Stadt Bad Salzdetfurth Region nette innerste

Bad Salzdetfurth schaut zurück auf eine über 800 Stadt, die eine Fläche von rd. 67 km² umfasst: Bad Gemeinde Holle museum - das Museum der Zeit - und die Stadtkirche Jahre alte Geschichte. Die erste urkundliche Erwäh- Salzdetfurth, Bodenburg, Breinum, Detfurth, Groß Holle ist die Gemeinde der Schlösser und Burgen St. Pankratius. nung stammt aus dem Jahr 1194. Hierin ist die Rede Düngen, Heinde, Hockeln, Klein Düngen, Lechstedt, in der Region. Das landschaftliche Bild der Gemein- Gemeinde Schellerten vom Verkauf von Salzpfannen und dazugehörigen Listringen, Östrum, Wesseln und Wehrstedt . de mit ihren 10 Ortsteilen wird von den Flusstälern In der Mitte Deutschlands, da wo die letzten Aus- Waldanteilen. Salzdetfurth ist demnach durch das Jeder dieser Ortsteile hat sich einen Teil seiner eige- der Innerste und Nette bestimmt. Zahlreiche his- läufer des Harzes in die Norddeutsche Tiefebene Naturprodukt Salz und die Ansiedlung der Salzsie- nen Struktur und der dörfl ichen Gemeinschaft be- torische Sehenswürdigkeiten, wie das Schloss Der- übergehen, liegt die Einheitsgemeinde Schellerten. der entstanden. Zur eff ektiveren Herstellung von wahrt. Gemeinsam bilden sie eine lebendige Stadt. neburg, die Burg Wohldenberg, das Barock-Schloss Sie entstand 1974 durch den Zusammenschluss von Speisesalz wurden Mitte des 18. Jahrhunderts drei Moderate Grundstücks- und Mietpreise, eine güns- Söder und das Renaissance-Schloss Henneckenrode zwölf Dörfern. Gradierwerke gebaut. Zwei davon sind noch bis heu- tige Verkehrsanbindung und eine gute Infrastruk- zeugen von einer Jahrhunderte alten Geschichte. In te erhalten. tur mit Einkaufsmöglichkeiten, Kindertagesstätten, Derneburg kann die internationale Kunstsammlung Die fruchtbaren Böden der Hildesheimer Börde er- KURPARK UND GRADIERWERKE Bereits 1850 haben die Stadtväter den Entschluss Schulen und einem lebendigen Vereinsleben ma- der Hall Art Foundation besichtigt werden und der möglichen Weizen-, Mais-, Zuckerrüben- und Kar- Ein gemütlicher Spaziergang durch den Kurpark gefasst, die mineralienreiche Sole nicht nur zur Pro- chen Bad Salzdetfurth zu einer Stadt, in der es sich Laves-Kulturpfad lädt zu einem kulturhistorischen toff elanbau. Rund um das Dorf Schellerten wei- öff net den Blick für die Schönheiten der Natur. Im duktion von Speisesalz, sondern auch zu Heilzwe- gut leben lässt. Rundwanderweg durch den ehemaligen englischen den Hochlandrinder. Die Südgrenze der Gemeinde Wandel der Jahreszeiten zeigt sich der Kurpark zwi- cken zu nutzen. Dies führte dazu, dass 1856 das ers- Region nette innerste Landschaftsgarten des Schlosses ein. In der ehemali- bilden ausgedehnte Wälder. Die Orte haben ihre schen Therapiezentrum und Solebad immer wieder te Badehaus errichtet wurde. Nach dem Rückgang Die ILE Region nette innerste erstreckt sich über gen Schlossgärtnerei, dem Glashaus, fi nden zahlrei- Eigenheiten und ihr unverwechselbares Dorfbild neu. Gleich bleibt zu jeder Zeit die Entspannung und der Salzproduktion wurde entdeckt, dass die Luft vier Kommunen im Südosten des Landkreises Hil- che Kulturveranstaltungen statt und ein Ausfl ugs- entwickelt und bewahrt. Fachwerk-, Backstein- und Erholung. café lädt zum Verweilen ein. moderne Einfamilienhäuser stehen nebeneinander. an den Gradierwerken eine gesundheitsfördernde desheim. Der Region gehören die Gemeinden Holle Das Herzstück des Kurparks bilden die beiden impo- Wirkung besitzt. Seither dienen die mächtigen Bau- und Schellerten sowie die Städte Bad Salzdetfurth Bäume und Bachläufe gliedern die Landschaft. Stadt Bockenem santen, 270 Jahre alten Gradierwerke. Ursprünglich werke zur Freiluftinhalation. und Bockenem an. ILE steht für integrierte ländliche Schon von weitem lassen sich die Dörfer durch ihre dienten sie der Salzgewinnung. Die unter Salzdet- Die Stadt Bockenem bildet das Zentrum des Am- Entwicklung. sehr unterschiedlichen Kirchtürme in der Land- furth liegende ca. 7%ige Sole wurde bis zu neun Mal Salzdetfurth gewann zunehmend als Kur- und Frem- bergaus und umfasst neben der Kernstadt Bocke- schaft erkennen. Die dazugehörigen Gotteshäuser über die Dornenwände geleitet und dann in großen denverkehrsort an Bedeutung. Durch Erlass des ILE ist ein Förderinstrument des Bundes und der nem weitere 17 Ortschaften. Bockenem zählt seit Preußischen Staatsministeriums vom 10.12.1921 Länder zur Unterstützung des ländlichen Raumes. beherbergen sehenswerte Kunstschätze. In Ottber- Pfannen zu Salz gesiedet. 1427 zu den Mitgliedern im Städtebund „Die Hanse“. gen besteht zudem seit über dreihundert Jahren wurde dem Ort die Zusatzbezeichnung „BAD“ ver- Voraussetzung für die Förderung ist die Bewerbung Inzwischen werden die Gradierwerke als Gesund- Der wirtschaftliche Aufschwung der Stadt im Ver- die Tradition der Kreuzwallfahrt. In Garmissen öff - liehen. Aufgrund seiner Struktur und wirtschaftli- und Anerkennung als ILE-Region durch das Amt für heitsanwendung zur Freiluftinhalation geschätzt. In lauf des 14. und 15. Jahrhunderts führte zur Bildung net in den Sommermonaten ein idyllisch gelegenes, chen Bedeutung wurde Bad Salzdetfurth mit Wir- regionale Landesentwicklung (ArL). Hierzu erstell- der Umgebung ist die Luft mit Salz angereichert. Das zahlreicher Gilden, die die Stadt überörtlich wirt- beheiztes Freibad. kung vom 01.12.1949 die Bezeichnung „STADT“ ten die vier Städte und Gemeinden im Vorfeld ein in- schaftlich und politisch bedeutend machten. Noch Einatmen wirkt sich positiv auf die oberen Atemwe- verliehen. tegriertes regionales Entwicklungskonzept und die heute feiern die Bockenemer alle zwei Jahre ihre ge aus. Besonders Pollenallergiker und Asthmatiker Die Stadt Bad Salzdetfurth in ihrer heutigen Form Region nette innerste wurde für die Förderperiode Hansetage. Seit 1990 ist die Stadt Mitglied im Städ- profi tieren von einem Aufenthalt an den Gradier- wurde im Rahmen der Verwaltungs- und Gebiets- 2014 - 2020 als ILE Region anerkannt. teverband „Deutsche Fachwerkstraße“ und bietet werken. reform im Jahre 1974 als sogenannte Einheitsge- den Besuchern historisch bedeutende Sehenswür- Mehr unter: www.mit-natur-natuerlich-fi t.de meinde gebildet. Folgende 13 Ortsteile bilden die digkeiten in der Altstadt, darunter das Turmuhren-

N Edemissen Hannover Lehrte A2 W O

A2 Peine Wendeburg S Sehnde A2

A7 Groß Ilsede Pattensen Hohenhameln Vechelde Braunschweig

Algermissen A39 Sarstedt VERKEHRSANBINDUNG SOLE- FREI- UND HALLENBAD ADVENTUREGOLF IM KURPARK SALZGROTTE IM KURPARK Harsum Lengede Giesen Bad Salzdetfurth ist mit allen Verkehrsmitteln sehr Entspannung ist garantiert beim Schwimmen und Minigolf war gestern! Heute bieten Adventuregolf- Der Besuch verspricht Tiefenentspannung und eine Schellerten Söhlde A39 A36 gut erreichbar: Baden im ca. 30 bis 33 °C warmen Wasser mit anlagen Spiel und Spaß für die gesamte Familie. Steigerung des Wohlbefi ndens in einem anspre- Nordstemmen • Anschluss an die Autobahn A7, die Bundesstraße 2-3%igem Solegehalt. Durch den Wasserauftrieb Unterschiedliche Schwierigkeitsgrade der Bahnen, chenden Ambiente. Hildesheim Salzgitter Wolfenbüttel lockern sich die Musikeln und alle Bewegungen kön- A7 B243 (Hildesheim - Nordhausen) und an die nahe eine neu geschaff ene Parklandschaft, Wasserläufe, Insgesamt 8,5 Tonnen Salz wurden in der Salzgrotte A39 gelegenen Bundesstraße B6 nen leichter ausgeführt werden. Solebäder wirken historische Hindernisse und viele weitere liebevoll Bad Salzdetfurth verbaut. Damit die Farbschönheit Elze wohltuend auf den gesamten Kreislauf, Haut und • An allen Wochentagen bis in den späten Abend herausgearbeitete Details machen die Anlage zu der Salze besonders zur Geltung kommt, wurde hin- Diekholzen Gelenke. An den Unterwasser-Massagedüsen las- einem abwechslungsreichen Spielvergnügen für die ter den Salz-Ziegeln ein Lichtsystem installiert. Bei Holle durch stündlich verkehrende Züge der Lamme- sen sich die Muskeln lockern – ein erster Schritt, um talbahn an die Kreisstadt Hildesheim mit ICE- ganze Familie. angenehmen Temperaturen, verbunden mit leiser Bad A7 Baddeckenstedt Verspannungen zu lösen. Bei einer Wassertiefe von Gronau Haltepunkt angebunden Gespielt wird nach Regeln, die denen vom Minigolf Entspannungsmusik wird die Salzgrotte zur Wohl- Salzdetfurth A36 1,35 m können sich auch Nichtschwimmer angstfrei Sibbesse Salzgitter-Bad und vom Golfspiel ähneln. 18 komplett unterschied- fühloase der besonderen Art. Bei einer Temperatur • Am ICE-Bahnhof Hildesheim ist mit kurzen Warte- im Solewasser bewegen und den positiven Eff ekt von 24°C und einer Luftfeuchtigkeit von 40 bis 60% zeiten die Weiterfahrt in alle Metropolen der Re- genießen. liche Bahnen versprechen Abwechslung und erfor- Liebenburg Schladen dauert eine Behandlung in der Salzgrotte ca. 45 Mi- Bockenem gion und weitere Reiseziele möglich dern neben etwas Glück auch ein gewisses Maß an Taktik. Ein Riesenspaß für Große und Kleine. nuten. Alfeld Lutter DIE 5*-STERNE-SAUNEN am Barenberge • Innerorts wird das Angebot durch Zubringerbus- Auf gemütlichen Liegen oder auf einem der vier In fünf unterschiedlichen Saunen können Gäste in Nach einer Partie Adventuregolf lädt das Bistro zu se des Regionalverkehrs sowie einen Rufbus er- Salzbetten können die Gäste den Alltag hinter sich ruhiger Atmosphäre und angenehmem Ambiente einer Erfrischung oder Imbiss ein. Lamspringe Vienenburg gänzt lassen und neue Kraft tanken. den Saunabesuch zelebrieren. Der Saunagarten mit A7 • Im Umkreis von rd. 50 Kilometern liegen Hanno- Mehr unter: www.adventuregolf-badsalzdetfurth.de Langelsheim A36 Sonnenterasse, Liegen, Duschanlage und Außen- Eine Spielecke für die Kleinsten macht auch den Auf- ver, Braunschweig, Goslar, Northeim und Hameln 0 5km 10km tauchbecken bietet einen besonderen Genuss. enthalt für Familien mit Kindern interessant. © OpenStreetMap contributors Goslar Bad FootMap GmbH Seesen Harzburg Mehr unter: www.mit-natur-natuerlich-fi t.de Mehr unter:

www.bad-salzdetfurth.de/gaeste/salzgrotte

schutz“

wirtschaft und Verbraucher- und wirtschaft

rium für Ernährung, Land- Ernährung, für rium

„Niedersächsisches Ministe- „Niedersächsisches

Unterstützt durch: ELER ELER durch: Unterstützt durch Unterstützung freundlicher Mit

design BLUME

Stand: 09.2019 Aufl age: Aufl

4.000 Exemplare 4.000 STADTFÜHRUNGEN BIKE- UND OUTDOORPARK FLOWTRAIL IM BIKE- UND OUTDOORPARK WANDERN IN BAD SALZDETFURTH RADFAHREN IN BAD SALZDETFURTH Kartenerstellung: www.footmap.de

Layout: www.blume-design.de Kaum eine andere Stadt ist so vom Salz geprägt wie Auf einem Gelände von mehr als sieben Hektar und Der neue Flowtrail im Bike- und Outdoorpark bie- Für Wanderer ist die Kurstadt Bad Salzdetfurth ein Gemeinsam mit dem ADFC wurden 12 Radwander- Bad Salzdetfurth. Beginnend von den ersten Salz- einem Wegenetz von rund sieben Kilometern fi nden tet mit einer Streckenlänge von rund 5 km enormes idealer Ausgangspunkt. Der Ort liegt im schmalen touren entwickelt, die alle in Bad Salzdetfurth star-

Internet: www.holle.de | www.nette-innerste.de | www.holle.de Internet: siedern bis hin zum industriellen Bergbau hat die Mountain-, Cross-, Dirt- und BMX-Biker im Bike- und Potenzial für Begeisterung. Auf dem geschmeidig Tal der Lamme, die den Höhenzug des Hildesheimer ten. Mit Strecken zwischen 27 und 80 Kilometern

E-Mail: [email protected] E-Mail: Geschichte des Salzes sichtbare Spuren in Bad Salz- Outdoorpark Bad Salzdetfurth Strecken mit ganz in die Landschaft integrierten Trail kann jeder Besu- Waldes durchschneidet. Die Wälder grenzen zu bei- Länge fi ndet hier jeder das richtige Angebot für eine

Tel. (05062) 9084-20 (05062) Tel. detfurth hinterlassen. unterschiedlichen Schwierigkeitsgraden. cher die Nähe zur Natur auf zwei Rädern genießen. den Seiten unmittelbar an den Stadtkern und mit aktive Freizeit. Zudem liegen an den Strecken zahl-

31188 Holle 31188 Auch für E-Mountainbikes ist das Terrain hervor- wenigen Schritten sind die Waldgebiete erreicht. reiche Sehenswürdigkeiten, Ausfl ugsziele und Ein- Am Thie 1 Thie Am Und auch ein Spaziergang durch die Jahrhunderte Dirt-Jumps, Northshore, Slopestyle, Singletrails –

ragend geeignet. Dabei wurde bei der Planung an kehrmöglichkeiten. Der Planung für den nächsten Rona Jarzembinski Rona zeigt, dass diese Stadt auf über 800 Jahre ereignis- das sind die Schlagworte, die das Herz der Kenner Das Wegenetz rund um die Kurstadt bietet ausge-

Anfänger ebenso gedacht wie an fortgeschrittene Familienausfl ug steht also nichts mehr im Wege! Be- Gemeinde Holle Gemeinde reiche Geschichte zurückblicken kann. Wirtschaft- höher schlagen lassen. Aber auch Spaziergänger, schilderte Wanderrouten und verspricht für jeden

Mountainbiker /-innen. sonders attraktiv ist der Radweg zur Kunst, an dem ILE Region nette innerste nette Region ILE licher Aufstieg, Krisenzeiten, Hochwasser, Feuers- Nordic Walker, Jogger und Radfahrer sind herzlich Geschmack die richtige Tour. Zehn durchgängig brünste, Zerstörung und Wiederaufbau – darüber eingeladen, das Terrain zum Entspannen und Rela- Sprünge und Steilkurven bieten Könnern reichlich ausgeschilderte Rundwanderwege, mehrere The- – wie an einer Perlenschnur aufgereiht – die Orte

Impressum gibt es viel zu berichten. Doch nie haben sich die xen aber auch zum Training und für Wettkämpfe zu Spaßpotential. Wer sich das noch nicht zutraut, hat men-Touren und der 44 Kilometer lange, zertifi zier- zwischen Bad Gandersheim und Sarstedt miteinan- Menschen aus „Salze“ davon entmutigen lassen – nutzen. jederzeit die Möglichkeit gemäßigt über die Wellen te „Sölter-Weg“ lassen das Herz der Wanderfreunde der verknüpft werden. Auch die 105 allerschönsten

Fax: (05063) 999-111 (05063) Fax: immer wieder haben sie ihre Stadt aufgebaut und und Kurven hinwegzurollen. Und wer erst noch mehr höher schlagen. Fahrradkilometer aus dem Oberharz ins Leinetal – Telefon: (05063) 999-0 (05063) Telefon: Besonders beliebt bei Familien ist die Laufrad-Run-

weiterentwickelt. Sicherheit auf dem Mountainbike erlangen möchte, der Innerste-Radweg – streift die Kurstadt. Mit zwei Internet: www.bad-salzdetfurth.de www.bad-salzdetfurth.de Internet: de für Kinder, in der die Kleinen ihre ersten Erfah- Für alle Touren werden Karten, Flyer, GPS-Daten und

dem steht das angrenzende Hauptgelände des Bike- E-Bikes, die in der Tourist-Info zur Ausleihe bereit E-Mail: [email protected] [email protected] E-Mail: Jeweils am ersten Samstag und dritten Sonntag im rungen auf dem Laufrad erproben und sich nach eine eigene WanderAPP angeboten. Neben Touren-

und Outdoorparks zum Üben zur Verfügung. stehen, erleben Gäste die schönste Seite des Rad-

31162 Bad Salzdetfurth Bad 31162 Monat wird eine off ene Stadtführung angeboten. Herzenslust austoben können. beschreibungen erhalten die Gäste auch Hinweise fahrens! Oberstraße 6 Oberstraße Gruppenführungen auf Anfrage. Auf dem Trail in Bad Salzdetfurth fi ndet jeder sei- zu Sehenswürdigkeiten und Einkehrmöglichkeiten.

Der Bike- und Outdoorpark Bad Salzdetfurth: Für Auch für alle Radtouren werden Karten, Flyer, Stadt Bad Salzdetfurth Salzdetfurth Bad Stadt nen eigenen ‚Flow‘!

Mehr unter: alle Generationen! – Für Frischluftfanatiker! – Für Mehr unter: www.bad-salzdetfurth-guide.de GPS-Daten und die eigene TourenAPP angeboten. Kontakt www.bad-salzdetfurth.de/stadtfuehrungen jeden! – Ganzjährig geöff net und kostenlos! Mehr unter: https://sportstadt.bad-salzdetfurth.de/ Mehr unter: www.bad-salzdetfurth-guide.de Mehr unter: https://sportstadt.bad-salzdetfurth.de/ Bike-Outdoor-Park Bike-Outdoor-Park

RAD- UND WANDERTOUREN DURCH DIE STADT BAD SALZDETFURTH Alle Flyer sind kostenlos bei der Stadt Bad Salzdetfurth und in der Tourist-Information erhältlich. Als Tourenvorschläge im Internet unter www.bad-salzdetfurth.de/gaeste/freizeitangebote

Wandertour Radtour „Panoramaweg“ Wandertour „Stadtrundgang“ „Bornum“ Radtour „Sottrum“

Der Stadtrundgang führt durch den Kur- Die Tagestour zum Familienpark Sott- park und die Altstadt von Bad Salzdet- rum beschert einen interessanten und i furth, vobei an weitläufi gen Rasenfl ä- i abwechslungsreichen Tag für die ganze Länge: 2,5 km chen und bunten Blumenrabatten sind Länge: 41 km Familie. Der Familienpark lädt zum Ent- Dauer: 1 Std. schnell die zwei imposanten Gradiewerke erreicht. Dauer: 4,5 Stunden decken, Staunen, Schlendern, Spielen und Genießen Start und Ende: Weiter geht es durch die historische Altstadt mit se- Start: Kulturbahnhof ein. Nach einem erlebnisreichen Tag geht es über KULTURELLE VIELFALT Parkplatz Solebad henswerten Fachwerkhäusern. Die örtliche Gastrono- Bad Salzdetfurth Söder, durch die Feldmark in Richtung Detfurth zu- Der Umgang mit kultureller und sozialer Vielfalt ist mie lädt zum Verweilen und Einkehren ein. rück nach Bad Salzdetfurth. eine der wichtigsten Herausforderungen unserer Sehenswürdigkeiten Sehenswürdigkeiten Gesellschaft. Dabei genießen Angebote vor Ort ge- • Kurpark • Dillsgraben rade in Zeiten von sozialen Umbrüchen eine große WANDERTOUR • Gradierwerk RADTOUR • Hochofen Bornum Von Bad Salzdetfurth Bedeutung. Insbesondere Heimatvereine, Dorfge- Panoramaweg • Historische Altstadt Länge: 2,5 km • Schlosspark Bodenburg Länge: 29 km nach Bornum meinschaften, örtliche Initiativen, Sport- , Musik- Dauer: 1 Std. • Kunstgebäue Bullen- Dauer: 3 Stunden und Kulturvereine aus allen Ortsteilen der Stadt Start und Ende: stall Bodenburg Start: Kulturbahnhof tragen zu dieser Vielfalt bei. Parkplatz Solebad Bad Salzdetfurth FREIZEITKARTE Beispielhaft sei hier auf einige kulturelle Leuchttür- Sehenswürdigkeiten Sehenswürdigkeiten me hingewiesen: • Kunstgebäude „Bullenstall“ in Bodenburg: Zeit- • Kurpark • Henneckenrode Stadt Bad Salzdetfurth genössische Kunst und kulturelle Aktivitäten un- Wandertour „Panoramaweg“ • Gradierwerk Radtour „Bornum“ • Familienpark Sottrum 1:20.000 term Sattelschwingdach. • Historische Altstadt • Schloss Söder • Altes Fachwerkhaus Groß Düngen: Bunt gemisch- Der Panoramarundweg bietet besonde- Die Tour lockt mit zahlreichen Sehens- • Altstadt Bad Salzdet- WANDERTOUR RADTOUR tes Theaterprogramm mit bekannten Künstlern re Ausblicke auf Bad Salzdetfurth. Be- würdigkeiten am Wegesrand. furth ginnend am Solebad geht es durch ein Von Bad Salzdetfurth und kunsthandwerkliche Märkte. i Stadtrundgang i In Bodenburg lädt der Schlosspark zu Wohngebiet hinauf zum Sothenberg. nach Sottrum • Kultur- und Verschönerungsverein Bad Salzdet- einem Spaziergang ein. Versteckt im Der Waldrandweg bietet einen wunderbaren Aus- furth: „freitags 19:30“ Livemusik umsonst & drau- Wald bei Königsdahlum liegt ein besonderes Natur- blick auf die Kurstadt. Über die Hexentreppe geht ßen, Adventsfest, Altstadtfest, Weihnachtsbe- denkmal – der Dillsgraben. Und in Bornum erwartet es zurück in die idyllische Altstadt, die sich eng an Wandertour Radtour leuchtung u.a. die Radfahrer ein historischer Hochofen. Besondere die Lamme schmiegt. „Stadtrundgang“ Leckereien gibt es in Hary im alten Hofcafé „Zum Al- „Sottrum“ Übersicht über Angebote und Veranstaltungen: ten Gustav“. www.bad-salzdetfurth.de/veranstaltungskalender Wendhausen Hildesheim N

W O

S A7A7

Itzum

B243

Marienburg Lechstedt 51 1

Barienrode

1

Walshausen

1

51 2 Egenstedt 4 Heinde 51 3

511 7 Listringen Söhre B243 Groß Düngen 511 8

6

515 Klein Hockeln Düngen Röderhof

B243

Tosmarberg Wesseln

9 512

Turmberg Detfurth Erlengrund Turmberg

10 1

Matsenborn B243 Haubleek P 11

2 512 5112 1 513 2 13 Dreiländer 14 Eck Welfenhöhe Salzdetfurther 15 Tidexerberg 2 P 3 Harzclub-Eck Hufeisen 20 Ranch 16 Salz-Berg 2

17

514 18 Kuhlager

19 Katerstieg Sauberge 1 Bad 2 Salzdetfurth Söder 21 B243

Sternplatz 512

4 Heidekrug Weißer Stein

22 Klusbach 23

24 P

P

27 Maiental Wehrstedt Achtung, Sie nutzen teilweise Wirtschaftswege. 25 Bitte nehmen Sie Rücksicht aufeinander! 26

Wegeinformationen Interessante Orte

Wanderungen Essen & Trinken Café R0 Im Maiental 9 km 90 Hm 1 Lechstedter Obstweinschänke 16 Restaurant Zur Lamme 1 Café Engelke R1 Um den Sothenberg 2 Gasthaus Ohms 17 Gaststätte Zur Altstadt 2 Café Bambus im Solebad 4 km 100 Hm 18 3 R2 Ziegenberg 3 Landgasthaus Gieseke Restaurant Akropolis Café Stübchen Ohe 9 km 140 Hm 4 Gaststätte Rohne 19 The Bridge 4 Café Engelke R3 Bünte 5 Söhrer Forsthaus 20 Genusswerkstatt im Golfclub Eiscafé Dolce Vita 10 km 160 Hm Östrum R4 Saubergshöhenweg Breinum 515 6 Landhaus Am Sonnenberg 21 Ristorante Da Santo Sicily 511 Warnebäcker Zieseniß 11 km 210 Hm 7 Restaurant Alexandros 22 Steinofen Pizzaria da sergio 512 Bäcker Hermann R5 Turmberg 13 km 200 Hm 8 Bocks Gasthof 23 Ali´s Grill-Imbiss 9 R6 Burgberg Restaurant Waldfrieden 24 Gaststätte Solo mio Hotel 4 km 100 Hm 10 Restaurant Zur Sennhütte 25 Waldgaststätte Zum Maiental 1 Hotel Relexa R7 Waldfrieden Segelflugplatz

10 km 120 Hm 11 Kaminrestaurant 26 Gaststätte Ossenkop 2 Hotel Kronprinz 29 R8 Söhrer Forsthaus 27 12 Restaurant Witwe Bolte Restaurant Am Weinberg 13 km 180 Hm Bodenburg 13 Bistro im Dampfbad 28 Gaststätte Zur Tränke R9 Dreiländereck 5128 8 km 236 Hm 14 Restaurant Casa Nova 29 Gaststätte Zum Landsknecht ÖPNV Bodenburg Verkehr 15 Berliner Imbiss 1 Bahnhof Groß Düngen

Autobahn Fuß- und Feldwege 2 Haltepunkt Wesseln 2 Hauptverkehrsstraße Bahngleise Freizeit Sehenswertes 3 Haltepunkt Solebad

Verbindungs- Segelflugplatz 1 Laves-Brücke 4 Bahnhof Bad Salzdetfurth straße und -weg Golfclub Bad Salzdetfurth-Hildesheim 2 Stele 10. Längengrad 5 Haltepunkt Bodenburg Kartengrundlage Adventure-Golf 1 Siedlungsfläche Wald Gut Walshausen Gewerbegebiet Wiese Kurpark 2 Gradierwerke Service

Gemeindegrenze Gewässer Bike- & Outdoorpark 1 Stoffregenturm Tourist-Info

Maßstab 1:20.000 Solebad 2 Kabusturm Kurmittelhaus 1 cm in der Karte entspricht 200 m in der Natur Sehlem 1 Freibad Bad Salzdetfurth Schloss Bodenburg Reha-Klinik Meter 500 250 0 0,5 1,0 1,5 Kilometer 2 Freies Bad Bodenburg Schlosspark Bodenburg Wohnmobilparkplatz Salzgrotte Kirche P Wanderparkplatz Wanderkarte Museum Bad Salzdetfurth Schutzhütte