Van Adolphe Sax Tot Het Nederlands
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Load more
Recommended publications
-
Reflections 3 Reflections
3 Refl ections DAS MAGAZIN DES ÖSTERREICHISCHEN Refl ections SONG CONTEST CLUBS AUSGABE 2019/2020 AUSGABE | TAUSEND FENSTER Der tschechische Sänger Karel Gott („Und samkeit in der großen Stadt beim Eurovision diese Biene, die ich meine, die heißt Maja …“) Song Contest 1968 in der Royal Albert Hall wurde vor allem durch seine vom böhmischen mit nur 2 Punkten den bescheidenen drei- SONG CONTEST CLUBS Timbre gekennzeichneten, deutschsprachigen zehnten Platz, fi ndet aber bis heute großen Schlager in den 1970er und 1980er Jahren zum Anklang innerhalb der ESC-Fangemeinde. Liebling der Freunde eingängiger U-Musik. Neben der deutschen Version, nahm Karel Copyright: Martin Krachler Ganz zu Beginn seiner Karriere wurde er Gott noch eine tschechische Version und zwei ÖSTERREICHISCHEN vom Österreichischen Rundfunk eingela- englische Versionen auf. den, die Alpenrepublik mit der Udo Jürgens- Hier seht ihr die spanische Ausgabe von „Tau- DUNCAN LAURENCE Komposition „Tausend Fenster“ zu vertreten. send Fenster“, das dort auf Deutsch veröff ent- Zwar erreichte der Schlager über die Ein- licht wurde. MAGAZINDAS DES Der fünfte Sieg für die Niederlande DIE LETZTE SEITE | ections Refl AUSGABE 2019/2020 2 Refl ections 4 Refl ections 99 Refl ections 6 Refl ections IMPRESSUM MARKUS TRITREMMEL MICHAEL STANGL Clubleitung, Generalversammlung, Organisation Clubtreff en, Newsletter, Vorstandssitzung, Newsletter, Tickets Eurovision Song Contest Inlandskorrespondenz, Audioarchiv [email protected] Fichtestraße 77/18 | 8020 Graz MARTIN HUBER [email protected] -
Lister); an American Folk Rhapsody Deutschmeister Kapelle/JULIUS HERRMANN; Band of the Welsh Guards/Cap
Guild GmbH Guild -Light Catalogue Bärenholzstrasse 8, 8537 Nussbaumen, Switzerland Tel: +41 52 742 85 00 - e-mail: [email protected] CD-No. Title Track/Composer Artists GLCD 5101 An Introduction Gateway To The West (Farnon); Going For A Ride (Torch); With A Song In My Heart QUEEN'S HALL LIGHT ORCHESTRA/ROBERT FARNON; SIDNEY TORCH AND (Rodgers, Hart); Heykens' Serenade (Heykens, arr. Goodwin); Martinique (Warren); HIS ORCHESTRA; ANDRE KOSTELANETZ & HIS ORCHESTRA; RON GOODWIN Skyscraper Fantasy (Phillips); Dance Of The Spanish Onion (Rose); Out Of This & HIS ORCHESTRA; RAY MARTIN & HIS ORCHESTRA; CHARLES WILLIAMS & World - theme from the film (Arlen, Mercer); Paris To Piccadilly (Busby, Hurran); HIS CONCERT ORCHESTRA; DAVID ROSE & HIS ORCHESTRA; MANTOVANI & Festive Days (Ancliffe); Ha'penny Breeze - theme from the film (Green); Tropical HIS ORCHESTRA; L'ORCHESTRE DEVEREAUX/GEORGES DEVEREAUX; (Gould); Puffin' Billy (White); First Rhapsody (Melachrino); Fantasie Impromptu in C LONDON PROMENADE ORCHESTRA/ WALTER COLLINS; PHILIP GREEN & HIS Sharp Minor (Chopin, arr. Farnon); London Bridge March (Coates); Mock Turtles ORCHESTRA; MORTON GOULD & HIS ORCHESTRA; DANISH STATE RADIO (Morley); To A Wild Rose (MacDowell, arr. Peter Yorke); Plink, Plank, Plunk! ORCHESTRA/HUBERT CLIFFORD; MELACHRINO ORCHESTRA/GEORGE (Anderson); Jamaican Rhumba (Benjamin, arr. Percy Faith); Vision in Velvet MELACHRINO; KINGSWAY SO/CAMARATA; NEW LIGHT SYMPHONY (Duncan); Grand Canyon (van der Linden); Dancing Princess (Hart, Layman, arr. ORCHESTRA/JOSEPH LEWIS; QUEEN'S HALL LIGHT ORCHESTRA/ROBERT Young); Dainty Lady (Peter); Bandstand ('Frescoes' Suite) (Haydn Wood) FARNON; PETER YORKE & HIS CONCERT ORCHESTRA; LEROY ANDERSON & HIS 'POPS' CONCERT ORCHESTRA; PERCY FAITH & HIS ORCHESTRA; NEW CONCERT ORCHESTRA/JACK LEON; DOLF VAN DER LINDEN & HIS METROPOLE ORCHESTRA; FRANK CHACKSFIELD & HIS ORCHESTRA; REGINALD KING & HIS LIGHT ORCHESTRA; NEW CONCERT ORCHESTRA/SERGE KRISH GLCD 5102 1940's Music In The Air (Lloyd, arr. -
The First Dutch Tenso Dagen!
We heten u van harte welkom bij de eerste Nederlandse Tenso Dagen! | Welcome to the first Dutch Tenso Dagen! Toen Tenso Network Europe voor professionele kamerkoren When Tenso Network Europe for professional chamber choirs werd opgericht, in de herfst van 2003, konden we niet dromen was founded in the autumn of 2003, we never dreamt that the dat het ambitieuze plan om ieder jaar ergens in Europa samen ambitious plan to organize a festival of contemporary choral een festival voor hedendaagse koormuziek te organiseren, zo’n music every year somewhere in Europe would turn out to be succes zou worden. En nu, zes jaar later, vinden de Tenso Dagen such a success. Now, six years later, the Tenso Dagen have come in Amsterdam plaats, en verwelkomen wij onze collega’s uit Est- to Amsterdam and we welcome our colleagues from Estonia, land, Frankrijk, Letland, en Noorwegen, om u - het publiek in het France, Latvia and Norway. Together we will present four days of Muziekgebouw aan ’t IJ en de radioluisteraars in Nederland en in choral music to you, the Muziekgebouw aan ’t IJ public and radio Europa - vier dagen koormuziek te laten horen. listeners in Nederland and Europe. We hebben onze collega’s gevraagd programma’s te maken We asked our colleagues to present programmes for a cappella met de XXste-eeuwse en hedendaagse werken voor a cap- chamber choir comprising the XXth century and contempo- pella kamerkoor die zij het belangrijkste, het invloedrijkst of het rary works that they consider the most important, the most mooist vinden - om zo tot een informele ‘canon’ te komen. -
Annual-Report-2017.Pdf
INSEAD Europe Campus Boulevard de Constance 77305 Fontainebleau Cedex, France T +33 1 6072 4000 Annual INSEAD Asia Campus 1 Ayer Rajah Avenue Report Singapore 138676 T +65 6799 5388 INSEAD Middle East Campus Al Khatem Tower ADGM Square Al Maryah Island P.O.Box 4 8049 Abu Dhabi, UAE T +971 2 651 5200 ANNUAL REPORT 2017 2017 www.insead.edu Executive Degrees wrapped up a record recruiting year, resulting in: 20 Largest ever 2017 Centres of €245m amount Excellence: Highest distributed in For the 422 our highest new INSEAD participants: revenues overall scholarships Record... number ever 10 8 EMCCCs €33.6m 10,000+ Highest amount €10m Highest % of 709 participants for Largest single 900 Highest 37 ever raised in Highest female MBA TIEMBAs Open executive (alumni) average MBA philanthropic attendance at entrants ever programmes gift (Rudolf & GMAT score funding in a summer ball Valeria Maag) 86 single year GEMBA-Asia Highest Largest ever Largest ever ranked MBA 13.9% MBA 53 Crossed the €212.5m irrevocable Highest ever programme in GEMBA Middle East, and graduation 200 threshold Highest ever legacy gift annual growth in the world ceremony for PhD alumni value of INSEAD (Lionel rate of Executive – according to the FT – for the Education second year in a row… but plenty in Asia 96 endowment Sauvage) of records of our own too: GEMBA Europe revenues Highest iW50: Record traffic 28% number 347 Celebrating on INSEAD 3,578 Largest ever Largest ever of online 50 years of Knowledge individual proportion of number of school participants women at donors students -
Kessels Dertig Jaar Veranderingen in Tilburg Grensverleggend Onderzoek Over Tilburg Tilburg Kort Antiquariaat De Rijzende Zon
13 -•—' ü C c0 CD -I—c' CD E c O E co c (D •D !c0): ü co CD O) O O > ü co De Muziekinstrumentenfabriek M.J.H. Kessels Dertig jaar veranderingen in Tilburg Grensverleggend onderzoek over Tilburg Tilburg Kort Antiquariaat De Rijzende zon Poststraat 8 5038 DH Tilburg tel.: 013-360337 winkel geopend: woe. t/m zat. 12-17 uur speciaal voor: + brabantica -I- reizen + nabije oosten wisselexposities 4 keer per jaar -I- verre oosten signalement iedere zes weken + antieke boeken zie museumladders in landelijke + kaarten bladen -I- thematische prenten 0 "O permanente exposities inkoop van bibliotheken textielindustrie in nederland E en het bijzondere boek textieldesign beeldende kunst (D ^ eigen uitgave: doorlopende demonstraties X ^ Ad. C. Willemen. spinnen, verven, weven, breien 0) ^ Constant Huijsmans' tapisserie laatste reis. filmzaal c ^ cc catalogus 33 brabantica diverse films O goirkestraat 96 5046 gn tilburg tel C01 3) 367475 Antiquariaat open: dl t/m vrij 1 0.00-1 7.00 u. za en zo 1 2.00-1 7.00 u Q) De Rijzende Zon: voor feestdagen gelden gewijzigde openingstijden •O bel voor informatie de infolijn (013) 422241 De Expert in Tilburg groepsrondleidingen, vergaderingen en maaltijden CD en verre omgeving na afspraak c Uitgeverij De Schaduw 1. Catechismus (herdruk) ƒ15,- De Schaduw 2. Puk en Muk uit de Schaduw van Tilburg ƒ15,- Antiquariaat, Uitgeverij en Boekhandel 3. Uri Nooteboom: Nieuwlandstraat 25 Jeugd in een fabrieksstad ƒ 7,90 5038 SL Tilburg 013-431229 4. Sim en Sam (herdruk) ƒ 17,90 5. Jan Horsten: De Vier Winden ƒ 22,90 6. -
Guild Gmbh Switzerland GUILD MUSIC GLCD 5232 the Runaway Rocking Horse
GUILD MUSIC GLCD 5232 The Runaway Rocking Horse 2015 Guild GmbH GLCD 5232 © 2015 Guild GmbH Guild GmbH Switzerland GUILD MUSIC GLCD 5232 The Runaway Rocking Horse THE RUNAWAY ROCKING HORSE & OTHER LIBRARY LOLLIPOPS future career. He went into the sixth form at Bacup and Rawtenstall Grammar School, and after a year he was fortunate enough to secure a scholarship to Manchester University, where he studied composition, and organ, piano and clarinet at 1 Melody Maid (William Davies) 2:29 the Royal Manchester College of Music. His studies were interrupted by RAF service, but he was able to return to the college and graduated in 1947, winning a composition prize and gaining his FRCO. By 1948, he was working as a staff arranger for a CONNAUGHT LIGHT ORCHESTRA – Conroy BM 250 1960 London firm of music publishers, at the same time becoming organist in a Mayfair church. He began composing and would ultimately write many dozens of Light Music pieces. 2 La Compagne (Harry Dexter) 2:06 In the late sixties, Light Music in the UK was on the wane. The BBC had all but abandoned the genre and were NEW CENTURY ORCHESTRA conducted by ERICH BORSCHEL throwing-away skip-loads of music, as were many of the London publishing houses. Ernest almost single-handedly managed – Francis, Day & Hunter FDH 196 1958 to rescue much of this material and set-up the Library of Light Music to preserve as much of it as possible. He was also the driving force behind the revival of the Light Music Society, which runs in parallel with the Library. -
World Ratings Draughts
FMJD Rating No 77 July/September 2013 FMJD rating Nr 77 July 2013 email: [email protected] 1 FMJD Rating No 77 July/September 2013 With any question concerning this issue You can contact me directly via email: [email protected] 2 FMJD Rating No 77 July/September 2013 National Champions Man Women 1 Azerbaijan Farhad Huseynov 2 Belarus Andrey Tolchykau Darja Fedorovich 3 Belgium Patrick Casaril 4 China Zhiyoung Xiong Hanquing Zhao 5 Czech Republic Vaclav Krista 6 Estonia Argo Unnuk Piret Viirma 7 France Arnaud Cordier 8 Germany Vadim Virny 9 Hungary Alex Penkalo 10 Italy Daniele Macali 11 Latvia Guntis Valneris 12 Lithuania Anri Plaksij & Laima Adlyte Aleksej Domchev 13 Mongolia Otgonbayaryd Tuvshinbold Batdelger Nandintsetseg 14 Netherlands Alexander Baliakin Nina Hoekman 15 Poland Damian Reszka Ewa Kosobudzka 16 Russia Alexander Georgiev Tamara Tansykkuzhina 17 Suriname Arief Salarbaks 18 Ukraine Artem Ivanov Viktoriya Belaya 19 USA Yevgeni Sklyarov 20 Zambia Elias Munkondia Bold → Championship played on 2013 3 FMJD Rating No 77 July/September 2013 1. Rating - open Name Nationality Title Rating +/- Games 1 = georgiev alexander Russia gmi 2442 -3 869 2 = schwarzman alexander Russia gmi 2417 +1 1395 3 = chizhov alexey Russia gmi 2408 -3 1202 4 = boomstra roel Netherlands gmi 2401 +1 522 5 +4 baliakin alexander Netherlands gmi 2396 +26 1708 6 -1 valneris guntis Latvia gmi 2381 -14 1903 7 -1 gantvarg anatoli Belarus gmi 2377 = 1637 8 +2 getmanski alexander Russia gmi 2377 +11 914 9 -2 meurs pim Netherlands gmi 2377 +5 543 10 +1 virny vadim Germany -
Cultuur En Migratie in Nederland. Kunsten in Beweging 1900-1980
Cultuur en migratie in Nederland. Kunsten in beweging 1900-1980 redactie Rosemarie Buikema en Maaike Meijer bron Rosemarie Buikema en Maaike Meijer (red.), Cultuur en migratie in Nederland. Kunsten in beweging 1900-1980. Sdu Uitgevers, Den Haag 2003 Zie voor verantwoording: http://www.dbnl.org/tekst/meij017cult01_01/colofon.php © 2009 dbnl / Rosemarie Buikema en Maaike Meijer v Cultuur en migratie in Nederland Voorwoord bij de reeks Voor u ligt het eerste deel van de boekenreeks Cultuur en migratie in Nederland. In de vijf delen van deze reeks wordt vanuit diverse invalshoeken bekeken hoe de Nederlandse cultuur de laatste honderd jaar is veranderd door de komst van migranten. De Nederlandse cultuur is altijd in beweging geweest, niet alleen door de invloed van migranten, maar wel mede daardoor. De veranderingen in onze cultuur leidden in de afgelopen eeuw tot hevige maatschappelijk discussies. Daarbij kwam steeds de vraag terug: wat houdt de Nederlandse cultuur precies in? Het doel van deze reeks is het aanbieden van gegevens waaruit een nieuw antwoord op die oude vraag afgeleid kan worden. Uit de vele verhalen over culturele veranderingen die deze vijf delen vertellen, rijst een onverwacht dynamisch beeld op van de Nederlandse cultuur: het beeld van een bewegelijke veelheid van culturen, die steeds nieuwe verbindingen met elkaar aangaan. In deze reeks kunt u lezen op welke manier de culturen en tradities die migranten meebrachten - of die hen vooruitsnelden doordat Nederlanders ze al van ‘elders’ hadden opgepikt - zich hebben gemengd met autochtone culturele gewoonten. Op sommige terreinen hebben culturele confrontaties niet geleid tot vermenging en wederzijdse beïnvloeding, maar juist tot afscheiding en afstoting, en tot het zich terugtrekken in subculturen. -
Tunes-Aanvullingen 2010-2013.Pdf
Aanvullingen zeezenderdiscografie periode januari 2010 tot en met mei 2013 Allereerst gaan we naar de categorie 1: Liedjes met daarin de naam van een persoon betrokken bij een zeezender, dan wel de naam van een station: Evert Taube - Radio Nord Valsen Met dit nummer gaan we terug naar 8 maart 1961. Om 10 uur in de ochtend werd op die dag Radio Nord voor de Zweedse kust officieel geopend. Na de openingstoespraak van directeur Jack Kotschack werd de Radio Nord Valsen (wals) voor de eerste keer op de radio gehoord. Het was een speciale versie van Evert Taubes liedje "Kärleken i rymden", gecomponeerd als een eerbetoon aan het nieuwe radiostation. Frinton Folker – Three men in a boat. In dit lied wordt Radio Caroline op de 319 bezongen met daarbij wat beledigende opmerkingen richting Caroline’s voorman Ronan O’Rahilly. Verdere bron van dit lied is totaal onbekend. Incredible Kidda Band - Radio Caroline. Opmerkelijk dat zelfs in het jaar 2011 een formatie nog een ode zingt aan hun favoriete radiostation Radio Caroline. In de categorie 2: Singles met in de tekst de naam van stations of medewerkers kan worden toegevoegd: Bertine Zetlitz – Apples & Diamonds. Uit de laat negentiger jaren stamt dit liedje van deze Noorse zangeres. Uiteraard met een knipoog naar het nummer ‘Spooky’, dat we kennen van de Classics IV en Dusty Springfield. Let op het begin van dit nummer want daar komt een Caroline jingle in voor: ‘Going back in time on the sounds of the nation, it’s a Caroline flashback’. Bob van Berkel met koor en orkest – Hoe heet je? / Kleine Veronica. -
Geneco in De Residentie
GeNeCo in de Residentie Jan van Gilse (1881-1944) Het Genootschap van Nederlandse Componisten (GeNeCo) werd in 1911 opgericht op initiatief van componist Jan van Gilse. Door de oprichting van dit Genootschap werd het mogelijk de belangen van componisten te verdedigen en hun maatschappelijke positie te versterken. GeNeCo Postbus 16463 U 1001 RN Amsterdam U telefoon 020 5191839 [email protected] U www.100jaargeneco.nl Zie onze Concertagenda: Deze concerten zijn mogelijk gemaakt middels subsidie van www.100jaargeneco.nl Buma Cultuur Fonds via de Stichting GeNeCo, van het Buma Cultuur Fonds en van de Stichting Kasander via de Stichting Musica Viva (Scarbo concert) NEDERLANDSE MUZIEK IN HET GEMEENTEMUSEUM N E D ERLANDSE C O M PON I STE N 100 jaar Toekomstmuziek! Zondag 11 september 2011, aanvang 14.30 uur Dit jaar is het precies een eeuw geleden dat het Genootschap van Nederlandse Concert door 12 leden van het Scarbo Pianistencollectief en heeft als Componisten in 1911 te Amsterdam werd opgericht. Op initiatief van titel Eén eeuw Nederlandse Pianomuziek, met werken van Leo Michielsen, dirigent en componist Jan van Gilse werd het Genootschap in het leven Henriëtte Bosmans, Léon Orthel, Rudolf Escher, Willem Pijper, geroepen om de juridische, culturele en maatschappelijke positie van de Maarten Bon, Willem Frederik Bon, Alexander Hrisanide, Guus Janssen, Nederlandse componist te verbeteren. Zo stond het Genootschap aan de Louis Andriessen, Hans van Sweden, Theo Loevendie, Sylvia Maessen en Mayke Nas. wieg van de Nederlandse organisatie voor auteursrecht BUMA/Stemra, het documentatiecentrum voor Nederlandse muziek (Donemus) en het huidige Zondag 25 september 2011, aanvang 14.30 uur Fonds Podium Kunsten. -
Amsterdams Fonds Voor De Kunst Jaarverslag
Aotj AMSTERDAMS FONDS VOOR DE KUNST JAARVERSLAG 1987 Boekrr-nncfichli.ng Bib' o'.haek Herengrachl 415 -1017 BP Arnslerdam Tel. 243739 , —^ secretariaat Stadhuis - kamer 2331 Amstel 1 Postbus 202 1000 AE Amsterdam (060.555)352:336.665:7/8(492.621) VOORWOORD De lijnen van beleid, die in 1985 en 1986 zijn uit- gezet, werden in 1987 doorgetrokken en in dezelfde geest aangevuld met het besluit de zogenaamde stipendia - subsidies die de grootste mate van vrijheid geven - om te bouwen tot opdrachten. Dit in samenhang met een meer actieve en initiërende taak voor de adviescommissies. Dat wil zeggen dat niet alleen binnenkomende aanvragen voor beoordeling en subsidiëring in aanmerking komen, maar dat de commissies nu ook zelf ideeën kunnen genereren voor het geven van opdrachten. De eerste resultaten zijn zeer bemoedigend en geven het fonds een toenemend eigen karakter in het landschep van de kunstsubsidies in het land. De vernieuwingen sinds 1985 vertonen nu een zodanige samenhang dat voor 1988 een kleine brochure gemaakt kon worden, die een volledig inzicht geeft in bedoelingen en werkwijzen van het fonds. Met verwijzing naar dit blauwe boekje wordt de "momentopname 1987" in het hiervolgende verslag aangeboden. Tot besluit mag met dankbaarheid vastgesteld worden dat inzet en enthousiasme van alle adviescommissies verder toegenomen is, waardoor de functie van het fonds ook steeds verder tot zijn recht kan komen. Jurriaan Schrofer, voorzitter 11 april 1988 SAMENSTELLING BESTUUR Jurriaan Schrofer, voorzitter Leen Timp, vice-voorzitter Agnes Becht Dirkje Houtman leme van der Poel Sieuwert Verster Johan Vigeveno. Ruth Jansen, secretaris/penningraeester. Per 1 januari 198? is Elmer Schönberger uit het bestuur ge- treden, na een periode van lidmaatschap van vier jaren. -
Die Bildnisbüsten Der Walhalla Bei Donaustauf. Von Der Konzeption Durch Ludwig I. Von Bayern Zur Ausführung
Die Bildnisbüsten der Walhalla bei Donaustauf Von der Konzeption durch Ludwig I. von Bayern zur Ausführung (1807 - 1842) Inaugural-Dissertation zur Erlangung des Doktorgrades der Philosophie der Ludwig–Maximilians–Universität München vorgelegt von Simone Steger aus Großhöhenrain Fakultät für Geschichts- und Kunstwissenschaften der LMU München Institut für Kunstgeschichte München, 2011 Erstgutachter: Prof. Dr. Steffi Roettgen Zweitgutachter: Prof. Dr. Frank Büttner Tag der mündlichen Prüfung: 14. Februar 2011 Danksagungen Hiermit möchte ich mich bei folgenden Personen für ihre große Hilfe und freundliche Un- terstützung bei dieser Arbeit, sowie die Bereitstellung und die Genehmigung zur Veröffentli- chung von Bildmaterial bedanken: Frau Prof. Dr. Steffi Roettgen Herrn Prof. Dr. Frank Büttner Herrn Robert Raith, Walhallaverwaltung Regensburg Allen Mitarbeitern des Geheimen Hausarchivs München sowie dem Hause Wittelsbach Dr. Herbert W. Rott, Bayerische Staatsgemäldesammlungen München Dr. des. Frédéric Bußmann, Bayerische Staatsgemäldesammlungen München Herrn Heino Kahrs Archivleiter, Bayerische Staatsgemäldesammlungen München Der Bayerischen Verwaltung der staatlichen Schlösser, Gärten und Seen München Herrn Edmund Hausfelder, Stadtmuseum Ingolstadt Herrn Dr. Ruprecht Stolz Frau Janna Weitkamp, Schlossverwaltung Bebenhausen Frau Christine Bernheiden, Galerie Neuse Bremen Herrn Dr. Christian Geyer und Herrn Dr. Eduard Wätjen Des weiteren für ihren hilfreichen Rat, die Korrektur der Arbeit, ihre Geduld und Zuversicht: Frau Rosemarie Steger Frau Dr. Regine Stefani und Frau Dr. Verena Dirnberger meiner Familie und meinem Mann Stefan Steger Hinweis zur Qualität der Abbildungen: Die Auflösung der nicht selbst fotografierten Abbildungen wurde aus bildrechtlichen Gründen in der Arbeit reduziert. Wurden Bildnachweise nicht explizit angegeben, handelt es sich um eigene Aufnahmen bzw. Fotografien oder Abbildungen, die mir mit freundlicher Genehmigung der Bayerischen Staatsgemäldesammlungen in Mün- chen zur Verfügung gestellt wurden.