3 Refl ections

DAS MAGAZIN DES ÖSTERREICHISCHEN Refl ections SONG CONTEST CLUBS AUSGABE 2019/2020 AUSGABE TAUSEND FENSTER

Der tschechische Sänger Karel Gott („Und samkeit in der großen Stadt beim Eurovision diese Biene, die ich meine, die heißt Maja …“) Song Contest 1968 in der Royal Albert Hall wurde vor allem durch seine vom böhmischen mit nur 2 Punkten den bescheidenen drei- SONG CONTEST CLUBS | Timbre gekennzeichneten, deutschsprachigen zehnten Platz, fi ndet aber bis heute großen Schlager in den 1970er und 1980er Jahren zum Anklang innerhalb der ESC-Fangemeinde.

Liebling der Freunde eingängiger U-Musik. Neben der deutschen Version, nahm Karel Copyright: Martin Krachler Ganz zu Beginn seiner Karriere wurde er Gott noch eine tschechische Version und zwei vom Österreichischen Rundfunk eingela- englische Versionen auf. den, die Alpenrepublik mit der Udo Jürgens- Hier seht ihr die spanische Ausgabe von „Tau- DUNCAN LAURENCE Komposition „Tausend Fenster“ zu vertreten. send Fenster“, das dort auf Deutsch veröff ent- Zwar erreichte der Schlager über die Ein- licht wurde. Der fünfte Sieg für die Niederlande

DIE LETZTE SEITE MAGAZIN | DAS ections ÖSTERREICHISCHEN DES Refl AUSGABE 2019/2020 2 Refl ections 4 Refl ections 99 Refl ections 6 Refl ections

IMPRESSUM

MARKUS TRITREMMEL MICHAEL STANGL Clubleitung, Generalversammlung, Organisation Clubtreff en, Newsletter, Vorstandssitzung, Newsletter, Tickets Eurovision Song Contest Inlandskorrespondenz, Audioarchiv [email protected] Fichtestraße 77/18 | 8020 Graz MARTIN HUBER [email protected] DVD- und Video-Service T +43 676 60 70 80 9 [email protected] INHALT CLAUDIA WEYMAYER-CZAAK LAYOUT UND GESTALTUNG Clubleitung Stellvertretung, Clubkassa, Verenburg Kommunikation GmbH Mitgliederverwaltung Jennifer Murphy OPEN UP IN ROTTERDAM 4 DIE VÖGEL AUS HOLLAND 48 [email protected] T +49 171 891 43 23 Vorwort Präsident Marco Schreuder PETER CHEN [email protected] Markus Tritremmel CORRY BROKKEN 1957 52 Beirat, Schriftführer, Übersetzungen www.verenburg.com LET ME SHOW YOU TEL AVIV 6 Die niederländischen Sieger – Teil 1 [email protected] Du hast eine Frage, Lob, Anregung, usw.? Manuela Tiefnig Alexander von Sallach STEFAN BALL Dann schreibe uns einfach an. Die Clubzentrale DER ORANGE CARPET VON TEL AVIV 10 TEDDY SCHOLTEN 1959 56 Beirat, Auslandskorrespondenz, Organisation der OGAE AUSTRIA befi ndet Die niederländischen Sieger – Teil 2 Grand Prix d’Autriche sich in Graz. Verantwortlich für die OGAE PÆNDA 24 Alexander von Sallach [email protected] AUSTRIA Inhalte ist die OGAE AUSTRIA „Jetzt kann ich wieder der Act sein, der ich bin“ Clubleitung. Im Interview mit Maximilian Bauer LENNY KUHR 1969 58 ALEXANDER VON SALLACH: Die niederländischen Sieger – Teil 3 Beirat, Öff entlichkeitsarbeit, Refl ections Euer OGAE AUSTRIA Team ROTTERDAM 28 Alexander von Sallach T +49 171 89 14 32 3 – eine Stadt wert, entdeckt zu werden OGAE AUSTRIA Claudia Czaak TEACH-IN 1975 62 KERSTIN SCHINNERL Markus Tritremmel Die niederländischen Sieger – Teil 4 Mitgliederverwaltung Fichtestraße 77/18 | 8020 Graz VINCENT BUENO 34 Oliver Mayer Österreich „Wir haben etwas musikalisch Großes entwickelt.“ T +43 676 60 70 80 9 Im Interview mit Maximilian Bauer DUNCAN LAURENCE 2019 64 [email protected] Die niederländischen Sieger – Teil 5 EUROVISION SONG CONTEST 1969 36 www.ogae-austria.at Oliver Mayer Vier Länder teilen sich den Sieg in Madrid Dietmar Dellanoi DUNCAN LAURENCE 68 „Es ist verrückt. Ich habe jetzt Publikum, EUROVISION SONG CONTEST 1970 42 das mir zuhört“ Vier Länder sagen für Amsterdam ab Im Interview mit Marco Schreuder Dietmar Dellanoi 3 Reflections 3 Reflections

DER 24. GRAND PRIX D’AUTRICHE 72 GETTY KASPERS 88 Die Sieger vom Lande Het is lang geleden – es ist lange her Markus Tritremmel Im Interview mit Alkis Vlossakakis

MAHMOOD WAR DER KLARE 76 YOU GOT ME … DIRTY DANCING! 92 CLUB-FAVORIT ESC Disco 2019 im Club Dual Italien gewinnt OGAE Preview Voting 2019 Michael Stangl Michael Stangl IRLAND – „THREE IN A ROW“ – 94 WOW, WE´RE GOING TO VOTIV, 78 1992, 1993, 1994 BACK TO THE KINO! Ein Konzertbericht von Liam Lynskey & Public Viewing 2019 Markus Tritremmel Karin Pointner KAREL, GOTT DES SCHLAGERS 97 „NUR EIN LIED FÜR WIEN“ 81 Ein Nachruf von Markus Tritremmel – Covers, Kaspers, Kati … und wahrgewordene Eurovisions-Träume IMPRESSUM 99 Kerstin Schinnerl DIE LETZTE SEITE KATI WOLF 84 Tausend Fenster Im Interview mit Alkis Vlossakakis 4 Reflections 4 Reflections 5 Reflections 5 Reflections

Natürlich soll sich mit dieser Ausgabe die professionellen Zugang zur Musik und seiner OPEN UP IN ROTTERDAM Möglichkeit ergeben, die Zeit von Tel Aviv im Unbefangenheit im Umgang mit Menschen Vorwort Präsident letzten Mai Revue passieren zu lassen. In der überzeugen – eine Charaktereigenschaft, die Vorbereitungszeit zum letzten Song Contest er- ihm sicherlich zu Gute kommen wird, falls er Markus Tritremmel gab sich auch mein ganz persönliches Highlight im nächsten Jahr wieder gesetzt ist. – der Besuch PÆNDAs bei unseren Previews Seid bitte nicht zu traurig, dass in die- im April. Und auch wenn PÆNDA mit ihrem sem Jahr kein ESC stattfinden wird, „Limits“ den Einzug ins Finale von Israel am unser aller Gesundheit geht vor und so Ende doch deutlich verpasste, so konnten wir bleibt uns die Vorfreude auf 2021 noch uns wieder als facettenreiche Musiknation prä- lange erhalten. sentieren. Und sind wir uns doch ehrlich: Wir hatten nun mehrere Jahre des Erfolges und so Und nun zu einem Höhepunkt für den österrei- sollten wir über eine Nicht-Qualifikation nicht chischen Club in diesem Jahr. Die OGAE Aus- allzu lange traurig gestimmt sein. Und wer tria wird dieses Jahr 25 Jahre alt und begeht weiß, vielleicht ändert sich ja schon alles wieder damit ein Jubiläum, das wir im Herbst gebüh- beim nächsten Contest? rend feiern möchten – hoffentlich unter besse- ren Vorzeichen. Ich bin optimistisch gestimmt! Mit Vincent Bueno wollte der ORF 2020 einen dynamischen, aber auch sehr er- Mit diesen Aussichten verbleibe ich mit lieben fahrenen Musikprofi zum größten mu- Grüßen sikalischen Wettbewerb der Welt schi- Euer Markus cken. Ja wollte! Wie wir in der Zwischenzeit wissen, findet der 65. Eurovision Song Contest auf Grund der aktuellen Lage nicht planmäßig statt und wird erst wieder 2021 aller Voraus- sicht nach in Rotterdam ausgetragen werden.

Vielleicht hätte gerade Vincents Nummer „Ali- ve“ unter all den vielen Balladen den Musikge- schmack der teilnehmenden Nationen getrof- fen? Wir werden es wohl nie erfahren. Eines weiß ich aber, da ich Vincent bereits im Zuge der Teilnahme von Nathan Trent beim ESC in Liebe Mitglieder und Freunde der OGAE Ausblick auf die Niederlande im kommenden Kiew kennen lernen durfte: Er wäre als Ver- Austria, Jahr und Rückblicken auf vergangene Song treter Österreichs eine gute Wahl gewe- Contest Zeiten hoffen wir, euer Interesse sen! 2017 unterstützte er Nathan ja bekannt- es ist so weit, die neue „Reflections“ ist da. wecken zu können und euch ein paar unter- lich als Backgroundsänger und trug wesentlich Mit Artikeln zum aktuellen Clubgeschehen, haltsame Stunden mit dem neuen Magazin zu zum Erfolg des österreichischen Beitrages bei. Interviews von Eurovisions-Künstlern, einem bescheren. In kürzester Zeit konnte ich mich von seinem 6 Reflections 6 Reflections 7 Reflections 7 Reflections

Unser einmaliger „Golden Boy“ Nadav hatte LET ME SHOW YOU TEL AVIV es uns 2015 bereits angeboten, vier Jahre später war’s dann so weit: Die großartige Netta und Manuela Tiefnig ihr Kracher „Toy“ brachten das größte Musik- event der Welt im Mai 2019 nach Tel Aviv, der israelischen Partystadt am Meer. Eine Stadt, die im Vorfeld mit etwaigen Sicherheitsbeden- ken zu kämpfen hatte – eine Stadt, die sich als lebenslustig, sympathisch und hilfsbereit wie kaum eine Zweite präsentierte und dem Song Contest ein weiteres, erfolgreiches Kapitel in seiner langen Geschichte hinzufügte. scheinungsbild der Israelis festgehalten werden. I’M THE KING OF FUN Fesch, sportlich, einfach wow: Ja, rund um die Für meine Gang und mich ging’s bereits am Uhr wurde uns die auffallende Schönheit der Freitag, also eine Woche vor dem Finale, nach (vor allem männlichen) Bevölkerung vor Augen Tel Aviv (Shabbat stellte uns dann doch vor gehalten. Es wurde gemunkelt, dass auch die eine organisatorische Herausforderung), wo eine oder andere Dating-App während dieser uns Sonne, Meer und ganz viele gute Vibes Tage besonders häufig genutzt worden sein erwarteten. Am nächsten Tag erkundeten wir soll. Nun ja. Aber auch das charmante Mode- die Expo Tel Aviv, where the magic happens, ratoren-Quartett mit Supermodel Bar Refaeli quasi. Im Pressezentrum wurden wir super- oder Assi Azar war ein Hingucker. Wo wir freundlich begrüßt, die Halle selbst machte beim eigentlichen Thema angekommen wä- erst einmal einen kleinen Eindruck – begeis- ren: Musik! Von einigen technischen Hoppalas terte uns aber dann sofort mit der (in Lissabon abgesehen, verliefen die Shows reibungslos. etwas schmerzlich vermissten) LED-Bühne. Semifinale eins am 14. Mai zählte dieses Jahr Und beim ersten Probeneindruck war klar: zum eindeutig schwächeren, was von Semifi- Das zweite Seminfinale wird der KNALLER! nale zwei am 16. Mai leider nicht behauptet Ob unsere Paenda neben Favorit Duncan werden konnte. Unsere Paenda erreichte hier Laurence, John Lundvik oder KEiiNO eine auch schon ihre „Limits“: Endstation! Somit Chance haben könnte? Wir hofften es, auf ein ging seit Jahren wieder ein Finale ohne öster- blaues Wunder konnten wir nämlich getrost reichische Beteiligung über die Bühne. Schade, verzichten. aber kein Grund zum Lange-Traurig-Sein. Als große positive Überraschung entpuppte sich MAMA, SOMEONE BROKE MY HEART am Showtag (18. Mai) die nordmazedonische AGAIN Superstimme Tamara Todevska („Proud“), Für alle Mitgereisten (You Know What I Mean!) die nachträglich das Jury-Voting gewann. und Daheimgebliebenen (Oh, You Shouldn’t Als Sieger der Herzen gröhlten sich Norwe- Have): An dieser Stelle muss das optische Er- gens KEiiNO (ausschließlich) in die Herzen 8 Reflections 8 Reflections 9 Reflections 9 Reflections der Fans: Lieben wir nicht alle den „Spirit In wurde für die große Madonna zum echten Fi- Stadtrundgängen und Sonne, genossen dabei Globus trieb. In etwa fünf Stunden wurden The Sky“? Während die Schweiz den süßes- asko. Die damals noch 60-Jährige traf bei „Like den ESC-Urlaub in vollen Zügen. Das Eurovi- diese anfangs Fremden zu Vertrauten. Rede- ten Tänzer (Luca Hänni und „She Got Me“) A Prayer“ und „Future“ quasi keinen Ton, ihr sion Village, das extra mit einem Food Festival ten wir zu Beginn nur über den Song Contest, schickte, gab’s aus Russland gleich mehrfach im Vorfeld mit Spannung erwarteter Auftritt verbunden wurde, ließ ebenso keine Wünsche tauschten wir zu späterer Stunde persönliche Sergey Lazarev zu bewundern (spiegelglatte misslang. Schade, das hätte gut werden können offen. Es war eine herrliche Zeit, die wir in Geschichten und Erlebnisse aus. Wir sangen, Performance zu „Scream“). Für Schwedens – stattdessen gab’s Hohn und Spott. Und: eine dieser aufregenden, freundlichen und wun- lachten und lebten. Klingt kitschig, ist aber so. John Lundvik war’s nicht „Too Late For Love“, nachbearbeitete, verbesserte Version, welche derschönen Stadt erleben durften. Apropos Dieser Abend hat mich besonders berührt und aber zu wenig zum Sieg: Der große Gewinner die Gute dann im Web veröffentlichen ließ. Erleben, einen meiner schönsten Abende hatte mir wieder vor Augen geführt, dass es der Song des Abends war nämlich Duncan Laurence aus Madonna, 0 points! ich an einem Freitag: Uns Journalisten wurde Contest immer schafft, Brücken zu bauen. Er den Niederlanden! Der smarte Sänger wurde ein Shabbat Dinner bei Einheimischen ange- bringt Menschen jeglicher Herkunft mit jegli- COME HERE TO ENJOY seiner Favoritenrolle gerecht und holte sich mit boten, das ich mit einem lieben Kollegen auch chen Vorlieben oder sexuellen Orientierungen „Arcade“ und 498 Punkten die Krone vor Ita- Wer Song Contest sagt, muss auch Euroclub wahrnahm. Es erwartete uns ein etwas älterer zusammen. Er ist einfach so viel mehr als nur liens unfassbar coolem Mahmood (bei „Soldi“ sagen: Wenn Acts, Delegationen, Medienleu- Herr, dessen Lebenspartner, zwei seiner ebenso eine Musikshow – und es ist schön, Teil dieser konnten die Fans einmal mehr ihre Klatsch- te und Fans eine Woche lang jeden Abend ESC-narrischen Freunde und ein Amerikaner, ESC-Familie zu sein. Fertigkeiten unter Beweis stellen). Chapeau! Party machen, zeigt sich das ESC-Leben von den die Song-Contest-Liebe um den ganzen seiner besten Seite. Auch in Tel Aviv war der PULL ME BABY, I’M YOUR TRIGGER Euroclub trotz übertriebener Größe und viel Wenn ESC-Sänger Popstars in Grund und Bo- zu vieler Live-Performances ein Hit. „Fuego“, den singen, darf das hier nicht unerwähnt blei- „La La Love“ und Co. gehen halt immer! Un- ben. Wir erinnern uns schmerzhaft: Das Finale tertags frönten wir Meereshungrigen Strand, 10 Reflections 10 Reflections 11 Reflections 11 Reflections DER ORANGE CARPET VON TEL AVIV

Fotos: Markus Tritremmel

GRIECHENLAND ESC-VETERANIN ELPIDA

TULIA – FRAUENPOWER AUS POLEN PRÄSIDENT MARKUS UND EX-PRÄSIDENT RENÉ

D MOL AUS MONTENEGRO

ÖSTERREICHS HOFFNUNG PÆNDA PUBLIKUMSLIEBLING TAMTA AUS ZYPERN

SLOWENIENS „ROMEO & JULIA“ 12 Reflections 12 Reflections 13 Reflections 13 Reflections

BULGARIEN

NEVENA BOŽOVIĆ AUS SERBIEN JOCI PÁPAI – FÜR UNGARN ZUM ZWEITEN MAL AM START

HATARI – LACK UND LEDER AUS ISLAND

KATE MILLER-HEIDKE – AUSTRALIEN „SCHWEBEKÖNIGIN“ 14 Reflections 14 Reflections 15 Reflections 15 Reflections

LAKE MALAWIS FRONT- GEORGIENS OTO NEMSADZE BELGIENS „BUBI“ ELIOT PORTUGALS HEISSE TÄNZER SÄNGER AUS TSCHECHIEN

VICTOR CRONE AUS ESTLAND MIT ESC-IKONE ELENI FOUREIRA VERKA SERDUCHKA AUS DER UKRAINE SAMT MAMI 16 Reflections 16 Reflections 17 Reflections 17 Reflections

„HOT ATTRACTION“ MADE IN ISRAEL

UND NOCHMALS PORTUGAL SERHAT – ZUM ZWEITEN MAL FÜR SAN MARINO DABEI

DIE ANMUTIGE SANDMALERIN AUS MOLDAWIEN

BILAL HASSANI DE LA FRANCE FLOWER-POWER AUS GRIECHENLAND

DIE ÖSTERREICHISCHE „PRESSEBOX“

DIE „BRAUT“ AUS FRANKREICH

MIKI AUS SPANIEN CAROUSEL AUS LETTLAND 18 Reflections 18 Reflections 19 Reflections 19 Reflections

ESTER PEONY AUS RUMÄNIEN

ESC-VORJAHRESSIEGERIN NETTA UNSCHULD LEONORA AUS DÄNEMARK IRLAND – MIT EINER „BEAUTY“ AM START

TITELVERTEIDIGER ISRAEL MIT KOBI MARIMI NETTA – HEISSBEGEHRTE INTERVIEWPARTNERIN MITFAVORIT JOHN LUNDVIK HEISS AUF DEN SIEG AUS SCHWEDEN 20 Reflections 20 Reflections 21 Reflections 21 Reflections

MIT MICHELA AUS MALTA PÆNDA AM ORANGE CARPET VON TEL AVIV

ROKO BLAŽEVIĆ AUS KROATIEN „SUNNYBOY“ LUCA HÄNNI AUS DER SCHWEIZ

THE ORANGE CARPET JURIJ VEKLENKO AUS LITAUEN MIT „LIMITS“ AM START DEUTSCHLANDS SCHWESTERN 22 Reflections 22 Reflections 23 Reflections 23 Reflections

JONIDA MALIQI AUS ALBANIEN CO-FAVORIT RUSSSLAND KEIINO – NORWEGENS SIEGER DER HERZEN MIT SERGEI LAZAREV

ASERBAIDSCHANS CHINGIZ SAN REMO-SIEGER MAHMOOD DAS VEREINIGTE KÖNIGREICH OHNE HOFFNUNG 24 Reflections 24 Reflections 25 Reflections 25 Reflections PÆNDA „Jetzt kann ich wieder der Act sein, der ich bin“ Im Interview mit Maximilian Bauer

kannst dein Bestmöglichstes tun dich vorzube- du funktionieren musst. Man vergisst das dann reiten, aber auf dem Weg dorthin kann so viel immer. passieren. Was auch anders war als am Anfang ist, wie vie- Ein Mega-Event eben… le Menschen aus der ganzen Welt deine Musik gehört haben. Du hast nach dem Song Contest Das war einfach eine riesengroße Erfahrung. PÆNDA LIVE AUF DER ESC-BÜHNE einmal deine Spotify-Statistik geteilt: Menschen Man denkt sich das ja immer so als Künstle- aus 79 Ländern haben deine Musik gehört. rin oder als Künstler: Was passiert, wenn Leute wissen wer du bist. Wenn du plötzlich so im Ja, das war echt oarg. Weil ich nicht gedacht Pænda im Gespräch über Pop, Depressionen Vor einem Jahr hab ich noch nicht so genau Licht der Öffentlichkeit stehst. Und in dem hätte, dass das so eine Reichweite gehabt hat. und Eurovision-Fans. Österreichs Song Con- gewusst wer ich bin und was ich will. Und es Moment wo es dann passiert, ist es ganz an- Ist schon cool. test-Starterin 2019 erzählt, warum sie wieder war ungewisser was passieren wird. Jetzt ist al- ders, als du es dir jemals vorstellen könntest. Es mit „Limits“ antreten würde und warum sie les gesetzter und der Weg ein bisschen klarer. Aber dir war ja schon klar beim Song Contest, sind sehr viele schöne Dinge, die du erlebst, die sich vielleicht nicht den ganzen Song Contest Vielleicht auch weil ich das Gefühl hab, dass da schauen jetzt zig Millionen Menschen zu… dich überwältigen. Aber natürlich kommt auch 2020 angeschaut hätte. Das Interview wurde die Steuerung wieder bei mir liegt. sehr vieles Negatives mit. Man realisiert, dass es Nein! [Pænda lacht] Tatsächlich ist das nie so Ende Jänner, also vor der Song Contest-Absage, Was ist jetzt für dich klarer? ein Job ist und dass du verdammt nochmal um in meinem Kopf angekommen. Das war mir geführt. 6 Uhr in der Früh aufstehen musst, weil du um nicht so bewusst. Aber ich merke jetzt, dass Der ESC ist schon eine große Maschinerie, Anfang 2019 bist du als ESC-Starterin für Ös- 8 Uhr das erste Interview hast und dich schmin- ich auch internationale Fans dazu gewonnen das darf man nicht unterschätzen. Da hast du terreich präsentiert worden. Wie geht es dir ken musst davor [Pænda lacht]. Das ist für mich habe. Ich habe auf Instagram den „Songday einfach selbst recht wenig in der Hand. Sehr jetzt im Vergleich zu damals, wo alles losge- der härteste Teil gewesen, weil ich bin eine ab- Sunday“ gestartet, wo mir Leute Inputs für ei- viele Menschen schauen auf dich. Es hängt von gangen ist? solute Spätaufseherin. Und natürlich auch, dass nen Song geben und ich schreib den Song dann so vielen Faktoren ab, was passieren wird. Du 26 Reflections 26 Reflections

„Limits“ war immer die Ausnahme im Ver- Contest schon lange mit einer Freundin ansehen. Ich hab mir gedacht: Gottseidank bin ich da gleich zu all meinen anderen Songs. Vielleicht mach ich das. Ich find ja auch den Vin- hingegangen. Es war echt schön. cent Bueno ganz lustig als Mensch. Hättest du dann doch mit einem anderen Song Ein zweites Fan Event an das ich mich erinne- zum ESC fahren sollen? Kenn ihr einander, Vincent und du? re, war dein Auftritt im Euroclub nachdem du in deinem Semi-Finale ausgeschieden bist. Da Nein, weil „Limits“ weiterhin so eine tiefe Nein, aber ich verfolge schon länger was er hast du drei Songs performt und richtig gelöst Bedeutung für mich hat. Ich bin ja nicht die macht. Ich hab mir jetzt ein paar Videos von gewirkt. Einzige, die mit Depressionen zu kämpfen hat- ihm angeschaut und ich find ihn echt lustig. Er te. Deshalb würde ich das auch nicht anders ist ein witziger Kerl. Er passt super zum ESC, Ich bin eigentlich nicht der Wettbewerbstyp. machen. Das ist schon gut, wie es passiert ist. eine super Auswahl! Dazu steh ich auch. Ich bin von meinem ganzen Wesen her Lehrerin und ich bin voll Sind dir sonst noch Begegnungen mit Fans in Du arbeitest ja weiterhin als Gesanglehrerin. Was dafür, dass es in der Kunst kein Richtig gibt Erinnerung geblieben? planst du musikalisch dieses Jahr? oder Falsch. Dann kann man natürlich sagen: Nachdem Song Contest hab ich mit meiner Ich wollte ja eigentlich keine neues Album ma- Warum bist du dann zum ESC gefahren? Ich Band bei einer riesigen Demo am Heldenplatz chen, aber es wird jetzt doch ein neues Album ge- denke, der Song Contest war ursprünglich nie gespielt. Danach ist ein Mädel zu mit gekom- ben dieses Jahr. Dazu gehören dann auch Singles dazu gedacht, so ein oager Wettbewerb zu sein. men, so zirka 14 Jahre alt, und die war völlig und darauf freu ich mich schon sehr, weil ich jetzt Österreich ist ein Wettbewerbsland, merkt man von den Socken und sie hat zu mir gesagt: Ich endlich voll dazu stehe, was ich wirklich machen immer wieder beim Skifahren oder Fußball, hätte nie gedacht, dass es jemanden gibt, der will: Nämlich Pop. aber der ESC beruht eigentlich auf anderen gleich denkt wie ich, der ausspricht, was ich Werten und für die bin ich hingefahren: Dass denke. Da hab ich mir gedacht: Wow, wenn jeder Mensch auf der Welt eine Berechtigung und stell ihn online. Davor hab ich nicht so ge- ich nur einer Person helfen kann mit „Limits“, hat, ob er homosexuell ist, Atheist ist oder wo- merkt wie weit gestreut das ist, aber jetzt wo wenn ich da jemandem aus der Seele spreche, ran er sonst so glaubt. Dass keiner mehr oder immer wieder Feedback zurückkommt, merk dann hab ich als Künstlerin schon meinen An- weniger wert ist und musikalisch zeigt der ESC, ich: Wow, da sind Leute aus Russland dabei, spruch erfüllt. was es alles gibt. So viele Stile kommen zusam- England, Spanien… men und es ist ok. Nirgends auf der Welt würde Bist du eigentlich selbst auch Fan von etwas? Wie hast du die Song Contest Fans erlebt; zum es ein Festival geben, wo Lordi auf der Bühne Ich bin nicht der Typ dazu. Nur als Kind war Beispiel bei unserem OGAE Fanclub Treffen in stehen und dann kommt eine Powerballade… ich Fan von den Spice Girls. Ich bin trotzdem Wien bevor du nach Tel Aviv gereist bist? Alle feiern das beim ESC. Das sind die Werte, eine Supportin von Dingen, die ich cool finde. die für mich beim ESC zählen. Und bei dem Ich hab ja überhaupt nicht gewusst, was mich Ich verfolge das dann und unterstütze es auch. Auftritt im Euroclub, da war für mich einfach erwarten wird. Es gab ja einen ziemlichen Shit- Aber ich würde mich nicht als Fan bezeichnen der Druck weg. Das war dann so: Cool, jetzt storm am Anfang. Ich hab dann einfach nie von etwas. kann ich wieder der Act sein, der ich bin. Ich gewusst, wie die Leute reagieren werden. Und muss nicht ruhig auf der Bühne sitzen, sondern Schaust du den nächsten Song Contest an? ich war echt positiv überrascht. Der Song ist ja kann wieder herum-jumpen und die Powerfrau nicht so gut angekommen, aber es war dann so Ich glaube schon. Vielleicht nicht den ganzen sein, die ich gern bin im Leben. ein herzlicher Warm Welcome dort. Das war [Pænda lacht]. Er ist ja schon recht lang und total nett. Mir ist es danach so gut gegangen. Deine letzte Single „Filler“ ist auch so ein ich kenn mich selbst… Ich war das schlimmste Powersong… Schulkind, weil ich keine zehn Minuten ru- hig sitzen konnte. Aber ich will mir den Song 28 Reflections 28 Reflections 29 Reflections 29 Reflections ROTTERDAM – eine Stadt wert, entdeckt zu werden Claudia Weymayer-Czaak

WINDMÜHLE IM HISTORISCHEN DELFSHAVEN

hochschulen, eine Musikhochschule und eine Wettbewerbsvorteile, sondern auch die Lage in Kunstakademie. Seit Mitte der 1980er Jahre der Mitte des Handelsweges zwischen Groß- hat sich eine Wolkenkratzer-Silhouette entwi- britannien und dem Ruhrgebiet und damit der ckelt, die sonst in Europa nur in London, Paris, strategisch wichtige Übergang vom See- zum Frankfurt und Warschau vorkommt. Fluss- und Eisenbahnverkehr.

Ein bisschen Geschichte Aber wo Licht da auch Schatten – im Mai 1940 wurde die Innenstadt von Rotterdam Gegründet wurde Rotterdam 1230, als ein beim deutschen Luftangriff und den darauf Damm am Fluss Rotte gebaut wurde. Die ers- folgenden Bränden so gut wie vollständig zer- ten Siedler waren wahrscheinlich Heringsfi- stört: 25.000 Wohnungen, 70 Schulen, 2.400 scher, die hier ihren Fang umluden. Nach dem MAASKADE ERASMUSBRÜCKE Geschäfte und 2.000 Büros, 80.000 Menschen Erhalt der Stadtrechte 1340 entwickelte sich wurden obdachlos. 1942 und 1943 folgten dann die Stadt wegen ihrer günstigen geografischen einige kleinere Angriffe durch die Allierten be- Lage schnell zu einer reichen Handelsstadt. Rotterdam ist eine junge, dynamische Metropole, die Mit über 600.000 Einwohnern ist Rotterdam vor die Deutschen 1944 große Teile der Hafen- Der Hafen wuchs immer weiter, bestimmend sich nach wie vor schnell entwickelt. Wolkenkratzer, der die zweitgrößte Stadt der Niederlande. Sie anlagen zerstörten. war allerdings der Bau des Nieuwe Waterwegs beeindruckende Hafen, hippe Restaurants und Märkte, verfügt über den größten Seehafen Europas, 1853 – damit wurde ein schleusenloser offener Nach dem Krieg entschied man nicht mehr in bekannte Museen und Sehenswürdigkeiten und großar- ist ein bedeutender Verkehrsknotenpunkt für Kanal zu Nordsee geschaffen und Rotterdam die Vergangenheit zu schauen und die ganze tige Festivals sind das direkte Ergebnis der „Wir packen den Güterverkehr und neben Amsterdam und wurde zum wichtigsten Im- und Exporthafen Stadt komplett modern wiederaufzubauen. es“-Mentalität der Rotterdamer. Rotterdam gilt als die Den Haag eines der kulturellen Zentren der für die rasch expandierende Industrie im rhein- Damit hat das Stadtbild der Innenstadt keiner- modernste Stadt der Niederlande – untypisch für ihr eige- Niederlande. Außerdem verfügt man über eine aufwärts gelegenen Ruhrgebiet. Aber nicht nur lei Reminiszenzen mehr an eine historisch ge- nes Land und international bekannt für die Leidenschaft traditionsreiche Universität, mehrere Fach- die bessere Anbindung an die Nordsee brachte wachsene europäische Stadt (mit ganz wenigen für Innovation. 30 Reflections 30 Reflections 31 Reflections 31 Reflections

ROTTERDAM-CENTRAAL SS ROTTERDAM

Ausnahmen) sondern ist gewollt modern und neuen Wahrzeichen der Stadt, mit der eigent- umgeschlagen. Der Hafen und die hafenbezo- beschäftigen. Vom Hafen aus laufen mehrere ambitioniert. lichen Innenstadt verbunden, entstanden in gene Wirtschaft trägt damit allein etwa sieben Rohöl-Pipelines nach Deutschland und Belgien dem ehemaligen verfallenen Hafengebiet Mu- Prozent zum niederländischen Bruttoinlands- sowie eine Produktenpipeline über das Ruhr- Es wurde eine Aufteilung der Stadt in ihre seen, öffentliche Bauten, Wohnhochhäuser wie produkt bei und sorgt für etwa 320.000 Arbeits- gebiet bis nach Ludwigshafen am Rhein. Im Funktionen vorgenommen: Banken wurden der Montevideo Tower, Bürohochhäuser und plätze, davon befinden sich etwa 60.000 direkt Hafengebiet selbst verlaufen insgesamt 1500 in der Nähe der Börse angesiedelt, die Häfen Hotels. im Hafengebiet. Kilometer an Pipelines. wurden vom Stadtzentrum westwärts an die Nordsee verlegt, Wohnsiedlungen entstanden Beeindruckende Zahlen Der Hafen ist der mit Abstand wichtigste Han- Darüber hinaus läuft ein großer Teil der in vor allem an den Stadträndern und mit der delsort für Erdöl in Europa. Dort kamen 2004 Europa importierten Kohle durch den Ha- Im Jahre 1962 löste die Stadt mit einem Jahres- Lijnbaanhatte hatte man bereits 1953 eine der insgesamt 101 Millionen Tonnen Erdöl an, von fen. 102 Containerkräne entluden im Jahr umschlag von 92 Millionen Tonnen New York ersten für den Autoverkehr geschlossenen Ein- denen die Hälfte mit Pipelines ins Ruhrgebiet, 2005 9.286.757 TEU, womit der Hafen sich als größten Hafen der Welt ab. 1967 landete kaufsstraßen. Vlissingen und nach Antwerpen geleitet wur- vor Hamburg auch als größter Containerha- das erste transatlantische Containerschiff im de. Die andere Hälfte wurde direkt im Hafen fen Europas behaupten konnte. Ebenso ist er Seit 1980 schließlich begann die Stadt die ehe- Hafen, die Stadt und ihr Hafen expandierten weiterverarbeitet. Im Hafen stehen vier große der wichtigste europäische Hafen für Obst, maligen Hafengebiete in Innenstadtnähe in weiter. Raffinerien, die sich meist mehrere Unterneh- Gemüse und Fruchtsäfte. 2000 wurden dort aufwändigen Stadterneuerungsprogrammen Rotterdam hat einen der größten Seehäfen der men teilen. Angesiedelt haben sich 40 Unter- bereits 900.000 Tonnen Gemüse und Früchte aufzuwerten. Den Anfang machten Leuveha- Welt und den mit Abstand größten Europas. Im nehmen der Erdöl- und Chemiebranche, drei umgeschlagen, die europäische Börse für Zit- ven und Wijnhaven, die in das Tourismusge- Rotterdamer Hafen – zu dem unter anderem Produzenten von Gas und 13 Unternehmen, rusfrüchte befindet sich ebenfalls in der Stadt. biet Waterstad umgewandelt wurden. Durch auch Europoort gehört – wurden im Jahr 2014 die sich primär mit Öllagerung und Verteilung die Erasmusbrug, dem 1996 fertiggestellten insgesamt 445 Millionen Tonnen an Gütern 32 Reflections 32 Reflections 33 Reflections 33 Reflections

seum sind einen Besuch wert genauso wie die die Herausforderungen sieht (z. B. Anschaffung Hafenstadt Rotterdam, die jede Menge Unter- und Einbau von Möbeln in einem Haus ohne haltung beim und auf dem Wasser bietet: Was- gerade Wände) in einem solchen Gebäude zu sertaxis, eine Hafenrundfahrt mit Spido oder wohnen. ein Amphibienbus. Mit ihrem einzelnen Pylonen aus hellblau- Must-sees em Stahl, der weit in den Himmel ragt ist die KUBUS 800 Meter lange Erasmus-Brücke ein wirklich Der Euromast ist einer der höchsten Türme atemberaubender Anblick. Am höchsten Punkt Hollands. 1960 für die Floriade entworfen, misst die Brücke 139 Meter und wird von den musste er mit über 100 Metern das höchste Einheimischen wegen der außergewöhnlichen Bauwerk in Rotterdam werden. Nur wenige che nach einem besseren Leben im „gelobten Form auch liebevoll „De Zwaan“ (der Schwan) Jahre später übernahm ein anderes Gebäude Land“ Amerika waren. Der Seeverkehr änderte bezeichnet. 1996 von Königin Beatrix eröffnet, diesen Titel und man entschied sich kurzer- sich mit der Zeit und das letzte Schiff zur Per- überspannt sie dan Fluß Nieuwe Maas und hand den Turm um 85 Meter aufzustocken. sonenbeförderung verließ 1971 den Hafen von stellt damit eine wichtige Verbindung zwischen Die Aussicht vom Turm ist spektakulär und an Rotterdam. Die Holland-Amerika-Line zog um dem südlichen und nördlichen Rotterdam dar. klaren Tagen kann man bis zu 80 Kilometer und der Hauptsitz blieb leer bis er 1993 zum Man gelangt damit vom futuristischen Viertel weit blicken und die belgische Stadt Antwer- Hotel New York umgewandelt wurde. In der Kop van Zuid zum historischen Delfshaven. pen sehen. In 100 Metern Höhe befindet sich ehemaligen Wartehalle ist heute ein Restau- EUROMAST ein Restaurant und ganz Waghalsige können rant mit einer ganz besonderen Atmosphäre Kop von Zuid ist das Viertel von Rotterdam, sich vom Euromast abseilen oder „tokkelen“ untergebracht. Man hat sich bemüht die ur- das sich vollends im Wandel befindet mit dem (gleiten). sprüngliche Architektur und das Innere mit riesigen Hochhaus „De Rotterdam“, dem preis- Sprudelnde Mischung den wunderschönen Jugendstil-Dekorationen gekrönten Wolkenkratzer Montevideo und Die SS Rotterdam ist die „Grande Dame“ von Rotterdam bietet eine Mischung aus innovati- und Original-Details intakt zu halten. dem Maastoren, Hollands höchstem Bauwerk. Rotterdam. Sie ist das größte Passagierschiff, ver Architektur, lebendigen Festivals und her- Dazwischen das Hotel New York, welches die welches jemals in Holland gebaut wurde und Die Kubushäuser (Kubuswoningen) zählen zu ausfordernder Kunst und Kultur. Aber genauso Geschichte des Gebiets verkörpert. Überquert war als Flaggschiff der Holland-Amerika-Line den kultigsten Sehenswürdigkeiten der Stadt. kombiniert sie Aussagen über Architektur, städ- man die Brücke glaubt man sich in einer an- von 1959 bis 2000 im Einsatz. Jetzt liegt die SS In den späten 1970-er Jahren entworfen, be- tische Entwicklung und Design mit kleinräumi- deren Welt: Veerhaven mit seinen eleganten Rotterdam fix im Hafen von Rotterdam und stehen sie aus Kuben, d.h. Würfeln, die um gen Projekten. Man kann sich einerseits in der Gebäuden und historischen Schiffen und - et man kann auf ihr übernachten, an Deck einen 45 Grad auf die Seite gekippt sind und soweit Gegend um die Markthalle verlieren, die 2014 was weiter entfernt das alte Delfshaven, in dem Drink mit Aussicht auf die Maas genießen oder optimiert wurden, dass der verfügbare Platz eröffnet wurde und ein Mekka sowohl für Ar- man doch noch ein bisschen von der Vorkriegs- bei einer Führung mehr über dieses phantasti- bis auf den letzten Millimeter genutzt werden chitekturverliebte als auch Essens-Aficionadas Atmosphäre von Rotterdam schnuppern kann. sche Schiff erfahren. kann. Darüber hinaus bilden die Kubushäuser darstellt. Oder andererseits kann man sich in auch eine Fußgängerbrücke über eine der ver- Und wer dann doch noch ein bisschen mehr den vielen alten Dockland-Gegenden verlieren, Das Hotel New York befindet sich im ehemali- kehrsreichsten Straßen der Stadt. Nachdem die die niederländische Moderne hinter sich lassen die sich jetzt in lebendige Zentren des Nachtle- gen Hauptquartier der Holland-Amerika-Line Bewohner der Kubushäuser jahrelang von neu- und in die Geschichte eintauchen möchte: Delft bens verwandelt haben wie Oude Haven oder an der Spitze des Stadtteils Kop van Zuid. Von gierigen Passanten belästigt wurden, eröffnete ist 10 Minuten mit öffentlichen Verkehrsmit- Katendrecht. diesem Ort am Wilhelmina-Pier stachen ein einer der Besitzer das Kubus-Museum, in dem teln entfernt, nach Den Haag fährt die Metro Jahrhundert lang die Schiffe nach New York in Top-Museen wie Boijmans Van Beuningen, die Besucher ein komplett möbiliertes Kubus- und in Amsterdam ist man mit der schnellsten See, mit denjenigen an Bord, die auf der Su- Kunsthal Rotterdam und Nederlands Fotomu- Haus besuchen können und in dem man auch Bahn-Verbindung in 38 Minuten. 34 Reflections 34 Reflections 35 Reflections 35 Reflections

Dann könnte Nathan ja Backgroundsänger für VINCENT BUENO dich jetzt sein in Rotterdam… Ne, ne, Nathan hat andere Pläne. Es ist auch - „Wir haben etwas musikalisch als jemand der schon so im Vordergrund war - kein Vorteil dann im Background zu singen, Großes entwickelt.“ weil er hat sich ja schon bewiesen als Act. Ob- im Interview mit Maximilian Bauer wohl ich ihm all das Geld zahlen würde, das er haben will, weil er ist einfach einer der stärks- Backgroundsänger von Nathan Trent 2017 ten Vokalisten in Österreich. in Kiew. Was macht die Faszination am Song Contest für dich aus? Was hörst du so für Musik?

Dass ich das als philippinischer Österreicher Musik, die man in Österreich eher nicht so VINCENT BUENO machen darf, ist wirklich eine tolle Sache. Im hört. Es ist ein Mix. Ich hör viel RnB und Gos- kleinen Land Österreich muss man sich als pel. Aber neuen Gospel. Ich mag einfach Black Musiker schon durchkämpfen. Egal woher Music sehr. Michael Jackson hat mich sehr ge- im Wiener Metropol bei „Rock My Soul“ und man stammt, es ist eine große Ehre und eine prägt, Justin Timberlake und Bruno Mars sind gleichzeitig habe ich die ganzen Erledigungen große Challenge gleichzeitig. Für mich stehen auch Vorbilder. für „Alive“ gemacht. Es war wirklich eine harte Musik und Message im Vordergrund. Teil des Zeit und „Bumm!“ – von einem Tag auf den Dein Song „Alive“, passt der auch zum Sound Song Contest zu sein, dass kann mir keiner anderen bin ich zu Hause bei meiner Familie deiner Lieblingsmusiker? nehmen. … und ich fühl’ mich eigentlich ziemlich gut Auf jeden Fall. Es ist eine Mischung aus all dabei. Wie hast du Kiew erlebt als du Nathan Trent Max hat mit Vincent Bueno sowohl vor, als auch den Inspirationen, die ich jemals musikalisch begleitet hast? Du versuchst es positiv zu nehmen? nach der Eurovision-Absage über seinen Song hatte. Vom Rhythmus und von er Melodie „Alive“ gesprochen. Gleich geblieben ist eines: Für mich als Backgroundsänger war das ein- her ist es etwas, wo man sagt: Wow, das hat Es tut mir schon ein bisserl weh natürlich, aber Vincents Optimismus! fach toll reinzuschnuppern, wie das so ist und man beim Eurovision Song Contest viel- wenn es jetzt so sein muss, dann ist es so. was für eine Größe der Song Contest hat. Ein leicht noch nicht so oft gehört oder noch gar Bist du ein Song Contest Fan? Song Contest und Vincent Bueno, wird es da Erlebnis, dass mich auf die Situation jetzt vor- nicht gehört. Entweder mag man den Song ein Comeback geben? Ja, aber ich bin es erst geworden, weil ich nicht bereitet hat sehr oder man muss sich damit anfreunden damit aufgewachsen bin. Mit Conchitas Sieg bin oder man kann gar nicht damit anfangen Ich hoffe, dass ich mit „Alive“ oder einem Hast du jetzt einen Startvorteil? ich erst richtig aufmerksam geworden auf die [Vincent lacht]. Ich kann guten Gewissens neuen Song am Start bin. Das weiß ich ja al- Show, und seit dem hab ich es immer verfolgt. Mit dem Stress werde ich besser umgehen kön- den Song präsentieren, weil ich finde, wir les noch nicht. Sollte es ein Comeback geben, nen, weil ich weiß wie groß der Contest ist. haben etwas musikalisch Großes entwickelt. würde es mich freuen. Ich werde gleich wieder Kannst du dich an etwas vor Conchita erin- „Ich hoffe, ich bin wieder am Start.“ an neuer Musik arbeiten, weil ich hab’ jetzt nern? Wie hat Nathan Trent reagiert, als er erfahren hier wieder ein Studio bei meiner Familie, hat, dass du nach Rotterdam fährst? Wie geht es dir nach der Song Contest Absage? „Woki mit deim Popo“ fand ich lustig, dass das mein „Quarantänestudio“ … [Vincent lacht] Lukas Plöchl so durchgezogen hat. Jetzt ist er ja Er hat sich extrem gefreut. Er hat ja auch mit- Natürlich berührt mich diese Nachricht schon Ich bin wieder zurück zu Hause und schöpfe als „Wendja“ ein ganz anderer Künstler. gefiebert, weil er gewusst hat, dass ich in der sehr, aber Sicherheit hat Vorrang. Ich bin jetzt hier eigentlich auch sehr, sehr viel Inspiration. Auswahl bin. Er gönnt es mir sehr. Wir sind bei meiner Familie. Vor dem Coronavirus Deswegen kann man auch mit neuer Musik Du hast ja schon am Vorentscheid zum Song echt gute Freunde. habe ich wie ein „Tier“ gearbeitet, ich war ja rechnen! Contest 2016 teilgenommen und warst dann 36 Reflections 36 Reflections 37 Reflections 37 Reflections

ten eine andere Form des Protests, sie ließen EUROVISION SONG CONTEST 1969 nur ihren Dirigenten Dolf van der Linden zu Vier Länder teilen sich den Sieg in Madrid Hause. Die Bühne bestand aus einer überdimensiona- Dietmar Dellanoi len Orgel und etwas Blumenschmück. Der ESC war zwar im zweiten Jahr des Farbfernsehens, aber noch lange nicht im modernen Popbusi- ness angelangt.

Jugoslawien eröffnete und es erschienen Ivan + 3M. Der Sänger, also vermutlich Ivan, trug FÜNF SIEGERINNEN einen gepflegten Lehrerbart und man wunderte sich, dass er nicht mit einem Stapel an Schul- keinen einzigen aus Deutschland. arbeitsheften unter dem Arm die Bühne betrat. Aber vermutlich hat er diese schon im Orches- Die Irin Muriel Day trug ein grünes Kleid, das tergraben verteilt. Sein Lied „Pozdrav svijetu“ zur grünen Insel passte. „The Wages Of Love“ enthielt Begrüßungen wie „Guten Tag“ in meh- war aber leider der bisher am schlechtesten reren Sprachen. Platz 13 war mehr als gerecht. platzierte Song Irlands. Er wurde „nur“ 7.

Romuald war für Monaco 1964 bereits Drit- Auch Italien gelang mit der San-Remo-erprob- ter und startete diesmal für Luxemburg. Er sah tem Iva Zanicchi und ihrem „Due grosse la- Roy Black ähnlich und intonierte „Catherine“. crime bianche“ („Zwei große weiße Tränen“) Für ihn gab es Rang 11. nur Rang 13. Vielleicht war es auch nur ein kitschiger Schmachtfetzen. Spanien gelang mit Salomé und dem tempera- mentvollen „Vivo cantando“ erfolgreich die Ti- Die Schottin Lulu vertrat Großbritannien mit telverteidigung, auch wenn man sich den Sieg dem zeitgemäßen „Boom Bang-A-Bang“. Ihr mit drei Ländern teilen musste, denen die spa- Beitrag wurde in einer Ausscheidung ermit- LULU, SALOMÈ, MASSIEL, FRIDA BOCCARA nische Jury übrigens keine Punkte gab. Das ist telt. Was? Der Begriff „Ausscheidung“ ist beim & LENNY KUHR aber immer noch besser, als einen haushohen Künstlernamen Lulu ein billiges Wortspiel? Favoriten um einen Punkt abzuhängen. Dann nennen wir es halt Vorentscheid. Und ➝ 16 Länder nahmen am „Gran Premio de bitter enttäuscht, zum anderen wollte der ORF bei diesem Vorentscheid war sie als Sängerin Die Heintje-Welle ging auch am ESC nicht la Canción de Eurovision“ teil, wie die ausrich- keinen Beitrag ins faschistische Spanien entsen- gesetzt und präsentierte mehrere Kompo- spur- oder besser klanglos vorbei. Jean Jacques tende spanische Fernsehanstalt den Bewerb den. Der Leser mag selbst entscheiden, welche sitionen, von denen eines – und darum wird sang für seine „Maman Maman“ und wurde nannte. Eine Nation weniger als 1968, denn Erklärung plausibler klingt. Kleiner Tipp: Die das eigens erwähnt – von keinem geringeren für Monaco Sechster. Und das, obwohl sein tür- Österreich fehlte. Zwei mögliche Begründun- Alpennation fehlte auch beim Contest 1970 im als Elton John stammte und zwar "I Can't Go kiser Anzug ein modischer Fehlgriff war und gen gibt es dazu: Zum einen war der Unterhal- liberalen Amsterdam (siehe dazu einen eigenen On Living Without You". Lulu wurde Sieger er sich schon fast im Stimmbruch befand. Ei- tungsdirektor Helmut Zilk – für über 40-Jähri- Bericht). Die Niederländer zum Beispiel wähl- Nummer zwei - vor der letzten Jury lag sie noch nen lieblichen Heintje-Sopran brachte er nicht ge: Ja, der spätere Wiener Bürgermeister – vom um einen Punkt zurück - und sogleich folgte mehr so ganz über die Lippen. Vier Punkte gab Abschneiden seines tschechischen Schützlings Nummer drei. es aus dem Land der Mammas, nämlich Italien, 38 Reflections 38 Reflections 39 Reflections 39 Reflections

DIE SIEGERMEDAILLE EUROVISION 1969 SCOREBOARD

DIE SPANNUNG IM GREEN ROOM STEIGT

Lenny Kuhr präsentierte für die Niederlande Deutsch, auch wenn das bei dem Titel keiner scheidung in guter Erinnerung, bei der ältere das war viermal so viel wie bei ihrem ersten „De troubadour“ im langen roten Kleid und vermuten würde. Sie wurde mit ihrem einfa- Männer während der Abstimmung Täfelchen Antreten 1965. Leider reichte ihr „Desfolhada begleitete sich selbst auf der Gitarre. Der Sieg chen Schlager und einem weißen Kleid mit in die Höhe hielten und sich der Moderator bei portuguesa“ nur zum vorletzten Platz, es war für das etwas mittelalterlich anmutende Lied roten Punkten Fünfter am Ende. Für den Sieg der „Jürie“ und nicht der „Schürie“ bedankte. ein anspruchsvolles Lied und das lange grüne geht in Ordnung, vor allem weil die Niederlän- fehlten doch fünf Punkte. Siw ließ dabei Rex Gildo und Peggy March an Kleid passend. der in den Jahren zuvor nicht vom Punkteregen Ende hinter sich. Ursprünglich hätte auch die Kirsti Sparboe vertrat zum dritten Mal Norwe- Jarkko & Laura aus Finnland beendeten den verfolgt worden sind. Sechs der 18 Punkte ka- erfolgreiche Sängerin Alexandra (Interpretin gen und erhielt lediglich einen Punkt, was den Bewerb mit „Kuin silloin ennen“ (Wie in den men aus dem ebenfalls siegenden Frankreich. von „Zigeunerjunge“ und „Mein Freund der (ungeteilten) letzten Platz bedeutete und nur alten Tagen) und wurden Zwölfte. Das Lied im Baum“) teilnehmen sollen, sie erkrankte aber Der Schwede Tommy Körberg sang „Judy, min vier Punkte in Summe für alle drei Teilnahmen. Retro-Look (er Hut und Stock) hätte mehr als kurzfristig. Im Sommer desselben Jahres soll- vän“ („Judy, meine Freundin“), ein rhythmi- Mit der Steckfrisur und ihrem langen blauen sechs Punkte hergeben sollen. te ihre so junge Karriere ein tragisches Ende sches Stück. Er wurde 9., vor allem mit Hilfe Kleid sah sie aus wie die eigene Großmutter. finden – sie verunglückte tödlich bei einem Wie erwähnt gab es vier Sieger mit 18 Punkten, von Juroren aus Norwegen und Finnland. Die „Oj oj oj sa glad jeg skal bli“ war jedoch ein Autounfall. irgendwie seltsam, aber alle irgendwie verdient. Platzierung war aber sicher nicht ungerecht. ziemlich fröhliches Lied, selbst wenn der Be- Spanien hatte Heimvorteil, Großbritanniens Körberg war etwas konservativ gekleidet ginn des Titeltextes anderes vermuten lässt. Die Französin Frida Boccara war die vierte Lied schaffte es als einziges in die Top-Ten der (schwarze Fliege, weißes Einstecktuch). Dame im Siegerbund. Ihr „Un jour un enfant“ Die Schwedin Siw Malmkvist vertrat die bun- europäischen Verkaufscharts, die Niederlande war ein getragenes, am Ende bombastisches Louis Neefs aus Belgien war kein unbekanntes desdeutschen Farben. Hans Blum komponierte brillierten durch „mittelalterliche“ Extravaganz Chanson. Neben Salomé, die den Heimvorteil Gesicht, er war zwei Jahre zuvor in Wien schon bereits zum dritten Mal für den ESC, diesmal und Frankreich freute sich über den größten genoss, erntete sie den größten Applaus des dabei. Der Flame mit dem Helmut-Schmidt- „Primaballerina“. Seine „Primaballerina“ – Publikumsapplaus. Etliche Nichtsieger waren Abends. Scheitel wurde mit seinem „Jennifer Jennings“ eine kleine Porzellanfigur - wurde im Lied üb- aber etwas sauer, mehr dazu im folgenden Be- 7., dieselbe Platzierung wie 1967. Besser waren rigens ganze 23 Mal erwähnt. Siw wurde ohne Simone de Oliveira aus Portugal war zum richt über den Eurovision Song Contest von die Flamen selten. Punkte aus Schweden Neunte – damit teile sie zweiten Mal am Start und erhielt vier Punkte, 1970. sich den Platz mit ihrer Heimat Schweden. Paola aus der Schweiz muss man nicht näher ESC-Fans ist die damalige deutsche Vorent- vorstellen. „Bonjour bonjour“ war ein Lied in 40 Reflections 40 Reflections 41 Reflections 41 Reflections ESC 1969 Die Plattencovergalerie

LENNY KUHR - EIN HOCH AUF DIE SANGES- SALOME IN DER STUNDE DES TRIUMPHES KUNST DES MITTELALTERS

Platz Land Interpret Titel Punkte 1 Spanien Salomé Vivo cantando 18 Vereinigtes 1 Lulu Boom Bang-A-Bang 18 Königreich 1 Niederlande Lenny Kuhr De troubadour 18 1 Frankreich Frida Boccara Un jour, un enfant 18 5 Schweiz Paola del Medico Bonjour, bonjour 13 6 Monaco Jean-Jacques Maman, maman 11 7 Irland Muriel Day The Wages Of Love 10 7 Belgien Louis Neefs Jennifer Jennings 10 9 Schweden Tommy Körberg Judy, min vän 8 9 BR Deutschland Siw Malmkvist Primaballerina 8 11 Luxemburg Romuald Cathérine 7 12 Finnland Jarkko & Laura Kuin silloin ennen 6 13 Jugoslawien Ivan & 3 M Pozdrav svijetu 5 13 Italien Iva Zanicchi Due grosse lacrime bianche 5 13 Portugal Simone de Oliveira Desfolhada 4 16 Norwegen Kirsti Sparboe Oj, oj, oj, så glad jeg skal bli 1 42 Reflections 42 Reflections 43 Reflections 43 Reflections

stehend aus zehn Personen, von denen jede und EUROVISION SONG CONTEST 1970 jeder nur einem einzigen Lied seine Stimme Vier Länder sagen für Amsterdam ab geben konnte. Es gab jedoch auch eine Neue- rung: Bei Stimmengleich um den ersten Rang Dietmar Dellanoi hätten alle nicht betroffenen Länder nochmals abgestimmt. Diese Besonderheit samt neu ge- schaffenem Regelwerk wurde übrigens erst viel später abgeschafft.

Erstmals wurden vor den Beiträgen „Video- postkarten“ gezeigt. Die Künstler wurden dabei GOLD UND SILBER VEREINT zumeist in ihrem Heimatland in Szene gesetzt. So war es bei Katja Ebstein gerade verschneit, die Niederländerinnen wurden harmlos beim Kein Geringerer als Lucio Dall schrieb die Mu- „Spaziergang“ gefilmt. sik zu „Occhi di ragazza“. Dieses Lied wurde von Gianni Morandi, für San-Remo-Kenner Die Begrüßung auf Französisch, in Englisch kein Unbekannter, interpretiert. Leider wurde und Niederländisch fiel in diesem Jahr äußerst er damit nur Achter. knapp aus. Fünf der zwölf Lieder wurden üb- rigens auf Französisch gesungen. Jugoslawien entsandte Eva Srsen (“Srschen“ ge- sprochen), ein junges Mädchen, das drei Minu- Die Niederlande durften oder mussten bereits ten lang nicht wusste, was sie mit ihren Händen DIE ANKUNFT IN DUBLIN WIRD ZUM zum vierten Mal mit der Startnummer eins TRIUMPH tun soll. Das Problem ist vielen Laiensängern auftreten. Durchaus zeitgemäß wurde damit bekannt, sollte aber gelöst werden, bevor die die Eurovision ins neue Jahrzehnt gebracht – ➝ 1969 gab es gleich vier Sieger. Wer sollte terdam – auch Portugal nicht, die holten ihre Kameralichter auf Rot schalten. „Pridi, dala ti ein Jahrzehnt in dem der Bewerb noch Welthits jetzt den Bewerb ausrichten? Das war wohl „Vorentscheidung“ sogar etliche Wochen später bom cvet“ („Komm, ich gebe dir eine Blume“) und Interpreten von Weltruhm hervorbringen DIE Frage des Jahres. Da Spanien und Groß- nach. In Norwegen gab es vor allem Kritik an wurde mit vier Punkten – alle aus Großbritan- wird. britannien bereits in den beiden Jahren zuvor der schlechten Qualität der Texte ihrer eigenen nien – dann nur elfter. Es war zwar der Abend Gastgeber sein durften, wurde zwischen Frank- Beiträge. Und Österreich fehlte auch wieder – „Waterman“ von den Hearts of Soul war eine der jungen Sopranstimmen – aber nicht ihrer. reich und den Niederlanden ganz einfach ge- aber unser Land hatte ja schon 1969 keinen moderne Hommage an das beginnende Was- Dazu aber gleich später. lost. Das Los fiel dabei auf die Niederlande, die Vertreter entsandt. sermann-Zeitalter und wurde Siebter, was zu- Der Belgier Jean Vallée sang „Viens l’oublier“, bisher dreimal Sieger waren, aber damit erst dem aber auch leider den schlechtesten Platz Angeblich hätte die EBU bei weniger als zwölf leider eines der schlechteren Lieder auf Franzö- zum zweiten Mal Ausrichter des Musikwettbe- der vier Titelverteidiger bedeutete. Anmeldungen den ESC nicht abgehalten. Der sisch, deshalb wurde er nur Achter. 1978 sollte werbes wurden. damalige Verantwortliche der ARD erwähnte Der Schweizer Henri Dés steuerte ein lustiges Jean auf die Eurovisionsbühne zurückkehren Um es mit Loriot zu sagen: Ein ESC ohne dies vor ein paar Jahren in einem Interview und Liedchen bei. “Retour“ bleibt vor allem wegen und beinahe den Eurovision Song Contest in Skandinavien ist zwar denkbar, aber sinnlos. hielt sich so indirekt für den Retter des ESC. der unzähligen „Babarababa babaraba“ in Paris gewinnen. Und gerade das passierte 1970. Norwegen, Erinnerung. Henri wurde etwas überraschend Am Abstimmungsmodus der Jahre zuvor wur- Sehr romantisch gab sich Guy Bonnet für Schweden, Finnland nominierten keinen Ver- Vierter. de festgehalten. Pro Land gab es eine Jury be- Frankreich. Er begleitete sich selbst am Klavier treter für den Eurovision Song Contest in Ams- 44 Reflections 44 Reflections 45 Reflections 45 Reflections

Und erstmals seit 1967 gab es null Punkte, Und nun kam die gänzlich unbekannte Dana diesmal für Luxemburg. Der in Amsterdam aus dem nordirischen (London)Derry. Sie inter- geborene David Alexander Winter – das Groß- pretiere als Letzte des Bewerbes ihr „All Kinds herzogtum spart zumindest bei den Reisespe- Of Everything“ sitzend auf einem Hocker. sen – und sein „Je suis tombé du ciel“ („Ich bin Auch wenn es wegen Udo Jürgens und Nicole vom Himmel gefallen“) waren nicht schlecht. täuscht, aber nur wenige gewannen den ESC Aber wenn man mit schlechtem Akzent ein im Sitzen. Eine davon war eben Dana. Ihre Mi- Schunkellied präsentiert, muss man sich nicht schung aus kindlicher Unschuld und bereits er- wundern, wenn kein Juror Gnade findet. Der langter Selbstsicherheit war so überwältigend, Textautor war Eddy Marnay, 1969 war er noch dass ihr der Sieg nicht zu nehmen war. Mit 32 für das französische Siegerlied verantwortlich. Punkten siegte sie vor Großbritannien, das 26 Ja, so kann es einem gehen. erreichte. Gleich neun Punkte kamen dabei aus MARY HOPKIN - ZWEITE HINTER DANA Belgien. Es war die Nacht der Sopranstimmen. Kein Geringerer als Julio Iglesias vertrat Spa- nien in einem Anzug, der so türkis war, dass Dana landete mit ihrem Siegertitel einen inter- DANA selbst unser aktuellere Bundeskanzler Augen- nationalen Hit, der selbst im fernen Australien krebs bekommen hätte. Julio schmachtete nicht Beachtung findet. Es sollten aber einige Jahre wenig bei „Gwendolyne“ und wurde respekta- vergehen bis Dana an diesen Erfolg anknüpfen mit seinem Lied für „Marie Blanche“. Er wurde bler Vierter. Oder haben seine Landsleute mit kann. Mit „Please Tell Him That I Said Hello“ Vierter und war mehr als zufrieden mit dem einem dritten Sieg in Folge gerechnet? Zumin- und „It’s Gonna Be A Cold Christmas“ gelin- neuerlich guten Ergebnis. Zwei Jahre zuvor dest war es die Geburt eines Weltstars. gen ihr zwei weitere Siebziger Jahre-Klassiker. hatte er als Komponist den dritten Platz beim Eurovision Song Contest in London mit „La Dominique Dussault sang für Monaco und Fazit: Die dreifach vergebenen vierten Plätze source“ belegt, erinnerte vom Stil her an Edith Piaf. Ihr Lied (sehr respektabel) trennten nur vier Punkte vom DER JUBEL KENNT KEINE GRENZEN „Marléne“ war jedoch eine Hommage an Mar- vorletzten Platz.TEL AVIV Es ROTHSCHILD war höchste BOULEVARD Zeit, das Punk- Wird der haushohe Favorit aus dem Verei- lene Dietrich. Sie hatte auch ein paar Worte tesystem zu reformieren und dann kann man nigten Königreich wieder geschlagen? Um es auf Deutsch („Die Liebe, das ist mein Leben“) auch gleich die Teilnahme von Gruppen erlau- gleich vorwegzunehmen: That’s right! Mary in den Text integriert. Dominique wurde Achte. ben. Mehr dazu im nächsten Magazin. Hopkin, seit ihrem „Those were the days“ kei- ne Unbekannte, wurde aber immerhin Zweite. Katja Ebsteins „Wunder gibt es immer wieder“ „Knock knock (Who’s There?)“ ist ein Lied war auf der Höhe der Zeit. Im türkisen Mini zwischen Pop und Schlager, über die Liebe, die mit blauem Umhang holte sie erstmals und zu anklopft und der geöffnet wird. Mary, übrigens Recht Rang drei. Die Nummer war ihr von ih- damals Schützling der Beatles, hatte sich nur rem Ehemann Christian Bruhn auf den Leib ungern zu einer Teilnahme überreden lassen. geschneidert worden. Bruhn hatte bereits mit Vielleicht auch wegen der inflationär verwen- „Zwei kleine Italiener“, von Conny Froboess deten „La la las“, die das Lied nicht unbedingt 1962 gesungen, einen europaweiten Hit beim aufwerteten. Und trotzdem sollte die Nummer Eurovision Song Contest gelandet. zu einem europaweitem Erfolg werden – ihrem letzten übrigens. 46 Reflections 46 Reflections 47 Reflections 47 Reflections ESC 1970 Die Plattencovergalerie

PLATZ 1 PLATZ 2 PLATZ 3

Platz Land Interpret Titel Punkte 1. Irland Dana All Kinds of Everything 32 Vereinigtes 2. Mary Hopkin Knock, Knock, Who’s There? 26 Königreich 3. BR Deutschland Katja Ebstein Wunder gibt es immer wieder 12 4. Schweiz Henri Dès Retour 8 4. Frankreich Guy Bonnet Marie-Blanche 8 4. Spanien Julio Iglesias Gwendolyne 8 7. Niederlande Hearts of Soul Waterman 7 8. Italien Gianni Morandi Occhi di ragazza 5 8. Belgien Jean Vallée Viens l’oublier 5 8. Monaco Dominique Dussault Marlène 5 11. Jugoslawien Eva Sršen Pridi, dala ti bom cvet 4 12. Luxemburg David Alexandre Winter Je suis tombé du ciel 0 48 Reflections 48 Reflections 49 Reflections 49 Reflections

DIE VÖGEL AUS HOLLAND De Troubadour Die Sechziger Jahre brachten dem niederlän- Marco Schreuder dischen Sender zunächst kein Glück. Auch international bekannte Stars wie Rudi Carrell (1960) oder die erste schwarze Sängerin beim standssängerin im Zweiten Weltkrieg, damit ESC, Milly Scott (1966), nicht. Alle Songs, die eine Tradition beginnen würde, die aus der die nationale Vorausscheidung „Nationaal Song- Eurovisionsgeschichte nicht mehr wegzuden- festival“ – eine Sendung, die es mit verschie- ken ist: Die nationale Repräsentation. Songs, denen Sendeformaten und Unterbrechungen die Eigenheiten eines Landes beschreiben und bis 2012 gab – gewinnen konnten, landeten eine Mischung aus Tourismuswerbung und beim europäischen Wettbewerb weit hinten. TEACH IN 1975 - ROB MIEREMET / ANEFO/CREATVE COMMONS Stolz darstellen. Damals wusste man aber auch Bis 1969 gleich vier Songs den Eurovision noch nicht, dass der Eurovision Song Contest Song Contest in Madrid gewannen, darun- noch Jahrzehnte später stattfinden würde. ter der niederländische Beitrag „De Trouba- dour“ von Lenny Kuhr. Der Song gilt unter Erfolgreiche Fünfziger ESC-Connaisseurs noch immer als einer der Die Anfangsjahre des Eurovision Song Contest schönsten Balladen. Die dritte niederländische waren äußerst erfolgreich für die Niederlande. Siegerin tritt bis heute in den Niederlanden auf Bereits im zweiten Jahr des Wettbewerbs, 1957, und veröffentlichte vor kurzem ein Album, das konnte man überraschend mit „Net als toen“ sie mittels Crowdfunding finanzierte. von Corry Brokken gewinnen, einem Liebes- Der Happy Sound der Siebziger lied, in dem sich die Sängerin wünscht, der LENNY KUHR WIRD AM FLUGHAFEN SCHIPHOL AMSTERDAM EMPFANGEN – Liebhaber wäre noch einmal so lieb und galant Dass der poppige Happy Sound erst mit Abba JOOST EVERS/CREATIVE COMMONS "wie damals“. Ein Jahr später, 1958, erreichte 1974 den Weg zum Eurovision Song Contest Corry Brokken aber nur den letzten Platz und fand, ist zwar oft gehört aber so nicht ganz Das lange erfolglose Warten RUDI CARRELL - FERNANDO PEREIRA / ANEFO - bleibt damit bis heute die einzige Sängerin, die richtig. Bereits 1972 probierte das Duo Sand- NATIONAAL ARCHIEF/CREATIVE COMMONS sowohl einen Sieg als auch einen letzten Platz ra & Andres diese Stilrichtung mit „Als ’t om Der weitere Verlauf Ende der Siebziger Jahre geschafft hat. 1976 moderierte sie den Song de liefde gaat“ aus, und erreichten immerhin sowie in den Achtzigern und Neunzigern ist Bei 60 Teilnahmen gewann das Gastgeberland 2020 Contest aus Den Haag. den vierten Platz, 1974 mit „I See A Star“ von schnell erzählt. Nur noch wenige Songs konn- insgesamt fünf mal. Die ESC-Geschichte der Nieder- Mouth & McNeal einen dritten Platz. ten sich einigermaßen gut platzieren. Zwar Teddy Scholten konnte den Erfolg 1959 wie- lande begann 1956 mit Vögeln und endete mit dem gelangen mit „Amsterdam“ von Maggie Mc- derholen. „’n Beetje“ überzeugte die Jurys mit Aber erst 1975 sollten die Niederländer es ersten männlichen Sieger des Landes 2019 Neal 1980, und mit „Rechtop in de wind“ von ihrer fröhlichen Sehnsucht nach „ein bisschen“ wieder ganz nach oben schaffen. Die Gruppe Marcha 1987 noch zwei fünfte Plätze, aber „De vogels van Holland“ lautete der Song auf Liebe und Rendezvous. Der Song blieb ein Teach-In gewann mit der gebürtigen Steirerin das war es dann schon. Auch Megastars in der Startnummer eins. Gesungen wurde der Bei- Evergreen, die Sängerin sollte aber bald wie- Getty Kaspers als Leadsängerin und dem Song Heimat wie Ruth Jacott oder Willeke Alberti trag von Jetty Paerl. 1956 konnte noch niemand der vergessen sein. „Ding-A-Dong“. Es war der vierte Sieg beim konnten das internationale Publikum kaum wissen, dass die Sängerin, bekannt als Wider- Eurovision Song Contest. Damals war die überzeugen. Erst Edsilia Rombley sollte 1998 Niederlande damit mit Frankreich das erfolg- wieder als eine Mitfavoritin auf den Sieg zum reichste Teilnehmerland überhaupt. Ein Inter- Eurovision Song Contest nach Birmingham view mit der Sängerin ist in diesem Heft zu lesen. 50 Reflections 50 Reflections 51 Reflections 51 Reflections fahren. Sie wurde vierte und blieb der ESC- Geschichte verbunden.2007scheitere sie jedoch im Semifinale und 2020 hätte sie den Song Contest in Rotterdam moderieren sollen..

Pleiteserie

2005 bis 2012 sind die dunklen Jahre der nie- CORRY BROKKEN - derländischen Eurovisionshistorie. Und vielen NEDERLANDSE TELEVISIE STICHTING/CREATIVE gilt es immer noch als ein Wunder, dass der COMMONS niederländische Sender TROS (später AVRO- TROS) trotzdem jedes Jahr noch einen Beitrag zum Wettsingen schickte. Denn alle acht Bei- machte den Niederlanden wieder Lust auf träge dieser Jahre scheiterten im Semifinale, mehr. Und 2014 sollte es dann fast klappen, die Quoten sanken in den Keller und der ESC gäbe es da nicht eine gewisse Conchita Wurst. galt als kaum zukunftsfähig. Nahezu ein ganzes The Common Linnets erreichten mit „Calm ANOUK - EBU Jahrzehnt fand ohne niederländischem Beitrag After the Storm“ den zweiten Platz und einen im Finale statt. weltweiten Megahit.

Die Wende 2013 In Wien musste zwar noch einmal im Semifi- nale pausiert werden, aber seit 2016 erreichte 2013 gelang die Wende – und die hatte es in das flache Land im Westen Europas immer das sich. Die in den Niederlanden enorm populäre Finale. 2019 in Tel Aviv dann der große Tri- Rock-Sängerin Anouk hatte nichts zu verlieren, umph, und der erste männliche Sieger für das schmetterte ihren knisternden dystopischen Land. Duncan Laurence, eigentlich Duncan de Song „Birds“ mitten im Publikum Malmös Moor, gewann mit seinem selbst komponierten und erreichte nach der Pleiteserie endlich wie- Song „Arcade“. Es ist dies der fünfte Sieg der der einen Top-10-Platz, und zwar den neun- Niederlande. Im Hintergrund gewann somit ten. Anders war auch die Wahl des Titels. Man endlich auch die Fastsiegerin von 2014. Ilse setzte auf eine interne Auswahl, es gab keine deLange von den Common Linnets war und nationale Vorausscheidung mehr. ist seine Mentorin. Und die beiden bringen DUNCAN LAURENCE - THOMAS HANSES/ COMMON LINNETS - EBU Dieser Erfolg änderte den Zugang der Musik- den Holländern den lange ersehnten Sieg beim EBU industrie, der Künstler und der Songwriter Eurovision Song Contest. zum Wettbewerb. Nur dieser eine Auftritt 52 Reflections 52 Reflections 53 Reflections 53 Reflections

sieren sollten, die es telefonisch zu überbrücken DIE NIEDERLÄNDISCHEN SIEGER – TEIL 1 galt. Ebenso sind die Kommentare von Frau Ip- Corry Brokken 1957 licijan denkwürdig, so z.B. bei der dänischen Wertung mit „Oh, do you speak english?“ oder Alexander von Sallach im Weiteren vor der kaum hörbaren deutschen Wertung ebenfalls aus Frankfurt mit „Aber die sprechen schon Deutsch“. Auch die Tische-tra- genden Herren am Ende der Wertung wirken charmant. DIE ZWEITE ESC-SIEGERIN Mit dem Chanson „Net als toen“ gewann Brok- ken mit 31 Punkten also den ersten Platz vor Cornelia Maria „Corry“ Brokken wurde 3. De- Frankreich und Dänemark. Dabei verfehlten zember 1932 in Breda, geboren. ihr weißes, recht freizügiges und schulterfreies Nach der Schule lernte sie zunächst Zahn- Kleid mit langen weißen Handschuhen und arzthelferin, um die angestrebte Gesangsaus- etwas überdimensionierten Ohrringen sowie bildung finanzieren zu können. 1952 trat sie ihr etwas schüchtern und verlegen wirkender erstmals in einer Radiosendung auf. Es folgten Vortrag aus großen dunklen Augen sicher ihre Engagements in Kabaretts in Eindhoven und Wirkungen bei den Juroren nicht. Amsterdam. Danach tingelte sie mit dem „John Corry Brokken trat erneut beim Eurovision Kristel Orkest“ durch die Niederlande. Song Contest 1958 auf. Die Teilnahme brachte 1954 erhielt sie ihren ersten Schallplattenver- der Künstlerin mit Heel de wereld („Die ganze trag bei der kleinen belgischen (!) Plattenfirma Welt“) nur den geteilten letzten Platz. Ronnex Records, wo sie Lieder auf Hollän- 1960 sang sie die niederländische und die deut- disch, Deutsch und Englisch aufnahm. sche Version des Nummer-eins-Hits „Milord“ Am 24. Mai 1956 trat Brokken in Lugano zum von Édith Piaf. ersten Mal beim Song Contest auf. Sie vertrat Es folgten Auftritte im in- und ausländischen ihr Heimatland mit dem Stück Voorgoed voor- Fernsehen. In Deutschland veröffentlichte sie bij („Für immer vorbei“). Das Lied wurde zwar nicht Sieger, aber dennoch ein großer Erfolg, so dass sie im Folgejahr erneut zu diesem Wettbe- werb, diesmal in Deutschland, geschickt wurde.

Bei dem Contest, der in Frankfurt am Main ausgetragen wurde und der sicher ein wenig ALS GASTGEBERIN DES ESC IM JAHR 1976 steif anmutete, gab es allerlei Heiteres. Da sind die etwas übergroßen Telefone und die

Landkarte im Hintergrund zur Bewertung zu CORRY BROKKEN BEI GRAND PRIX 1957 IN nennen, die „die großen Entfernung“ symboli- FRANKFURT AM MAIN 54 Reflections 54 Reflections 55 Reflections 55 Reflections einige Singles und EPs mit Coverversionen von Im Jahr 2000 erschienen ihre Memoiren „Wat Chansons, u.a. von Charles Aznavours und mij betreft“ („Was mich betrifft“), die in den Caterina Valente. Niederlanden ein großer Erfolg waren. 2006 erschien noch eine DVD mit den Höhepunk- 1967 übernahm sie beim WDR die Moderation ten ihrer niederländischen Fernsehsendung un- ihrer eigenen Samstagabendshow Varietézau- ter dem Titel „Ein Abend mit Corry Brokken“. ber. Bis 1970 entstanden 19 Folgen der Sen- 2009 erschien ihr zweites autobiografisches dung, in der namhafte Künstler wie Adamo Buch unter dem Titel „Toegift“ („Zugabe“). oder Hildegard Knef auftraten. Corry Brokken war ab 11. September 1956 1969 veröffentlichte die niederländische Zei- kurze Zeit mit dem Schlagzeuger Cees See und tung Het Parool ein Interview, in dem sich CORRY BROKKEN BEI GRAND PRIX von 1968 bis 1976 mit dem Theaterproduzen- 1957 IN FRANKFURT AM MAIN Brokken negativ über ihre Arbeit in Deutsch- ten René Sleeswijk verheiratet. land äußerte. Nachdem eine Kölner Zeitung darüber berichtet hatte, kam es zu einem Ek- Sie starb am 31. Mai 2016 in Laren im Alter lat. Ende 1970 wurde die letzte Ausgabe ihrer von 83 Jahren. ARD-Show ausgestrahlt.

In ihrer Heimat nahm sie noch bis 1973 Schall- platten auf und war bis Mitte der 1970er Jahre auch in Fernsehshows zu sehen. Einer ihrer vorerst letzten Fernsehauftritte war die Mo- deration des Eurovision Song Contest 1976 in Den Haag.

Danach beendete die Sängerin ihre Showkarri- ere, studierte Recht und schloss 1981 mit dem Examen ab. Danach war sie erfolgreich als Juristin und später als Richterin in Den Bosch tätig.

Ab Mitte der 1990er Jahre trat Corry Brokken gelegentlich wieder als Sängerin auf. Dabei trug sie bei diversen Shows und Galaveranstaltun- CORRY BROKKEN IN SPÄTEN JAHREN gen meist ihre alten Titel vor. 56 Reflections 56 Reflections 57 Reflections 57 Reflections DIE NIEDERLÄNDISCHEN SIEGER – TEIL 2 Teddy Scholten 1959

Alexander von Sallach

TEDDY SCHOLTEN

dem die niederländische Fernsehübertragung des Finales in Luxemburg. Mitte der 70er-Jah- Aus dem Eurovision Song Contest 1959 in re verabschiedete sie sich vom Showgeschäft Cannes war dann sie mit 21 Punkten als Siege- und wurde Pressereferentin für das Niederlän- rin hervorgegangen. In ihrem Song gestand sie, dische Rote Kreuz. dass sie ihrem Liebsten gern einmal ins Herz schauen möchte, um nachzusehen, ob er treu Am 8. April 2010 starb Teddy Scholten mit 83 ist - zumindest ein bisschen. Jahren.

Der Siegertitel, der in zwei niederländischen Fassungen aufgenommen wurde, erreichte TEDDY SCHOLTEN den vierten Platz in den niederländischen Sin- glecharts. Teddy Scholten nahm außerdem Versionen des Titels auf Deutsch („Sei ehr- 1959 war das Jahr eines erneuten erfolglosen lich“), Französisch („Un p’tit peu“), Schwedisch Versuchs von Domenico Modugno, der wieder („Om våren“) und Italienisch („Un poco“) auf. Teddy Scholtens Karriere als Sängerin geht mit einem Welthit „Ciao, Ciao Bambina“ (ei- Letztere Fassung erreichte den 13. Platz in den bis in die späten 1940er Jahre zurück, als sie gentlich „Piove“) diesmal über Platz sechs nicht italienischen Singlecharts. als Teil des Duos Scholten & Van ’t Zelfde in hinauskam. ihrem Heimatland Erfolg hatte. 1945 hatte sie Nach ihrer Teilnahme am Wettbewerb nahm Ansonsten war der Jahrgang eher schwach, sich mit Henk Scholten verlobt, den sie ein Jahr Teddy Scholten nur noch wenige Alben auf, TEDDY SCHOLTEN IN vielleicht von den Zweitplatzierten Briten Pearl später heiratete. in erster Linie mit Coverversionen bekannter SPÄTEREN JAHREN Carr & Teddy Johnson mal abgesehen. Kinderlieder. Beim niederländischen Vorentscheid zum Als Siegerin geht in die ESC-Geschichtsbücher Eurovision Song Contest 1959, bei dem acht Das letzte Album erschien schon 1960. ein andere ein: Teddy Scholten. Am 11. Mai Beiträge von jeweils zwei Künstlern vorgestellt 1965 und 1966 präsentierte sie den nationalen 1926 wurde sie als Teddy van Zwieteren ge- wurden, stellte sie jeweils eine Version der Lie- Vorentscheid und kommentierte 1966 außer- boren. der „De Regen“ und „’n Beetje“ vor. Mit erste- rem erlangte sie den zweiten und mit ’n Beetje den ersten Platz. 58 Reflections 58 Reflections 59 Reflections 59 Reflections DIE NIEDERLÄNDISCHEN SIEGER – TEIL 3 Lenny Kuhr 1969

Alexander von Sallach

LENNY KUHR MIT DEM ORIGINALKLEID VON 1969

Die Schweizer Wertung brachte dann nur 1 Stimme für Frankreich, aber vier Stimmen für die Niederlande; die anderen Favoriten gingen diesmal leer aus.

LENNY KUHR HEUTE Die norwegische und die deutsche Wertung brachte die Spanierin in Reichweite der Füh- Lenny Kuhr wurde am 22. Februar 1950 in rung (F 16, GB 16, E 14, NL 12, MC11). Die Eindhoven geboren. Erster musikalischer Hö- drittletzte Wertung aus Frankreich mit 6 Stim- hepunkt ihrer Karriere war 1967 der Gewinn men für die Niederlande und 2 für Spanien än- TRIUMPHALE RÜCKKEHR IN AMSTERDAM des landesweiten Talentwettbewerbs Cabaret derte alles. Es gab zwar von den beiden letzten der Onbekenden. Wertungen aus Portugal und Finnland keine Als Lenny Kuhr 2009 in einem Interview da- Stimmen mehr für die Niederlande, dafür aber Den außergewöhnlichsten Sieg unter den vier nach gefragt wurde, warum Sie mit diesem für die anderen Favoriten. Das Ergebnis ist be- Siegern des Jahres 1969 hatte Lenny Kuhr selbstkomponierten Beitrag möglicherweise davongetragen. Außergewöhnlich vielleicht Erfolg hatte, sagte sie: „Ich hatte bereits da- deshalb, weil neben der Vertreterin des Gastge- mals immer das Bestreben, das Universelle in berlandes Spanien insbesondere Frida Boccara der Musik zu suchen, das Reine, etwas, das für Frankreich und Lulu für Großbritannien Bestand hat. "De troubadour" war ein Teil von als Favoriten galten. So war denn auch nach 10 mir.“ Das galt sicher auch für ihr feuerrotes von 16 Länderwertungen (und der Abgabe der Kleid, die langen Haare und einen Text, dessen belgischen Wertung) der Zwischenstand eher Refrain aus La, la, la, la la lei la, la, lei la la`s erwartungsgemäß; es führte Großbritannien bestand. Aber ihr großer Applaus im königli- mit 15 Wertungsstimmen vor Frankreich mit chen Theater von Madrid war mit der beste des 14, Monaco mit 11 und Spanien mit 10 Stim- Abends. Sicher war ihr entschlossen wirkender men. Die Niederlande lagen mit 7 Stimmen Vortrag mit ein Schlüssel des Erfolges. noch hinter der Schweiz mit 8 Stimmen.

LENNY KUHR MIT IHRER GITARRE 60 Reflections 60 Reflections 61 Reflections 61 Reflections

Anfang der 90er-Jahre geschah etwa Dramati- sches. Lenny kuhr verlor ihre Stimme. Zu den Ursachen sagte sie: „Es passierte einfach so und hatte keine der bei Sängern üblichen Ursachen. Erst verlor ich die tiefe Tonlage, danach konnte LENNY KUHR IN MADRID ich keine Vokale mehr aussprechen. Der Druck auf die Stimmbänder war weg, ich konnte nur noch leise piepsen. Es war furchtbar peinlich, kannt. Zum ersten und bislang einzigen Mal fast ein Jahr habe ich gebraucht, um wieder gab es nicht nur einen Sieger, sondern gleich sprechen zu können und noch weitere sieben vier (alle mit 18 Stimmen). Jahre, um wieder kraftvoll singen zu können. In der Zeit habe ich viel gelernt, es war fast wie Danach veröffentliche Lenny Kuhr eine Rei- eine neue Geburt.“ he weiterer Songs, die aber international nicht wirkliche Popularität bekamen. Danach änderte sich ihre musikalische Prä- senz. Während Ihre Welt der Troubadouren Privat passierte indes viel. 1974 heiratete sie ("Troubadours van alle tijden") immer noch Gideon Bialijstock und konvertierte zum Ju- anklingt, sind nun viele klassische Elemente dentum. Aus dieser Ehe stammen ihre beiden eingebunden. So tourte sie mit dem Pianisten Töchter Sharon (* 1975) und Daphna (* 1980), LENNY KUHR IN IHRER ANFANGSZEIT Frans de Berg und Ralph Rousseau, der die die, wie sie selbst zeitweise, in Israel leben. Viola da Gamba spielt. „Wir experimentieren Von 1981 bis 1993 war sie Lebensgefährtin mit unserer Konstellation: Noch nie wurde des Autors Herman Pieter de Boer. Seit 2003 aber auch Fado, Tango und Chansons bis zu beliebt; meist ist sie mit diesem Titel immer die Viola da Gamba mit Klavier und Gitarre ist sie mit Rob Frank verheiratet. Sie hat eine einigen Lieder von mir. Wir wollen mit unse- wieder präsent ist. kombiniert. Wir spielen klassische Lieder von Schwester (Ine Kuhr), die ebenfalls als Sänge- rem Programm die Expressionen der Liebe Tobias Hume, John Dowland , Franz Schubert rin einige Platten besungen hat. vom 16. Jahrhundert bis heute zeigen, diese 2007 wurde der Niederländerin für ihre beson- Schwankungen zwischen Himmel hoch jauch- deren gesellschaftlichen Verdienste der Orden zend und zu Tode betrübt.“ von Oranien-Nassau verliehen. Im selben Jahr nahm die Künstlerin das Album "'40 jaar ver- Lenny Kuhr ist immer noch populärer Gast liefd" (40 Jahre verliebt) auf, eine Art Best-of in vielen Konzerten und man hat dabei den der vergangenen vier Jahrzehnte. Eindruck, dass in den Niederlande jedes Kind schon nach dem ersten „Mama“ als nächstes Am 22. Februar diesen Jahres wurde Lenny die Titelzeile ihres Titels kennt. Jedenfalls ist Kuhr 70 Jahre alt. sie in den Niederlanden nach wie vor höchst 62 Reflections 62 Reflections 63 Reflections 63 Reflections

„Ding-A-Dong“ gehört seitdem zweifelsohne zu DIE NIEDERLÄNDISCHEN SIEGER – TEIL 4 den ESC-Evergreens mit dem die Fangmeinde Teach-In 1975 immer wieder auf die Tanzflächen gelockt und erfolgreich dazu gebracht wird „to sing a song Oliver Mayer that goes ding ding-a-dong“. Eine Band mit turbulenter Geschichte

Teach-In wird 1969 im niederländischen En- TEACH-IN FEIERND schede gegründet, aber bereits 3 Jahre später verlassen vier der sechs Künstler die Band. Unter den vier neuen Mitgliedern ist auch die ginal 1975-Besetzung für ein Konzert im Jahr gebürtige Österreicherin Getty Kaspers, die 2007. neue Lead-Sängerin von Teach-In. Die ers- ten Bandjahre sind nicht von großen Erfolgen Einzelne ehemalige Bandmitglieder bleiben gekennzeichnet, dennoch reicht es für einige auch nach 1975 mit dem ESC verbunden. So Chart Platzierungen in den Benelux-Staaten. ist etwa Getty Kaspers dreimal Jurymitglied für die nationale Auswahl in den Niederlan- Auch nach dem Erfolg beim Eurovision den, zuletzt 2009. Der Komponist von „Ding- Song Contest und einer anschließenden Eu- A-Dong“ Dick Bakker dirigiert siebenmal den ropa-Tournee stellt sich der internationale niederländischen Beitrag beim ESC und kom- Durchbruch nicht ein. Darüber hinaus ist die poniert den Song für den ESC 1982 im engli- Bandgeschichte weiterhin von wiederholten schen Harrogate. An den Erfolg von 1975 kann Neugruppierungen und Umbesetzungen ge- er aber damit nicht anschließen. kennzeichnet. So scheidet etwa Getty Kaspers bereits ein Jahr nach dem ESC Gewinn aus. Nach einigen kleineren Hits in den Niederlan-

TEACH-IN AUF DEM GEWINNERFOTO den lösen sich Teach-In 1979 endgültig auf.

„Ding-A-Dong“-sei Dank gibt es aber immer wieder Auftritte wechselnder Teach-In Forma- Nachdem ABBA mit „Waterloo“ 1974 nicht systems gekennzeichnet, das bis dato Anwen- tionen. Darunter auch eine Re-Union der ori- nur den Grand Prix d’Eurovision de la Chan- dung findet. son gewinnen, sondern damit auch eine außer- Der erste Beitrag gewinnt gewöhnliche Erfolgsgeschichte starten, hält der ESC-Tross im März 1975 in der Stockholmer Als erster Beitrag des Abends tritt die niederlän- Messe im Stadtteil Alvsjö (St. Eriks Mässan) dische Band „Teach-In“ mit einem up-tempo, Einzug. Gute-Laune Disco-Song an und kann damit den Bewerb ganz klar für sich entscheiden. 152 Neben Aufregungen um die Sicherheit einiger Punkte bescheren den Niederlanden damit den TEACH-IN TEACH-IN POSING Delegationen ist der 20. Song Contest vor allem vierten Grand Prix Sieg. von der Einführung des 12-Punkte Wertungs- 64 Reflections 64 Reflections 65 Reflections 65 Reflections DIE NIEDERLÄNDISCHEN SIEGER – TEIL 5 Ducan Laurance 2019

Oliver Mayer

ruhigen und tief emotionalen Pop-Ballade, mit der er persönliche Erlebnisse um den Verlust eines geliebten Menschen verarbeitet, gelingt es Duncan das Publikum nicht nur zu berühren, sondern auch mit auf die Suche nach der Liebe des Lebens zu nehmen.

Der Favoritenrolle gerecht werden

Duncan de Moor wird 1994 im niederlän- dischen Spijkenisse geboren und schon sehr früh ist es für ihn klar, dass er Musiker wird. Er beginnt also damit Klavier zu spielen und Lieder zu schreiben. Mit 16 gewinnt er be- reits eine Talentshow und vier Jahre später versucht er mit Unterstützung seines Coaches Ilse deLange, die 2014 mit ihrem damali- Platz Zwei beim ESC in Kopenhagen sing, gen Gesangspartner Waylon und dem Song „The Voice of Holland“ zu werden. DUNCANS AUFTRITT BEIM ESC 2019 „Calm After the Storm“ die Niederlande auf Auch nach der Fernsehshow bleibt Ilse Dun- cans Mentorin. Sie ist überzeugt von seinem Talent und schlägt ihren Mentee dem nie- derländischen Fernsehsender als nächsten Nachdem die Niederlande 1957, 1959, 1969 Mit 237 Jury- und 261 Publikumspunkten er- Kandidaten für den Eurovision Song Contest und 1975 den Eurovision Song Contest für singt Duncan damit die bislang höchste Punk- vor. Daraufhin wird Duncan, der sich mittler- sich entscheiden können, dauert es dann ganze tezahl in der niederländischen ESC Geschichte. weile Duncan Laurence nennt, am 21. Jänner 44 Jahre bis der nächste Sieg für das König- Eine emotionale Ballade führt zum 2019 offiziell als niederländischer Teilnehmer reich errungen werden kann. 2019 gelingt es Erfolg vorgestellt. Der Song „Arcade“, den Duncan dem niederländischen Sänger und Songwriter gemeinsam mit dem Schweden Joel Sjöö und Duncan Laurence nicht nur das (2.) Semifinale, Ein einsames E-Piano auf der ansonsten leeren dem Niederländer Wouter Hardy schreibt, sondern auch das Finale des 69. ESC in Tel ESC Bühne, eine Lichtkugel und reduzierte DUNCAN IN AMSTERDAM wird im darauffolgenden März präsentiert und Aviv für sich zu entscheiden. Visuals sind das Setting für „Arcade“. Mit der 66 Reflections 66 Reflections 67 Reflections 67 Reflections erreicht bereits kurz danach Platz Eins in den niederländischen Charts. Aber nicht nur in den Charts, sondern auch in den internationalen Wettquoten gibt es Spitzenplatzierungen für den Beitrag.

Beim Song Contest in Tel Aviv gelingt es dem sympathischen Niederländer den hohen Er- wartungen voll und ganz gerecht zu werden und er ersingt sich nicht nur das Herz des Pu- DUNCAN UND ILSE DELANGE blikums, sondern auch die Siegestrophäe und bringt somit den ESC zum fünften Mal in die Niederlande.

DUNCAN IN SIEGERPOSE

DUNCAN MIT TROPHÄE DUNCAN BEI DER PRESSEKONFERENZ DER SIEGER 68 Reflections 68 Reflections 69 Reflections 69 Reflections DUNCAN LAURENCE: „Es ist verrückt. Ich habe jetzt Publikum, das mir zuhört“ Im Interview mit Marco Schreuder

bislang nur bei den Konzerten hören kann. Marco: In den Niederlanden warst du durch Marco Schreuder traf ihn für „Reflections“ und deine Teilname in „The Voice of Holland“ dem Merci, Chérie-Podcast. schon bekannt und…

Marco: Es ist fast ein halbes Jahr her, seit du Duncan: …lass mich da bitte was klarstellen. den Eurovision Song Contest gewonnen hast. Wenn du in „The Voice“ mitmachst hat dich je- Was hat sich in deinem Leben geändert. der nach einem Jahr vergessen. Niemand in den Niederlanden kannte mich noch, das wissen wir Duncan: Es hat sich viel geändert. Es war eine doch alle, wie das so läuft (lacht)… Aber ich verrückte und eine wunderbare Veränderung. versuchte durch diese Erfahrung meinen Stil zu Der Gewinner des Eurovision Song Contest Am 8. Dezember gab Duncan Laurence ein Der Eurovision Song Contest war mein erster finden, und einer der Songs, die ich zu dieser gibt im Interview Preis, wie es zur ESC Teil- Konzert im WUK in Wien. Obwohl er erst zwei Schritt von hinter der Bühne rauf auf die Büh- Zeit schrieb, hieß „Arcade“. nahme kam, welche Rolle Ilse deLange spielte Singles veröffentlicht hat, kann der Eurovision ne. Ich dachte ja, dass meine Karriere eher mit und was er für die Zukunft plant. Song Contest Sieger 2019 bei seinem Gig ein dem Schreiben von Songs zu tun haben wird. Marco: Du hattest aber nicht nur Erfahrung beachtliches Repertoire vorweisen. Denn Songs Doch dann ging ich auf die Bühne und erzählte durch eine Casting-Show, sondern eine fundier- hat er jede Menge geschrieben, die man aber meine Geschichte. Es ist verrückt. Ich habe jetzt te Ausbildung in der „Rock Academy“. Welche Publikum, das mir zuhört. der beiden Schulen ist besser? 70 Reflections 70 Reflections 71 Reflections 71 Reflections

Duncan: Jeder Künstler ist anders. Da gibt es Duncan: Nein, das ist er nicht. Es ist ein Mu- Marco: …als Conchita gewann… Marco: Werden wir schon bald mehr Musik von keine Regel. Die Ausbildung hat mir natürlich sik-Contest, bei der auch etablierte Künstler zu hören bekommen? geholfen die Musikindustrie zu verstehen, zu mitmachen können. Bei Casting Shows covern Duncan: Ja, als Conchita gewann. Ich habe sie lernen wie man Songs gut schreibt. Aber ich Interpreten beliebige Songs. Dort wird dann übrigens gestern gesehen und traute mich nicht Duncan: Es wird Musik veröffentlicht sein, ich habe vor allem meine Gesangstechnik dort das Talent bewertet. Bei Eurovision geht es um sie anzusprechen. Mir wäre es irgendwie pein- weiß aber noch nicht in welcher Form. Oder bes- ausgebildet, darum ging es mir vor allem. „The Songs. Die standen und stehen im Mittelpunkt, lich gewesen zu sagen: Hey, kennst du mich? ser: Ich will es noch nicht verraten. Voice“ wiederum hat mir die Möglichkeit gege- obwohl wir heute die Pyrotechnik, die Tänzer, Ich habe auch Eurovision gewonnen (lacht). Je- ben tolle Leute zu finden, die wichtig für mich die Grafiken und den Zirkus haben. Aber mir denfalls Ilse war mein Coach bei „The Voice“ Marco; Du hast also einen Plan? wurden. Wenn du talentiert und diszipliniert ging es immer um den Song. und sie hörte „Arcade“ und fragte mich, ob ich bist, kannst du professioneller Musiker werden. bereits wäre damit bei Eurovision mitzuma- Duncan; Klar, ich habe immer einen Plan. Ich habe die Ausbildung übrigens erst vor ei- Marco: Wie hat dein Song Contest Abenteu- chen. Ich dachte mir: Wieso soll jemand mich nem Jahr abgeschlossen. er begonnen? Hast du einfach den Song zum schicken? Mich kennt ja keiner! Aber sie fand, Das komplette Interview ist in der Episode 0128 vom Sender geschickt? dass ich gute Chancen hätte. „Merci, Chérie - Der Eurovision Podcast“ zu hören. Abon- Marco: Ist der Eurovision Song Contest auch nierter überall wo es Podcasts gibt (Spotify, Apple Podcast, eine Casting-Show? Duncan: Ich wurde gefragt. Und zwar von den Google Play & Co.) oder unter https://mercicherie.at Ilse de Lange, die 2014 mit den Common Lin- nets zweite wurde und… 72 Reflections 72 Reflections 73 Reflections 73 Reflections

Loren Allred und dem musicalhaften „Never DER 24. GRAND PRIX D’AUTRICHE enough“ wurde die 200er-Marke per Punkt- Die Sieger vom Lande landung erreicht. Insgesamt erzielte Michael 5 Mal eine 12er-Wertung, nur 2 Mal eine 10er- Markus Tritremmel Wertung und gleich 6 Mal die 8er-Wertung. Wie Alice konnte sich der Beitrag 29 Mal über Die drei Sieger des diesjährigen Punkte innerhalb einer Wertung freuen – und ALICE - SILBER FÜR DEN Contests 80ER-ITALO-ERFOLG das bei 59 abgegeben Stimmen. Auf Platz 1 mit 263 Punkten landete also Man- fred Eckhart, der bei seiner vierten Teilnahme die heiß begehrte Goldmedaille holte. Sarah Connor, die mit ihrer Hymne „Vincent“ einen wichtigen Beitrag für mehr gesellschaftliche Toleranz leistete, traf auch bei euch einen Nerv. Konstant sammelte Manfred Punkt um SARAH CONNOR - MIT TOLERANZ ZUM SIEG Punkt. Insgesamt holte er 7 Mal die 12er-Wer- 1. PLATZ SARAH CONNOR 2. PLATZ ALICE 3. PLATZ LOREN ALLRED tung, immerhin 3 Mal einen 10er und 5 Mal wurde ihm eine 8-Punkte-Wertung beschert. Der clubinterne Contest „Grand Prix Ganze 39 Mal konnte er Teilnehmer_innen d’Autriche“ findet jährlich statt – und das seit Alle Qualifikant_innen können sich als Sieger_ überzeugen, ihm Stimmen zu geben. 24 Jahren. Dabei können Mitglieder der OGAE innen fühlen. Von ursprünglich 63 Teilneh- Austria ihr Lieblingslied einreichen. In einem Die Silbermedaille holte sich Markus Dürnberger mer_innen – einer neuen Rekordteilnahmean- Contest entscheiden die Teilnehmer_innen an- aus Unterwölbling in Niederösterreich. Markus zahl – wurde per Qualifikation das Feld auf hand vergebener Punkte über die beliebtesten zählt zu den treuesten Teilnehmern des GPdA. 27 für das Finale „verkleinert“. Eine Leistung, Beiträge und am Ende erhält ein Titel die heiß Seit 15 Jahren nimmt er regelmäßig am Wett- die man angesichts des starken Feldes, gar nicht begehrte Krone für ein Jahr. bewerb teil und dieses Mal hat es sich für ihn genug würdigen kann. besonders bezahlt gemacht. Sein bisher bestes Dieses Jahr war das „Jahr der Rekorde“, das Ergebnis, ein dritter Platz im Jahr 2007 wurde In drei Vorrunden entschied sich, wer am Ende mit einem spannenden Wertungsmodus den nun nach 12 Jahren (!!!) getoppt. Ein riesiger die begehrten Finaltickets erhält. Dabei wurde LOREN ALLRED - EIN HAUCH VON MUSICAL Siegertitel kürte. Erst mit der allerletzten Wer- AUF PLATZ 3 Erfolg, den er mit Alice und dem Italo-Klas- ein weiterer Rekord geknackt. Mit 271 Punk- tung stand es fest – Sarah Connor gewann mit siker „Prospettiva Nevski“ einfuhr. Mit 218 ten in Gruppe C sicherte sich der zweifache „Vincent“ und einer neuen Rekordpunktean- Punkten, davon 5 Mal ein 12er, 5 Mal ein 10er GPdA-Sieger Bernd Heinrich mit „Shallow“ in- zahl in einem GPdA-Finale. Aber wer steckte und 6 Mal einem 8er sammelte er sogar mehr terpretiert von Lady Gaga & Bradley Cooper an euch für das zahlreiche und extrem positive hinter dem eingereichten Siegertitel von 2019? TOP3-Wertungen als der heurige Siegertitel. den neuen Vorrunden-Punkterekord. Feedback. Wir freuen uns jetzt schon auf die Der Sieg beim Grand Prix d’Autriche ging in 29 Mal konnte dieser Beitrag überzeugen und 25. Ausgabe des Traditionswettbewerbes. diesem Jahr an Manfred Eckhardt aus Stallhofen wurde mit Punkten belohnt. Wir möchten uns bei allen Teilnehmer_innen und somit wieder einmal in die Steiermark. für das große Interesse bedanken. Noch nie Die Siegerehrung samt Pokalübergabe an den Erfreulich auch, dass Debütant Michael Bachler 2017 landete Manfred bereits auf den 4. Platz, in der Geschichte der OGAE Austria wurden Ersten fand übrigens am 30.11.2019 im Rah- aus Ramsau am Dachstein – wiederum in der nun konnte er sich in die historische Siegerliste mehr Beiträge eingereicht. Ein Zeichen für die men der Euro-Disco in Wien statt. Nochmals Steiermark – gleich bei seiner ersten Teilnah- eintragen. Gratulation zum überwältigenden Lebendigkeit des Clubs. Vielen lieben Dank Gratulation an die drei Sieger vom Lande. me die Bronzemedaille erobern konnte. Mit Sieg beim heurigen Clubwettbewerb. 74 Reflections 74 Reflections 75 Reflections 75 Reflections Eberhard Forcher Und das waren die Finalist_innen 2019: PÆNDA Barča Baxant Sankil Jones Platz Vorname Nachname Interpret/in bzw. Band Song-Titel Pkt. Stefan Zechner 1 Manfred Eckhardt Sarah Connor Vincent 263 Thomas Mohr 2 Markus Dürnberger Alice Prospettiva nevski 218 S!sters Conan Osiris 3 Michael Bachler Loren Allred Never Enough 200 Darude Lady Gaga & 4 Bernd Heinrich Shallow 174 Bradley Cooper Mahmood Peter Urban 5 Liam Lynskey Whitney Houston & Kygo Higher Love 152 Chiara 6 Lukas Hasenauer Loïc Nottet Million Eyes 149 Merci, Chérie Andi Knoll 7 Robert Koczett MARUV Siren Song 146 Sven Epiney Der Eurovision Song Contest 8 Marco Schreuder Suzan & Freek Als het avond is 140 Lukas Plöchl 9 Thomas Kölbl Pink Walk Me Home 137 Bilal Hassani Podcast aus Wien A far l'amore comincia tu Elina Nechayeva 10 Norbert Reiner Raffaella Carra 136 (Liebelei) Stella Jones Wenn ein Mann einen Manuela Bravo 11 Daniel Oeler Klaus Hoffmann 129 Mann liebt René Berto Ich fange nie mehr was an 12 Theresia Unger Monica Morell 123 Corinna May einem Sonntag an Kaia Tamm 13 Marcel Zettl Beyoncé Listen 122 Chingiz 14 Christian Waldhauser Mabel Don't Call Me Up 121 Claes-Göran Hederström 15 Johannes Lechner ZAZ Je veux 111 Şebnem Paker Marco & Alkis haben Gäste 16 Manfred Wally Lauren Daigle You Say 110 Dr. Irving Benoît Wolther I'd Do Anything For Love Markus Tritremmel 17 Ernst Lorenz Meat Loaf 109 Für Hintergründe, Analysen und Erinnerungen (But I Won't Do That) René Kern 18 Nina Riegler Emeli Sandé Clown 107 Getty Kaspers Überall, wo es Podcasts gibt und auf www.MerciCherie.at All I Want For Christmas Is Kati Wolf 19 Andreas Sattler Mariah Carey 100 You Dean Vuletic 20 Claudia Weymayer-Czaak Katie Melua Nine Million Bicycles 100 Duncan Laurence Sergey Lazarev & Carmela Corren 21 Michael Stangl Prosti menya 95 Dima Bilan SuRie… 22 Sabine Schicho Rosenstolz Ich geh in Flammen auf 95 23 Bernd Wochele Ingrid Peters & July Paul Viva la Mamma 93 24 Matteo Onida Nathan Trent Legacy 91 25 Peter Debenjack Elton John Nikita 83 Još uvijek vjerujen da 26 Michael Weymayer Goran Karan 60 ljuba postoji 27 Dietmar Dellanoi Ingrid Berg Mehus Feel 58 76 Reflections 76 Reflections 77 Reflections 77 Reflections MAHMOOD WAR DER KLARE CLUB- FAVORIT Italien gewinnt OGAE Preview Voting 2019 Michael Stangl

ter 8 Mal die Höchstnote. Für den tatsächlichen nicht nehmen lassen, dem Club vor dem großen ESC-Gewinner und Wettquoten-Führenden Auftritt einen Besuch abzustatten und ihren Song Duncan Laurence aus den Niederlanden wur- “Limits” live zu performen. Gänsehaut-Momente de es Platz 3 mit nur 5 Punkten Abstand hinter mit gemeinsamen Singen und einem Selfie für die dem Schweizer Sunnyboy. “Bad Face”-Challenge inklusive. Spätestens ab Während Hardcore-Fans bereits ab Jänner ausreichend Sitzfleisch und einem SmartPho- diesem Zeitpunkt war der blauhaarigen Steirerin bei den nationalen Vorentscheidungen mitfie- ne. Denn auch in diesem Jahr wurde per On- Mahmood sollte übrigens auch die OGAE die Unterstützung aller Club-Mitglieder sicher. bern und diese sogar parallel aus dem Internet line-Voting abgestimmt. Mit 112 abgegebenen International Gesamtwertung aller Fanclubs streamen, ist für andere Club-Mitglieder das Stimmen haben wir dabei einen neuen Teil- gewinnen. Die Top 3 waren dort jedoch viel Liebe PÆNDA: Danke, dass wir dich willkommen Preview-Event der offizielle Auftakt in die neue nehmer/innen-Rekord aufgestellt. knapper zusammen: 411 Punkte für Italien, 406 heißen durften und du Österreich in Tel Aviv so ESC-Saison. Traditionell treffen wir uns im für die Schweiz und 401 für den holländischen würdig vertreten hast. Weiterhin viel Erfolg mit Am Ende des Abends gab es einen klaren April, um alle Beiträge des Jahres gemeinsam Gewinner. deiner musikalischen Karriere! Sieger: Mahmood mit “Soldi”. Der Italiener anzusehen, darüber zu diskutieren und daraus räumte gleich 26 Mal die vollen 12 Punkte Überraschungsgast Pænda einen Club-Favoriten zu wählen. ab (von jeder Vierten/jedem Vieten) und ge- Ein besonderes Highlight war der Überra- Am 27. April 2019 war es wieder soweit: Mehr wann mit 761 Punkten. Er hatte beachtliche schungsgast des Abends, von dem nicht einmal als 130 Mitglieder und Interessierte haben sich 227 Zähler Vorsprung auf unseren Schweizer unsere Moderatorin wusste: Die österreichische im “Gugg” eingefunden, um alle 41 Beiträge Nachbarn Luca Hänni, der mit “She Got Me Song Contest-Starterin PÆNDA hatte es sich in voller Länge zu bewerten - ausgestattet mit (Dirty Dancing)” auf 543 Punkte kam - darun- 78 Reflections 78 Reflections 79 Reflections 79 Reflections

Was haben der Höhepunkt der “Ibiza-Affaire” leichterte uns die Entscheidung, uns im Som- WOW, WE´RE GOING TO VOTIV, BACK und das ESC-Finale in Israel gemeinsam? mer 2018 wieder mit Sarah und Matthias vom Richtig, den Abend vom 18. Mai 2019. Und VOTIVKINO zusammensetzen, und über TO THE KINO! so kam es, dass die hunderten BesucherInnen eine neuerliche Kooperation und Verbesse- des OGAE-Public Viewings im VOTIVKINO rungsvorschläge zu sprechen. Ein zusätzlicher Public Viewing 2019 vor der Live-Schaltung nach Tel Aviv nicht wie Kino-Saal von Anfang an, ausreichend Perso- sonst die ORF-Berichterstattung über die Vor- nal im Barbereich und fix reservierte Plätze Karin Pointner bereitungen für das Grand Final anschauten, für unsere Mitglieder waren Ideen, die positiv sondern spekulierten, ob Bundeskanzler Kurz aufgenommen und 2019 in die Tat umgesetzt die Primetime nutzen würde um das Koaliti- wurden. Matthias brachte es sogar übers Herz, onsende der Regierung zu verkünden. Doch ein anderes, lange vorab geplantes Film-Event alles der Reihe nach.... aufgrund des Finaltermins zu verschieben - und das nur für ESC und uns :) Wie ihr in der letzten Reflections Ausgabe nachlesen könnt, war unser Public Viewing Beibehalten wurde zudem das Tipp-Gewinn- im VOTIVKINO 2018 mit knapp 400 Be- spiel (1. Platz: FITINN-Jahresmitgliedschaft), sucherInnen ein voller Erfolg. Unser „Think die allseits beliebten Sticker, persönliche Gruß- Big!“-Motto hatte sich ausgezahlt, dank brei- botschaft von „Mr. Songcontest“ Andi Knoll ter Event-Ankündigung in zahlreichen Medien und natürlich auch ein überaus glänzendes und einem immensen Interesse mussten wir Moderationsduo. Da Michael Stangl live in sogar Fans wegschicken, die ZIB berichtete Tel Aviv den Armenier Chingiz anhimmeln im Rahmen einer Live-Schaltung von unserer musste, wurde er dieses Mal in charmant-pro- Veranstaltung und der 3. Platz von Cesár Sam- fessioneller Weise von Sebastian „DJ Seb.P“ pson war mehr als Grund genug um bis in die Prokop vertreten. An dessen Seite funkelte die Morgenstunden zu feiern. Ein volles Kino und wohl goschertste Ferrero Rocher-Kugel der positives Feedback von unseren Mitgliedern er- Welt: Katinka Anastasia Zelmerlöw. Unter- 80 Reflections 80 Reflections 81 Reflections 81 Reflections

stützt wurden die beiden Hosts von helfenden „NUR EIN LIED FÜR WIEN“ OGAE-Händen, ohne die der Abend bestimmt – Covers, Kaspers, Kati … und wahrgewordene nicht so reibungslos gelaufen wäre. Denn bei einem Public Viewing gibt es einiges zu tun: Eurovisions-Träume Sticker verteilen, Mitgliedsformulare unter die Kerstin Schinnerl Leute bringen, Tipp-Spiel Zettel und Kulis verteilen, die Reservierungen der OGAE-Mit- glieder organisieren, den Einlass koordinieren, Rücksprachen mit dem VOTIVKINO-Team, schauen, dass alle gut Platz finden und natür- lich der Moderatorin in regelmäßigen Abstän- den Spritzwein in die Hand drücken...

Ein großer Dank gilt daher insbesondere unse- ren Helferleins Volkmar, Hendrik, Lukas und Philipp. Ohne euer spontanes Mit-Anpacken wäre das Event nur halb so unkompliziert ge- laufen und Katinka hatte ausreichend Zeit, um die männlichen VOTIVKINO-Mitarbeiter unter die Lupe zu nehmen ;)

Auch ohne österreichische Beteiligung war das PLATZ 1 FÜR BEN AUS IRLAND Event in jedem Fall wieder ein Erfolg. Es ist schon ein schönes Gefühl, wenn ein eurovisi- onäres Publikum in einem Kino-Saal zu „Sol- Jedes Jahr im Herbst findet eines der Club- mit neben Udo Jürgens und Conchita eine di“ klatschen, zu „She Got Me“ tanzen, eine Highlights statt: der Cover Contest „Nur ein weitere österreichische ESC-Siegerin ist – und schwebende Australierin anschmachten, ver- Lied für Wien“ mit eurovisionellen Stargäs- Kati Wolf, die 2011 Ungarn beim ESC vertrat, zückt „Loving you is a losing game“ trällern, ten und anschließender Party. Am 5. Oktober mit ihrem Song „What about my dreams“ da- gemeinsam mit „Hatari“ headbangen oder sich 2019 gab es eine besonders erfolgreiche Aus- mals eine große Fan-Favoritin war, und auch denken, dass Madonna schon bessere Zeiten gabe dieses Club-Events: Souverän moderiert an diesem Abend wieder ihr beeindruckendes erlebt hat. Und weil dieses gemeinschaftliche von unserem bezaubernden Moderationsduo Stimmvolumen bewies. Beide begeisterten das Songcontesten so toll ist, freuen wir uns auf ein Michael und Karin hatte der Abend zehn Publikum sowohl mit ihren Auftritten als auch baldiges Wiedersehen auf der Kinoleinwand Cover Contest-Beiträge von acht talentierten mit ihrer zugänglichen und offenen Art. Wäh- und Fanclub-Mitglieder, die uns bei der Umset- TeilnehmerInnen und ein österreichisch-un- rend die Steirerin Getty sich mit Hingabe ihrer zung helfen, denn ja: beim nächsten ESC wird garisches Staraufgebot zu bieten. Rolle als Jurorin des Covercontests widmete, es natürlich wieder ein Public Viewing geben sang Kati Wolf für die Fans nicht nur Eurovisi- (wenn auch leider nicht mehr 2020). Wir halten Die Stargäste des Abends waren die Power- on-Hits, sondern auch Lieder wie „Bohemian euch am Laufenden! frauen Getty Kaspers, die 1975 als Teil des Rhapsody“, und blieb auch nach ihrem Auftritt niederländischen Gruppe Teach-In mit „Ding- noch eine ganze Weile, um mit den Fans zu A-Dong“ den Songcontest gewann – und da- plaudern und sogar zu tanzen. 82 Reflections 82 Reflections 83 Reflections 83 Reflections

Neben den professionellen Sängerinnen be- Info eindruckten aber auch die TeilnehmerInnen des Cover Contests mit ihren gesanglichen Der OGAE Covercontest mit Stargästen und Leistungen. Die Bandbreite der Lieder reich- anschließender Eurovision-Party ist eines der te diesmal von ruhigen Balladen (Calm after jährlich veranstalteten Club-Events und fin- the Storm, Amor Pelos Dois, Arcade) über det immer im Oktober bei freiem Eintritt im ANASTASIA, SIEGERIN DER HERZEN Uptempo-Nummern (Rhythm Inside, Zero GUGG (Heumühlgasse 14, 1040 Wien) statt. KATI WOLF GENIESST DEN AUFTRITT Gravity) bis zu Partyhits (She Got Me). Dabei Das Event ist nicht nur Clubmitgliedern vor- IM GUGG begeisterte unter anderem Elisabeth mit ihrer behalten, sondern offen für alle Eurovisions- zum ersten Mal am Wettbewerb teilnahm. „Als Leidenschaft bei „She Got Me“ und ihrem Begeisterten. Jugendlicher habe ich viel gesungen und war in Sprachentalent bei „Amor Pelos Dois“, David einer Musical-Gruppe, aber seit über 10 Jahren mit seinem perfekt inszenierten und stimmlich singe ich jetzt nicht mehr und habe mittlerweile beindruckenden Auftritt zu „Arcade“ und Ka- eine Angst davor entwickelt, vor Publikum zu rin a.k.a. Anastasia mit ihrer „Zero Gravity“, singen“ erzählt er uns nach seinem Auftritt. die sie – ganz ähnlich wie die Australierin beim „Aber die Stimmung beim Cover Contest ist letztjährigen ESC – mit Sternenkrone durchs jedes Jahr so positiv und ‚umarmend‘, dass ich Weltall schweben ließ. wusste, wenn ich noch einmal vor Publikum Das Siegerlied des Abends war – wie beim singen will, ist das die richtige Veranstaltung ESC 1994 – der damalige irische Beitrag für mich. Ich wollte nicht teilnehmen um zu ESC-SIEGERIN GETTY KASPERS SIEGER UNTER SICH „Rock’n’Roll Kids“. Im Unterschied zu Irland, gewinnen, sondern nur für mich, um meine das damals bereits zum dritten Mal in Folge Bühnenangst zu überwinden – und ich bin sehr gewann, war dies der erste Sieg für den Cover froh, dass ich das gemacht habe.“ Contest-Teilnehmer Ben, der dafür aber bei Die von Alexander beschriebene ‚umarmen- diesem Bewerb äußerst erfolgreich und selbst de‘ Stimmung bei unseren Club-Events spürte zwei Mal in den Top 3 vertreten war (Platz 3 wohl auch Kati Wolf, die nach einer ausgie- ging an ein Duett von Ben mit Corina). Wäh- bigen Foto-Session mit Fans schließlich selbst rend sich in irischen Medien damals hartnä- die Tanzfläche stürmte, als das DJ-Duo An- ckig das Gerücht hielt, der Song wäre absicht- navision & Euromax im Anschluss an den lich ausgewählt worden, um nicht zu gewinnen Cover Contest die besten Eurovision Party- (da eine dritte Austragung des ESC kostspielig Songs auflegte. In goldenem Glitzerjäckchen war), war Ben jedenfalls mit Siegeswillen in den und Regenbogen-Shirt war Kati kaum von Bewerb gegangen und fieberte bei der in bester der restlichen eurovisionellen Party-Crowd zu Eurovisionsmanier visualisierten Punktvergabe unterscheiden. Und während ihr Song „What seiner Höchstpunktezahl des Publikums-Vo- about my Dreams“ so zu einem der meistge- tings entgegen. spielten Hits des Abends wurde, ging für viele Dass es ganz unterschiedliche Motivationen Eurovisions-Fans auch gleichzeitig ein eigener DIE DREI SIEGER DES COVER CONTEST für eine Teilnahme am Covercontest geben kleiner Traum in Erfüllung: einmal mit einem - NUR EIN LIED FÜR WIEN kann, zeigt aber ein kurzes Interview mit Ale- ESC-Star feiern. Auch das gibt es an einem xander, der mit dem Titel „Forever“ diesmal OGAE Abend. 84 Reflections 84 Reflections 85 Reflections 85 Reflections KATI WOLF Kati Wolf, geboren am 24. September 1974, hat in seren Kindern erzählen würde. Und ich ging Im Interview mit Alkis Vlassokokis Düsseldorf 2011 mit „What About My Dreams“ raus mit dem Gedanken im Hinterkopf, der einen der beliebtesten Songs auf allen Eurovision- Welt da draußen zu zeigen, wer ich bin. Parties abgeliefert. Und ich habe die positive Energie des Euro- Am Rande des Clubtreffens der OGAE Austria am vision-Publikums gefühlt, die mir viel Stärke 12. Oktober 2019 hatte Alkis Vlassakakis Gelegen- gegeben hat. heit, mit der ungarischen Vertreterin zu sprechen. A: Nach dem tollen Auftritt gab es dann die A: Du bist immer noch Teil der Eurovision- Wertung. Wir alle warteten auf die Punkte, die Familie, schön, dass du in Wien bist. nicht kamen. Was glaubst du, woran lag es?

K: Gleich nach dem Eurovision Song Contest K: Ich weiß es wirklich nicht. Wenn du es her- in Düsseldorf haben mich Fan Clubs aus ganz ausgefunden hast, ruf mich an und sag es mir. Europa eingeladen, aber da meine Kinder da- Ich habe auf der Bühne mein Bestes gegeben mals noch klein waren, musste ich absagen, ich und ich bin mir heute noch sicher, dass mein wollte damals nicht verreisen. Mittlerweile sind Song zu den besten des Wettbewerbs dieses sie in einem Alter, wo ich sie mich nicht jeden Jahres gehört hat. Tag brauchen und so haben mein Mann und A: Aber das Thema Eurovision hat dich nicht ich uns vor zwei Jahren entschlossen, dass es losgelassen, oder? für mich Zeit ist, auch die Fans zu besuchen. Es ist schön, dass ich immer noch Einladungen K: Nein, 2012, also gleich im Jahr nach Düs- bekomme und dass mich die Eurovision-Fans seldorf, war ich in der Jury von A Dal, dem nicht vergessen haben. nationalen Vorentscheid. Und ein Jahr später schickte mir ein schwedisches Song-Writer- A: Dein Song „What About My Dreams“ wur- Team ein sehr gutes Lied, mit dem ich 2015 de von den Mitgliedern der OGAE 2011 zum wieder selbst bei A Dal mitgemacht habe. Ich Lieblingssong gewählt und galt auch bei den kam zwar ins Finale damit, gewonnen habe ich Buchmachern als einer der großen Favoriten. aber leider nicht. Wie hast du dich vor dem Finale gefühlt? A: Aber wir lieben das „What About My K: Vor dem Semi war ich sehr nervös. Ich war Dreams“ ja noch immer. sehr durcheinander, wusste kaum, wo ich war. Kurz vor dem Auftritt hab ich mir noch ge- K: Das ist über acht Jahre her und wo immer dacht: „Was mach ich hier eigentlich? Ich will ich in Europa eingeladen werde, singen die Fans nach Hause und allein sein.“ das Lied mit, selbst die ungarischen Strophen.

Vor dem Finale aber war ich voller Energie. A: Mit deiner Teilnahme am Song Contest be- Mein Mann erzählte mir, dass er mir kurz vor ginnt ja auch der anhaltende Erfolg Ungarns dem Auftritt angesehen hat, dass ich zwar auf- bei der Eurovision. Ungarn schickte seitdem MIT ALKIS UND MARCO geregt gewesen bin, aber auch sehr glücklich. Lieder, die sehr unterschiedlich sind. Pop, Hea- Er hat mich damals gefragt, was ich später un- vy Metal, Dance, alle möglichen Genres sind 86 Reflections 86 Reflections 87 Reflections 87 Reflections

Texter Péter Geszti für mich ein Stück schrei- K: Natürlich habe ich Träume, vor allem für K: Ja, am Ende des Jahres gibt es traditionell ben und sie schienen meine Stimme sehr gut meine Kinder. Der Kleine ist 9 und die Große auch immer ein Konzert in einer Kirche. Da zu kennen. Sie wussten, wie der Sound meiner ist schon 14, in der Pubertät und natürlich ein wird neben Weihnachtsliedern auch das „Ave Stimme war und welche Tonhöhen am besten Monster, wie alle Teenager (lacht). Aber sie sind Maria“ zu hören sein. funktionieren, so konnten sie den perfekten süß und ich liebe sie. Ich habe natürlich auch Ich singe aber auch gerne die großen Pop-Hits Song für mich komponieren. Träume für meine Karriere und mein Leben. anderer Interpreten: Prince findet sich da ge- Aber ich rede nicht so gerne darüber. Wenn es Als wir irgendwann in der Früh mit der Auf- nauso wie auch Tina Turner. wahr wird, rede ich gerne darüber. Aber die nahme fertig waren, meinte Viktor, er wüsste KATIS AUFTRITT IN DÜSSELDORF Familie geht immer vor. Meine Karriere kann A: Du engagierst dich auch für Charity, habe schon, was wir mit dem Song tun sollten. Da- ich mehr oder weniger selber beeinflussen, aber ich gelesen. mals gab es noch keinen Vorentscheid im Fern- das Leben meiner Kinder wird von so viel mehr sehen, sondern der Sender wählte damals den seitdem vertreten. Manchmal bekommt man K: „Ökumenikus Segélyszervezet“ hilft Famili- Faktoren beeinflusst werden, von der Gesell- Eurovision Song noch intern aus. Wir haben den Eindruck, A Dal bietet eine größere Viel- en in Armut und auch obdachlosen Menschen. schaft zum Beispiel. ihn dann in der letzten Woche vor der Deadline falt als zum Beispiel das Melodifestivalen aus Wenn man eine Mutter ist, ist man ständig ein eingesandt. Das komplette Interview mit Kati Wolf ist in der Epi- Schweden, bei dem viele Genres gar nicht erst bisschen in Sorge und kommt aus der Arbeit sode 0125 vom „Merci, Chérie - Der Eurovision Pod- auf die Bühne kommen. Was ist denn das Be- A: Und zu guter Letzt natürlich die übliche Fra- kaum raus. Und auch die Musik ist kein leichter cast“ zu hören. Abonnierbar überall wo es Podcasts gibt sondere an ungarischer Popmusik? ge: What About Your Dreams? Beruf, die Auftritte auf der Bühne sind nerven- (Spotify, Apple Podcast, Google Play & Co.) oder unter K: Nach meiner Teilnahme konnten wir zeigen, aufreibend. Wenn ich mich für die gute Sache www.MerciCherie.at. dass ungarische Popmusik gut ist. Leute schrei- engagiere, beruhigt mich das ein bisschen. Ich ben extra Lieder für den Wettbewerb und die kann zurückgeben, was mir an Gutem gegeben Eurovision und jetzt schauten viele auch hin. wurde und das baut mich auf.

A: Das Motto, dass sich auf deinen Social Me- A: Wie begann deine musikalische Karrie- dia Auftritten durchzieht, ist, dass Menschen re? Du bist bereits in sehr jungen Jahren im mehr Live Musik sehen sollten. Live Auftritte Rampenlicht gestanden. Bereits mit 7 hast du sind dir sehr wichtig. angefangen zu singen und hast die Titelmelodie einer Cartoon-Serie gesungen. K: Oh ja, schon immer. Noch bevor ich meinen Durchbruch in Ungarn hatte, bin ich mit Musi- K: Mein Vater war der Komponist des Liedes kern aufgetreten. Ich kenne viele gute Musiker und so bin ich dazu gekommen. Jeder kann- und viele von ihnen sind Teil meines Freundes- te mich damals. Aber dann bin ich natürlich kreises, wie meine Familie. Natürlich macht es irgendwann einmal erwachsen geworden und Spaß mit einem Halb-Playback aufzutreten, da ich musste mir erst wieder meine Karriere neu kann ich Power geben. Aber mit Musikern auf erarbeiten. Ich nahm deswegen an der unga- der Bühne zu stehen, sei es mit einer Band oder rischen Ausgabe von X-Factor teil und wurde einem Orchester, ist etwas wirklich Großartiges. damit bekannt.

A: Dabei beweist du ja auch eine gewisse Diver- Die Komponisten Viktor Rakonczai and Gergő sität: Neben Pop hast du auch mit einem Jazz- Rácz, hörten meine Stimme im Fernsehen bei Programm getourt und dich auch in Richtung dieser Sendung und fragten, ob ich mit ihnen Klassik versucht. arbeiten würde. Sie wollten zusammen mit dem 88 Reflections 88 Reflections 89 Reflections 89 Reflections

zur Kindergärtnerin angefangen, als meine GETTY KASPERS leibliche Mutter mich in die Niederlande holen Het is lang geleden – Es ist lange her ließ. Als ledige Frau durfte mich Frau Hauser ja nicht adoptieren und so musste ich weg zu Im Interview mit Alkis Vlassokakis einer Familie, die ich nicht kannte. Plötzlich war ich kein Einzelkind mehr, sondern hatte

viele Geschwister. Ich sprach ja auch kein Wort GETTY KASPERS Niederländisch damals.

A: Wann hast du zu Singen angefangen? Schwimmbad und da hat mir jemand zuge- G: Gesungen habe ich ja schon immer und rufen „Ihr müsst bei der Vorrunde vom Song einen Gesangswettbewerb habe ich schon in Contest mitmachen“. Als ich zurück in die Nie- Weiz im Kulturhaus gewonnen. Aber profes- derlande gekommen bin, ging dann die Suche sionell habe ich in Holland dann angefangen, nach einem Lied los. Man hat uns dann nach als eine Gruppe eine Sängerin gesucht hat. Ich Hilversum gefahren und uns dort ein paar Lie- musste ja Geld verdienen. Wir haben ja viel in der vorgespielt. Aber von denen hat uns keines Deutschland gespielt, die ganze Woche haben gefallen. Man hat dann Dick Bakker gefragt, wir in verschiedenen Diskotheken gespielt, der damals - und auch heute noch - ein sehr montags war frei. Irgendwann sind wir mit der bekannter Orchesterleiter und Producer war. damaligen Gruppe dann zurück nach Holland Und er hat dann für Teach-In „Ding-A-Dong“ und unsere Wege haben uns getrennt. Dann geschrieben. haben John Gaasbeek, mein langjähriger Le- M: Im Vorentscheid hat Teach-In Ding-A- bensgefährte, und ich bei Teach-In angeheuert. Dong vorgestellt und ihr habt den dann auch A: Wie lange gab es da Teach-In damals schon? gewonnen. Aber ihr hattet ja gerade einmal MIT MARCO UND ALKIS drei Wochen Zeit zwischen dem Vorentscheid G: Die Gruppe gab es schon einige Jahre be- und dem Eurovision Song Contest in Stock- vor John und ich dazu gekommen sind. Sie holm. Neben Conchita und Udo gab es noch eine A: Wie kommt es denn, dass du in 1945 Graz waren ursprünglich eine Studenten-Band und Siegerin des Eurovision Song Contests, die in geboren wurdest? hatten eine andere Sängerin gehabt. Kurz da- Österreich geboren worden ist: Getty Kaspers nach haben wir einen ersten kleinen Hit mit G: Meine leibliche Mutter ist nach dem Krieg wurde in Graz geboren und wuchs in Weiz „Fly Away“ gehabt, der zweite Hit danach „In auf dem Weg nach Graz zu ihrem österreichi- auf, bevor sie als Sängerin von Teach-In in den The Summer Night“ war auch in Belgien ein schen Verlobten gewesen. Aus der Verlobung Niederlanden Karriere machte und 1975 in Hit, deswegen wurden wir für den Vorentscheid wurde dann nichts und so bin ich dann gleich Stockholm den Song Contest gewann. Marco angefragt. nach der Geburt in einem Kinderheim gelan- Schreuder und Alkis Vlassakakis trafen die det. Dort hat mich die Frau Hauser, meine A: Getty, wenn du zurückblickst auf 1975, was Song-Contest-Oma (Eigenbezeichnung) in Pflegemutter, im Alter von 3 Monaten zu sich ist die erste Erinnerung, die du hast? Wien am Rande des Clubtreffens der OGAE genommen und in Weiz aufgezogen. Ich habe Austria am 12. Oktober 2019 und sprachen G: Im Jahr vorher war ich in Tunesien im dann nach der Hauptschule eine Ausbildung mit ihr. 90 Reflections 90 Reflections 91 Reflections 91 Reflections

G: Die meiste Arbeit ist ja schon vorher pas- G: Ich glaube, Joy Fleming ist bewacht worden, G: Wir saßen im Greenroom hinter der Bühne dringend eine Pause. Heute nennt man das siert, wir haben ja im Osten der Niederlande weil man einen Anschlag der Roten-Armee- und da sind ständig Damen mit Bauchläden wohl ein Burn-Out. Eine zweimonatige Pause gewohnt, in Enschede, aber die gesamte Musi- Fraktion um Baader/Meinhof befürchtete. voller Zigaretten vorbeigekommen, da hab ich wollte man mir nicht geben, so haben John und kindustrie saß im Westen Hollands. Und so sind Auch der Saal ist mehrmals mit Hunden durch- vor lauter Nervosität wieder mit dem Rauchen ich die Band verlassen. Einige Soloaufnahmen wir für die Vorbereitungen immer hin und her sucht worden, um etwaige Bomben aufzuspü- angefangen. Am Schluss mussten wir ja wieder danach gab es auch, aber die sind nicht so ein- gereist. Wir mussten Interviews geben, unsere ren. Und auch die Türkei war das erste Mal da- auf die Bühne und da hab ich dann vor lauter geschlagen. Nach der Trennung von John gab Kostüme wurden für uns geschneidert, Foto- bei. Der israelische Sänger Schlomo Artzi ist ja Aufregung die eine Strophe doppelt gesungen. es Höhen und Tiefen in meinem Leben. Viele Sessions mussten absolviert werden. bis aufs Klo überwacht worden, damit ja nichts Aber darauf hat wohl niemand mehr geachtet. Jahre später wollte mein holländischer Mann passiert. Die Stimmung war schon komisch, nach seiner Pensionierung unbedingt in Weiz A: Wie war der Song Contest in Stockholm Der Empfang in Schiphol war überwältigend. aber soll man sich davon beeinflussen lassen? leben, so sind wir in die Steiermark gezogen. damals? Man hat uns gefeiert wie Fußball-Europa- Es hat ja keinen Sinn. Das ist ja wie beim Flug- Leider ist er kurz darauf mit der Krankheit meister und es war wunderschön. Irgendwann G: Es war anders als heute. Das Publikum zeug: Natürlich kann man sich ausmalen, was ALS diagnostiziert worden und ich hab ihn bis kommt aber der Moment, in dem man überall war festlicher gekleidet, es war insgesamt ein- passiert, wenn es abstürzt. Aber man darf sich zum Schluss gepflegt. Schon damals hat mich erkannt wird, vor allem im nicht so großem facher. Weniger inszeniert. Nachdem wir die nicht verrückt machen lassen. die OGAE Austria angefragt, aber ich musste Enschede. Ich habe eine Freundin gefragt, ob Startnummer 1 hatten, waren wir in der Früh absagen, ich hatte doch einen kranken Mann M: Die große Konkurrenz damals war die Sha- sie für mich einkaufen gehen kann, denn sonst auch die ersten, die ihre Proben hatten. Unsere zu Hause. Jetzt lebe ich wieder in Holland. dows, die frühere Gruppe von Cliff Richard. komme ich nicht heim, weil jeder mit einem Wachhunde von der Delegation haben uns des- reden will. Es war schön, aber es war auch sehr Das komplette Interview mit Getty Kaspers ist in der wegen immer früh ins Bett geschickt. Die Gene- G: Zu den Shadows haben wir immer aufge- ermüdend. Episode 0124 vom „Merci, Chérie - Der Eurovision ralprobe ist aber komplett schief gegangen. Da- sehen. Aber der Sänger der Shadows, Hank Podcast“ zu hören. Abonnierbar überall wo es Podcasts mals hat der Sender für Haare und Make-Up Marvin, war vor seinem Auftritt so nervös, dass M: Wie ging es weiter? gibt (Spotify, Apple Podcast, Google Play & Co.) oder gesorgt, wir wurden einem Schminktisch zu- ich ihn trösten musste. Er sagte mir, dass er den G: Das tollste war wohl die Tournee durch die unter www.MerciCherie.at. geteilt und als ich in den Spiegel schaute habe Text nicht mehr weiß und den einstudierten Türkei. Wir haben alle größeren Städte bereist ich mich selbst nicht erkannt. Eine Topffrisur Auftritt komplett vergessen hat. Und ich hab Die Biographie „Een leven lang geleden: Het bewogen und Konzerte gegeben. Ein Bandmitglied hatte und ein furchtbares Make-Up. Auf der Bühne ihm gesagt, dass er sich verrückt macht. Er hat leven van Getty Kaspers“ aus dem Verlag Luitingh Sijt- eine türkische Freundin und die hat mir phone- haben wir nicht so geklungen, wie geplant, es das doch gelernt, sagte ich ihm. Wenn er auf hoff ist leider nur auf Niederländisch erhältlich, aber im tisch ein paar Worte beigebracht, die ich dann war furchtbar. Ich habe dann zu weinen an- der Bühne steht, kommt das alles wieder. Und Buchhandel bestellbar. zur Begrüßung gesagt habe. Auf mein „Mer- gefangen und man hat mich dann zurück ins so war es ja auch. Sie wurden damals zweite haba“ hat der ganze Saal getobt. Die Sängerin, Hotel geschickt, damit ich eine Runde schlafe und waren die einzige Gruppe, die mit uns die die türkische Cover-Version von „Ding-A- und mich beruhigen kann. Aber es hat ja ganz nach dem Sieg im Hotel noch gefeiert haben. Dong“ gesungen hat, war teilweise mit auf der gut geklappt. A: Wie war es, als ihr gewonnen habt? Tournee dabei. M: Die Stimmung in Stockholm war ja außer- Es folgten Konzerte in Norwegen und Schwe- gewöhnlich. Durch den Sieg von ABBA gab es den. Aber nach einem Jahr war es mir zu an- ja einen Riesen-Hype, gleichzeitig hat die dor- strengend. Jede Nacht waren wir in einem an- tige alternative Musikszene gegen den Kom- deren Hotel und ich musste in meinem Zimmer merz-Pop im Stil von ABBA protestiert und die irgendwo ein kleines Licht anlassen, damit ich deutsche Vertreterin Joy Flemming ist ja mit GETTY KASPERS in der Nacht den Weg zum Klo finde. Einmal Bodyguards angereist, weil es angeblich eine GETTY KASPERS bin ich in einem Kasten gelandet, ich habe es Morddrohung eines Jürgen-Marcus-Fans gab. aber noch rechtzeitig gemerkt. Ich brauchte 92 Reflections 92 Reflections 93 Reflections 93 Reflections YOU GOT ME … DIRTY DANCING! ESC Disco 2019 im Club Dual Michael Stangl

sere beiden Club-DJs Seb.P und Euromax für gute Stimmung gesorgt. Die Tanzfläche war gleich von Beginn an gut besucht und bis in die Morgenstunden wurde geshakt und mitge- grölt. Die ESC Disco war wieder einmal eine tolle Möglichkeit, die ESC-freie Zeit zu ver- kürzen und Clubfreundschaften hochleben zu lassen. Außerdem ein guter Rahmen, um un- seren diesjährigen Gewinner des “Grand Prix d’Autriche” zu feiern.

Wer jetzt Lust auf mehr solcher Events bekom- men habt, wir werden euch auch weiterhin zum Tanzen bringen!

Was ist der Garant für eine gute Party? Richtig, Club Dual übersiedelt - einer extrem beliebten Musik! Und was ist der Garant für eine richtig Party- und Disco-Location unterhalb des Wirr gute Tanz-Party? Genau, ESC-Musik! im 7. Wiener Bezirk. Das ganze natürlich bei freiem Eintritt, wie bei allen Events der OGAE ➝ Nach dem großen Interesse an unserer al- Austria. lerersten ESC-Disco im Dezember 2018 war klar: Eine Wiederholung muss her. Daher ha- Mit der richtigen Ton- und Lichtanlage sowie ben wir im letzten November wieder eine Par- dem einmaligen Gespür für Tanzhits und den ty geschmissen und unsere Discokugel in den Geschmack der ESC-Fangemeinde haben un- 94 Reflections 94 Reflections 95 Reflections 95 Reflections

IRLAND – „THREE IN A ROW“ – Sonia – zählt neuerlich zu den absoluten Favo- riten. Am Ende setzt sich aber Niamh durch 1992, 1993, 1994 und beschert Irland den fünften Sieg. Kein Wunder, der irische Sender, der neuerlich Ein Konzertbericht von den ESC samt hohen Kosten austragen muss, wird langsam aber sicher nervös. Man einigt Liam Lynskey & Markus Tritremmel sich darauf, den Wettbewerb diesmal wieder im gewohnten Dublin auszutragen. Das Altherren- Duo Paul Harrington & Charlie McGettigan 3 ESC-WINNERS IN CONCERT soll dafür sorgen, dass es keinen dritten Sieg in Folge gibt. Ein feines, wenn auch vielleicht un- zeitgemäßes Lied namens „Rock’N’Roll Kids“ 1992 siegt mit „Why me?“ die hochfavorisierte wird als Titelverteidiger ins Rennen geschickt. und vor allem ESC-vernarrte Linda Martin. Damit soll nun endlich die schon unheimliche ESC-vernarrt? Ja, sie hatte es sich ja zum ab- Siegesserie Irlands unterbrochen werden. soluten „Lebensziel“ gesetzt, den ESC-Sieg für sich und ihre Heimat zu holen. 1984 sollten ihr Aber was passiert? „Rock‘N‘ Roll kids“ wirkt die schwedischen Herreys noch einen Strich dermaßen anders als alle anderen Lieder im durch die Rechnung machen, aber 1992 war Wettbewerb. Mit einem neuen Punkterekord alles für sie und den insgesamt vierten irischen von 226 Punkten feiert die kleine Musiknation ESC-Sieg angerichtet. Da konnte auch Musi- Sieg Nummer 6 – der dritte in unmittelbarer calstar Michael Ball, der für das Vereinigte Kö- Folge. Ja, damit hatte man nun wirklich nie- nigreich am Start war, nichts ausrichten. mand gerechnet.

1993 wird dann das idyllische Millstreet zum Kein Wunder also, dass bis heute der Ruhm der

UNSER DVD-TIPP 'IRLAND BEIM ESC' ZWEI SIEGERINNEN MIT PRÄSIDENT Knotenpunkt der Eurovision. Und wiederum „Three In A Row“ auf der Insel nicht verblasst MARKUS findet sich Irland, diesmal vertreten durch die ist. Und auch wenn keiner der Interpreten lang- Bankangestellte Niamh Kavanagh und mit der fristig international reüssieren kann, so erfreuen schwierig zu singenden Ballade „In Your Eyes“ sich die Sieger bis heute großer Beliebtheit – ja Ja, Irland hält ja bekanntlich noch immer den ➝ 1992, 1993 und 1994 gelang der der mu- unter den Favoriten. Und wie sollte es anders man verehrt sie fast als ‚Nationalheilige“. Dass Rekord an den meisten Eurovisionssiegen. Und sik- und wettverrückten Nation ein weiterer sein? Das Vereinigte Königreich – diesmal mit die Konzerttournee der drei Acts in Kürze aus- auch wenn der letzte Sieg der „grünen Insel“ Rekord: gleich drei Mal hintereinander konnte doch schon ins Jahr 1996 datiert und Schwe- man sich die Goldmedaille im internationalen den zunehmend Sieg um Sieg aufholt, so ist Wettbewerb „ersingen“. Ob es sich dabei um man doch sehr stolz auf seine eigene ESC- einen Rekord für die Ewigkeit handelt? Das Geschichte. steht noch nicht fest, aber angesichts der vielen neuen Nationen, die seither zum ESC drängen, wird es doch nur sehr schwer gelingen, den Re- kord zu brechen. 96 Reflections 96 Reflections 97 Reflections 97 Reflections verkauft ist, erklärt sich daher von selber und so steht einem nostalgischen Abend zu Eurovi- KAREL, GOTT DES SCHLAGERS sionsklängen nicht mehr im Wege. Ein Nachruf von Markus Tritremmel Moderiert wurde der ESC-Abend übrigens von den „Swarbriggs“, dem Brüderpaar Tom- my und Jimmy Swarbrigg, das Irland 1975 und THE 'THREE IN A ROW' 1977 beim Song Contest vertreten durften. Der Österreicher liebster Tscheche: „Einmal 1975 mit „That’s what friends are for“ noch im um die ganze Welt“, "Fang das Licht“ mit Da- Mittelfeld klassiert, schaffte man 1977 als „The Highlight. So wagte sich Linda Martin sogar rinka oder "Die Biene Maja" waren wohl seine Swarbriggs plus 2“ mit weiblichere Unterstüt- an die – zugegeben etwas holprig intonierte – größten Hits. Karel Gott war ein Künstler, zung und dem Ohrwurm „It’s Nice To Be In französische Interpretation von „Après toi“, der sich primär der Unterhaltung verpflichtet Love Again“ sogar den ehrenwerten dritten wobei Niamhs „Puppet On A String“ dann in sah. Sein Leben aber erzählte unfreiwillig von Platz beim ESC in London. Englisch doch viel souveräner klang. Als dann Weltpolitik. Paul Harrington & Charlie McGettigan auf die Was aus den „Plus 2“ geworden ist? Man weiß Bühne folgten, gab es kein Halten mehr. Nicht ein einziges Mal in all den Jahrzehnten es nicht so genau – nicht einmal Tommy und versuchte Karel Gott, sich irgendwie anzubie- Jimmy können sich gut an die kurze Zusam- Unser irisches OGAE Austria-Mitglied Liam dern. Selbst in seinen ersten künstlerischen Jah- menarbeit mit den beiden Vokalistinnen erin- Lynskey und Clubpräsident Markus konnten ren blieb er dem Aufbruch der 68er-Bewegung nern. Würdig sprangen daher Niamh Kava- sich am 16. September 2018 in der „National stets konsequent fern: Seine Schlager, sein En- nagh und Linda Martin bei der Nummer ein Concert Hall“ von Dublin davon überzeugen, tertainment waren sehr sauber und glatt, dafür und bescherten der Show neben vielen anderen wie geballte ESC-Geschichte auf einer Bühne aber auch professionell und erfolgsorientiert. Evergreens der ESC-Geschichte ein weiteres zusammentrifft. Karel Gotts Idole waren mehr Frank Sinatra und Dean Martin, als es irgendein Liederma- cher je hätte sein können: Schon stimmlich wäre es für die "Goldene Stimme aus Prag" pure Verschwendung gewesen.

Am 14. Juli 1939 im von Nazideutschland be- GOTT UND JÜRGENS - ZWEI ESC- setzten böhmischen Pilsen geboren, wollte der LEGENDEN UNTER SICH junge Karel eigentlich erst mal Maler werden, verlegte sich aber sehr bald auf die Musik. für den gewissen Schmelz. Sein Timbre klang Nachdem er drei Jahre am Prager Konserva- nach Internationalität, die weit über die Gren- torium Gesang studiert hatte, wurden auch zen des Eisernen Vorhangs hinausgehen könnte. schon die ersten Schallplatten aufgenommen. 1963 erschien seine erste Single, eine tschechi- Kein Wunder das die deutsche Plattenfir- sche Version von Henri Mancinis Titelsong aus ma Polydor bald auf ihn aufmerksam wurde, dem Film "Frühstück bei Tiffany" – "Moon Ri- schließlich ging man im Ausland seit Jahren ver". So wurde Karel Gott über Nacht in sei- erfolgreich auf Talentsuche. Mit "Weißt du wo- nem Heimatland bekannt und zwar als Mann hin?" (1967, deutsche Fassung des Liedes zum 98 Reflections 98 Reflections

Filmklassiker "Dr. Schiwago"), "Lady Carne- val" (1969) oder "Einmal um die ganze Welt" (1970) wurde Karel Gott zu einem der neuen Helden der deutschen Schlagerwelt.

Sein Manager Hans R. Beierlein war es auch, der Karel Gott für Österreich beim Grand Prix KAREL GOTT - EINE Eurovision de la Chanson 1968 in London an- LEGENDE LEBT NICHT MEHR treten ließ. Sein von Udo Jürgens komponiertes Lied "Tausend Fenster" landete zwar unter "fer- er an, die Krankheit überstanden zu haben. Nun ist ner liefen", aber die Präsenz im internationalen der Sänger, der sich mit dem "Lied der Biene Maja" Fernsehen erfüllte ihren Zweck: Karel Gott war in den deutschen Kinderliedhimmel eingetragen von nun an in zahlreichen Ländern Europas hat, gestorben. Er wurde 80 Jahre alt. eingeladen. Vielen Dank für die unzähligen Lieder, unvergess- Er war in allen wichtigen TV-Shows zu Gast, lichen TV-Momente und den Glanzmoment für gehörte beinahe zum Inventar bei Peter Fran- Österreich beim Eurovision Song Contest 1968. kenfelds "Musik ist Trumpf", Vico Torrianis "Der Goldene Schuss", war häufig auch bei den Peter-Alexander-Shows oder Rudi Carrells "Am laufenden Band" vertreten. Von nun an die "Die Goldene Stimme aus Prag" genannt, zählte er allmählich zur absoluten Schlagere- lite.

Aber der Einfachheit halber nun ganz in die Bundesrepublik übersiedeln? Karel verzichtete auf diesen endgültigen Schritt, denn "die Hei- mat bleibt die Heimat, denn auf Tschechisch kann ich mich am besten ausdrücken", pflegte er stets zu behaupten.

Stets versuchte er mit der Zeit zu gehen. Im Jahr 2000 sang er den Alphaville-Hit "Forever Young" (als "Für immer jung") smart ein - eine Version, die 2008 die Basis für einen Hit zu- sammen mit Bushido lieferte! Ein bemerkens- wertes Experiment, das zum Erfolg führte.

Karel Gott bekam im Oktober 2015 eine bös- DER JUNGE KAREL GOTT artige Krebserkrankung attestiert. Später gab 2 Refl ections 4 Refl ections 99 Refl ections 6 Refl ections

IMPRESSUM

MARKUS TRITREMMEL MICHAEL STANGL Clubleitung, Generalversammlung, Organisation Clubtreff en, Newsletter, Vorstandssitzung, Newsletter, Tickets Eurovision Song Contest Inlandskorrespondenz, Audioarchiv [email protected] Fichtestraße 77/18 | 8020 Graz MARTIN HUBER [email protected] DVD- und Video-Service T +43 676 60 70 80 9 [email protected] INHALT CLAUDIA WEYMAYER-CZAAK LAYOUT UND GESTALTUNG Clubleitung Stellvertretung, Clubkassa, Verenburg Kommunikation GmbH Mitgliederverwaltung Jennifer Murphy OPEN UP IN ROTTERDAM 4 DIE VÖGEL AUS HOLLAND 48 [email protected] T +49 171 891 43 23 Vorwort Präsident Marco Schreuder PETER CHEN [email protected] Markus Tritremmel CORRY BROKKEN 1957 52 Beirat, Schriftführer, Übersetzungen www.verenburg.com LET ME SHOW YOU TEL AVIV 6 Die niederländischen Sieger – Teil 1 [email protected] Du hast eine Frage, Lob, Anregung, usw.? Manuela Tiefnig Alexander von Sallach STEFAN BALL Dann schreibe uns einfach an. Die Clubzentrale DER ORANGE CARPET VON TEL AVIV 10 TEDDY SCHOLTEN 1959 56 Beirat, Auslandskorrespondenz, Organisation der OGAE AUSTRIA befi ndet Die niederländischen Sieger – Teil 2 Grand Prix d’Autriche sich in Graz. Verantwortlich für die OGAE PÆNDA 24 Alexander von Sallach [email protected] AUSTRIA Inhalte ist die OGAE AUSTRIA „Jetzt kann ich wieder der Act sein, der ich bin“ Clubleitung. Im Interview mit Maximilian Bauer LENNY KUHR 1969 58 ALEXANDER VON SALLACH: Die niederländischen Sieger – Teil 3 Beirat, Öff entlichkeitsarbeit, Refl ections Euer OGAE AUSTRIA Team ROTTERDAM 28 Alexander von Sallach T +49 171 89 14 32 3 – eine Stadt wert, entdeckt zu werden OGAE AUSTRIA Claudia Czaak TEACH-IN 1975 62 KERSTIN SCHINNERL Markus Tritremmel Die niederländischen Sieger – Teil 4 Mitgliederverwaltung Fichtestraße 77/18 | 8020 Graz VINCENT BUENO 34 Oliver Mayer Österreich „Wir haben etwas musikalisch Großes entwickelt.“ T +43 676 60 70 80 9 Im Interview mit Maximilian Bauer DUNCAN LAURENCE 2019 64 [email protected] Die niederländischen Sieger – Teil 5 EUROVISION SONG CONTEST 1969 36 www.ogae-austria.at Oliver Mayer Vier Länder teilen sich den Sieg in Madrid Dietmar Dellanoi DUNCAN LAURENCE 68 „Es ist verrückt. Ich habe jetzt Publikum, EUROVISION SONG CONTEST 1970 42 das mir zuhört“ Vier Länder sagen für Amsterdam ab Im Interview mit Marco Schreuder Dietmar Dellanoi 3 Refl ections

DAS MAGAZIN DES ÖSTERREICHISCHEN Refl ections SONG CONTEST CLUBS AUSGABE 2019/2020 AUSGABE TAUSEND FENSTER

Der tschechische Sänger Karel Gott („Und samkeit in der großen Stadt beim Eurovision diese Biene, die ich meine, die heißt Maja …“) Song Contest 1968 in der Royal Albert Hall wurde vor allem durch seine vom böhmischen mit nur 2 Punkten den bescheidenen drei- SONG CONTEST CLUBS | Timbre gekennzeichneten, deutschsprachigen zehnten Platz, fi ndet aber bis heute großen Schlager in den 1970er und 1980er Jahren zum Anklang innerhalb der ESC-Fangemeinde.

Liebling der Freunde eingängiger U-Musik. Neben der deutschen Version, nahm Karel Copyright: Martin Krachler Ganz zu Beginn seiner Karriere wurde er Gott noch eine tschechische Version und zwei vom Österreichischen Rundfunk eingela- englische Versionen auf. den, die Alpenrepublik mit der Udo Jürgens- Hier seht ihr die spanische Ausgabe von „Tau- DUNCAN LAURENCE Komposition „Tausend Fenster“ zu vertreten. send Fenster“, das dort auf Deutsch veröff ent- Zwar erreichte der Schlager über die Ein- licht wurde. Der fünfte Sieg für die Niederlande

DIE LETZTE SEITE MAGAZIN | DAS ections ÖSTERREICHISCHEN DES Refl AUSGABE 2019/2020