Alla Domanda (Modello “A”), Redatta in Originale E Duplice Copia, Vanno Allegati I Seguenti Documenti

Procedure per il funzionamento interno del “Corso di laurea in Lingua e cultura italiana per stranieri” impartito dal Consorzio ICoN 1. Immatricolazione degli studenti ICoN Premesso che lo studente che si vuole iscrivere al “Corso di laurea in Lingua e cultura italiana per stranieri” impartito dalle Università partecipanti al Consorzio ICoN deve risiedere all’estero1 e non deve essere iscritto contemporaneamente ad un qualsiasi altro Corso di laurea (o anche qualsiasi altro corso di specializzazione o di dottorato) impartito da un’Università italiana, per la corretta immatricolazione si devono presentare, oltre alla domanda (vedi modelli di iscrizione A,B nell’area Download), redatta in originale, i seguenti documenti: a) titolo finale degli studi secondari in originale, oppure certificato sostitutivo a tutti gli effetti di legge2; b) certificato attestante il superamento dell’eventuale prova di idoneità accademica che fosse prevista per l’accesso all’università del Paese di provenienza (es.: Vestibular in Brasile, Selectividad in Spagna, Prova de Aferiçao o Prova Geral de Acesso a Esino Superior in Portogallo, ecc.). c) certificato attestante gli studi accademici parziali già compiuti, qualora il titolo degli studi secondari sia stato conseguito al termine di un periodo inferiore a 12 anni di scolarità e, pertanto, rientri nella categoria di cui all’allegato 13, o qualora si richieda l’abbreviazione di corso (in quest’ultimo caso, il certificato dovrà specificare gli esami superati ed essere 1 Secondo l’Ordinamento, il Corso è rivolto esclusivamente a residenti all’estero. Nel caso di doppia residenza, lo studente deve dichiarare di optare per la residenza estera e di essere disposto a sostenere le prove d’esame in una sede collocata fuori del territorio italiano (oppure presso la sede stessa del Consorzio ICoN, nel caso di momentaneo soggiorno in Italia). Gli studenti in possesso di un titolo di studio rilasciato da una scuola media superiore italiana, possono inviare un’autocertificazione (vedi modello C, nell’area Download) in cui dichiarano, oltre alle loro generalità e alla residenza estera, di aver conseguito il diploma di maturità in (titolatura) presso l’istituto (nome e città) con votazione (indicare il voto). Il documento di autocertificazione (in originale) deve arrivare firmato personalmente, e i dati saranno soggetti a controllo da parte del Consorzio ICoN. 2 Nei casi in cui il titolo di studio sia rilasciato da scuola con Ordinamento diverso da quello del Paese in cui il candidato risieda (es. studente svizzero che studi in una scuola con Ordinamento britannico in Svizzera) oppure nel quale il candidato studi o abbia studiato (es. studente svizzero che studi in Kenia in una scuola con Ordinamento britannico), il titolo deve comunque essere munito di legalizzazione e di “dichiarazione di valore” della Rappresentanza italiana nel Paese al cui Ordinamento appartiene la scuola che lo ha rilasciato (nei due precedenti esempi trattasi del Consolato Generale d’Italia in Londra) 3 Quanto all’idoneità del Diploma di studi secondari, in base al DM 509 del MURST (ora MIUR), 3 novembre 1999, art. 6, commi 1 e 6, il Consorzio ICoN si riserva di deliberare in merito a casi particolari di equipollenza. 1 corredato di documentazione ufficiale circa i programmi degli esami stessi), ovvero titolo post-secondario conseguito in un Istituto Superiore non universitario; d) due fotografie (di cui una verrà autenticata dalla Rappresentanza4 italiana competente per territorio). Tutti i documenti redatti in lingua straniera vanno corredati di traduzione ufficiale in lingua italiana (la traduzione dovrà essere fatta eseguire a cura degli interessati e, nel caso di traduzioni rilasciate da traduttori locali, sarà confermata dalla Rappresentanza italiana competente per territorio, alla quale i candidati possono rivolgersi per ogni informazione). La Rappresentanza italiana restituirà ai richiedenti i titoli di studio originali muniti di legalizzazione consolare – salvo il caso di esonero da tale atto in virtù di Accordi e Convenzioni internazionali – e di “dichiarazione di valore in loco”; gli studenti, italiani o stranieri, in possesso di un titolo di studio conseguito in una scuola che fa capo a un Ordinamento diverso da quello italiano, dovranno inoltrare alla Segreteria didattica del Consorzio ICoN (vd. infra) gli originali o la fotocopia autenticata degli stessi (vedi nota 1). Per ogni ulteriore chiarimento sulle procedure per la traduzione ufficiale, la legalizzazione consolare e la dichiarazione di valore in loco, lo studente è tenuto a rivolgersi alla Rappresentanza italiana competente. Tutti i documenti devono pervenire, in plico raccomandato, al Consorzio ICoN, Segreteria didattica (Corso Italia, 73 - 56125 PISA) entro i seguenti termini: 30 aprile, se si chiede l’immatricolazione per il semestre con inizio il 15 marzo; 10 novembre, se si chiede l’immatricolazione per il semestre con inizio il 10 settembre. Il Consiglio Scientifico Didattico (= CSD) del Consorzio ICoN delibererà in merito alla correttezza dell’immatricolazione, e la Segreteria didattica darà comunicazione ufficiale in merito via posta elettronica. Nel caso che la documentazione risulti insufficiente, può essere concessa una proroga di 30 giorni per sanare la situazione (pena l’esclusione dal Corso di Laurea). 2. Riconoscimento dei titoli per l’abbreviazione del “Corso di laurea in Lingua e cultura italiana per stranieri” impartito dal Consorzio ICoN Lo studente, mediante l’invio di apposita documentazione, può richiedere al CSD del Consorzio ICoN l’accreditamento di titoli e studi universitari pregressi compatibili col curriculum prescelto al fine di abbreviare il suo “Corso di laurea in Lingua e cultura italiana per stranieri”. In altri termini, lo studente può far valutare dal Consiglio Scientifico Didattico del Consorzio ICoN tutti i documenti relativi a titoli pregressi, cioè agli studi universitari già 4 Gli indirizzi aggiornati delle Rappresentanze italiane all’estero e relativi fax, e-mail e telefono sono disponibili sul sito Web del Ministero degli Affari Esteri: www.esteri.it voce: rappresentanze diplomatiche; voce: ambasciate e consolati. Per qualsiasi chiarimento si può contattare via e-mail la responsabile delle relazioni internazionali del consorzio ICoN, dott. Laura De Renzis: [email protected]. 2 compiuti, per ottenere il riconoscimento di crediti validi per il suo curriculum e quindi l’abbreviazione del suo “Corso di laurea in Lingua e cultura italiana per stranieri”. È necessario allegare, in fotocopia e con autocertificazione, tutto il materiale relativo ai corsi universitari (o equivalenti) frequentati, ossia certificati, voti riportati, programmi d’esame e tutte le informazioni utili per una corretta valutazione dei documenti e dei titoli in oggetto. I documenti devono essere anticipati in formato elettronico tramite la procedura presente nell’area personale dello studente. Tutti i documenti devono pervenire al Consorzio ICoN – Segreteria didattica (Corso Italia, 73 – 56125 PISA), contemporaneamente alla documentazione necessaria per l’iscrizione, e con le stesse modalità e i termini precedentemente indicati (vd. punto 1). 3. Presentazione del Piano di studi e iscrizione agli esami del “Corso di laurea in Lingua e cultura italiana per stranieri” impartito dal Consorzio IcoN 3.1 Il Piano di studi per lo studente del “Corso di laurea in Lingua e cultura italiana per stranieri” impartito dal Consorzio ICoN è indicato, curriculum per curriculum, nel Regolamento didattico disponibile sul sito. Eventuali richieste di cambiamento potranno essere presentate al CSD entro il primo anno di Corso (con scadenze 30 aprile e 10 novembre, come per le presentazioni di documenti), e verranno prese in considerazione solo in rapporto a motivati interessi di formazione culturale, o al riconoscimento di studi universitari già compiuti. Lo studente è altresì tenuto a comunicare, ancora entro il 31 maggio ed il 10 dicembre di ogni anno, le classi (se segue il tutorato) o i gruppi di moduli (se segue l’autoapprendimento) su cui intende sostenere l’esame semestrale, sempre sulla base di quelli previsti dal piano di studi. I moduli cosiddetti ‘liberi’ o ‘a scelta dello studente’ vanno indicati con le stesse modalità dei precedenti. 3.2 Durante la procedura di iscrizione al semestre uno studente può iscriversi a un insegnamento previsto dal piano di studi in semestri successivi (anticipo insegnamenti), pagando la quota relativa all’insegnamento anticipato. Il superamento anticipato delle prove può consentire un’abbreviazione nei tempi di conseguimento della Laurea rispetto alla normale scadenza triennale, purché lo studente sia in regola con tutti i pagamenti delle tasse universitarie previste. Nel caso invece che uno studente non riesca a concludere il suo iter entro il terzo anno del Corso, potrà iscriversi, pagando la tassa relativa, ad uno o più anni di cosiddetto ‘fuori corso’, sino al completamento degli esami e al conseguimento della Laurea. Tutte le comunicazioni vanno inviate alla Segreteria didattica tramite email ([email protected] o [email protected]) o, in caso di temporanea impossibilità, tramite lettera raccomandata A/R o equivalente (indirizzata a: Consorzio ICoN, Segreteria didattica, Corso Italia, 73, - 56125 PISA). 3 4. Passaggi ad altro Curriculum del “Corso di laurea in Lingua e cultura italiana per stranieri” impartito dal Consorzio ICoN Nel caso in cui lo studente ICoN decida di passare ad un curriculum diverso rispetto a

Load more