Breaking Bad | Dialogue Transcript | S4:E13
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
CREATED BY Vince Gilligan EPISODE 4.13 “Face Off” When their plan to kill Gus falls through, Walt and Jesse must act quickly to cover their tracks and avoid certain death. WRITTEN BY: Vince Gilligan DIRECTED BY: Vince Gilligan ORIGINAL BROADCAST: October 9, 2011 NOTE: This is a transcription of the spoken dialogue and audio, with time-code reference, provided without cost by 8FLiX.com for your entertainment, convenience, and study. This version may not be exactly as written in the original script; however, the intellectual property is still reserved by the original source and may be subject to copyright. MAIN EPISODE CAST Bryan Cranston ... Walter White Anna Gunn ... Skyler White Aaron Paul ... Jesse Pinkman Dean Norris ... Hank Schrader Betsy Brandt ... Marie Schrader RJ Mitte ... Walter White, Jr. Bob Odenkirk ... Saul Goodman Giancarlo Esposito ... Gustavo 'Gus' Fring Jonathan Banks ... Mike Ehrmantraut (credit only) Mark Margolis ... Tio Salamanca Steven Michael Quezada ... Steven Gomez Michael Shamus Wiles ... ASAC George Merkert Ray Campbell ... Tyrus Kitt Myra Turley ... Caregiver Gonzalo Menendez ... Detective Kalanchoe Tina Parker ... Francesca Jason Douglas ... Detective Munn Matt Berlin ... DEA Agent Kevin Wiggins ... Gus' Operative Augusta Meyers ... News Reporter Lorenzita Anaya ... Little Old Lady Marty Smith ... Bingo Caller Erica Viking ... Radio DJ #1 (voice) Steve Ruiz ... Radio DJ #2 (voice) 1 00:01:05,107 --> 00:01:06,525 What did you say to Gus? 2 00:01:06,692 --> 00:01:10,112 -Because he's on to us. Yeah. -What do you mean he's on to us? 3 00:01:10,279 --> 00:01:13,282 He's walking to his car, then suddenly he isn't. 4 00:01:13,448 --> 00:01:15,284 What, does he have a sixth sense? 5 00:01:15,450 --> 00:01:17,202 Jesus. What did you say to him? 6 00:01:17,369 --> 00:01:20,789 Could I ask my own question right now at this point? 7 00:01:20,956 --> 00:01:23,458 Did you just bring a bomb into a hospital? 8 00:01:23,875 --> 00:01:26,920 What, was I supposed to leave it on his car? 9 00:01:27,086 --> 00:01:29,840 What, you're supposed to bring it to a hospital? 10 00:01:30,507 --> 00:01:31,883 Oh, my God. 11 00:01:32,050 --> 00:01:33,343 Look. 12 00:01:33,635 --> 00:01:35,721 Where can we find Gus? 8FLiX.com TRANSCRIPTS DATABASE FOR EDUCATIONAL USE ONLY 13 00:01:35,887 --> 00:01:38,724 Name a place. One place where I can surprise him... 14 00:01:38,890 --> 00:01:41,351 ...where he won't see me coming. 15 00:01:41,977 --> 00:01:45,355 Because his house, the laundry... 16 00:01:45,522 --> 00:01:48,692 ...the restaurant, factory farm, all wired with cameras. 17 00:01:48,859 --> 00:01:50,819 One place. 18 00:01:51,194 --> 00:01:53,822 Think. Jesse, think. 19 00:01:53,989 --> 00:01:55,907 Where is it? Where? 20 00:01:56,074 --> 00:01:58,577 Because if you can't tell me... 21 00:01:58,744 --> 00:02:00,662 ...we are dead. 22 00:02:10,380 --> 00:02:12,132 Jesse? 23 00:02:12,841 --> 00:02:14,551 I don't-- I don't know. 24 00:02:15,260 --> 00:02:16,678 Well, maybe-- 25 00:02:16,845 --> 00:02:19,306 Excuse me. Jesse Pinkman? 8FLiX.com TRANSCRIPTS DATABASE FOR EDUCATIONAL USE ONLY 26 00:02:19,890 --> 00:02:22,559 -Yeah. -Hi. Detective Kalanchoe. 27 00:02:22,934 --> 00:02:25,020 Detective Munn, Albuquerque Police. 28 00:02:25,187 --> 00:02:29,232 We were wondering if we could have a few minutes. Go someplace and talk. 29 00:02:29,399 --> 00:02:30,484 About what? 30 00:02:30,651 --> 00:02:33,278 -Sorry, I didn't catch your name. -About what? 31 00:02:33,445 --> 00:02:35,155 It concerns Brock Cantillo... 32 00:02:35,322 --> 00:02:37,616 ...and a statement you made to his mother. 33 00:02:37,783 --> 00:02:39,368 How about you come with us? 34 00:02:39,534 --> 00:02:42,579 We just wanna clear a few things up, no big deal. 35 00:03:19,449 --> 00:03:23,412 -So am I under arrest? -No, you're not under arrest. 36 00:03:23,578 --> 00:03:24,746 We're just talking. 37 00:03:24,913 --> 00:03:27,958 So if I get tired of talking, 8FLiX.com TRANSCRIPTS DATABASE FOR EDUCATIONAL USE ONLY can I get up and leave? 38 00:03:28,125 --> 00:03:30,460 We'd prefer you didn't. 39 00:03:30,794 --> 00:03:32,170 -You'd prefer. -Yeah. 40 00:03:32,337 --> 00:03:36,675 Jesse, why'd you tell Brock's mom that the boy had been poisoned? 41 00:03:37,384 --> 00:03:42,347 Look, I think this has been, you know... 42 00:03:42,931 --> 00:03:44,975 ...what do call it? Overblown. 43 00:03:45,142 --> 00:03:46,977 Because all I basically said was: 44 00:03:47,144 --> 00:03:51,314 "Have the doctors thought maybe Brock got poisoned?" 45 00:03:51,481 --> 00:03:53,442 In a cover-all-bases kind of sense. 46 00:03:53,608 --> 00:03:57,696 Yeah, I'm sure they appreciate that. You helping them out like that. 47 00:03:57,863 --> 00:03:59,781 Especially how specific you were. 48 00:03:59,948 --> 00:04:01,908 Ricin, wow. 49 00:04:02,075 --> 00:04:05,620 Ricin, that's definitely a big one. 8FLiX.com TRANSCRIPTS DATABASE FOR EDUCATIONAL USE ONLY You don't see that every day. 50 00:04:05,787 --> 00:04:09,040 So when doctors hear that, they take it very seriously. 51 00:04:09,207 --> 00:04:11,084 As do we. 52 00:04:11,251 --> 00:04:14,254 -As does the FBI. -Okay. 53 00:04:14,421 --> 00:04:17,048 Nice, you trying to help out like that and all. 54 00:04:17,215 --> 00:04:21,344 You know, professional courtesy, sharing your expertise. 55 00:04:21,511 --> 00:04:25,974 Look, I ain't got no expertise, all right? I just, you know-- 56 00:04:26,141 --> 00:04:28,435 You happened to guess this rare poison... 57 00:04:28,602 --> 00:04:31,813 ...might be the thing that put this boy in the hospital. 58 00:04:31,980 --> 00:04:36,276 Congratulations. Because his doctors, they think that you might just be right. 59 00:04:36,443 --> 00:04:39,738 So why ricin? Jesse, how'd you come up with that? 60 00:04:39,905 --> 00:04:44,826 I think I've-- I don't know, I must've 8FLiX.com TRANSCRIPTS DATABASE FOR EDUCATIONAL USE ONLY saw it on House or something. 61 00:04:45,660 --> 00:04:49,122 Yeah, you know, like, House or the Discovery Channel. 62 00:04:49,289 --> 00:04:52,209 Sometimes your brain just makes these connections. 63 00:04:52,375 --> 00:04:54,211 -Does it? -Mine does. 64 00:04:54,836 --> 00:04:56,129 That's interesting. 65 00:04:56,296 --> 00:04:58,840 Look, I gotta get back. 66 00:04:59,007 --> 00:05:01,218 But we're still talking. 67 00:05:02,928 --> 00:05:05,764 So I'm not under arrest, but I can't leave. 68 00:05:06,807 --> 00:05:09,893 So then, I guess... 69 00:05:10,060 --> 00:05:12,395 ...I should call my lawyer, right? 70 00:05:12,562 --> 00:05:15,524 We're just having a simple conversation, Jess. 71 00:05:15,690 --> 00:05:18,443 Why can't we keep talking, keep it light? 72 00:05:18,610 --> 00:05:21,112 8FLiX.com TRANSCRIPTS DATABASE FOR EDUCATIONAL USE ONLY You know how it is when the lawyers get to it. 73 00:05:21,279 --> 00:05:23,657 Suddenly, everything's a big pissing match. 74 00:05:23,824 --> 00:05:25,951 -Like, every time. -Adversarial. 75 00:05:26,117 --> 00:05:28,578 Adversarial. Then we gotta book you. Right? 76 00:05:28,745 --> 00:05:31,665 I mean, you know. You've been around the block, Jesse. 77 00:05:32,207 --> 00:05:33,917 You're no Boy Scout. 78 00:05:36,419 --> 00:05:37,879 Saul Goodman. 79 00:05:38,046 --> 00:05:39,923 That's my guy. 80 00:05:40,090 --> 00:05:43,593 So do I gotta call him or do you? 81 00:06:20,755 --> 00:06:22,299 What the hell are you doing? 82 00:06:22,465 --> 00:06:24,843 -I need Saul. Right now. -So you break in? 83 00:06:25,010 --> 00:06:27,386 -You just break in.