The Saskatchewan Gazette PUBLISHED WEEKLY by AUTHORITY of the QUEEN’S PRINTER/Publiée Chaque Semaine Sous L’Autorité De L’Imprimeur De La Reine
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
THIS ISSUE HAS NO PART II (REVISED REGULATIONS) or PART III (REGULATIONS)/ CE NUMÉRO NE CONTIENT PAS DE PARTIETHE SASKATCHEWAN II GAZETTE, MARCH 1, 2013 397 (RÈGLEMENTS RÉVISÉS) OU DE PARTIE III (RÈGLEMENTS) The Saskatchewan Gazette PUBLISHED WEEKLY BY AUTHORITY OF THE QUEEN’S PRINTER/PUBLIÉE CHAQUE SEMAINE SOUS L’AUTORITÉ DE L’ImPRIMEUR DE LA REINE PART I/PARTIE I Volume 109 REGINA, FRiday, MARCH 1, 2013/REGINA, VENDREDI, 1 MARS 2013 No. 9/nº 9 TABLE OF CONTENTS/TABLE DES MATIÈRES PART I/PARTIE I SPECIAL DAYS/JOURS SPÉCIAUX ................................................................................................................................................. 398 APPOINTMENT/NOMINATION – CORRECTION NOTICE ........................................................................................................ 398 PROGRESS OF BILLS/RAPPORT SUR L’éTAT DES PROJETS DE LOI (Second Session, Twenty-Seventh Legislative Assembly/Deuxième session, 27e Assemblée législative) ........................................ 398 ACTS NOT YET PROCLAIMED/LOIS NON ENCORE PROCLAMÉES ..................................................................................... 400 ACTS IN FORCE ON ASSENT/LOIS ENTRANT EN VIGUEUR SUR SANCTION (Second Session, Twenty-Seventh Legislative Assembly/Deuxième session, 27e Assemblée législative) ........................................ 403 ACTS IN FORCE ON SPECIFIC EVENTS/LOIS ENTRANT EN VIGUEUR À DES OCCURRENCES PARTICULIÈRES..... 403 ACTS PROCLAIMED/LOIS PROCLAMÉES (2012) ........................................................................................................................ 404 ACTS PROCLAIMED/LOIS PROCLAMÉES (2013) ........................................................................................................................ 405 BOARD ORDERS/ORDONNANCES DES CONSEILS, COMMISSIONS, RÉGIES ................................................................ 405 The Assessment Management Agency Act ............................................................................................................................................... 405 CORPORATE REGISTRY NOTICES/AVIS DU REGISTRE DES SOCIÉTÉS .......................................................................... 407 The Business Corporations Act ................................................................................................................................................................ 407 The Business Names Registration Act..................................................................................................................................................... 418 The Non-profit Corporations Act, 1995/Loi de 1995 sur les sociétés sans but lucratif ......................................................................... 426 Corrections ............................................................................................................................................................................................... 428 PUBLIC NOTICES/AVIS PUBLICS .................................................................................................................................................. 429 Highway Traffic Board ............................................................................................................................................................................. 429 The Municipalities Act ............................................................................................................................................................................. 432 The Northern Municipalities Act, 2010 ................................................................................................................................................... 446 The Saskatchewan Insurance Act............................................................................................................................................................ 447 NOTICE TO ADVERTISERS/AVIS AUX ANNONCEURS ............................................................................................................. 447/449 398 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, MARCH 1, 2013 SPECIAL DAYS/JOURS SPÉCIAUX ________________________ The following month has been designated by the Minister of Health as: “Pharmacist Awareness Month” in Saskatchewan, March, 2013. ________________________ The following month has been designated by the Minister of Education as: “Youth Science Month” in Saskatchewan, March, 2013. _____________________________________________________________________________________________________________________________ APPOINTMENT/NOMINATION ________________________ CORRECTION NOTICE The following notice as it appeared in the February 15, 2013, issue of The Saskatchewan Gazette is hereby republished in its corrected form: designation OF QUALIFIED TECHNICIANS (Breath Samples) I, Gerald Tegart, Deputy Attorney General, pursuant to subsection 254(1) of the Criminal Code (Canada), hereby designate as being qualified to operate an approved instrument, the Intox EC/IR II, and therefore “qualified technician” in respect of breath samples, the following person: R.C.M. Police — Eric Joseph St-Pierre Dated this 13th day of February, A.D. 2013. Gerald Tegart, Deputy Minister of Justice and Deputy Attorney General for the Province of Saskatchewan. _____________________________________________________________________________________________________________________________ PROGRESS OF BILLS/RAPPORT SUR L’éTAT DES PROJETS DE LOI (Second Session, Twenty-Seventh Legislative Assembly/Deuxième session, 27e Assemblée législative) ________________________ Government Bills/Projets de loi émanant du gouvernement Bill No./No du Name (listed Alphabetically)/ Coming into force/ projet de loi Nom (par ordre alphabétique) Entrée en vigueur 71 The Alcohol and Gaming Regulation Amendment Act, 2012/ Loi de 2012 modifiant la Loi de 1997 sur la réglementation des boissons alcoolisées et des jeux de hasard ........................................Proclamation 59 The Animal Identification Amendment Act, 2012 .....................................Proclamation 60 The Animal Products Amendment Act, 2012 ............................................Proclamation 74 The Cities Amendment Act, 2012 ...............................................................On Assent/ Specific Date 84 The Common Business Identifiers Act .......................................................Proclamation 67 The Community Planning Profession Act, 2012 ........................................Proclamation 57 The Condominium Property Amendment Act, 2012 ..................................Proclamation THE SASKATCHEWAN GAZETTE, MARCH 1, 2013 399 Bill No./No du Name (listed Alphabetically)/ Coming into force/ projet de loi Nom (par ordre alphabétique) Entrée en vigueur 55 The Consumer Protection and Business Practices Act ..............................Proclamation 56 The Court of Appeal Amendment Act, 2012/Loi de 2012 modifiant la Loi de 2000 sur la Cour d’appel ........................................On Assent 70 The Education Amendment Act, 2012 (No. 2)/Loi no 2 de 2012 modifiant la Loi de 1995 sur l’éducation ..................................On Assent/ Proclamation 83 The Foreign Worker Recruitment and Immigration Services Act ............Proclamation 49 The Forestry Professions Amendment Act, 2012 .......................................On Assent 81 The Global Transportation Hub Authority Act .........................................Proclamation 77 The Horse Racing Regulation Amendment Act, 2012 ...............................On Assent/ Specific Date 69 The Information Services Corporation Act ................................................Proclamation 68 The Justices of the Peace Amendment Act, 2012/ Loi de 2012 modifiant la Loi de 1988 sur les juges de paix ...................Proclamation 48 The Management and Reduction of Greenhouse Gases Amendment Act, 2012 .............................................................................Specific Event 50 The Medical Profession Amendment Act, 2012 .........................................Proclamation 45 The Miscellaneous Statutes (Saskatchewan Telecommunications) Amendment Act, 2012 .........................................Proclamation 53 The Miscellaneous Statutes Repeal Act, 2012 (No. 2) ...............................On Assent/ Proclamation 76 The Municipal Board Amendment Act, 2012 ............................................On Assent/ Proclamation 46 The Municipal Employees’ Pension Amendment Act, 2012 ......................On Assent 73 The Municipalities Amendment Act, 2012.................................................On Assent/ Specific Date 75 The Northern Municipalities Amendment Act, 2012 ................................On Assent/ Specific Date/ Specific Event 62 The Parks Amendment Act, 2012 (No. 2) ...................................................On Assent 80 The Power Corporation Amendment Act, 2012 .........................................On Assent/ Proclamation 51 The Public Inquiries Act, 2012/Loi de 2012 sur les enquêtes publiques .......................................................................On Assent 52 The Public Inquiries Consequential Amendments Act, 2012 ....................Specific Event 61 The Railway Amendment Act, 2012 ...........................................................On Assent 63 The Regional Parks Act, 2012 ....................................................................Proclamation 64 The Regional Parks Consequential Amendments Act, 2012/ Loi de 2012