SEIZOEN 19 —20 19 SEIZOEN

Driemaandelijks tijdschrift mei-juni-juli 2019 Volg Concertgebouw Brugge zijn exclusief boekingskosten. De vermelde ticketprijzen uur 10-14 feestdagen: en zon- uur ma-za: 10-17 Brugge 8000 34, Zand ’t infobalie culturele en Toeristische Brugge, In&Uit uur voor de voorstelling. een En telkens vanaf Circuit) Concertgebouw (met uitzondering van sluitingsdagen uur zo: 10-14 uur wo-za: 14-18 Brugge 8000 34, Zand ’t Concertgebouwbalie Ter plaatse uur 14-17 ma-vr: 12 (0)70 12 +32 22 Ticketlijn Telefonisch www.concertgebouw.be Online tickets & Info

/ConcertgebouwBrugge @Concertgebouwbr /company/concertgebouw-brugge @ConcertgebouwBrugge

www.concertgebouw.be/blijfopdehoogte op voorkeur jouw naar nieuwsbrieven de in op dan je Schrijf laatste Concertgebouw-nieuwtjes? zijn van de hoogte de op steeds je Wil

© Peter De Bruyne BELEEF MEER IN HET CONCERT — INHOUD GEBOUW

Gratis voor Bruggelingen

02Concertgebouwcafé Maak je bezoek compleet met een gezellig drankje, een lekkere lunch of een rustmoment met de krant. VOORWOORD P. 004 01Concertgebouw Circuit Ontdek het Concertgebouw tijdens een origineel belevingsparcours HUISARTIESTEN P. 023 met kunst en architectuur • Kijk je ogen uit op de kunstcollectie REEKSEN P. 028 • Verken de opmerkelijke eigentijdse architectuur • Sla zelf aan het musiceren met de interactieve klankinstallaties PROGRAMMA P. 040 • Geniet van het unieke zicht op werelderfgoedstad Brugge vanop het dakterras • Beleef de ideale gezinsuitstap, met ons speciale parcours voor kinderen KUNSTBELEVING P. 148 Je krijgt bovendien 20% korting op concerttickets die je boekt aan de balie op de dag van je Circuit-bezoek PRAKTISCHE INFO P. 153 COMMUNITY P. 161 KALENDER P. 185

04Atelier Matinée 03 Geniet elke eerste zondag van de Tentoonstellingen maand van Atelier Matinée: een Pik meteen ook een van de smakelijk ontbijt met speelhoeken wisselende tentoonstellingen van en workshops voor de kroost. Jouw event in het Concertgebouw jonge en gevestigde hedendaagse Ontvangstruimtes met een adembenemend zicht fotografen mee. op Brugge! Ontdek meer op p. 171

Met de steun van Met dank aan de spelers van de

Interactieve magazines, foto’s, filmpjes, luistertips, recensies, interviews concertgebouwcircuit.be en reportages achter de schermen op concertgebouw.be illustraties: © Peter Goes

4 5 Over lagen en kleuren Ik ben weer velen*

Een concertzaal met wereldvermaarde akoestiek. Het Concertgebouw is door velen. Elke dag geven Geacht publiek, Een Vlaamse Kunstinstelling in het hart van meer dan 65 mensen – van programmatoren over werelderfgoedstad Brugge. Een huis voor technici tot communicatiemedewerkers – het beste Johann Sebastian Bach, Iván Fischer, Anne Teresa De hedendaagse dans. Een architecturaal ankerpunt. van zichzelf om jou van kunst te laten genieten. De Keersmaeker; ik hoef ze je niet meer voor te stellen. Een oord voor (klassieke) muziek, oud, nieuwer, fotomozaïek achteraan deze brochure plakt een Of toch? Wat weet je over hen, voorbij hun meest nieuwst. Een hart voor beeldende kunst. Een werkplek gezicht op een bekende naam of een naam op een prominente etiket: componist, dirigent, choreograaf? en een pleisterplek. Een baken en een wegbereider. vertrouwd gezicht. Samen met vele projectgebonden Hoezeer zou een diepgaandere kennismaking jouw medewerkers en vrijwilligers vormen we de ziel van beeld van hen verrijken, herijken zelfs? In een tijd Het Concertgebouw is weer velen. Onze veelzijdigheid een mensgericht, persoonlijk cultuurhuis. Ook buiten waarin hokjes en labels nog steeds regeren, stellen we is onze kracht. We trekken alle registers open, om niet onze terracotta muren vinden we medespelers voor graag een meer caleidoscopische blik op mensen voor. alleen voor de concertganger, maar voor de bredere onze projecten, in eigen stad of ver daarbuiten. We Want we zijn weer velen. maatschappij het verschil te maken. We houden van zijn een loyale partner in het Brugse culturele veld, verdieping, met een seizoensdenker die het centrale sluiten waardevolle allianties met onderwijsinstanties Wij zijn allemaal de doorsnede van een hele thema van alle kanten belicht, met lezingen die je en geven met het OCMW of zorginstellingen vorm reeks verzamelingen en connecteren zo met erg blik openen of ontmoetingen die je koers wijzigen. aan ons maatschappelijk engagement. Duurzame uiteenlopende medemensen. De wereld wordt We spreken niet enkel tot de ratio, maar richten ons partnerships met subsidiënten en sponsors verlenen complexer en diverser en ook in onze kijk op de ander ook op het hart, op ontroering of verwondering door ons de nodige slagkracht om ons publiek en onze moeten we vereenvoudiging tegengaan. We staan die ene melodie, dat ene beeld. Ondernemen zit in artiesten optimaal te ontvangen en te begeesteren. het komende seizoen op velerlei wijzen stil bij kunst en ons DNA. Onze zaalhuur bloeit. Organisatoren van identiteit, en stellen daarbij ook de archetypes van het congressen, corporate events of privéfeesten kiezen Het Concertgebouw is voor velen. We spelen met een verleden in vraag. gretig voor een event in een uniek kader. We gaan voor breed aanbod in op een kleurrijk palet aan smaken groen en innovatief en zijn ons ten volle bewust van de en voorkeuren maar willen evenzeer verborgen Waar kom je vandaan? is een vraag die voor velen vele ecologische uitdagingen waar we als cultuurhuis interesses prikkelen. Onze website, nieuwsbrieven, erg moeilijk te beantwoorden is. Vandaag wonen 250 binnen een internationale kunstensector voor staan. magazines en programmaboekjes bevatten tal miljoen mensen in een land waarin ze niet geboren van suggesties voor wie op ontdekking wil of net zijn. Seizoensdenker Dalilla Hermans bijvoorbeeld. meer van hetzelfde zoekt. We reiken ook graag Geboren in Rwanda en geadopteerd door een Belgisch de hand aan publiek dat niet altijd even snel de gezin heeft ze een gelaagde blik op thuis. Samen met weg vindt naar ons open huis. Jongeren, mensen haar Rwandese zielsverwant, de zangeres Teta Diana, in armoede of personen met een beperking: we neemt ze ons mee naar haar geboortegrond. Dalilla doen er alles aan om hen deelgenoot te maken van gaat het komende seizoen in dialoog met artiesten ons programma. De jongste generatie voelt zich en jongeren; gesprekken die voorbij de human labels hier intussen goed thuis, al beloofden we met de gaan. Met Elim Chan praat ze over gender in het sightways© ondertekening van het Familiemanifest in maart dat dirigentenvak, terwijl Chi-Chi Nwanoku uit de doeken we de komende jaren volop ons best blijven doen om zal doen waarom haar energieke Chineke! Orchestra van het Concertgebouw een warme plek te maken nog steeds nodig is om meer kansen voor zwarte voor kinderen en hun families. Het Concertgebouw musici en componisten te creëren. geeft vleugels aan artiesten. We bieden hen ruimte Identiteit is dan ook nooit voltooid, maar steeds in om te repeteren of te creëren. Voor vijf muziek- en Muziek en identiteit: een goeie eeuw geleden was evolutie. Een frappant voorbeeld is de westerse ud, dansgezelschappen zijn we haast letterlijk een thuis. het een eenvoudige match: zogenaamde ‘nationale ook wel luit genoemd. Het was vanuit dat Arabische Onze huisartiesten strijken graag en vaak bij ons neer. scholen’ werden ingezet om een natie en volk van instrument dat varianten in het westen (de luit) en het een eenvormige persoonlijkheid te voorzien. Met verre oosten (de pipa) groeiden en hun eigen traditie Dit Concertgebouwseizoen wordt een ode aan de componisten als Grieg, Sibelius, Bartók en Rimsky- opstartten. De ud werd velen. veelheid, in ons programma maar vooral in jezelf. Op Korsakov passeren (Top)stukken de revue die uit een seizoen dat even gelaagd en kleurrijk is als onze de folklore putten. Ibsen, de auteur van Peer Gynt, Vier belangrijke festivals van het Concertgebouw bewoners en bezoekers! ging volksverhalen van bergbewoners optekenen, kijken voorbij het visitekaartje. In de Bach Academie Bartók noteerde dan weer de noten van eeuwenoude gaan we thuis op bezoek bij de familie Bach, staan Katrien Van Eeckhoutte liederen. Helmut Lachenmann plaatst tegenover stil bij de stamboom van Johann Sebastian en gluren Algemeen directeur zoveel nationale gevoelens een kritische noot met in zijn bibliotheek. Huisartiest Vox Luminis plooit zijn Tanzsuite mit Deutschlandlied en het Berlijnse de motettenbundel Florilegium Portense open, een Solistenensemble Kaleidoskop bezorgt Peer Gynt een meerjarig artistiek onderzoeksproject dat in het stevige update, met ruimte voor andere stemmen. festival een doorstart krijgt. Een cross-over tussen vroeger en nu, tussen volkse wortels en kunst, komen we in dit seizoen wel vaker tegen, van een mix tussen hiphop en hedendaagse dans tot de verwantschap tussen barokmuziek en * ‘Ik ben weer velen’ werd ontleend aan het poëtische

© sightways© mediterraanse folksongs. prentenboek met tekst van Maud Vanhauwaert.

6 7 Daan Janssens Seizoenscomponist ‘We staan het De muziek van Daan Janssens – een componist met Brugse komende seizoen roots – is overwegend zacht en lijkt voortdurend te balanceren tussen stilstaande passages enerzijds en korte, onbestemde op velerlei wijzen uitbarstingen anderzijds. Zijn werk is minimaal, maar niet stil bij kunst en repetitief. Centraal staan klankkleur en dynamiek, die Janssens met de grootste zin voor detail en nuances behandelt. identiteit, en stellen Daardoor blinken zijn composities uit in zinnenprikkelende texturen, verrassende klankkleurcombinaties en een rijk daarbij ook de akoestisch palet. De Franse muziek, van Debussy tot Boulez, archetypes van het en het West-Europees modernisme zijn nooit ver weg. concertgebouw.be/seizoenscomponist verleden in vraag. ’ De Concertgebouwfamilie is het komende seizoen weer velen, en we nodigen iedereen uit om deel te nemen en waar mogelijk een actieve rol te Etude N°1, (Paysages – études) Elisa Medinilla, Katrien Gaelens wo 11.09.2019 I & V, Tableau – Double – spelen. Bouw mee aan de interactieve installatie & Benjamin Glorieux (Passages II) & (face à moi) 100 identity cups van collega Peter De Bruyne of

zit mee aan tafel met musici van Anima Eterna © Kurt der Van Elst wo 06.11.2019 LOD muziektheater & SPECTRA Menuet Brugge tijdens Dating the artist. Dans mee op het do 21.11.2019 HERMESensemble (…sans rien dire…) ritme van de choreograaf Serge Aimé Coulibaly Theater De Spiegel & Curator Needcompany krijgt de sleutels van de in zijn nieuwste voorstelling Kirina en breng (klein) zo 12.01.2020 Nocturama HERMESensemble Brugse cultuurhuizen tijdens December Dance. kinderen naar Iedereen Klassiek of Atelier Matinée. Needcompany is weer velen, want achter dit Mensen met (bijna) geen stem creëren een afone do 20.02.2020 Arne Deforce & Daan Vandewalle Creatie & Etude N°3 beroemde gezelschap gaan drie makers schuil symfonie tijdens Unfold Bach en jonge curatoren die – hoewel ze vaak erg verschillend persoonlijk brengen een Topstuk van Grieg naar hun eigen za 21.03.2020 Taurus Kwartet & Bart Meuris D'un automne étendu

werk maken – één grote familie vormen. En tijdens leefwereld. De creatieve duizendpoten van Soundcast di 05.05.2020 Daan Janssens & Nico Couck Creatie het Budapest Festival leren we dat Iván Fischer formuleren dan weer hun eigen antwoord op het naast een uniek dirigent ook componist is, en seizoensthema en organiseren drie gesprekken over een geëngageerd burger. Fischer ontwikkelde identiteit die ze uitzenden op hun YouTube-kanaal. een familieconcert voor kinderen met autisme, en schreef een kinderopera met een vaderlijke De Seizoenskunstenaar is dit keer – hoe kan het intuïtie voor wat jonge oren willen horen. anders – een collage-artiest. Anthony Gerace Het nieuwe pianofestival Too many keys focust portretteerde acht mensen uit de Concertgebouw Anthony Gerace Seizoensfotograaf een dag op minimal music. Steve Reich en community – artiesten, personeel, publiek – en Philip Glass, uiteraard! Maar ken je ook de bewerkte de beelden vervolgens met vintage zwarte cultcomponist Julius Eastman? papier. Zo ontstond een veelkleurige compositie die je uitnodigt voorbij die eerste indruk te kijken. Anthony Gerace werd geboren in Canada en werkt sinds 2012 Ook de pluriforme identiteit van Concertgebouw als fotograaf en artiest in Londen. Hij houdt zich vooral bezig Brugge mag in dit seizoen niet ontbreken. Als het Het allerlaatste woord is voor Beethoven … Zijn met collages, portretten en landschappen, en is gefascineerd huis de spiegel is van de identiteit, dan staat onze 250e verjaardag wordt zoals het hoort in dit seizoen door vergankelijkheid en door het effect van tijd op objecten en bijzondere Kamermuziekzaal symbool voor de in alle intimiteit gevierd, met vijf symfonieën in ervaringen. Zijn werk verscheen al in publicaties zoals The New York intimiteit die hier telkens weer ontstaat tussen zakformaat, waarbij we in de versie voor twee Times, FT Weekend, M Le Monde, Politico en The New Statesmen en artiest en publiek. Deze Têtes-à-têtes tussen de twee piano’s van zijn Negende zélf het motto zullen was te zien in heel wat groepsexpo’s en in drie solotentoonstellingen belangrijkste stakeholders van de artistieke praktijk moeten meezingen: Alle Menschen werden Brüder. in Toronto, Milaan en Londen. In 2017 verscheen de publicatie And staan centraal in een ambitieus kamermuziekfestival Another Thing, een bloemlezing van zijn werk tot dan toe. In 2019 in februari: 17 concerten die we elke avond afsluiten Van harte welkom! in een pop-up lounge op de zesde verdieping, vat hij zijn grootste project tot nu toe aan: een reeks collages en met dat adembenemende uitzicht over Brugge. Jeroen Vanacker landschappen uit Zuid-West-Japan, genaamd The Participant. Artistiek directeur concertgebouw.be/seizoensfotograaf Onze thuisstad krijgt trouwens een bijzondere plek in het programma, met een feestprogramma rond de legendarische componist Joseph Ryelandt en Startschot van het nieuwe Dalilla Hermans, Daan Janssens een uitgebreid programma met Seizoenscomponist wo 11.09.2019 seizoen met woord, beeld en & Anthony Gerace muziek Daan Janssens. In de tweede editie van het festival © Anthony Gerace wo 11.09.2019- GOLD staan ook de componisten en muzikale plekken Tentoonstelling Anthony Gerace Ontdek meer over ons gelaagde en kleurrijke zo 03.11.2019 uit de Brugse 15e eeuw vol in de schijnwerpers. nieuwe seizoen op concertgebouw.be/ontdekken.

8 9 Dalilla Hermans Seizoensdenker

Dalilla Hermans is auteur, columnist en redactrice, geboren in Rwanda en geadopteerd. Ze maakt er een missie van polarisatie te overstijgen en terug op zoek te gaan naar dialoog tussen mensen, ongeacht hun origine. In 2017 schreef ze het boek Brief aan Cooper en de wereld, in 2018 het kinderboek Brown Girl Magic. In 2019 verschijnt de thriller Black-out en schrijft ze de theatermonoloog Epiphany voor NTGent. Ze laat haar licht schijnen over dit Concertgebouwseizoen waarin identiteit centraal staat. Dalilla gaat in gesprek met artiesten en jongeren, schrijft en vertelt over de zoektocht naar haar eigen identiteit en die van anderen. concertgebouw.be/seizoensdenker © Harvey Bouterse

wo 11.09.2019 Dalilla Hermans, Daan Janssens & Anthony Gerace Startschot van het nieuwe seizoen

zo 06.10.2019 Dalilla leest voor Brown Girl Magic

wo 23.10.2019 Nagesprek met Bruno Beltrão

vr 08.11.2019 Nagesprek met Chi-chi Nwanoku

zo 26.01.2020 Nagesprek met Michiel Robberecht

za 08.02.2020 Debat met jongeren, georganiseerd door Soundcast

do 27.02.2020 Teta Diana & Dalilla Hermans Iwanyu

za 21.03.2020 Nagesprek met Elim Chan

di 31.03.2020 Nagesprek met Sergé Aimé Coulibaly

10

Jos Chi-Chi van Immerseel Nwanoku Human Labels / – bovengrondse mol – fast-twitch muscles – sashimi-genieter – all or nothing 100 Identity Cups – ambachtenomarmer – big hair – kernist – surprisingly small Interactieve installatie door Peter De Bruyne – gorillist – bass queen

wo 11.09.2019 – di 30.06.2020

Op sociale en niet-sociale media wordt er tegenwoordig stevig ‘We zijn allen gelabeld. We zijn voor of tegen. Links of rechts. Realist of dromer. Ook variaties op op bumperstickers of koffietassen lijkt het of we slechts één kenmerk Femke Dalilla hebben. ‘Ik ben visser, of Limburger, of …’ Een Syrische dokter Gyselinck Hermans hetzelfde thema: wordt plots transmigrant. Een werkloze boekhouder uit Mauritanië economische vluchteling en IT-er Bart ontpopt zich tot expat wanneer – choreografe en danseres – moeder de ‘mens’ met – twijfelaar – storyteller hij de lucratieve job in Kenia omarmt. We zijn echter allen variaties op – kritische enthousiasteling – feminist zijn veelvoud aan hetzelfde thema: de ‘mens’ met zijn veelvoud aan eigenschappen. – moeder – troublemaker eigenschappen.’ – wakkere burger – social justice warrior Met de installatie Human Labels / 100 Identity Cups wil Peter De Bruyne een cup in het hoenderhok gooien en tegen de polarisatiegolf in surfen. Gedurende het seizoen zal de installatie evolueren, van stigmatiserende labels naar een bredere blik op wie we (kunnen) zijn. Artiesten en bezoekers worden uitgenodigd om te participeren en Cups te vervangen door alternatieven. Jongeren werken dan weer in een aantal workshops rond dit thema.

Daan Maarten Janssens Seghers – componist – stapelaar – bescheiden neuroot – pruttelaar – operaliefhebber – broekschijter – papa van een kleuter – tovenaar – bakt graag zoete broodjes – plank

Wafae Sun Mee Najmi Cattrysse – moeder – creatieve duizendpoot – zangeres – verhalenverteller – ud-speler – Bachbewonderaar – Concertgebouwmedewerker – Koreaanse Belg – levensgenieter – moeder

22 23 Huisartiest Fotografie in het Concertgebouw ETERNA Fotografie is belangrijk in het Concertgebouw. De architectuur fungeert het hele jaar door als decor voor fototentoonstellingen van jonge en gevestigde hedendaagse fotografen. We BRUGGE ‘De architectuur openen het seizoen met een tentoonstelling van de Londense fotograaf Anthony Gerace. Maar ook later op het jaar krijgen fungeert het een aantal kunstenaars een volmacht over de muren van hele jaar door het Concertgebouw.

als decor’ Verder mag ook de De Donkerste Kamer niet ontbreken op het programma. Vorig seizoen kwamen topfotografen zoals Dirk Braeckman, Erwin Olaf en Bieke Depoorter vertellen over hun nieuwste projecten. Ook dit seizoen geven we bekende fotografen het woord en bieden we aanstormend talent de mogelijkheid hun projecten te ‘pitchen’. Dit alles omlijst met livemuziek.

concertgebouw.be/tentoonstellingen © Pressiana©

Op de tonen van Haydns Die stimuleert en onze dromen ruimte Schöpfung speelde Anima Eterna biedt. De akoestiek en de omkadering Brugge in 2002 de grote zaal van het zijn er fantastisch. Dit is echt de plek ‘De plek waar Concertgebouw in. Inmiddels is het waar wij als ‘reizend’ gezelschap orkest al meer dan 15 jaar huisartiest thuiskomen.’ Met Beethoven wij kunnen en komt het geregeld langs voor en Schubert komen dit seizoen repetities, concerten en opnames. twee repertoiretoppers aan bod. thuiskomen’ Stichter en dirigent Jos van Immerseel: Rachmaninov staat dan weer voor het ‘Het Concertgebouw is een echte eerst op de pupiter, met sprankelend artistieke partner, die onze creativiteit toetsenwerk van Anna Vinnitskaya.

za 28.09.2019 Anima Eterna Brugge Schubert & Spohr

vr 29.11.2019 Anima Eterna Brugge & Anna Vinnitskaya Russische triptiek

Anima Eterna Brugge & za 18.04.2020 Beethoven. Monumentaal vocaal Dresdner Kammerchor

za 18.04.2020 Dating the artist Tussen droom en uitvoering

© Peter Voigt concertgebouw.be/anima-eterna-brugge

24 25 Huisartiest Huisartiest © David Samyn VOX © Anne Aerschot Van LUMINIS

Anne Teresa De Keersmaeker is repertoire als de uitvoerders daarvan, Vox Luminis groeide sinds 2004 uit tot Lionel Meunier. ‘De afgelopen jaren danseres en choreografe. Als artistiek bijvoorbeeld bij de creatie van dit een van dé oude-muziekensembles van werden we telkens warm onthaald leider van het dansgezelschap seizoen’, aldus De Keersmaeker. ‘Al nu. Met de prestigieuze Gramophone door het publiek. Logisch dat we ‘Een trouw en Rosas creëerde ze een omvangrijk sinds 2009 steunt het Concertgebouw ‘Telkens Award voor hun opname van Schütz’ hier op ons best zijn!’ In hun derde oeuvre dat gebruikmaakt van als coproducent het artistieke Musikalische Exequien op zak zijn ze seizoen als huisartiest – na successen evenwichtig muzikale structuren en partituren uit parcours van Rosas, en bestaat er warm vaste gast op alle belangrijke podia als Charpentiers Te Deum of nog verschillende tijdperken, van oude tussen ons een trouw en evenwichtig van Europa en de Verenigde Staten. de ontroerende bundel Florilegium partnerschap’ muziek tot hedendaagse composities partnerschap.’ Tijdens seizoen onthaald door In Brugge vond het ensemble een Portense – graaft Vox Luminis in de en popmuziek. ‘Het team van het 2019-2020 danst Anne Teresa De het publiek’ echte ‘thuis’, aldus artistiek leider muziek van Johann Sebastian Bach. Concertgebouw was al meermaals Keersmaeker in het Concertgebouw een waardevolle adviseur bij het de première van De Goldbergvariaties, zoeken naar zowel het juiste muzikale haar nieuwste creatie op Bach.

vr 02.08.2019 Vox Luminis Purcell. King Arthur

za 18.01.2020 Ignace Bossuyt & Vox Luminis Close-up Florilegium Portense

Anne Teresa De Keersmaeker / za 18.01.2020 Vox Luminis De weg naar Leipzig di 09.06.2020 De Goldbergvariaties, BWV988 Pavel Kolesnikov Vox Luminis & Freiburger Anne Teresa De Keersmaeker / vr 03.04.2020 Bach. Mattheuspassie wo 10.06.2020 De Goldbergvariaties, BWV988 Barockorchester Pavel Kolesnikov Vox Luminis & Freiburger za 04.04.2020 Bach. Mattheuspassie wo 10.06.2020 Op zoek naar de beweging in Bach Luistercursus Barockorchester

concertgebouw.be/rosas concertgebouw.be/vox-luminis

26 27 Huisartiest Huisartiest © David Samyn © David Samyn

Dit spannende ensemble als installatie kunnen aannemen. Claire Croizé en Etienne Guilloteau Concertgebouw. Dit seizoen komen maakt muziek op een wel erg Wij gaan steevast op zoek naar leerden elkaar kennen tijdens ze langs met de opmerkelijke multidisciplinaire manier. ‘Wij mensen die zélf ook nieuwsgierig hun opleiding aan de dansschool productie EVOL. ‘Ook hier was muziek willen verschillende disciplines en avontuurlijk zijn, die artistiek ‘Muziek is P.A.R.T.S. Beiden werken als een belangrijke inspiratiebron, met ‘Steevast op samenbrengen en van daaruit iets zoekend zijn. Intussen zijn wij al voor individuele choreografen, maar zijn name David Bowies nummer Five zoek naar nieuws creëren.’ Muziek, video en het derde seizoen in residentie bij dikwijls de daarnaast betrokken bij elkaars years. De urgentie om onze planeet technologie smelten samen in hun het Concertgebouw. Het werken creaties. Sinds seizoen 2017-2018 zijn te redden is groot, en dwingt een nieuwsgierige voorstellingen die zowel het karakter op langere termijn opent heel wat belangrijkste ze met hun eigen dansgezelschap artistieke reactie af.’ en avontuur- van een concert, performance perspectieven’, klinkt het bij Nadar. inspiratiebron’ ECCE huisartiesten van het lijke mensen’

zo 03.11.2019 Nadar Ensemble Dubbelgangers wo 29.01.2020 EVOL ECCE

Traject voor de derde graad secundair do 14.05.2020 Nadar Ensemble Michael Beil. Hide to Show Dans XL onderwijs

concertgebouw.be/nadar-ensemble concertgebouw.be/ecce

28 29 Orkestraal Vocaal

Uitmuntende orkesten verliezen zich in drie Een reeks van concerten waarin de stem eeuwen orkestrepertoire, van barok tot centraal staat. Deze reeks, niet gebonden aan hedendaags. Muzikanten bundelen hun een stijlperiode, verkent het vocale kleurenpalet krachten en imponeren het publiek met hun nu tijdens recitals, kamermuziekconcerten en eens overdonderende en krachtige, dan weer kooruitvoeringen. intieme en ontroerende samenspel. © Davy De Pauw © Michiel Hendryckx

do 12.09.2019 Junge Deutsche Philharmonie, Jack Quartet & Jonathan Nott Strauss & Lachenmann vr 02.08.2019 Vox Luminis Purcell. King Arthur

za 28.09.2019 Anima Eterna Brugge Schubert & Spohr vr 09.08.2019 Apotheosis Rameau & Benda. Pygmalion

za 05.10.2019 Brussels Philharmonic Bartók & Eötvös za 10.08.2019 Cappella Mediterranea Falvetti. Il Diluvio universale

vr 11.10.2019 Helsinki Philharmonic Orchestra & Tero Saarinen Company Sibelius. Symfonie nr.5 za 21.09.2019 Deborah Cachet Drama Queens

vr 18 & vr 18 & Orkest van de Achttiende Eeuw & Cappella Amsterdam Mozart. Don Giovanni Orkest van de Achttiende Eeuw & Cappella Amsterdam Mozart. Don Giovanni za 19.10.2019 za 19.10.2019

zo 20.10.2019 Antwerp Symphony Orchestra KIDconcert / Hector do 24.10.2019 Collegium Vocale Gent Pärt. Kanon Pokajanen

za 26.10.2019 Brussels Philharmonic Iedereen Klassiek vr 22.11.2019 Tafelmusik & Karina Gauvin Händel & Vivaldi. Liefde en verraad

vr 08.11.2019 Chineke! Orchestra Brahms, von Weber & Coleridge-Taylor wo 18.12.2019 Collegium 1704 Händel. Messiah

wo 16.11.2019 Konzerthausorchester Berlin Mozart & Mahler vr 20.12.2019 Ensemble Resonanz Een Weihnachtsoratorium

vr 22.11.2019 Tafelmusik & Karina Gauvin Händel & Vivaldi. Liefde en verraad vr 17.01.2020 Collegium Vocale Gent Mendelssohn. Jesu, meine Freude

vr 29.11.2019 Anima Eterna Brugge & Anna Vinnitskaya Russische triptiek za 18.01.2020 Pluto Ensemble Quodlibet: feest bij Bach

zo 05.01.2020 Brussels Philharmonic & Annelien Van Wauwe Nieuwjaarsconcert za 18.01.2020 Ignace Bossuyt & Vox Luminis Close-up Florilegium Portense

vr 24 & Brussels Philharmonic Grieg. Peer Gynt za 18.01.2020 Vox Luminis De weg naar Leipzig za 25.01.2020 zo 19.01.2020 Ensemble Masques Koffie bij Zimmermann wo 31.01.2020 Symfonieorkest Vlaanderen Club Surround zo 19.01.2020 Collegium Vocale Gent In der süβen Ewigkeit za 14.03.2020 Sinfonieorchester Basel Mendelssohn & Strauss vr 06.03.2020 Le Poème Harmonique Venetiaanse erfgenamen: Monteverdi in metamorfose za 21.03.2020 Antwerp Symphony Orchestra Brahms & Ryelandt za 07.03.2020 Oltremontano Gabrieli. Sacrae symphoniae zo 29.03.2020 Youth Orchestra Flanders Dvořák 8 vr 13.03.2020 Collegium Vocale Gent Bach. Johannespassie za 18.04.2020 Anima Eterna Brugge & Dresdner Kammerchor Beethoven. Monumentaal vocaal wo 25.03.2020 Le Poème Harmonique Durón. Coronis za 25.04.2020 B’Rock Orchestra & Dmitry Sinkovsky Händel. Water en vuur wo 01.04.2020 Roomful of Teeth Lang. The Little Match Girl Passion za 09.05.2020 Antwerp Symphony Orchestra & Pierre-Laurent Aimard Beethoven vr 03 & Vox Luminis & Freiburger Barockorchester Bach. Mattheuspassie za 16.05.2020 Orchestre National de Lille Haydn, Beethoven & Bizet za 04.04.2020

wo 27.05.2020 Bochumer Symphoniker Prisoner of the State za 18.04.2020 Anima Eterna Brugge & Dresdner Kammerchor Beethoven. Monumentaal vocaal

do 04.06.2020 Budapest Festival Orchestra Strauss, Bruch & Dvořák wo 20.05.2020 Ignace Bossuyt & Cinquecento Dufay Close-up

vr 05.06.2020 Budapest Festival Orchestra Strauss, Sibelius & Mahler do 21.05.2020 Cinquecento Dufay. Missa L’homme armé

za 13.06.2020 Belgian National Orchestra Laureatenconcert Koningin Elisabethwedstrijd vr 22.05.2020 La Fonte Musica Gli Oltremontani

za 23.05.2020 Micrologus I Fiamminghi in Italia

zo 24.05.2020 Currende Concertmis

zo 24.05.2020 ClubMediéval Joye. Rosa bella

zo 24.05.2020 Huelgas Ensemble Het landschap van de polyfonisten

wo 27.05.2020 Vlaams Radio Koor Prisoner of the State

vr 29.05.2020 Soundstreams Musik für das Ende

abo abo Meer orkestraal voor een voordelige prijs met een Liefhebber van vocaal? Met een abo Vocaal krijg je tot abo Orkestraal (zes symfonische concerten voor 25% korting op zes vocale concerten (€ 108 / 146 / 176). concertgebouw.be/orkestraal € 118 / 186 / 240). Kijk snel op p.156. concertgebouw.be/vocaal Kijk snel op p.156.

30 31 Kamermuziek Klavier

Oogcontact bij het samenspel, grote muzikale Een keur aan klaviervirtuozen bespeelt een rijk persoonlijkheden die met elkaar communiceren, instrumentarium van een eeuwenoud de reeks kamermuziek laat je deel uitmaken klavecimbel over de unieke rechtsnarige van de intimiteit op het podium. Dit seizoen concertvleugel tot de nieuwe Steinway van is het Concertgebouw helemaal het walhalla het Concertgebouw van de intiemere muziek, met een heus kamermuziekfestival – Têtes-à-têtes – dat een volle maand duurt. met de steun van © Paul Willaert

ma 05.08.2019 Compagnie La Tempête Bach, multimedia & minimalisme wo 07.08.2019 Finalisten pianofortewedstrijd Finale Internationale Wedstrijd

vr 09.08.2019 Le Petit Trianon Das musikalische Opfer vr 29.11.2019 Anna Vinnitskaya Russische triptiek Startschot van het nieuwe seizoen wo 11.09.2019 Dalilla Hermans, Daan Janssens & Anthony Gerace wo 15.01.2020 Bobo Stenson Gescherpt door Bach met woord, beeld en muziek

zo 15.09.2019 Sofie Vanden Eynde, Saad Mahmood Jawad & Mahmoud Jaber Murmuring Muses and Whispering Jinn vr 17.01.2020 Olivier Fortin & Emmanuel Frankenberg Bach & Couperin

zo 15.09.2019 Sofie Vanden Eynde & Saad Mahmood Jawad Ud zoekt luit zoekt ud za 18.01.2020 Wim Berteloot Bach op beiaard

zo 15.09.2019 Luthomania Sextet Peregrina za 18.01.2020 Martin Helmchen Bach. Partita’s

wo 09.10.2019 Jan Michiels, Justus Grimm & Petteri Salomaa Sibelius & Mustonen zo 19.01.2020 Wim Berteloot Bach op beiaard

zo 13.10.2019 Ilona Korhonen & Timo Väänänen Eeuwenoude Finse volksmuziek & verhalen zo 02.02.2020 Yury Martynov Beethoven XS: Symfonie nr.3

do 31.10.2019 Trio Sepec, Dieltiens & Staier Haydn, Mozart & Schubert vr 07.02.2020 Liebrecht Vanbeckevoort & Severin von Eckardstein Beethoven XS: Symfonie nr.9 do 21.11.2019 HERMESensemble Stockhausen, Janssens & Fantechi za 21.03.2020 Steven Osborne Brahms & Ryelandt

vr 20.12.2019 Ensemble Resonanz Een Weihnachtsoratorium Eline Brys, Frederik Croene, Reinier Van Hout, Elisa Medinilla, Heloisa vr 10.04.2020 Minimal Piano Amaral, Luc Van Loo & Sara Picavet za 18.01.2020 Romina Lischka & Maude Gratton Fête galante chez Bach Frederik Croene, Reinbert de Leeuw, David Martijn & Alessandro za 11.04.2020 Ambient Piano zo 19.01.2020 Stefanie Troffaes & Julien Wolfs Bach. Fluitsonates Cortini

zo 19.01.2020 Het Collectief Die Kunst der Fuge, een anamorfose do 16.04.2020 Julien Libeer Bach & Bartók

zo 19.01.2020 Ensemble Masques Koffie bij Zimmermann za 09.05.2020 Pierre-Laurent Aimard Beethoven

vr 09 & wo 22.01.2020 Solistenensemble Kaleidoskop De vrouwen uit Peer Gynt Pavel Kolesnikov De Goldbergvariaties, BWV988 za 10.06.2020 za 01.02.2020 Baiba Skride Quartet Mendelssohn & Enescu za 13.06.2020 Laureaten Koningin Elisabethwedstrijd Belgian National Orchestra do 06.02.2020 Quatuor Diotima & Naomi Sato Schubert & Hosokawa

zo 09.02.2020 Akhtamar Strijkkwartet Beethoven, Komitas & Alecian

do 13.02.2020 Trio Evgeny Sviridov, Pavel Serbin & Olga Pashchenko Beethoven XS: Symfonie nr.2

vr 14.02.2020 Roeland Hendrikx Ensemble Saint-Saëns & Swerts

za 15.02.2020 Nihan Devecioglu & Friends Een zee vol herinneringen

zo 16.02.2020 Brodsky Quartet Purcell, Elgar, Britten & MacMillan

do 20.02.2020 Arne Deforce & Daan Vandewalle Drie generaties Vlaamse componisten

vr 21.02.2020 Brú Sjungande danser

za 22.02.2020 Salon Libeer Brahms & Mühlfeld

zo 23.02.2020 Consone Quartet Beethoven XS: Symfonie nr.1

vr 28.02.2020 Liza Ferschtman Kwartet Brahms, Enescu & Bartók

za 29.02.2020 Les Mélomanes Beethoven XS: Symfonie nr.6

za 21.03.2020 Taurus Kwartet & Bart Meuris Brahms, Ryelandt & Janssens

di 05.05.2020 In het hoofd van de componist Lecture-performance door Daan Janssens & Nico Couck

za 06.06.2020 Musici van het Budapest Festival Orchestra Concert voor kinderen met autismespectrumstoornis

abo abo Steevast geraakt door de kleurenpracht van een klavier? Wie het liever intiem heeft, vindt zijn gading in het abo Met een abo Klavier krijg je tot tot 25% korting op vier concertgebouw.be/kamermuziek Kamermuziek (€ 108 voor zes concerten). Kijk snel op p.156. concertgebouw.be/klavier concerten (€ 74 / 90 / 102). Kijk snel op p.156.

32 33 Dans Muziektheater

Livemuziek, internationale gezelschappen Het resultaat van de succesvolle en getalenteerde choreografen voor wie niet kruisbestuiving tussen muziek en theater. Een genoeg krijgt van hedendaagse dans. reeks oog- en oorstrelende voorstellingen die zowel putten uit het gevestigde repertoire als uit nieuwe creaties. © Andreas Etter © Kurt der Van Elst

vr 09.08.2019 Pygmalion double bill Femke Gyselinck za 05.10.2019 Brussels Philharmonic Bartók & Eötvös

vr 18 & vr 20.09.2019 Soul Chain Sharon Eyal / Ensemble tanzmainz Orkest van de Achttiende Eeuw Mozart. Don Giovanni za 19.10.2019 vr 11.10.2019 Zimmerman. Celloconcerto Helsinki Philharmonic Orchestra & Tero Saarinen Company do 31.10.2019 KIND Peeping Tom / Gabriela Carrizo & Franck Chartier wo 23.10.2019 Inoah Bruno Beltrão / Grupo de Rua wo 06.11.2019 Menuet LOD muziektheater & SPECTRA / Fabrice Murgia & Daan Janssens do 31.10.2019 KIND Peeping Tom / Gabriela Carrizo & Franck Chartier za 07 & Yoga for Theatres MaisonDahlBonnema wo 20.11.2019 Winterreise Angelin Preljocaj / Ballet Preljocaj zo 08.12.2019 wo 11.12.2019 Concert by a Band Facing the Wrong Way Maarten Seghers & Needcompany do 05.12.2019 Probabilities of Independent Events Grace Ellen Barkey / Needcompany

do za 14.12.2019 Al het goede Jan Lauwers & Needcompany 05-08.12.2019 Unsustainables, Bruges / Alignigung William Forsythe zo zo 12.01.2020 Nocturama Theater De Spiegel & HERMESensemble vr 06.12.2019 Dance(R) – Tunisia Mohamed Toukabri / Ballet de l’Opéra de Tunis wo 25.03.2020 Le Poème Harmonique Durón. Coronis za 07.12.2019 Nutcrusher Sung–Im Her do 14.05.2020 Nadar Ensemble Michael Beil. Hide to Show zo 08.12.2019 Traces Ultima Vez / Wim Vandekeybus wo 27.05.2020 Bochumer Symphoniker Prisoner of the State zo 08.12.2019 Nutcrusher Sung–Im Her vr 29.05.2020 Musik für das Ende Soundstreams ma 09.12.2019 CUTLASS SPRING Dana Michel zo 07.06.2020 De Gruffalo SPECTRA & Iván Fischer di 10.12.2019 Ghost Writer & The Broken Hand Break Miet Warlop

do 12.12.2019 Näss (People) Fouad Boussouf / Massala Dance Company

vr 13.12.2019 Paraíso – colecção privada Marlene Monteiro Freitas

za 14.12.2019 Silence the Blood United Cowboys

vr 10.01.2020 Outwitting the Devil Akram Khan

do 16.01.2020 Opus & Elvedon Christos Papadopoulos

wo 29.01.2020 EVOL ECCE

wo 26.02.2020 Hyphen Charlotte Vanden Eynde / Nicolas Rombouts

di 31.03.2020 Kirina Serge Aimé Coulibaly / Rokia Traoré / Faso Danse Théâtre

do 23.04.2020 Piano Works Debussy Lisbeth Gruwez / Voetvolk

di 09 & De Goldbergvariaties, BWV988 Anne Teresa De Keersmaeker / Pavel Kolesnikov wo 10.06.2020

abo Speciaal voor wie houdt van dans is er het voordelige abo Dans (zes voorstellingen voor € 102 / 134 / 160). concertgebouw.be/dans Kijk snel op p.156. concertgebouw.be/muziektheater

34 35 Jazz Familie— Pop & Rock voorstelling Wereldmuziek Gevarieerde voorstellingen die de fantasie prikkelen. Muziek, dans en muziektheater met Voorbij de westerse klassieke muziek: topmusici een knipoog voor piepjonge oortjes, ervaren uit de vier windstreken verrassen met diverse rotten en iedereen daartussen! muzikale stijlen en invalshoeken. © Joanna Wizmur © Tim Theo Deceuninck - Illustratie Studio N

Sofie Vanden Eynde, Saad Mahmood Jawad zo 15.09.2019 Murmuring Muses and Whispering Jinn zo 20.10.2019 KIDconcert / Hector Antwerp Symphony Orchestra & Mahmoud Jaber za 26.10.2019 Iedereen Klassiek Hét feest van de klassieke muziek zo 15.09.2019 Sofie Vanden Eynde & Saad Mahmood Jawad Ud zoekt luit zoekt ud za 02.11.2019 Doolhof van vijf zintuigen Ontdekkingstocht door het Concertgebouw zo 15.09.2019 Luthomania Sextet Peregrina zo 03.11.2019 Doolhof van vijf zintuigen Ontdekkingstocht door het Concertgebouw zo 13.10.2019 Ilona Korhonen & Timo Väänänen Eeuwenoude Finse volksmuziek & verhalen zo 03.11.2019 Nadar Ensemble Dubbelgangers zo 15.12.2019 Egged On Cinémaximiliaan zo 15.12.2019 Egged On Cinémaximiliaan wo 15.01.2020 Bobo Stenson Gescherpt door Bach zo 12.01.2020 Nocturama Theater De Spiegel & HERMESensemble za 08.02.2020 Wings & Roots Muzikale wereldburgers zo 16.02.2020 Hoog in de wolken, diep in de zee Meedeinen op Nihans deuntjes za 15.02.2020 Nihan Devecioglu & Friends Een zee vol herinneringen wo 04.03.2020 Oorspoor Muzikaal traject voor families vr 21.02.2020 Brú Sjungande danser za 06.06.2020 Musici van het Budapest Festival Orchestra Concert voor kinderen met autismespectrumstoornis do 27.02.2020 Teta Diana & Dalilla Hermans Iwanyu

Reinbert de Leeuw, Alessandro Cortini, zo 07.06.2020 De Gruffalo SPECTRA & Iván Fischer za 11.04.2020 Ambient Piano David Martijn & Frederik Croene abo Met de (klein)kinderen naar drie familievoorstellingen voor een klein prijsje? Meer over het abo Familievoorstelling (drie concertgebouw.be/jazz-pop-rock-wereldmuziek concertgebouw.be/families voorstelllingen voor € 17 (-26 jaar) / € 34) op p.156.

Atelier Matinée

Workshops vrije tijd zo 06.10.2019 Atelier Matinée Zondag familiedag zo 03.11.2019 Atelier Matinée Zondag familiedag

zo 01.12.2019 Atelier Matinée Zondag familiedag zo 15.09.2019 Aloha ukelele! Workshop voor kinderen zo 05.01.2020 Atelier Matinée Zondag familiedag zo 06.10.2019 Dalilla leest voor Brown Girl Magic zo 02.02.2020 Atelier Matinée Zondag familiedag wo 23.10.2019 Workshop urban dance Bruno Beltrão / Grupo de Rua zo 01.03.2020 Atelier Matinée Zondag familiedag za 02.11.2019 Te gek zelfportret Workshop fotocollage zo 05.04.2020 Atelier Matinée Zondag familiedag za 02.11.2019 ContaKids Bewegingssessie voor (groot)ouder en kleuter zo 03.05.2020 Atelier Matinée Zondag familiedag zo 17.11.2019 Kunstendag voor Kinderen Wij, jij, ik en zij zo 07.06.2020 Atelier Matinée Zondag familiedag vr 06.12.2019 Workshop dans Ultima Vez

zo 05.04.2020 Workshop virtual reality Op reis in je hoofd

za 25.04.2020 Workshop barokdans Hofbal voor iedereen concertgebouw.be/atelier-matinee

36 37 Talent telt Out of the box

Met onder meer kamermuziek door Onder de noemer Out of the box presenteert jonge ensembles en een podium voor de het Concertgebouw voorstellingen die volgende generatie choreografen kiest het resoluut uit de band springen. Eigenzinnige Concertgebouw er bewust voor om jonge locaties, technologische snufjes, uitzonderlijke artiesten aan een groot publiek voor te stellen. opstellingen en originele programma’s bezorgen je ongetwijfeld onvergetelijke ervaringen. Concerten en voorstellingen voor durvers, met unieke herinneringen als beloning! © Lucas Denuwelaere © Wouter Maeckelberghe

wo 07.08.2019 Finale Internationale Wedstrijd Editie 2019: Pianoforte ma 05.08.2019 Compagnie La Tempête Bach, multimedia & minimalisme

do 12.09.2019 Junge Deutsche Philharmonie, Jack Quartet & Jonathan Nott Strauss & Lachenmann do 21.11.2019 Muziek en technologie in de 21e eeuw Orpheus Instituut

za 21.09.2019 Deborah Cachet Drama Queens do 21.11.2019 HERMESensemble Stockhausen, Janssens & Fantechi

vr 06.12.2019 Dance(R) – Tunisia Mohamed Toukabri / Ballet de l’Opéra de Tunis wo 22.01.2020 Solistenensemble Kaleidoskop De vrouwen uit Peer Gynt

za 07.12.2019 Nutcrusher Sung–Im Her za 25.01.2020 Young Curators Jongeren geven hun visie op Griegs Peer Gynt

za 21.12.2019 De Donkerste Kamer Kijken en luisteren naar fotografie vr 31.01.2020 Club Surround Symfonieorkest Vlaanderen

za 01.02- zo 09.02.2020 Akhtamar Strijkkwartet Beethoven, Komitas & Alecian LOVE SONG ChampdAction za 29.02.2020 zo 23.02.2020 Consone Quartet Beethoven XS: Symfonie nr.1 wo 01.04.2020 Unfold Bach Een symfonie zonder stemmen zo 29.03.2020 Youth Orchestra Flanders Dvo ák 8 ř do 14.05.2020 Nadar Ensemble Michael Beil. Hide to Show vr 10.04.2020 Eline Brys Philip Glass

za 11.04.2020 Curated by Soundcast Ambient Piano

concertgebouw.be/talent-telt

Angel Series

Toen Luc Tuymans in 2012 de prachtige muurschildering Angel aanbracht in een zijgang van de hoogste foyer in het Concertgebouw, ontstond meteen ook een bijzondere nieuwe ruimte, de Angel Room. Geïnspireerd door Morton Feldmans Rothko Chapel, bouwt het Concertgebouw sindsdien gestaag aan een reeks composities speciaal geschreven voor deze Angel Room.

The Angel Series #1 Toshio Hosokawa (2014) Drei Engel-Lieder

The Angel Series #2 Vykintas Baltakas (2015) Music of falling sounds

The Angel Series #3 Annelies Van Parys (2017) Ah, cette fable

The Angel Series #4 Wim Henderickx (2017) Sacred Places I

The Angel Series #5 Bernhard Lang (2019) HERMETIKA IV 'vox angeli II'

The Angel Series #6 Daan Janssens (2020) Creatie voor elektrische gitaar en elektronica

di 05.05.2020 Nico Couck & Maarten Buyl Creatie voor elektrische gitaar en elektronica

concertgebouw.be/the_angel_series concertgebouw.be/out-of-the-box

38 39 Creatie Lezing Coproductie & debat Première Lezingen en debatten, al dan niet met live muziekfragmenten, bieden je een andere Creatieopdrachten en coproducties krijgen kijk op het repertoire. een belangrijke plek in de programmering van het Concertgebouw, zowel in muziek, dans als beeldende kunsten. Het komende seizoen beleven deze voorstellingen hun première in het Concertgebouw. © Petra Hasjka © Lore Feryn

■ Startschot van het nieuwe seizoen met woord, vr 09.08.2019 Pygmalion double bill Rameau & Benda wo 11.09.2019 Dalilla Hermans, Daan Janssens & Anthony Gerace beeld en muziek Sofie Vanden Eynde, Saad Mahmood Jawad & do 15.09.2019 Mahmoud Jaber / Creatie poëzie Mahmoud Jaber ▲ zo 15.09.2019 Sofie Vanden Eynde & Saad Mahmood Jawad Ud zoekt luit zoekt ud

wo 09.10.2019 Jan Michiels, Justus Grimm & Petteri Salomaa ■ ▲ Olli Mustonen / Aivaanvalot do 26.09- Schubert doorgelicht Luistercursus do 31.10.2019 zo 03.11.2019 Nadar Ensemble ■ ● Dubbelgangers zo 06.10.2019 Lees meer! Literatuur op zondag wo 20.11.2019 Winterreise ■ Angelin Preljocaj / Ballet Preljocaj zo 13.10.2019 Architectuurlezing Aalto & Sibelius do 21.11.2019 HERMESensemble ■ Daan Janssens & Daniela Fantechi / Creaties do 21.11- do 05.12.2019 Probabilities of Independent Events ■ ● Grace Ellen Barkey & Needcompany De ziel van de Russische muziek Luistercursus do 05.12.2019 do 05- Unsustainable, Bruges / Alignigung ■ Willam Forsythe zo 08.12.2019 do 21.11.2019 Muziek en technologie in de 21e eeuw Orpheus Instituut vr 06.12.2019 Dance(R) - Tunisia ■ Mohamed Toukabri / Ballet de l'Opéra de Tunis za 21.12.2019 De Donkerste Kamer Kijken en luisteren naar fotografie

za 07.12.2019 Nutcrusher ■ Sung–Im Her di 14- Nationalisme in de Europese muziek Cursus za 18.01.2020 za 07.12.2019 Yoga for Theatres ■ MaisonDahlBonnema vr 17.01.2020 Klara Live Collegium Vocale kleurt goud zo 08.12.2019 Traces ■ ● Ultima Vez / Wim Vandekeybus vr 17.01.2020 Thuis bij Bach en erfgenamen Luistercursus do 12.12.2019 Näss (People) ■ Fouad Boussouf / Massala Dance Company

za 14.12.2019 Al het goede ■ ● Jan Lauwers & Needcompany za 18.01.2020 Ignace Bossuyt & Vox Luminis Close-up Florilegium Portense vr 24 & za 22.02.2020 Salon Libeer Brahms & Mühlfeld Brussels Phiharmonic ● Grieg. Peer Gynt za 25.01.2020 do 05.03.2020 Gerrit Valckenaers Venetië. De klank van de stad vr 14.02.2020 Roeland Hendrikx Ensemble ■ Piet Swerts / Creatie za 07.03.2020 De architectuur van de muziek Cursus do 20.02.2020 Arne Deforce & Daan Vandewalle ■ ▲ Daan Janssens / Creatie

wo 26.02.2020 Hyphen ■ ● Charlotte Vanden Eynde / Nicolas Rombouts zo 08.03.2020 Lees meer! Literatuur op zondag

za 11.04.2020 Ambient Piano ■ ▲ David Martijn / Creatie za 04.04.2020 De Mattheuspassie ontrafeld Luistercursus

di 05.05.2020 In het hoofd van de componist ■ ▲ Daan Janssens / Creatie do 16.04.2020 Salon Libeer Bach & Bartók

do 14.05.2020 Nadar Ensemble ■ ▲ Michael Beil / Hide to Show Lecture-performance door Daan Janssens di 05.05.2020 In het hoofd van de componist & Nico Couck wo 27.05.2020 Bochumer Symphoniker ■ ▲ Prisoner of the State zo 17.05.2020 Lees meer! Literatuur op zondag vr 29.05.2020 Musik für das Ende ■ Soundstreams wo 20.05.2020 Ignace Bossuyt & Cinquecento Dufay Close-up zo 07.06.2020 De Gruffalo ● SPECTRA & Iván Fischer di 09 & do 21.05.2020 Dufay, de Arnolfini's en Jan van Eyck Cursus De Goldbergvariaties, BWV988 ■ ● Anne Teresa De Keersmaeker / Pavel Kolesnikov wo 10.06.2020 wo 10.06.2020 Op zoek naar de beweging in Bach Luistercursus

(Belgische) première Coproductie Creatieopdracht concertgebouw.be/lezing-debat

40 41 VR 02 AUG — ZO 11 AUG 2019 PROGRAMMA

AUGUSTUS P. 041 SEPTEMBER P. 045 g u OKTOBER P. 051 a NOVEMBER P. 062 DECEMBER P. 071 JANUARI P. 082 FEBRUARI P. 096 MAART P. 107 APRIL P. 117 MEI P. 129 JUNI P. 140 MAFESTIVAL Ex machina – God, mens en machine

MAfestival 2019 verkent de intrigerende band tussen god, mens en machine. Door FR Consultez notre saison entière alsmaar slimmer, gezonder en ouder te worden, lijken we met onze technologie en français sur concertgebouw.be steeds meer op de ongenaakbare goden die we van oudsher benijden. MAfestival EN Check out our full season gidst je langs muziek over menselijke goden en goddelijke mensen, langs de in English on concertgebouw.be opkomst van muzikale machines en de schaduwzijde van de technologie. Tot slot komen we de nakende realiteit onder ogen, waarin kunstmatige intelligentie langzaamaan de muziek, de wereld en onszelf overneemt.

42 43 VRIJDAG MAANDAG WOENSDAG VRIJDAG VRIJDAG ZATERDAG 02 AUG 2019 05 AUG 2019 07 AUG 2019 09 AUG 2019 09 AUG 2019 10 AUG 2019

20.00 Concertzaal 20.00 Concertzaal 18.00 Kamermuziekzaal 11.30 Kamermuziekzaal 20.00 Concertzaal 20.00 Concertzaal 18.00 Live-uitzending door Klara 19.00 Interview door Anna Vermeulen met tickets € 20 tickets € 17 Aansluitend Interview door Katherina 19.00 Interview door Albert Edelman met tickets € 20 / 36 / 48 Simon-Pierre Bestion Lindekens met Femke Gyselinck Leonardo García Alarcón tickets € 16 / 24 / 30 tickets € 16 / 24 / 30 tickets € 20 / 36 / 48

PREMIÈRE

Compagnie Finale Cappella La Tempête Internationale Le Petit Pygmalion Mediterranea Vox Luminis Bach, multimedia Wedstrijd Trianon double bill Falvetti. Il Diluvio Purcell. King Arthur & minimalisme Editie 2019: Pianoforte Das musikalische Opfer Rameau & Benda universale g g u u

a Bach met ruimtelijke Apotheosis trakteert a Huisartiest opent MAfestival projecties van kunstenares Laat je verrassen in Brugges Bachs ingenieus raderwerk op twee versies van deze De mens slaakt met barok meesterwerk Jemma Woolmore legendarische concours van canons en fuga’s beroemde mythe zijn laatste kreet

MAfestival opent met een citytrip La Tempête fuseert Bach met 2019 is het jaar van de pianoforte. Bachs Musikalisches Opfer is Met Cupido’s hulp wekt de verliefde In Falvetti’s oratorium Il Diluvio naar het 17e-eeuwse Londen. Daar minimalisme op historische Met een Belgische creatie en de parel aan de kroon van het beeldhouwer Pygmalion zijn universale breekt de zondvloed werd in 1691 King Arthur gecreëerd, instrumenten, begeleid door een arrangement van Mozarts barokke contrapunt. Balancerend creatie tot leven. Na een nieuwe eerst druppelend en dan klaterend Henry Purcells beroemdste de ritmische pulsen van het Pianoconcerto nr.24 geven de tussen een oude barokke en een choreografie van Femke Gyselinck met koor en instrumenten aan. dramatic opera. In het libretto klavecimbel. Bachs voortstuwende vijf finalisten op deze slotavond nieuwe galante wereld, wisselen op Rameaus bekendste eenakter Leonardo García Alarcón en laten de rivaliserende koningen motieven ontmoeten de al even het beste van zichzelf. Wie wordt Jean-Luc Ho en Le Petit Trianon Pigmalion volgt de gelijknamige Cappella Mediterranea halen alles Arthur en Oswald zich bijstaan door hypnotiserende werken van de nieuwe favoriet van jury en het vertrouwde klavecimbel af verborgen parel van Georg Benda: uit de kast om dit unieke werk na tovenaars en geesten – te land, ter componisten als Reich en Adams. publiek? Kom het te weten op met de toen nieuwe klanken van een prikkelend monodrama voor drie eeuwen van stilte in al zijn zee en in de lucht. 7 augustus 2019. de Silbermann-pianoforte. spreekstem en orkest. Siciliaanse vurigheid te herstellen.

Vox Luminis: ensemble Compagnie La Tempête: ensemble wo 31.07 Start eerste ronde (gratis) Le Petit Trianon: ensemble Apotheosis: ensemble Cappella Mediterranea: ensemble Lionel Meunier: muzikale leiding Simon-Pierre Bestion: muzikale leiding ma 05.08 Halve finale (gratis) Jean-Luc Ho: muzikale leiding, Korneel Bernolet: muzikale leiding Chœur de Chambre de Namur: koor Simon Robson: verteller Louis-Noël Bestion de Camboulas: klavecimbel & pianoforte Philippe Gagné: haute-contre Leonardo García Alarcón: muzikale leiding — klavecimbel solo De finalisten worden begeleid door: — Morgane Heyse: sopraan — Henry Purcell (1659-1695) Jemma Woolmore: video Anna Besson: fluit Johann Sebastian Bach (1685-1750) Lieselot De Wilde: sopraan Michelangelo Falvetti (1642-1692) King Arthur — Cecilia Bernardini: viool Das musikalische Opfer, BWV1079 Caroline Weynants: sopraan Il Diluvio universale Muziek van onder anderen Johann Marcus van den Munckhof: cello Norman Patzke: bas-bariton organisatie: MAfestival Brugge Sebastian Bach (1685-1750), John Adams organisatie: MAfestival Brugge organisatie: MAfestival Brugge copresentatie: Concertgebouw Brugge (1947), Henryk Górecki (1933-2010) & Steve De kandidaten worden op copresentatie: Concertgebouw Brugge Femke Gyselinck: choreografie & dans copresentatie: Concertgebouw Brugge Reich (1936) www.mafestivalcompetition.com Bryana Fritz, Jasmin Gins Posada: dans bekendgemaakt Joris Kritis: scenografie organisatie: MAfestival Brugge Katherina Lindekens: dramaturgie copresentatie: Concertgebouw Brugge organisatie: MAfestival Brugge copresentatie: Concertgebouw Brugge organisatie: MAfestival Brugge copresentatie: Concertgebouw Brugge

VOCAAL HUISARTIEST KAMERMUZIEK OUT OF THE BOX KLAVIER TALENT TELT KAMERMUZIEK DANS MET LIVEMUZIEK VOCAAL VOCAAL

44 45 aug 46 Tickets & info www.mafestival.be doorlopend 11.08.2019 zo 08.08.2019 do 07.08.2019 wo 06.08.2019 di 05.08.2019 ma 04.08.2019 zo 03.08.2019 za nogOok te zien MAfestival op 2019 10.45 10.00 20.00 11.30 11.30 20.00 11.30 11.30 17.00 14.30 11.30 22.15 20.00 15.00 Concertgebouw giraffennek tot /Van piramide tafelpiano‘s exotische Expo: Sint-Jakobskerk -Trois in Lissewege rencontres MAfestival Muzikale fietstocht door het Brugse Ommeland Ommeland Brugse het door fietstocht Muzikale Machine –Wondrous VéloBaroque o.l.v. Vojt Mariana Cappella II van Rudolf hof het aan muziek /Esoterische Vive! Caesar Sint-Annakerk Solo Tasto VIII Henry door en voor /Klaviermuziek Keys courtesies and Onze-Lieve-Vrouw-ter-Potterie Kapel Pashchenko Olga Prometheus / Beethoven de Verlichter Sint-Jakobskerk o.l.v. Cohen Jonathan &Arcangelo Mead Tim Italië barokke in het stemmen /Bovenaardse castrato Il Onze-Lieve-Vrouw Instituut Psychiatrisch Kapel Buccarella Andrea &Huys van Scarlatti /Klavecimbelmuziek tastiera alla diavoli Mille Sint-Annakerk &Clematis Bündgen Paulin Duitsland Luthers uit /Klaagzangen Vater Unser o.l.v. Egüez Chimera Eduardo La identiteit zuiderse een naar zoek /Op vida ala Gracias &L’Achéron Sinopoulos o.l.v. Joubert-Caillet Sokratis François Lachrimae Dowlands in John klanken /Oosterse l'exil de Larmes Glorieux Benjamin cello elektrische op /Bach stroom onder Suites Sint-Annakerk Michiels Jan pianogeweld diabolische /Liszts Faust Daverlo Cultuurzaal Torna &Zefiro Thule Ultima vooruitgang van de ondergang /De B.I.G. Concertgebouw 6, Forum Festivalinleiding ě ch Semeràd & InAlto o.l.v. Lambert Colson o.l.v. Lambert &InAlto Semeràd ch

© Anthony Gerace Anthony Gerace officieel geopend bij een goed glas. goed een bij geopend officieel Gerace Anthony van tentoonstelling de wordt voorstelling de Na àmoi) (face II) –(Passages – Double Tableau (Paysages – études) I & V Etude N°1 (1983) Janssens Daan — Glorieux: Benjamin Katrien Gaelens: Medinilla: Elisa Olav Grondelaers: moderator Anthony Gerace: kunstenaar componist Janssens: Daan auteur Hermans: Dalilla met woord, beeldenmuziek van hetnieuweStartschot seizoen Anthony Gerace Daan Janssens & Dalilla Hermans, meer opp. 162&163) (gratis voor Vrienden van hetConcertgebouw &KEYS-leden, tickets €8 20.00 Kamermuziekzaal tentoonstelling én het nieuwe seizoen voor geopend. voor seizoen nieuwe het én tentoonstelling nieuwe de we verklaren toost klinkende een met en gesprekken de kruidt Livemuziek van vandaag? wereld over de keuken ideeën hun en creatieve hun in we inzicht krijgen en kunst hun definieert wat buiten, naar in zichzelf diversiteit de makers deze drie brengen Hoe luistervink. nieuwsgierige als Grondelaers Olav met kijken, ziel in hun laten figuren centrale drie De in deze seizoensopener. centraal staat velen weer ben Ik thema nieuwe Het over het nieuwe seizoensthema Seizoensprotagonisten ingesprek WOENSDAG 11 SEP 2019 SEP 11 KAMERM U ZIEK piano fluit cello LEZING &DEBAT &opiniemaker BEELDENDE K U NST

© Achim Reissner Tanzsuite Deutschlandlied mit (1935) Lachenmann Helmut 40 opus Heldenleben, Ein Richard (1864-1949) Strauss — strijkkwartet Quartet: Jack dirigent Nott: Jonathan orkest Philharmonie: Deutsche Junge Philharmonie? Deutsche Junge van de talent aanstormende het dan terrein onbekende dit naar nemen sleeptouw op beter kan je Wie volkslied. Duitse het uit Alles' 'über het hij aan refereert zijn In danssuite in Duitsland. tendensen nationalistische de op commentaar ongewoon is Lachenmanns politiek tegendraadse zo aanlokkelijk klinken, held van Strauss’ lotgevallen de als Zo herkenbaar wegen. vertrouwde en vreemde langs zijn musici Nott Jonathan energieke de leidt programma Duitse door en door dit In uit deDuitsemuziek Klankexplosie van twee titanen Strauss &Lachenmann & Nott Jonathan Quartet Jack Philharmonie, Deutsche Junge tickets €20 /29 /36 19.15 InleidingdoorMarkDelaere 20.00 Concertzaal DONDERDAG 12 SEP 2019 SEP 12 ORKESTRAAL TALENT TELT 47

SEP SEP 48 performance door tokkelende sterren van dichtbij tot zeer veraf. zeer tot van dichtbij sterren tokkelende door performance lecture- een en concerten twee in talloze snaren, familieportret een Brugge Concertgebouw schetst zondag Deze biwa. Japanse de en pipa Chinese de andere onder ontstonden Verre Oosten in het broertjes, en zusjes vele haar en luit de bloeiden Europa In neklengte. variërende met en geplukt, meestal gestreken, soms oost, en west naar geboren, werd geleden jaar hij 4000 ruim waar Midden-Oosten, het vanuit reisde ud De trok. wereld de heel door die familie … een eens was Er De wereld rond met luit, ud en pipa HANDGEPLUKT ZO 15 SEP 2019 SEP ZO 15 HAPPENING

© sightways

Illustratie: Studio N Piet Decalf (Fijnbesnaard): docent Decalf Piet Workshop voor kinderen ukelele!Aloha Vanaf 8jaar(geen muzikale voorkennis vereist) tickets €8(geen korting) 10.30-12.30 Forum 6 ukelele na deze prettige sessie los te laten? te los sessie deze prettige na ukelele die om wordt moeilijk het dat Wedden instrumenten. oude en liedjes vergeten vol koffer een en woonwagen een met rond hij trekt ukeleles, alleen niet bouwt Piet leen. te Decalf Piet van docent plaatse ter je krijg zelf ukelele De vastgehouden. hebt instrument een eerder nooit nog je als nummer, ook swingend een samen we brengen uur twee Na bespelen. ukelele van tijd de mum in je een leer deze workshop In Maak kennis met ditheerlijke instrument ZONDAG 15 SEP 2019 2019 SEP 15 WORKSHOP arrangementen & improvisaties ud, en luit voor composities Klassieke — Jaber: Mahmoud Saad Mahmood Jawad: Sofie Vanden Eynde: gaat. boven te begrip ons die sprookjeswereld surrealistische een ondertussen tovert Jaber Mahmoud roots Syrische met dichter ostinati bassi barokke op improvisaties en arrangementen als bod aan composities klassieke zowel komen ud oriëntaalse de en luit westerse de tussen rendez-vous dit In gaan. in vervulling wensen djinns diepste je laten wereld Arabische de In inspiratie. tot kunstenaars van muzes geroezemoes het brengt Avondland het In tussenverwanten ontmoeting Een van weleer Jinn Whispering Murmuring Muses and & Jaber Mahmoud Saad Mahmood Jawad Sofie Eynde, Vanden tickets €22 11.00 Kamermuziekzaal ZONDAG ZONDAG CREATIEOPDRACHT CONCERTGEBOUW 15 SEP 2019 SEP 15 KAMERM U ZIEK poëzie WERELDM luit &teorbe luit ud en oosterse U ZIEK maqamat . De . De 49

SEP SEP 50 met Mahmoud Jaber Mahmoud met ud Jawad: Mahmood Saad &teorbe luit Eynde: Vanden Sofie Ud zoektluitud Saad Mahmood Jawad Sofie & Eynde Vanden (anders €8) tickets Gratis meteenticket voor om11.00 hetconcert of 16.00 14.00 Kamermuziekzaal welkom voor een kijkje in hun unieke kijkje in bubble hun een welkom voor van harte bent Je andersom. en belandt oosten het in muziek westerse als gebeurt er wat ontdekken te van voorbereiding experimenteerden ze volop om maanden hun In ze leren. van elkaar wilden kunst van elkaars genieten dan meer Want samenwerking. bijzondere van hun geheimen in je in de ud op Jawad Mahmood Saad Irakees en Eynde Vanden Sofie luitiste Belgische de wijden Jinn Whispering and Muses Murmuring performance hun Na bijzonder nieuwsgierige match overLecture-performance een ZONDAG ZONDAG 15 SEP 2019 SEP 15 LEZING &DEBAT KAMERM U ZIEK WERELDM U ZIEK . uit oost en west en oost uit Originele, traditionele en geïmproviseerde muziek — guzheng Huang: Li’Ling Hannelore Devaere: qanun Abdulrasol: Osama ud Bahri: Abid &colascione teorbe luit, barokgitaar, Malfeyt: Philippe pipa Xia: Hua kleur. eigen hun met telkens andere, de naar In van klanken. watervallen met toe toets sensuele een voegen barokharp Europese de en qanun Arabische de guzheng, Chinese De luitfamilie). wijd vertakte van de leden vier liefst (op maar Belg (ud) een en Marokkaan een (pipa), Chinees een door bespeeld hier luit, de instrument, eeuwenoud en populair in een elkaar ontmoeten muziekculturen grote Drie naarwest van oost pelgrimstocht Ontelbare snaren begeleiden Peregrina Sextet Luthomania tickets €22 16.00 Concertzaal ZONDAG 15 SEP 2019 SEP 15 KAMERM navigeren ze alle zes van de ene cultuur cultuur ene van zes ze de alle navigeren Peregrina U ZIEK barokharp WERELDM U ZIEK

© Andreas Etter muziek Lichtik: Ori Rebecca Hytting: Ensemble tanzmainz: dans co-creatie Behar: Gai choreografie Eyal: Sharon Ensemble tanzmainz Sharon Eyal / Chain Soul abo Dans tickets €22/3241 Nagesprek doorTimTaveirne 20.00 Concertzaal perfecte start van het dansseizoen! van het start perfecte de ook dan is Chain Soul Haar stijl. intense haar met dansscene Europese de jaren afgelopen de veroverde Eyal Sharon Israëlische De voortstuwt. continu groep de die bewegingen aan waaier een veroorzaakt van elke individu innerlijke strijd …De afkeer verlangen, hartstocht, Woede, emoties. en karakters van stijlen, van keten mensen, Een organisme. levend groot van één lijken dan onderdeel ze weer zwerm, uniforme van zich de individuen de onderscheiden eens Nu ademtocht. in één Twintig bewegen dansers collectieve Eyals visieopde bekroonde VRIJDAG 20 SEP 2019 2019 SEP 20 DANS condition humaine condition humaine kostuumontwerp

SEIZOEN DANS— START START

© Stefaan Achtergael Stefano Landi Stefano en Strozzi van Barbara en solomadrigalen amorire condotta Agrippina abbandonata Armida (1685-1759) Friedrich Händel Georg cavaliero ferito Un 1597/98-1653) (ca. Rossi Luigi — Naessens Bart Nystabakk Solmund Catalan Edouard Deborah Cachet leven. van het baren woelige de op deinend kleuren, inklinken felle geliefdes (on)schuldige en tovenaressen Koninginnen, glimpje hoop. een en twijfel verscheurende wanhoop, diepste over in de naadloos gaan geluk extatisch van Momenten barok. Italiaanse van de tinten de in muzikaal geschetst dames, dramatische allerlei aan stem een geeft Cachet Deborah stersopraan eigen Brugges lot? van hun regisseurs krachtige juist of gevoelens eigen van hun Slachtoffers hart uitinItaliaansebarok Wanhopige heldinnen storten hun Drama Queens CachetDeborah tickets €22 19.15 InleidingdoorSofie Taes 20.00 Kamermuziekzaal ZATERDAG 21 SEP 2019 SEP 21 VOCAAL VOCAAL TALENT TELT : klavecimbel &orgel : klavecimbel : sopraan : cello & viola da gamba da &viola : cello : luit 51

SEP SEP 52 een tijdloos genie tijdloos een portretteert Schubertbiograaf In samenwerking met Davidsfonds Academie Davidsfonds met samenwerking In docent Knockaert: Yves Luistercursus doorgelichtSchubert van(€ 100incl.hetconcert AnimaEterna Bruggeop28sep) tickets www.davidsfonds.be/academie 14.00-16.00 Kamermuziekzaal uit de doeken. doeken. de uit je voor het Schubertbiografie, gloednieuwe een doet musicoloog Yves auteur van Knockaert, cursus deze vierdelige In -harmonie? of -orkestratie Schubertmelodie, typische een nu bestaat waaruit Maar geven. te mee stijl herkenbare unieke, een composities zijn erin duizenden vele Schubert Tegelijk slaagde onbevattelijk. bijna is oeuvre van Schuberts Franz omvang …De strijkkwartetten opera’s, missen, resem een nog dan en symfonieën tot) (aanzetten tiental een pianosonates, dan zeshonderdMeer liederen, eenentwintig DONDERDAG 26 SEP /10,SEP 2019 26 24OKT &31 LEZING &DEBAT

© David Samyn drie historische symfonieën Voltooid ofonvoltooid: Historische symfonie in G, opus 116 opus G, in symfonie Historische (1784-1859) Spohr Louis D759 b, in Unvollendete’ ‘Die Symfonie D589 nr.6 C, in Symfonie Franz (1797-1828) Schubert — Immerseel van Jos Anima Eterna Brugge Schubert &Spohr Brugge Anima Eterna abo Classics tickets €23/3647 19.15 InleidingdoorPieter Bergé 20.00 Concertzaal symfonie zijn Historische curieuze met revanche hem voor neemt huisorkest Ons beland. zijn te geschiedenis van de hij plooien in de blijkt ster, 2019 een anno Spohr was Voor tijdgenoten pareltjes te horen op Weense instrumenten van toen! instrumenten Weense op horen te pareltjes unieke deze kans Een om originaliteit. en durf ademt Unvollendete persoonlijke zijn uiterst Maar kroon. zijn Zesde met meesters, grote van de spoor aanvankelijk het volgde Schubert Ook reflecteren. componisten iconische hun en stijlperioden evenveel ZATERDAG 28 SEP 2019 SEP 28 ORKESTRAAL H : dirigent U ISARTIEST : orkest :

: vier delen die die delen : vier als als

© Sonja Kochoutina pakkende concert-thriller Hongarije boven indeze Senza Sangue (1944) Eötvös Peter opus 11 burcht, Blauwbaards Hertog (1881-1945) Bartók Béla — Gábor Bretz bariton Shanahan: Jordan Vizin Viktoria dirigent Eötvös: Peter orkest Philharmonic: Brussels &Eötvös Bartók Philharmonic Brussels tickets /42 €22/33 19.15 InleidingdoorFrancis Maes 20.00 Concertzaal meer vragen dan antwoorden! dan vragen meer van is bang Voor niet wie zielen. getormenteerde van diepten donkere de in ingraven die zich affiche, Twee de op werken explosieve opera. van Bartóks partituur bloedstollende de door Philharmonic hij Brussels leidt eerst Maar drama. psychologische van het meester een als kennen opnieuw zich Eötvös laat Baricco van Alessandro tekst op opera tiende Sangue Senza zijn eenakter Eötvös Peter componist Hongaarse de Zo omschreef Blauwbaard!’ Hertog voor partner echte een ‘Eindelijk ZATERDAG 05 OKT 2019 OKT 05 ORKESTRAAL : bariton : sopraan M U ZIEKTHEATER . In zijn. In ALESSANDRO TEKST VAN BARICCO OP EEN OP EEN Reyghere De Boekhandel met samenwerking in Brugge Concertgebouw & Brugge Bibliotheek Openbare van organisatie Een presentatie Bie: De Ann praten met de auteurs. te na om de kans publiek het krijgt afloop Na banen. in goede gesprek het leidt Bie De Ann werk. recente over hun het hebben en opwachting hun maken Nederland en Vlaanderen uit literatuur. Auteurs van de wereld heerlijke in de onderdompelen lang zondagvoormiddag een zich kunnen en meer! Boekenliefhebbers vinden hun gading tijdens Lees vinger inboekenland De aandepols Literatuur opzondag Lees meer! tickets €8 11.00 Kamermuziekzaal ZONDAG 06 OKT 2019 / 08 MRT & 17 MEI 2020 MRTMEI /08&17 2019 OKT 06 LEZING &DEBAT LITERAT UUR 53

OKT ZONDAG ELKE EERSTE ZONDAG VAN DE MAAND 06 OKT 2019

10.00–12.30 Inkomhal 10.30-11.30 Studio 1 tickets Gratis, behalve Concertgebouw Circuit tickets € 8 (geen korting) Voor kinderen vanaf 6 jaar

Jean Sibelius

Atelier Matinée Dalilla leest voor Zondag familiedag Brown Girl Magic © Tim Theo Deceuninck / Illustratie: Studio N © Tim Theo Deceuninck / Illustratie: Studio N OKT OKT Speelhoeken, workshops voor Voorleessessie en workshop voor kinderen, spelkoffers & ontbijt kinderen met Dalilla Hermans

Elke eerste zondag van de maand toveren we onze Onze seizoensdenker Dalilla Hermans leest voor uit Inkomhal om tot een ontdek-, speel-, knutsel- en haar kinderboek Brown Girl Magic, een boek over een verkleedplek voor kinderen en hun (groot)ouders. bruin meisje in het witte westen. De boodschap van Helemaal gratis! Terwijl de kinderen zich creatief het verhaal is duidelijk: pesten kan niet, of je nu wit uitleven en naar hartenlust ravotten, genieten ouders of zwart bent. Een zwaar thema? Niet als het uit de en grootouders van een heerlijk ontbijt, een drankje, originele pen van Dalilla Hermans vloeit. Illustratrice een hapje of een gezellig moment met vrienden in ons Fatinha Ramos won eerder de prestigieuze Global Concertgebouwcafé. Illustration Award (de Oscars van de illustratiewereld). Op elke pagina van Brown Girl Magic snap je waarom. Aansluitend op deze voorleessessie is er een creatieve workshop. SYMFONIE

Dalilla Hermans: verteller NR.5

• ten tijde van zijn Vijfde • Sibelius’ orkestwerken – veelal symfonie had Sibelius de geïnspireerd op de Kalevala, het status van halfgod bereikt Finse verhalenepos – werden • vier jaar na de creatie kwam al gauw beschouwd als de WO 09 OKT – Sibelius tot de definitieve perfecte soundtrack bij het versie, die hij samen met Scandinavische natuurschoon ZO 13 OKT 2019 het Helsinki Philharmonic • Sibelius’ Vijfde heeft de Orchestra in première bracht indrukwekkendste finale In samenwerking met • Sibelius was de eerste Finse ooit, volgens sommigen componist die het sluimerende • pop- en jazzmuzikanten als topstukweken.be nationalisme in zijn land een Gorillaz en John Coltrane haalden WORKSHOP #topstukweken muzikale gestalte gaf de mosterd bij Sibelius’ Vijfde

54 55 WOENSDAG ZONDAG Sibelius’ monument VRIJDAG 09 OKT 2019 13 OKT 2019 door het 11 OKT 2019 20.00 Kamermuziekzaal 11.00 Kamermuziekzaal 20.00 Concertzaal 19.15 Inleiding door Jan Christiaens tickets € 8 (geen korting) oorspronkelijke orkest 19.15 Inleiding door Pieter Bergé tickets € 26 tickets € 23 / 36 / 47 abo Kamermuziek abo Topstuk

CREATIEOPDRACHT CONCERTGEBOUW

BELGISCHE PREMIÈRE

HET TOPSTUK

Finse natuur en traditie inspireren tot muzikale vergezichten Culturele diplomatie in het interbellum Jan Michiels, Justus Grimm &

OKT Petteri Salomaa Architectuurlezing Helsinki Philharmonic OKT Sibelius & Mustonen Aalto & Sibelius Orchestra & Tero r e l w o Saarinen Company F n Zo stoer en robuust Jean Sibelius kon uitpakken De New Yorkse wereldtentoonstelling van 1939 bracht o m i Sibelius. Symfonie nr.5 S als symfonicus, zo verstild en romantisch was hij Jean Sibelius en architect Alvar Aalto ten minste © in zijn kamermuziek. Als een stille poëet vertelt in geest samen in een cruciale episode in de Finse hij meeslepende verhalen over bossen, bomen en geschiedenis. In Aalto’s labyrintische paviljoen klonk Sibelius’ Vijfde symfonie, een heroïsch, vergezichten, mooie wandelingen en dromerige een opname van Sibelius’ roerende Andante Festivo, triomfantelijk en levenslustig werk, werd gedachten. Niet alleen de natuur, maar ook het Finse twee symbolen van een zelfverzekerde natie onder gecreëerd voor diens vijftigste verjaardag. Hijzelf epos Kalevala was een onuitputtelijke inspiratiebron Russische dreiging. In deze lezing leer je bij over de stond op de bok voor het Helsinki Philharmonic voor Sibelius. Dat geldt evenzeer voor Olli Mustonen, Finse designer, die niet alleen imposante gebouwen Orchestra, dat ook voor de uitvoering in Brugge die in zijn Taivaanvalot (Hemelse lichten) zijn publiek als de Finlandia Hall ontwierp, maar ook textiel, tekent. Met zijn Vijfde trekt Sibelius alle registers wil vervoeren naar een andere plek. glaswerk en meubels. open en trakteert zijn publiek op een luistercursus heroïek. Wie de zes verpletterende slotakkoorden hoort, zal moeiteloos kunnen instemmen met Sibelius’ volgende dagboeknotitie: ‘Wanneer ik de berg beklim, opent God zijn deuren en Petteri Salomaa: tenor In samenwerking met Archipel vzw speelt zijn orkest mijn Vijfde symfonie.’ Tijdens Jan Michiels: piano het schrijven van dit meesterwerk zag Sibelius Justus Grimm: cello zestien wilde zwanen over het Finse landschap Helsinki Philharmonic Orchestra: orkest — Susanna Mälkki: dirigent Jean Sibelius (1865-1957) vliegen. Een wonderlijke ervaring die hem volledig Oren Shevlin: cello Vier werken voor viool & piano, opus 78 in vervoering bracht en aan de basis van zijn Tero Saarinen Company: dans Malinconia, opus 20 Zwaan van Tuonela lag. De avond start met een Tero Saarinen: choreografie Vijf schetsen voor piano, opus 114 — Kyllikki, opus 41 gedanste versie van Zimmermans Celloconcerto door de Tero Saarinen Company. Jean Sibelius (1865-1957) De zwaan van Tuonela, opus 22 nr.2 Olli Mustonen (1967) Symfonie nr.5 in Es, opus 82 Taivaanvalot (Belgische première, in opdracht van Concertgebouw Brugge) Bernd-Alois Zimmermann (1918-1970) Celloconcerto

KAMERMUZIEK LEZING & DEBAT ORKESTRAAL DANS MET LIVEMUZIEK

56 57 OKT 58 heldenverhalen. Kalevala epos nationale Finse hét uit teksten je hoor Tussendoor leven. tot opnieuw ‘runen’ de roepen Väänänen Timo kantele-speler en Korhonen Ilona Finse De traditie. in deze eeuwenoude experte dé toentertijd Paraske, Larin met ontmoeting de na grondig transformeerde poëzie en Sibelius’ verhalen muziektaal versmelt. zang, die traditie Finse mysterieuze eeuwenoude, een runegezangen, in de wortels Sibelius’ Jean Ontdek volksmuziek &verhalen Eeuwenoude Finse Timo Väänänen KorhonenIlona & tekstfragmenten uit de Kalevala de uit tekstfragmenten Traditionele Finse runegezangen & — NN Timo Väänänen: kantele (traditionele Finse citer) Ilona Korhonen: tickets €22 14.30 Kamermuziekzaal ZONDAG de mosterd haalden de mosterd haalden Waar Sibelius ende Kalevala 2019 OKT 13 KAMERM : tekst U ZIEK zang , een intrigerende verzameling verzameling intrigerende , een WERELDM U ZIEK

Boris Belkin: viool Belkin: Boris Elisabeth Söderström: sopraan Vladimir Ashkenazy: dirigent orkest Orchestra: Symphony Radio Swedish productie Films: Allegro Peter editor Heelas: camera Findlay: David Christopher Nupen: in deze Topstukweek. kanttekening onontbeerlijke een energieke Een en verhelderende soundtrack. voor tekenen Orchestra Symphony Radio Swedish het trends de muziek tekenden. Vladimir Ashkenazy en waarin periode woelige in een zichzelf en wereld de zijn medium, met toondichter onzekere van een gevecht hij het toont van Sibelius muziek en woorden de Via herleven. symfonicus grootste van Finlands genie creatieve het Nupen Christopher filmmaker gevierde de laat documentaire tweedelige een In andSilence Maturity The Early Years & Sibelius Jean (anders €8) tickets Gratis meteenticket voor HelsinkiPhilharmonicOrchestra 16.30 Kamermuziekzaal ZONDAG ZONDAG Documentaire van Christopher Nupen Christopher van Documentaire 2019 OKT 13 FILM

tekst & regie ®ie tekst

Katharine Dain © Evelien van Rijn lacht, best lacht. best lacht, laatst wie geldt: Giovanni bij Don ook want op, let Maar tevoren. nooit als sprankelen Mozart laat Eeuw Achttiende van de Orkest Murrihy. Het Paula of Morsch van die André als verrukkelijke stemmen door worden Zeker ze als vertolkt beroeren. nog nu ook die vragen stelt tijdloze opera Mozarts achterlaat? je die harten van gebroken stoet de om bekommeren te je zonder leven, het en liefde van de Genieten zijn? willen Giovanni Don eens niet er zou Wie Don Giovanni, KV527 (concertversie) KV527 Giovanni, Don Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791) — bas commendatore, Il David Wilson-Johnson: bariton Berend Eijkhout: Masetto, mezzosopraan Zerlina, Sandwijk: van Rosanne Thomas Cooley: tenor Don Ottavio, Leporello, bariton Neven: Henk mezzosopraan Elvira, Donna Murrihy: Paula sopraan Anna, Donna Dain: Katharine André Morsch: bariton Giovanni, Don Cappella Amsterdam: koor Kenneth dirigent Montgomery: orkest Eeuw: Achttiende de van Orkest DonGiovanniMozart. Achttiende Eeuw Orkest van de abo Orkestraal /Classics (18okt) tickets 7x7, €25/43587(jongerenactie ziep. 161) 18.45 InleidingdoorSofie Taes 19.30 Concertzaal legendarisch orkest met droomcast Da Ponte’s spannendste een drama door VRIJDAG &ZATERDAG 18 & 19 OKT 2019 OKT 18 &19 VOCAAL ORKESTRAAL M U ZIEKTHEATER SO MOZARTOPERA CONCERTANT! UNDCAST VIRTUOZE

Illustratie: Studio N zijn van de partij in dit meeslepende KIDconcert. meeslepende in dit zijn partij van de de stokoude orgelleraar en de weerbarstige vader muze, geliefde de Ook ontstaat. meesterwerk een hoe orkest het met samen vertelt en componist Franse van de versie jeugdige van de huid in de kruipt Tickets en info op davidsfonds.be/academie op info en Tickets Berlioz. Hector van wereld fascinerende de in 6mee vanaf (klein)kinderen je en jou Erkens Marc neemt concert het Voor Familiedag 14 opus fantastique, Symphonie (1803-1869) Berlioz Hector — Thyssen &Peter Tanya Verbeke, Zabarylo Bert Brande Van den Joris Olivier Robe Antwerp Symphony Orchestra: zijn over, muziekstuk een zelfs er Hij schreef Berlioz. Hector componist met geleden jaar zo’n tweehonderd gebeurde Het in hoofd. je meisje een er woont andere de op dag ene van de overkomen: zal maar je Het muzikale vertelling Acteurs enorkest fantastische ineen SymphonyAntwerp Orchestra / Hector KIDconcert Voor kinderen vanaf 6jaar abo Familievoorstelling tickets €8,50 (-26 jaar) /€17(volwassenen) 17.00 Concertzaal ZONDAG 20 OKT 2019 OKT 20 FAMILIEVOORSTELLING Symphonie fantastique Symphonie : dirigent : tekst ORKESTRAAL orkest . Acteur Bert Verbeke Bert . Acteur : spel

59

OKT WOENSDAG WOENSDAG © Tim De Backer DONDERDAG 23 OKT 2019 23 OKT 2019 24 OKT 2019

17.00-19.00 Studio 1 20.00 Concertzaal 20.00 Concertzaal tickets € 12 (geen korting) Nagesprek met Dalilla Hermans 19.15 Inleiding door Liesbeth Segers Voor dansers vanaf 16 jaar met enige danservaring tickets € 20 / 28 / 35 tickets € 22 / 33 / 42 abo Dans abo Vocaal

Workshop urban dance Inoah Collegium Vocale Gent Bruno Beltrão / Grupo de Rua Bruno Beltrão / Grupo de Rua Pärt. Kanon Pokajanen

SLOW LISTENING MET ARVO PÄRT © Kerstin Behrendt Kerstin © OKT OKT Virtuoze Braziliaanse hiphop in Streetdance ontmoet hedendaagse dans een energiek groepswerk Spirituele koormuziek op oeroude teksten

De Braziliaanse choreograaf Bruno Beltrão ontrafelt De kruin van een hoofd op de grond, een Dalilla Spijt en troost, berouw en vergiffenis: Arvo Pärt laat de codes van de hiphop door ze voortdurend te achterwaartse stap vooruit, een horizontaal ze in zijn populaire Kanon Pokajanen twee uur lang bevragen en ze subtiel te combineren met andere uitgestrekt bovenlichaam … Bruno Beltrão heeft Hermans om elkaar heen cirkelen als zwaluwen op hun vlucht. bewegingstalen. In deze workshop laat een danser een heel persoonlijke kijk op dans. De choreograaf Om uiteindelijk te landen in het heerlijke nulpunt van Grupo de Rua vooral zien hoe complex die uit Brazilië smokkelt stijlen uit de streetdance Seizoensdenker van het hier-en-nu, de aanvaarding van wat is. relaties zijn. Explosief, bedreigend en viriel, net als – waaronder de hiphop, zijn eerste grote liefde – Collegium Vocale Gent liet onder leiding van Kaspar hiphop. Hij voegt er echter ook een zekere zachtheid binnen in de wereld van hedendaagse dans en Putniņš al eerder horen dat ze tot kleine wonderen en subtiliteit aan toe. Of hoe de regels van de straat conceptueel theater. In Inoah ontvouwen tien Ik kijk ernaar uit in het in staat zijn. Hun transparante stemmen lijken flirten met hedendaagse dans. dansers een adembenemende compositie. Ze tonen Concertgebouw op zoek te gaan haast voor Pärt gemaakt. Laat je meevoeren tot je intermenselijke relaties in al hun facetten: soms gedachten oren krijgen. zachtaardig en subtiel, soms bedreigend en explosief. naar de kruisbestuivingen tussen kunst en identiteit. Om artiesten, makers te leren kennen die met

Danser van Grupo de Rua: docent Bruno Beltrão: choreografie deze thematieken bezig zijn op Collegium Vocale Gent: vocaal ensemble Bruno Duarte, Cleidson De Almeida ‘Kley’, Douglas Santos, Igor een hele andere manier dan ikzelf. Kaspars Putniņš: dirigent Martins, Joao Chataignier, Leandro Gomes, Leonardo Laureano, — Linaldo Pantoja ‘Dhuk’, Ronielson Araujo ‘Kapu’, Sid Yon: dans Om te zoeken en te ontdekken, en Arvo Pärt (1935) Felipe Storino: muziek Kanon Pokajanen Renato Machado: lichtontwerp vooral te ontmoeten. Marcelo Sommer: kostuumontwerp

In samenwerking met Cultuurcentrum Brugge

Lees meer op

WORKSHOP DANS concertgebouw.be/seizoensdenker VOCAAL

60 61 OKT 62

© Tim Theo Deceuninck 10.00 Concertgebouw &Brugsebinnenstad Conservatorium Brugge & de Stad Brugge Stad & de Brugge Conservatorium Plus, Brugge Klara, met samenwerking In Hét feestvan deklassieke muziek KlassiekIedereen ZATERDAG 26 OKT 2019 OKT 26 ORKESTRAAL concertgebouw.be vanaf september 2019 concertgebouw.be op programma volledige het Bekijk Brugge. en Beethoven van Bach, schoonheid en kracht de met kennismaken hen laat en uit vrienden en familie dus evenement gratis dit voor Nodig lessenaar. de op klassiekers bekende enkele met af Bach Zot van met op we warmen steeds Zoals binnenstad. hele in de voor, vertakkingen met programma uitbundig een Concertgebouw het bereidt Brugge in partners vele de en Klara initiatiefnemer met Samen muziek. klassieke vrolijk bad in een mee iedereen en alles Klassiek neemt Iedereen muziek. klassieke met feest je zó vier getuigen: kan erover bij was, jaren afgelopen de er Wie Bach, Beethoven enBrugge Kom gratis proeven van VOCAAL erheen, onder leiding van maestro Anu Tali. Anu van maestro leiding onder erheen, Gynt Peer filmische haast sprookjesachtige, in Griegs we vinden melodieën mooiste van de Een romantiek. van de melancholie en passie de met sfeer noordelijke typisch de Sibelius Vioolconcerto populaire Finlandia In uit. gloed warme een Grieg Edvard en Sibelius van Jean muziek de straalt heimat van hun klimaat koele het tot in tegenstelling Geheel Noorden uit hoge het Warme gloed en traditiegetrouw sluit Brussels Philharmonic Philharmonic Brussels sluit traditiegetrouw en KAMERM . Brussels Philharmonic voert je je voert Philharmonic . Brussels U ZIEK

KLAVIER combineert combineert en zijn en razend FAMILIEVOORSTELLING

© Josep Molina Pianotrio nr.2 in Es, D929 Es, in nr.2 Pianotrio Franz (1797-1828) Schubert KV548 C, in Pianotrio Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791) XV:29 Hob Es, in Pianotrio Joseph Haydn (1732-1809) — piano Staier: Andreas cello Dieltiens: Roel viool Sepec: Daniel aangaat. uitdaging deze tedere Staier Andreas en Sepec Daniel met samen die Dieltiens van Roel hand de naar kolfje Een avond. van de gangmaker tot ze bij zich Schubert ontpopt dan dis, de aan zusje zwijgzame het nog bij Haydn cello de Was bij penden. elkaar eeuw 18e de vanaf componisten die pianotrio’s vele de uit –zo blijkt wervelend en constructief rijk, en op? Intiem dat levert conversatie voor wat tafel: de rond gesprekspartners Drie drie muzikale grootheden 3x3: pianotrio’s van Haydn, Mozart &Schubert Staier & Dieltiens Trio Sepec, abo Kamermuziek tickets 26 € 19.15 InleidingdoorYves Knockaert 20.00 Kamermuziekzaal DONDERDAG 31 OKT 2019 OKT 31 KAMERM U ZIEK

© Diane Fourdrignier copresentatie: Concertgebouw Brugge copresentatie: Concertgebouw Brugge Cultuurcentrum organisatie: KVS: Tom: kostuumontwerp Peeping Tom: decorontwerp Peeping Bougerol, Justine lichtontwerp Vandenhoeck: Amber Tom: geluidsontwerp Peeping Latini, Raphaëlle Tikovsky: Lulu &uitvoering creatie Vieira: Carolina Maria Liu, Yi-chun Lagaert, Brandon Jung, Hun-Mok Gyselbrecht, Marie Beul, De Eurudike Carrizo,Gabriela Franck Chartier: kinderen en jongeren. van wereld mentale de op geënt hier worden Tom, van Peeping werk zijn het zodie eigen aan middelen scenische en beweging tijd, en ruimte in transformaties en verschuivingen De worden? te meester dynamieken of situaties bepaalde om imitaties, of rolspelen fantasie, via ze wereld hun organiseren hoe aan: elke actie kijk van kinderen KIND In gezinsconstellaties. en emoties over verborgen luik van deze familietrilogie derde VADER Na wereld kinderogen door Na &FranckCarrizo Chartier Peeping Tom /Gabriela KIND tickets €12/1518 19.15 Inleiding 20.00 Magdalenazaal DONDERDAG 31 OKT 2019 2019 OKT 31 DANS VADER constructie decors constructie M (2014) en MOEDER en (2014) U artistieke assistentie artistieke ZIEKTHEATER enMOEDER : de : de concept & regie ®ie concept (2016) volgt nu het het nu volgt (2016)

vuurt de de vuurt 63

OKT NOV 64 DKO, Raakvlak & Brugge Plus &Brugge DKO, Raakvlak Brugge Academie Brugge, Bibliotheek Openbare de Brugge, Musea Brugge, Cultuurcentrum KAAP, met samenwerking In festival! dit van programma volledige het voor gaten in de KRIKRAK-boekje het en krikrak.be september vanaf Hou muziek. en dans rond ze momenten heerlijke beleven van activiteiten tal Met welkom. jaar 12 3en tussen zijn kinderen Concertgebouw in het Ook familiefestival. superleuk een voor open opnieuw deuren hun cultuurhuizen Brugse de zetten herfstvakantie de In Kunstkrakers de in stad ZO 03 NOV 03ZO 2019 02NOV ZA — KRIKRAK of fratsenmakers ziet passeren. enkeletussendoor gekke muzikanten je als niet schrik ja, Oh gratis! Alles fabriceren. te creaties leuke om kan terecht je waar knutselhoek en verkleedhoeken. En er is een lees- zijn Er speel-, ontdek-, open. wijd Inkomhal in de atelier van ons deuren de ook we zetten 16.00) (10.00- zondag en (13.00-18.00) zaterdag Op voorstellingen. leuke alleen niet Concertgebouw in het zijn er KRIKRAK-festival het Tijdens Welkom atelier in ons

© Tim Theo Deceuninck

© Tim Theo Deceuninck / Illustratie: Studio N Pieter Elias: verteller-muzikant Elias: Pieter doe-momenten. speelse en muziekje leuk een verhaal, grappig een Met zien. huis van ons plekjes geheime en verborgen de je laat en sleeptouw op mee je muzikant neemt verteller- Een windmachine? puffende een het is of lijkt stoomtrein een wel die accordeon een klinken, bijen als die klokken paar Een mee. dingen vreemdste de je maak Concertgebouw het In muziekje verhaaleen ofeen In elke schuilt hoek het Concertgebouw Ontdekkingstocht door zintuigen vijf Doolhof van Voor kinderen van 3tot 5jaarenhun (groot)ouders tickets €4(-26 jaar) /€8(volwassenen) (geen korting) 10.30 &14.30Concertgebouw ZATERDAG &ZONDAG 02 & 03 NOV02 &03 2019 FAMILIEVOORSTELLING

© Tim Theo Deceuninck / Illustratie: Studio N Delphine Demey: docent Demey: Delphine kon bedenken. niet dromen in gekste je zelfs je dat zelfportret een resultaat: Het fotocollagetechnieken. allerlei met slag de aan kinderen de gaan werkte, identiteit thema het rond ook die Gerace, Anthony van seizoenskunstenaar, onze beelden van de hand de Aan identiteit. eigen over hun nadenken manier creatieve een op kinderen laat workshop Deze Toon creatieve jezelfineen collage Workshop fotocollage Te zelfportret gek Voor kinderen vanaf 8jaar tickets €8(geen korting) 10.00-12.00 Studio 2 ZATERDAG 02 NOV02 2019 WORKSHOP 65

NOV NOV 66

© Alexandra Styogantseva / Illustratie: Studio N Caroline D’Haese (ContaKids Lede/Aalst): D’Haese docent Caroline maken. plezier en bewegen vaardigheden stimuleren en samen ongedwongen motorische aanwakkeren, zelfvertrouwen staat: Centraal kleuter. de als scenario van het uit deel zo goed net maakt volwassene De is. vereist bewegingsspelletjes waarbij geen speciale ervaring leuke allerlei uit bestaat workshop De wereld. hele over de furore maakt contactimprovisatie, op gebaseerd bewegingsmethodiek, Deze kind. en van ouder duo’s voor bewegingsmoment ContaKids enkleuter(groot)ouder voorBewegingssessie ContaKids Samen rollebollen enpleziermaken Voor kinderen tot van 5jaarenhun (groot)ouders 2,5 tickets €4(-26 jaar) /€8(volwassenen) (geen korting) 13.30, 15.00 &16.30Kamermuziekzaal ZATERDAG 02 NOV02 2019 WORKSHOP is een verwarmend speel- en is speel- een verwarmend

Illustratie: Studio N Key Jane Key Jane (1963) Beil Michael Rot/blau (1984) Marino Jessie #3 Instrument String for Study Simon (1976) Steen-Andersen — Georgesvan Méliès kortfilms Met NN Peeters Annemarie Nadar Ensemble waarheid. Misschien. de vertelt buikspreker een Alleen lijkt. het wat is niets waarin familievoorstelling, gloednieuwe een aan zich wagen Peeters Annemarie schrijfster en Ensemble Nadar Huisartiest blauw? wie en rood, is wie En zijn schaduw? dan eigen sneller cellist de Speelt piano? onzichtbare een op Kan maken muziek je voor avontuurlijke families Buikspreker, filmen muziek Dubbelgangers Ensemble Nadar Voor kinderen vanaf 8jaar tickets €6(-26 jaar) /€12(volwassenen) 14.00 &16.00 Studio 1 ZONDAG PREMIÈRE COPRODUCTIE CONCERTGEBOUW 03 NOV03 2019 FAMILIEVOORSTELLING : buikspreker : muzikale uitvoering : muzikale : verhaal H U ISARTIEST &Marx Brothers

© sightways relevant programma. en divers, naar een zoektocht gedurfd ons publiek. En dat is de ambitie in onze onbekende,het dat wil ik meegeven aan voor open sta nieuwe, het andere het en door die muur van vertrouwde het en ze de tand tijds des zal Breek doorstaan. kaneerste ontdekken. Niet wetende of discussiërenen wiens en muziek je als Beethovens wie Met je zit. kan praten dat de wereld vandaag vol potentiële te maken,mee maar we vergeten zijn van om concerten Beethoven live We dromen vaak zou het hoe geweest muziek nieuwe Programmator Moor De Jan

© Kurt Van der Elst Menuet (naar Louis Paul Boon) Paul Louis (naar Menuet (1983) Janssens Daan — Vincent Lemaire: scenografie lichtontwerp Bagnoli: Enrico video-ontwerp Caponio: Giacinto sculpturen Goldschmidt: Anne Marcq, Anne Maxime Glaude: regieassistentie uitvoering muzikale SPECTRA: Ekaterina Levental: sopraan bariton Nolte: Raimund Cécile Granger: sopraan dirigent Filip Rathé: dramaturgie Engelhardt: Barbara regie Fabrice Murgia: hierdoor een tragische gelaagdheid. krijgt situatie banale De personage. ander van een ogen de door telkens zien, te driemaal verhaal het krijgt toeschouwer De zwijgen. en zeggen tussen abnormale, het en normale het tussen spanning de naar zoek op mensen van eenzame portret het van dit muziektheater. spannende Menuet draad rode de vormen drift seksuele en schaamte roman Boons Paul in Louis tanden hun zetten Murgia Fabrice regisseur en Janssens Daan Seizoenscomponist Fabrice Murgia & DaanJanssens LOD muziektheater &SPECTRA / Menuet Louis Paul Boons meesterwerk PaulLouis Boons opmuziek Concertgebouw, meeropp. 162 Kom gratis naardeze voorstelling alsVriend van het tickets €26 19.15 InleidingdoorAnnemariePeeters 20.00 Concertzaal WOENSDAG 06 NOV06 2019 M U ZIEKTHEATER Menuet . Existentiële thema’s als eenzaamheid, eenzaamheid, als thema’s . Existentiële

schetst SUCCESVOLLE COMPONIST SEIZOENS— OPERA OPERA 67

NOV NOV 68

© Eric Richmond & Joe Swift broederlijk naast werk van Brahms en von Weber. von en van Brahms werk naast broederlijk genoemd, Mahler of Dvořák zwarte de eens wel Vioolconcerto romantische het Zo staat diversiteit. van de kaart de ze trekt programma het binnen ook maar minderheid, etnische een tot behoren of zijn zwart musici Alle muziek. klassieke van de bastion blanke overwegend in het diversiteit zijn meer voor katalysator een Nwanoku Chi-chi wil oprichtster Orchestra ‘geweldig’) voor (Nigeriaans Chineke! haar Met Coleridge-Taylor Brahms, von Weber & Chineke! Orchestra Symfonie nr.2 in D, opus 73 opus D, in nr.2 Symfonie (1833-1897) Brahms Johannes 80 opus g, in Vioolconcerto Samuel Coleridge-Taylor (1875-1912) Oberon uit Ouverture (1786-1826) Weber von Maria Carl — Elena U Kevin John Edusei: dirigent Chineke! Orchestra: aan muzikaal vuurwerk Baanbrekend orkest koppelt activisme abo Orkestraal tickets €23/3647 7x7, /€7(jongerenactie ziep. 161) NwanokuNagesprek metDalillaHermans&Chi-chi 19.00 Documentaire over Samuel Coleridge-Taylor 20.00 Concertzaal VRIJDAG 08 NOV08 2019 ORKESTRAAL ORKESTRAAL rioste: viool van Samuel Coleridge-Taylor, van ook Samuel SO orkest UNDCAST MAAK KENNIS MAAK KENNIS ENERGIE VAN CHINEKE! MET DE MET DE

© Marco Borggreve Symfonie nr.1Symfonie (1860-1911) Mahler Gustav KV218 nr.4 D, in Vioolconcerto Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791) — Noa Wildschut: viool Michael Sanderling: dirigent Konzerthausorchester Berlin: orkest Mozart &Mahler Berlin Konzerthausorchester abo Classics tickets €30/5269 19.15 InleidingdoorFrancis Maes 20.00 Concertzaal koperblazers sommeert. alle Mahler waarvoor koraal indrukwekkend een met zegevieren, laten goede van het krachten de gevoerd Michael wordt. Sanderling mag uiteindelijk snee de van scherp het op finale in die de kwaad, en goed tussen strijd in een verwikkeld orkest ganse het is eersteling Mahlers In werkt. die combinatie een het is Konzerthaus Berlijnse van het musici de voor ontketent: Mahler die krachten kosmische de naar van Mozart elegantie Weense Van ingehouden de bundelen demuzikale krachten Ervaren rotten enpiepjongtalent ZATERDAG 16 NOV16 2019 ORKESTRAAL

© Lucas Denuwelaere / Illustratie: Studio N Wij, jij,ikenzij voor Kinderen Kunstendag Voor grote enkleinekinderen enhun (groot)ouders tickets Gratis 10.00-12.00 Inkomhal &Foyer parterre dansduo leert je de gekste danspassen aan. aan. danspassen gekste de je leert dansduo makenknutseltafel we muziekinstrumenten en een giga een aan bewegen, en zingen kinderen laat jazzband swingende Een nemen. sleeptouw op oud en jong kunstenaars waarbij feest een wordt Het gezinnen. voor cultuurhoogdag dé op Inkomhal zijn welkom in de (klein)kinderen en (Groot)ouders Kunstig feestje bouwen ZONDAG 17 NOV17 2019

GRATIS

© Brescia e Amisano copresentatie: Cultuurcentrum Brugge D911 Winterreise, Franz (1797-1828) Schubert — lichtontwerp Soyer: Éric Constance Guisset: Vaughan:James pianoforte bariton Tatzl: Thomas dans Preljocaj: Ballet Angelin Preljocaj: choreografie in Brugge. première zijnwinter Belgische de voor net deze Winterreise beleeft van Milaan Scala in de première succesvolle de Na livemuziek. op en uitvoering vol kleurrijke en expressieve tableaus fantastische balletgezelschap in een hedendaagse van zijn dansers twaalf met deze reis onderneemt Preljocaj Angelin wereld? in de mijn is Wat plaats ik? ben zichzelf. Wie naar zoek op componist Oostenrijkse de gaat jongeman afgewezen van een voetsporen de In ooit. liedcyclus mooiste de wel misschien Schubert Franz schreef Winterreise Met prachtige symbiose van dansenlivemuziek Het gevoel ergens thuis te horen ineen Angelin Preljocaj /BalletPreljocaj Winterreise abo Dans tickets €22/3241 19.15 InleidingdoorPieter T’Jonck 20.00 Concertzaal WOENSDAG BELGISCHE PREMIÈRE 20 NOV20 2019 DANS MET LIVEM MET DANS U ZIEK scenografie 69

NOV DONDERDAG sightways© DONDERDAG DONDERDAG 21 & 28 NOV / 05 DEC 2019 21 NOV 2019 21 NOV 2019

14.00-16.00 Forum 6 13.30 Concertgebouw 20.00 Concertgebouw tickets www.davidsfonds.be/academie tickets Gratis met een ticket voor HERMESensemble om 20.00 uur 19.15 Inleiding door Klaas Coulembier (€ 90 incl. het concert van Anima Eterna Brugge op 29 nov) (anders € 8) tickets € 22

PREMIÈRE

De ziel van de Muziek en technologie Russische muziek in de 21e eeuw HERMESensemble Luistercursus Orpheus Instituut Stockhausen, Janssens & Fantechi © Daphne Ronse © Filip Roe Van NOV NOV Performances, lezingen en workshops over Eigentijdse concertervaring met Bestaat er zoiets als een nationale stijl? contact tussen mensen (en machines) contact als rode draad

Betoverende melodieën, rijke harmonieën, kleurrijke Bart Hollevoet Laat je overrompelen door de laatste technologische In Kontakte (1960) keert cultcomponist Karlheinz orkestraties, virtuositeit en melancholie. Denken we Vriend van het Concertgebouw snufjes, ontdek hoe software aan het componeren Stockhausen de traditionele klassieke muziek aan Russische klassieke muziek, dan duiken dergelijke slaat, hack een elektronisch instrument of de rug toe. Door toevoeging van elektronica aan beschrijvingen al snel op. Hoe verklaren we deze experimenteer met draaitafels. In de korte het gebruikelijke klankenarsenaal weet hij één associaties, en klopt dit typische beeld van Russische performances, lezingen en workshops staat contact muzikaal universum te creëren en het contact muziek eigenlijk wel? Wilden Russische componisten in Als Concertgebouwvriend van het tussen muzikanten, publiek en technologie centraal. tussen uitvoerders en toehoorders te verruimen. hun muziek vaderlandslievende gevoelens uitdrukken eerste uur merk ik hoe het voor het Het Orpheus Instituut zocht de uniekste projecten HERMESensemble radicaliseert dit in de uitvoering en hoe deden ze dat? Naar aanleiding van het concert uit voor een interactieve themanamiddag voor van Stockhausens Solo: een muzikant in Brugge van Anima Eterna Brugge met een volledig Russisch ganse Concertgebouwteam – van leken en specialisten. Free your ears voor een dialogeert live met een collega aan de andere kant programma zoeken Emmanuel Waegemans en Francis directie tot onthaalmedewerker – bijzondere ervaring! van de wereld. Seizoenscomponist Daan Janssens Maes het voor je uit. en Daniela Fantechi formuleren een hedendaags een evidentie is: we zijn er voor álle antwoord op de enigma’s van Stockhausen. cultuurliefhebbers en we zijn voldoende vaardig om op de bijzondere noden van Emmanuel Waegemans & Francis Maes: docenten Matt Wright: Avant Turntablism HERMESensemble: ensemble kwetsbare groepen in te spelen. Nicolas Collins: Hardware Hacking Koen Kessels: muzikale leiding In samenwerking met Davidsfonds Academie Centre Henri Pousseur & Orpheus Instituut: live electronics Juan Parra, Timbre Networks — (live electronics & telematische performer) Karlheinz Stockhausen (1928-2007) Jonathan Impett, Apollo e Marsias (viola d’amore & installatie) Kontakte Nicolas Collins, Roomtone (ensemble & live notatie) Solo Matt Wright, Solos and duos (turntables, live electronics & improvisatoren) Daan Janssens (1983) Sean Williams, Kontakte and the materiality of making (...sans rien dire...) (wereldpremière) (presentatie/performance) Nicholas Brown, Structural Cohesion (zangers/publieke interventie) Daniela Fantechi (1984) Creatie (wereldpremière) In samenwerking met Orpheus Instituut Het Concertgebouw droomt van muziek In samenwerking met Orpheus Instituut en dans voor iedereen. Help jij ons die droom waar te maken? Meer info op p. 165. LEZING & DEBAT LEZING & DEBAT OUT OF THE BOX WORKSHOP KAMERMUZIEK OUT OF THE BOX

70 71 VRIJDAG VRIJDAG 22 NOV 2019 29 NOV 2019 DO 05 DEC — 20.00 Concertzaal 20.00 Concertzaal ZO 15 DEC 2019 19.15 Inleiding door Koen Uvin 19.15 Inleiding door Pieter Bergé tickets € 22 / 33 / 42 tickets € 23 / 36 / 47 abo Barok de luxe abo Orkestraal / Klavier

Tafelmusik & Anima Eterna Brugge Karina Gauvin & Anna Vinnitskaya Händel & Vivaldi. Liefde en verraad Russische triptiek © Sian Richards Sian © © Gela Megrelidze DEC NOV Muzikaal power couple pakt uit Een eeuw Russische orkestmuziek met het grote gebaar van het hoogste allooi

Italiaanse barok, dat is spektakel, verleiding, drama. Slavische kleurenpracht troef bij huisorkest Anima Zoete of bittere gevoelens, alles wordt uitvergroot. Eterna Brugge en Anna Vinnitskaya, pianiste Geen wonder dat Händel, net aangekomen van en winnares van de Elisabethwedstrijd. Rimsky- over de Alpen en het Kanaal, het Londense publiek Korsakovs vreugdevolle Paasfeest combineert moeiteloos om zijn vinger wond, zoals Vivaldi eeuwenoude orthodoxe gezangen met een Venetië al in vuur en vlam had gezet. Tafelmusik, fenomenale orkestratie, Rachmaninov bejubelt Canada’s spannendste barokorkest, kreeg onlangs vioolvirtuoos Paganini met een slimme mix van zelf een vleug Italiaanse inspiratie met hun nieuwe pianoconcerto en variatiereeks, terwijl Prokofievs

aanvoerder Elisa Citterio. Samen met diva assoluta Romeo en Julia grossiert in onvergetelijke melodieën. © Phile Deprez Karina Gauvin belooft zij (violistisch) vuurwerk. Dat wordt smullen van verfijnde timbres, flamboyante ritmes en delicaat laagjeswerk.

Tafelmusik: orkest Anima Eterna Brugge: orkest DECEMBER DANCE Elisa Citterio: artistieke leiding & viool Jos van Immerseel: dirigent Karina Gauvin: sopraan Anna Vinnitskaya: piano Curated by Needcompany — — Georg Friedrich Händel (1685-1759) Nikolai Rimsky-Korsakov (1844-1908) Ouvertures en aria’s uit Ariodante, Agrippina, Groot-Russisch paasfeest, opus 36 December Dance 19 is in handen van kunstenaarshuis Needcompany. Vanuit KEUZEABO Giulio Cesare en Alcina de stam van artistieke grondleggers Jan Lauwers, Grace Ellen Barkey en Concerto grosso in Bes, opus 3 nr.2, HWV313 Sergey Rachmaninov (1873-1943) -20% VANAF 3 VOORSTELLINGEN Rapsodie op een thema van Paganini, opus 43 Maarten Seghers vertakt het programma in velerlei richtingen. Het festival Antonio Vivaldi (1678-1741) opent en eindigt met premières van Needcompany. Verder stelt land- en -25% VANAF 5 VOORSTELLINGEN Sinfonia’s en aria’s uit Ottone in villa, Ercole en Farnace Sergey Prokofiev (1891-1953) generatiegenoot Wim Vandekeybus (Ultima Vez) in wereldpremière Traces voor. -30% VANAF 8 VOORSTELLINGEN Concerto in D voor twee hobo’s en twee violen, RV564a Suite nr.2 uit Romeo en Julia, opus 64 De gevestigde en nieuwe iconen van de hedendaagse dans, William Forsythe en Pietro Locatelli (1695-1764) Marlene Monteiro Freitas, komen met exclusief werk naar Brugge. En Sung–Im Vioolconcerto in Es ‘Il pianto d’Arianna’, opus 7 nr.6 Her en Mohamed Toukabri vertegenwoordigen een nieuwe generatie. TRAILERS & UPDATES

DECEMBERDANCE.BE In samenwerking met Cultuurcentrum Brugge VOCAAL ORKESTRAAL ORKESTRAAL KLAVIER HUISARTIEST #DECEMBERDANCE

72 73 DONDERDAG DONDERDAG — ZONDAG DONDERDAG — ZONDAG VRIJDAG 05 DEC 2019 05 — 08 DEC 2019 05 DEC 2019 — 26 JAN 2020 06 DEC 2019

20.00 Concertzaal 18.00-20.00 Kamermuziekzaal 13.00-18.00 Poortersloge (dagelijks, behalve op maandag 20.00 Stadsschouwburg 19.15 Inleiding door Erwin Jans tickets € 12 en op 24, 25, 31 dec en 1 jan) 19.15 Inleiding door Pieter T’Jonck

tickets € 20 / 28 / 35 PREMIÈRE tickets Gratis met een ticket binnen December Dance tickets € 12 / 18 / 21 COPRODUCTIE CONCERTGEBOUW BELGISCHE PREMIÈRE

PREMIÈRE

Probabilities of Independent Events Unsustainables, Dance(R) – Tunisia Grace Ellen Barkey Bruges / Alignigung Groetjes uit Molenbeek Mohamed Toukabri / Ballet & Needcompany William Forsythe Needcompany & William Forsythe de l’Opéra de Tunis

OPENING CHOREO— DECEMBER GRAFISCHE DANCE INSTALLATIE © Grace© Ellen Barkey © Jean-Pierre© © Stoop DEC DEC Pophelden stuwen een feest vol Een icoon van de hedendaagse dans creëert Groepstentoonstelling tijdens vrolijke zinloosheid en humor exclusief voor de Kamermuziekzaal December Dance Terug naar het begin: dans als autobiografie

Hoe plan je toeval en onzekerheid? In Probabilities of William Forsythe geldt als een icoon van de Europese Groetjes uit Molenbeek geeft een inkijk in het Zijn autobiografische solo The Upside Down Man Independent Events stelt Grace Ellen Barkey absurde hedendaagse dans en werd wereldberoemd met het beeldend werk van de curatoren van December bewoog tussen heden en verleden, tussen landen en eigenzinnige levensvragen over de Ballet Frankfurt en The Forsythe Company. Speciaal Dance. De groepstentoonstelling verzamelt een en tradities. Voor Dance(R) – Tunisia bewandelde (on)waarschijnlijkheid der dingen. Barkeys producties voor December Dance creëert hij, samen met drie selectie recente schilderijen, installaties, klanken choreograaf Mohamed Toukabri zijn parcours – na situeren zich op het grensvlak tussen beeldende oude metgezellen, exclusief voor de Kamermuziekzaal en video’s van Jan Lauwers, Grace Ellen Barkey, meer dan 10 jaar in Brussel – in tegenovergestelde kunst, dans en performance. Telkens krijgt de twee korte werken. Forsythe staat erom bekend Maarten Seghers en OHNO COOPERATION, een richting en keert terug naar zijn geboortegrond dramaturgie van de muziek een centrale rol. Het structuren uit het klassieke ballet in nieuwe, splintergroep binnen Needcompany die geen blad Tunesië. Samen met acht jonge dansers van het Needcompany-orkest en veertien dansers van het hedendaagse vormen te gieten. De toeschouwer voor de mond neemt. Op vraag van de curatoren Ballet de l'Opéra de Tunis bevraagt Toukabri de Conservatorium van Antwerpen vertrekken samen wordt uitgenodigd om van heel dichtbij te kijken, doet special guest William Forsythe een unieke positie en rol van een danser in de samenleving. De vanuit pop- en folksongs van Zappa, Queen en bijna zoals in een museum, en zo verrassende en interventie in het meest opmerkelijke gebouw op het soundtrack voor deze trip komt uit de persoonlijke andere muziekiconen. nieuwe bewegingspatronen te ontdekken achter wat Jan van Eyckplein: de Poortersloge. playlists van de dansers. duidelijk zichtbaar is.

Grace Ellen Barkey: regie & choreografie — Unsustainables, Bruges Jan Lauwers, Grace Ellen Barkey, Maarten Seghers, OHNO Mohamed Toukabri: choreografie, concept & kostuumontwerp Rombout Willems: muzikale leiding & arrangementen William Forsythe: choreografie & concept COOPERATION & William Forsythe: beeldende kunst Ballet de l’Opéra de Tunis (Rania Barhoumi, Hichem Chebli, Nour Sung–Im Her, Jules Beckman, Jan Lauwers, Sarah Lutz, Yonier Cyril Baldy: performance Mzougui, Bedis Hached, Wael Merghni, Wafe Thebti, Ilys Triki, Camilo Mejia, Simon Lenski, Maarten Seghers, Elke Janssens, In samenwerking met Cultuurcentrum Brugge Emna Mouelhi): dans George van Dam, Rombout Willems en dansers van het Koninklijk — Alignigung Diane Fourdrignier: dramaturgie Conservatorium Antwerpen: performance William Forsythe, Rauf ‘Rubberlegz’ Yasit & Riley Watts: concept Gwen Laroche: licht Elke Janssens: dramaturgie Rauf ‘Rubberlegz’ Yasit & Riley Watts: performance Sung–Im Her: assistentie choreografie naar de filmAlignigung van William Forsythe In samenwerking met Cultuurcentrum Brugge Ken Hioco: lichtontwerp voor Opéra national de Paris (2016) Marjolein Demey: productieleiding In samenwerking met Cultuurcentrum Brugge In samenwerking met Cultuurcentrum Brugge & Koninklijk Conservatorium Antwerpen

RUBRIEKDANS MET LIVEMUZIEK RUBRIEKDANS BEELDENDE KUNST DANS TALENT TELT

74 75 DEC 76

© Danny Willems Met zijn nieuwste voorstelling voorstelling zijn nieuwste Met dreiging. ecologische en van technologische wereld in een vitaliteit kwetsbare van een herontdekking Een voorstellingen. van zijn eerste vormden hartslag de die energie onmiddellijke de catastrofe, imaginaire de nu-moment, het reactie, instinctieve de naar terug keert Vandekeybus Wim vergeten. is lichaam het die natuur van de sporen de naar zoektocht In samenwerking met Cultuurcentrum Brugge Cultuurcentrum met samenwerking In U livemuziek &Trixie Whitley: Ribot Marc choreografie Vandekeybus: Wim mens? in de nog er leeft dier Hoeveel rauwe kracht van zijn danstaal Vlaamse danspionierherontdekt de Wim Vandekeybus Ultima Vez / tickets €22/3241 19.15 InleidingdoorTimTaveirne 20.00 Concertzaal Vandekeybus zijn vroegere sporen … sporen zijnVandekeybus vroegere ZONDAG T PREMIÈRE COPRODUCTIE CONCERTGEBOUW co-creatie &dans Vez: co-creatie ltima 08 DEC 2019 2019 DEC 08 DANS MET LIVEM MET DANS races

U ZIEK T races volgt Wim Wim volgt T races RIBOT ENTRIXIE is een een is LIVEMUZIEK VAN MARC WHITLEY

© Lucas Denuwelaere In samenwerking met Cultuurcentrum Brugge Cultuurcentrum met samenwerking In docent Hayden: Rob staat. om zo bekend energetische danstaal aan waar Wim Vandekeybus fysieke, de danservaring) wat (weliswaar met dansers amateur- leren (ex-)Ultima Hayden Rob Vez-danser van leiding Onder partnerwerk. en contact- Vez improvisaties, via van Ultima uitdrukkingsvormen de deelnemers de ontdekken deze workshop Tijdens van WimVandekeybus Maak kennis met debewegingstaal Ultima Vez Workshop dans Voor dansers vanaf 16jaarmetenigedanservaring tickets €12(geen korting) 17.00-19.00 Studio 1 VRIJDAG 06 DEC 2019 DEC 06 WORKSHOP

© Sang Hoon Ok In samenwerking met Cultuurcentrum Brugge Cultuurcentrum met samenwerking In Polo Rolan Petricia Hamilton Jamie Tran: Moi Philip Stanier Pasapokoulou Martha Lin, Her, Yen Ching Sung–Im Sung–Im Her universum.een gendervrij richting voort zich vrouwelijke dansers de bewegen vrouw. Via aanhoudende techno en repetitieve gestes de van objectificatie bij de vraagtekens plaatst Ze groot. was Zuid-Korea geboorteland Hers in Im impact De wereld. van de rest over de uit waaierden en Westen in het begonnen #timesup en #metoo topics. trending tussen observaties persoonlijke Nutcrusher In migrant. en Aziatische Vrouw, performer, naar postgender dans Van #metooen#timesup Sung–Im Her Nutcrusher tickets €8(geen korting) 17.00 KAAP|DeWerf ZATERDAG &ZONDAG BELGISCHE PREMIÈRE 07 & 08 DEC 2019 2019 07DEC &08 DANS kostuumontwerp TALENT TELT : choreografie & concept & : choreografie : dramaturgie belandt Sung–Im Her vanuit haar haar vanuit Her Sung–Im belandt : muziek : lichtontwerp : dans In samenwerking met Cultuurcentrum Brugge Cultuurcentrum met samenwerking In Tiikkanen Minna Campenhout van Elke Dahl Melø Petter Hans Anna Sophia Bonnema MaisonDahlBonnema onverwachte. het voor maken te ontvankelijk ons wijd —om en diep langzaam, en —sexy van werken manier archeologische bijna Een gebeurtenissen. banale meest in de samenkomen die talloze de lijnen naar zoek op alledaagse, in het diep zij graven Geblinddoekt ritme. en beweging verhalen, gedichten, met vinden, te terug wereld in de magie om taak hun als het deze kunstenaars beschouwen gedachtegoed ecologische van het spoor het In magischritueel in een wereldDe heruitgevonden MaisonDahlBonnema Yoga Theatres for tickets €8(geen korting) 18.00 (08 dec)Biekorf 20.00 (07 dec)Biekorf ZATERDAG &ZONDAG BELGISCHE PREMIÈRE 07 & 08 DEC 2019 2019 07DEC &08 M U ZIEKTHEATER : lichtontwerp : concept : yogaturgie : muziek : tekst 77

DEC MAANDAG DINSDAG WOENSDAG DONDERDAG 09 DEC 2019 10 DEC 2019 11 DEC 2019 12 DEC 2019

20.00 Magdalenazaal 20.00 Biekorf 20.00 Magdalenazaal 20.00 Concertzaal 19.15 Inleiding door Tim Taveirne tickets € 16 19.15 Inleiding door Erwin Jans 19.15 Inleiding door Pieter T’Jonck tickets € 16 tickets € 16 tickets € 20 / 28 / 35

BELGISCHE PREMIÈRE

Ghost Writer & Concert by a Band Näss (People) CUTLASS SPRING The Broken Hand Break Facing the Wrong Way Fouad Boussouf / Dana Michel Miet Warlop Maarten Seghers & Needcompany Massala Dance Company © Florian Sumi © © Reinout Hiel © © M. Zakrzewski © DEC DEC Tegendraadse mannen in een Een ode aan de revolutie wekt Performer legt haar seksuele identiteit bloot Een betoverend ritueel voor het nu bezwerende muzikale performance de doden tot leven

‘I’ve always been obsessed with … sex stuff.’ Zonder remmingen bewegen ze voort. Luisterend Tijdens dit concert raast een bende westerse Op de grens van het heilige en wereldlijke, ingeklemd Dana Michel graaft naar haar intiemste jeugd- naar de zwaartekracht tollen drie dansers rond kunstenaars onophoudelijk rechtdoor. Deze tussen moderniteit en voorouderlijke rituelen, herinneringen en gebruikt daarbij haar lichaam hun as. Doorheen die wervelingen vloeit een barstende broeihaard van grenzeloze inspanning klinkt een voortdurende puls. Dit ritme neemt als archeologische site. Na passages in broeierige woordenstroom van Warlop en ghostwriter resulteert in een uitbundig optimisme dat alle richting bezit van ieder die zich daar ophoudt. In Näss Berlijnse clubs en zinderende Jamaicaanse dance Maulasauskas, begeleid door kolkende muziek. Uit de kwijt is. De inzet is ongelimiteerd, maar in de foute (People) vergroeien zeven dansers tot één lichaam. halls ontleedt Michel haar culturele roots op seksueel draaikolk ontsnappen vragen over het nu. In het oog richting. Concert by a Band Facing the Wrong Way is Traditionele dansen uit Marokko zoals Taskiwine vlak. Met ongewone verbeeldingskracht, humor en van de maalstroom staan we stil bij de kern. Zoekend een performance over moeite: de weerkaatsing ervan en Reggada smelten samen met urban dance. Zo bravoure neemt zij haar identiteit onder de loep. Die naar het middelpunt bevraagt Miet Warlop het wordt de tragedie op zich. ontleedt Fouad Boussouf de wortels van een nieuwe buitenstaandersblik werd in 2017 beloond met een momentum. Daarbij creëert ze een duizelingwekkend vorm van hiphop die stevig verankerd is binnen de Zilveren Leeuw op de Biënnale van Venetië. ritueel van ongekende intensiteit en lichtheid, een Noord-Afrikaanse traditie. unieke belevenis!

Dana Michel: creatie & performance Miet Warlop: concept & regie Maarten Seghers: regie, compositie, performance & installatie Fouad Boussouf: choreografie Ellen Furey, Peter James, Mathieu Léger, Roscoe Michel, Yoan Pieter De Meester, Wietse Tanghe, Miet Warlop: Nicolas Field, Rombout Willems: performance Bruno Domingues Torres: assistentie choreografie Sorin, Alanna Stuart: artistiek advies muziek & performance Morgane Benyamina: assistentie regie Elias Ardoin, Sami Blond, Mathieu Bord, Yanice Djae, Loïc Elice, David Drury: geluidsconsulent Raimundas Malasauskas, Miet Warlop, Pieter De Meester: tekst Pierrick Drochmans: geluidsontwerp Justin Gouin, Nicolas Grosclaude: performance Karine Gauthier: lichtontwerp Seppe Cosyns: productiemanager Ken Hioco: lichtontwerp Fabrice Sarcy: lichtontwerp Caroline Nadeau & Karine Gauthier: technische leiding Bart Van Hoydonck: geluidsingenieur Marjolein Demey: productieleiding Camille Vallat: kostuumontwerp & scenografie Henri Emmanuel Doublier: lichtontwerp Roman Bastion: muziek In samenwerking met Cultuurcentrum Brugge Karolien Nuyttens: kostuumontwerp In samenwerking met Cultuurcentrum Brugge Charlotte Audureau: fotografie Floriane Pinard: video In samenwerking met Cultuurcentrum Brugge In samenwerking met Cultuurcentrum Brugge

RUBRIEKDANS RUBRIEKDANS MUZIEKTHEATER DANS

78 79 DEC 80

© Hervé Véronèse baanbrekende voorstellingen. eerste, van haar een in Brugge toont van Venetië Biënnale de op Leeuw Zilveren van een winnares overweldigende expressionistische Deze beeldtaal. een met vernieuwer radicale een als op valt en eeuw 21e van de choreografen Europese grote de van een is Freitas Monteiro Marlene ontmoetingen. geheimzinnige en dissonanten vol concert choreografisch een is privada –colecção Paraíso waanzinnige en vreemde het oogsten en verbeelding met om van Eden Hof de ploegen Kunstenaars Marlene Monteiro Freitas colecção privada – Paraíso In samenwerking met Cultuurcentrum Brugge Cultuurcentrum met samenwerking In Freitas Monteiro Marlene Yannick Fouassier Cerqueira (met ondersteuning Freitas van Monteiro Marlene Freitas Monteiro Marlene & Patrick Lander Angelis, de Lorenzo Yair Barelli, Merk, Andreas Freitas Monteiro Marlene erotischeEen rondleiding het paradijs door tickets €12/1821 19.15 InleidingdoorTimTaveirne 20.00 Stadsschouwburg VRIJDAG 13 DEC 2019 2019 DEC 13 DANS ): muziek ): : lichtontwerp : kostuumontwerp : dans : choreografie

Nosfell & Tiago &Tiago Nosfell .

© In samenwerking met Cultuurcentrum Brugge Cultuurcentrum met samenwerking In &performance Florencia co-creatie Martina: Put der van Maarten Martina. Florencia danseres voor Blood the Silence solo de Cowboys United toont 19 Dance December Tijdens trucs. theatrale aantal een daarnaast gebruikt en vrouwenlichaam, het kunstenaars: voor inspiratie eeuwenlange een bij aan zich sluit Van Put der in alzijn naaktheid. mens de lichaam: van het zeggingskracht pure de naar essentie, de naar terugkeren die performances Menu Study Nude zijn aan Put van der Maarten bouwt 2009 Sinds puurheid van het naakte lichaam reeksEen performances rond de United Cowboys Silence Blood the tickets €8(geen korting) 15.00-18.00 Poortersloge ZATERDAG 14 DEC 2019 2019 DEC 14 DANS : regie, concept &scenografie concept : regie, , een serie op zichzelf staande staande zichzelf op serie , een

© Phile Deprez In samenwerking met Cultuurcentrum Brugge Cultuurcentrum met samenwerking In Marjolein Demey Hioco Ken Elke Janssens performance Janssens Elke Seghers, Maarten Lenski, Simon Beckman, Jules Mejia, Niv, Camilo Yonier Elik Gob, Benoît Lutz, Sarah Lauwers, Jan Lauwers, Victor Lauwers, Louise Barkey, Romy Ellen Grace Lemm Lot Seghers Maarten Jan Lauwers kinderen anderzijds. in Molenbeek hun en Barkey Ellen Grace met leven Lauwers’ en enerzijds Niv leven van het stuk over autobiografisch een is goede het Al van Zaventem. luchthaven in de bommen de ontploften deze conversaties Tijdens kunsten. van de wereldje veilige in het danser als ontwikkeling zijn en latere over zijn acties militaire oorlogsveteraan Elik Niv en voerde lange gesprekken Israëlische de ontmoette Lauwers Jan Regisseur tijden van haatenonbegrip verhaalEen van liefdein enhoop Jan Lauwers & Needcompany goede Al het tickets €22/3241 19.15 InleidingdoorErwinJans 20.00 Concertzaal ZATERDAG BELGISCHE PREMIÈRE COPRODUCTIE CONCERTGEBOUW 14 DEC 2019 2019 DEC 14 M U ZIEKTHEATER : lichtontwerp : kostuumontwerp : tekst, regie &set regie : tekst, : dramaturgie : productieleiding : muziek :

Illustratie:© Studio N In samenwerking met Cultuurcentrum Brugge Cultuurcentrum met samenwerking In van On Egged kortfilm de Met uitvoering muzikale (harp): Cavallin (cello), Sakha Behbodi &Adrien Lacroix Abood (percussie), Juliette gitaar), Taleb Mostafa (twaalfsnarige (kemancheh), Hayder Ananta Roosens &percussie), (zang Saif Al-Qaissy Saif oosters buffet. heerlijk een van Cinémaximiliaan-familie de van sympathisanten en vrijwilligers nieuwkomers, met samen concertgangers genieten concert het Na 1926. uit Bowers van Charley On Egged film komische de met in dialoog manier vernieuwende een op treedt muziek De Oosten. het uit klanken kracht van verschillende muzikale tradities en de inspirerende ligt filmconcert van dit basis de Aan sfeervol familiebanket Filmconcert mondt uit ineen Cinémaximiliaan On Egged Voor alleleeftijden tickets €8(-26 jaar) /€16(volwassenen) 15.00 Stadsschouwburg ZONDAG 15 DEC 2019 2019 DEC 15 WERELDM Shahriar Sharifpoor Shahriar (piano), Heijink Emma U ZIEK (tabla), Walaa Arezoo Saad (ud &zang), Alimomen (tabla), FILM Charley Bowers Charley FAMILIEVOORSTELLING (viool & trompet), (santur), Teuk Henri Teuk Henri Vera Vera 81

DEC DEC 82

© Petra Hajská meeslepende meesterwerk. meeslepende dit aan vleugels opnieuw in Brugge geeft 1704 Collegium . Het Messiah dé bij kreeg: lidwoord dik verdiend en dubbel een alsnel er werk het dat zo muziek overweldigend de was Bovendien in konden. zaal de luisteraars mogelijk zoveel er zodat komen, te in hoepelrok niet om gevraagd indertijd werd dames de Aan in ging. geschiedenis de rechtstreeks dat oratorium een componeerde hij en Händel Heer, van de dacht vreugde de voor genoeg groots muziek Geen Hallelujah! Händel. Messiah Collegium 1704 Messiah, HWV56 (1685-1759) Friedrich Händel Georg — Krešimir Stražanac: Adam Krystian Benno Schachtner Johanna Winkel Václav Luks: Václav Collegium 1704: van Jezus’ leven, tot van kruis kribbe overrompelendEen ooggetuigeverslag abo Barok deluxe tickets €30/5269 19.15 InleidingdoorIgnaceBossuyt 20.00 Concertzaal WOENSDAG 18 DEC 2019 DEC 18 VOCAAL dirigent : tenor orkest &koor orkest : sopraan : alt bas inspirerende filmpjes. vanaspect ‘identiteit’, maken wij drie tafelgesprekken, elk rond een identiteit in al zijn vormen. Van deze gesprekken aan te gaan rond moderator tafel een om samen met de rond achtergrond plaats nemen totaal een diverse met Jongeren vele initiatieven van Soundcast. is van een jongeren. Het met de project zijnMet trekken tweeën we het het Concertgebouw van jongerenplatform het Leden van Soundcast, Ide Octavie & Aïsha Baert AmTisch, tafelgesprekken

© sightways

© Tobias Schult (in een bewerking door Ensemble Resonanz) Ensemble door bewerking (in een BWV248 Weihnachtsoratorium, (1685-1750) Bach Sebastian Johann — Ensemble Resonanz: ensemble vintage keyboards. even welkom zijn als barokviolen en worden zangers spelers de waar living, in hun aan Schuif licht. het –tegen respect allergrootste het –met elke noot hielden en uit, vrienden wat nodigden thuis, hun Berlijners De het werksamenstellen. tot maakten versie een zelf oratorium van het ‘nummers’ 64 kan de uit ieder en genoeg, nooit is het gespeeld, of gehoord hebt ook Bach je vaak Hoe Resonanz. avontuurlijke Ensemble het aldus waarheid,’ halve de Weihnachtsoratorium het zonder ‘Kerstmis theatrale kamermuziek van nu Bachs kerstklassieker wordt Een Weihnachtsoratorium Ensemble Resonanz tickets €20 /29 /36 19.15 InleidingdoorAnnaVermeulen 20.00 Concertzaal VRIJDAG 20 DEC 2019 DEC 20 KAMERM U ZIEK VOCAAL is slechts slechts is Een productie van Visueel projectbureau SLUITERTIJD projectbureau Visueel van productie Een voordien op concertgebouw.be Bekijk het detailprogramma enkele maanden en livemuziek. woord door omlijst fotografie, over avond Een promoten. te publiek bij het fotoproject hun kans om de talenten beloftevolle drie krijgen voor. Daarnaast tentoonstelling of boek project, nieuwste hun stellen fotografie de uit namen grote vier dezelfde: blijft formule Kamer. Donkere van De De editie nieuwe een we presenteren jaar van het dag donkerste de Op woordcocktail van beeld, enmuziek Topfotografen enjong talentineen Kijken enluisteren naarfotografie De Donkerste Kamer tickets €17(geen korting) 20.00 Concertzaal ZATERDAG 21 DEC 2019 DEC 21 LEZING &DEBAT BEELDENDE K U NST TALENT TELT 83

DEC JAN 84

© Christian Ruvolo vreugderoes! Prosit! vrolijke in een meteen van 2020 start de beleef en melodieën en ritmes levendige door meevoeren je klarinetconcerto Eerste uitgevoerde zelden het op je trakteert en duivels haar Van Ze ontbindt Wauwe. Annelien klarinetvirtuoze de is jr. dag van de Ster Strauss Johann keizer van de wals, van de klassiekers de met traditiegetrouw ingezet met wervelende dansmuziek Concertgebouw in het wordt jaar nieuwe Het vrolijkein een vreugderoes destartvan 2020 Beleef Annelien Van Wauwe Brussels Philharmonic& Nieuwjaarsconcert tickets €45/6173 15.00 Concertzaal burgemeester van Brugge, je uit om te klinken op het nieuwe jaar. nieuwe het op klinken te om uit je Brugge, van burgemeester De fauw, Dirk en Brugge Concertgebouw nodigen concert het Na In samenwerking met Interparking Georges Bizet Johann jr. van Strauss muziek En 73 nr.1 f, in opus Klarinetconcerto (1786-1826) Weber von Carl-Maria — klarinet Van Wauwe: Annelien Vanoosten: Victorien orkest Philharmonic: Brussels ZONDAG 05 JAN 2020JAN 05 ORKESTRAAL van Carl-Maria von Weber. Laat Weber. von Laat van Carl-Maria dirigent en sr., Maurice Ravel & Ravel Maurice sr., en

© Jean Louis Fernandez Mythili Prakash & Sam Pratt: dans Pratt: &Sam Prakash Mythili Pham, James Petit, Dominique Pan, Andrew Chien, Ching-Ying Kimie Nakano: &klankontwerp compositie Lamagna: Vincenzo Tom visueel Scutt: design Malone: Aideen Ruth Little: &choreografie leiding artistieke Khan: Akram zelf. meester de van levensfase nieuwe van een begin het aan tijd en de doorheen van aldeze elementen evolutie de en tussen geloof,samenspel en cultuur, stereotypering een is Devil the choreografisch Outwitting werk. hij zijn herdenkt danser als van zijn carrière eigen einde het Op van zijn identiteit. eigen weerspiegeling de naar zoektocht in zich een Khan Akram stort Avondmaal Laatste Vinci’s da Vanuit Leonardo jeaanKhansmulticultureleLaaf universum Akram Khan DevilOutwitting the abo Dans tickets /41 €22/33 7x7, /€7(jongerenactie ziep.161) 19.15 InleidingdoorLoriTuerlinckx 20.00 Concertzaal VRIJDAG 10 JAN 2020JAN 10 DANS dramaturgie SO UNDCAST kostuumontwerp lichtontwerp

© sightways hopelijk een verrassend resultaat. hopelijk verrassend een resultaat. van Grieg. Een boeiende uitdaging met Gynt topstuk rond het Peer en beeld avondeen te vullen muziek, met dans verder en dagen we jongeren uit om zelf Young Curators gaan we stapje een nog artistieke ervaringen. project het Met schoolverband verrijken bijzondere met kinderen als jongeren in de vrije tijd en in We jongeren. en willen zowel jonge we te ook laten zien aan kinderen ontdekken is dicht bij huis. proberen Dat zoveeldat er nog nieuwe cultuur te culturen te ontdekken, maar vergeten We maken verre soms reizen om nieuwe kunsteducatie coördinator Huys Evi

© Koen Broos / Illustratie: Studio N Daan Janssens Daan van muziek Met — Hans Rigouts: VanGeert Doorselaer: figurenontwerp Contreyn: Paul i.s.m. Maréchal Lies Lies Maréchal: decorontwerp Van Ransbeeck: &Karel Van Vyver de Wim Johan Dils: &spel muziek Stijn Saveniers en Peter (HERMESensemble): Merckx Karel Van Ransbeeck: Vaak. van Klaas wereld de naar poëzieconcert dit tijdens je begeleiden stem en klarinet Cello, nacht. van de schemer de doorheen droomreis avontuurlijke een wakker, tocht, op mee ze willen zijn knuffeldieren alje woelen, te donker in het ligt …Je dommelt kast de vertraagt, wekker de moe, is iedereen alles, rust toch En leven. tot nachtdieren de komen Terwijl jij slaapt, van mijn knuffels. slaapkamer de nacht, van de museum Welkom in het Droomconcert voor deallerkleinsten HERMESensemble Theater DeSpiegel & Nocturama Voor kinderen van 1tot 4jaarenhun (groot)ouders tickets €6(-26 jaar) /€12(volwassenen) 10.30, 14.00 &16.00 Studio 1 ZONDAG 12 JAN 2020JAN 12 M U ZIEKTHEATER spel & tekst &tekst spel techniek kostuumontwerp FAMILIEVOORSTELLING regie &concept regie lichtontwerp

85

JAN WOENSDAG & DONDERDAG WOENSDAG DONDERDAG WOWO 1515 JANJAN —— 15 & 16 JAN 2020 15 JAN 2020 16 JAN 2020 ZOZO 1919 JANJAN 20202020 16.00-19.00 (wo 15 jan) 20.30 KAAP | De Werf 20.00 Magdalenazaal 10e 10.30-13.30 (do 16 jan) tickets € 17 (niet inbegrepen in de weekendpas) 19.15 Inleiding door Pieter T’Jonck Concertzaal tickets € 16 (niet inbegrepen in weekendpas) editie tickets Gratis met een ticket binnen Bach Academie Brugge (anders € 8)

Open repetities Bobo Stenson Opus & Elvedon Collegium Vocale Gent Gescherpt door Bach Christos Papadopoulos © Michiel Hendryckx Skafidas Patroklos © JAN JAN Op de huid van het Zweedse jazzgrootheid graaft Dansers laten de Kunst creatieproces naar zijn klassieke roots der Fuge openbloeien

Tijdens de open repetities lichten Bobo Stenson bracht meer dan 30 In Opus slaagt Christos Collegium Vocale Gent en Philippe albums uit op het vermaarde ECM- Papadopoulos erin om via unieke, Herreweghe een tip van de sluier. label, eerst aan de zijde van reuzen intrigerende dans de livemuziek Je bent getuige van een vaak zeer als Jan Garbarek, Tomasz Stanko van Bach te veruitwendigen. © Rune Guneriussen Rune © persoonlijk artistiek groeiproces. of Charles Lloyd, daarna met eigen Het lichaam fungeert als een projecten. Opvallend: hij genoot extra instrument. Elvedon is een klassieke opleiding. Benieuwd een groepschoreografie van wat dat gaat geven tijdens zijn een adembenemende puurheid soloconcert in de Bach Academie! geïnspireerd op Virginia BACH ACADEMIE Woolfs The Waves. BRUGGE 2020 Collegium Vocale Gent: koor & orkest Bobo Stenson: piano Christos Papadopoulos: Chez Bach Philippe Herreweghe: dirigent concept & choreografie In samenwerking met KAAP Georgios Kotsifakis, Ioanna Paraskevopoulou, Chara Kotsali, Nondas Damopoulos, Maria De Bachs gelden met meer dan 50 bij naam gekende muzikanten en KEUZEABO Bregianni, Amalia Kosma: dans componisten nog altijd als een van de meest muzikale families ooit. De -20% VANAF 5 VOORSTELLINGEN Johann Sebastian Bach: muziek Opus grootste aller Bachs, ‘Sebastian’ voor intimi, deed zelf trouwens het nodige: Kornilios Selamsis: bewerking muziek Coti K: muziek Elvedon niet alleen gingen zijn zoons allemaal de muziek in, maar hij leidde ook Miltiadis Athanasiou: lichtontwerp een gestage stroom studenten op tot zijn ‘geestelijke kinderen’. De tiende WEEKENDPAS Claire Breiswell: kostuumontwerp Opus Bach Academie Brugge zet de deur naar Bachs privéleven en dat van zijn € 198 / 216 / 230 Angelos Mendis: kostuumontwerp Elvedon Katrien Gaelens (fluit), Jean-Philippe Poncin familie op een kier. Bovendien vieren we in 2020 onze hoofdgast Philippe (klarinet), Madoka Nakamaru (viool) & Lode Herreweghe, wiens Collegium Vocale Gent 50 kaarsjes mag uitblazen. Vercampt (cello): muziekuitvoering Opus

In samenwerking met In samenwerking met Cultuurcentrum Brugge concertgebouw.be/bachacademie #bachacademiebrugge VOCAAL JAZZ KLAVIER DANS MET LIVEMUZIEK

86 87 VRIJDAG — ZONDAG VRIJDAG VRIJDAG VRIJDAG VRIJDAG ZATERDAG & ZONDAG 17 — 19 JAN 2020 17 JAN 2020 17 JAN 2020 17 JAN 2020 17 JAN 2020 18 & 19 JAN 2020

30 minuten voor elk concert 10.30-17:00 Forum 6 18.00 Kamermuziekzaal 20.00 Concertzaal 22.30 Kamermuziekzaal 11.00 Belfort Inkomhal tickets www.davidsfonds.be/academie 19.15 Inleiding door Ignace Bossuyt tickets € 22 tickets Gratis tickets Gratis (€ 96 incl. concert van Collegium Vocale tickets € 23 / 36 / 47 weekendpas Bach Academie Brugge Gent op 17 jan) weekendpas Bach Academie Brugge

Studenten Collegium Olivier Fortin Conservatorium Thuis bij Bach Klara Live Vocale Gent & Emmanuel Wim Brugge en erfgenamen Collegium Vocale Mendelssohn. Jesu, Frankenberg Berteloot Bachs boudoir Luistercursus kleurt goud meine Freude Bach & Couperin Bach op beiaard © Clem Willems Clem © © Michiel Hendryckx © Jean-Baptiste Millot © Stad Brugge

JAN De Dumery-beiaard JAN Bachs klavierwerk( jes) Ignace Bossuyt grasduint in Een terugblik op Bachs beste student Een Franse sensatie in voegt zijn stem bij het voor elk concert Bachs muzikale stamboom 50 jaar meesterschap in het zonnetje Bachs bibliotheek jaarlijkse Bachfeest

Huize Bach liep over van de Tijdens deze editie van de Bach Pal aan het begin van zijn feestjaar Ze liepen elkaar dan wel met Gretig volgde Bach de muzikale Wim Berteloot, de avontuurlijke studenten, alle leeftijden en Academie Brugge gaat Collegium schuift Philippe Herreweghe bij meer dan een halve eeuw mis, ontwikkelingen buiten zijn thuisland stadsbeiaardier van Brugge, laat niveaus door elkaar, inclusief zijn Vocale Gent op bezoek bij de Chantal Pattyn aan voor een toch is de relatie tussen Bach Thüringen. Van reisgrage collega’s vanop de 18e-eeuwse beiaard eigen muzikale kinderen. Brugse familie van Bach, en dat in de reflectie op vijf decennia Collegium en Mendelssohn meer dan als violist Pisendel kreeg hij van het Belfort werk van Bach talenten bijten zich vast in telkens ruimste betekenis van het woord. Vocale Gent. Gasten van het evident. Philippe Herreweghe bijvoorbeeld een triosonate van en andere componisten over één stuk en verrassen voorafgaand Het leven en werk van Johann prilste begin tot de meest recente stelde voor deze festivalopener Couperin, recht uit Parijs. Enkele de stad galmen. aan elk concert op de piano Sebastian Bach hebben geen successen maken het verhaal een sfeervol programma samen betoverende Pièces de clavecin in de Inkomhal. geheimen meer voor Ignace compleet. Live op Klara! met koraalmotetten waarin de worden aangevuld met een Bossuyt. In deze cursus ontwart hij romanticus teder terugblikt naar dubbelconcerto van Bach zelf. de lijnen die lopen van vader Bach zijn barokke held. tot zijn (muzikale) erfgenamen zoals Felix Mendelssohn.

Studenten Conservatorium Brugge: piano Ignace Bossuyt: docent Chantal Pattyn: presentatie Collegium Vocale Gent: koor & orkest Olivier Fortin: klavecimbel Wim Berteloot: beiaard Philippe Herreweghe: dirigent Emmanuel Frankenberg: klavecimbel — Programma wordt later bekendgemaakt In samenwerking met — — Muziek van Johann Sebastian Bach op concertgebouw.be Davidsfonds Academie Felix Mendelssohn (1809-1847) Johann Sebastian Bach (1685-1750) (1685-1750) en anderen O Haupt voll Blut und Wunden Concerto voor twee klavecimbels Jesu, meine Freude in C, BWV1061 Wer nur der lieben Gott lässt walten Verleih uns Frieden François Couperin (1668-1733) Aus tiefer Not schrei ich zu dir, opus 23 nr.1 Selectie uit Pièces de clavecin Nicht unserm Namen, Herr, psalm 115, opus 31

RUBRIEKKLAVIER RUBRIEKLEZING & DEBAT RUBRIEKLEZING & DEBAT VOCAAL KLAVIER KLAVIER

88 89 ZATERDAG ZATERDAG ZATERDAG ZATERDAG ZATERDAG ZONDAG 18 JAN 2020 18 JAN 2020 18 JAN 2020 18 JAN 2020 18 JAN 2020 19 JAN 2020

11.00 Kamermuziekzaal 14.00 Concertzaal 16.30 Kamermuziekzaal 20.00 Concertzaal 22.30 Kamermuziekzaal 11.00 Kamermuziekzaal tickets € 22 tickets € 22 tickets € 22 19.15 Inleiding door Ignace Bossuyt tickets € 22 tickets € 22 weekendpas Bach Academie Brugge weekendpas Bach Academie Brugge abo Klavier tickets € 22 / 33 / 42 weekendpas Bach Academie Brugge weekendpas Bach Academie Brugge weekendpas Bach Academie Brugge abo Vocaal weekendpas Bach Academie Brugge

Ignace Bossuyt Romina Stefanie Pluto Ensemble & Vox Luminis Martin Vox Lischka & Troffaes & Quodlibet: Close-up Helmchen Luminis Maude Gratton Julien Wolfs feest bij Bach Florilegium Portense Bach. Partita’s De weg naar Leipzig Fête galante chez Bach Bach. Fluitsonates © Giorgia Bertazzi © David Samyn © Lieven Dirckx

JAN Komische kleinoden JAN van een familie met Oog in oog met Bachs Publiekslieveling De mooiste cantates van Bachs zonen maken Brugse virtuoos start muziek in de genen muzikale handboek Helmchen terug in Brugge Bach voor hij ‘Bach’ was het bont in Berlijn fluitend de dag

Feesten bij de familie Bach Eenmaal neergestreken in Leipzig Voor Martin Helmchen, een Bach reisde weinig, maar In de spiegel van Versailles zag Bach speelde zijn fluitsonates mondden, hoe kan het ook tikte Bach een exemplaar van meester van subtiliteit, is het voordat zijn naam voor eeuwig Frederik de Grote een galante misschien wel in het beroemde anders, steevast uit in muzikale het Florilegium Portense op de Concertgebouw een thuis, zeker met Leipzig verbonden raakte, toekomst voor Berlijn. Soirées Zimmermannsches Kaffeehaus, hoogstandjes. Vooral quodlibets kop, een bundel met de mooiste nadat hij afgelopen seizoen zelf werkte hij voor allerlei prinsen en met speelse lichtheid, stilistische maar licht verteerbare snacks waren geliefd, listige remixes van polyfone motetten die in Duitsland de nieuwe Brugse Steinway kon kerken. Huisartiest Vox Luminis veelzijdigheid, dansbaarheid zijn het zeker niet. De drie werken bekende deuntjes van de straat of de ronde deden. Ignace Bossuyt en kiezen. Voor zijn eerste optreden in klopt aan bij Bach thuis in en onverwachte momenten van tonen Bach als absolute vakman uit de kerk. Marnix De Cat diept uit Vox Luminis laten horen hoe Bach de Bach Academie koos hij onder Mühlhausen en Weimar en brengt emotie vormden de soundtrack, in elke fase van zijn carrière. Het het familiearchief enkele prachtige die muziek combineerde met zijn meer twee van Bachs uitdagende vier van zijn meest ontroerende onder meer geschreven door de duo Troffaes & Wolfs geeft ze een voorbeelden op. eigen cantates. klavierpartita’s. vroege cantates. allerhipste Bach-zonen. subtiele lezing.

Pluto Ensemble: vocaal ensemble Vox Luminis: ensemble Martin Helmchen: piano Vox Luminis: ensemble Romina Lischka: viola da gamba Stefanie Troffaes: traverso Marnix De Cat: alt & muzikale leiding Lionel Meunier: muzikale leiding — Lionel Meunier: muzikale leiding Maude Gratton: pianoforte Julien Wolfs: klavecimbel — Ignace Bossuyt: lezing Johann Sebastian Bach (1685-1750) — — — Quodlibets en madrigalen uit de — Partita 2 en 4, BWV826 & 828 Johann Sebastian Bach (1685-1750) Sonates van Carl Philipp Emanuel Bach, Johann Sebastian Bach (1685-1750) Bach-familie Cantate-delen van Johann Sebastian Bach Koraalpartita’s Gottes Zeit ist die allerbeste Zeit, BWV106 Johann Christian Bach & Carl Friedrich Fluitsonate in E, BWV1035 & motetten uit Florilegium Portense Nach dir, Herr, verlanget mich, BWV150 Abel Allegro uit Vioolsonate in e, BWV1019 Aus der Tiefen, rufe ich, Herr, zu dir, BWV131 Fluitsonate in A, BWV1032 Weinen, Klagen, Sorgen, Zagen, BWV12 Toccata in e, BWV914 Fluitsonate in b, BWV1030

RUBRIEKVOCAAL LEZINGRUBRIEK VOCAAL HUISARTIEST RUBRIEKKLAVIER VOCAAL HUISARTIEST KAMERMUZIEK KAMERMUZIEK

90 91 ZONDAG ZONDAG ZONDAG 19 JAN 2020 19 JAN 2020 19 JAN 2020

14.30 Concertzaal 16.30 Kamermuziekzaal 20.00 Concertzaal tickets € 22 tickets € 26 19.15 Inleiding door Ignace Bossuyt abo Kamermuziek weekendpas Bach Academie Brugge tickets € 23 / 36 / 47 weekendpas Bach Academie Brugge weekendpas Bach Academie Brugge Edvard Grieg Het Collectief Ensemble Collegium Die Kunst der Fuge, Masques Vocale Gent een anamorfose Koffie bij Zimmermann In der süβen Ewigkeit © Emanuel Maes Emanuel © © David Samyn © Michiel Hendryckx JAN JAN Bachs muzikale testament Het andere gezicht van de Eindigen in schoonheid met van alle kanten bekeken strenge Thomascantor drie favoriete cantates

Anamorfose was een geliefde Bach al te serieus? Hij amuseerde Philippe Herreweghe vragen naar truc van barokke schilders, vaak zich nochtans volop in Leipzig. zijn lievelingscantates, dat doe geholpen door spiegels: hoe je kijkt, Voor zijn Collegium Musicum, je niet – de tijd van een concert bepaalt wat je ziet. Het Collectief een waar sterrenensemble, volstaat alvast nooit. En toch koos past het procedé muzikaal toe op vloeide het ene meesterwerk na hij drie vaste waarden uit Bachs het ultieme Bachwerk: Die Kunst het andere uit zijn pen. Masques oeuvre om de verjaardagseditie der Fuge geeft nieuwe kleuren, combineert de komische van de Bach Academie mee af stijlen en vormen bloot. Koffie- en Boerencantates te sluiten, waaronder de grootse met een sprankelend begrafeniscantate Lass, Fürstin. concerto in zakformaat.

Het Collectief: ensemble Ensemble Masques: Collegium Vocale Gent: koor & orkest Johannes Schöllhorn: muzikale leiding Olivier Fortin: klavecimbel & leiding Philippe Herreweghe: dirigent PEER GYNT — Jenny Högström: sopraan Dorothee Mields: sopraan Johannes Schöllhorn (1962) Thomas Hobbs: tenor Alex Potter: contratenor Anamorfoses voor ensemble Drew Santini: bas Thomas Hobbs: tenor Emmanuel Frankenberg: klavecimbel Peter Kooij: bas • met Henrik Ibsens Peer Gynt • de partituur werd verloren Johann Sebastian Bach (1685-1750) — — zette Edvard Grieg een van gewaand, maar kwam in de Selectie uit Die Kunst der Fuge, BWV1080 Johann Sebastian Bach (1685-1750) Johann Sebastian Bach (1685-1750) de meest opgevoerde Noorse jaren ‘80 opnieuw boven water Schweigt stille, plaudert nicht, BWV211 Es ist dir gesagt, Mensch, was gut ist, toneelstukken ooit op muziek • Grieg componeerde 26 delen Mer hahn en neue Oberkeet, BWV212 BWV45 WO 22 JAN — Concerto voor twee klavecimbels in c, Jesu, der du meine Seele, BWV78 • de fantasierijke en voor Peer Gynt en selecteerde BWV1062 Lass, Fürstin, lass noch einen Strahl, ZO 26 JAN 2020 onbezorgde leugenaar Peer vervolgens op puur muzikale BWV198 Gynt verandert in een rijke, gronden acht stukken die hij en motetten uit Florilegium Portense In samenwerking met schaamteloze (slaven-) samensmolt tot twee orkestsuites handelaar die pas op het einde • de theaterrestricties waaraan topstukweken.be van zijn leven ontnuchterd het werk moest beantwoorden RUBRIEKKAMERMUZIEK RUBRIEKVOCAAL KAMERMUZIEK RUBRIEKVOCAAL #topstukweken in eigen boezem kijkt frustreerden Grieg mateloos

92 93 DINSDAG & ZATERDAG WOENSDAG VRIJDAG & ZATERDAG 14 & 18 JAN 2020 22 JAN 2020 Eindelijk het integrale 24 & 25 JAN 2020 10.00-12.30 & 14.00-16.30 De Cirk, Gent (14 jan) & 20.00 Kamermuziekzaal meesterwerk 20.00 Concertzaal De Grote Post, Oostende (18 jan) 19.15 Inleiding door Klaas Coulembier 19.15 Inleiding door Francis Maes tickets www.amarant.be tickets € 26 van Grieg tickets € 22 / 33 / 42 abo Topstuk (25 jan)

COPRODUCTIE CONCERTGEBOUW

HET TOPSTUK

Ontdek hoe nationalisme en muziek verweven zijn Noors avontuur voor vijf Berlijnse strijkers

Nationalisme in de Solistenensemble

JANJAN Europese muziek Kaleidoskop JAN Cursus De vrouwen uit Peer Gynt Brussels

Philharmonic e e h n De 19e eeuw was de eeuw van het nationalisme. Wat als we nu eens luisterden naar de zelden a Grieg. Peer Gynt V s i Gemeenschappen werden geïdentificeerd of gehoorde personages uit Peer Gynt? Wat als we c n a r geconstrueerd als een volk, staten werden op die Peer het zwijgen oplegden en een ‘andere’ Noorse F © basis gebouwd. En net zoals met kledij, eten of taal, stem het podium gaven? Wat als we Henrik Ibsens Een echte Noorse opera schreef Edvard geven mensen hun (nationale) identiteit vorm én klassieker op een onverwachte manier van antwoord Grieg nooit, ook al was het zijn innigste wens. uiten ze die met muziek. In deze cursus ontdek je hoe dienden en ‘een andere Peer Gynt’ voorstelden? Peer Gynt was het enige werk dat in de buurt vaderlandslievende gevoelens in de 19e eeuw een Solistenensemble Kaleidoskop gaat op zoek naar kwam. Daarvoor schreef hij passende muziek inspiratiebron waren voor kunstenaars, maar ook hoe nieuwe antwoorden op de thema’s uit dit literaire bij de tekst van die andere grote Noor, Henrik muziek omgekeerd gebruikt en misbruikt is voor een meesterwerk, antwoorden die dialogeren met Ibsen. Zijn droom om het volledige werk nationalistisch ideaal. fragmenten uit het origineel. van de theaterzaal naar de concertzaal te brengen, zou hij niet meer meemaken. Pas 35 jaar geleden, toen de oorspronkelijke partituur werd teruggevonden, ging dit weer tot de mogelijkheden behoren. Francis Maes: docent Solistenensemble Kaleidoskop: ensemble Brussels Philharmonic tekent voor deze — zelden gehoorde versie van Peer Gynts In samenwerking met Amarant Met muziek van Cecilie Ore, Synne Skouen, Bjørn Fongaard, wonderbaarlijke tocht, die Grieg illustreerde Maja Ratkje, Gunnar Sønsteveld & Fartein Valen En interludia uit Griegs Peer Gynt met enkele van zijn meest onsterfelijke Brussels Philharmonic: orkest melodieën, waaronder Ochtendstemming en Vlaams Radio Koor: koor Stéphane Denève: dirigent In de hal van de Bergkoning. NN: spel — Edvard Grieg (1843-1907) Peer Gynt

LEZING & DEBAT KAMERMUZIEK OUT OF THE BOX ORKESTRAAL

94 95 JAN 96 Impulscentrum voor muziek voor Impulscentrum Musica, en Entrepot Het met samenwerking In performance. expo en een aan workshops reeks een kunstdisciplines. Vervolgens werken de jongeren in van diverse bad in een onder eerst bende de dompelt bootcamp Een muziekgeschiedenis. de uit van een groep jongeren los op een meesterwerk symfonie Young Curators Gynt Peer van Griegs toneelmuziek de met slag de aan we gaan jaar 18 en 16 tussen jongeren Brugse aantal een met Samen Peer opGriegs visie Gynt Jongeren geven hun Young Curators tickets Gratis 20.00-23.30 (24 jan)&18.00-23.30 (25jan)DeTank, Burg, Brugge VRIJDAG &ZATERDAG schoonheid in beeld, taal enklank taal beeld, in schoonheid de leugen de van aan ode Een 202024JAN &25 O U naar [email protected] Mail interesse? en jaar 18 en 16 Tussen T OF THE BOX THE T OF laten we opnieuw de creatieve breinen breinen creatieve de opnieuw we laten Negende Negende Dvořáks met jaar vorig . Na het succes van het project project van het succes het . Na artwork artwork Decleir: Jan Matijs Guypen: Michel Godard: muziek productie &Toon Anthoni: Robberecht Michiel Febe Simoens Legon Lothar Anceleme Ngulubi Lipanda & Azoba Salomé Goya, Woazu Charlotte Itambie Guylain Itambi Michiel Robberecht vervloeien. elkaar in verbeelding en realiteit waarin wereld een door reis een is film De dalen. te neer dorp over het verbeelding zijn lijkt verdwijnt, plots van zijn moeder dood de na Gynt Peer Als over mirakels. in zijn verhalen zijn gelooft moeder, behalve niemand, waar wereld in een alleen hij hopeloos zich voelt verbeelding het Congolese regenwoud. Verstikt in zijn eigen in dorpje klein een uit jongeman van een verhaal het deze film vertelt Gynt, Peer theaterpersonage bekende Ibsens Henrik op geïnspireerd Losjes Michiel Robberecht Kortfilm door Peer Gynt 25 jan(anders €8) tickets Gratis meteenticket voor Brussels Philharmonicop24 of Nagesprek metDalillaHermans&vertoning van demakingof 15.00 Kamermuziekzaal ZONDAG Peer Gynt duikt op in Congolees dorp Congolees op in Peer Gynt duikt 2020 JAN 26 FILM : cinematografie : editing soundmix : regie &scenario : regie : Peer Gynt : Peer : spel

© Herman Sorgeloos Etienne Guilloteau Kunz Anne-Catherine Jan Maertens &dans co-creatie Respilieux: &Jason Väisänen Emmi Khoukhou, Youness Godsmark, Claire Croizé Claire context. nieuwe van hun vreemdheid de en nummers van vertrouwdheid de mix tussen humoristische intrigerende, een van elkaar. los zich ontstaat Er ontwikkelen choreografie en Muziek lichamen. vier de tussen weg een zich Bowie van David muziek de baant danspartner afwezige een Als dansstijl. en unieke persoonlijkheid een uit put vanElk hen Vier dansers belichamen Rilke in beweging. om Maria van Rainer woorden de EVOL Met voor vierstraffeperformers David Bowie alsbrandstof ECCE EVOL abo Dans tickets 7x7, €22/7(jongerenactie ziep.161) 19.15 InleidingdoorLoriTuerlinckx 20.00 Concertzaal scène WOENSDAG 29 JAN 2020 2020 JAN 29 DANS H zetten Claire Croizé en Etienne Guilloteau Guilloteau Etienne Croizé en Claire zetten U : concept &choreografie : concept : lichtontwerp ISARTIEST : dramaturgie : kostuumontwerp SO Rilkes UNDCAST

. van Duino Elegieën HERNEMING HERNEMING PRODUCTIE SUCCES—

© Wouter Maeckelberghe Ouverture uit Wilhelm Tell uit Ouverture Gioachino Rossini (1792-1868) 50 F, in opus Romance c in nr.5 Symfonie uit Selectie (1770-1827) Beethoven van Ludwig — Keere De Sander Adrien Perruchon: Vlaanderen Symfonieorkest muziek. in de kortom trilling, van de zog in het lip klankproductie, van de de op unieke belevenissen, volstrekt tot uit nodigt Surround Club unieke trip. en deze uitzonderlijke op je gidsen Perruchon Adrien dirigent en Keere De Sander Klara-stem zien. zijn binnenste laat Vlaanderen Symfonieorkest publiek: het tussen zich weven en ruimte de doorheen bewegen richtingen, alle uit manier. komen Klanken fysieke een op muziek ervaar en orkest het middenin plaats Neem vanuit het hartvan het orkest BeethovenBeleef enRossini Symfonieorkest Vlaanderen Club Surround tickets €26 19.30 &21.00 Concertzaal scène VRIJDAG 31 JAN 2020JAN 31 ORKESTRAAL : presentatie dirigent O U T OF THE BOX THE T OF

: orkest : 67 , opus

97

JAN ZATERDAG — ZATERDAG ZATERDAG — ZATERDAG ZA 01 FEB — 01 FEB — 29 FEB 2020 01 FEB — 29 FEB 2020 ZA 29 FEB 2020 tickets Gratis met een concertticket of ticket voor Concertgebouw Circuit

Têtes-à-têtes LOVE SONG festivalbeleving ChampdAction Podcast, intro & lounge © Dries Segers feb feb Installatie met honderden Intimiteit, ontmoeting en intensiteit zijn de varianten van hét liefdeslied codewoorden voor dit kamermuziekfestival

Voor zijn installatie LOVE SONG verzamelde Serge Têtes-à-têtes draait rond intimiteit, intensiteit Verstockt dozen vol rode hartjes met een bijzondere en persoonlijk contact. De podcastreeks van eigenschap: het zijn namelijk ook recorders. Een muziekfilosoof Tomas Serrien schept het luisteren heel seizoen lang vroeg hij de muzikanten om een aan. Elk concert start met een kort gesprek met een liefdeslied op te nemen. Als toeschouwer pik je een muzikant, om de connectie tussen publiek en artiest hart uit het rumoer van velen, je houdt het tegen tot stand te brengen. En na de ééndelige concerten je oor, één op één in een intieme nabijheid. Hoe is er bovendien nog ruim de tijd om mee op te stijgen dicht blijft de gekozen opname bij het idee van een naar onze pop-up loungebar op de zesde verdieping.

© Anthony Gerace liefdeslied? De installatie verenigt honderden unieke Met een prachtig uitzicht op de historische stad perspectieven op liefdesliedjes van interessante napraten met artiesten of metgezellen over wat we artiesten uit heel de wereld. samen beleefd hebben.

TÊTES-À-TÊTES Serge Verstockt: concept Intense muzikale ervaringen KAMER— in de Kamermuziekzaal MUZIEK— FESTIVAL

Een hele maand lang bannen we overrompelende orkesten of magistrale barokproducties en maken we plaats voor het kleine gebaar. Goethe sprak bij het strijkkwartet over een ‘gesprek op niveau tussen vier heren van stand’. Heren van stand hoeven het gelukkig al lang niet meer te zijn, maar de geest van zijn wet is nog steeds van toepassing: bij kamermuziek zit je mee aan tafel. Het persoonlijke contact met musici en medetoehoorders geeft de luisterervaring een extra dimensie. Vier thematische lijnen brengen orde aan in 17 veelkleurige concerten: Beethoven XS, Internationale kwartetten, Muzikale geschenken en Roots. OUT OF THE BOX

98 99 THEMA #1 THEMA #2 THEMA #3 THEMA #4

Internationale Beethoven XS kwartetten Muzikale Grootse symfonieën De mooiste kamermuziek geschenken Roots in zakformaat door vier topformaties Composities op het lijf geschreven Muziek met wortels © Floris Severen Van © Floris Severen Van © Floris Severen Van © Aïsha Baert

Beethovens symfonieën winnen in Vier kwartetten Musici inspireren componisten Intieme crossovers kleine bezetting aan zeggingskracht van Schubert tot Hosokawa tot nieuwe muziek tussen heden en verleden

In het overweldigende Beethovenjaar 2020 is de Strijkers staan centraal in deze reeks internationale Roeland Hendrikx vraagt Piet Swerts om een nieuw Hoe ga je om met je verleden? En zijn volksmuziek bijdrage van het Concertgebouw klein maar fijn. In kwartetten, met beroemde strijkkwartetten als werk speciaal voor zijn ensemble. Daan Janssens en kunstmuziek totaal verschillende werelden? eerdere seizoenen bleken intieme arrangementen Diotima en Brodsky en ensembles rond vermaarde schrijft een cellostuk dat rekening houdt met de Vier uiteenlopende projecten gaan voorbij het feb van onder meer Mahlers Eerste symfonie al een violisten als Liza Ferschtman en Baiba Skride. expressieve mogelijkheden van Arne Deforce. hokjesdenken. Het vermengen van traditionele met feb schot in de roos. Hoewel aanvankelijk bedoeld om de Invloeden uit de volksmuziek zijn nooit veraf. Hosokawa Johannes Brahms werd door Richard Mühlfeld hedendaagse muziek is van alle tijden. Teta Diana muziek in een tijd zonder opnames en wijdverspreide integreerde in zijn werk Japanse folkloristische overhaald om voor klarinet te componeren en mixt afropop met oude invloeden, het ensemble concertzalen bij de mensen te brengen, stelt een instrumenten als de shō, een traditioneel Eugénie Alecian draagt haar strijkkwartet op aan Brú hanteert historische instrumenten om dansen goedgemaakte reductie Beethovens orkestrale mondorgel. Bartók, Brahms of Enescu lieten zich het ensemble waarin haar nichtje de eerste viool uit lang vervlogen tijden nieuw leven in te blazen en monumenten ook in een ander daglicht. In een intense dan weer inspireren door Roemeense en Hongaarse hanteert. Vier keer een intense band tussen maker Nihan Devecioglu laat zien hoe barokmuziek naadloos dialoog brengen de musici in kamermuziekverband zigeunermuziek. En ook de Britse componisten Elgar en uitvoerder resulteert in maatwerk. De muzikale overvloeit in mediterraanse volksmuziek. Wings & Roots de essentie naar boven, en geven je inzicht in het pure of Britten vermengden oude en nieuwe elementen om geschenken worden met liefde uitgepakt. laat uiteenlopende muziek versmelten als antwoord op meesterschap van deze gigant. een eigen muzikale taal te creëren. de voor velen complexe zoektocht naar hun wortels.

ZO 02 FEB 2020 ZA 01 FEB 2020 ZO 09 FEB 2020 ZA 08 FEB 2020 Yury Martynov Baiba Skride Quartet Akhtamar Strijkkwartet Wings & Roots Beethoven XS: Symfonie nr.3 (arr. Liszt) Mendelssohn & Enescu Beethoven, Komitas & Alecian Muzikale wereldburgers

VR 07 FEB 2020 DO 06 FEB 2020 VR 14 FEB 2020 ZA 15 FEB 2020 Liebrecht Vanbeckevoort & Severin von Eckardstein Quatuor Diotima & Naomi Sato Roeland Hendrikx Ensemble Nihan Devecioglu & Friends Beethoven XS: Symfonie nr.9 (arr. Liszt) Schubert & Hosokawa Saint-Saëns & Swerts Een zee vol herinneringen

DO 13 FEB 2020 ZO 16 FEB 2020 DO 20 FEB 2020 VR 21 FEB 2020 Olga Pashchenko, Evgeny Sviridov & Pavel Serbin Brodsky Quartet Arne Deforce & Daan Vandewalle Brú Beethoven XS: Symfonie nr.2 (arr. Beethoven) Purcell, Elgar, Britten & MacMillan Drie generaties Vlaamse componisten Sjungande danser

ZO 23 FEB 2020 VR 28 FEB 2020 ZA 22 FEB 2020 DO 27 FEB 2020 Consone Quartet Liza Ferschtman Kwartet Salon Libeer Teta Diana & Dalilla Hermans Beethoven XS: Symfonie nr.1 (arr. Beethoven) Brahms, Enescu & Bartók Brahms & Mühlfeld Iwanyu

ZA 29 FEB 2020 Les Mélomanes Beethoven XS: Symfonie nr.6 (arr. Fischer)

BEETHOVEN XS KWARTETTEN MUZIKALE GESCHENKEN ROOTS

100 101 ZATERDAG ZONDAG DONDERDAG VRIJDAG ZATERDAG ZONDAG 01 FEB 2020 02 FEB 2020 06 FEB 2020 07 FEB 2020 08 FEB 2020 09 FEB 2020

20.00 Kamermuziekzaal 15.00 Kamermuziekzaal 20.00 Kamermuziekzaal 20.00 Kamermuziekzaal 20.00 Kamermuziekzaal 15.00 Kamermuziekzaal tickets € 26 tickets € 22 tickets € 26 tickets € 26 tickets € 22 tickets € 17 abo Kamermuziek abo Klavier

Vanbeckevoort & von Akhtamar Baiba Skride Yury Martynov Quatuor Diotima Eckardstein Wings & Roots Strijkkwartet Quartet Beethoven XS: & Naomi Sato Beethoven XS: Muzikale Beethoven, Komitas Mendelssohn & Enescu Symfonie nr.3 Schubert & Hosokawa Symfonie nr.9 wereldburgers & Alecian © Marco Borggreve © Liza Katrich Rousseau François © © Yoshie Kuwayama © Joanna Wizmur © Nicolas Draps

feb Docu-concert over feb Winnaars Elisabethwedstrijd Beethoven door de Een muzikale ontmoeting Een ode aan de Europese thuiskomen in een Jong strijkkwartet met scharen zich rond de piano ogen van Liszt tussen oost en west vrede in kamerformaat geglobaliseerde wereld Armenië in de aderen

Het Quatuor Diotima en shō- In onze wereld in beweging is In 2001 won de Letse violiste Schuilt er een volledig orkest in Twee vrienden, vier handen, Een Armeense legende gaf speelster Naomi Sato schakelen het aantal mensen dat zich Baiba Skride de Koningin Yury Martynovs piano? Alle negen één tijdloos topstuk. Gezworen Akhtamar zijn naam. Niet toevallig op onnavolgbare wijze tussen identificeert met verschillende Elisabethwedstrijd. Intussen is Beethoven-symfonieën zette hij kameraden Vanbeckevoort en is Armenië verder ook de rode Japan en Europa, tussen landen, maar nooit ergens haar faam haar allang voorbij op plaat, telkens in de gespierde von Eckardstein wisten elk op draad doorheen hun programma’s Hosokawa en Schubert, tussen helemaal bij hoort, hoger dan gesneld. Samen met die andere bewerkingen van Franz Liszt. Een hun beurt de jury van de Koningin met muziek van de Armeense klassiek en traditioneel. Een sterke ooit. Zo ook deze vier muzikanten winnaar Victor Julien-Laferrière, adembenemend avontuur voor Elisabethwedstrijd te overtuigen. priester Komitas en Eugénie verbondenheid met de natuur is die samen twaalf landen pianiste en zus Lauma en Lise de pianist én voor de luisteraar. Samen nemen ze Beethovens Alecian. Beiden vervlochten een constante in Hosokawa’s werk met zich meedragen. Maar Berthaud temt ze de virtuoze en In Brugge laat Martynov zijn Negende symfonie onder handen. Armeense volksmuziek in hun en dat verklaart ook zijn band met uiteindelijk weten ze van alle hartstochtelijke pianokwartetten vaardige vingers door Beethovens Liszt bewerkte de monumentale schrijfsels. Daartegenover staat de muziek van Franz Schubert. verschillende puzzelstukjes van van Mendelssohn en Enescu. Eroïca razen. Een trip vol partituur tot een fascinerend een iconisch strijkkwartet van het leven één geheel te maken. onvervalste heldenmoed. bouwwerk voor vier handen. grootmeester Beethoven.

Baiba Skride: viool Yury Martynov: fortepiano (Erard) Quatuor Diotima: Liebrecht Vanbeckevoort: piano Evi Filippou: percussie & zang Akhtamar Strijkkwartet: Lise Berthaud: altviool — Yun-Peng Zhao: viool Severin von Eckardstein: piano Andrea Voets: harp & zang Coline Alecian: viool Victor Julien-Laferrière: cello Ludwig van Beethoven (1770-1827) Constance Ronzatt: viool — John Farah: piano & synths Jennifer Pio: viool Lauma Skride: piano Symfonie nr.3 in Es ‘Eroïca’, opus 55 Franck Chevalier: altviool Ludwig van Beethoven (1770-1827) Shishani Vranckx: gitaar & zang Ondine Simon: altviool — (arr. Franz Liszt) Pierre Morlet: cello Symfonie nr.9 in d, opus 125 (arr. Franz Liszt) Astrid Wauters: cello Felix Mendelssohn (1809-1847) Naomi Sato: shō (mondorgel) — Pianokwartet nr.3 in b, opus 3 — Ludwig van Beethoven (1770-1827) Franz Schubert (1797-1828) Strijkkwartet ‘Razumovsky’, opus 59 nr.3 George Enescu (1881-1955) Strijkkwartet nr.14 in d, D810 Pianokwartet nr.1 in D, opus 16 ‘Der Tod und das Mädchen’ Eugénie Alecian (1952) Un quatuor arménien Toshio Hosokawa (1955) Blossoming Komitas (1869-1935) Landscape V Miniaturen (arr. Sergey Aslamazyan)

Traditionele muziek voor shō

KAMERMUZIEK KWARTETTEN KLAVIER BEETHOVEN XS KAMERMUZIEK KWARTETTEN KLAVIER BEETHOVEN XS WERELDMUZIEK ROOTS KAMERMUZIEK MUZIKALE GESCHENKEN

TALENT TELT 102 103 DONDERDAG VRIJDAG ZATERDAG ZONDAG ZONDAG DONDERDAG 13 FEB 2020 14 FEB 2020 15 FEB 2020 16 FEB 2020 16 FEB 2020 20 FEB 2020

20.00 Kamermuziekzaal 20.00 Kamermuziekzaal 20.00 Kamermuziekzaal 11.00 Kamermuziekzaal 15.00 Kamermuziekzaal 20.00 Kamermuziekzaal tickets € 26 tickets € 26 tickets € 26 tickets € 6 (-26 jaar) / € 12 (volwassenen) tickets € 26 tickets € 22

PREMIÈRE Voor kinderen vanaf 8 jaar en hun abo Kamermuziek CREATIEOPDRACHT CONCERTGEBOUW (groot)ouders PREMIÈRE Trio Sviridov, Nihan Hoog in de Arne Deforce Serbin & Roeland Devecioglu wolken, diep Brodsky & Daan Pashchenko Hendrikx & Friends in de zee Quartet Vandewalle Beethoven XS: Ensemble Een zee vol Meedeinen op Purcell, Elgar, Britten Drie generaties Symfonie nr.2 Saint-Saëns & Swerts herinneringen Nihans deuntjes & MacMillan Vlaamse componisten © Melle Meivogel Daelemans Luc © © Laura Soriano Illustratie: Studio N

feb Hendrikx en zijn feb Van groot naar klein, ensemble temmen een Een nostalgische rondreis Zuiderse volksliederen, een Britse meesters uit Zo klinkt van statig naar subtiel ongebreidelde beestenboel langs mediterrane kusten verteller en live illustraties verschillende eeuwen muzikale vriendschap

Beethoven arrangeerde zelf Saint-Saëns vond zijn baldadige en De Middellandse Zee was Nihan Devecioglu zingt, Britannia rules! Het befaamde Twee Brugse publiekslievelingen, zijn Tweede symfonie voor het ludieke Carnaval des animaux niet eeuwenlang een open forum voor begeleid door twee muzikanten, Brodsky Quartet brengt enkele pianist Daan Vandewalle en fluisterformaat van het pianotrio. geschikt voor het concertpodium, handel, kolonisatie én cultuur. Vaar volksliederen uit onder andere kroonjuwelen uit de Britse cellist Arne Deforce, grasduinen Beethovens onvervalste humor ook al werd het massaal omarmd van haven tot haven met polyglot Portugal, Griekenland en Armenië. muziekgeschiedenis mee naar in de Vlaamse hedendaagse blijft echter in beide versies door het grote publiek. Piet Swerts Nihan Devecioglu en ontdek Even je ogen dicht doen en je vaart Brugge. Op zoek naar een eigen muziek. Elektronica baant zich overeind. Olga Pashchenko en haar borduurt verder op diens bonte traditionele en geïmproviseerde zo van de ene naar de andere Engelse muziektaal, lieten Elgar een duizelingwekkende weg collega’s brengen deze bijzondere dierensuite. Hiervoor liet hij zich muziek van een van de rijkste haven aan de Middellandse Zee. en Britten zich inspireren door langs piano en cello in het werk Beethoven met kristallijne inspireren door Apollinaires regio’s uit de geschiedenis, met Tim Taveirne vertelt en Sadrie de volkscultuur en de Britse van grootmeesters Brewaeys, helderheid en vederlichte vitaliteit. iconische bundel Le Bestiaire, Venetië als parel aan de kroon. tekent live bij de zuiderse klanken. glooiende landschappen. En Verstockt, Goethals & Coppens. waarin 26 dieren de muzikale Voor je het weet voel je de zon op je natuurlijk ook door hun illustere Seizoenscomponist Daan Janssens revue passeren. huid en een warme bries in je haren. voorganger Henry Purcell. maakt deze Brugse trip af met nieuw werk.

Olga Pashchenko: piano Roeland Hendrikx Ensemble: Nihan Devecioglu: zang Nihan Devecioglu: zang Brodsky Quartet: Arne Deforce: cello Evgeny Sviridov: viool Roeland Hendrikx: klarinet Friederike Heumann: viola da gamba Friederike Heumann: viola da gamba Gina McCormack & Ian Belton: viool Daan Vandewalle: piano Pavel Serbin: cello Alexei Moshkov: viool & lirone & lirone Paul Cassidy: altviool Centre Henri Pousseur: electronics — An Simoens: viool Xavier Díaz-Latorre: teorbe & barokgitaar Xavier Díaz-Latorre: teorbe & barokgitaar Jacqueline Thomas: cello — Ludwig van Beethoven (1770-1827) Sander Geerts: altviool — Tim Taveirne: verteller — Daan Janssens (1983) Symfonie nr.2 in D, opus 36 Antony Gröger: cello Volksliederen uit Griekenland, Thracië, Sadrie: illustrator Henry Purcell (1659-1695) Creatie (wereldpremière, in opdracht (arr. Ludwig van Beethoven) Liebrecht Vanbeckevoort: piano Smyrna, Portugal, Armenië en Italië Phantasy van Concertgebouw Brugge) Pianotrio in c, opus 1 nr.3 — en composities van onder anderen Etude N°3 Camille Saint-Saëns (1835-1921) Monteverdi, Cavalli, Sainte-Colombe Edward Elgar (1857-1934) Le carnaval des animaux (arr. Piet Swerts) & Sanz Strijkkwartet En muziek van Luc Brewaeys, Serge Verstockt, Lucien Goethals & Piet Swerts (1960) Benjamin Britten (1913-1976) Claude Coppens Le Bestiaire 3 Divertimenti

James MacMillan (1959) For Sonny

KAMERMUZIEK BEETHOVEN XS KAMERMUZIEK MUZIKALE GESCHENKEN KAMERMUZIEK ROOTS FAMILIEVOORSTELLING KAMERMUZIEK KWARTETTEN KAMERMUZIEK MUZIKALE GESCHENKEN

WERELDMUZIEK 104 105 VRIJDAG ZATERDAG ZONDAG DONDERDAG VRIJDAG ZATERDAG 21 FEB 2020 22 FEB 2020 23 FEB 2020 27 FEB 2020 28 FEB 2020 29 FEB 2020

20.00 Kamermuziekzaal 20.00 Kamermuziekzaal 15.00 Kamermuziekzaal 20.00 Kamermuziekzaal 20.00 Kamermuziekzaal 20.00 Kamermuziekzaal tickets € 26 tickets € 26 tickets € 22 tickets € 26 tickets € 26 tickets € 26

Liza Consone Ferschtman Quartet Teta Diana & Kwartet Les Mélomanes Brú Salon Libeer Beethoven XS: Dalilla Hermans Brahms, Enescu Beethoven XS: Sjungande danser Brahms & Mühlfeld Symfonie nr.1 Iwanyu & Bartók Symfonie nr.6 © Nick Haswell © Isabelle Françaix feb feb De zingende dansen Annelien Van Wauwe Beethovens genie Superster tussen Afro-folk Giganten putten van het hoge Noorden te gast met Brahms van vijf kanten bekeken en westerse invloeden inspiratie uit folklore Bewerkingen in kwadraat

Het ensemble Brú is vernoemd naar Het was de legendarische Het Britse Consone Quartet Inwanyu betekent ‘thuis’ in Volksmuziek is altijd een beetje Beethovens Pastorale ... een een mythologisch land van melk klarinettist Richard Mühlfeld die verovert harten en oren met de Kinyarwanda, Teta Diana’s thuiskomen, en dat weten ook zomerse picknick op het land, en honing waar de natuur altijd Johannes Brahms weer aan het fijnmazige klank van darmsnaren Rwandese moedertaal. Samen componisten maar al te goed. De een idylle aan de beek, enkele bloeit. De charismatische Krishna componeren kreeg, toen die laatste in klassieke meesterwerken. met haar zielsverwant Dalilla Russisch-Nederlandse topvioliste zorgeloze danspassen. Maar wat Nagaraja koppelt het swingende besloot de pen neer te leggen. Beethoven zit deze jonge honden Hermans smeedt ze in dit intieme Liza Ferschtman maakt het als de wolken samenpakken en het elan van volksmuziek samen met Voor hem schreef hij zijn laatste dus als gegoten. Zeker zijn Eerste popconcert een verrukkelijke fusie gezellig met Bartóks miniaturen vol op een donderen zetten? Glorieux mezzospraan Luciana Mancini aan werken, de twee klarinetsonates. symfonie: een ruimhartig saluut van songs en verhalen, waarin je Hongaarse volksmelodieën, maar vervolledigt het programma de klankwereld van historische Julien Libeer ontrafelt samen met aan Mozart en Haydn én tegelijk meegezogen wordt in de liefde voor ook met Brahms' in zigeunerfolklore met een stokpaardje: muziek instrumenten. Betoverend repertoire, musicoloog Jan Christiaens hun ook het begin van Beethovens dat mooie Afrikaanse land. gedrenkte pianokwartet en de van de Belgische cellovirtuoos bevolkt door trollen, koningen en vriendschap, die aan de basis lag onverschrokken avontuur Derde sonate van Enescu in François Servais. koene helden tegen een achtergrond van deze bijzondere werken. met de symfonie. Roemeense populaire stijl. van noordse fjorden en wouden.

Brú: Julien Libeer: piano Consone Quartet: Teta Diana & band: muziek Liza Ferschtman: viool Les Mélomanes: strijksextet Luciana Mancini: zang Annelien Van Wauwe: klarinet Agata Daraskaite: viool Dalilla Hermans: verhaal Enrico Pace: piano Benjamin Glorieux: cello & artistieke leiding Anna Besson: fluit Jan Christiaens: musicoloog Magdalena Loth-Hill: viool Malin Broman: viool & altviool — Aira Maria Lehtipuu: viool — Elitsa Bogdanova: altviool Jakob Koranyi: cello François Servais (1807-1866) Krishna Nagaraja: altviool & hardingfele Johannes Brahms (1833-1897) NN: altviool — Fantaisie et variations brillantes sur la Louna Hosia: cello Sonates voor klarinet en piano nr.1 & 2, George Ross: cello George Enescu (1881-1955) valse de Schubert, intitulée Le désir, opus 4 Solmund Nystabakk: teorbe opus 120 — Vioolsonate nr.3, opus 25 — Ludwig van Beethoven (1770-1827) Ludwig van Beethoven (1770-1827) Dansen, ballades en vertellingen Symfonie nr.1 in C, opus 21 (arr. Beethoven) Béla Bartók (1881-1945) Bei Männern, welche Liebe fuhlen uit uit Scandinavië Strijkkwintet in C, opus 29 Selectie uit 44 Duo's voor twee violen, BB104 Mozarts Die Zauberflote, WoO46 (arr. Benjamin Glorieux) Johannes Brahms (1833-1897) Symfonie nr.6 in F ‘Pastorale’, opus 68 (arr. Pianokwartet nr.1 in g, opus 25 Michael Gotthard Fischer)

KAMERMUZIEK ROOTS KAMERMUZIEK MUZIKALE GESCHENKEN KAMERMUZIEK BEETHOVEN XS WERELDMUZIEK ROOTS KAMERMUZIEK KWARTETTEN KAMERMUZIEK BEETHOVEN XS

WERELDMUZIEK LEZING & DEBAT TALENT TELT 106 107 WO 26 FEB — WOENSDAG sightways© WOENSDAG ZA 29 FEB 2020 26 FEB 2020 04 MRT 2020 20.00 Kamermuziekzaal 15.00 Concertgebouw 19.15 Inleiding door Pieter T’Jonck tickets € 6 (-26 jaar) / € 12 (volwassenen) tickets € 22 abo Familievoorstelling

COPRODUCTIE CONCERTGEBOUW Voor kinderen vanaf 6 jaar en hun (groot)ouders

PREMIÈRE

Hyphen Charlotte Vanden Eynde / Oorspoor Nicolas Rombouts Muzikaal traject voor families © Stijn Bosstraeten Van © Tim Theo Deceuninck / Illustratie: Studio N feb MRT Een herontdekking van de verhouding tussen Drie mini-concerten voorafgegaan dans en muziek, lichaam en contrabas door drie actieve workshops

Tijdens (B)its of Dance bundelen de drie partners Danseres Charlotte Vanden Eynde en contrabassist Georg Weinand De Eersteklasconcerten in het Concertgebouw zijn van Dans in Brugge – Concertgebouw Brugge, Nicolas Rombouts verkennen de essentie van dans Coördinator Dans in Brugge uitgegroeid tot een vaste waarde. Een succesformule Cultuurcentrum Brugge en KAAP – de krachten en muziek. Door hun integere omgang met hun voor scholen die we nu ook aan families in de om jonge en nieuwe artistieke initiatieven een ‘instrument’ puren zij hun eigen medium uit in deze vrije tijd willen aanbieden. Tijdens dit klanken- en podium te geven. Dit tweede festival van Dans intieme choreografische etude. In Hyphen – niet muziektraject maken de families drie mini-concerten in Brugge – naast December Dance – trekt toevallig Engels voor koppelteken – brengen ze Hedendaagse dans kent een onverwacht mee die elk worden voorafgegaan door een actieve niet alleen de aandacht van een nieuwsgierig muziek en dans zo samen dat een nieuw begrip rijk palet aan stijlen, vormen én makers. mini-workshop. Het parcours loopt doorheen het publiek. Vaak nodigen deze projecten ook ontstaat. Het duo gaat intuïtief te werk, maar houdt Concertgebouw, van de Kamermuziekzaal tot uit tot uitwisseling en kennisoverdracht steeds mentale controle op wat zich spontaan Het dansseizoen 2019-2020 staat niet de Studio’s en de Concertzaal. Drie duo‘s nemen tussen professionals in het werkveld. In een ontspint. Voor Rombouts is muziek spelen instant stil bij één esthetiek, één artiest of één je op sleeptouw. nevenprogramma organiseert het festival een compositie, voor Vanden Eynde is dansen denken. aantal semipublieke presentaties van work in traditie, maar bejubelt de diversiteit. Het progress. Tijdens deze eerste gezamenlijke editie resultaat is een brede waaier bestaande pakt het Concertgebouw uit met de première uit klassiekere westerse dansvormen, van Hyphen in de Kamermuziekzaal. Charlotte Vanden Eynde: dans & creatie Jasper & Jasper en Duobaan: ensembles Nicolas Rombouts: muziek & creatie maar ook jongere buiten-Europese Jan Maertens: lichtontwerp In samenwerking met Musica, Impulscentrum voor muziek Marc Vanrunxt & Simon Lenski: artistiek advies danstradities, variërend van grootschalig

Bekijk het volledige programma in het najaar In samenwerking met Cultuurcentrum Brugge & KAAP werk met een zwerm van twintig dansers op bitsofdance.be tot bijna intieme solo’s van Vlaamse In samenwerking met Cultuurcentrum Brugge & KAAP iconen. Al die unieke klanken vormen samen een meerstemmig programma waarin je voortdurend nieuwe ontdekkingen zult doen. Ik wens iedereen bewogen momenten. #bitsofdance DANS MET LIVEMUZIEK RUBRIEK FAMILIEVOORSTELLING

108 109 DONDERDAG VRIJDAG 05 MRT 2020 06 MRT 2020

20.00 Kamermuziekzaal 20.00 Concertzaal tickets Gratis met een ticket voor Oltremontano op 07 mrt 19.15 Inleiding door Ignace Bossuyt (anders € 8) tickets € 22 / 33 / 42 abo Barok de luxe / Vocaal

Giovanni Gabrieli

Portret van een stad waar de geschiedenis Een ontmoeting tussen sacraal en van Europa zo voor het grijpen ligt profaan rond Allegri’s Miserere

Le Poème Harmonique

MRT Gerrit Valckenaers Venetiaanse erfgenamen: MRT Venetië. De klank van de stad Monteverdi in metamorfose

Alle wegen leiden naar … Venetië, de plek in het Een amoureus madrigaal in de kerk? Geen bezwaar, noorden van Italië waar alle bezoekers een stuk van want met een zedige tekst klonk de hemelse hun hart achterlaten. Gerrit Valckenaers schreef met harmonie van de renaissance net zo goed ter ere Eric Min een boek met verhalen over componisten, van een heilige. Maar de barok zette de wereld schilders en schrijvers die onze verbeelding blijven op z'n kop: zelfs opgekuiste poëzie kon de felle prikkelen, van Monteverdi tot Proust, van Stravinsky menselijke emoties en sensuele wendingen in de tot Brodsky. In deze lezing staan de muziek, haar muziek nauwelijks verbergen. Le Poème Harmonique, makers en haar plekken centraal, met speciale eindelijk terug in Brugge, breit een vervolg aan aandacht voor de enigmatische akoestieken hun programma Nova Metamorfosi, een droom van de Dogestad. van passie, erotiek en extase, met onder anderen SACRAE Deborah Cachet, Eva Zaïcik en Jan Van Elsacker.

Gerrit Valckenaers: lezing Le Poème Harmonique: ensemble SYMPHONIAE Vincent Dumestre: artistieke leiding — Claudio Monteverdi (1567-1643) Pascha concelebranda • Gabrieli leerde het vak onder • Gabrieli’s weelderige kerkmuziek Maria quid ploras meer in München bij Roland de voor officiële hoogfeesten O infelix recessus Si dolce è il tormento Lassus, de absolute meester van in de San Marco-basiliek, de DO 05 MRT — de late renaissance-polyfonie Scuola Grande di San Rocco Domenico Mazzocchi (1592-1665) • samen met zijn oom Andrea en en andere Venetiaanse kerken Breve è la vita nostra ZA 07 MRT 2020 onder anderen Roeselarenaar was in heel Europa beroemd Armida, Vita Umana Willaert vormde Gabrieli de • meerkorigheid, reusachtige Gregorio Allegri (ca.1582-1652) In samenwerking met klank van het 16e-eeuwse bezettingen en grandioze Miserere Venetië tot Monteverdi het effecten kenmerken beide topstukweken.be roer in 1613 overnam bundels Sacrae symphoniae #topstukweken LEZING & DEBAT VOCAAL

110 111 VRIJDAG & ZATERDAG ZATERDAG Een paasweek in ZATERDAG 06 & 07 MRT 2020 07 MRT 2020 verguld Venetië 07 MRT 2020 14.00 (06 mrt) & 10.00 (07 mrt) Markt, Brugge 10.00-12.30 & 14.00-16.30 Hof van Watervliet 20.00 Concertzaal tickets www.vormingplus.be/brugge tickets www.amarant.be 19.15 Inleiding door Ignace Bossuyt tickets € 22 / 33 / 42 abo Topstuk

HET TOPSTUK

t d n o 'H D n a J © In het spoor van de handelaars van de dogestad Venetië als totaalkunstwerk

De Venetiaanse De architectuur

MRT erfenis in Brugge van de muziek MRT Gegidste wandeling Cursus

Door zijn vele reitjes wordt Brugge met lichte zin voor Met zijn honderden kanaaltjes, gemaskerde overdrijving wel eens het Venetië van het Noorden bals en weelderige palazzi spreekt Venetië tot genoemd. Maar van die uitspraak is meer aan dan de verbeelding. Dat doet het nu, en dat was vier Oltremontano je op het eerste zicht zou denken. Begin 14e eeuw eeuwen terug niet anders. De buitenissige stad trok Gabrieli. Sacrae symphoniae zetten Venetiaanse handelaars voor het eerst voet talloze reizigers en kunstenaars aan. Kunst, en in aan wal in Brugge. Niet alleen droegen ze bij tot het bijzonder muziek, was alomtegenwoordig in de ‘Surrexit Christus …’ klinkt het op paaszondag, de economische bloei van de stad, ze lieten er ook lagunestad. We nemen de bijzondere relatie tussen Jezus is herrezen. Zo’n wonderbaarlijke hun stempel achter. Marc De Brabandere treedt in de architectuur en muziek van Venetië onder de loep herdenking vraagt om de meest feestelijke hun voetsporen en toont je de bekende en minder en hebben het over San Marco en San Rocco, over de muziek, dus op elk kerstfeest, elke paasviering bekende Venetiaanse kantjes van Brugge. kunstenaars die ze bouwden en de muzikanten die en elke Venetiaanse hoogdag vulden de ervoor schreven, van Gabrieli tot Vivaldi. balkons van de San Marcobasiliek zich met muzikanten ter meerdere eer en glorie van God, de Heilige Maagd, of de apostel Marcus, en minstens ook van de machtige stadstaat, Marc De Brabandere: gids David Vergauwen: docent haar doge en haar politieke kopstukken. Zij Rudy De Meulemeester: docent baadden samen met hun illustere gasten In samenwerking met Vormingplus maar al te graag in de klank van Gabrieli’s In samenwerking met Amarant verbluffende meerkorige muziek, speciaal Oltremontano: ensemble geschikt voor de unieke architectuur. Wim Becu: muzikale leiding — Opvallend: het San Marco-ensemble werd Giovanni Gabrieli (ca.1554/57-1612) lange tijd geleid door de blazers – strijkers Canzones, toccata’s en motetten uit Sacrae symphoniae namen het roer pas later over – en dat hoor je in de rijkgekleurde muziek, met tot wel zeven In samenwerking met MAfestival trombones en cornetti. Een kolfje naar de hand van Oltremontano en Wim Becu, samen al jaren aan de top van de historische (koper-) blazerswereld. Ze voeren je van een angstige

LEZING & DEBAT Goede Vrijdag tot de jubel van Pasen. VOCAAL

112 113 VRIJDAG ZATERDAG 13 MRT 2020 14 MRT 2020 ZA 07 MRT — 20.00 Concertzaal 20.00 Concertzaal 19.15 Inleiding door Ignace Bossuyt 19.15 Inleiding door Jan Christiaens DI 07 APR 2020 za 07 mrt 2020 tickets € 25 / 43 / 58 tickets € 25 / 43 / 58 20.00 Sint-Salvatorskathedraal abo Barok de luxe abo Orkestraal Collegium de Dunis Orkest & Koor o.l.v. Ignace Thevelein Liturgische muziek van Joseph Ryelandt, Edgar Tinel & Jules Van Nuffel

zo 08 mrt 2020 Sinfonieorchester 11.00 Sint-Lodewijkscollege Vlad Weverbergh, Pieter-Jan Verhoyen, Collegium Vocale Gent Basel Jeroen Billiet, Olsi Leka & Balder Dendievel Bach. Johannespassie Mendelssohn & Strauss Klanken uit het fin-de-siècle Brugge

za 14 mrt 2020 10.00 Hof van Watervliet Joseph Ryelandt. Een Brugs romanticus Cursus Amarant

za 14 mrt 2020 20.00 Stadsschouwburg Brugge zo 15 mrt 2020 15.00 Stadsschouwburg Brugge Orkest van het Stedelijk Conservatorium, Artis Dulcedo & Cantores Hulde aan de directeur Joseph Ryelandt

vanaf do 19 mrt 2020 © Michiel Hendryckx © Sammy Hart Arentshuis Opening tentoonstelling ‘Joseph Ryelandt’ MRT MRT Jezus’ laatste uren in een ijkpunt Stervioliste Arabella Steinbacher in van barok erfgoed Mendelssohns meest poëtische vioolconcerto za 21 mrt 2020 14.00 Concertgebouw Taurus Kwartet & Bart Meuris Wie Bach zegt, zegt al 50 jaar Philippe Herreweghe In zijn Sinfonia domestica vereeuwigde Richard 150 JAAR Brahms, Ryelandt & Janssens en zijn onovertroffen Collegium Vocale Gent. In Strauss zijn familieleven. In talloze ‘snapshots’ dit jubileumjaar staat de Johannespassie op de laat hij zonder gêne alles horen, van ontroerende za 21 mrt 2020 lessenaar. Het werk koppelt poëzie aan het Bijbelse liefde en kinderpret tot familiaire ongemakken JOSEPH 16.30 Concertgebouw passieverhaal; de muziek laveert tussen verhalende en echtelijke twisten. Deze kleurrijke en weelderig Lezing & boekvoorstelling David Vergauwen recitatieven en koren, lyrische en contemplatieve gecomponeerde symfonie staat naast Mendelssohns RYELANDT aria’s en devote koralen. Ook wie het zonder Bachs Vioolconcerto in e, dat een tijdloze populariteit ten za 21 mrt 2020 protestantse geloof moet stellen, zal tot zichzelf deel viel. Mendelssohn liet de drie verschillende delen 20.00 Concertgebouw komen bij deze muziek, die reflecteert over de grote zonder onderbreking in elkaar overlopen, om zo een De Brugse componist Joseph Ryelandt werd 150 Antwerp Symphony Orchestra thema’s van leven en dood. hecht muzikaal geheel te smeden. jaar geleden geboren, en dat vieren de Brugse Brahms & Ryelandt cultuurhuizen. Zijn muziek werd in binnen- en buitenland gespeeld en ook vandaag staat hij te zo 22 mrt 2020 boek als een van de voornaamste componisten 15.00 Ryelandtzaal van het Belgische fin de siècle. Dat hij innig met De la Haye Ensemble Collegium Vocale Gent: koor & orkest Sinfonieorchester Basel: orkest de stad Brugge verbonden is, staat als een paal Muziek in oorlogstijd Philippe Herreweghe: dirigent Marek Janowski: dirigent boven water. Het is niet alleen zijn geboortestad, Dorothee Mields: sopraan Arabella Steinbacher: viool maar hij woonde er ook, was er directeur van het Alex Potter: contratenor — zo 29 mrt 2020 Reinoud Van Mechelen: tenor Felix Mendelssohn (1809-1847) Conservatorium, stierf er en ligt er begraven. Zowat 15.00 Ryelandtzaal Peter Kooij: bas Vioolconcerto in e, opus 64 zijn integrale oeuvre is momenteel in het bezit van Emilie De Voght & Pieter-Jan Verhoyen Julian Prégardien: evangelist, tenor de stad en in Brugge is er zelfs een straat en een Krešimir Stražanac: Christus, bas Richard Strauss (1864-1949) De Gezelleliederen van Joseph Ryelandt — Sinfonia domestica, opus 53 concertzaal die zijn naam dragen. 2020 wordt het Johann Sebastian Bach (1685-1750) jaar waarin de Bruggelingen hun componist beter za 04 apr 2020 Johannespassie, BWV245 In samenwerking met Klarafestival kunnen leren kennen. 15.00 Ryelandtzaal Liesbeth Devos & Jozef De Beenhouwer De Gezelleliederen van Joseph Ryelandt

In samenwerking met Stad Brugge, Stedelijk Conservatorium Brugge, Musea Brugge, Sint-Lodewijkscollege Brugge, Bisdom VOCAAL ORKESTRAAL Brugge, Amarant & Studiecentrum Vlaamse Muziek tickets & info www.conservatorium-brugge.be

114 115 ZATERDAG ZATERDAG WOENSDAG 21 MRT 2020 21 MRT 2020 25 MRT 2020

14.00 Kamermuziekzaal 20.00 Concertzaal 20.00 Opéra de Lille 16.30 Lezing en boekvoorstelling van David Vergauwen 16.30 Lezing en boekvoorstelling van David Vergauwen tickets € 31 / 40 inclusief busreis (geen korting) tickets € 22 Nagesprek met Dalilla Hermans & Elim Chan Aantal plaatsen is beperkt abo Kamermuziek tickets € 22 / 33 / 42 abo Classics

Taurus Kwartet Antwerp Symphony & Bart Meuris Orchestra Le Poème Harmonique Brahms, Ryelandt & Janssens Brahms & Ryelandt Durón. Coronis © Guy Vivien MRT MRT Schotse toppianist Steven Liefde en politiek komen samen Ryelandts beste kamermuziek herleeft Osborne speelt Brahms in een vurige zarzuela

Bruggeling Joseph Ryelandt verging het zoals Ryelandt en Brahms: het zijn verwante zielen. Annelien Veelzijdig en kleurrijk, in één woord: barok, dat zijn veel geboren musici. Hij moest eerst iets ernstigs De passionele strijkers en de innige kleuren van zarzuela’s, Spanjes eigen operavariant die in de studeren. Maar uiteindelijk zou zijn studie rechten de houtblazers laten Ryelandts Derde symfonie Van Wauwe 17e-eeuwse operatheaters razend populair was. Zang wijken voor compositie. Er volgde een stroom bezielde klinken als een erfenis van Brahms’ symfonisch en declamatie, goden en tovenaars, geliefden en laatromantische muziek die het herontdekken meer werk. In Brahms’ uit de kluiten gewassen Eerste compagnon de route van clowns komen samen in de eerste moderne productie dan waard is! Zijn kamermuziek loopt over van pianoconcerto gaat Antwerp Symphony Orchestra de Vrienden van het Concertgebouw van Coronis van Sebastián Durón, door regisseur melodische wendingen vol oprechte emoties, net als in zee met Steven Osborne, Groot-Brittanniës meest Omar Porras. Le Poème Harmonique belooft bij zijn grote voorbeeld Brahms. Seizoenscomponist veelzijdige pianist. Niet alleen de tragiek waarmee imposante koren, volksliedjes, grootse aria’s, kortom Daan Janssens schrijft verder aan deze Brugse het concerto opent, ook de warmbloedige zanglijnen Ik kijk er enorm naar uit om samen een ‘vuurwerk van klank’, dat je met Concertgebouw historie, met zachte fluistermuziek waaruit melodie zijn his cup of tea. Brugge kan gaan bewonderen in Opéra de Lille. en emotie als nieuw tevoorschijn komen. met Brussels Philharmonic het nieuwe jaar 2020 leven in te blazen met enkele bekende en minder

Taurus Kwartet: strijkkwartet Antwerp Symphony Orchestra: orkest bekende Franse parels. Verder ben Le Poème Harmonique: koor & orkest Bart Meuris: piano Elim Chan: dirigent Vincent Dumestre: muzikale leiding — Steven Osborne: piano ik te gast bij pianist Julien Libeer Omar Porras: regie Johannes Brahms (1833-1897) — Ana Quintans: sopraan, Coronis Strijkkwartet nr.3 in Bes, opus 67 Johannes Brahms (1833-1897) om het te hebben over Brahms en Isabelle Druet: mezzosopraan, Tritón Pianoconcerto nr.1 in d, opus 15 Emiliano Gonzalez-Toro: tenor, Proteo Joseph Ryelandt (1870-1965) zijn twee klarinetsonates tijdens Anthéa Pichanik: alt, Menandro Pianokwintet in a, opus 32 Joseph Ryelandt (1870-1965) Victoire Bunel: mezzosopraan, Sirene Strijkkwartet nr.2 in f, opus 36 Symfonie nr.3 in e, opus 47 Salon Libeer op 22 februari. En Marielou Jacquard: mezzosopraan, Apolo uiteraard kijk ik er ook naar uit om Caroline Meng: mezzosopraan, Neptuno Daan Janssens (1983) Brenda Poupard: mezzosopraan, Iris D’un automne étendu de Vrienden van het Concertgebouw Olivier Fichet: tenor te ontmoeten.

KAMERMUZIEK ORKESTRAAL KLAVIER VOCAAL MUZIEKTHEATER

116 117 MRT 118

© Lucas Denuwelaere Vioolconcerto geselecteerd doorVioolconcerto de laureaat 88 opus G, in nr.8 Symfonie Antonín Dvořák — viool 2019: Elisabethwedstrijd Koningin Laureaat Chan: Elim Youth Orchestra Flanders: orkest oor. het voor lust een orkest van dit maken engagement oneindige het en energie onevenaarbare De Flanders. Youthvan het Orchestra geweld jonge van het bek de naar koper. Spek joelend uitbundig door worden overstemd wals jolige een waarin de versplinterende, drieste marsmuziek en einde bijzonder een met dramatisch, en idyllisch tussen laverend melodieus, oneindig hoogromantiek: de uit pareltje een is symfonie Achtste Dvořáks vervoegt jonge wolven Laureaat Elisabethwedstrijd Dvo Orchestra Flanders Youth tickets 7x7, €17/7(jongerenactie ziep. 161) 15.15 InleidingdoorArneHerman 16.00 Concertzaal ZONDAG 29 MRT 2020 MRT 29 ORKESTRAAL ř ák 8 dirigent

TALENT TELT SO UNDCAST

© Philippe Magoni uit het vitaleAfrika Ritmes, kleuren enbewegingen westerse waarden en normen een liefdevolle kick liefdevolle een normen en waarden westerse onze geeft muziek- danstraditie andere en een kijk op warme vernieuwende, De geschiedenis. de doorheen trip een op mee toeschouwer de neemt en beweging in volk een verbeeldt ‘wij’. muziektheater Dit een tot overvloeien in elkaar deze twee laat en ‘ander’ Kirina beelden. universele tot om thema’s maatschappelijke grootse vormt Coulibaly Aimé Serge In samenwerking met Cultuurcentrum Brugge Cultuurcentrum met samenwerking In zang Dembélé: Virginie Marie Traoré, Aminata Naba gitaar Ferrand: Le Yohann Kanté: Mohamed Saidou Ilboudo: balafoon Keita: /Youssouf Keita Aly Ouédraogo: ‘Doueslik’ Ali &performance creatie Soura: Ahmed Sigué, Sayouba Sanou, Issa Cenni, Giulia Phillips, Daisy Nebie, Adonis Naouele, Antonia Kiki, Koudogbo Jean-Robert Faho, Ida Alzieu, Marion Sarr: Felwine leiding &muzikale Rokia Traoré: compositie ®ie concept Coulibaly: Aimé Serge Traoré /Faso DanseThéâtre Serge AiméCoulibaly /Rokia Kirina Mail voor 10feb [email protected] Figuranten gezocht! Zinomzelf meete dansen? tickets €20 /2835 Nagesprek metDalillaHermans&Serge AiméCoulibaly 20.00 Concertzaal DINSDAG 31 MRT31 2020 DANS MET LIVEM MET DANS doorbreekt de scheiding tussen ‘ik’ en de de en ‘ik’ tussen scheiding de doorbreekt libretto libretto percussie U basgitaar ZIEK tekst & vertolking &vertolking tekst . #topstukweken topstukweken.be In samenwerking met ZA 04 APR 2020 04APR ZA – APR 01 WO PASSIE MATTHEUS— • • tranen roerende vioolsolo tot een met dich Erbarme alt-aria de 100: top Klara’s een steevaste topscorer in evangelist’ opleverde vijfde ‘de bijnaam de Bach die lijdensverhaal, Jezus’ van en uitgevoerde meest zetting grootste langste, de wellicht Johann Bach Sebastian • • rehabilitatie bij het grote publiek grote bij het rehabilitatie Bachs voor startschot het was in 1829 bezetting massale een uitvoeringMendelssohns in en slagwerk ontbreken waarin alleen koperblazers koordelen, met een ensemble traditionele koralen en inventieve tot aria’s operateske en recitatief tijd komen van samen, verhalend Bachs uit kleuren en stijlen alle 119

APR WOENSDAG WOENSDAG ZATERDAG WOENSDAG — ZATERDAG 01 APR 2020 01 APR 2020 04 APR 2020 01 — 04 APR 2020

tickets Gratis 20.00 Concertzaal 14.00-16.30 Kamermuziekzaal doorlopend Concertgebouw 19.15 Inleiding door Liesbeth Segers tickets www.davidsfonds.be/academie tickets Gratis voor of na de voorstelling of met een ticket voor tickets € 26 (€ 75 incl. Vox Luminis & Freiburger Barockorchester op 04 apr) Concertgebouw Circuit abo Vocaal

TOPENSEMBLE VOOR HET EERST IN BRUGGE

s y a w t h ig s ©

Koptelefoonconcert brengt stemmen op Vocale superhelden zingen Tot de kern van een van de rand van het hoorbare dichtbij Pulitzer-winnaars Bachs populairste composities Dicht op de huid, recht uit het hart

De Mattheuspassie

APR Unfold Bach Roomful of Teeth ontrafeld Bach in beeld APR Een symfonie zonder stemmen Lang. The Little Match Girl Passion Luistercursus Films

In de week van het concert door de vocale kameleons Roomful of Teeth, ooit door de New York Times Over sommige meesterwerken raak je simpelweg Dove kinderen leren Bach zingen. Reinbert de Leeuw van Roomful of Teeth gaan we op zoek naar manieren omschreven als een ‘musicalclub aan de ecstacy’, niet uitverteld. De Mattheuspassie van Bach is er droomt met Holland Baroque en het Nederlands om mensen met (bijna) geen stem toch te laten kijkt niet over grenzen, maar negeert ze. Hun mix van zo een. Ondanks ontelbare aantallen opvoeringen, Kamerkoor van ‘zijn’ Mattheus. En Philippe klinken. Of ze nu non-verbaal communiceren of met genres en vocale stijlen leverde een Grammy op, plus opnames en analyses, blijft de passie intrigeren en Herreweghe en Collegium Vocale Gent laten zich technische hulp, hun ‘stemmen’ komen in geluid en een stevig portfolio aan nieuwe muziek. Zo schreef ontroeren. Reden genoeg om er een luistercursus schaduwen. Neem in deze Topstukweek Bach de tijd muziek samen in een afone symfonie. Een componist Caroline Shaw haar Pulitzer-bekroonde Partita aan te wijden. August De Groote belicht het werk om diep in de muziek te kruipen. met de oren wijd open begeleidt de deelnemers for 8 Voices speciaal voor en met haar collega’s in vanuit elke mogelijke invalshoek en probeert het gedurende het hele traject. En het publiek mag door Roomful. David Lang giet in zijn The Little Match Girl mysterie van zijn niet-aflatende aantrekkingskracht koptelefoons meeluisteren. Passion dan weer het hartverscheurende sprookje bloot te leggen. van Andersen in een Bachse passie-vorm.

Het programma wordt via concertgebouw.be bekendgemaakt. Roomful of Teeth: vocaal ensemble August De Groote: docent Filmprogramma op de foyers met o.a. Artur Żmijewski’s Singing — Lesson 2, Cherry Duyns‘ De Matthäus Missie en een film van In samenwerking met Musica, Impulscentrum voor muziek David Lang (1957) In samenwerking met Davidsfonds Academie Collegium Vocale Gent rond hun Mattheuspassie The Little Match Girl Passion

Caroline Shaw (1982) Partita for 8 Voices

OUT OF THE BOX VOCAAL LEZING & DEBAT FILM

120 121 APR 122 ontzagwekkende constructie, die bovendien tot tot bovendien die constructie, ontzagwekkende dubbelkorige topstuk de stemmen met een van een met stemmen de topstuk dubbelkorige lyrische aria’s en devote koralen, en verheft het het verheft en koralen, devote en aria’s lyrische van het eerste uur Petra Müllejans en Gottfried Gottfried en Müllejans Petra uur eerste van het de meest ontroerende muziek behoort die ooit ooit die behoort muziek ontroerende meest de woorden die ons nog altijd kunnen raken. Zelfs Zelfs raken. kunnen altijd nog ons die woorden het hier als een heilsboodschap,’ schreef hij in schreef heilsboodschap,’ een als hier het eeuwenoude lijdensverhaal tot een universele universele een tot lijdensverhaal eeuwenoude 1902 nadat hij Bach ‘goddelijk’ had verklaard. verklaard. had ‘goddelijk’ hij Bach nadat 1902 de gelegenheid aangevoerd door hun leiders werd geschreven. Het werk meandert tussen tussen meandert werk Het geschreven. werd Europa’s legendarische barokorkesten, voor voor barokorkesten, legendarische Europa’s bespiegelende en dramatische recitatieven, Huisartiest Vox Luminis verenigt voor Bachs Vox Bachs voor Luminis verenigt Huisartiest Nietzsche toonde zich onder de indruk: ‘Wie ‘Wie indruk: de onder zich toonde Nietzsche versmelten traditie en vernieuwing tot een een tot vernieuwing en traditie versmelten het christendom volledig verleerd is, hoort hoort is, verleerd volledig christendom het Mattheuspassie Mattheuspassie monumentale Bachs In boodschap van lijden en vertroosting in vertroosting van en lijden boodschap Barockorchester Bachs rijkste werk Bach. Mattheuspassie vinden elkaar in Huisartiest en & Freiburger Vox Luminis droomorkest von der Goltz. Goltz. der von Mattheuspassie, BWV244 Mattheuspassie, (1685-1750) Bach Sebastian Johann — Raphaël Höhn: Lionel Meunier: Freiburger Barockorchester Vox Luminis: abo Barok deluxe /Topstuk (03 apr) tickets €25/4358 18.15 InleidingdoorIgnaceBossuyt 19.00 Concertzaal VRIJDAG &ZATERDAG 03 & 04 APR 2020 APR 03 &04 VOCAAL vocaal ensemble tenor, evangelist H bas & muzikale leiding &muzikale bas U ISARTIEST : orkest : TOPSTUK HET HET

Illustratie: Studio N bedacht en getekend.bedacht jij die hebt plaats de middenin zit je en neus je op VR-bril je pocus, hocus wat Dan filmen. camera speciale een met we die droomplek onze we tekenen Daarna elkaar in zitten. graden-films 360 hoe eerst We bekijken op. je voor het lossen Wij in 3D? tekeningen hiervoor je maak Of camera? gewone een met dat je Doe graden-film? 360 een zelf je maak Hoe holodeck.graphics: docent holodeck.graphics: reis ermet jeVR-bril naartoe Ontwerp jedroomplek en Op reis injehoofd virtual reality Workshop Voor kinderen van 8tot 12jaar tickets €8(geen korting) 09.30-11.00 &11.15-12.45 Studio 1 ZONDAG 05 APR 2020 APR 05 WORKSHOP

© Filip Dujardin organiseren we een rondleiding op maat. op rondleiding een we organiseren deze mensen voor Speciaal ondervangen. te inspanningen omuitdagingen dementie-specifieke –belangrijke Foton van expertisecentrum steun de –met we doen betreft, infrastructuur en werking de wat Ook activiteiten. bepaalde aan participeren te mee om uit hen We nodigen dementie. met mensen voor uitdrukkelijk zich engageert Concertgebouw Het in het Concertgebouw Iedereen welkom In samenwerking met Foton Een blikachter deschermen personen met dementie voor Rondleiding Inschrijven [email protected] Voor personen metdementieenhun mantelzorgers 14.00-15.30 Concertgebouw ZONDAG 05 APR 2020 APR 05 123

APR VRIJDAG VR 10 APR — 10 APR 2020 ZA 11 APR 2020 19.00 Concertgebouw tickets € 22

Minimal Piano Steve Reich, Philip Glass, Julius Eastman & Kate Moore

Eline Brys: piano

Selectie uit het werk van Philip Glass (1937)

—

Frederik Croene, Reinier Van Hout, Elisa Medinilla, Heloisa Amaral, Luc Van Loo & Sarah Picavet: piano

Julius Eastman (1940-1990) Evil Nigger

— APR APR

Saskia Lankhoorn: piano

Kate Moore (1979) Dances and Canons

—

Frederik Croene, Reinier Van Hout, Elisa Medinilla, Heloisa Amaral, Luc Van Loo & Sarah Picavet: piano © plainpicture / Thordis Rüggeberg Minimalisme voor één tot zes piano’s Steve Reich (1936) Six Pianos De muziek van Steve Reich en Philip Glass schildert met minimale middelen grootse emotionele klanklandschappen. Muzikale tapijten vol weidse panorama’s van traag TOO MANY KEYS verschuivende patronen en hypnotiserende inkijkjes. Hun legendarische werken staan naast onontgonnen Minimal piano music pareltjes van de ‘vergeten minimalist’ Julius Eastman. Zijn rebelse en compromisloze houding lag aan de basis Zes piano’s ofte 528 toetsen tillen je op tot ongekende muzikale hoogtes. Op vrijdag vliegen we van een onwaarschijnlijk briljant oeuvre. Kate Moores van de cultwerken van Amerikaanse pioniers Steve Reich en Philip Glass over het miskende genie Dances&Canons is dan weer verstild, poëtisch en soms rauw. Julius Eastman tot werk van Kate Moore, leerlinge van ‘polderminimalist’ Louis Andriessen. Tijdens Met haar verfijnde, gelaagde pianoverkenningen stuwt ze je de tweede dag van het festival buigen we ons over de Franse componist Erik Satie, die uitgroeide ongetwijfeld richting een onbekende, andere wereld van een vergeten zonderling tot een raadselachtige cultheld. Niemand slaagde erin zijn mythisch kale noten te ontrafelen totdat Reinbert de Leeuw zich erover ontfermde. Twee synthesizer- meesters, Alessandro Cortini en David Martijn, raakten geïnspireerd door zijn ‘hoe minder noten, hoe meer zeggingskracht’, en dompelen je verder onder in een muzikale trance.

#toomanykeys KLAVIER TALENT TELT

124 125 ZATERDAG DONDERDAG ZATERDAG 11 APR 2020 CREATIEOPDRACHT CONCERTGEBOUW 16 APR 2020 18 APR 2020 PREMIÈRE 19.00 Concertgebouw 20.00 Kamermuziekzaal 20.00 Concertzaal tickets € 22 / € 7 (jongerenactie 7x7, zie p .161) tickets € 26 19.15 Inleiding door Pieter Bergé tickets € 23 / 36 / 47 abo Vocaal Ambient Piano Reinbert de Leeuw, Alessandro Cortini, Anima Eterna Brugge & David Martijn & Frederik Croene Salon Libeer Dresdner Kammerchor Bach & Bartók Beethoven. Monumentaal vocaal

Frederik Croene: piano

Frederik Croene (1973) Cul de sac

—

Reinbert de Leeuw: piano

Erik Satie (1866-1925) Gymnopédies Gnossiennes Ogives © Isabelle Françaix © Monika Schulz-Fieguth Sonneries de la Rose+Croix APR APR — Julien Libeer en Chris Maene in Stemmenvuurwerk van een gesprek over snaren en toetsen legendarisch symfonicus David Martijn: synthesizers 130 jaar na de laatste grote vernieuwing in de Na Anima’s magistrale topstukweek rond Beethovens David Martijn (1980) pianowereld door Steinway, kwam pianobouwer Negende, laat dit programma proeven van de Creatie (wereldpremière, in opdracht Chris Maene op de proppen met een baanbrekende Zevende symfonie – favoriet bij tijdgenoten – en de van Concertgebouw Brugge) nieuwigheid, een ‘rechtsnarige’ piano. Dit jubilante Koorfantasie. Met zijn grootse Mis in C in © Marco Borggreve instrument combineert de kracht van een moderne opdracht van de roemruchte familie Esterházy trad — concertvleugel met de diverse klankregisters van Beethoven in de voetsporen van Joseph Haydn. zijn 19e-eeuwse voorganger. Maar hoe verhoudt die Zijn doel om de liturgische teksten te toonzetten Alessandro Cortini: synthesizers Erik Satie als nieuwe piano zich nu tegenover de alom bekende ‘zoals dat zelden is geprobeerd’, resulteerde in een Steinway? Julien Libeer plaatst beide instrumenten indrukwekkende partituur vol contrasten die zweeft godfather van de ambient Alessandro Cortini (1976) letterlijk naast elkaar, met Bach en Bartók op de tussen vrees en verlossing. Creatie met muziek en visuals pupiter en Chris Maene achter de microfoon. Als Reinbert de Leeuw Satie speelt, ontstaat er magie. — De Leeuw breekt al jaren een lans voor deze componist met zijn mysterieuze en dromerige melodieën die nergens heen lijken te gaan, maar uiteindelijk toch transformeren Curated by Soundcast: de Julien Libeer: piano Anima Eterna Brugge: orkest in wonderlijke klankstapels. Brian Eno noemde Satie zelfs jongerengroep van het Concertgebouw Chris Maene: spreker Dresdner Kammerchor: koor — Jos van Immerseel: dirigent de godfather van de ambient. Nostalgische ambient trips voegt nog wat ambient piano toe aan Johann Sebastian Bach (1685-1750) Yeree Suh: sopraan zijn het handelskenmerk van de analoge synth-master het programma. Details vanaf januari Partita nr.2 in c, BWV826 Marianne Beate Kielland: mezzosopraan Alessandro Cortini. Goose-muzikant David Martijn laat 2020 op concertgebouw.be Suite nr.5 in G, BWV816 Yves Saelens: tenor zich dan weer door Satie inspireren voor nieuw werk en Hanno Müller-Brachmann: bariton Belá Bartók (1881-1945) Ayako Ito: hammerflügel pianist Frederik Croene gaat op zoek naar de doodlopende In open lucht, BB89 — straatjes van de piano en van het ‘neoklassieke’ genre. Suite, opus 14 Ludwig van Beethoven (1770-1827) Mis in C, opus 86 Koorfantasie, opus 80 Symfonie nr.7 in A, opus 92

KLAVIER POP / ROCK TALENT TELT SOUNDCAST LEZING & DEBAT KLAVIER VOCAAL ORKESTRAAL HUISARTIEST

126 127 APR 128

© Lore Feryn tickets Gratis slotgesprek waarbij verslag wordt uitgebracht van het traject het er is april 18 Op weg. digitale via conversaties daarnaast en contactmomenten drietal een zijn er participatieproject dit In Brugge Eterna Anima & muziek voor Impulscentrum Musica, met samenwerking In moderator Haest: Kaat ervaren. concertuitvoering live een publiek muzikanten én over hoe op, verhelderende levert inzichten artist the Dating project Het concertzaal. de buiten leven het over ook maar luistergewoontes, Over beleeft. concert een elk over hoe ook maar muziek, Over afbabbelen. wat heel die gevormd, koppels echte worden Er kennen. maanden enkele gedurende elkaar leren Brugge Eterna Anima huisorkest twintigtal muziekliefhebbers en muzikanten van …Een Concertgebouw in ons moois iets groeit Er elkaar diepindeogen Publiek enuitvoerders kijken Tussen droom enuitvoering Dating artist the Aansluitend opdevoorstelling ZATERDAG 18 APR 2020 APR 18 H U tickets € 50 (€ 40 voor -26 jaar), inclusief concert inclusief jaar), -26 (€ voor €50 40 tickets [email protected] naar bericht een stuur en mee doe Toon liefde, je ISARTIEST

Kamermuziekzaal In samenwerking met MOOOV met samenwerking In 2020. april 30 met en tot april 21 van plaats MOOOV vindt Brugge In www.mooov.be. via online april begin verschijnt films zestigtal een met programma volledige Het drankje. een en hapje een op voorstelling de na je MOOOV trakteert Bovendien wereld. de op zicht met film, fantastische een van geniet en loper rode de op filmster echte een je waant Je Brugge. Concertgebouw met wijze in samenwerking uitbundige op gewoonte goeie naar filmfestival haar opent MOOOV uit allehoeken van dewereld 11 dagen dan60films, lang,meer Openingsfilm MOOOV tickets www.mooov.be 20.00 Concertzaal DINSDAG 21 APR 2020 APR 21 FILM

© Alex Vanhee Met muziek van Claude van Debussy muziek Met — dramaturgie Meuleman: Bart VanMaarten Cauwenberghe: assistentie artistieke piano Chevallier: Claire dans & choreografie Gruwez: Lisbeth componisten. vormvaste de onder uitdager en rebel Debussy, van Claude composities in de noten de tussen ruimte ze zoeken de Chevallier. Samen Claire pianiste en Gruwez tussen duet fysiek een Works Piano creatie nieuwste Hun stuk tienkoppige het Van Cauwenberghe, Maarten geluidsontwerper en Gruwez Lisbeth van choreografe Vorig seizoen bracht Voetvolk, het dansgezelschap zetten hun tandeninDebussy Twee bijzondere vrouwen GruwezLisbeth /Voetvolk Piano Works Debussy tickets €267x7, /€7(jongerenactie ziep. 161) 19.15 InleidingdoorTimTaveirne 20.00 Concertzaal DONDERDAG 23 APR 2020 APR 23 DANS MET LIVEM MET DANS The Sea Within naar het Concertgebouw. Sea The U ZIEK SO UNDCAST

Debussy is is Debussy

© Johan Goessens schrap voor tonnen dansplezier openzetje Blink jedansschoenen Foyer van de Stadsschouwburg. Stadsschouwburg. van de Foyer van de setting unieke historische in de toonmoment een met eindigt workshop De dansen. samen het van plezier het om ’m vooral gaat Het gigues. en bourrées menuetten, 18e-eeuwse van de aanleren bij het Techniek zo belangrijk niet is barokdans. initiatie een met terug eeuwen enkele We gaan dans. hedendaagse van de wereld in de niet eens Concertgebouw het duikt dans van de dag de Op In het kader van de Dag van de Dans de van Dag de van kader het In Johan Goessens Hofbal voor iedereen Workshop barokdans Voor iedereen vanaf 16jaar tickets €6(-26 jaar) /€12(volwassenen) 15.00-17.00 Foyer Stadsschouwburg ZATERDAG 25 APR 2020 APR 25 WORKSHOP : docent 129

APR APR 130

© Marco Borggreve altijd nadreunt. altijd nog die bom, een in als première de sloeg Bridge, Vioolconcerti Antonio Vivaldi (1678-1741) HWV351 Fireworks, Royal the for Music suites Music Water uit Selectie George Frideric Händel (1685-1759) — Sinkovsky Dmitry Orchestra B’Rock FireworksRoyal the for Music de en horen, wilde keer drie liefst maar Theems de op boottocht een Itijdens koning George Water Music complete Händels klassiekers. twee nog voor Brugge naar terug B’Rock hij met keert 2018 sprookjesachtige lezing van Vivaldi’s Jaargetijden zijn Sinkovsky. Na Dmitry publiekslieveling voor als Händel voor zo goed net geldt dat Imponerend, Koninklijke feestmuziek met Russische flair Händel. Water envuur SinkovskyDmitry & Orchestra B’Rock abo Barok deluxe /Classics tickets €23/3647 19.15 InleidingdoorSofie Taes 20.00 Concertzaal ZATERDAG 25 APR 2020 APR 25 ORKESTRAAL : viool &leiding : viool : orkest : . Ondanks hopeloze files op London London op files hopeloze . Ondanks , HWV348-350 , die , die in in honden, ze zijnhonden, in Brugge thuis. veteranen,GOLD. jonge Straffe festivals als Academie de Bach en MAfestival, maar in ook heerlijke Eterna Brugge, Vox Luminis en het isDat dankzij Anima onze partners kunnen blijvenConcertgebouw tonen. we de ontwikkelingen in en rond het in beweging.steeds dat trots ben Ik de historische uitvoeringspraktijk barok en classicisme –zo blijft ook net-echt-gotisch, over renaissance, verfrist –van romaans en gotisch tot zich in de loop der eeuwen heeft gouden combinatie. Zoals Brugge muziekOude en Brugge, dat is een muziek oude Programmator EdelmanAlbert

© sightways

© Kurt Van der Elst In samenwerking met ChampdAction Brugge) van Concertgebouw opdracht in (wereldpremière, Creatie (1983) Janssens Daan — live electronics Buyl: Maarten Nico Couck: Janssens: Daan zijn opdoemen. geest in die horen klanken wazige de denken, gedachten kan zijn bijna Je artiest. de met één haast je word toeschouwer Als Series. Angel befaamde de aan toevoeging gitaar, nieuwe een (elektrische) voor werk zijn voor nieuwste inspireerde hem Room Angel de hoe Hij vertelt exclusieve inkijkeen in zijn werkproces. je geeft Janssens Daan Seizoenscomponist gaat? werk te componist een hoe weten alwillen Altijd voor deAngelcompositie Room Blik achter deschermen van denieuwe Daan Janssens &NicoCouck door Lecture-performance de componist hoofd het van In op 20 feb (anders €8) tickets Gratis meteenticket voor ArneDeforce &DaanVandewalle 20.00 Kamermuziekzaal &AngelRoom DINSDAG PREMIÈRE CREATIEOPDRACHT CONCERTGEBOUW 05 MEI 2020 MEI 05 LEZING &DEBAT (elektrische) gitaar lezing KAMERM U ZIEK

© Marco Borggreve van grootmeesters Keizerconcerto indehanden feest vanfeest formaat! Beethoven- een wordt dit je: weet toetsen de achter Aimard klaviergrootheid Franse de en Beethoven, in kneedde hij helemaal dat orkest het voor Herreweghe Met uitpakt. stevig graag dat orkest een en opzoekt, grenzen de voortdurend die piano een symfonie van zijn ijzeren de Vierde muzikaleaan logica weerstaan te moeilijk het is nog nu Ook tijdgenoten. van zijn oren in de stijl symfonische nieuwe Beethovens Zo klonk weinig. te of veel te noot Geen Ouverture uit Médée uit Ouverture (1760-1842) Cherubini Luigi 60 opus nr.4 Bes, in Symfonie 73 opus ‘Keizersconcerto’, Es in nr.5 Pianoconcerto (1770-1827) Beethoven van Ludwig — Pierre-Laurent Aimard: piano dirigent Herreweghe: Philippe Antwerp Symphony orkest Orchestra: Beethoven Pierre-Laurent Aimard & Orchestra Antwerp Symphony abo Orkestraal /Klavier tickets /42 €22/33 19.15 InleidingdoorPieter Bergé 20.00 Concertzaal ZATERDAG 09 MEI 2020 MEI 09 ORKESTRAAL . Of aan de heldhaftige tweespraak tussen tussen tweespraak heldhaftige de aan . Of KLAVIER

131

MEI DONDERDAG ZATERDAG 14 MEI 2020 16 MEI 2020 WO 20 MEI — 20.00 Concertzaal 20.00 Concertzaal ZO 24 MEI 2020 19.15 Inleiding door Maarten Beirens 19.15 Inleiding door Jan Christiaens tickets € 22 tickets € 25 / 43 / 58

CREATIEOPDRACHT CONCERTGEBOUW abo Classics Kom gratis naar deze voorstelling als lid van THE KEYS, PREMIÈRE meer op p. 163

Orchestre Nadar Ensemble National de Lille Michael Beil. Hide to Show Haydn, Beethoven & Bizet © Denis Kelly MEI MEI Muziek en visuals in Jean-Guihen Queyras neemt Haydns hoogtechnologische trip bekendste celloconcerto onder handen

Zaallicht uit, spots aan. De magie van de bühne Het Orchestre National de Lille straalt drie keer maakt plaats voor virtuoze onthullingen. Michael in C. Eerst met een ouverture van Beethoven, die Beil zet de coulissen wagenwijd open terwijl de als een moderne Prometheus het muzikale vuur muzikanten zich voor de ogen van het publiek van de goden stal. Daarna brengen ze in Haydns voorbereiden op de voorstelling. Als in een reality-tv- Celloconcerto een staaltje van vormelijke helderheid, show kijkt de camera voortdurend mee, maar krijgen helemaal op maat van de atletische vingers van we ook echt alles te zien? De aanval lijkt de beste Jean-Guihen Queyras. Het Orchestra National de verdediging, het volle licht de beste schuilplaats. Met Lille plaatst daarnaast de Eerste symfonie van een Hide to Show levert 'Vlaanderens meest avontuurlijke piepjonge (17!) Georges Bizet. Zijn jeugdigheid klinkt formatie', alsdus De Standaard, alweer een in een fris, elegant en luchtig werk: een vooruitblik op verrassende transdisciplinaire voorstelling op. het genie dat Bizet later zal worden.

Michael Beil: concept, compositie & podiumregie Orchestre National de Lille: orkest Warped Type: video Alexandre Bloch: dirigent Marieke Berendsen: scenografie Jean-Guihen Queyras: cello GOLD Nadar Ensemble: ensemble — — Ludwig van Beethoven (1770-1827) Brugse stemmen uit de renaissance Michael Beil (1963) Ouverture uit Die Geschöpfe des Prometheus, opus 43 Hide to Show (wereldpremière, in opdracht van Concertgebouw Brugge & Nadar Ensemble) Joseph Haydn (1732-1809) Celloconcerto nr.1 in C, HobVIIb:1 GOLD verbindt het mooiste uit de Brugse Gouden Eeuw: de fascinerende FESTIVALPAS stadsgeschiedenis, het onroerend erfgoed, de kunstschatten en bovenal Georges Bizet (1838-1875) de muziek, die eeuwenlang de toon zette van Scandinavië tot het puntje € 88 / 104 / 114 Symfonie in C van Italië, van Engeland tot Polen. De tweede festivaleditie duikt in de verbazende, detective-waardige geschiedenis van het op en top Brugse Lucca Choirbook en de fabuleuze muziek in die perkamenten pagina’s, de relaties tussen Brugge en Italië, en de culturele betekenis van

MUZIEKTHEATER OUT OF THE BOX HUISARTIEST ORKESTRAAL buitenlandse handelaars als Giovanni di Nicolao Arnolfini. In samenwerking met

132 133 WOENSDAG DONDERDAG — ZATERDAG 20 MEI 2020 21 — 23 MEI 2020

20.00 Kamermuziekzaal 15.00 (do 21 & vr 22 mei) Start in de Inkomhal tickets Gratis met een ticket voor Cinquecento op 21 mei 10.30 (vr 22 & za 23 mei) Start in de Inkomhal (anders € 8) De wandeling op vr 22 mei om 15.00 is in het Engels tickets € 10 (geen korting)

Guillaume Dufay

Met de ‘Gewapende man’ op stap door de polyfonie Dwalen in werelderfgoed

Ignace Bossuyt &

MEI Cinquecento Polyfonie-wandeling MEI Dufay Close-up In het voetspoor van de muziek

Live bijgestaan door de zangers van Cinquecento Stap mee in de voetsporen van onze illustere voert Ignace Bossuyt je mee naar het muzikale handelaars en ontdek de geschiedenis achter land waar hij je als geen ander kan rondleiden: de Brugse gevels. De cruciale invloed van de de meerstemmigheid van de ‘Franco-Flamands’, ‘buitenlanders’ op de cultuur is nog op allerlei oftewel de componisten die vanuit de Lage Landen plekken terug te vinden in de stad, en klinkt door in de wereld veroverden. In zijn lecture-performance belangrijke handschriften als het Lucca Choirbook. legt hij Dufays topstuk Missa L’homme armé onder Marie Paule Wouters weeft de verhalen van Dufay een vergrootglas, van de toen overal gehoorde en oom en neef Arnolfini dooreen en staat stil bij melodie tot de fascinerende geschiedenis van het Brugges Gouden Eeuw: de vroege renaissance. MISSA Lucca Choirbook.

Cinquecento: vocaal ensemble Marie Paule Wouters: musicoloog & gids L’HOMME ARMÉ Ignace Bossuyt: lezing — Guillaume Dufay (ca.1397-1474) Missa L’homme armé • Beerselaar Willemet Du Fayt, in • de ‘gewapende man’ was Frankrijk gespeld als ‘Guillaume pijnlijk actueel, want in 1453, Dufay’ of ‘Du Fay’, groeide het compositiejaar van de WO 20 MEI – uit tot de meest gezongen Missa, nam het Ottomaanse componist van zijn tijd leger Constantinopel in Z0 24 MEI 2020 • L’homme armé werd een van de • een onbekende kopiist meest herkenbare melodieën nam de beroemde Missa In samenwerking met van de Europese renaissance, op in het oorspronkelijk voor tientallen componisten – en Brugse Lucca Choirbook topstukweken.be Dufay wellicht als eerste – een • Bovenstaand Van Eyck-portret LEZING & DEBAT VOCAAL #topstukweken ideaal thema voor een miszetting zóu Dufay kunnen voorstellen

134 135 DONDERDAG DONDERDAG 21 MEI 2020 Volksliedje wordt 21 MEI 2020 10.00-12.30 & 14.00-16.30 Hof van Watervliet in de kerk een 20.00 Sint-Jacobskerk tickets www.amarant.be 19.15 Inleiding door Ignace Bossuyt krachtig symbool tickets € 20 / 29 / 36 abo Topstuk GOLD festivalpas

HET TOPSTUK

Een duik in de kunstgeschiedenis

Dufay, de Arnolfini’s

MEI en Jan van Eyck MEI Cursus Cinquecento Dufay. Missa L’homme armé De 15e-eeuwse handel tussen Brugge en Noord-Italië Hannelore bracht rijkdom met zich mee, en waar rijkdom is, bloeit GOLD 2020 opent met het bekendste werk in kunst. De Arnolfini’s, een invloedrijke handelsfamilie Vandezande het Lucca Choirbook: de Missa L’homme armé uit het Toscaanse Lucca, speelden zo een rol bij van Guillaume Dufay. De beroemdste aller twee onbetwistbare meesterwerken uit de westerse Coördinator maatschappelijke polyfonisten, ooit verbonden aan de Brugse kunstgeschiedenis: Portret van Giovanni Arnolfini en projecten ‘Kunst en cultuur’ bij Cera Sint-Donaaskerk, pionierde door een kunstige zijn vrouw van Jan van Eyck en L’homme armé van mis te schrijven op een lied van de straat. Niet Guillaume Dufay. Kunsthistorica Kathleen Joris en vreemd, want met zijn sprongen en krachtige polyfoniespecialist Hendrik Vanden Abeele doen een Veel mensen komen niet in contact ritmes diende L’homme armé veel componisten boekje open over deze bijzondere kunstwerken en hun met klassieke muziek of vinden als een stevig en herkenbaar fundament. scheppers, en over de man die de twee verbindt. Verweven in een mis kon de ‘gewapende man’ hun weg niet naar de concertzaal. bovendien symbool worden voor Christus die Met de participatieprojecten als ridder het Avondland kwam bevrijden van de oprukkende Ottomanen. En Dufay gaat rond de Topstukweken werken het Kathleen Joris: docent nog verder als hij het lied zowel ‘recht’ als Hendrik Vanden Abeele: docent Concertgebouw en Cera zoveel achterstevoren laat opduiken, symbool voor Jezus’ komen en gaan op aarde. In samenwerking met Amarant mogelijk drempels weg. Beleven en In hun concert plaatsen de vijf excellente Cinquecento: vocaal ensemble verbinden, experimenteren en grenzen zangers van Cinquecento Dufays monumentale Terry Wey: artistieke leiding — mis – op misschien wel dé melodie van de verleggen, daar draait het om bij Guillaume Dufay (ca.1397-1474) deze projecten. Ook dit seizoen zetten renaissance – naast motetten van Isaac, van Missa L’homme armé wie ook een mis in het Choirbook is opgenomen, we de kracht van muziek in om van en van Bruggeling in Habsburgse dienst Heinrich Isaac (ca.1450-1517) O decus ecclesiae het Concertgebouw een (t)huis voor Arnold von Bruck. Arnold von Bruck (ca.1500-1554) velen te maken. Voor Cera, als trotse Pater noster partner, voelt het hier in elk geval al LEZING & DEBAT als thuiskomen! VOCAAL

136 137 MEI 138 In samenwerking met Vormingplus met samenwerking In Hendrik Vanden Abeele maakt. meester zang polyfone je je hoe uit stap voor stap je legt en muziek vocale van Psallentes, de schetst uitdagingen van polyfone leider artistiek Abeele, Vanden Hendrik stemmen. zijn te door omringd om voelt het lijveden hoe aan je ondervind zingen polyfoon workshop de via concerten: de tijdens op hart je alleen niet je haal polyfoniefanaat Als van GOLD. vormt hart het muziek polyfone dat dus Logisch polyfonie. zegt zegt, renaissance wie En renaissance. de is tijd beleefde, zijn gouden Brugge waarin periode De Eeuw van deGouden Ga opindemeerstemmigheid Stem voor polyfonie Zangworkshop tickets vormingplus.be/brugge 19.30 Vormingplushuis, Sint-Pieterskerklaan 5, Brugge WOENSDAG 20 MEI 2020 2020 MEI 20 WORKSHOP : docent Onze-Lieve-Vrouwekerk de van kerkraad de met samenwerking In &John Ciconia Hothby Dufay,Guillaume Johannes Heyns, Cornelis van misdelen en madrigalen Motetten, — Giussani &Ermes McIntyre Claire Teodoro Baù Puleo Efix Altieri Ferrarini &Gianluca Massimo Cassinari &Francesca Dantcheva Alena Pasotti Michele Musica Fonte La panthera Una klinkt zelf Van van Dufay. Hothby motetten en van mis Heyns een meer onder met hebben, kan geklonken dat hoe uit zoekt Musica Fonte La muziek. ‘noordelijke’ met slag de aan Engelsman van een leiding onder zangers Italiaanse zo gingen En nam. in dienst graag wat maar hem van Lucca kathedraal de dat gemaakt zo’n naam in Brugge had componist-zanger-wetenschapper Hothby. Deze John Choirbook Arnolfini‘s Giovanni reis Noord-Italië door Bruggelingen enhun werk op Gli Oltremontani FonteLa Musica GOLD festivalpas tickets €22 20.00 Onze-Lieve-Vrouwekerk concert 18.30-19.30 vrijbezoek Hospitaalmuseum VRIJDAG 22 MEI 2020 MEI 22 VOCAAL : viella da braccio da : viella , een verwijzing naar Lucca’s stadswapen. Lucca’s naar verwijzing , een : viella da gamba da : viella BEELDENDE K : luit &leiding : luit : U NST : trombone : tenor bereikte Italië dankzij dankzij Italië bereikte : sopraan Patrizia Bovi Patrizia Micrologus zon. Italiaanse de als stralend leven, tot renaissance van de muziek de ander zij geen als wekt Micrologus ensemble legendarische haar Met Lucca. en Firenze Franco-Vlaamse voetsporen naar Venetië, Napels, de Bovi volgt Patrizia flamboyante De moedersteden. hun voor muziek nieuwe en zangers-componisten koorknapen, beste ze de scoutten Noorden in het Hier (culturele) diplomatie. voor in zetten te netwerk hun zonder niet maar verdienen, geld allereerst Brugge in kwamen bankiers en handelaars Buitenlandse muziekHoe kostbaar een handelswaar werd I FiamminghiinItalia Micrologus GOLD festivalpas tickets €20 /29 /36 19.15 InleidingdoorIgnaceBossuyt 20.00 Concertzaal ZATERDAG 23 MEI 2020 MEI 23 VOCAAL : ensemble : muzikale leiding : muzikale

© Sarah Bauwens Erik Van Nevel: leiding Van Nevel: Erik Currende: vocaal ensemble enkele hoogstandjes. Brugse met programma een presenteert en festivalthema bij het aan graag Van Erik sluit Nevel kan beleven. manier andere een op muziek de luisteraar de terwijl lading, extra zo een krijgt liturgie De mis. de tijdens muziek de voor Hemelvaart na zondag de op Naar traditie goede zorgt het ensemble Currende Terug naardewortels van depolyfonie Concertmis Currende tickets Gratis 11.00 Onze-Lieve-Vrouwekerk ZONDAG 24 MEI 2020 MEI 24 VOCAAL

139

MEI ZONDAG ZONDAG WOENSDAG VRIJDAG 24 MEI 2020 24 MEI 2020 27 MEI 2020 29 MEI 2020

14.00 Engels Klooster 17.00 Concertzaal 20.00 Concertzaal 20.00 Concertzaal scène tickets € 26 16.15 Interview door Stefan Grondelaers met Paul Van Nevel 19.15 Inleiding door Klaas Coulembier 19.15 Inleiding door Mark Delaere GOLD festivalpas tickets € 20 / 29 / 36 tickets € 22 / 33 / 42 tickets € 26

abo Vocaal CREATIEOPDRACHT CONCERTGEBOUW BELGISCHE PREMIÈRE GOLD festivalpas PREMIÈRE

ClubMediéval Huelgas Ensemble Bochumer Symphoniker Musik für das Ende Joye. Rosa bella Het landschap van de polyfonisten Prisoner of the State Soundstreams

KOOR & ORKEST IN STAGED CONCERT © Koen Broos © Michiel Henddryckx MEI MEI Cultcomponist David Lang vertaalt Claude Viviers meesterwerk: Glimp van een verboden liefde De klank van het vlakke land Beethovens Fidelio naar vandaag waar alles oneindige stilte wordt

Met een (zelfgekozen?) naam als Gilles Joye kan Dufay, Deprez, Lassus … het zijn maar enkelen van de De Amerikaanse Bang on a Can-componist David Zijn muziek had de geur van vanille en wierook, het niet anders: de componist-zanger genoot van polyfonisten die een onuitwisbare stempel hebben Lang heeft een bijzondere fascinatie voor Beethovens schreven de critici, en ze lieten zich erdoor betoveren. het leven. Hij was echter ook priester, en het Brugse gedrukt op de meerstemmige muziek in Europa. Maar Fidelio. Op de fundamenten van Beethovens enige Eenzaamheid, dood, liefde en eeuwigheid zijn de Donaaskapittel nam hem zijn relatie met een zekere wat als het land zelf, de regio’s Zuid-Vlaanderen, opera – voor kamerorkest, groot mannenkoor en onverbloemde Leitmotiven in het werk van de Rosabella niet in dank af. Is de prachtige Missa Rosa Henegouwen en Noord-Frankrijk, die componisten vier solisten – bouwt hij een gloednieuw muzikaal Canadese componist Claude Vivier. Zijn energie bella in het Lucca Choirbook inderdaad van Joye, en vanaf hun jeugd al beïnvloedde? In dit beeldende drama. De geportretteerde wantoestanden zijn bood een vreemd contrast met zijn obsessie voor misschien een muzikale schuldbetuiging? Thomas concert stelt Paul Van Nevel zijn theorie op de proef. actueel en tegelijk van alle tijden. Het orkest is acteur de dood. In Musik für das Ende, een klankritueel Baeté en zijn ClubMediéval breken alvast een lans Ontdek hoe het landschap met zijn melancholie en en ooggetuige in de kroniek van een kwaadaardige voor twintigkoppig koor en slagwerk, beschrijft hij voor de vrijwel vergeten Kortrijkzaan en Bedynghams zijn ritme bepalend is geweest voor de esthetiek overheid en de val van een politieke tiran. op ceremoniële wijze de overgang van leven naar lied O rosa bella waarop hij zich baseerde. van hun muziek. dood, waarin de mensheid gelouterd uiteindelijk weer één wordt.

ClubMediéval: Huelgas Ensemble: vocaal ensemble Bochumer Symphoniker: orkest Alex Ivanovici: acteur Thomas Baeté: vedel & leiding Paul Van Nevel: dirigent Vlaams Radio Koor: koor Soundstreams: koor Olalla Alemán, Terry Wey, Raffaele Giordani: zang Luk Van Eeckhout: fotografie Steven Sloane: dirigent John Hess: dirigent & synthesizer Elisabeth Seitz: psalterion — Claron McFadden: sopraan Adam Scime: synthesizer Dimos de Beun: clavecimbalum, gotisch orgel & blokfluiten Composities van onder anderen Antoine Busnois, Nicholas Alan Oke: tenor Ryan Scott: percussie Geesje Liedmeier: vedel Gombert, François Dulot, Nicolle des Celliers de Hesdin, Jean Jarrett Ott: bariton — — Mouton & Thomas Crecquillon Davóne Tines: bas Claude Vivier (1948-1983) Delen uit de anonieme Missa Rosa bella en chansons van Elkhanah Pulitzer: regie Glaubst du an die Unsterblichkeit der Seele Gilles Joye & John Bedyngham — Musik für das Ende David Lang (1957) Prisoner of the State (Belgische première, in opdracht Il faisait nuit (monoloog, geïnspireerd op Claude Viviers van Concertgebouw Brugge) brieven en dagboeken)

VOCAAL VOCAAL ORKESTRAAL VOCAAL MUZIEKTHEATER VOCAAL MUZIEKTHEATER

140 141 JUN 142 #budapestfestival concertgebouw.be/budapestfestival deze editie. na hebben geweten we zullen dat velen’, en weer is Fischer ‘Iván autismespectrumstoornis. met kinderen voor concert hij een concipieerde experten met samen vereist: aandacht bijzondere een dat publiek bij een ook maar platteland, het op joods), is (Fischer synagogen scholen, In kennismaken. laten muziek klassieke met gezichten nieuwe wil hij ook Orchestra Festival Budapest het met En onrecht. politiek Dankzijkinderboek. zijn diepgewortelde engagement hij staat geregeld op de barricades tegen sociaal en bij muziek een ook bijvoorbeeld vader, hij ook en schreef namelijk is Orchestra Festival Budapest van het dirigent geniale De opgekleefd. etiketten meer veel nog man de zo En krijgt componeert. hij ook dat we lezen Verderop Wikipedia. zo meldt dirigent’, Hongaarse een is 1951) januari 20 (Boedapest, Fischer ‘Iván De vele gedaanten Iván van Fischer BUDAPEST FESTIVAL ZO 07 JUN 2020 ZO 07JUN — 04JUN DO

© Alex Vanhee

© Marco Borggreve Symfonie nr.6 in D, opus 60 opus nr.6 D, in Symfonie Antonín Dvořák (1841-1904) 26 opus g, in Vioolconcerto (1838-1920) Bruch Max Rosenkavalier nr.1 Der Wals uit Richard (1864-1949) Strauss — Ning Feng: dirigent Fischer: Iván Budapest Festival Orchestra: veroveren? harten alle opnieuw Orchestra Festival zijn en Budapest Fischer dat symfonie Zesde van Dvořáks klankweelde Vioolconcerto populaire razend Bruchs repertoire: romantische het uit kleppers twee door geflankeerd worden dansen zwierige Strauss’ walsmuziek. onweerstaanbare én setting, Weense glamoureuze een liefdesaffaire, een verwacht: opera RosenkavalierDer repertoire triomfeert in19e-eeuws Brugges favoriete internationale orkest Strauss, Bruch&Dvo Orchestra FestivalBudapest tickets €30/5269 19.15 InleidingdoorJanChristiaens 20.00 Concertzaal DONDERDAG 04 J 04 ORKESTRAAL U N 2020N viool heeft alles wat je van een Weense Weense van je een wat alles heeft orkest , opus 59 , opus en de Slavische Slavische de en ř ák . Wedden . Wedden Een achtbaanvanEen muzikale emoties Uilenspiegel tot leven wekt. wekt. leven tot Uilenspiegel van Tijl fratsen de Strauss Richard waarmee het tegenwicht zorgen de vrolijke klankbuitelingen Voor ademt. weemoed Scandinavische elke maat Concerto in Sibelius’ vioolpartij de ook zo klinkt eerlijk, smachtende muziek Hartverscheurend ooit. meest de tot behoort Mahler doodzieke toen de van symfonie Tiende onvoltooide De orkestmuziek. laatromantische van de handelsmerk het ziehier schakeringen het innerlijke leven spiegelen: in duizend klankapparaat groot een Met Symfonie nr.10 Fis in Symfonie uit Adagio (1860-1911) Mahler Gustav 47 opus d, in Vioolconcerto (1865-1957) Sibelius Jean 28 opus Streiche, lustige Eulenspiegels Till Rosenkavalier Der uit nr.2 Wals Richard (1864-1949) Strauss — viool Feng: Ning dirigent Fischer: Iván Budapest Festival Orchestra: orkest Strauss, Sibelius&Mahler Orchestra FestivalBudapest abo Orkestraal tickets €30/5269 Nagesprek doorJohanThielemansmetIván Fischer 19.15 InleidingdoorJanChristiaens 20.00 Concertzaal VRIJDAG 05 J 05 ORKESTRAAL U N 2020N 59 , opus , waar , waar 143

JUN JUN 144

© Autista Gyerekeknek / Illustratie: Studio N Musici van het Budapest Festival Orchestra: ensemble Orchestra: Festival Budapest het van Musici moderator Fischer: Iván musicerensamen is. plezierig hoe en kunnen instrumenten de bijzonders voor muzikanten wat zien de laten stukken spannende enkele Met autismespectrumstoornis. een met kinderen van maat op specifiek concertreeks ze een …Zo ontwikkelen scholen synagoges, zorginstellingen, zoals plekken evidente minder naar ook maar concertzalen, gerenommeerde naar alleen ze niet trekken daarvoor En ouderen. en ouders jongeren, kinderen, klassiek: de aan iedereen zijnen willen de en Fischer Iván Maestro indewereldstap mee van demuziek Fischer jouenjefamiliestapvoor neemt autismespectrumstoornis voor kinderenConcert met Festival Orchestra Musici van het Budapest Inschrijven [email protected] & hun (groot)ouders Voor kinderen metautismespectrumstoornissen tickets €6(-26 jaar) /€12(volwassenen) 10.30 Kamermuziekzaal ZATERDAG 06 J 06 KAMERM U U N 2020N ZIEK FAMILIEVOORSTELLING

© Tim Theo Deceuninck / Illustratie: Studio N Julia Donaldson & Axel Scheffler &Axel Donaldson Julia van beelden met en tekst op (2018) Gruffalo De (1951) Fischer Iván — Gabriele Nellessen: dramaturgie decorontwerp Lindner: Sabine &decorontwerp Birgit kostuum- Eckenweber: regie, leiding muzikale Filip Rathé: ensemble SPECTRA: muzikale vertelling. spannende en grappige een van deze maken klassieker muziek fantasievolle en kleurrijke illustraties rijm, en Humor Scheffler. Axel en Donaldson van Julia verhaal wereldberoemde het op muziek schreef Fischer Iván maestro dan minder Niemand zijn Gruffalo! aan tot De kop. zijn staart van stekels paarse en drop als zwart tong een ogen, oranje heeft dan? Het dát is Wat ooh! Maar ... bestaat echt niet Gruffalo de dat muis weet Gelukkig Gruffalo. de beest: groot hij een verzint Daarom maken. bang flink bos in het dieren wil de muis Kleine muziek van Iván Fischer op kinderboek Beroemd SPECTRA &Iván Fischer De Gruffalo abo Familievoorstelling Voor kinderen vanaf 4jaar tickets €7,5 (-26 jaar) /€15(volwassenen) 15.00 Concertzaal ZONDAG BELGISCHE PREMIÈRE COPRODUCTIE CONCERTGEBOUW 07 J 07 M U ZIEKTHEATER U N 2020 N FAMILIEVOORSTELLING

© Hugo Glendinning Goldbergvariaties, BWV988 Goldbergvariaties, (1685-1750) Bach Sebastian Johann — Pavel Kolesnikov Anne Teresa De Keersmaeker danstaal. eigen haar naar zoektocht blijvende in de brengen te samen van vandaag vragen de en betekent het een uitnodiging om de afgelegde weg in verandering. voortdurende Voor Keersmaeker De vorm van een vinden het oefening: dezelfde tot uit dans de muziek de daagt variaties dertig en aria één Met solovoorstelling. een tot terug Bach, op creatie Concerten Brandenburgse zes De van Kolesnikov brengt De Keersmaeker de grote bezetting Pavel pianist met Samen muzikaal thema. van een mogelijkheden de fuga’s en canons van variaties, spel in een Bach exploreert Goldbergvariaties de In solo indenieuwe Rosas-creatie Anne Teresa Keersmaeker De Pavel Kolesnikov Anne Teresa DeKeersmaeker / BWV988 De Goldbergvariaties, abo Dans(10jun) tickets €20 /2835 19.15 Inleiding(09 jun)&nagesprek (10jun)doorSteven DeBelder 20.00 Concertzaal DINSDAG &WOENSDAG BELGISCHE PREMIÈRE COPRODUCTIE CONCERTGEBOUW 09 & 10 J 09 &10 DANS MET LIVEM MET DANS U U : piano N 2020N ZIEK KLAVIER : choreografie & dans dans & : choreografie H U ISARTIEST

, haar vorige vorige , haar

© Anne Van Aerschot In samenwerking met Davidsfonds Academie Davidsfonds met samenwerking In Ignace Bossuyt Goldbergvariaties de met slag de Concerten Cellosuites alde ze eerder Nadat voort. muziek wondere van Bachs verkenning dansante haar zet Teresa Keersmaeker De Anne De Luistercursus beweging in Bach zoekOp naar de (€ 68incl.DeGoldbergvariaties, BWV988op10jun) tickets www.davidsfonds.be/academie 14.00 Forum 6 klank en beweging bloot. beweging en klank in patronen de legt Bossuyt Ignace Bachspecialist andermaal een onlosmakelijke twee-eenheid. choreografe bij de dans en muziek vormen gewoonte WOENSDAG 10 J 10 LEZING &DEBAT ophet ritme van dedans Goldbergvariaties U N 2020N onder handen nam, gaat ze nu aan ze aan nu gaat nam, handen onder : docent H U ISARTIEST Brandenburgse Brandenburgse de en . En naar goede goede naar . En 145

JUN ZATERDAG 13 JUN 2020

20.00 Concertzaal 19.15 Inleiding door Arne Herman tickets € 25 / 43 / 58

Laureatenconcert Koningin Elisabethwedstrijd ER ZIT EEN Belgian National Orchestra VLEUGJE CONCERT IN ONZE KOFFIE © Veerle Vercauteren Veerle © U N J

De pianisten van morgen live aan het werk

Voor veel muziekliefhebbers is de Koningin Elisabethwedstrijd een jaarlijks hoogtepunt van het © Tim Theo Deceunink concertseizoen. In de 82e editie van dit prestigieuze muziekconcours krijgen de meest begaafde pianisten het podium. Jouw kans om de talenten die je de afgelopen weken op radio, tv of internet aan het werk zag, ook live en zonder wedstrijdstress te horen. In het goede gezelschap van het Belgian National Laat weten wat je Orchestra ontpopt misschien wel jouw favoriete van de voorstelling laureaat zich tot winnaar! vond op

Belgian National Orchestra: orkest Eivind Aadland: dirigent Laureaten 1, 2 en 3 van de Koningin Elisabethwedstrijd: piano — #concertgebouwbrugge Werken geselecteerd door de laureaten

In samenwerking met de Koningin Elisabethwedstrijd Voor, na of zonder concert, je bent altijd welkom in het Concertgebouwcafé. Blijf op de hoogte van de voorstelling! Duid in het www.concertgebouw.be/cafe Facebookevenement aan dat je interesse hebt of gaat en krijg een melding bij updates. Ga naar onze Facebookkalender ORKESTRAAL KLAVIER RUBRIEK door deze qr-code te scannen.

146 do 05 dec 2019 vr 13 dec 2019 wo 26 feb 2020 PRODUCTIELIJST Probabilities of Independent Events Paraíso – colecção privada Hyphen Grace Ellen Barkey & Needcompany Marlene Monteiro Freitas Charlotte Vanden Eynde / Nicolas Rombouts

vr 11 okt 2019 productie: Needcompany productie: P.OR.K (Lissabon) productie: KAAP (Brugge) Helsinki Philharmonic Orchestra & coproductie: Concertgebouw Brugge coproductie: Les Spectacles Vivants - Centre Pompidou coproductie: Concertgebouw Brugge Tero Saarinen Company tax Shelter financiering: uFund nv (Parijs), L'échangeur - CDC Picardie, Centre Chorégraphie — in samenwerking met het Koninklijk Conservatorium National de Tours, Centre Chorégraphie National Rilieux-La- Sibelius. Symfonie nr.5 wo 25 mrt 2020 Antwerpen – AP Hogeschool Pape, Ballet National de Marseille - Centre Chorégraphique Le Poème Harmonique Zimmermann Trio is een opdracht voor de Los Angeles gerealiseerd met de steun van de Tax Shelter maatregel van National (Roubaix), CDC Uzès Danse, Bomba Suicida Philharmonic & Helsinki Festival, met de steun van the Jane de Belgische Federale Overheid en de Vlaamse overheid - Associação de Promoção Cultural (Lissabon), Festival Durón. Coronis and Aatos Erkko Foundation met dank aan Nienke Reehorst Circular (Vila do Conde), Maria Matos Teatro Municipal productie: Théâtre de Caen met dank aan Trasparenze Festival (Modena), Teatro dei — (Lissabon) coproductie: Opéra Comique (Parijs), Opéra de Lille, Opéra Venti (Modena) & ATER – Associazione Teatrale Emilia — de Limoges, Opéra de Rouen, Maison de la Culture d’Amiens Romagna vr 06 dec 2019 — Dit concert is onderdeel van het Culturele Programma voor Dance(R) – Tunisia za 14 dec 2019 Finlands Voorzitterschap van de Raad van de EU. Mohamed Toukabri / Ballet de l’Opéra de Tunis Silence the Blood za 18 apr 2020 Dating the artist productie : Théatre de l’Opéra (Cité de la Culture Tunis) United Cowboys — Tussen droom en uitvoering — productie: United Cowboys wo 23 okt 2019 productie: Musica in samenwerking met za 07 & zo 08 dec 2019 — Inoah Yoga for Theatres Anima Eterna Brugge Bruno Beltrão / Grupo de Rua za 14 dec 2019 — MaisonDahlBonnema Al het goede do 23 apr 2020 coproductie: Kampnagel (Hamburg), Festival de Marseille, productie: MaisonDahlBonnema Jan Lauwers / Needcompany Piano Works Debussy Wiener Festwochen, Künstlerhaus Mousonturm (Frankfurt coproductie: Needcompany, Nationaltheatret (Oslo), BIT productie: Needcompany am Main), Tanzhaus NRW (Düsseldorf) Teatergarasjen (Bergen) Lisbeth Gruwez / Voetvolk met de steun van BEIRA coproductie: Croatian National Theatre Ivan pl. Zajc Rijeka productie: Voetvolk vzw — - Rijeka 2020 European Capital of Culture, Ruhrtriennale, — coproductie: KVS – Koninklijke Vlaamse Schouwburg zo 08 dec 2019 Festival Reims Scènes d'Europe, Concertgebouw Brugge, La do 31 okt 2019 (Brussel), Le Fonds de dotation du Quartz, Theater Freiburg, Traces Colline (Parijs) Klarafestival, ADC Genève & Vooruit Gent KIND Ultima Vez / Wim Vandekeybus copresentatie: Zurcher Theater Spektakel, Teatro Central residenties: KVS – Koninklijke Vlaamse Schouwburg (Brussel), Peeping Tom / Gabriela Carrizo & Franck Chartier (Sevilla), Kaaitheater (Brussel), Toneelhuis (Antwerpen), productie: Ultima Vez Kunstencentrum BUDA (Kortrijk) & Troubleyn | Jan Fabre Malta Festival (Poznań), Festival Theaterformen Hannover/ productie: Peeping Tom coproductie: Concertgebouw Brugge, KVS (Brussel), met de steun van NONA, de Vlaamse Gemeenschap & de Braunschweig coproductie: KVS – Koninklijke Vlaamse Schouwburg Europalia Romania (Brussel) Vlaamse Gemeenschapscommissie Tax Shelter financiering: uFund nv (Brussel), deSingel (Antwerpen), Theater im Pfalzbau met de steun van de Tax Shelter maatregel van de Belgische gerealiseerd met de steun van de Tax Shelter maatregel van — (Ludwigshafen), Teatre Nacional de Catalunya/GREC, Federale Overheid, Casa Kafka Pictures Tax Shelter de Belgische Federale Overheid en de Vlaamse overheid do 14 mei 2020 Festival de Barcelona, Les Théâtres de la Ville de empowered by Belfius Luxembourg, Taipei Performing Arts Center, Maison de la — Nadar Ensemble — Culture de Bourges, Festival Aperto/Fondazione I Teatri vr 10 jan 2020 Michael Beil. Hide To Show (Reggio Emilia), La Rose des Vents (Villeneuve d’Ascq) ma 09 dec 2019 Outwitting the Devil coproductie: Concertgebouw Brugge & deSingel met steun van de Vlaamse overheid CUTLASS SPRING Akram Khan (Antwerpen) spreiding: Frans Brood Productions Dana Michel productie: Akram Khan Dance Company — — coproductie: Arsenic (Lausanne), Bastard Festival met steun van Arts Council England wo 27 mei 2020 (Trondheim), Black Box Teater (Oslo), Centre Chorégraphique wo 06 nov 2019 Akram Khan is een Associate Artist van Sadler’s Wells Bochumer Symphoniker Menuet National d’Orléans, National Arts Center (Ottawa), Festival London en Curve Leicester Prisoner of the State LOD muziektheater & SPECTRA / Fabrice Murgia & TransAmériques (Montreal), Julidans (Amsterdam), — Daan Janssens Kunstenfestivaldesarts (Brussel), Montpellier Danse, Moving in opdracht van Concertgebouw Brugge, New York in November (Helsinki) zo 12 jan 2020 Philharmonic, De Doelen (Rotterdam), Barbican (Londen), productie: LOD muziektheater — Nocturama l'Auditori Barcelona, Bochumer Symphoniker & Malmö Opera coproductie: Théâtre National (Brussel), deSingel Theater De Spiegel & HERMESensemble — (Antwerpen), SPECTRA, Les Théâtres de la Ville de di 10 dec 2019 Luxembourg, Maillon - Théâtre de Strasbourg Scène Ghost Writer & The Broken Hand Break productie: Theater De Spiegel zo 07 jun 2020 européenne, Artara, De Munt / La Monnaie (Brussel), Centre Miet Warlop coproductie: HERMESensemble De Gruffalo Henri Pousseur (Luik) productie: Miet Warlop /Irene Wool vzw & NTGent — SPECTRA & Iván Fischer met de steun van ENOA en Creative Europe, Cultureel coproductie: Kunstencentrum Vooruit (Gent), zo 26 jan 2020 productie: Konzerthaus Berlin Samenwerkingsakkoord Vlaamse Gemeenschap en Franse HAU Hebbel am Ufer (Berlijn) Peer Gynt productie Nederlandstalige versie: SPECTRA Gemeenschap — Kortfilm door Michiel Robberecht coproductie: Concertgebouw Brugge — wo 11 dec 2019 productie: Huis van Usher — wo 20 nov 2019 Concert by a Band Facing the Wrong Way coproductie: Gust Van den Berghe & Melissa Dhondt di 09 & wo 10 jun 2020 Winterreise Maarten Seghers / Needcompany — De Goldbergvariaties, BWV988 Ballet Preljocaj / Angelin Preljocaj productie: Needcompany za 01 feb 2020 Anne Teresa De Keersmaeker / Pavel Kolesnikov in opdracht van La Scala (Milaan) coproductie: L’Auditori & Festival Grec de Barcelona, Malta LOVE SONG productie: Rosas productie: Ballet Preljocaj Festival (Poznań) ChampdAction coproductie: Wiener Festwochen, Concertgebouw Brugge, coproductie: Montpellier Danse Tax Shelter financiering: Casa Kafka Pictures empowered by De Munt / La Monnaie (Brussel), Julidans (Amsterdam), productie: ChampdAction — Belfius - Isabelle Molhant, Valerie Daems, Christel Simons Sadler’s Wells (Londen), Montpellier Danse gerealiseerd met de steun van de Tax Shelter maatregel van — — de Belgische Federale Overheid en de Vlaamse overheid —

148 149 Eersteklasconcerten AANBOD VOOR Kinderen van het eerste leerjaar beleven een avontuurlijk muzikaal parcours met drie miniconcerten SPECIFIEKE en bijhorende workshops. Samen met drie muzikale DOELGROEPEN duo’s en docenten van Musica maken ze op een speelse manier kennis met enkele muzikale basisprincipes. BRAVOOO Volwassenen met een lichte tot matige verstandelijke Samen naar een voorstelling beperking kunnen deelnemen aan een inclusief Symfonische toporkesten, gerenommeerde traject in drie delen: een voorbereidend bezoek aan dansgezelschappen of verfrissend muziektheater. Er het Concertgebouw, een concert uit het reguliere is voor elke groep een gevarieerd aanbod van hoog programma en een workshop en nabeschouwing. niveau. Elke voorstelling valt te combineren met een aangepaste inleiding of een bezoek aan het gebouw. Rondleiding voor Claxon personen met dementie Op maat van personen met dementie en Leerlingen van het vierde, vijfde of zesde leerjaar hun mantelzorgers organiseren we een stappen mee in een traject dat bestaat uit een rondleiding en laten we hen het Concertgebouw open repetitie en twee workshops. Na een eerste front- en backstage ontdekken. deelname onder leiding van een docent gaat de leraar, met steun van het Concertgebouw, met zijn klas zelf aan de slag met de muzikale Concert voor kinderen bouwstenen ritme, toonhoogte en klankkleur. met autismespectrumstoornis ACTIEVE Maestro Iván Fischer en enkele muzikanten van het Budapest Festival Orchestra brengen een concert © Tim Theo Deceuninck Dans XL specifiek aangepast voor kinderen met een autisme- Twee klassen uit de derde graad secundair onderwijs spectrumstoornis. Met een spannend repertoire KUNSTBELEVING doorlopen samen met onze huisartiest ECCE een laten ze zien wat voor bijzonders de instrumenten parcours rond hedendaagse dans. In een inleiding kunnen en dat samen musiceren een waar plezier is. en actieve workshop maakt choreografe Claire VOOR DIVERSE Croizé dans herkenbaar voor de jongeren. Als kers Inschrijven & meer info: op de taart wonen ze de dansvoorstelling EVOL bij, [email protected] gevolgd door een nagesprek met de choreograaf. DOELGROEPEN! of +32 50 47 69 99 Human Labels / 100 Identity Cups Onder leiding van een ervaren docent gaan een Het Concertgebouw biedt een waaier aan participatieprojecten OKAN klas en een Brugse klas uit de eerste graad voor diverse groepen en individuen: beleef muziek, dans en secundair onderwijs intensief aan de slag rond hun eigen identiteit en die van hun klasgenoten. Welk label andere kunstdisciplines door zelf mee te doen! zouden ze zichzelf geven en hoe zien zij de anderen? Het resultaat ontdek je tijdens de tentoonstelling van de installatie Human Labels. Lees er meer over op p. 21.

AANBOD Rondleidingen VOOR SCHOLEN Een gids vertelt de leerlingen of studenten alles over de prille geschiedenis, de architectuur, de fantastische akoestiek en de werking van het Acoustic Power De Luistervink Concertgebouw. Frontstage en backstage, het Via een workshop in de klas, een facultatieve Een verteller/muzikant neemt kinderen van gebouw kent geen geheimen meer. Voor elke wedstrijd en een wervelend symfonisch de derde kleuterklas of het eerste leerjaar op leeftijdsgroep is een aangepast traject voorzien. concert laten we jongeren van de derde sleeptouw doorheen het Concertgebouw. Een graad secundair onderwijs ervaren hoe zintuiglijke totaalervaring met fantasierijke krachtig klassieke muziek kan zijn. experimenten rond stilte, klank en muziek. Concertgebouw Circuit Naast de gegidste rondleiding front- en backstage kan een school ook op eigen houtje ons interactief Sound Factory Open repetities bezoekersparcours ontdekken, met hulp van Een auditieve ontdekkingstocht doorheen het Tijdens de Open repetities voor diverse leeftijden een lesmap op maat van elke leeftijdsgroep. Concertgebouw waarbij leerlingen vanaf het maakt de muziekdocent je wegwijs in het tweede leerjaar tot het hoger onderwijs en het muzikale thema dat je daarna in de Concertzaal Meer info: een overzicht van onze educatieve deeltijds kunstonderwijs de wondere wereld tijdens een repetitie kan beleven. Je maakt activiteiten vind je op concertgebouw.be/educatie

van akoestiek en klankkunst ontdekken. er ook persoonlijk kennis met de musici! Inschrijven kan op [email protected] © Stijn Bollaert of +32 50 47 69 99

150 151 Dans in Brugge 2019 — 2020

do 20.09.2019 Soul Chain / Sharon Eyal / Ensemble tanzmainz Concertgebouw

vr 04.10.2019 ANΩNYMO / Tzeni Argyriou Magdalenazaal zo & zo 05 & 06.10.2019 INVITED / Seppe Beyens / Ultima Vez Stadsschouwburg

vr 11.10.2019 Helsinki Philharmonic Orchestra & Tero Saarinen Company / Sibelius. Symfonie nr.5 Concertgebouw

do 17.10.2019 End of Worlds / Michiel Vandevelde Stadsschouwburg

AANBOD VOOR wo 23.10.2019 Inoah / Bruno Beltrão / Grupo de Rua Concertgebouw KINDEREN EN do 31.10.2019 KIND / Peeping Tom / Gabriela Carrizo & Franck Chartier Magdalenazaal VOLWASSENEN IN do 07.11.2019 We are not going back / Mithgal Alzghair Stadsschouwburg DE VRIJE TIJD wo 20.11.2019 Winterreise / Angelin Preljocaj / Ballet Preljocaj Concertgebouw wo 04.12.2019- Expo Groetjes uit Molenbeek / Needcompany & William Forsythe Poortersloge zo 26.01.2020 Dansworkshops do 05.12.2019 Probabilities of Independent Events / Grace Ellen Barkey & Needcompany Concertgebouw Maak kennis met de danstaal van diverse do 05.12.2019- Unsustainable, Bruges / Alignigung / Willam Forsythe Kamermuziekzaal topchoreografen. Zo kan je zélf een choreografie © Tim Theo Deceuninck zo 08.12.2019 dansen van gezelschappen als Ultima Vez en vr 06.12.2019 Dance(R) – Tunisia / Mohamed Toukabri / Ballet de l’Opéra de Tunis Stadsschouwburg Bruno Beltrão / Grupo de Rua. De allerkleinsten vr 06.12.2019 Workshop dans / Ultima Vez Concertgebouw kunnen zich tijdens het KRIKRAK festival samen za & zo 07 & 08.12.2019 Nutcrusher / Sung–Im Her KAAP | De Werf met (groot-)ouders uitleven tijdens ContaKids en za & zo 07 & 08.12.2019 Yoga for Theatres / MaisonDahlBonnema Biekorf op de Dag van de dans laat je je onderdompelen in de sfeer van een 17e-eeuws bal. zo 08.12.2019 Traces / Ultima Vez & Wim Vandekeybus Concertgebouw ma 09.12.2019 CUTLASS SPRING / Dana Michel Magdalenazaal Creatieve workshops di 10.12.2019 Ghost Writer & The Broken Hand Break / Miet Warlop Biekorf Laat je inspireren door het verhaal Brown Girl Magic wo 11.12.2019 Concert by a Band Facing the Wrong Way / Maarten Seghers & Needcompany Magdalenazaal van Dalilla Hermans of kom tijdens het familiefestival do 12.12.2019 Näss (People) / Fouad Boussouf / Massala Dance Company Concertgebouw KRIKRAK je eigen zelfportret maken met een te gekke Concertgebouw Circuit vr 13.12.2019 Paraíso – colecção privada / Marlene Monteiro Freitas Stadsschouwburg collage. De whizzkids onder ons kunnen zich dan weer Naast de gegidste rondleiding front- en backstage za 14.12.2019 Silence the Blood / United Cowboys Poortersloge uitleven in een workshop virtual reality. Tijdens de kan je ook op eigen houtje – individueel of in Kunstendag voor Kinderen verwennen we jong en oud groep – ons interactieve bezoekersparcours za 14.12.2019 Al het goede / Jan Lauwers & Needcompany Concertgebouw met een voormiddag vol muziek, dans en knutselen. ontdekken, met actieve momenten bij de zo 15.12.2019 Egged On / Cinémaximiliaan Stadsschouwburg

Luistermaquette of de klankinstallaties. do 09.01.2020 Outwitting the Devil / Akram Khan Concertgebouw Atelier Matinée do 16.01.2020 Opus & Elvedon / Christos Papadopoulos Magdalenazaal Elke eerste zondag van de maand stellen we onze Rondleiding Klank(kunst) & akoestiek wo 29.01.2020 EVOL / ECCE Concertgebouw Inkomhal open voor (groot)ouders en (klein-)kinderen. Een gids dompelt je onder in de wereld van de vr 31.01.2020 SPRING / Gandini Juggling & Alexander Whitley Stadsschouwburg Kinderen van 4 tot 12 jaar kunnen er terecht in onze bijzondere architectuur, klank(kunst) en akoestiek ontdekhoeken en in het atelier voor een begeleide van het Concertgebouw. Het bezoek eindigt di 11.02.2020 Every Direction Is North / Ballet Moskva & Dame de Pic / Cie Karine Ponties Magdalenazaal knutselactiviteit. Ondertussen kan iedereen bij de installaties in de Sound Factory waar wo 26.02.2020 Hyphen / Charlotte Vanden Eynde & Nicolas Rombouts (in het kader van (B)its of Dance) Concertgebouw genieten van een heerlijke brunch in ons café. geluid en klankkunst heel concreet worden. vr 28.02.2020 Neuer neuer Tanz / Michiel Vandevelde (in het kader van (B)its of Dance) Magdalenazaal

di 10.03.2020 Tender Men / Koen de Preter Magdalenazaal Koorworkshop Young Curators do 26.03.2020 Moving Ballads / Femke Gyselinck Stadsschouwburg Dirigent Ignace Thevelein gaat samen met jou aan Met Edvard Griegs Peer Gynt als di 31.03.2020 Kirina / Serge Aimé Coulibaly, Rokia Traoré & Faso Danse Théâtre Concertgebouw de slag met de vocale muziek van Johann Sebastian inspiratiebron presenteren jongeren een do 23.04.2020 Piano Works Debussy / Lisbeth Gruwez & Voetvolk Concertgebouw Bach als voorbereiding op het meezingconcert eigen avondvullend programma met muziek, Zot van Bach tijdens Iedereen Klassiek. Tijdens de dans, beeld en andere expressievormen. za 25.04.2020 Workshop barokdans / Hofbal voor iedereen (in het kader van de Dag van de Dans) Stadsschouwburg workshop polyfoon zingen ondervind je aan den lijve do 07.05.2020 11 o'clock / Liz Kinoshita Stadsschouwburg hoe het voelt om omringd te zijn door stemmen. Unfold di & wo 09 & 10.06.2020 De Goldbergvariaties, BWV988 / Anne Teresa De Keersmaeker / Pavel Kolesnikov Concertgebouw Een groep personen met stemstoornissen gaat Rondleiding Achter de schermen onder leiding van een coach en componist Een gids neemt je mee in een verhaal over op zoek naar hun eigen ‘stem’, of dat nu non- de geschiedenis, architectuur en werking verbaal is of met technische hulpmiddelen. van het Concertgebouw. Een boeiende trip Het resultaat van het traject presenteren Tickets & info die frontstage start, met het Atrium, de ze in een symfonie zonder stemmen. Ticketlijn Concertgebouw Cultuurcentrum Brugge In&Uit Brugge Kamermuziekzaal en Concertzaal als blikvangers. +32 70 22 12 12 +32 50 44 30 60 ‘tZand 34 Backstage waan je je even een topartiest. Inschrijven & meer info: concertgebouw.be concertgebouw.be www.ccbrugge.be www.ticketsbrugge.be

152 153 Inspired by classical music PRAKTISCHE INFO

TICKETS BESTELLEN P. 154 TARIEVEN & KORTINGEN P. 155 BONS & CHEQUES P. 155 ABONNEMENTEN P.156-157 CONCERTGEBOUW CIRCUIT P. 158 ARRANGEMENTEN P. 158 RONDLEIDINGEN P. 158 TIPS P. 159 Brugge is een klassieke-muziekstad van wereldklasse. De buitengewone concert- locaties, een wereldvermaard (huis-)orkest BEREIKBAARHEID P. 160 en Europa’s pionier van oudemuziekfestivals zijn de ideale partners om Brugge samen SOUNDCAST P. 161 op de kaart te zetten als een internationale hotspot voor klassieke muziek. WORD VRIEND P. 162 Het uitgebreide en kwaliteitsvolle aanbod klassieke muziek gedurende het volledige P. 163-164 seizoen verzoent traditie en vernieuwing. THE KEYS Hier wordt muziek van middeleeuwen tot vandaag tot klinken gebracht in de beste omstandigheden voor een publiek uit binnen- en buitenland.

FR Infos pratiques p.166 www.brugessoundsgreat.com EN Pratical information p.168

155 BSG_Advertentie_Concertgebouw_190x260_B.indd 1 2/03/18 10:01 TICKETS BESTELLEN TARIEVEN & KORTINGEN

Standaardtarief Knack Clubleden* Start van de Hulp nodig De ticketprijzen staan vermeld bij elke voorstelling. • € 3 korting per ticket (tenzij anders vermeld ticketverkoop bij het boeken? Concerten en dansvoorstellingen hebben en niet geldig bij December Dance) een verschillend zaalplan, zo kunnen we de • maximum twee tickets per voorstelling Vrienden & THE KEYS • Bekijk de instructiefilmpjes op prijs van je ticket nog beter afstemmen op Vanaf maandag 13 mei online en op afspraak concertgebouw.be/tickets de kwaliteit van je plaats in de zaal. Bekijk (vanaf 9 uur). Lid worden? Zie p. 162 • Laat je begeleiden via chat of contacteer onze zaalplannen op p. 192 & 193. Bruggelingen met een OCMW- ons telefonisch op +32 50 47 69 99 van participatiekaart* • 50% korting per ticket (tenzij anders vermeld Groepsboekingen 13 tot 24 mei, telkens van 9 tot 17 uur Bij voorstellingen in de Kamermuziekzaal gaat het Vanaf vrijdag 17 mei – telkens om ongenummerde plaatsen met slechts en niet geldig bij December Dance) [email protected] één prijscategorie. OKO-Sectorpas* Abonnementen & losse tickets • 10% korting per ticket (tenzij anders vermeld Vanaf dinsdag 21 mei – online (vanaf 9 uur) Telefonisch Jongeren -26 jaar en niet geldig bij December Dance) Vanaf maandag 27 mei – balie (vanaf 10 uur) Ticketlijn +32 70 22 12 12 (€ 0,30/minuut) • 50% korting per ticket Vanaf dinsdag 28 mei – telefonisch Bereikbaar van maandag tot vrijdag van 14 tot 17 uur. (tenzij anders vermeld) * Korting geldig op vertoon van geldige lidkaart aan de balie (vanaf 14 uur) Gesloten op zaterdag, zondag en feestdagen. • 50% korting op een pas of vast abonnement

Boekingskost • € 1 per ticket (met een maximum van € 3 BONS & CHEQUES Online vanaf 5 voorstellingen) • € 2 per vast abonnement of pas concertgebouw.be 7 voorstellingen voor • Je kan online zowel losse tickets als abonnementen en passen bestellen. Online aangekochte tickets Verzendingskost jongeren voor amper worden per e-mail verstuurd. Ze kunnen ook € 2 in België € 7 per voorstelling gedownload worden in je accountomgeving op € 4 buiten België Soundcast selecteerde 7 straffe de website. Je kan je ticket als pdf of via een € 8 voor een aangetekende verzending, Wallet-app laten scannen vanop je smartphone. concerten en dansvoorstellingen die voor

NEDERLANDS verplicht voor een bestelling vanaf € 300. NEDERLANDS -26-jarigen slechts € 7 kosten. Zie p.161 of Ze kunnen uiteraard ook nog afgedrukt worden Voor e-tickets worden geen concertgebouw.be/7x7 om mee te nemen naar de voorstelling. verzendingskosten aangerekend. • Zet je verlanglijstje ❤ al klaar vóór de start van de ticketverkoop. • Boek je vast abonnement of pas via concertgebouw.be/abonnementen. • Bij een keuzeabo wordt je korting Senioren +65 jaar automatisch berekend wanneer je je • 10% korting per ticket (tenzij anders vermeld) winkelkar vult met losse tickets. Concertgebouw Geschenkbon Groepen en bedrijven Een plezier om te geven … en te krijgen. Balie • 15% korting per ticket vanaf 15 personen Verras je familie, vrienden, werknemers In&Uit, ‘t Zand 34 voor eenzelfde voorstelling of klanten met een geschenkbon. Open van maandag tot zaterdag van 10 tot 17 uur, • € 6 dossierkost (geen andere boekingskosten) • Bedrag naar keuze op zon- en feestdagen van 10 tot 14 uur. • [email protected] of +32 50 47 69 99 • Info en aankoop via concertgebouw.be/tickets, Ticketlijn of In&Uit Brugge Inkomhal Concertgebouw, ‘t Zand 34 • Geldig als betaalmiddel bij In&Uit Brugge, op • Open van woensdag tot en met zaterdag Schoolgroepen, conservatoria concertgebouw.be en aan de Concertgebouwbalie van 14 tot 18 uur en op zondag van & muziekacademies • Enkel geldig bij voorstellingen uit het 10 tot 14 uur, met uitzondering van • 15% korting per ticket (vanaf 15 personen Concertgebouwprogramma sluitingsdagen Concertgebouw Circuit. en voor eenzelfde voorstelling) • Open vanaf een uur voor de voorstelling. • jongeren (-26 jaar): 50% korting op de Ten laatste een halfuur voor de ticketprijs (niet cumuleerbaar) Cultuurcheques voorstelling moeten gereserveerde tickets • € 6 dossierkost (geen andere boekingskosten) Wij aanvaarden sport- en cultuurcheques opgehaald en betaald worden. • 1 gratis begeleiderticket per 15 leerlingen van Sodexo en Edenred. • [email protected] of +32 50 47 69 99 • Geldig als betaalmiddel bij In&Uit Brugge en aan de Concertgebouwbalie • Niet geldig bij online boekingen • Enkel geldig bij voorstellingen uit het

© Tim Theo Deceuninck Concertgebouwprogramma

156 157 ABONNEMENTEN Festivalpassen Vaste abonnementen • Boek je pas op de website via • Boek je abonnement online via 2 redenen om een vast 2 redenen om een keuze- concertgebouw.be/abonnementen concertgebouw.be/abonnementen abonnement te nemen abonnement te kopen • Jonger dan 26? • Jonger dan 26? Geniet 50% korting op je festivalpas. Geniet 50% korting op je abonnement! 1. Je bespaart tot 25%. 1. Je tickets zijn tot 50% goedkoper. 2. Je beleeft gekende toppers en ontdekt 2. Je kiest in alle vrijheid welke voorstellingen misschien ook nieuwe coups de foudre. tot je abonnement behoren. Abo Orkestraal € 118 / 186 / 240 Weekendpas Bach Academie Brugge € 198 / 216 / 230 Orkest van de Achttiende Eeuw / vr 18.10.2019 Mozart. Don Giovanni vr 17.01.2020 Collegium Vocale Gent / Mendelssohn. Jesu, meine Freude Chineke! Orchestra / vr 08.11.2019 Brahms, von Weber & Coleridge-Taylor vr 17.01.2020 Olivier Fortin & Emmanuel Frankenberg / Bach & Couperin vr 29.11.2019 Anima Eterna Brugge / Russische triptiek Abo Vocaal € 108 / 146 / 176 Keuzeabonnementen • Een keuzeabo is strikt persoonlijk, je kan slechts za 18.01.2020 Vox Luminis & Ignace Bossuyt / Sinfonieorchester Basel / Collegium Vocale Gent / za 14.03.2020 do 24.10.2019 Close-up Florilegium Portense Mendelssohn & Strauss Pärt. Kanon Pokajanen één ticket per voorstelling aankopen per keuzeabo. • De korting is niet cumuleerbaar met andere za 09.05.2020 Antwerp Symphony Orchestra / Beethoven za 18.01.2020 Vox Luminis / De weg naar Leipzig za 18.01.2020 Pluto Ensemble / Quodlibet: feest bij Bach kortingen en geldt alleen voor tickets die tijdens Budapest Festival Orchestra / Le Poème Harmonique / Venetiaanse za 18.01.2020 Vox Luminis / De weg naar Leipzig vr 05.06.2020 vr 06.03.2020 eenzelfde bestelling worden aangekocht. Strauss, Sibelius & Mahler erfgenamen: Monteverdi in metamorfose za 18.01.2020 Martin Helmchen / Bach. Partita‘s Roomful of Teeth / wo 01.04.2020 Lang. The Little Match Girl Passion za 18.01.2020 Romina Lischka & Maude Gratton / Abo Topstuk € 90 / 134 / 168 Fête galante chez les Bach Helsinki Philharmonic Orchestra & Tero Anima Eterna Brugge & Dresdner KEUZEABO 19-20 vr 11.10.2019 Saarinen Company / Sibelius. Symfonie nr.5 za 18.04.2020 Kammerchor / Beethoven. Monumentaal 15% korting vanaf 6 voorstellingen zo 19.01.2020 Stefanie Troffaes & Julien Wolfs / vocaal Bach. Fluitsonates za 25.01.2020 Brussels Philharmonic / Grieg. Peer Gynt 25% korting vanaf 12 voorstellingen Huelgas Ensemble / zo 19.01.2020 Het Collectief / Die Kunst der Fuge, zo 24.05.2020 za 07.03.2020 Oltremontano / Gabrieli. Sacrae symphoniae Het landschap van de polyfonisten 50% korting vanaf 50 voorstellingen een anamorfose Vox Luminis & Freiburger Barokorchester / vr 03.04.2020 zo 19.01.2020 Ensemble Masques / Koffie bij Zimmermann Bach. Mattheuspassie Abo Dans € 102 / 134 / 160 zo 19.01.2020 Collegium Vocale Gent / do 21.05.2020 Cinquecento / Dufay. Missa L’homme armé In der süβen Ewigkeit Soul Chain / Sharon Eyal & Volgende voorstellingen kunnen niet vr 20.09.2019 Ensembe tanzmainz worden opgenomen in een keuzeabo: Abo Barok de luxe € 118 / 184 / 234 wo 23.10.2019 Inoah / Bruno Beltrão & Grupo de Rua • Voorstellingen van het MAfestival die niet GOLD Festivalpas € 88 / 104 / 114 Tafelmusik & Karina Gauvin / in het Concertgebouw plaatsvinden

NEDERLANDS vr 22.11.2019 NEDERLANDS Händel & Vivaldi. Liefde en verraad Winterreise / Angelin Preljocaj & do 21.05.2020 Cinquecento / Dufay. Missa L'homme armé wo 20.11.2019 Ballet Preljocaj • Uitstap naar Opéra de Lille wo 18.12.2019 Collegium 1704 / Händel. Messiah • De Donkerste Kamer vr 22.05.2020 La Fonte Musica / Gli Oltremontani vr 10.01.2020 Outwitting the Devil / Akram Khan Le Poème Harmonique / • Openingsfilm vanMOOOV za 23.05.2020 Micrologus / I Fiamminghi in Italia vr 06.03.2020 Venetiaanse erfgenamen: wo 29.01.2020 EVOL / ECCE • Installaties, workshops, open repetities, Monteverdi in metamorfose zo 24.05.2020 ClubMediéval / Joye. Rosa bella De Goldbergvariaties, BWV988 / Anne Teresa lecture-performances, lezingen en debatten Collegium Vocale Gent / wo 10.06.2020 vr 13.03.2020 De Keersmaeker & Pavel Kolesnikov • Concertgebouw Circuit zo 24.05.2020 Huelgas Ensemble / Bach. Johannespassie Het landschap van de polyfonisten Vox Luminis & Freiburger Barockorchester / vr 03.04.2020 Bach. Mattheuspassie Abo Kamermuziek € 108 B'Rock Orchestra & Dmitry Sinkovsky / za 25.04.2020 Jan Michiels, Justus Grimm & KEUZEABO DECEMBER DANCE Händel. Water en vuur wo 09.10.2019 Petteri Salomaa / Sibelius & Mustonen 20% korting vanaf 3 voorstellingen Trio Sepec, Dieltiens & Staier / do 31.10.2019 25% korting vanaf 5 voorstellingen Abo Classics € 118 / 186 / 238 Haydn, Mozart & Schubert 30% korting vanaf 8 voorstellingen 2 redenen om een za 28.09.2019 Anima Eterna Brugge / Schubert & Spohr Het Collectief / Die Kunst der Fuge, zo 19.01.2020 een anamorfose festivalpas te kopen Orkest van de Achttiende Eeuw / vr 18.10.2019 Mozart. Don Giovanni za 01.02.2020 Baiba Skride Quartet / Mendelssohn & Enescu 1. Je tickets zijn tot 25% goedkoper. Alle voorstellingen van December Dance 2. Je hoeft geen seconde van het festival Konzerthausorchester Berlin / Brodsky Quartet / Purcell, Elgar, za 16.11.2019 zo 16.02.2020 Mozart & Mahler Britten & MacMillan kunnen in een keuzeabo opgenomen worden te missen! Antwerp Symphony Orchestra / behalve installaties, workshops en lezingen. za 21.03.2020 Taurus Kwartet & Bart Meuris / Brahms & Ryelandt za 21.03.2020 Brahms, Ryelandt & Janssens B'Rock Orchestra & Dmitry Sinkovsky / za 25.04.2020 Händel. Water en vuur

Orchestre National de Lille / Abo Klavier € 74 / 90 / 102 KEUZEABO BACH ACADEMIE BRUGGE za 16.05.2020 Haydn, Beethoven & Bizet 20% korting vanaf 5 voorstellingen Anna Vinnitskaya & Anima Eterna Brugge / vr 29.11.2019 Russische triptiek

Abo Familievoorstelling € 34 za 18.01.2020 Martin Helmchen / Bach. Partita‘s KIDconcert / Hector / zo 20.10.2019 Liebrecht Vanbeckevoort & Severin von Alle voorstellingen van de Bach Academie Brugge Antwerp Symphony Orchestra vr 07.02.2020 Eckardstein / Beethoven XS: Symfonie nr.9 kunnen in een keuzeabo opgenomen worden behalve wo 04.03.2020 Oorspoor / Muzikaal traject voor families Pierre-Laurent Aimard & open repetities, lezingen en lecture-performances. za 09.05.2020 zo 07.06.2020 De Gruffalo / SPECTRA & Iván Fischer Antwerp Symphony Orchestra/ Beethoven

158 159 CONCERTGEBOUW TIPS CIRCUIT Word sponsor Verbind je organisatie met het Rolstoelgebruikers Het Concertgebouw zet ook overdag zijn deuren Concertgebouw. Maak kennis met Het Concertgebouw en In&Uit Brugge zijn goed open. Ontdek ons bijzondere gebouw tijdens onze sponsormogelijkheden. toegankelijk voor rolstoelgebruikers. In de een origineel belevingsparcours met kunst en Concertzaal zijn speciale plaatsen beschikbaar: architectuur en maak kennis met het veelkleurige Vrijblijvende info vraag ernaar bij je ticketreservering via de ticketlijn verhaal van ons kunstenhuis! Lees meer op p. 2 of of een verkennend gesprek: of aan de balie. concertgebouwcircuit.be. [email protected] of +32 50 47 69 68 Tickets vergeten of verloren Vrij bezoek Voor het opnieuw printen van je tickets of het • Van woensdag t.e.m. zaterdag van 14 uur tot afdrukken van je e-ticket ter plekke rekenen wij € 1 18 uur (tickets tot 17.00 uur), op zondag van per ticket. Je kan je ticket ook downloaden via de 10 uur tot 14 uur (tickets tot 13.00 uur) ‘wallet-app’ en laten scannen vanop je smartphone. • Tarieven: € 8 / € 6 (groepen vanaf 15 personen,

reservatie verplicht) / € 4 (6 tot 26 jaar) / RONDLEIDINGEN © Lucas Denuwelaere gratis (voor -6 jaar en voor Bruggelingen) Te laat of verhinderd? • In uitzonderlijke situaties is het Concertgebouw Achter de schermen Laatkomers worden – enkel indien mogelijk – tijdens Circuit niet open voor bezoek. Check steeds Een gids neemt je mee in een verhaal over de de eerste onderbreking toegelaten. De toegang kan concertgebouwcircuit.be alvorens geschiedenis, architectuur en werking van het echter niet worden gegarandeerd. je bezoek te plannen. Concertgebouw. Een boeiende trip die frontstage Gekochte tickets kunnen niet worden geruild of Concertgebouwcafé • Van woensdag 8 januari tot en met vrijdag start, met het Atrium, de Kamermuziekzaal en de terugbetaald, behalve bij een volledige afgelasting Het Concertgebouwcafé staat garant voor een 21 februari gaat het Concertgebouw Concertzaal als blikvangers. Backstage waan je je van de aangekondigde voorstelling. kaart vol verse en seizoensgebonden gerechten Circuit in wintermodus, dan zijn we even een topartiest. met ingrediënten van lokale leveranciers. enkel open op zaterdag en zondag. Wachtlijsten Je geniet er van een gezellig drankje, een • Duur: ruim 1 uur Bij een uitverkochte voorstelling kan je je naam op lekkere lunch of een rustmoment met de krant. Bezoek met gids • € 150 per groep van maximum 25 personen de wachtlijst laten plaatsen. Wanneer er plaatsen Bovendien is er voldoende speelruimte voor (€ 70 reductietarief voor onderwijs) de jongste Concertgebouw-bezoekers • Van woensdag tot en met zaterdag: vrijkomen wordt de wachtlijst gecontacteerd. Een • [email protected] of +32 50 47 69 99 telkens om 15 uur rondleiding met gids plaats op de wachtlijst is geen garantie op een ticket. • Open van woensdag tot zaterdag vanaf 11 uur, • Individueel of in kleine groep op zondag vanaf 9 uur en op dagen met een NEDERLANDS • Inbegrepen in de toegangsprijs Klank(kunst) & akoestiek NEDERLANDS Vestiaire voorstelling vanaf een uur voor aanvang • Duur: ca. 50 min Een gids dompelt je onder in de wereld van de Om steeds een vlotte doorgang in de zaal te • Gratis wifi bijzondere architectuur, klank(kunst) en akoestiek garanderen, raden we je onze gratis vestiaire aan. Je van het Concertgebouw. Het bezoek eindigt bij de jas is er in veilige handen. • Gratis kranten installaties in de Sound Factory. • concertgebouw.be/cafe

ARRANGEMENTEN • Duur: 2 uur Huisregels • € 200 per groep van maximum 25 personen • Het is verboden om foto’s te nemen en beeld- of Concertgebouw Servies Ontdek onze mogelijkheden voor een uitstap in (€ 90 reductietarief voor onderwijs) geluidsopnames te maken tijdens de voorstelling. Voor of na de voorstelling gezellig tafelen met een groep: met klanten, collega’s of vrienden. Geniet van • [email protected] of +32 50 47 69 99 • Gelieve je gsm uit te schakelen extraatje op vertoon van je concertticket. een concert, dansvoorstelling of rondleiding, gevolgd tijdens de voorstelling. door een drink met hapjes in het Concertgebouwcafé • Om iedereen ten volle te laten genieten of een verzorgde privé-receptie. en opnames niet te storen, vragen Alle deelnemende zaken vind je op we om het kuchen te beperken. concertgebouw.be/servies.

Blijf op de hoogte Als eerste op de hoogte van een extra voorstelling? Iets te vieren? Alle nieuwtjes ontvangen? Interesse in ons aanbod Een drink na het concert? Business & Events? Schrijf je in op onze nieuwsbrief Geniet van onze ontvangstformule in het concertgebouw.be/blijfopdehoogte. vernieuwde Concertgebouwcafé. • Prijzen volgens verbruik Pauzebar • Naar je wensen en budget stellen Tijdens eventuele pauzes is de bar in de Foyer open. we een formule samen voor jou Je kan er enkel betalen met jetons. Deze kan je op • Info en reserveren: verschillende plaatsen vóór het concert en tijdens de [email protected] pauze kopen. of +32 50 47 69 62 © Tim Theo Deceuninck

160 161 BEREIKBAARHEID Tip voor wie Trein & bus regelmatig onder het Het Concertgebouw ligt in het Albertpark, op Concertgebouw parkeert 10 minuten wandelen van het treinstation. Naast het 7 voorstellingen Concertgebouw bevindt zich het busstation ‘t Zand. Ontdek alle voordelen van de Na een Concertgebouwbezoek brengt de avondlijn Pcard+ op www.pcard.be je terug thuis. Je betaalt niet meer dan voor een voor jongeren gewone busrit. Dienstregeling treinen: www.detrein.be voor amper € 7 Dienstregeling bussen: www.delijn.be Auto & Parking Interparking per voorstelling Fiets Vanaf de autosnelweg neem je afrit 8 Brugge. Blijf de Op ‘t Zand richting Oostmeers is een grote gratis N31 volgen en neem dan de afslag ‘Brugge Centrum ondergrondse fietsenstalling. – Waggelwater – AZ Sint-Jan’. Blijf rechtdoor rijden Soundcast, de jongerengroep van het Concertgebouw, selecteerde zeven straffe tot je aan de ondergrondse parking ‘Centrum-Zand’ voorstellingen voor jongeren, waaruit je naar hartenlust kan kiezen. Opgepast: er is Blue-Bike komt. De betaalparking ‘Centrum-Zand’ bevindt zich maar een beperkt aantal tickets beschikbaar aan € 7 en op is op! Maar geen nood: onder het Concertgebouw. Kom je met de trein en fiets je graag van het station jongeren krijgen sowieso 50% korting voor alle voorstellingen. • De parking is 24/24 geopend. naar het Concertgebouw? Blue-Bike abonnees • Er is een voordelig avondtarief vanaf 18 uur kunnen aan het station van Brugge een fiets ontlenen (geldig tot 7 uur): max. € 3 (onder voorbehoud in het fietspunt. vr 18 & za 19 okt 2019 za 11 apr 2020 van wijzigingen door Interparking). Alle info over prijzen en abonnementen: Orkest van de Achttiende Eeuw Ambient Piano www.blue-bike.be Mozart. Don Giovanni Erik Satie als godfather van de ambient De betaalparking ‘Centrum-Station’ bevindt zich op Amoureuze perikelen en virtuoze Een avond ambient piano en synth 10 minuten wandelen van het Concertgebouw, naast hoogstandjes in deze klassieker van trips van onder meer Goose-muzikant het NMBS-station. de componist der componisten. David Martijn en enkele muzikanten • De parking is 24/24 geopend. geselecteerd door Soundcast. • Je betaalt nooit meer dan € 0,70 per uur vr 08 nov 2019 en € 3,50 per dag (onder voorbehoud Chineke! Orchestra do 23 apr 2020 van wijzigingen door Interparking). Brahms, von Weber & Coleridge-Taylor Piano Works Debussy

NEDERLANDS • Met je parkingticket kan je gratis gebruikmaken Dit unieke orkest kiest bewust Lisbeth Gruwez / Voetvolk van busvervoer van en naar het Concertgebouw. voor meer diversiteit onder de Choreografe en danseres Gruwez gaat een muzikanten én in het programma. intiem duet aan met pianiste Claire Chevallier op de kleurrijke muziek van Debussy.

vr 10 jan 2020 Outwitting the Devil

Akram Khan Soundcast Publiekslieveling Khan laat in zijn Jongerenplatform van Concertgebouw Brugge bloedmooie dansvoorstellingen keer met een eigenzinnige kijk op klassiek en dans. op keer culturen versmelten. Als videomakers, fotografen, illustratoren en schrijvers volgen ze de festivals, concerten en dansvoorstellingen in en rond het huis op de wo 29 jan 2020 EVOL voet. Ze organiseren kleinschalige artistieke projecten, zijn een klankbord voor ons huis ECCE Vier straffe dansers op de muziek van en loodsen jongeren door ons programma. Bowie in deze humoristische en intrigerende voorstelling van huisartiest ECCE.

zo 29 mrt 2020 Youth Orchestra Flanders Dvořák 8 Jong muzikaal talent speelt zich samen met een laureaat van de Koningin Elisabethwedstrijd een weg naar de toekomst. © Isaac Ponseele ©

Volg de filmpjes, foto’s en concertgebouw.be/soundcast teksten van Soundcast op

162 163 WORD VRIEND THE KEYS

Laat zien dat je ons huis een warm hart toedraagt, Als lid van THE KEYS investeer je in de toekomst van het en draag meteen ook financieel een steentje Concertgebouw en zorg je mee voor de versterking van ons bij. Bovendien geniet je tal van voordelen. internationaal programma, de kwaliteitsgarantie van onze piano’s en de ondersteuning van jonge artiesten.

• Ontdek als eerste het nieuwe seizoen op de THE KEYS zijn bevoorrechte bezoekers vriendenmeeting met artistiek directeur Jeroen van het Concertgebouwprogramma en Vanacker en de nieuwe compagnon de route van worden uitgenodigd voor interessante de Vrienden Annelien Van Wauwe. ontmoetingen en netwerkgelegenheden. Ze • Boek je tickets voor de start van de officiële vinden bij elkaar gelijkgestemden met een ticketverkoop (online of op afspraak). hart voor cultuur die het Concertgebouw mee willen uitdragen als vuurtoren voor ‘Wil je aan je drukke dag • Kom gratis naar een van deze niet te missen Brugge, de regio, Vlaanderen en daarbuiten. voorstellingen: ontsnappen en genieten van de beste akoestiek, jong talent, Word een van THE KEYS internationale toporkesten en wo 06.11.19 • Kies vier tickets per seizoen vrij uit het Menuet programma. Wij tippen graag deze de allerbeste piano’s? Word lid LOD muziektheater & SPECTRA / voorstellingen als keuze van THE KEYS: van The Keys en met jouw steun Fabrice Murgia & Daan Janssens kan het Concertgebouw zijn vr 08 nov 2019 za 21.03.20 internationale groei verderzetten.’ Antwerp Symphony Orchestra Chineke! Orchestra Brahms & Ryelandt Brahms, von Weber & Coleridge-Taylor — Peter Poppe, promotor van THE KEYS do 23.04.20 vr 07.02.2020 Piano Works Debussy Liebrecht Vanbeckevoort & Lisbeth Gruwez / Voetvolk Severin von Eckardstein Beethoven XS: Symfonie nr.9 • Boek je tickets voor de officiële start van de ticketverkoop. • Kijk mee achter de schermen of beleef een unieke

© Tim Theo Deceuninck meet & greet met een bijzondere artiest. • Wees welkom als VIP-genodigde op een • Laat je engagement zien, onder meer in de prestigieus feestevent met een meet & seizoensbrochure en op the-keys.be. • Kom gratis naar het gesprek rond de greet met artiesten, te kiezen uit: seizoensdramaturgie en de opening van de • Kom gratis naar het gesprek rond de tentoonstelling van Anthony Gerace op woensdag seizoensdramaturgie en de opening van 11 september 2019. vr 05.06.2020 de tentoonstelling van Anthony Gerace Budapest Festival Orchestra op woensdag 11 september 2019. • Bezoek een jaar lang gratis het Strauss, Sibelius & Mahler Concertgebouw Circuit. • Bezoek een jaar lang gratis het Concertgebouw Circuit. • Ontvang een cd van klarinettiste Annelien Van za 13.06.2020 Wauwe, compagnon de route van de Vrienden. Laureatenconcert • Boek je eigen receptie of feest met Koningin Elisabethwedstrijd korting in een van onze prachtige • Ontdek steeds als eerste de laatste nieuwtjes uit ‘We waren in 2002 Belgian National Orchestra ontvangstruimtes met zicht op Brugge. het Concertgebouw. enorm fier en blij dat Brugge Meer details: the-keys.be er dit cultuurhuis bij kreeg. Uiteraard wilden we ons mee Vriend worden? • Jouw bijdrage voor twee personen bedraagt € 150, KEYS-lid worden? engageren. We komen graag voor één persoon € 95. • Je betaalt € 650 (excl. btw) voor twee personen en € 550 (excl. btw) voor één persoon. en vaak, en dus hield niets ons • Je lidmaatschap is persoonlijk. • Je engageert je voor drie tegen om Vriend te worden • Registreer je online via concertgebouw.be/vrienden opeenvolgende seizoenen. en zo vóór het grote publiek of via [email protected] of +32 70 22 12 12. • Lid worden kan via e-mail onze tickets te kunnen kopen.’ ([email protected] met de vermelding van je voornaam, naam, adres — Frederika Ducheyne, leerkracht en telefoonnummer) of +32 50 47 69 62. © Tim Theo Deceuninck

164 165 THE KEYS–LEDEN

De heer en mevrouw Kurt & Trui Louagie–Haenebalcke Berteloot–Verkinderen De heer en mevrouw Philippe en EEN CONCERT— De heer en mevrouw Bernard en Bea Maere–Temmerman Jouw gift Alexandra Bonte–Casaer De heer en mevrouw Filip en Joke Melis maakt het Baron en Barones Karel en Greta Boone–De Hauwere De heer en mevrouw Filip en Mimi verschil! Misseeuw–Monserez GEBOUW VOOR De heer en mevrouw Jan en Fanny Bouckaert–Franchoo De heer en mevrouw Jeffrey en De heer en mevrouw Guy en Cathérine Bultiauw–Dick Nathanaëlle Monballiu–Kiekens Dr. en mevrouw Geert en Christine Buyse–Machiels Dr. en mevrouw Harold en Eliane Naessens–Neven IEDEREEN Charmecollectief Brugge De heer en mevrouw Dave en Evelien Dr. en mevrouw Bart en Veronique Claikens–Huyghe Pardo–Vanden Berghe De heren Jean en Lieven Cloetens De heer en mevrouw Hans en Nika Perquy–Verhaeghe Dr. en mevrouw Piet en Kristine Cosyn–Devulder Piano’s Maene De heer en mevrouw Patrick en De heer en mevrouw Peter en Kate Poppe–Sauer We dromen ervan om met muziek en dans nog meer het verschil Karen Coussement–Wallyn Robbrecht en Daem, architecten te kunnen maken in de samenleving. In seizoen 2019-2020 willen Dr. Jan en Marijke Couvreur–Verhoye Dr. en mevrouw Jacques en Hilde Rutten we concreet meer mensen in armoede van ons programma laten Advocatenkantoor Crivits & Persyn De heer en mevrouw Luc en Ingrid Salens–Vanacker genieten en daarnaast ook een concertbeleving mogelijk maken Absolute Art Gallery. Mevrouw Christine Comyn Dr. en mevrouw Mario Schurgers specifiek op maat van personen met een mentale beperking. De heer Filip Cocquijt De heer en mevrouw Mathias en Dansen Rose De Leyn. De heer en mevrouw Virginie Slabbinck–Lenssen Hugo en Rose Vandaele–De Leyn De heer en mevrouw Philippe en Ook jij kan deze projecten mee mogelijk maken De heer en mevrouw Thomas en Nicole Snick–Lammertyn Doe een gift aan het Concertgebouw voor een bedrag naar Deborah De Fonseca–Ghys Dr. en mevrouw Michel en Rita Soubry keuze bij je ticketaankoop. Jouw gift maakt het verschil. Mevrouw Frieda Depamelaere. Linguitex De heer en mevrouw Johan en Anne Uvin–Loccufier Hartelijk dank voor je steun! Skinn Branding Agency. De heer en mevrouw De heer en mevrouw Ignace en Kurt en Ruth De Vlieghere–Bossuyt Barbara Van Avermaet–Broes De heer en mevrouw Michel en De heer en mevrouw Christophe en Alle info op concertgebouw.be/gift Katherine De Vos–De Coninck Sofie Van Coppenolle–Lootens Dr. en mevrouw Christian en Martine De heer en mevrouw Gino en Chantal De Vuyst–Standaert Van Helleputte–Colle Professor en mevrouw Johan en De heer en mevrouw Kristo en Ingeborg Annie Debevere–Deny van Holsbeeck–De Jonghe De heer en mevrouw Pierre en De heer en mevrouw Ruben en Joke Van Impe–Tally Charlotte Debra–Houtsaegher De heren Vik en Peter Vandamme Dr. Michel Depondt Baron en Barones Hugo en Chris Vandamme–Baert ‘Jaarlijks maakt het Concertgebouw De heer en mevrouw Christian en De heer en mevrouw Hans en Patricia een aantal concerten en Caroline Deslypere–Lecluyse Vandecappelle–Debruyne De heer en mevrouw Marc en De heer en mevrouw Walter Van den Bossche dansvoorstellingen toegankelijker Moniek Desomer–Corthouts De heer en mevrouw Pierre en voor mensen die in een situatie van Dewaele | vastgoed met advies. De heer en Bénédicte Vanhove–Vanhalewyn (kans)armoede leven. Activiteiten mevrouw Filip en Joelle Dewaele–François De heer en mevrouw Johan en Caroline De heer en mevrouw Nico en Vanhulle–Vandenbruaene die anders te duur zijn, liggen Valérie Dewulf–De Meester De heer en mevrouw Geoffrey en zo ineens binnen hun bereik. De De heer en mevrouw James en Liesbeth Van Hulle–Michielssens verandering die mensen dankzij Eva D'Haese–Blondelle De heer en mevrouw Xavier Vanneste De heer en mevrouw Frederik en De heer en mevrouw Filip en Anne deze kans doormaken (van Isabelle Dossche–Maselis Verbeke–Blanckaert eerder verlegen en onzeker naar De heer en mevrouw Piet en Birgit Dupont–Janssen Advocaat Jean Verdonck (Rieder& Verdonck) volwaardige bezoekers die zich De heer en mevrouw Piet en Ann Germonprez–Gryp De heer en mevrouw Frederic en Professor Jan Gerris–UZ Gent Els Verhaeghe–Vrielynck thuis voelen in het Concertgebouw), De heer en mevrouw Patrick Hamilton De heer en mevrouw Paul en Mieke de stralende oogjes bij het Dr. en mevrouw Bernard en Catheline Heintz Verhaeghe–De Buysere buitenkomen uit de zaal ... geven me De heer en mevrouw Robert en Geertrui De heer en mevrouw Marc en Hilde Hoornaert–Van Ooteghem Vermandel–Provoost een warm gevoel en veel goesting De heer en mevrouw Olivier en Architectenbureau L.M.S. Vermeersch bvba om deze samenwerking verder Agnes Lanckriet–Souvagie De heer en mevrouw Ignace Vernimme te doen groeien.’ De heer en mevrouw Jan en Caroline Lagasse–Boone De heer en mevrouw Francis en An De heer en mevrouw Marc en Anne– Verstraete–Van Hemeldonck — Bart Hollevoet, Maatschappelijk werker Marie Lemahieu–De Somer De heer Hans Weyts OCMW Brugge Vrijetijdsparticipatie De heer en mevrouw Jo en Kris Libeer De heer Thierry Willems

Lions Oostkamp vzw De heer en mevrouw Ignace en Filip© Dujardin De heer en mevrouw Henk en Christel Ingrid Wyckhuys–De Vriese

166 167 Art sonore et acoustique Concertgebouwcafé COMMANDER TARIFS ET Un guide vous plonge dans l’univers de l’architecture Le Concertgebouwcafé se porte garant d’une VOS BILLETS RÉDUCTIONS spécifique, de l’art sonore et de l’acoustique carte fournie en plats frais et de saison, et surtout du Concertgebouw. La visite se termine par les avec beaucoup d’espace pour prendre un verre en installations dans la Sound Factory où sons toute convivialité, profiter d’un délicieux déjeuner Tarif standard et art sonore deviennent très concrets. ou d’un moment de détente à lire le journal. Le prix des billets (par rang) est indiqué pour chaque • durée : 2 heures / en français, néerlandais ou anglais • ouvert du mercredi au samedi à partir de A partir du mardi – en ligne 21 mai représentation. Il y a des plans de salle différents pour • 200 € par groupe de maximum 25 11h, le dimanche à partir de 9h et les jours de (à partir de 9h) les concerts et les spectacles de danse afin d’ajuster au personnes (tarif réduit : 90 €) représentation une heure avant le début. A partir du lundi 27 mai – au guichet mieux le prix de votre billet à la qualité de votre place dans • [email protected] ou +32 50 47 69 99 (à partir de 10h) la salle. Découvrez nos plans de salle aux pages 192-193. • accès wifi offert A partir du mardi 28 mai – par téléphone • journaux gratuits +32 70 22 12 12 (à partir de 14h) • concertgebouw.be/cafe Jeunes -26 ans ASTUCES PRATIQUES • réduction de 50 % par billet, passe ou abonnement fixe (sauf mention contraire) Concertgebouw Servies Personnes à mobilité réduite Dînez en bonne compagnie avant ou après • Soundcast, les jeunes reporteurs du Le Concertgebouw et In&Uit Brugge sont accessibles aux la représentation et profitez d’un extra sur Concertgebouw Brugge, te proposent 7 concerts personnes en fauteuil roulant. Dans la Salle de concert, des présentation de votre billet de concert. En ligne et spectacles de danse à ne pas manquer et à prix places spéciales sont disponibles : demandez-les lors de votre concertgebouw.be imbattable : les 26- ne payent que € 7. Voir p.161 réservation via la billetterie téléphonique ou via In&Uit Brugge. Vous trouverez toutes les restaurants participants sur concertgebouw.be/servies. Au guichet Seniors +65 ans Billets perdus ou oubliés • réduction de 10 % par billet (sauf mention contraire) In&Uit, ‘t Zand 34 Nous facturons 1 € par billet pour toute réimpression de vos billets ou impression de votre e-billet le soir Ouvert du lundi au samedi de 10h à 17h, les de la représentation. Vous pouvez télécharger dimanches et jours fériés de 10h à 14h. ACCESSIBILITÉ Groupes et entreprises votre ticket via l’application « wallet » sur votre • réduction de 15 % par billet à partir de 15 smartphone et le montrer au guichet. Inkomhal Concertgebouw, ‘t Zand 34 personnes pour une même représentation Train & bus • Ouvert du mercredi au samedi de 14h à 18h • 6 € frais de dossier (aucun autre frais de réservation) Le Concertgebouw se trouve à 10 minutes à pied et le dimanche de 10h à 14h, sauf journées de • [email protected] ou +32 50 47 69 99 Un retard ou un empêchement ? de la gare du Parc Albert. La station de bus ’t Zand fermeture du Concertgebouw Circuit. se trouve juste à côté du Concertgebouw. Les retardataires sont – à condition que cela soit • La billetterie est ouverte au moins une heure possible – autorisés à entrer dans la salle à la première avant la représentation. Les billets réservés pause. L’accès n’est cependant pas garanti. Tout billet Vélo doivent être retirés et payés au plus tard une ABONNEMENTS acheté ne peut être ni échangé, ni remboursé, sauf en Au Zand, direction Oostmeers, vous pouvez garer demi-heure avant la représentation. Consultez les pages 156-157 pour un aperçu cas d’annulation de la représentation annoncée. votre bicyclette dans un grand parking souterrain. de nos abonnements. Par téléphone Listes d’attente Blue-Bike Billetterie téléphonique +32 70 22 12 12 (0,30 €/minute) FRANÇAIS En cas de représentation à guichet fermé, vous pouvez Vous venez en train et vous souhaitez aller jusqu’au FRANÇAIS Joignable du lundi au vendredi de 14h à 17h. vous faire inscrire sur la liste d’attente. Vous serez appelé Concertgebouw en vélo ? Les abonnées Blue- Fermé les samedis, dimanches et jours fériés. si des places se libèrent. Une place sur la liste d’attente Bike peuvent emprunter un vélo au point vélos de ne garantit aucunement l’obtention d’un billet. la gare de Bruges. Pour toute information sur les prix et les abonnements: www.blue-bike.be Frais de réservation CONCERTGEBOUW • 1 € par billet (avec un plafond de 3 € CIRCUIT Annonces de billets à partir de 5 représentations) Voiture et stationnement Interparking Le Concertgebouw ouvre ses portes Sur www.ticketsbrugge.be il y a une foire aux billets où vous • 2 € par abonnement fixe ou passe Depuis l’autoroute, prenez la sortie 8 Brugge. Restez et dévoile ses secrets en journée pouvez trouver des billets qui sont mis en vente par d’autres sur la N31 et prenez la sortie ‘Brugge Centrum – (également). Découvrez tout au long visiteurs. Vous pouvez également vendre vos propres billets. Waggelwater – AZ Sint-Jan’. Poursuivez tout droit jusqu’au d’un parcours expérimental original Frais d’envoi parking souterrain ‘Centrum-Zand’. Le parking payant ce bâtiment exceptionnel et l’histoire 2 € en Belgique ‘Centrum-Zand’ se trouve sous le Concertgebouw. chatoyante de cette institution culturelle Vestiaire 4 € hors de Belgique • Ce parking est ouvert 24h/24. unique! concertgebouwcircuit.be Pour des raisons de sécurité, l’utilisation 8 € pour un envoi recommandé, obligatoire • Un tarif soirée préférentiel s’applique à partir du vestiaire gratuit est obligatoire. pour toute commande supérieure à 300 € de 18h (valable jusqu’à 7h) : max. 3 € (sous L’envoi des e-billets est gratuit. réserve de modification par Interparking).

Règlement maison Le parking payant ‘Centrum-Station’ se trouve à 10 • Il est interdit de prendre des photos, de filmer minutes à pied du Concertgebouw, près de la gare SNCB. ou d’enregistrer durant la représentation. • Ce parking est ouvert 24h/24. VISITES GUIDÉES • Veuillez éteindre votre gsm pendant la représentation. • Vous ne payez jamais plus de 0,70 € par heure et 3,50 € • Pour que chacun puisse profiter pleinement par jour (sous réserve de modification par Interparking). En coulisses de la représentation et pour ne pas troubler • Avec votre ticket de parking, vous pouvez Un guide vous relate l’histoire et vous décrit l’architecture les enregistrements, nous vous demandons utiliser gratuitement les transports publics Besoin d’aide et le fonctionnement du Concertgebouw. Un voyage de limiter les toussotements. (bus) pour rejoindre le Concertgebouw. captivant qui commence dans les zones publiques, pour réserver ? avec l’Atrium, la Salle de musique de chambre et la • Visionnez les vidéos d’instruction Salle de concert. La visite se poursuit en coulisses, où Pause bar sur concertgebouw.be/tickets vous vous prenez un instant pour un vrai artiste. Le bar du Foyer est ouvert à l’entracte. Vous • Laissez-vous guider par notre service Astuce pour les • durée : environ 1 heure / en français, néerlandais ou anglais payez qu’avec des jetons, en vente en divers chat ou contactez-nous par téléphone au • 150 € par groupe de maximum points avant le concert et à l’entracte. spectateurs réguliers +32 50 47 69 99 (du 13 jusqu’au 24 mai, 25 personnes (tarif reduit : 70 €) Découvrez tous les avantages de la entre 9h et 17h). • [email protected] ou +32 50 47 69 99 Pcard+ sur www.pcard.be.

168 169 BOOKING TICKETS PRICES & DISCOUNTS PRACTICAL TIPS

Standard rate Wheelchair users Ticket prices are listed for each performance. Concerts The Concertgebouw and In&Uit Brugge are easily From Tuesday 21 May, 9 a.m. – online and dance performances each have a different accessible to wheelchair users. Special places are From Monday 27 May, 10 a.m. – at the seating plan, so that we can gear the price of your available in the Concert Hall. Please enquire when you box office ticket even better to the quality of your seat in the book your ticket(s) via the Ticket Line or In&Uit Brugge. From Tuesday 28 May 2 p.m. – by phone hall. Discover our seating plans on p. 192-193. +32 70 22 12 12 Tickets forgotten or lost Young people (-26) For printing replacement tickets or printing • 50% discount per ticket or standard e-tickets on the evening of the performance, we season ticket (unless otherwise stated) charge € 1 per ticket. You also have the possibility • Soundcast, the youth group of Concertgebouw, has to download your ticket to the ‘wallet-app’ on your Online selected 7 great concerts and dance performances, smartphone which will be scanned on arrival. concertgebouw.be each costing only € 7 for under-26s. See p.161. Delayed or unable to attend? Seniors (+65) If possible, late arrivals are allowed in during the Box office first interval. Entry to the hall cannot be guaranteed. • 10% discount per ticket (unless otherwise stated) In&Uit, ‘t Zand 34 Purchased tickets will not be exchanged or reimbursed Open Monday to Saturday from 10 a.m. to 5 p.m., unless the entire announced programme is cancelled. Sundays and holidays from 10 a.m. to 2 p.m Groups and companies • 15% discount per ticket, from 15 persons Inkomhal Concertgebouw, ‘t Zand 34 Waiting lists ACCESSIBILITY for the same performance If a performance has been sold out, you can put your • Open Wednesday to Saturday from 2 p.m. to 6 p.m. and • € 6 administrative fee (no other booking costs) name on a waiting list. If seats become available, on Sunday from 10 a.m. to 2 p.m., with the exception Train & bus • [email protected] or +32 50 47 69 99 you will be contacted by telephone. A place on the of the closing days of the Concertgebouw Circuit. The Concertgebouw is 10 minutes’ walk through waiting list does not guarantee you a ticket. • The box office opens at least one hour before the the Albert Park from Bruges train station. The bus performance. Booked tickets must be collected stop ’t Zand is next to the Concertgebouw. from the box office and paid for no later than SEASON TICKETS Advertisements for tickets half an hour before the performance. On www.ticketsbrugge.be, there is a ticket exchange See pages 156 & 157 for a list of our season tickets. page where you can find tickets offered for sale by other Bicycle visitors. You can also offer your own tickets for sale. Under 't Zand, direction Oostmeers, is a By phone large underground bike parking. Ticket Line +32 70 22 12 12 (€ 0.30/minute) Open Monday to Friday from 2.00 p.m. to 5.00 p.m. Cloakroom Closed Saturday, Sunday and holidays. CONCERTGEBOUW For safety reasons, use of the cloakroom is compulsory. Blue-Bike ENGLISH Are you arriving by train and would you then like to cycle ENGLISH CIRCUIT to the Concertgebouw? Blue-Bike members can borrow Booking fee House rules a bike from the ‘bike point’ at Bruges train station. For The Concertgebouw also reveals its • Taking photos or making video or sound recordings • € 1 per ticket (maximum € 3, from 5 performances) info about prices and membership: www.blue-bike.be secrets during the daytime. Discover this during the performance is strictly prohibited. • € 2 per fixed season ticket or pass exceptional building during an original • Please turn off your mobile phone during the performance. experience trail and learn the colourful • In order to maximise everyone’s enjoyment and Car & Parking Interparking story of this unique arts centre! Forwarding costs not to impair any official recordings, please From the motorway take exit 8 for Bruges. Follow the concertgebouwcircuit.be € 2 in Belgium try to keep coughing to a minimum. N31. Take the ‘Brugge Centrum – Waggelwater – AZ € 4 outside Belgium Sint-Jan’ turnoff. Drive straight on until you reach € 8 for registered mail (compulsory for Interval bar the entrance to the underground car park ‘Centrum- orders of € 300 and more) The Foyer Bar is open during the interval. You can only Zand’. The ‘Centrum-Zand’ car park (paying) is No forwarding cost for e-tickets. pay with tokens which are available throughout the located directly beneath the Concertgebouw. building before the concert and during the interval. • This car park is open 24/24. TOURS • There is a special evening rate from 6 p.m. (valid until 7 a.m.): € 3 (subject to change by Interparking). Behind the scenes Concertgebouwcafé Your guide tells you all about the history, architecture The Concertgebouwcafé serves a menu full of The ‘Centrum-Station’ car park (paying), next to the train and activities of the Concertgebouw. This fascinating fresh and seasonal dishes, and above all lots of station, is 10 minutes’ walk from the Concertgebouw. tour starts frontstage, with the Atrium, the Chamber extra space for a cosy drink, a delicious lunch or • This car park is open 24/24. Music Hall and the Concert Hall as its highlights. simply a moment of peace with the newspaper. • Rates are a maximum of € 0.70 an hour and Backstage you’ll feel like one of our star performers. • Open Wednesday to Saturday from 11 a.m., € 3.50 a day (subject to change by Interparking). • Duration: around 1 hour / in English, Dutch or French Sunday from 9 a.m. and on all performance days • Your parking ticket entitles you to free bus • € 150 per group of maximum from one hour before commencement. transport to and from the Concertgebouw. 25 persons (€ 70 discount rate) • Free Wi-Fi access • [email protected] or +32 50 47 69 99 • Free newspapers • concertgebouw.be/cafe Need help booking? Sound(art) & acoustics Your guide introduces you to the Concertgebouw’s • Watch the tutorials on exceptional architecture, sound (art) and acoustics. The Concertgebouw Servies concertgebouw.be/tickets tour ends with a visit to the Sound Factory, where you get A cosy meal before or after the show. Present Tip for • Get help through our chat service a chance to experiment with the sound installations. your ticket and get a nice extra. or call us on +32 50 47 69 99 frequent visitors • Duration: 2 hours / in English, Dutch or French (from the 13th of May until the 24th • € 200 per group of maximum 25 persons A list of the participating restaurants can Discover all the benefits of the of May, from 9 a.m. to 5 p.m.). (€ 90 discount rate for education) be found at concertgebouw.be/servies. Pcard+ at www.pcard.be • [email protected] or +32 50 47 69 99

170 171 EVENTS, seminarie— CONGRESSEN formule & MEETINGS vanaf 25 pers.

Brugse toplocatie Beleef meer op Concertgebouw Brugge biedt een waaier aan mogelijkheden voor elk type Onze zalen event, telkens afgestemd op je wensen De Concertzaal, de Kamermuziekzaal, concertgebouw.be en budget: congressen, meetings, grote Forum 6 & Forum 7 met panoramisch en kleine vergaderingen, culturele uitzicht op de Brugse binnenstad. activiteiten, corporate events & Interactieve magazines, foto’s, fi lmpjes, luistertips, privéfeesten. Onze preferentiële cateraars Ontdek alle mogelijkheden recensies, interviews, reportages achter de schermen … staan in voor een gepaste catering van de Bezoek het Concertgebouw via een virtual hoogste kwaliteit, van een fijne receptie tour op concertgebouw.be/zaalhuur, lees tot een uitgebreid walking dinner. enkele testimonials en laat je inspireren!

Ontdek onze website! www.concertgebouw.be Foto's: AF Photography PULSAR & Fotografie

[email protected] +32 50 47 69 99 concertgebouw.be/zaalhuur

173 STEUNT HET CONCERTGEBOUW

www.fluxys.com/belgium

ZEEBRUGGE UW HAVEN

• 40,1 miljoen ton goederen • grootste autohaven ter wereld | 2,8 miljoen wagens • Europese marktleider in roro-verkeer • containerhaven met wereldfaam • belangrijkste passagiershaven van Vlaanderen • cruciaal knooppunt voor aardgas • snelhaven voor voeding en stukgoed • mensen maken de haven - 20.000 jobs - 400 bedrijven

www.portofzeebrugge.be © Fluxys Belgium - Franck Duez

©www.mbz.be - ©www.henderyckx.com

Met de steun van Piano’s Maene PCARD+ Akoestische piano’s Steinway, Boston, Essex, Doutreligne, Yamaha en Kawai Your access Tweedehands piano’s in alle prijsklassen Digitale Piano’s Yamaha, Kawai, Roland en Nord to the city Het grootste piano-aanbod van België RUISELEDE (hoofdzetel) - GENT - BRUSSEL - ANTWERPEN - LANAKEN

ONTDEK ONZE PROMOTIES EN WEBSHOP OP WWW.MAENE.BE De Pcard+ is gratis

Nooit meer langs de kassa Geen wachtrij, geen ticket, geen geld. Heel eenvoudig dus! De Pcard+, dat is ook ... > Toegang tot een netwerk van Onmiddellijke kortingen bijna 70 Interparkings in België en promoties > De mogelijkheid om MOBIB basic te activeren > Tot 30% korting op uw parking* voor een totale intermodale mobiliteit in Brussel > Avondtarief vanaf 19u vanaf 2,25 (Max. 5 )* > Toegang tot het netwerk van carwashs, > Speciaal cinematarief 3 €* Fleet Wash > 30 min. gratis in parkings P1, P2, P3 op Brussels Airport** Info www.pcard.be > 20% korting op de Interparking carwashes*** > Exclusieve aanbiedingen via de maandelijkse nieuwsbrief Straight Strung Concert Grand > En nog meer kortingen … Maestro Daniel Barenboim: “I’ve fallen in love with my new piano, and want to spend as much time with it as possible.”

Chris Maene Factory, Industriestraat 42, 8755 Ruiselede, +3251686437 * Voorwaarden en lijst met deelnemende parkings op www.pcard.be Interparking is een www.chrismaene.com ** 2 x per dag max. *** Zie deelnemende parkings op www.interparking.be/carwash CO2 neutrale organisatie OVERAL DICHTBIJ

Jaarbrochure Concertgebouw Brugge 2017.indd 1 23/02/17 10:11 BRUGGE BLOMME. UITGESPROKEN ZACHT.

BELGISCHE KAZEN FROMAGES BELGES IS ACHTERAF BEKEKEN

Find us on www.bruggekaas.be BELGISCHE KAZEN NIET ONS MEEST PROFETISCHE ARTIKEL_

In 1989 verklaarden wij de commerciële televisie al dood, nog Aanwezig op de voor hij geboren was. Maar toen gaven Mike en Guido van vijf continenten, ontwikkelt Veolia VTM de BRT fluitend het nakijken. Soms hebben de critici oplossingen voor ongelijk. En dan is het de kunst om als eerste nieuw succes en het bewaren, het Veolia develops access kwaliteit te beschrijven en ook die weer kritisch af te wegen. vernieuwento our enearth’s precious het toegankelijker Dat is het voortschrijvend inzicht van De Standaard. Inzicht resources, preserves maken van dat we al 100 jaar mee voortstuwen door kritisch te bevragen bronnen.them and renews them across five en zelf te onderzoeken. En als u denkt dat een abonnement Met hetcontinents. ontwerp We devise op dat inzicht duur is, is het hoog tijd om ook dat standpunt en de ontplooiing and implement water, te herzien. van oplossingenwaste and energy

voor hetmanagement beheer solutions – Illustration : RUDE. van water, afval to help much needed en energie, Lees De Standaard nu extra voordelig resource efficiency. dragen we bij tot via standaard.be/abonnement een duurzameFind out how at ontwikkeling.veolia.be Ontdek ons op veolia.be

Resourcing the world

DS imago_VTM_partner_190x260.indd 1 24/01/2019 13:28:12 AUTOPROMO_concertgebouwBrugge_260X190.indd 1 dat we hem zullen veranderen. veranderen. dat we hemzullen MAAK NU KENNIS MET KNACK OP KNACK.BE/PROEF OP KNACK MET KENNIS NU MAAK Grenzen dicht of armen open? open? of armen dicht Grenzen Want hoe beter hoe groter de we kans de wereld begrijpen, Terrorist of geterroriseerd? Gelukszoeker of vluchteling? of geterroriseerd? Terrorist Er zijn veel meer dan twee kanten aan een verhaal. verhaal. een aan kanten twee zijn dan meer Er veel Knack verheldert door de feitenKnack op rij een te zetten. Vlaamse oostfronters waren gewelddadiger dan we denken Pompen of verzuipen? Pompen of verzuipen? Profi of geschooldeteur professional? Jodenjacht, kindermoord en massa-executies Wie krijgtdekinderenna wint van een echtscheiding? Mama papa of Gelukszoeker vluchteling? KW04-001 17/01/1913:35Pagina1

WWW.KNACKWEEKEND.BE - HOORT BIJ HET WEEKBLAD KNACK EN KNACK FOCUS NR. 04 VAN 23 TOT 29 JANUARI 2019 - ISSN.0772294X WEL LEKKER ROKEN IS Vlees of vis? Gezinsreis naar Mongolië IN EEN JOERT MET PA EN MA ‘Het gaat niet alleen maar bergaf’ GOED OUDER WORDEN Zoek de grens op KOREA ALS KUNSTTRIP FO04-001 17/01/1914:58Pagina1

HOORT BIJ HET WEEKBLAD KNACK23 NR.04 TOT VAN29 JANUARI 2019 – KNACK FOCUS, ELKE WEEK SAMEN MET KNACK EN KNACK WEEKEND – ISSN.2031-664X www.knackfocus.be .KLY RE OK ATAA MREKNO LAURENCE FISHBURNE MARIEKONDO BALTHAZAR GREENBOOK R. KELLY DE INGENIEURSVAN DECOMEDY Lieven Scheire & Lieven Scheire Henk Rijckaert Helemaal Knack. Helemaal anders.

28/01/2019 11:35 © koen broos

STEM AF OP JOUW REGIONALE ZENDER

Focus en WTV staan dagdagelijks tussen de West-Vlamingen. Ook kunst en cultuur volgen we op de voet. Kijk hiervoor 7 dagen op 7 naar het nieuws op Focus en WTV. Vanaf nu ook op de middag, met een gepresenteerd Middagnieuws.

/wielerkledij. Ook online brengen we op elk moment van de dag nieuws. Via onze website en een uitgebreide community op Facebook, Twitter en Instagram, via e-letters en WhatsApp.

En we zitten voortaan ook gewoon in je broekzak, met West-Vlaams nieuws. Dankzij de FocusWTV-app. Haal de app gratis in de App Store. Voor Apple en Android.

CONCERT GEBOUW SERVIES CONCERT GEBOUW SERVIES

Gezellig tafelen voor of na een voorstelling De kracht van mensen, kunst en cultuur met een verrassing Concertgebouw Brugge en Cera delen eenzelfde visie op kunst en cultuur: op vertoon van het mensen samenbrengen. Door haar maatschappelijke projectwerking maakt Cera kunst en cultuur toegankelijk voor een zo breed mogelijk publiek. concertticket. Een Cera-vennoot krijgt bovendien mooie kortingen op tal van voorstellingen in het Concertgebouw. Ook jij kunt deel uitmaken van Cera. Check www.cera.coop

Cera. Samen investeren in welvaart en welzijn. brugge.be concertgebouw.be/servies TEAM

Algemeen directeur Katrien Van Eeckhoutte

Artistiek directeur Jeroen Vanacker

Directieassistentie Christa Pitteljon [email protected]

Artistiek Jan De Moor (nieuwe muziek) [email protected] Albert Edelman (oude muziek) [email protected] Georg Weinand (dans) [email protected]

Productie Alexander Jocqué [email protected] Tomas Coppejans, Yves De Bruyckere, Greet Van Maele, Evy Vancalbergh, Veerle Vervoort

Educatie & participatie Evi Huys [email protected] Rik De Jonghe, Nermina Krvavac

Communicatie, marketing & sales Bert Vanlaere [email protected] Lotte De Coene, Lore Feryn, Nikita Lisabeth, Hanne Pirlet, Evelyne Uleyn, Julie Vermeersch, Miet Viaene

HR & juridische zaken Isabelle D’Hooghe [email protected] Bruno de Wispelaere

Financien & ticketing Stephanie Fruy [email protected] Sylvie De Muer, Ossiem Leutem, Nikita Lisabeth, Willem Monballieu, Sandy Scherrens

Business & events An Merlier [email protected] Rutger De Cloedt, Pieter François, Marie-Paule Van de Moortel

Infrastructuur & exploitatie Wim Neels [email protected]

IT Ludwig Van Daele

Podiumtechniek & logistiek Geerolf Jacques, Anthony Carney, David Carney, Mattias Debrabandere, Filip De Clerck, Stef De Coster, Sanjana Duijck, Oscar Messely, Dhala Tenzin, Hadgu Hamid Nafie

Onthaal Wim Taets, Peter De Bruyne, Joke De Ketelaere, Jasper Michiels, Wafae Najmi, Wieske Snauwaert, Marie Vanhee, Kristina Van Loo

Concertgebouwcafé Sophie Van Severen, Levent Karagedik, Jeroen Wismans

Food & beverage Jasper Michiels

Schoonmaak Chantal Van Nieuwenhuyse, Hilde Favril, Caelina Ollevier, Lore Vos, Sylvie Van Sompel, Ciren Zhuoma

Infrastructuur Piet De Meester, Rik Deketelaere, Diederik Raeman, Fernand Terriere

185 © sightways© KALENDER BESTUUR VZW CONCERTGEBOUW BRUGGE Structurele partners AUGUSTUS In de periode van het in druk gaan van deze 02.08.2019-11.08.2019 Mafestival 2019 Ex machina: God, mens en machine brochure werden de bestuursorganen van de vzw Concertgebouw Brugge herzien. vr 02.08.2019 20.00 Vox Luminis Purcell. King Arthur Je vindt de samenstelling van de Raad van bestuur, za 03.08.2020 15.00 Ex machina: God, mens en machine Festivalinleiding door Lalina Goddard de Algemene vergadering en de Comités op ma 05.08.2019 20.00 Compagnie La Têmpete Bach, multimedia & minimalisme concertgebouw.be/over-ons of via onderstaande qr-code. wo 07.08.2019 18.00 Finale Internationale Wedstrijd Editie 2019: Pianoforte vr 09.08.2019 11.30 Le Petit Trianon Das musikalische Opfer Sponsors vr 09.08.2019 20.00 Pygmalion double bill Rameau & Benda za 10.08.2019 20.00 Cappella Mediterranea Falvetti. Il Diluvio universale

SEPTEMBER wo 11.09.2019 20.00 Dalilla Hermans, Daan Janssens & Anthony Gerace Startschot van het nieuwe seizoen met woord, beeld en muziek Junge Deutsche Philharmonie, Jack Quartet & do 12.09.2019 20.00 Strauss & Lachenmann Jonathan Nott PARTNERS 15.09.2019 Handgeplukt De wereld rond met luit, ud en pipa zo 15.09.2019 10.30 Aloha ukelele! Workshop voor kinderen Het Concertgebouw dankt zijn subsidiënten, Sofie Vanden Eynde, Saad Mahmood Jawad & zo 15.09.2019 11.00 Murmuring Muses and Whispering Jinn sponsors en mediapartners. Mahmoud Jaber zo 15.09.2019 14.00 Sofie Vanden Eynde & Saad Mahmood Jawad Ud zoekt luit zoekt ud zo 15.09.2019 16.00 Luthomania Sextet Peregrina Stichtende overheden vr 20.09.2019 20.00 Soul Chain Sharon Eyal / Ensemble tanzmainz Het Concertgebouw is een realisatie za 21.09.2019 20.00 Deborah Cachet Drama Queens van de Stad Brugge, de Provincie West- do 26.09.2019 14.00 Schubert doorgelicht Luistercursus Vlaanderen en de Vlaamse Gemeenschap Mediapartners za 28.09.2019 20.00 Anima Eterna Brugge Schubert & Spohr

OKTOBER Subsidiërende overheden za 05.10.2019 20.00 Brussels Philharmonic Bartók & Eötvös zo 06.10.2019 10.00 Atelier Matinée Zondag familiedag zo 06.10.2019 10.30 Dalilla leest voor Brown Girl Magic zo 06.10.2019 11.00 Lees meer! Literatuur op zondag 09.10.2019-13.10.2019 Topstukweek Jean Sibelius Symfonie nr.5 wo 09.10.2019 20.00 Jan Michiels, Justus Grimm & Petteri Salomaa Sibelius & Mustonen do 10.10.2019 14.00 Schubert doorgelicht Luistercursus Helsinki Philharmonic Orchestra & vr 11.10.2019 20.00 Sibelius. Symfonie nr.5 Tero Saarinen Company zo 13.10.2019 11.00 Architectuurlezing Aalto & Sibelius zo 13.10.2019 14.30 Ilona Korhonen & Timo Väänänen Eeuwenoude Finse volksmuziek & verhalen zo 13.10.2019 16.30 Jean Sibelius The Early Years & Maturity and Silence ZOT VAN vr 18.10.2019 19.30 Orkest van de Achttiende Eeuw Mozart. Don Giovanni ARCHITECTUUR? za 19.10.2019 19.30 Orkest van de Achttiende Eeuw Mozart. Don Giovanni zo 20.10.2019 17.00 KIDconcert / Hector Antwerp Symphony Orchestra wo 23.10.2019 17.00 Workshop urban dance Bruno Beltrão / Grupo de Rua Ontdek de intrigerende architectuur van het wo 23.10.2019 20.00 Inoah Bruno Beltrão / Grupo de Rua Concertgebouw tijdens ons origineel bezoekersparcours do 24.10.2029 14.00 Schubert doorgelicht Luistercursus Concertgebouw Circuit. Gratis op de Dag van de do 24.10.2019 20.00 Collegium Vocale Gent Pärt. Kanon Pokajanen architectuur op zondag 22 september 2019. za 26.10.2019 10.00 Iedereen Klassiek Hét feest van de klassieke muziek do 31.10.2019 14.00 Schubert doorgelicht Luistercursus do 31.10.2019 20.00 Trio Sepec, Dieltiens & Staier Haydn, Mozart & Schubert ‘We wilden in elk geval geen do 31.10.2019 20.00 KIND Peeping Tom / Gabriela Carrizo & Franck Chartier pluchen gebouw maken. Beton NOVEMBER dus, om akoestiek én stilte te 02.11.2019-03.11.2019 KRIKRAK Kunstkrakers in de stad za 02.11.2019 10.00 Te gek zelfportret Workshop fotocollage creëren. Stevig, massief en zwaar.’ 10.30 & za 02.11.2019 Doolhof van vijf zintuigen Ontdekkingstocht door het Concertgebouw 14.30 13.30, — Paul Robbrecht & Hilde Daem, za 02.11.2019 15.00 & ContaKids Bewegingssessie voor (groot)ouder en kleuter architecten van het Concertgebouw 16.30 zo 03.11.2019 10.00 Atelier Matinée Zondag familiedag 10.30 & zo 03.11.2019 Doolhof van vijf zintuigen Ontdekkingstocht door het Concertgebouw 14.30 14.00 & zo 03.11.2019 Nadar Ensemble Dubbelgangers 16.00 LOD muziektheater & SPECTRA / Fabrice Murgia wo 06.11.2019 20.00 Menuet in het kader van & Daan Janssens vr 08.11.2019 20.00 Chineke! Orchestra Brahms, von Weber & Coleridge-Taylor

186 187 za 16.11.2019 20.00 Konzerthausorchester Berlin Mozart & Mahler zo 19.01.2020 14.30 Het Collectief Die Kunst der Fuge, een anamorfose zo 17.11.2019 10.00 Kunstendag voor Kinderen Wij, jij, ik en zij zo 19.01.2020 16.30 Ensemble Masques Koffie bij Zimmermann wo 20.11.2019 20.00 Winterreise Angelin Preljocaj / Ballet Preljocaj zo 19.01.2020 Studenten Conservatorium Brugge Bachs boudoir do 21.11.2019 13.30 Muziek en technologie in de 21e eeuw Orpheus Instituut zo 19.01.2020 20.00 Collegium Vocale Gent In der süβen Ewigkeit do 21.11.2019 14.00 De ziel van de Russische muziek Luistercursus 22.01.2020-26.01.2020 Topstukweek Edvard Grieg Peer Gynt do 21.11.2019 20.00 HERMESensemble Stockhausen, Janssens & Fantechi za 18.01.2020 14.00 Nationalisme in de Europese muziek Cursus vr 22.11.2019 20.00 Tafelmusik & Karina Gauvin Händel & Vivaldi. Liefde en verraad wo 22.01.2020 20.00 Solistenensemble Kaleidoskop De vrouwen uit Peer Gynt do 28.11.2019 14.00 De ziel van de Russische muziek Luistercursus vr 24.01.2020 20.00 Young Curators Jongeren geven hun visie op Griegs Peer Gynt vr 29.11.2019 20.00 Anima Eterna Brugge & Anna Vinnitskaya Russische triptiek vr 24.01.2020 20.00 Brussels Philharmonic Grieg. Peer Gynt za 25.01.2020 18.00 Young Curators Jongeren geven hun visie op Griegs Peer Gynt DECEMBER za 25.01.2020 20.00 Brussels Philharmonic Grieg. Peer Gynt zo 01.12.2019 10.00 Atelier Matinée Zondag familiedag zo 26.01.2020 15.00 Peer Gynt Kortfilm door Michiel Robberecht do 05.12.2019 14.00 De ziel van de Russische muziek Luistercursus wo 29.01.2020 20.00 EVOL ECCE 19.30 & 05.12.2019-15.12.2019 December Dance Curated by Needcompany vr 31.01.2020 Club Surround Symfonieorkest Vlaanderen 21.00 05.12.2019-26.01.2020 Groetjes uit Molenbeek Needcompany & William Forsythe do 05.12.2019 18.00 Unsustainables, Bruges / Alignigung William Forsythe FEBRUARI do 05.12.2019 20.00 Probabilities of Independent Events Grace Ellen Barkey & Needcompany 01.02.2020-29.02.2020 Têtes-à-têtes Intense muzikale ervaringen in de Kamermuziekzaal vr 06.12.2019 17.00 Workshop dans Ultima Vez 01.02.2020-29.02.2020 LOVE SONG ChampdAction vr 06.12.2019 18.00 Unsustainables, Bruges / Alignigung William Forsythe za 01.02.2020 20.00 Baiba Skride Quartet Mendelssohn & Enescu vr 06.12.2019 20.00 Dance(R) – Tunisia Mohamed Toukabri / Ballet de l’Opéra de Tunis zo 02.02.2020 10.00 Atelier Matinée Zondag familiedag za 07.12.2019 17.00 Nutcrusher Sung–Im Her zo 02.02.2020 15.00 Yury Martynov Beethoven XS: Symfonie nr.3 za 07.12.2019 18.00 Unsustainables, Bruges / Alignigung William Forsythe do 06.02.2020 20.00 Quatuor Diotima & Naomi Sato Schubert & Hosokawa za 07.12.2019 20.00 Yoga for Theatres MaisonDahlBonnema vr 07.02.2020 20.00 Vanbeckevoort & von Eckardstein Beethoven XS: Symfonie nr.9 zo 08.12.2019 17.00 Nutcrusher Sung–Im Her za 08.02.2020 20.00 Wings & Roots Muzikale wereldburgers zo 08.12.2019 18.00 Unsustainables, Bruges / Alignigung William Forsythe zo 09.02.2020 15.00 Akhtamar Strijkkwartet Beethoven, Komitas & Alecian zo 08.12.2019 18.00 Yoga for Theatres MaisonDahlBonnema do 13.02.2020 20.00 Trio Sviridov, Serbin & Pashchenko Beethoven XS: Symfonie nr.2 zo 08.12.2019 20.00 Traces Ultima Vez / Wim Vandekeybus vr 14.02.2020 20.00 Roeland Hendrikx Ensemble Saint-Saëns & Swerts ma 09.12.2019 20.00 CUTLASS SPRING Dana Michel za 15.02.2020 20.00 Nihan Devecioglu & Friends Een zee vol herinneringen di 10.12.2019 20.00 Ghost Writer & The Broken Hand Break Miet Warlop zo 16.02.2020 11.00 Hoog in de wolken, diep in de zee Meedeinen op Nihans deuntjes wo 11.12.2019 20.00 Concert by a Band Facing the Wrong Way Maarten Seghers & Needcompany zo 16.02.2020 15.00 Brodsky Quartet Purcell, Elgar, Britten & MacMillan do 12.12.2019 20.00 Näss (People) Fouad Boussouf / Massala Dance Company do 20.02.2020 20.00 Arne Deforce & Daan Vandewalle Drie generaties Vlaamse componisten vr 13.12.2019 20.00 Paraíso – colecção privada Marlene Monteiro Freitas vr 21.02.2020 20.00 Brú Sjungande danser za 14.12.2019 15.00 Silence the Blood United Cowboys za 22.02.2020 20.00 Salon Libeer Brahms & Mühlfeld za 14.12.2019 20.00 Al het goede Jan Lauwers & Needcompany zo 23.02.2020 15.00 Consone Quartet Beethoven XS: Symfonie nr.1 zo 15.12.2019 15.00 Egged On Cinémaximiliaan do 27.02.2020 20.00 Teta Diana & Dalilla Hermans Iwanyu wo 18.12.2019 20.00 Collegium 1704 Händel. Messiah vr 28.02.2020 20.00 Liza Ferschtman Kwartet Brahms, Enescu & Bartók vr 20.12.2019 20.00 Ensemble Resonanz Een Weihnachtsoratorium za 29.02.2020 20.00 Les Mélomanes Beethoven XS: Symfonie nr.6 za 21.12.2019 20.00 De Donkerste Kamer Kijken en luisteren naar fotografie 26.02.2020-29.02.2020 (B)its of Dance wo 26.02.2020 20.00 Hyphen Charlotte Vanden Eynde / Nicolas Rombouts JANUARI zo 05.01.2020 10.00 Atelier Matinée Zondag familiedag MAART zo 05.01.2020 15.00 Nieuwjaarsconcert Brussels Philharmonic & Annelien Van Wauwe zo 01.03.2020 10.00 Atelier Matinée Zondag familiedag vr 10.01.2020 20.00 Outwitting the Devil Akram Khan wo 04.03.2020 15.00 Oorspoor Muzikaal traject voor families 10.30, zo 12.01.2020 14.00 & Nocturama Theater De Spiegel & HERMESensemble 05.03.2020-07.03.2020 Topstukweek Giovanni Gabrieli Sacrae symphoniae 16.00 do 05.03.2020 20.00 Gerrit Valckenaers Venetië. De klank van de stad di 14.01.2020 10.00 Nationalisme in de Europese muziek Cursus vr 06.03.2020 14.00 De Venetiaanse erfenis in Brugge Gegidste wandeling 15.01.2020-19.01.2020 Bach Academie Brugge 2020 Chez Bach vr 06.03.2020 20.00 Le Poème Harmonique Venetiaanse erfgenamen: Monteverdi in metamorfose wo 15.01.2020 16.00 Open repetitie Collegium Vocale Gent za 07.03.2020 10.00 De Venetiaanse erfenis in Brugge Gegidste wandeling wo 15.01.2020 20.30 Bobo Stenson Gescherpt door Bach za 07.03.2020 10.00 De architectuur van de muziek Cursus do 16.01.2020 10.30 Open repetitie Collegium Vocale Gent za 07.03.2020 20.00 Oltremontano Gabrieli. Sacrae symphoniae do 16.01.2020 20.00 Opus & Elvedon Christos Papadopoulos zo 08.03.2020 11.00 Lees meer! Literatuur op zondag vr 17.01.2020 10.30 Thuis bij Bach en erfgenamen Luistercursus vr 13.03.2020 20.00 Collegium Vocale Gent Bach. Johannespassie vr 17.01.2020 18.00 Klara Live Collegium Vocale kleurt goud za 14.03.2020 20.00 Sinfonieorchester Basel Mendelssohn & Strauss vr 17.01.2020 Studenten Conservatorium Brugge Bachs boudoir 07.03.2020-07.04.2020 150 jaar Joseph Ryelandt vr 17.01.2020 20.00 Collegium Vocale Gent Mendelssohn. Jesu, meine Freude za 21.03.2020 14.00 Taurus Kwartet & Bart Meuris Brahms, Ryelandt & Janssens vr 17.01.2020 22.30 Olivier Fortin & Emmanuel Frankenberg Bach & Couperin za 21.03.2020 16.30 Lezing & boekvoorstelling David Vergauwen za 18.01.2020 11.00 Wim Berteloot Bach op beiaard za 21.03.2020 20.00 Antwerp Symphony Orchestra Brahms & Ryelandt za 18.01.2020 11.00 Pluto Ensemble Quodlibet: feest bij Bach wo 25.03.2020 20.00 Le Poème Harmonique Durón. Coronis za 18.01.2020 14.00 Ignace Bossuyt & Vox Luminis Close-up Florilegium Portense zo 29.03.2020 16.00 Youth Orchestra Flanders Dvořák 8 za 18.01.2020 16.30 Martin Helmchen Bach. Partita’s di 31.03.2020 20.00 Kirina Serge Aimé Coulibaly / Rokia Traoré / Faso Danse Théâtre za 18.01.2020 Studenten Conservatorium Brugge Bachs boudoir za 18.01.2020 20.00 Vox Luminis De weg naar Leipzig APRIL za 18.01.2020 22.30 Romina Lischka & Maude Gratton Fête galante chez Bach 01.04.2020-04.04.2020 Topstukweek Johann Sebastian Bach Mattheuspassie zo 19.01.2020 11.00 Wim Berteloot Bach op beiaard wo 01.04.2020 Unfold Bach Een symfonie zonder stemmen zo 19.01.2020 11.00 Stefanie Troffaes & Julien Wolfs Bach. Fluitsonates

188 189 wo 01.04.2020 20.00 Roomful of Teeth Lang. The Little Match Girl Passion za 04.04.2020 14.00 De Mattheuspassie ontrafeld Luistercursus COLOFON 01.04.2020-04.04.2020 Bach in beeld Films Redactie vr 03.04.2020 19.00 Vox Luminis & Freiburger Barockorchester Bach. Mattheuspassie Peter De Bruyne, Lotte De Coene, Rik De Jonghe, za 04.04.2020 19.00 Vox Luminis & Freiburger Barockorchester Bach. Mattheuspassie Jan De Moor, Sylvie De Muer, Albert Edelman, 09.30 & Hanne Pirlet, Evelyne Uleyn, Jeroen Vanacker, zo 05.04.2020 Workshop virtual reality Op reis in je hoofd 11.15 Bert Vanlaere & Georg Weinand zo 05.04.2020 10.00 Atelier Matinée Zondag familiedag zo 05.04.2020 14.00 Rondleiding voor personen met dementie Een blik achter de schermen Met de actieve medewerking van 10.04.2020-11.04.2020 Too many keys Minimal piano music Team Concertgebouw, Loes Cattrysse, Jan Christiaens, Jens Compernolle, Pim Dinghs, Femke Gyselinck, vr 10.04.2020 19.00 Minimal Piano Steve Reich, Philip Glass, Julius Eastman & Kate Moore Annemarie Peeters & Lori Tuerlinckx Reinbert de Leeuw, Alessandro Cortini, David Martijn & za 11.04.2020 19.00 Ambient Piano Frederik Croene do 16.04.2020 20.00 Salon Libeer Bach & Bartók Coördinatie & eindredactie Lotte De Coene za 18.04.2020 20.00 Anima Eterna Brugge & Dresdner Kammerchor Beethoven. Monumentaal vocaal za 18.04.2020 Dating the artist Tussen droom en uitvoering Beelddramaturgie di 21.04.2020 20.00 MOOOV Openingsfilm Lise Bruyneel, la fabrique des regards do 23.04.2020 20.00 Piano Works Debussy Lisbeth Gruwez / Voetvolk za 25.04.2020 15.00 Workshop barokdans Hofbal voor iedereen Seizoensbeelden p. 9-20 & cover za 25.04.2020 20.00 B’Rock Orchestra & Dmitry Sinkovsky Händel. Water en vuur Anthony Gerace

Vertaling MEI Stephen Smith, Emilie Syssau zo 03.05.2020 10.00 Atelier Matinée Zondag familiedag di 05.05.2020 20.00 In het hoofd van de componist Lecture-performance door Daan Janssens & Nico Couck Vormgeving do 07.05.2020 19.30 Zangworkshop Stem voor polyfonie skinn branding agency za 09.05.2020 20.00 Antwerp Symphony Orchestra & Pierre-Laurent Aimard Beethoven do 14.05.2020 20.00 Nadar Ensemble Michael Beil. Hide to Show Druk za 16.05.2020 20.00 Orchestre National de Lille Haydn, Beethoven & Bizet INNI zo 17.05.2020 11.00 Lees meer! Literatuur op zondag Verantwoordelijke uitgever 20.05.2020-24.05.2020 GOLD Brugse stemmen uit de renaissance Katrien Van Eeckhoutte 20.05.2020-24.05.2020 Topstukweek Guillaume Dufay Missa L'homme armé ’t Zand 34, 8000 Brugge Blijf op de hoogte wo 20.05.2020 19.30 Zangworkshop Stem voor polyfonie • Schrijf je in op onze nieuwsbrief en geef je interesses wo 20.05.2020 20.00 Ignace Bossuyt & Cinquecento Dufay Close-up Deze brochure is met de grootste zorg samengesteld. door via concertgebouw.be/blijfopdehoogte do 21.05.2020 10.00 Dufay, de Arnolfini’s en Jan van Eyck Cursus Alle gegevens over programma, bezetting, speeldata, • Volg het Concertgebouw op do 21.05.2020 15.00 Polyfonie-wandeling In het voetspoor van de muziek aanvangstijden en bereikbaarheid worden echter vermeld onder voorbehoud. (29 maart 2019) do 21.05.2020 20.00 Cinquecento Dufay. Missa L’homme armé 10.30 & vr 22.05.2020 Polyfonie-wandeling In het voetspoor van de muziek 15.00 vr 22.05.2020 20.00 La Fonte Musica Gli Oltremontani za 23.05.2020 10.30 Polyfonie-wandeling In het voetspoor van de muziek za 23.05.2020 20.00 Micrologus I Fiamminghi in Italia zo 24.05.2020 11.00 Currende Concertmis zo 24.05.2020 14.00 ClubMediéval Joye. Rosa bella zo 24.05.2020 17.00 Huelgas Ensemble Het landschap van de polyfonisten CONTACT Concertgebouw Brugge is een ecologisch wo 27.05.2020 20.00 Bochumer Symphoniker Prisoner of the State bewuste en duurzame ondernemer. Business & events vr 29.05.2020 20.00 Musik für das Ende Soundstreams An Merlier [email protected] Lees meer over onze inspanningen op JUNI concertgebouw.be/eco Kunsteducatie 04.06.2020-07.06.2020 Budapest Festival De vele gedaantes van Iván Fischer Rik De Jonghe do 04.06.2020 20.00 Budapest Festival Orchestra Strauss, Bruch & Dvořák [email protected] vr 05.06.2020 20.00 Budapest Festival Orchestra Strauss, Sibelius & Mahler za 06.06.2020 10.30 Musici van het Budapest Festival Orchestra Concert voor kinderen met autismespectrumstoornis THE KEYS, Vrienden, groepen & klantendesk zo 07.06.2020 10.00 Atelier Matinée Zondag familiedag Evelyne Uleyn [email protected] zo 07.06.2020 15.00 De Gruffalo SPECTRA & Iván Fischer di 09.06.2020 20.00 De Goldbergvariaties, BWV988 Anne Teresa De Keersmaeker / Pavel Kolesnikov Dit boek werd gedrukt op papier dat afkomstig is uit verantwoord bosbeheer. Marketing & communicatie wo 10.06.2020 14.00 Op zoek naar de beweging in Bach Luistercursus Bert Vanlaere wo 10.06.2020 20.00 De Goldbergvariaties, BWV988 Anne Teresa De Keersmaeker / Pavel Kolesnikov [email protected] za 13.06.2020 20.00 Laureatenconcert Koningin Elisabethwedstrijd Belgian National Orchestra Sponsoring Het Concertgebouw verzamelt publieksgegevens bij het Julie Vermeersch reserveren van tickets en het aanvragen van informatie. Die [email protected] gegevens worden gebruikt om het publiek op de hoogte te houden van het programma van het Concertgebouw. Het beheer en de Pers verwerking van je adresgegevens gebeurt conform de Europese en Hanne Pirlet Belgische privacywetgeving. Uitschrijven op onze communicatie, [email protected] adresgegevens wijzigen of verwijderen kan op elk moment. Tijdens voorstellingen kunnen sfeerbeelden van het publiek gemaakt worden. Ga voor meer info naar concertgebouw.be/privacy.

190 191 TICKET— Koop het beste abonnement voor jou! Koop tickets op de WIJZER meest voordelige manier! Kiezen is Laat maar allesbehalve komen, verliezen! die tips! Ik wil niets missen van A een festival Zie je door het bos de bomen niet meer? Ik ❤ virtuoos: Ik heb af en toe nood aan abo Orkestraal of abo Klavier een portie cultuur: keuzeabo Wij helpen je door de jungle van abonnementen, vanaf 6 voorstellingen = A tarieven en kortingen met deze ticketwijzer! 15% korting Ik ❤ van December Dance: keuzeabo December Dance 20%, 25% of 30% korting Ik ❤ de grote B klassiekers: abo Topstuk of abo Classics

Ik ben een enthousiaste Hoe kom je naar het Concertgebouw? cultuurvreter: keuzeabo B vanaf 12 voorstellingen = 25% korting Renaissancemuziek is mijn ding: Ik ❤ van barok: GOLD festivalpas = het hele festival abo Barok de luxe aan de voordeligste prijs

Ik kom in groep Ik kom alleen

Geef mij maar dag en Ik ❤ dans: abo Dans nacht cultuur: keuzeabo vanaf 50 voorstellingen = 15% korting 50% korting Bach is mijn op losse tickets absolute idool Meer op p. 155 E

Ik ❤ cultuur met het gezin: abo Familievoorstelling

Ik ga voor de volledige De Bach Academie én Bach Academie Brugge: de stad ontdekken: weekendpas Bach keuzeabo Bach Academie Brugge Academie Brugge = Ik ❤ zang: abo Vocaal -26 jaar 26 65 jaar +65 jaar 20% korting vanaf 5 voorstellingen

50% korting Lid van Knack Club of 10% korting G op alle voorstellingen een OKOsectorpas? op losse tickets en dankzij 7x7, Joepie, korting Meer op p. 155 7 voorstellingen aan € 7 Meer op p. 149 Ik ❤ intieme concerten: Meer op p. 161 abo Kamermuziek

Lees alles over onze abonnementen op p. 156-157 of concertgebouw.be/abonnementen

192 193 ZAALPLAN MUZIEK ZAALPLAN DANS

Podium Podium

A A A A A A B B B B B B C C C C C C

D D D D D D E E E E E E

F F F F F F

G G

H H H H H H

I I I I I I

J J J J J J

K K K K K K

L L L L L L

M M M M M M

N N N N N N O O O O O O

P P

Q Q Q Q Q Q

R R R R R R

S S S S S S T T

U U U U U U

V V V V V V W W W W W W X X X X X X

Y Y Y Y Y Y Z Z Z Z

Parterre Parterre

K K K K

L L L L

M M M M

A A A A A A B B H N B B N H H N B B N H C C C C D C C D D D D D E E E E E E F F F F F F G G G G I H I I H G G I H H H H I I I I J I I J J J

Balkon 1 Balkon 1

A A A A A A B B B B B B C C C C C C D D E E E E E E F F F F F F G G G G Balkon 2 Balkon 2

Rang 1 Rang 2 Rang 3 Plaatsen voor rolstoelgebruikers Rang 1 Rang 2 Rang 3 Extra plaatsen bij uitverkochte voorstellingen Plaatsen voor rolstoelgebruikers

Concerten en dansvoorstellingen hebben in het Concertgebouw een verschillend zaalplan, zo kunnen Concerten en dansvoorstellingen hebben in het Concertgebouw een verschillend zaalplan, zo kunnen we de prijs van je ticket nog beter afstemmen op de kwaliteit van jouw plaats in de zaal. we de prijs van je ticket nog beter afstemmen op de kwaliteit van jouw plaats in de zaal.

194 concertgebouw.be