Jahrgang 19 / Ausgabe 11 Juni 2019

Wir Absoluter Höhepunkt die Festwoche anlässlich des 200-jährigen Wyker Seebadjubiläums: freuen uns auf Ihren DieserDieser JuliJuli wirdwird Besuch! Bi de Süd 30 · bbuntunt undund www.lamoda-foehr.de heiß?heiß? Meerblick & Sonnenterrassen!

Klein Helgoland Café-Restaurant am Wyker Yachthafen Telefon: 0 46 81 / 74 71 673 - Achtern Diek 14 - 25938 Wyk auf Föhr www.cafe-klein-helgoland.de

Wein & Spirituosen - Kuchen & Pralinen - Tee & Kaffee - Suppen & Pasta Ziegeleiweg 2b - 25938 Wyk - Tel: 0 46 81 - 74 81 410 Öffnungszeiten: Mo.- Fr. von 10 - 18 und Sa. von 9 - 16 (Feiertage geschlossen)

Wenn am 28. Juli die »Holi Beach Tour« am Strand vom »AquaFöhr« stattfindet, kommt wieder Stimmung auf. Exclusive Küchen fürs Leben

Ob es im Juli wettermäßig heiß lights für Groß und Klein. Abso- (16. bis 18. Juli), Sandburgen- Auch über diese Veranstaltun- wird, können wir Ihnen nicht luter Höhepunkt ist die Festwo- wettbewerb (18. Juli) sowie dem gen werden wir in den nächs- versprechen. Eins kommt in die- che anlässlich des 200-jährigen großen Festumzug (20. Juli) mit ten Ausgaben noch ausführlich sem Monat auf der Insel Föhr Seebadjubiläums der Stadt Wyk rund 750 Aktiven durch Wyk eingehen. garantiert nicht auf: Langewei- auf Föhr mit Wattenpolonai- und anschließender Feier am le! Denn der Veranstaltungska- se auf der Sandbank (15. Juli), Binnenhafen und Trachtentanz lender ist vollgepackt mit High- historischem Handwerkermarkt am Sandwall. Wir werden in der nächsten Ausgabe darüber berichten. Ende Juli verwandelt sich Föhr wieder in einem Treffpunkt für Jazzlieberhaber: Das Jazzfesti- N wie Natürlichkeit val »Jazz goes Föhr« (22. bis 26. Juli) bietet feinste Jazzmusik aus 0,28 € Ihr Partner für Föhr und Amrum Wyk W wie Wohlfühlatmosphäre aller Welt. Kohharder Weg 6 Weitere Highlights sind das G Tel: 04681-2024 White Dinner (11. Juli) am Uter- Lockere Stimmung, edles Ambiente, beste Qualität: sumer Strand, die Lesung mit Planung, Montage und Service für Küche & Bad Erleben Sie in unserem Restaurant NAMINE WITT Grünen-Chef Robert Habeck traditionsbewusste Fusionsküche mit regionalen aber auch (23. Juli) sowie die »Holi Beach Fon 04681/9269032 - Mobil 0177/6101071 internationalen Einflüssen sowie hochwertigen Zutaten. Tour« (28. Juli) in Wyk. Spielzeug Föhr Alle Kinderdrachen · Einleiner-Drachen · Lenkdrachen, Alkersumer Stieg 4, Nieblum · (04681) 964 35 23 · naminewitt.de Lenkmatten · Sportkites · Drachenzubehör · Drachenbauteile Windspiele · Windsocks und Windturbinen Dekorative Metallwindräder Ihr ganz besonderes Einkaufserlebnis in der Großen Straße 32 · 25938 Wyk · ideeundspiel.com/wigger

Weine - Spirituosen - Feinkost

Bau- und Möbeltischlerei Marcus Wellingerhoff Wyk | Ziegeleiweg 6a Weinhaus Lounge! Tel. 04681 / 74 88 - 723 | Fax 74 88 - 724 Kaffee - Tee - Weine - Spirituosen - Käse vor Ort genießen! www.tischlerei-wellingerhoff.de 04681 / 74 78 680 • Koogskuhl 3 • 25938 Wyk auf Föhr Seite 2 Ausgabe 11 · Juni 2019

Schädlingsbekämpfung Jahreshautversammlung des Handels- und Gewerbevereins Insel Föhr: HGV-Vorsitzender wurde

Beratung – Verkauf – Versand - Service QM / ISO Cert. / IFS / BRC / AIB in seinem Amt bestätigt keine Anfahrtkosten bundesweit keine Fährkosten für Föhr! Auf der Jahreshauptversamm - lung des Handels- und Gewer- HARTMANN! bevereins Insel Föhr standen Liebe Leserinnen, der 2. Vorsitzende Jan-Arndt liebe Leser, ANZEIGE Tel. 0800 – 5555855 Boetius und Schriftführerin Bar- E-Mail: bara Pohlmann nicht zur Wahl. als der Diplom-Meteorolo- Format: 127 x 528 mm [email protected] Der 1. Vorsitzende Bernd Wig- ger und Kassenwart Hans-Jür- ge Dr. Meeno Schrader vor www.hartmann-eu.de gen Carlsen wurden in ihren einigen Wochen auf der In- Treenestr. 77 – D-24896 Treia Ämtern bestätigt. Neben den sel war, hatte er in Vorträgen unter anderem im Rahmen Feuchter Keller? Schimmel? der Energietage in Vorschlag 1 über den Klimawandel refe- PLANEN Wasserschaden? Komplett-Sanierung? riert und deutlich dargelegt, BERATEN dass wir mittendrin stecken. SANIEREN Aber das merken wir selbst. BAUEN Haben wir doch auch im OBJEKTREALISIERUNG Tel. 0171/3166660 | WWW.HARMA-BAU.DE Biberweg 16 · 53819 Neunkirchen-Seelscheid Norden mittlerweile die Fon 0049 - 22 47-66 05 · Mobil 0049 - 171-316 66 60 [email protected] · www.harma-bau.de Wetterextreme, folgen nach Regelmäßig auf Föhr vertreten durch Wyker Tiefbau GmbH & Co KG · Tel. 0171 - 643 09 97 heißen Tagen mit bis zu 28 oder 29 Grad heftige Gewitter mit Regen, Don- ner und Blitz. Und kurze Vorschlag 2 Zeit später? Kommt schon OBJEKTREALISIERUNG wieder die Sonne raus. Im Bernd Wigger: Der alte und der neue Vorsitzende des HGV PLANEN Süden Schleswig-Holsteins BERATEN Wahlen wurden einige Themen er. Wyks Bürgermeister Uli auf vollen Touren laufen«, so war es sogar zu heftigem SANIEREN Wir verwalten angesprochen, die den Han- Hess habe ihm aber zugesagt, Wigger. Damit sei nun wirklich Starkregen und Hagel- BAUEN del- und Gewerbetreibenden sich diesbezüglich noch im Ju- keinem gedient. Auch diesbe- WWW.HARMA-BAU.DE schauern gekommen. Wie zurzeit seht wichtig sind. ni zu melden. Was Bernd Wig- züglich müssten Gespräche mit Dr. Meeno Schrader sag- Werte Ganz besonders ist man derzeit ger ausdrücklich begrüßt. den Geschäftsleuten geführt an der Umgestaltung der Fuß- werden. te, ist es schon kurz nach Dirk Petersen | Hausverwaltung gängerzone interessiert. »Wir Besonders am Herzen liegt Was laut Wigger auch noch zwölf, muss endlich und Telefon (04681) 50 03 54 haben an mehreren Ortsbege- dem HGV der Bauzeitplan. schön wäre, wenn man Infor- unbedingt konsequent ge- www.immobilien-fabank.de hungen teilgenommen, um die Wann beginnen welche Bau- mationen zum Entwicklungs- handelt werden. Und doch Vorstellungen der Gewerbetrei- arbeiten in welchem Straßen- stand über das Bauvorhaben gibt es noch etliche Leute, Vorschlag 3 bende einfließen zu lassen«, abschnitt? Das ist die Frage, die am Hafen haben könnte. Er OBJEKTREALISIERUNG so der HGV-Vorsitzende. Nun dabei von besonders großer wird die Leser von »WIR Insu- die leugnen, dass der Kli- PLANEN warte man dringend darauf, Bedeutung ist. »Es sollte nicht laner« auch zu diesem und an- mawandel vom Menschen BERATEN über den Entscheidungsstand sein, dass diese gestartet wer- deren Themen weiter auf dem verursacht wurde. SANIEREN informiert zu werden, erklärt den, wenn die Geschäfte noch laufenden halten. Aber jetzt ist Sommer, sol- BAUEN WWW.HARMA-BAU.DE len Sonne und das pral- le Strandleben erst einmal Von »Macke Pudel« anlässlich der Eröffnung: in vollen Zügen genossen Studie der Stanford werden. Vergessen Sie da- University lobt den bei aber bitte nicht, auch 8 X Hövding Airbag immer wieder die schönen sicherer 8 x sicherer als ein 400-Euro-Spende für Stunden zwischendurch zu klassischer Fahrradhelm genießen. Die nächste Aus- gabe erscheint um den 10. Jens-Jacob-Eschel-Straße 5 · 25938 Nieblum Juli herum. Machen Sie es Tel.: 04681 7471744 · Mobil 0172 4111404 Die Ansicht ist nicht farbverbindlich. die Jugendfeuerwehr gut bis dahin, Jens-Jacob-Eschel-Straße 5 · 25938 Nieblum Tel.: 04681 7471744 · Mobil 0172 4111404 Im Jahr 2018 haben die Ge- konnte man sich im Rahmen anderem ein großzügig an- Ihr Wilhelm Brinkmeier schwister Stina (29) und Nils eines »Tags der offenen Tür« gelegter Saunabereich hinzu. Neubauer & Nücken GbR Barnert (31) die Anlage in Oe- alles ansehen, auch das neue Draußen gibt es jetzt – am Studie der Stanford Kaiserstraße 56 | 53721 Siegburg venum von Franz Petersen ge- »Café und Deli Macke Pudel«, Teich – eine kleine Sportanla- University lobt den T +49 (0)2241 2615280 kauft und zu einer exklusiven in dem die Besucher bewirtet ge. Das »Café und Deli« haben 8 X Hövding Airbag Oase mit viel Ruhe und Natur wurden. Darüber freute sich die Geschwister nach ihrem [email protected] | www.zwei-n.de sicherer 8 x sicherer als ein ausgebaut – und dies mit dem auch die Jugendfeuerwehr Oe- Urgroßvater benannt. Er hieß klassischer Fahrradhelm unverbauten Blick über die venum, denn dabei kam für sie eigentlich Markus Knudsen, Marsch. 15 umgestaltete bezie- eine Spende in Höhe von 400 wurde hier auf der Insel von 11 / 2019 Jens-Jacob-Eschel-Straße 5 · 25938 Nieblum hungsweise modernisierte Fe- Euro heraus. allen aber nur Macke Pudel Tel.: 04681 7471744 · Mobil 0172 4111404 rienwohnungen befinden sich genannt. Macke nach seinem jetzt in vier Häusern, wobei ein Zu den Wohnungen, die al- Vornamen Markus und Pudel Herausgeber Haus hinzugekommen ist. An- le im skandinavischen Design wegen seines unverwechselba- Verlag Brinkmeier lässlich der Eröffnung im Mai möbliert wurden, kam unter ren Haarschnitts. Klueser Weg 1b 24939 Flensburg

M. Höpner · Boldixumer Str. 20 · Wyk · Tel. 0 46 81 / 58 71 40 Postadresse: Postfach 1712 Auch im Urlaub an die 24907 Flensburg Autopflege denken [email protected] www.wirinsulaner.de

Redaktion/Anzeigen Wilhelm Brinkmeier (verantw.) Telefon 04 61/1 82 99 33 Mobil 0170 933 73 41

Layout Martin Weber

Auflage: 9.000 Druck: Flensborg Avis Ihr Service-Team freut sich auf Sie! Vertrieb: An alle Haushalte Öffnungszeiten: Montag - Freitag von 7 bis 19 Uhr Sonnabend von 8 - 17 Uhr Die Geschwister Stina und Niels Barnert übergeben das Geld an den stellvertretenden Jugendwart plus Auslagestellen Sonn- und Feiertage von 9 - 12 Uhr der Freiwilligen Feuerwehr , Lasse Mengel, der mit Nachwuchs-Feuerwehrmann Ole (7) und seinem Bruder Levin (4) gekommen war. Juni 2019 · Ausgabe 11 Seite 3

Der Katalog zur Ausstellung

www.mkdw.de · Hauptstraße 1 · 25938 · Föhr

NEUES VON DER INSEL … Sie möchten Ihre Ferienimmobilie zuverlässig, vertrauensvoll und erfolgreich vermieten lassen? Nach über drei Jahrzehnten gab Hans-Otto Buth (auf dem Foto mit seinem Sohn Lars-Ole) die Verantwortung für den Fischmarkt ab. Gerne spreche ich mit Ihnen über Ihr individuelles Angebot. Wachwechsel auf dem Fischmarkt – Hans-Otto Buth hörte nach über 30 Jahren auf: Ich freue mich auf Ihren Anruf. Ihr Felix Schlingmann

Felix Schlingmann Föhr Urlaub · Große Straße 42 · 25938 Wyk Söhne treten in die Tel. 0 46 81 - 748 47 16 · [email protected] www.insel-foehr-ferienwohnungen.de Fußstapfen ihrer Väter im Internet 1986 gab es schon einmal ei- men Rolf Dallmann, Gerdi Klatt es einen Wachwechsel. Hatte die Zusammenarbeit mit dem nen Vorläufer auf dem Rathaus- und Dieter Sylle fand er spon- Hans-Otto Buth, der am 25. Hafenamt, das für das Gelände markt. »Der lief aber nicht so tan Mitstreiter. Sie alle sind die Juni seinen 70. Geburtstag fei- zuständig ist, so hervorragend gut, weil er unter der Woche Gründerväter des Fischmarkts erte (herzlichen Glückwunsch geklappt hat«, betont Hans-Ot- www.wirinsulaner.de war und viele keine Zeit hat- am Wyker Hafen, der seitdem nachträglich) seinen Betrieb to-Buth, der sich herzlich dafür ten«, wie sich Hans-Otto Buth von etwa einer Woche vor Os- bereits an seinen Sohn Lars- bedankt. erinnert. Deshalb hatte er die tern bis eine Woche vor dem Ole übergeben, gab er nach Idee, den Markt sonntags am Föhrer Jahrmarkt im Oktober über drei Jahrzehnten nun auch Hafen zu veranstalten. In den Sonntag für Sonntag und Jahr seinen ehrenamtlichen Job als Geschäftsleuten und Gastrono- für Jahr stattfindet. Nun gab Fischmarkt-Obmann ab. Nun sind die Söhne in die Fußstapfen ihrer Väter getreten Die Fischmarktbeschicker ha- ben Lars-Ole Buth und Chris- tian »Butze« Dallmann zu den Nachfolgern gewählt. Dritter im Bunde ist Bernd Wigger. Sie NEUE SCHNELL- werden diese traditionelle Ver- anstaltung nun in die Zukunft VERBINDUNGEN führen. Von Anfang an sei der Föhrer Fischmarkt ein Selbstläufer ge- wesen, wie Hans-Otto Buth be- AB FÖHR | MS ADLER RÜM HART richtet. Selbst auf dem Festland habe sich schnell herumgespro- * chen, dass auf Föhr etwas los HOOGE AMRUM sei. Auch Besucher von den an- TÄGLICH MO. - DO. TÄGLICH deren Inseln und den Halligen seien zum Fischmarkt gekom- men. »Das Ganze habe aber * Buth: Von Anfang an war der Fischmarkt ein Selbstläufer. nur so gut funktioniert, weil HELGOLAND LANGENESS MO. - DO. MO. - DO.

Für meine Enkeltöchter * mit MS Adler Rüm Hart ab Föhr nach Amrum, Umstieg auf MS Adler-Express nach Sylt / Umstieg auf MS Adler Cat nach Helgoland (13 und 14 Jahre) suche ich ein leichtrittiges Großpferd mit gutem Charakter. Angebote bitte an: Broder Redlefsen Nieblum/Föhr Telefon 04681 - 2819 Theecompagnie Denken Sie über einen Denkhaus Agenturwechsel nach? Ehemals Oevenumer-Theecompagnie Teespezialitäten aus aller Welt in alle Welt Wir bieten Ihnen Full-Service bei Hans & Ulla Denkhaus FeWo-Vermittlung und Hausverwaltung. Wir sind umgezogen! Hier unsere neuen Kontaktdaten: [email protected] Büro www.theecompagnie-denkhaus.de Mühlenstraße 2, D-25938 Wyk auf Föhr Tel.: 0 48 41 - 937 83 18 Telefon

+49 (0)4681 741 390 Fax: 0 48 41 - 937 82 67 Bickel Harald Foto: E-Mail [email protected] Pastor-Schulz-Str. 26 (kein Ladenlokal) Papierlos an Bord! Web www.immoteam-foehr.de 25866 Mildstedt Unsere köstlichen Teekreationen Tickets: W.D.R. direkt am Fähranleger Buchen Sie Ihr können Sie jederzeit auf unserer e-Ticket online! oder Tourismusinformationen in Nieblum & Homepage einsehen und auch dort online buchen: www.adler-schi e.de/foehr direkt bestellen! Adler-Schi e GmbH & Co. KG · 25980 Westerland · Tel. 0 46 51 / 98 70 888

Az_Adler-Schiffe_InselzeitungWIRInsulaner_abKW25_19 .indd 1 17.06.19 09:18 38 Anzeige Tierisch stachelig 39

Igelstation

Kennt ihr mich noch von der letzten Ausgabe des Die Station kann ganzjährig besichtigt werden. Magazins „Tierisches Föhr“? Im Oktober werden Igelführungen veranstaltet. Ich bin der Igel Nuhri. Ich habe im Winter Genaue Termine entnehmen Sie bitte dem Versicherungsordner Verträge unverbindlich Dankeschön abholen vorlegen checken lassen 2016/2017 mit 40 meiner Kumpel in der Veranstaltungskalender der FÖHR Tourismus Igelstation Föhr gelebt, und die meiste Zeit GmbH. davon geschlafen. Wir hatten es gut hier, dank der liebevollen Betreuung durch Für aufgefundene Igel unsere Tierpflegerin Sarah und Fragen rund um Igel: Marquardt und Heiko Pries. 24 Stunden-Notfallnummer Ende April/Anfang Mai wurden 0159/ 03854463

&5($7(B3')BB(36 Seite 4 [  PP  6HS   wir wieder, gut gestärkt, in Ausgabe 11 · Juni 2019 die wohlverdiente Freiheit Igelhilfe Föhr e. V. >˜âˆiÀ՘} U i>Ș} U6iÀÈV iÀ՘} U 4- ˆ“  ˜ > entlassen. Man nennt es bei uns Am Grünstreifen 25b ˆ Õ Eigentumswohnung: iU,«ÀÌÀÕ`Ã>`i☠ÃB“̏ˆV iÀ ˜ÃÌ>˜`ÃiÌâ՘} ՘` ,i«>À>ÌÕÀ U Ãi  „auswildern“. Wer weiß, vielleicht 25938 Wyk auf Föhr >Õ̜ schauen wir noch einmal bei unseremDarauf vorübergehenden müssen Sie beim Ài«>À>ÌÕÀ Zuhause vorbei? Im Herbst werden sicherlich www.igelstation-foehr.de wieder neue,Kauf hilfsbedürftige unbedingt Igel in die Station Facebook: achten Igelhilfe Föhr e. V. kommen und ihr habt die Gelegenheit, sie zu [email protected] »Wer zum erstenbesuchen. Mal eine Ei- mäßigen Kosten, die die Woh- gentumswohnung erwirbt, ist nung verursacht.     möglicherweiseEuer erstaunt Igel Nuhri.über Bei einer Wohnungseigentums - die umfangreiche Vertrags- anlage fallen stets Kosten für    gestaltung«, erklärt Thomas Instandhaltung, Betriebskosten Kraus, Immobilienberater der und Bildung einer Rücklage an. Föhr-Amrumer Bank eG in Wyk Hierfür zahlen die Eigentümer auf Föhr. Das liegt daran, dass ein monatliches Wohn- be- der Käufer nicht nur das alleini- ziehungsweise Hausgeld. An- Õ̜ >Õà Ÿ À “L ge Eigentum an einer Wohnung schauen sollte man sich auch, kauft. Er wird auch Teil einer wie hoch die Instandhaltungs- œœ}ÃŽÕ  £Ó ± 7ގ Gemeinschaft und erwirbt zu- rücklage ist. Sie bildet ein fi- ' ä {È n£É xn ÈÎ Èä gleich anteilig Eigentum am nanzielles Polster für anstehen- Gemeinschaftseigentum. Das de Maßnahmen. Anderenfalls

>Ý ä {È n£É xn ÈÎ ÈÎ Wohnungseigentumsrecht müssen Sonderumlagen, die



> ÀâiÕ} >˜`i UiՇ ՘` iLÀ>ÕV ÌÜ>}i˜ U

>

 wirkt auf den ersten Blick etwas zusätzlich zu leisten sind, die

L

ˆ>âiÕ}U>ˆ}U6iÀÈV iÀ՘} i>Ș} U ˆ˜>˜âˆiÀ՘} ÀˆŽ>Ìi U sperrig. Das liegt daran, dass es Lücke schließen. seit Bestehen der Bundesrepu- Außerdem ist ein Blick in Tei- blik immer wieder an die sich lungserklärung, Gemeinschafts- Thomas Kraus, Volljurist und Immobilienberater bei der Föhr-Amru- ändernden Lebensbedingungen ordnung und Beschluss-Samm- mer Bank eG, schreibt an dieser Stelle zu verschiedenen Punkten angepasst worden ist. Im Ge- lung empfehlenswert. Was zum rund um die Immobilie. Fragen zu diesem oder anderen Themen TOYOTA YARISTOYOTA genzug YARIS bietet es den Eigentü- Gemeinschaftseigentum und rund um die Immobilie beantwortet Thomas Kraus unter Telefon NEU! HYBRIDmern maximale Sicherheit. was zum jeweiligen Sonderei- 04681 – 500360. NEU! HYBRID Kaufinteressenten sollten sich gentum, also dem Alleineigen- vor dem Kauf einer Eigentums- tum an einer Wohnung, gehört, nicht nur für die Frage relevant, teilung der Kosten für das ge- TOYOTA TOYOTAYARIS YARIS wohnung nicht nur über Lage, ergibt sich aus der Teilungser- wer welche Gebäudeteile wie meinschaftliche Eigentum rich- HYBRIDNEU! HYBRID Größe und Preis informieren, klärung und dem Aufteilungs- nutzen kann, sondern auch für tet sich nach dem Verhältnis NEU! sondern auch über die regel- plan. Die Unterscheidung ist die Kostenverteilung. Die Ver- der Miteigentumsanteile.

Mit Kunden, Freunden und Mitarbeiterinnen feierte Inge Haferkorn 40-jähriges Bestehen: Zum »Geburtstag« tanzte die Kinder-Trachtengruppe

Inge Haferkorn (4. v. li.) mit ihren »Haferkörnern«, den Mitarbeiterinnen der letzten 40 Jahre Kinder-Trachtengruppe: Für neue Trachten hatte Inge Haferkorn ihr einst die Stoffe geschenkt.

»Als ich vor zwei Jahren 80 auch Geschichten. Das erste Anruf von ihrem Vater erhielt. schon vorher ein roter Apfel. Jahre alt geworden bin, war das Buch ist vergriffen, das zweite Er erzählte ihr von einem Haus Es dauerte dann bis 1979, bis keine Leistung. Das wird man kann man immer noch im Ge- mitten im Friesendorf Oldsum, das Geschäft eröffnete wer- von ganz allein. Auf das 40-jäh- schäft in Oldsum kaufen und »das ist wie eine alte Lady den konnte. Zusammen mit rige Bestehen meines Geschäfts das dritte, das jetzt erschien, und aus dem Dornröschen- der Tochter wurde später die in bin ich aber richtig stolz«, so wurde von Maggy Fischer il- schlaf geweckt werden muss«. Scheune ausgebaut, gibt es seit Inge Haferkorn. Gefeiert wur- lustriert und von Tom Möller Ein Haus, in das sie sich sofort 25 Jahren neben dem Modege- JAHR de dieses Ereignis im Rahmen gestaltet. verliebte und in einem Garten schäft außerdem das Café »Im 40 E eines Empfangs, zu dem Kun- Wie wir bereits berichteten, voller Apfelbäume stand. Und Apfelgarten«, das von Barbara den, Freunde und Nachbarn war es im Herbst des Jahres auch das passte hervorragend, und Bernhard Gloy betrieben Für die vielen gekommen waren. Und dieses 1978, als Inge Haferkorn einen war ihr Geschäftslogo doch wird. bei schönstem Wetter auch im Aufmerksamkeiten7. Juni 2019 und guten Garten des Reetdachhauses in Oldsum 86, in dem hochwer- Wünscheab 14:00 anlässlich Uhr meines tige Mode, farbenfrohe Kissen 40-jährigen Bestehens sowie Stoffe und exklusives Ge- schirr zum Angebot gehören. 40 Jahrebedanke muss manich mich feiern! ganz Jeder herzlich. ist herzlichZur illustren Gästeschar zählten willkommen der mit mir feiern möchte. etliche der vielen »Haferkör- ner«, wie sich die Mitarbei- Ihre / Eure Inge Haferkorn terinnen nennen, die im Lauf Außerdem findet die Präsentation meines von vier Jahrzehnten bei Inge neuen Buches statt. Haferkorn beschäftigt waren. Und als Highlight tanzte die 3 Inge Haferkorn und Maggy Fischer Oldsumer Kinder-Trachtengrup- Die Geschichten Wo Sonne und Wind© So lange ich mich erinnern kann, habe ich immer pe. Dieses war ein Dankeschön gern gesungen oder Geschichten erzählt. Freunde sind Irgendwann hat jemand gesagt: Geschichten von der Insel Föhr für die Stoffe, die der Gruppe „Schreib Deine Geschichten auf!“ Band 3 Das habe ich getan. Hier sind sie und ich hoffe zur Freude aller, die sie lesen. von Inge Haferkorn für dringend benötigte, neue Trachten einst zur Verfügung gestellt wurden.

Präsentiert wurde außerdem das · Geschichten von der Insel Föhr · Inge Haferkorn und Maggy Fischer Maggy und Haferkorn Inge · Föhr Insel der von Geschichten ·

© neue Buch der Geschäftsfrau. Denn genauso lange, wie sie Inge Haferkorn präsentiert ihr neues Buch: Mit Maggy Fischer, die es illustriert hat, und Tom Möller, der

in Oldsum den Laden betreibt, schreibt sie für die Gestaltung zuständig war. Wo Sonne und Wind Freunde sind Freunde Wind und Sonne Wo Juni 2019 · Ausgabe 11 Seite 5

Am 1. Juli mit Aktionstag und Umtrunk am Abend: Wyker Buchhandlung feiert 30-Jähriges 1. Juli 2019 Nachdem Kirsten Müller-We- ckenman ihren Beruf von 1986 30 Jahre bis 1988 bei Jürgen Huß in »der bunte buchladen« in Wyk gelernt hatte, war sie eine Zeit Wyker Buchhandlung lang in einer Buchhandlung in Rendsburg beschäftigt. Schon kurz danach machte sie sich Wir möchten uns für dreißig Jahre Treue selbstständig und eröffnete mit bedanken und laden alle Kunden, ihrem Mann Thomas Wecken- Nachbarn und Freunde mann sowie ihrer Mutter Karin Müller, die ihr bis heute noch ab 18.00 Uhr zur Seite steht, in der Mittel- straße 18 die »Wyker Buch- zu einem kleinen Umtrunk in unsere handlung«. Damals als jüngs- Buchhandlung ein. te Buchhändlerin in Schles- wig-Holstein, wie sogar vom NDR berichtet worden war. Am 1. Juli wird nun 30-jähriges Be- stehen gefeiert, und dies mit Tagsüber gibt es Aktionen und Sonderangebote. vielen Aktionen tagsüber sowie Lassen Sie sich überraschen! abends einem kleinen Umtrunk mit Live-Musik, zu dem Kun- Kirsten Müller-Weckenmann mit ihrer Mutter Karin Müller (re.), ihrem Ehemann Thomas Weckenmann den, Nachbarn und Freunde ab und ihrer Mitarbeiterin Iris Ruch (li.) 18 Uhr eingeladen sind. Tel. (04681) 4505 · Fax 8193 Geführt wird in der »Wyker peterie-Bereich werden auch kannten Künstlers Ole West so- einmal im Jahr in die »Wyker Mittelstraße 18 · 25938 Wyk auf Föhr Buchhandlung« das komplet- kleine Geschenkartikel für wie mittlerweile ebenfalls seine Buchhandlung« kommt, um te buchhändlerische Sortiment, Groß und Klein sowie Post- Originale zum Angebot. Es ist seine Werke zu signieren: Das von den Kinderbüchern über karten in allen Ausführungen schon zur liebgewonnenen Ge- nächste Mal am Mittwoch, 17. die Belletristik bis hin zu den angeboten. Seit Jahren gehören wohnheit geworden, dass der Juli, in der Zeit von 11 bis 13 Sachbüchern. Neben dem Pa- auch die Kunstdrucke des be- Maler, Zeichner und Grafiker Uhr.

Auftakt der Beach-Party-Saison beim »Schapers« mit echtem karibischen Rum: Friesische Karibik meets Karibik

Bereits zu Ostern und zu Pfings- on eines karibischen Rums zu tenvielfalt vor. Der Erhalt dieser ten hat es beim »Schapers« in verbinden. Die Geschichte von Schönheit ist den BewohnernBistro Cafe Bar Wyk am Südstrand Strandpartys »Ron Centenario« beginnt im Costa Ricas eine Herzensange- mit Live-Musik gegeben. Am Jahr 1985. Ursprünglich nach legenheit, weshalb mehrSchapers als ein Freitag, 5. Juli, 19 Uhr, beginnt einem berühmten Rennpferd Viertel der gesamten Fläche des die Beach-Party-Saison aber benannt, entstand damals in Landes unter Naturschutz steht. erst richtig. In diesem Jahr hat San José Costa Rica mit dem Dieses Land hat keine Probleme man sich zur Auftaktveranstal- »Añejo Especial 7« der erste mit sozialen Unruhen, Bürger- tung noch etwas ganz Beson- Rum der heute so großen »Cen- kriegen und Diktaturen. Es ist deres einfallen lassen. Neben tenario«-Familie, auf den in weltoffen und seine Bürger für der Live-Musik und dem Enter- den folgenden Jahren – unter ihre Friedfertigkeit bekannt. All tainment von »Buddha Boohai« Leitung von Master-Blenderin diese Dinge will »Ron Centena- heißt es dann auch noch: »Frie- Doña Susana Masis – zahlrei- rio« in den Produkten verei- sische Karibik meets Karibik«. che weitere außergewöhnliche nen und setzt dabei auf einen ... hier ist Präsentiert wird ein echter ka- Rums folgen sollten. nachhaltigen Umgang mit den Bistro Cafe Bar ribischer Rum aus dem Hause Ressourcen des Landes und das Schapers immer was los! »Ron Centenario«. »Ron Centenario« ist bekannt Wohl der Belegschaft. Statt auf als »The Spirit of Coats Rica«. den Feldern zu arbeiten, wer- In der Großen Straße 18 in Wyk Umgeben von Pazifik und Kari- den die Kinder der Mitarbeiter hat Boris Linneman vor kurzem bik findet man in diesem latein- zur Schule geschickt und ver- Beachpartys das »Bo.« eröffnet. Hier bietet amerikanischen Land durch die sorgt – und damit in die Zukunft mit Livemusik er unter anderem viele Edel- verschiedenen Mikroklimata investiert. brände wie Whisky, Gin und einzigartige Wetterbedingungen Holly Petersen (Gitarre) ist Fr., 5. Juli, 19 Uhr Rum aus der Karibik an. Da »Schapers« in einem Gespräch und für das mit knapp fünf Mil- gebürtiger Husumer und lebt Föhr auch als »Friesische Ka- auf die Idee, das Strandfeeling lionen Einwohnern verhältnis- inzwischen in Hamburg. Der Saisonauftakt mit einem ribik« vermarktet wird, kamen und die Live-Musik bei den Be- mäßig kleine Land unglaubliche Hamburger Bo Böhringer (Ge- er und Michael Schaper vom ach-Partys mit der Präsentati- fünf Prozent der weltweiten Ar- sang) ist auch Musicalsänger Rumfestival und spielte unter anderem in und Live-Musik von den Musicals »Hinterm Hori- Buddha Boohai »Musik & Entertainment« zont« und »Kinky Boots« mit: Beide Musiker sind auch »Bud- dha Boohai«. Im Rahmen einer In Zusammenarbeit gemeinsamen Show lernten sie mit »Bo.«, Große Straße 18 sich kennen – und ihnen war in Wyk. klar, dass die gemeinsame Wei- terreise gemeinsam gefahren Präsentiert wird Ron Centenario, wird. Von Beginn an achteten The Spirit of Costa Rica sie bei ihren individuell inter- pretierten Coverversionen unter anderem von den »Rolling Sto- Fr., 12. Juli, 19 Uhr nes«, Sting, »AC/DC« und Mi- YoRaDa »unplugged und von Föhr« chael Jackson auf einen eigenen Sa., 13. Juli, 19 Uhr erdigen Sound. Rob Collins & Paddy Boy »Rock (un)plugged« So., 14. Juli, 19 Uhr Nachdem »Buddha Boohai« zahlreiche Shows gespielt hat- Rob Collins & Paddy Boy »Rock (un)plugged« te, bei denen der Fokus klar Fr., 19. Juli, 19 Uhr auf den Coverstücken lag, gab The Linewalkers, Johnny-Cash-Coverband es während einer gemeinsamen Sa., 20. Juli, 19 Uhr Probe ein Erwechungserlebnis Horst with no name, »Garagen-Rock ’n’ Roll« der besonderen Art. Holly spiel- te einen druckvollen Powerblu- Fr., 26. Juli, 19 Uhr es, auf den Böhringer einfach Four Rooms (akustisch) & Beachmusik mit Jasmin einen seiner in den letzten Jah- Sa., 27. Juli, 19 Uhr ren geschriebenen deutschen Mungo Park, Deutsch-Rock und mehr Text legte. Im Jahr 2012 kam es Zu Ostern war die erste Beach-Party beim »Schapers« am Südstrand: Jetzt geht es aber richtig los. so zum Debütalbum »Gönner«. Seite 6 Ausgabe 11 · Juni 2019

Damen 40 gegen Gettorf ohne Fortune: WTB-Herren weiter auf Aufstiegskurs 2:4 verloren und dabei sämt- den entscheidenden Situatio- liche vier Gegnerpunkte im nen Nervenstärke bewiesen. Champions-Tiebreak abgege- Denn Michael Oldigs und ben. Viel unglücklicher als Volkert Jakobs an den Posi- die Damen 40 des Wyker TB tionen zwei und vier sowie kann man beim Tennis kaum die Doppelpaarungen Tors- verlieren. So unterlagen in ten Hartmann/Jakobs und dem Verbandsliga-Heimspiel Oldigs/Sönke Hinrichsen ge- gegen den TC Gettorf zu- wannen ihre Partien jeweils nächst Marlies Rörden (3:10) im Champions-Tiebreak. und Kirsten Christiansen Hartmann hatte zuvor das (6:10) an den beiden vorde- »Duell der Einser« klar für ren Positionen jeweils nach sich entschieden, während hartem Kampf im »Entschei- Hinrichsen ebenso deutlich Anmeldungen ab sofort online möglich: der«. Da aber Steffi Ketel- unterlag. Mit 3:1 Punkten sen (glatt) und Petra Knocke stehen die Inselcracks vorerst (ebenfalls im entscheidenden an der Tabellenspitze. Tiebreak 10:8) zum 2:2-Zwi- 21. Wyker Stadtlauf im August schenstand gewannen, durf- Unterdessen ließen die Her- ten die Insulanerinnen noch ren auch dem Wittenseer Auf die Plätze, fertig, los! Ab tungsleiter Andreas Miler von ben, daher empfehlen wir allen liche. Für den Jedermannlauf vom ersten Saisonsieg in der SV keine Chance. Mit ei- sofort können sich alle großen der Wyk auf Föhr Touristik interessierten Läufern sich so sind es 8 Euro für Erwachsene zweithöchsten Spielklasse nem souveränen 5:1-Erfolg und kleinen Läufer für die 21. GmbH (WTG). Die Bezahlung schnell wie möglich anzumel- sowie 4 Euro für Kinder und des Landes träumen. auf der heimischen Anlage Auflage des Wyker Stadtlaufes erfolgt direkt nach Anmeldung den«, so Miler. Jugendliche. Für Nachmeldun- Und der »Tenniskrimi« setzte am Rugstieg verteidigten die am Sonntag, 4. August, anmel- via SEPA-Überweisung, PayPal gen ist eine Zusatzgebühr in sich fort. Die Duos Rörden/ WTB-Cracks ihre Spitzenpo- den. Die Anmeldung für Ein- oder Kreditkarte. Wie gewohnt Der Hauptlauf über zehn Kilo- Höhe von 6 Euro fällig, die Christiansen sowie Marion sition in der 2. Bezirksklas- zelstarter und Gruppen ist bis können sich die Teilnehmer meter startet wie gewohnt um vor Ort in bar zu entrichten Wieghorst, die nach ihrer se. Simon Christiansen im einschließlich 29. Juli online die Startunterlagen am Vor- 12 Uhr vor dem Musikpavillon ist. »Nicht fehlen darf natürlich schweren Verletzung erst- Spitzeneinzel, Lewin Kreu- unter www.wyker-stadtlauf. tag (3. August) von 18 bis 20 am Sandwall 38 in Wyk. Zehn die traditionelle Nudelparty am mals wieder dabei war, an seler (2) und Nils Gründler de möglich. Darüber hinaus Uhr sowie am Veranstaltungs- Minuten später erfolgt dann Vorabend«, kündigt Roberto der Seite von Ketelsen gin- (4) stellten mit ihren Einze- besteht für Kurzentschlossene tag selbst (4.August) von 9:30 der Startschuss für den Jeder- Caso an, der bei der WTG für gen jeweils als Verlierer vom lerfolgen die Zeichen auf am Vortag sowie am Veranstal- Uhr bis jeweils eine Stunde mannlauf über fünf Kilometer. den Stadtlauf zuständig ist. Platz – natürlich beide im den vierten Sieg im vierten tungstag die Möglichkeit, sich vor dem Start des Haupt- und Die Strecke durch die Wyker Nach zehn Jahren übergab der ungeliebten Tiebreak. Somit Spiel. Einzig Dirk Eisersdorff gegen eine Zusatzgebühr nach- Jedermannlaufs im Veranstal- Innenstadt mit Meerblick ent- bisherige Organisator Volker halten die Insulanerinnen mit unterlag denkbar knapp im zumelden. tungszentrum am Sandwall 38 lang der Promenade bleibt wie Stoffel aus Zeitgründen Ende 1:5 Punkten weiter die Rote Match-Tiebreak (9:11). In »Damit sich alle Läufer schnell in Wyk abholen. »In diesem gehabt und endet wieder am 2018 den Staffelstab an die Laterne in Händen. den Doppel ließen dann die und unkompliziert anmelden Zeitraum wären auch noch Musikpavillon. Die Startgebüh- WTG. Stoffel und sein Team Da passte es zumindest, dass Duos Tim Brodersen/Christi- können, ist für den Stadtlauf Nachmeldungen möglich. Al- ren für den Hauptlauf betragen vom Wyker Turnerbund sind die Herren 40 in der 1. Be- ansen und Kreuseler/Gründ- erstmalig eine Onlineanmel- lerdings sind die Startplätze er- für Erwachsene 10 Euro sowie weiterhin unterstützend an zirksklasse bei ihrem 5:1-Er- ler nichts mehr anbrennen dung möglich«, so Veranstal- fahrungsgemäß schnell verge- 6 Euro für Kinder und Jugend- Bord. folg beim Büdelsdorfer TC in (beide 6:2, 6:0).

Was wird eigentlich in dem Schullandheim in Nieblum gemacht? »Schlee«-Hüs öffnete seine Türen

1925 wurde das Ernst- Gymasium 1990 geschlossen sich das Leben in den Schul- so wie für Jugendgruppen. Nun Schlee-Schullandheim in wurde, übernahm das Gymna- landheimen. Weil die Aufent- wollte man einmal zeigen, wie Nieblum von Eltern, Lehrern sium Othmarschen die Träger- halte von Schulklassen immer die Räumlichkeiten aussehen und ehemaligen Schülern des schaft. Gleichzeitig erfolgte die kürzer gerieten, wurden die und was im Schlee-Hüs alles Ernst-Schlee-Gymnasiums Umbenennung in Schlee-Hüs, Heime auch für andere Grup- passiert. Und zwar im Rahmen in Altona gegründet. Als das denn schon damals veränderte pen geöffnet, für Vereine eben- eines »Tags der offenen Tür«, wozu der fünfköpfige Vorstand speziell aus Hamburg angereist war.

Verfügt wird im Schlee-Hüs über die Häuser »Altona« und »Passat« sowie ein Friesenhaus gleich gegenüber auf der ande- ren Straßenseite. Dazu gibt es noch zwei kleinere Gebäude und Aufenthaltsräume. Über- wiegend Vier-Bett-Zimmer sind im Gebäudekomplex vorhan- den, aber auch Acht-Bett-Zim- mer und einige größere Ein- heiten. Neben verschiedenen Gruppen können sich auch Fa- milien hier einquartieren. »Den Schulklassen wird vor al- lem Freizeit und Natur gebote- nen«, so Vorstandsmitglied Mi- chael Scharrer. Diesbezüglich arbeite man unter anderem mit einem Bernsteinschleifer und der Naturschutzstation Watten- meer zuzusammen. »Auch im Haus selbst und auf dem ange- Heimleiterin Angela Weckenmann (3. v. re.) mit ihren Mitarbeiterinnen und neben ihr vier der Vorstands- gliederten Sportplatz bieten sich mitglieder (v. re.) : Katrin Siemund, Studienrat Jens Ristau (Geschäftsführer), Michael Scharrer und genügend Gelegenheiten, um Nils Schildt sich aktiv zu betätigen«, sagt er. Ob süß oder herzhaft: Fürs leibliche Wohl war reichlich gesorgt. Zwischen- Classic/ Stop Premium Hedehusum

Nieblum Abfahrt Ankunft Juni 2019 · Ausgabe 11 Seite 7

Taxi oder Bus, nah oder fern. Wir sind 24 Stunden für Sie da. PKW und Kombi (einschließlich Kurierfahrten) Kranken- und Festlandfahrten (alle Kassen, bundesweit) Kleinbusse (8-16 Personen) Gruppen- und Vereinsfahrten (auf Föhr bis 250 Personen, Gepäcktransport Dagebüll/Wyk möglich aufT dasaxi oderFestland Bus, bis nah max oder 53 Personenfern. Wir sind· Inselrund-Föhr-Fahrten, 24 Stunden für Sie fürda. Gruppen individuell nach Ihren Wünschen)

Zwischen- Zwischen- Classic/Classic/Stop Stop PremiumPremiumHedehusumHedehusum Nieblum Abfahrt Ankunft Nieblum Abfahrt Ankunft

Nehmen Sie teil an einer Inselrundfahrt mit qualifizierter Führung. Die Fahrten im komfortablen Bus führen Sie zu zahlreichen interessanten, historischen und roman- tischen Plätzen auf der Insel Föhr. Friesische Kultur, dänische Historie, Walfang und Seefahrt, Strand, Deich und weite Blicke ins Halligmeer und zu den Schwesterinseln. Eine Reise auf dem Hexenbesen kann sehr lustig sein. Classic Premium Dauer 1,5 Std. Dauer 2 Std. 50 Jahre AWO-Kindergarten am Rugstieg in Wyk: Rundfahrt mit Führung Rundfahrt mit Führung Ausstieg am Deich; Blick ins Ausstieg am Deich; Blick ins Wattenmeer nach Amrum und Sylt Wattenmeer nach Amrum und Sylt Taxi12.50 oder Bus, Uhr nah oder fern. Wir sindKirch- 24 Stunden und Friedhofsführung für Sie da. in 15.03. - 31.10. täglich Nieblum oder Süderende 27.12. - 05.01. täglich Ein großes Fest Taxi oder Bus, nah oder fern. Wir sind 24 Stunden10.45 für Uhr Sie da. 10.45 Uhr nur So. 01.04. - 31.10 . Mo.-Sa. 01.04. - 31.10. Fahrpreise Fahrpreise Erwachsene 9,00 € Erwachsene 10,00 € für die Kleinen Kinder (4 bis 14 J.) 4,00 € Kinder (4 bis 14 J.) 5,00 € Familien 22,00 € Familien 25,00 € (2 Erw. + max. 3 Kinder) (2 Erw. + max. 3 Kinder) Eine Reise auf dem Hexenbe- Platz« nach dem Buch von Ju- meister Uli Hess überbrachte Gründung vorangetrieben hatte. Gruppenpreise auf Anfrage Gruppenpreise auf Anfrage sen kann lustig sein, besonders lia Donaldson im Mittelpunkt die Grüße der Stadt sowie des Um unter anderem die Geld- dann, wenn auch noch Platz des Festes. Und die kleinen Amtes Föhr-Amrum. Und wie beutel der Eltern nicht überzu- (ab 20 Personen) (ab 20 Personen) ist für Hund und Katz, Frosch Akteure sowie die Kindergar- viele andere auch, hatten er so- strapazieren, wurde der Kin- Abfahrt ab Wyk/Hafen am Reedereigebäude und Vogel. Aber selbst für eine ten-Mitarbeiterinnen ernteten wie ebenfalls Joachim »Aschi« dergarten nie vergrößert. Den- Hexe birgt sie auch Gefahren, im voll besetzten Festzelt viel Christiansen, Bürgermeister in noch hat sich einiges getan. Infos und Fahrkarten an allen W.D.R. Vorverkaufsstellen oder im wenn ihr beispielsweise ein Applaus dafür. Oevenum, »Flachgeschenke« Das Angebot ist erweitert und Bus beim Busfahrer. Bitte beachten Sie unsere aktuellen Aushänge. Drache vor die Füße fällt. In AWO-Vorsitzende Heidi Braun mitgebracht, wie die Briefum- die Öffnungszeiten verlängert Änderung der Tourführung vorbehalten. )04681-800 den vergangenen Tagen, Wo- begrüßte die Gäste und be- schläge mit Inhalt auf der Insel worden. Noch heute gibt es chen und Monaten habe es dankte sich unter anderem genannt werden. Darüber freu- zwei Gruppen mit derzeit 44 hoch gelobt. Antje Christiansen des offiziellen Teils des Tages im AWO-Kindergarten in Wyk bei der Stadt für einen guten ten sich die AWO-Vorsitzende Kindern. Betreut werden diese wiederum bedankte sich bei wurde das Kindergartenlied ge- am Rugstieg nur ein Thema ge- Vertrag und bei den Landge- und die Kindergarten-Mitarbei- von acht Mitarbeiterinnen in der AWO-Vorsitzenden für die sungen. Danach gab es ein geben, so Kindergartenleiterin meinden für die Bingo-Aben- terinnen sehr. Schließlich ist Voll- und Teilzeit. Ihr Engage- gute und vertrauensvolle Zu- buntes Fest für alle, die daran Antje Christiansen: Jubiläum! de, mit denen der Kindergar- man gerade dabei ein neues ment wurde von Heidi Braun sammenarbeit. Zum Abschluss teilnehmen wollten. Es sei geübt und geübt, gebas- ten unterstützt werde. Vertre- Klettergerüst zu finanzieren. telt und geschneidert worden. ter vom Lions Club Föhr und Wurde der Ortsverband im Jahr Schließlich sollte der Festakt dem Rotary Club Wyk auf Föhr 1964 gegründet, begann die anlässlich des 50-jährigen Ju- waren ebenso gekommen wie Geschichte des Kindergartens biläums zu einem großen Fest die von anderen Kindergärten 1969 schon fünf Jahre später, für die Kleinen werden. Und und Schulen, um nur einige zu wie Heidi Braun erzählte. Der so stand die Aufführung »Für nennen. Natürlich waren auch damalige AWO-Vorsitzende Hund und Katz ist auch noch die Eltern dabei. Wyks Bürger- Herbert Stelter war es, der die

Applaus über Applaus: Vielfach mussten sich die kleinen Schauspieler verneigen.

Auch Wyks Bürgermeister Uli Hess war von der Aufführung begeistert, hier auf dem Foto mit der AWO-Vorsitzenden Heidi Braun (li.) und Kindergartenleiterin Anke Christiansen. Holm 12 · Wyk-Boldixum Telefon 0 46 81 - 55 62 Täglich wechselnder Mittagstisch immer von Montag bis Freitag 11:00 - 14:00 Uhr www.buth-foehr.de

»Tag der Rose« im »Prinzen-Hof« in Wyk: Restaurant Lütt Gasthus Unsere Empfehlung: Blütenpracht lockte Garnelen-Pfanne und Matjes nach Hausfrauenart viele Besucher an Dörpstraat 57 · Midlum · Tel. 0 46 81 - 37 49 Öffnungszeiten: 17:00 bis 21:00 Uhr · Di. und Mi. Ruhetag Mitte Juni gleicht der Garten pracht. Seit 2015 wird deshalb spiel« nicht entgehen zu las- einen Platz gab, konnte man vom »Pfannkuchen-Haus« im in jedem Jahr der »Tag der Ro- sen. Begrüßt worden waren die natürlich ganz in Ruhe die far- »Prinzen-Hof« in der Gmelin- se« gefeiert. Gäste mit einem Glas Prosec- benfrohen Rosen betrachten. straße in Wyk einem impo- co. Zur Feier des Tages gab es Um welche Rosenart es sich santen Rosarium. 40 verschie- Bei schönstem Sonnenwetter dann auch noch ein Gedeck jeweils handelt, ist hier – eben dene Rosenarten, darunter die waren auch dieses Mal viele mit Kaffee und Kuchen zu ei- wie in einem Rosarium – auf »Föhr-Rose«, entfalten dann Besucher gekommen, um sich nem Sonderpreis. Obwohl es einem kleinen Schildchen zu gleichzeitig ihre ganze Blüten- dieses wunderbare »Schau- in dem Gartencafé kaum noch lesen.

Wenn der kleine Hunger kommt... Pizza, Pasta, Burger, Gyros, Schnitzel & Co. JENS-JACOB-ESCHEL-STRASSE 24 • ORTSMITTE NIEBLUM ÖFFNUNGSZEITEN: 12:00 BIS 14:00 UND 17:00 BIS 21:00 UHR, SONNTAG 12:00 BIS 15:00 UND 17:00 BIS 21:00 UHR

www.wirinsulaner.de Etwa 40 verschiedene Rosenarten sind hier zu sehen, darunter auch die »Föhr-Rose«

Am 7. Juli im »Upstalsboom Wellness Resort«: Klassik am Südstrand Veranstaltungen Donnerstag, 4. Juli »Bald steht ein ganz besonderes musikalisches Highlight am 20 Uhr: Die Wiener Comedian Harmonists – Wiedergeburt Südstrand an«, freut sich Ups- des Originals talsboom-Hoteldirektor Hauke Petersen (41). Dem Klassik- Vor neun Jahren gegründet, erfreuen sich die Wiener Co- Liebhaber gelang es, fünf her- median Harmonists bereits internationaler Berühmtheit. vorragende Bläsersolisten der Ihre bislang über 200 Konzerte führten sie von der Wiener »Symphoniker Hamburg« nach Staatsoper und Volksoper bis zur Dresdner Staatsoper und Föhr zu lotsen. »Unser Dünen- zum Gärtnerplatz Theater in München. Nun laden die sechs garten mit Blick auf die Nordsee Herren im Frack wieder zu einem Abend voll Beschwingtheit und die Hallig Langeneß bietet und humorvoller Unterhaltung auf höchstem künstlerischem ein Traumpanorama. Seitdem Niveau. ich die Arbeit hier im Hotel auf- Ort: Kurgartensaal, Veranstaltungszentrum, Sandwall 38, genommen habe, bin ich von Wyk auf Föhr der Idee eines klassischen Kon- Eintritt: 24 Euro, Abendkasse 27 Euro, Kinder bis 14 J. je- zerts in diesem traumhaften Am- weils die Hälfte biente angetan«, erzählt Hauke Info: Kartenvorverkauf in allen Tourist-Informationen auf Petersen. Am Sonntag, 7. Juli, Föhr sowie online unter www.foehr.de lädt das »Upstalsboom Well- ness Resort Südstrand« nun zu einem hochkarätigen Kammer- Sonntag, 7. Juli konzert auf der Hotelbarterrasse ein. Bei lauer Sommerluft und 20 Uhr: »Farvenspeel«: »Glaube – Liebe – Hoffnung« wohltuendem Meeresrauschen verzaubert das renommierte En- »Farvenspeel« sind Tanja und Carsten Arndt sowie Nadine semble um Christian Ganzhorn Timm. Mit eigenen christlichen Liedern, Songs voll Liebe seine Gäste mit Werken von und Hoffnung, selbst erfahren und erlebt, berühren und Beethoven, Debussy und Mo- begeistern die drei Musiker akustisch, persönlich, ehrlich zart. Das Konzert beginnt um Das renommierte Ensemble spielt Werke von Beethoven, Debussy und Mozart. und nah. 17 Uhr. Zuvor trifft man sich im Dünengarten nicht möglich zum Aperitif an der Hotelbar sein zu musizieren, werden wir Ort: St. Laurentii-Kirche, Süderende »hygge«. Um den Abend mit das Kammerkonzert in unsere Eintritt frei – Kollekte erbeten. allen Sinnen zu genießen und Hotellobby verlegen«, so Pa- kulinarisch abzurunden, folgt trick Lüders (30), der sich um im Anschluss ein Abendessen die Organisation des Events Dienstag, 9. Juli im Restaurant »bi a wik«. Ti- kümmert. »Egal ob drin oder Der Lions-Club Föhr 20 Uhr: Bunter Abend in Nieblum sucht eine trockene, gern frostfreie Unterstellmöglichkeit ckets mit Abendessen (ohne draußen, mit den ›Sympho- für sein Clubinventar. Ebenerdig mit befestigter Zuwegung, Getränke) gibt es für 45 Euro nikern Hamburg‹ haben wir an der Hotelrezeption zu er- echte Klassik-Stars auf die Insel Ein stimmungsvoller Abend mit dem Föhrer Chor »Feer La- womöglich einen Garagenstellplatz. werben. »Wir hoffen natürlich geholt, so dass es bei beiden dies« und der Trachtengruppe. auf traumhaftes Sommerwetter. Varianten ein unvergessliches Ort: Haus des Gastes, Heidweg 10, Nieblum Bitte melden bei Torben Jacobs: Eintritt frei – Spenden erbeten. Mobil 0172 - 4242031 oder per Mail an [email protected] Sollte es doch wider Erwarten Erlebnis für alle Gäste wird«, aufgrund von Regen oder Wind ist sich Hauke Petersen sicher.