DIARIOREPUBLICA OFICIAL.- DE San EL SALVADORSalvador, EN6 de LA SeptiembreAMERICA CENTRAL de 2011. 11 DIARIO OFI CIAL

DIRECTOR: Luis Ernesto Flores López

TOMO Nº 392 SAN SALVADOR, MARTES 6 DE SEPTIEMBRE DE 2011 NUMERO 165

- La Dirección de la Imprenta Nacional hace del conocimiento que toda publicación en el Diario Ofi cial se procesa por transcripción directa y fi el del original, por consiguiente la institución no se hace responsable por transcripciones cuyos originales lleguen en forma ilegible y/o defectuosa y son de exclusiva responsabilidad de la persona o institución que los presentó. (Arts. 21, 22 y 23 Reglamento de la Imprenta Nacional). S U M A R I O

Pág. Pág. ORGANO LEGISLATIVO MINISTERIO DE SALUD CONSULTARAMO DE SALUD Decretos Nos. 795 y 796.- Se establecen límites entre los municipios de Salcoatitán y Santa Catarina Masahuat y entre Acuerdo No. 1005.- Política para el Control Interno de la Nahuizalco y Salcoatitán...... 5-16 Gestión Institucional...... LEGAL 28-31 PARA Decreto No. 797.- Declárase el día 20 de agosto de cada ORGANO JUDICIAL año, como “Día Nacional de las Personas con Hemofi lia”...... 17-18 CORTE SUPREMA DE JUSTICIA ORGANO EJECUTIVO SOLO Acuerdo No. 665-D.- Se autoriza a la Licenciada Elsa MINISTERIO DE GOBERNACIÓN VALIDEZMaribel Prudencio Majano, para que ejerza la profesión de AMO DE OBERNACIÓN R G abogado en todas sus ramas...... 32

Estatutos de la Asociación para el Desarrollo del Cantón Acuerdo No. 688-D.- Se autoriza a la Licenciada Rina Coquiama, Cuisnahuat y Acuerdo Ejecutivo No. 135, aprobándolos Maribel Pérez Ramírez, para que ejerza la profesión de abogado y confi riéndoles el carácter de personaOFICIAL jurídica...... TIENE 19-25 en todas sus ramas. (Nueva publicación)...... 32

MINISTERIO DE ECONOMÍA RAMO DE ECONOMÍANO Acuerdo No. 713-D.- Se modifi can los Acuerdos Nos. 241-D y 461-D, de fechas 3 de julio de 1997 y 5 de noviembre de 1998, emitidos a nombre del Licenciado Ricardo Antonio Acuerdo No. 672.- Se autoriza a la sociedad Esso Standard Mena Guerra...... 32 Oil, S.A. Limited,DIARIO para que remodele la estación de servicio “Servicentro Esso Terminal Camionera El Playón”, ubicada en el municipio de Tecoluca...... 26 INSTITUCIONES AUTÓNOMAS

MINISTERIO DE EDUCACIÓN ALCALDÍAS MUNICIPALES RAMO DE EDUCACIÓN Decreto No. 2.- Reforma a la Ordenanza de Tasas por

Acuerdos Nos. 15-1228 y 15-0090.- Reconocimiento de Servicios Municipales de Chapeltique, departamento de San estudios académicos...... 27 Miguel...... 32-33

Dirección: 4a. C. Pte. y 15 Av. Sur # 829 S.S. Tel.: 2527-7800 • Página Web: www.imprentanacional.gob.sv • Correo: diarioofi [email protected] 2 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 392

Pág. Pág.

Decreto No. 18.- Reformas al presupuesto municipal de la Aceptación de Herencia ciudad de San Miguel...... 34-35 Carteles Nos. C002180, C002184, F008149, F008203,

F008204, F008206, F008225, F008255, F008257, F008258, Estatutos de las Asociaciones de Desarrollo Comunal F008280, F008292, C002177, C002179, C002181, F008160, “Primero de Diciembre, Cantón Tierra Blanca”, “13 de Enero, Cantón Tierra Blanca”, “Comunidad Villas La Concordia, F008181, F008189, F008196, F008197, F008202, F008211, Cantón La Concordia”, “La Ceiba Gacha, Cantón Tierra F008272, F008282, F008215, F008216...... 77-85 Blanca”, “Caserío El Martillo, Cantón San José” , “La Colmena, Cantón Tierra Blanca” y “La Meca, Caserío Milagro de la Roca, Título de Propiedad Cantón Primavera” y Acuerdos Nos. 2, 5(3), 6(2) y 28, emitidos por las Alcaldías Municipales de Jiquilisco y Quezaltepeque, Carteles Nos. C002176, F008177...... 85-86 aprobándolos y confi riéndoles el carácter de persona jurídica. . 36-68

Título Supletorio SECCION CARTELES OFICIALES Carteles Nos. F008120,CONSULTA F008169, F008267, F008316, C002167, F008283...... 86-89 DE PRIMERA PUBLICACIÓN

Declaratoria de Herencia Título de DominioLEGAL Cartel No. 884.- Concepción Pérez y otras (1 vez)...... 69 PARA Cartel No. F008273...... 90 Cartel No. 885.- Karen Beatriz Zaldívar Deras y otras (1 vez)...... 69 Aviso de Inscripción

Aceptación de Herencia SOLO Cartel No. F008190...... 90 Cartel No. 886.- Sandra Edith Alas viuda de Torres y otra VALIDEZ (3 v. alt.)...... 69-70 Juicio de Ausencia Cartel No. 887.- Gloria García Martínez y otros (3 v. alt.). 70 Carteles Nos. C002165, F008152, F008155...... 90-91

DE SEGUNDA PUBLICACIÓNOFICIALTIENE Cambio de Nombre Aceptación de Herencia Cartel No. F008217...... 91 Cartel No. 874.- Marcelina Sánchez HernándezNO (3 v. alt.) .... 70 Diseño Industrial

SECCION CARTELES PAGADOS Carteles Nos. C002150, C002155...... 91-92

DIARIODE PRIMERA PUBLICACIÓN

Muerte Presunta Declaratoria de Herencia Cartel No. F008178...... 92 Carteles Nos. C002160, C002174, C002175, C002178, F008119, F008144, F008146, F008151, F008157, F008192, F008193, F008205, F008220, F008239, F008249, F008256, Renovación de Marcas F008262, F008263, F008278, F008279, F008287, F008302, Carteles Nos. C002157, C002158, C002185, C002186, F008310...... 71-77 F008293...... 92-94 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 6 de Septiembre de 2011. 3

Pág. Pág.

Marca de Fábrica Marca de Producto

Carteles Nos. C002172, C002187, F008105, F008106, Carteles Nos. C002182, C002183...... 117 F008108, F008109, F008110, F008111, F008112, F008113, F008114, F008115, F008285, F008286, F008288, F008290, DE SEGUNDA PUBLICACIÓN F008291...... 94-102 Aceptación de Herencia

Carteles Nos. C002040, C002049, C002054, C002068, Nombre Comercial C002072, F007768, F007781, F007797, F007805, F007822, Carteles Nos. C002166, C002171, C002173...... 102-103 F007823, F007852, F007861, F007870, F007957, F007958,

F007960...... 118-122 Señal de Publicidad Comercial Cartel No. F008104...... 103 Herencia Yacente

Carteles Nos. C002130, F008058...... 122-123 Subasta Pública Carteles Nos. C002156, C002159, C002188, F008170, Título de PropiedadCONSULTA F008172, F008174, F008185, F008317, F008319...... 104-109 Carteles Nos. C002062, F007938...... 123-124

Reposición de Certifi cados Título Supletorio Cartel No. F008218...... 110 LEGAL PARA Carteles Nos. F007845, F007877, F007879, F007891. .... 124-126

Disolución y Liquidación de Sociedades Renovación de Marcas Cartel No. C002290...... 110-111 SOLO Carteles Nos. C002066, C002067, F007867, F007894, F007899, F007902, F007905, F007907, F007909, F007912. ... 127-130 Aviso de Cobro VALIDEZ Cartel No. F008117...... 111 Marca de Fábrica

Patente de Invención Carteles Nos. C002021, C002027, C002028, C002029, C002030, C002031, C002033, C002034, C002035, C002037, Carteles Nos. C002147, C002149, C002151, C002152, C002038, C002039, C002042, C002043, C002045, F007883, C002153, C002154...... OFICIALTIENE 111-114 F007892, F007900, F007904, F007917, F007918, F007919, F007921, F007923, F007924...... 131-140 Título Municipal NO Cartel No. F008116...... 114 Nombre Comercial

Carteles Nos. C002046, C002064, F007856, F007914, EdictoDIARIO de Emplazamiento F007915...... 140-142 Carteles Nos. C002148, F008153, F008154, F008276. .... 114-116

Señal de Publicidad Comercial Otros Carteles Nos. F007922, F007928, F007929...... 142-143 Cartel No. F008270...... 116

Marca de Servicios Subasta Pública

Carteles Nos. F008107, F008289...... 116-117 Carteles Nos. C002050, F007813, F007821...... 144-145 4 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 392

Pág. Pág.

Reposición de Certifi cados Marca de Fábrica Cartel No. F007771...... 145 Carteles Nos. C001984, F007595, F007597 ...... 168-169

Balances de Liquidación Señal de Publicidad Comercial Cartel No. F007933...... 146

Carteles Nos. C001952, C001955 ...... 169-170

Marca Industrial

Cartel No. C002041 ...... 146 Convocatorias

Carteles Nos. F007486, F007599 ...... 170 Marca de Servicios Carteles Nos. C002022, C002023, C002024, C002025, C002026, C002032, C002036, F007854, F007895, F007898, Subasta Pública F007906, F007908, F007910, F007911, F007913...... 147-151 Cartel No. C001986, C002050 ...... 171-175

Reposición de Póliza de Seguro CONSULTA Reposición de Certifi cados Cartel No. C002063...... 152 Carteles Nos. C001982, C001983, F007474, F007524,

Marca de Producto F007537, F007542, F007544LEGAL ...... 176-177 Carteles Nos. C002044, C002070, F007851, F007853, PARA

F007903, F007916, F007920...... 152-157 Marca Industrial

Carteles Nos. C001953, C001954 ...... 177 DE TERCERA PUBLICACIÓN SOLO

VALIDEZ Marca de Servicios Aceptación de Herencia Cartel No. F007598 ...... 178 Carteles Nos. C001950, F007531, F007532, F007533, F007535, F007564, F007565 ...... 158-160

Reposición de Cheque Herencia Yacente OFICIALTIENE Cartel No. F007545 ...... 178 Cartel No. F008139...... 160 NO Título de Propiedad Marca de Producto

Carteles Nos. F007534, F007548 ...... 160-161 Carteles Nos. C001959, C001960, C001961, C001962,

DIARIO C001963, F007776 ...... 178-180 Título Supletorio Cartel No. F007503 ...... 161 SECCION DOCUMENTOS OFICIALES

Renovación de Marcas MINISTERIO DE EDUCACIÓN Carteles Nos. C001964, C001965, C001966, C001967,

C001968, C001969, C001970, C001971, C001972, C001973, Resoluciones Nos. 1234, 1240, 1315, 1326, 1345, 1380, C001974, C001975, C001976, C001978, C001979, F007588, 1406, 1427, 1437, 1443, 1444, 1448, 1449, 1450, 1451, 1452, 162-168 F007589, F007592, F007593 ...... 1463, 1466 y 1469.- Reposiciones de títulos...... 181-188 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 6 de Septiembre de 2011. 5 ORGANO LEGISLATIVO

DECRETO N° 795

LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPÚBLICA DE EL SALVADOR,

CONSIDERANDO:

I. Que la existente delimitación entre los municipios que comprenden el Departamento de Sonsonate, no se ajusta al presente desarrollo de la tecnología en materia registral y de medición territorial; como tampoco a las vigentes circunstancias de desarrollo social y económico del país.

II. Que con la tecnología registral y los modelos fotogramétricos actualmente disponibles por el Centro Nacional de Registros; es posible la realización de una delimitación y demarcación precisa de dichos límites.

III. Que se ha desarrollado un proceso de diálogo entre las municipalidades involucradas con la asistencia del Centro Nacional de Registros y del Instituto Geográfi co y del Catastro Nacional, llegando así de esta manera a la elaboración y fi rma del Acta de límite municipal SALCOATITÁN-SANTA CATARINA MASAHUAT con referencia No. 0310-0313, la CONSULTAcual se toma como base para el contenido del presente decreto y se anexa como parte integral del mismo.

IV. Que de conformidad al Art. 131 ordinal 5° de la Constitución es competencia de este Primer Órgano del Estado decretar, interpretar auténticamente, reformar y derogar leyes secundarias. LEGAL PARA

POR TANTO,

en uso de sus facultades constitucionales y a iniciativa de los Diputados Carlos Cortez Hernández, Nery Arely Díaz de Rivera, Mildred Guadalupe Machado, Erik Mira Bonilla, Rafael Morán Tobar, Mario EduardoSOLO Valiente Ortiz y Guadalupe Antonio Vásquez Martínez.

DECRETA: VALIDEZ

Art. 1. Se establece como límite entre los Municipios de Salcoatitán y Santa Catarina Masahuat ambos del Departamento de Sonsonate, el siguiente:

El trazo del límite municipal está formadoOFICIAL por nueveTIENE trayectos. El Primer trayecto, formado por un solo tramo, determinado por dos puntos, numerados del uno al dos, por linderos de parcelas; el segundo trayecto, formado por dos tramos, determinado por tres puntos numerados del dos al cuatro, por vía de comunicación terrestre; el tercer trayecto, formado por un tramo, determinado por dos puntos numerados del cuatro al cinco, por elemento natural hidrográfi co; el cuarto trayecto, formadoNO por un solo tramo determinado por dos puntos numerados del cinco al seis, por elemento natural arbóreo; el quinto trayecto, formado por un solo tramo, determinado por dos puntos numerados del seis al siete, por vía de comunicación terrestre; el sexto trayecto, formado por un solo tramo, determinado por dos puntos, numerados del siete al ocho, por elemento natural arbóreo; el séptimo trayecto, formado por dos tramos, determinado por tres puntos, numerados del ocho al diez, por vía de comunicación terrestre; el octavo trayecto, formado por un solo tramo,DIARIO determinado por dos puntos numerados del diez al once, por linderos de parcelas; el noveno y último trayecto, formado por un solo tramo, determinado por dos puntos, numerados del once al doce; por vía de comunicación terrestre.

Punto Trifi nio de inicio. Está ubicado en la intercepción del lindero de propiedad que divide las parcelas seis (fi nca Los Alpes), del sector cero tres diez R cero dos y la cuarenta y nueve (fi nca El Ciprés), del sector cero tres trece R cero uno, con el eje central de la quebrada La Tapada, específi camente en lugar conocido como " Vertiente El Conejo", lugar donde se ubica el punto número uno, al mismo tiempo trifi nio para los municipios de Apaneca perteneciente al departamento de Ahuachapán, Salcoatitán y Santa Catarina Masahuat, ambos del departamento de Sonsonate. Sus coordenadas son Longitud igual, cuatrocientos quince mil novecientos cincuenta punto cuarenta y siete metros; Latitud igual, trescientos un mil quinientos cincuenta y seis punto ochenta y un metros. Sus colindantes son, para el municipio de Apaneca, parcela cuarenta y seis (fi nca Pretoria), del sector cero uno cero dos R cero cinco; para el municipio de Salcoatitán, parcela seis (fi nca Los Alpes), del sector cero tres diez R cero dos y para el municipio de Santa Catarina Masahuat, parcela cuarenta y nueve (fi nca El Ciprés), del sector cero tres trece R cero uno. 6 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 392

Trayecto uno.

Tramo único, del punto número uno al punto número dos. Con rumbo Sureste, en línea quebrada, por linderos de parcelas, hasta interceptar el eje central de una calle privada que de la fi nca Las Hilachas conduce a Salcoatitán, lugar donde se ubica el punto número dos, con una distancia aproximada de veintidós punto setenta y ocho metros. Sus coordenadas son Longitud igual, cuatrocientos quince mil novecientos cincuenta y seis punto veintisiete metros; Latitud igual, trescientos un mil quinientos treinta y cinco punto veintinueve metros. Sus colindantes son, para el municipio de Salcoatitán, parcela seis, del sector cero tres diez R cero dos; para el municipio de Santa Catarina Masahuat, parcela cuarenta y nueve, del sector cero tres trece R cero uno.

Trayecto dos

Tramo uno, del punto número dos al punto número tres. Con rumbo Noreste, en línea quebrada, por el eje central de una calle privada que de la fi nca Las Hilachas conduce a Salcoatitán, hasta interceptar la prolongación del eje central de la calle, que de la fi nca y Benefi cio Pretoria conduce a Salcoatitán, lugar donde se ubica el punto número tres, con una distancia aproximada de seiscientos tres punto sesenta y seis metros. Sus coordenadas son Longitud igual, cuatrocientos dieciséis mil trescientos cincuenta y nueve punto diez metros; Latitud igual, trescientos un mil seiscientos once punto ochenta y tres metros. Sus colindantes son, para el municipio de Salcoatitán, parcela seis, dos y doce, todas del sector cero tres diez R cero dos; para el municipio de Santa Catarina Masahuat, parcela cuarenta y nueve, del sector cero tres trece R cero uno.

Tramo dos, del punto número tres al punto número cuatro. Con rumbo Sureste, en Línea semicurva,CONSULTA por eje central de la calle que de la fi nca y Benefi cio Pretoria conduce a Salcoatitán, hasta interceptar el eje central de la quebrada Las Peñas o Tres Ríos, lugar donde se ubica el punto número cuatro, con una distancia aproximada de diecisiete punto sesenta y nueve metros. Sus coordenadas son Longitud igual, cuatrocientos dieciséis mil trescientos setenta y cuatro punto noventa y ocho metros; Latitud igual, trescientos un mil seiscientos nueve punto cincuenta y nueve metros. Sus colindantes son, para el municipio de Salcoatitán, parcela doce, del sector cero tres diez R cero dos; LEGALpara el municipio de Santa Catarina Masahuat, parcela setenta y nueve (fi nca El Ciprés), del sector cero tres trece R cero uno. PARA

Trayecto tres.

Tramo único, del punto número cuatro al punto número cinco. Con rumbo Sureste, en línea sinuosa, por el eje central de la quebrada Las Peñas o Tres Ríos, aguas abajo, hasta interceptar la prolongación de una líneaSOLO de árboles que forman un rompe vientos, lugar donde se ubica el punto número cinco, con una distancia aproximada de tres mil noventa y ocho metros. Sus coordenadas son Longitud igual, cuatrocientos diecisiete mil trescientos setenta y siete punto cuarenta y seis metros; Latitud igual, doscientos noventaVALIDEZ y nueve mil ciento diecisiete punto cero siete metros. Sus colindantes son para el municipio de Salcoatitán, parcelas nueve, veintiuno, treinta y ocho, y cuarenta y tres (parte norte), todas del sector cero tres diez R cero dos, parcela ochenta y ocho (fi nca San Antonio, parte oriente y nororiente), del sector cero tres trece R cero uno; para el municipio de Santa Catarina Masahuat, parcelas setenta y nueve (fi nca El Ciprés), ochenta y cuatro y ochenta y ocho (fi nca San Antonio, parte occidente y sur), del sector cero tres trece R cero uno, parcela cuarenta y tresOFICIAL (parte sur),TIENE del sector cero tres diez R cero dos.

Trayecto cuatro

Tramo único, del punto número cinco alNO punto número seis. Con rumbo Noreste, en línea recta, por el eje central de una línea de árboles que forman un rompe vientos, hasta interceptar el eje central de la calle que conduce del pueblo de Salcoatitán al pueblo de Santa Catarina Masahuat, lugar donde se ubica el punto número seis, con una distancia aproximada de ciento cuarenta y cuatro metros. Sus coordenadas son Longitud igual, cuatrocientos diecisiete mil quinientos diecinueve punto treinta y ocho metros; Latitud igual, doscientos noventa y nueve mil ciento cuarenta y uno punto cuarenta y ocho metros.DIARIO Sus colindantes son, para el municipio de Salcoatitán, parcela ochenta y ocho, del sector cero tres trece R cero uno; para el municipio de Santa Catarina Masahuat, parcela ochenta y ocho (parte sur), del sector cero tres trece R cero uno.

Trayecto cinco

Tramo único, del punto número seis al punto número siete. Con rumbo Sureste, en línea recta, por el eje central de la calle que comunica el pueblo de Salcoatitán con el pueblo de Santa Catarina Masahuat, hasta interceptar la prolongación del eje central de una línea de árboles que forman un rom- pe vientos, el cual divide la propiedad conocida con el nombre de "Tablón Miramar", lugar donde se ubica el punto número siete, con una distancia aproximada de sesenta y dos punto ochenta y siete metros. Sus coordenadas son Longitud igual, cuatrocientos diecisiete mil quinientos cincuenta punto noventa y nueve metros; Latitud igual, doscientos noventa y nueve mil ochenta y siete punto veintitrés metros. Sus colindantes son, para el municipio de Salcoatitán, parcela tres (parte norte, Tablón Miramar), del sector cero tres trece R cero uno; para el municipio de Santa Catarina Masahuat, parcela ochenta y ocho (parte sur, fi nca San Antonio), del sector cero tres trece R cero uno. DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 6 de Septiembre de 2011. 7

Trayecto seis

Tramo único, del punto número siete al punto número ocho. Con rumbo Sureste, en línea recta, por el eje central de una línea de árboles que forman un rompe vientos, el cual divide las propiedades Tablón Miramar y Finca El Conacaste, hasta interceptar el eje central de una calle interna perteneciente a la fi nca El Conacaste, lugar donde se ubica el punto número ocho, con una distancia aproximada de trescientos dos punto cincuenta metros. Sus coordenadas son Longitud igual, cuatrocientos diecisiete mil ochocientos cincuenta punto sesenta y tres metros; Latitud igual, doscientos noventa y nueve mil cuarenta y cinco punto setenta y seis metros. Sus colindantes son, para el municipio de Salcoatitán, parcelas tres (parte norte Tablón Miramar) y doscientos seis (parte norte fi nca El Conacaste), ambas del sector cero tres diez R cero tres; para el municipio de Santa Catarina Masahuat, parcelas tres (parte sur Tablón Miramar) y doscientos seis (parte sur fi nca El Conacaste), del sector cero tres diez R cero tres.

Trayecto siete

Tramo uno, del punto número ocho al punto número nueve. Con rumbo Sureste, en línea sinuosa, por el eje central de una calle interna pertene- ciente a la fi nca El Conacaste, hasta interceptar el eje central de la calle que del caserío El Monarca, conduce a la Carretera CA-8, lugar donde se ubica el punto número nueve, con una distancia aproximada de ochocientos veinte punto cincuenta y ocho metros. Sus coordenadas son Longitud igual, cuatrocientos dieciocho mil doscientos trece punto sesenta metros; Latitud igual, doscientos noventa y ocho mil setecientos doce punto cero un metros. Sus colindantes son, para el municipio de Salcoatitán, parcelas doscientos seis (parte norte fi nca El Conacaste), del sector cero tres diez R cero tres; para el municipio de Santa Catarina Masahuat, parcela doscientos seis (parte sur fi nca El Conacaste), delCONSULTA sector cero tres diez R cero tres.

Tramo dos, del punto número nueve al punto número diez. Con rumbo Suroeste, en línea quebrada, por el eje central de la calle que del caserío El Monarca, conduce a la Carretera CA-8, hasta interceptar la prolongación del lindero de propiedad que divide las parcela veinticuatro, del sector cero tres diez R cero tres y la seiscientos noventa y seis, del sector cero tres trece R cero dos, lugar donde seLEGAL ubica el punto número diez, con una distancia aproximada de doscientos treinta y cinco punto noventa y cuatro metros. Sus coordenadasPARA son Longitud igual, cuatrocientos dieciocho mil ciento noventa y nueve punto treinta y nueve metros; Latitud igual, doscientos noventa y ocho mil cuatrocientos ochenta y seis punto noventa y ocho metros. Sus colindantes son, para el municipio de Salcoatitán, parcelas veintisiete y veinticuatro, ambas del sector cero tres diez R cero tres; para el municipio de Santa Catarina Masahuat, parcelas doscientos seis y quinientos ocho, ambas del sector cero tres trece R cero dos. SOLO Trayecto ocho VALIDEZ Tramo único, del punto número diez al punto número once. Con rumbo Sureste, en línea semirrecta, por linderos de parcelas, hasta interceptar el eje central de la calle que del caserío El Monarca, conduce a la Carretera CA-8, lugar donde se ubica el punto número once, con una distancia aproximada de cuatrocientos diez punto treinta y cuatro metros. Sus coordenadas son Longitud igual, cuatrocientos dieciocho mil cuatrocientos ochenta y nueve punto treinta y seis metros; Latitud igual, doscientos noventa y ocho mil doscientos dos punto once metros. Sus colindantes son, para el municipio de Salcoatitán, parcelas veinticuatro y veintinueve,OFICIAL ambasTIENE del sector cero tres diez R cero tres; para el municipio de Santa Catarina Masahuat, parcelas seiscientos noventa y seis, seiscientos setenta y nueve, setecientos siete y trescientos treinta y seis, todas del sector cero tres trece R cero dos. NO Trayecto nueve

Tramo único, del punto número once al punto número doce. Con rumbo Noreste, en línea semicurva, por el eje central de la calle que del caserío El Monarca, conduceDIARIO a la Carretera CA-8, hasta interceptar el eje central del río Tecanacta, lugar donde se ubica el punto número doce, con una distancia aproximada de cuarenta y dos punto veintinueve metros. Sus coordenadas son Longitud igual, cuatrocientos dieciocho mil quinientos veintinueve punto cincuenta y seis metros; Latitud igual, doscientos noventa y ocho mil doscientos trece punto setenta metros. Sus colindantes son, para el municipio de Salcoatitán, parcela veintinueve, del sector cero tres diez R cero tres; para el municipio de Santa Catarina Masahuat, parcela trescientos treinta y seis, del sector cero tres trece R cero dos.

Punto Trifi nio de llegada. El punto de llegada es el que se describe como punto número doce, el cual es al mismo tiempo punto trifi nio para los municipios de Salcoatitán, Nahuizalco y Santa Catarina Masahuat, todos pertenecientes al departamento de Sonsonate. Sus colindantes son, para el municipio de Salcoatitán, parcela veintinueve, del sector cero tres diez R cero tres; para el municipio de Nahuizalco, parcela mil cuatrocientos no- venta, del sector cero tres cero ocho R cero cinco y para el municipio de Santa Catarina Masahuat, parcela trescientos treinta y seis, del sector cero tres trece R cero dos. 8 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 392

Art. 2. El presente Decreto entrará en vigencia ocho días después de su publicación en el Diario Ofi cial.

DADO EN EL SALÓN AZUL DEL PALACIO LEGISLATIVO: San Salvador, a los veintisiete días del mes de julio del año dos mil once.

OTHON SIGFRIDO REYES MORALES

PRESIDENTE

CIRO CRUZ ZEPEDA PEÑA GUILLERMO ANTONIO GALLEGOS NAVARRETE

PRIMER VICEPRESIDENTE SEGUNDO VICEPRESIDENTE

JOSÉ FRANCISCO MERINO LÓPEZ ALBERTO ARMANDO ROMERO RODRÍGUEZ

TERCER VICEPRESIDENTE CUARTO VICEPRESIDENTE CONSULTA FRANCISCO ROBERTO LORENZANA DURÁN

QUINTO VICEPRESIDENTE LEGAL LORENA GUADALUPE PEÑA MENDOZA CÉSARPARA HUMBERTO GARCÍA AGUILERA

PRIMERA SECRETARIA SEGUNDO SECRETARIO

ELIZARDO GONZÁLEZ LOVO SOLOROBERTO JOSÉ d'AUBUISSON MUNGUÍA TERCER SECRETARIO VALIDEZCUARTO SECRETARIO

IRMA LOURDES PALACIOS VÁSQUEZ

QUINTA SECRETARIA SEXTA SECRETARIA OFICIALTIENE

MARIO ALBERTO TENORIO GUERRERO

NO SÉPTIMO SECRETARIO

CASADIARIO PRESIDENCIAL: San Salvador, a los treinta días del mes de agosto del año dos mil once.

PUBLÍQUESE,

CARLOS MAURICIO FUNES CARTAGENA,

Presidente de la República.

GREGORIO ERNESTO ZELAYANDIA CISNEROS,

Ministro de Gobernación. DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 6 de Septiembre de 2011. 9

REF. 0310-0313

ACTA DE LÍMITE ENTRE LOS MUNICIPIOS DE SALCOATITÁN Y SANTA CATARINA MASAHUAT

En el Centro Nacional de Registros a las nueve horas y treinta minutos del día primero del mes de junio del año dos mil once, comparecen los infrascritos: Señor Roque Israel Vásquez, actuando en su calidad de alcalde municipal, Señora Maritza Arely Alfaro, actuando en su calidad de síndica municipal, ambos del municipio de Salcoatitán; Señor Ovidio Ruiz Osorio, actuando en su calidad de alcalde municipal, Señor Pedro Corona Mártir, actuando en su calidad de síndico municipal, ambos del municipio de Santa Catarina Masahuat; Doctor José Enrique Argumedo Casula, actuando en su calidad de Director Ejecutivo del Centro Nacional de Registros (CNR) y el Ingeniero Rigoberto Ovidio Magaña Chavarría, actuando en su calidad de Director del Instituto Geográfi co y del Catastro Nacional (IGCN); con el objeto de darle lectura y ratifi cación a los datos de la descripción técnica contenidos en la presente acta, en la cual ambas municipalidades han defi nido su respectivo límite jurisdiccional administrativo; según acuerdos municipales, por Salcoatitán, acta número veintiséis, acuerdo número cuatro del día dieciocho de noviembre del año dos mil diez, y por Santa Catarina Masahuat, acta número veinte, acuerdo número cinco del día doce de noviembre del año dos mil diez.

DESCRIPCIÓN TÉCNICA

El trazo del límite municipal está formado por nueve trayectos. El Primer trayecto, formado por un solo CONSULTAtramo, determinado por dos puntos, numerados del uno al dos, por linderos de parcelas; el segundo trayecto, formado por dos tramos, determinado por tres puntos numerados del dos al cuatro, por vía de comunicación terrestre; el tercer trayecto, formado por un tramo, determinado por dos puntos numerados del cuatro al cinco, por elemento natural hidrográfi co; el cuarto trayecto, formado por un solo tramo determinado por dos puntos numerados del cinco al seis, por elemento natural arbóreo; el quinto trayecto, formado por un solo tramo, determinado por dos puntos numerados del seis al siete,LEGAL por vía de comunicación terrestre; el sexto trayecto, formado por un solo tramo, determinado por dos puntos, numerados del PARAsiete al ocho, por elemento natural arbóreo; el séptimo trayecto, formado por dos tramos, determinado por tres puntos, numerados del ocho al diez, por vía de comunicación terrestre; el octavo trayecto, formado por un solo tramo, determinado por dos puntos numerados del diez al once, por linderos de parcelas; el noveno y último trayecto, formado por un solo tramo, determinado por dos puntos, numerados del once al doce; por vía de comunicación terrestre. SOLO Punto Trifi nio de inicio. Está ubicado en la intercepción del lindero de propiedad que divide las parcelas seis (fi nca Los Alpes), del sector cero tres diez R cero dos y la cuarenta y nueve (fi nca El Ciprés), del sector cero tres treceVALIDEZ R cero uno, con el eje central de la quebrada La Tapada, específi camente en lugar conocido como " Vertiente El Conejo", lugar donde se ubica el punto número uno, al mismo tiempo trifi nio para los municipios de Apaneca perteneciente al departamento de Ahuachapán, Salcoatitán y Santa Catarina Masahuat, ambos del departamento de Sonsonate. Sus coordenadas son Longitud igual, cuatrocientos quince mil novecientos cincuenta punto cuarenta y siete metros; Latitud igual, trescientos un mil quinientos cincuenta y seis punto ochenta y un metros. Sus colindantes son, para el municipio de Apaneca, parcela cuarenta y seis (fi nca Pretoria), del sector cero uno cero dos R cero cinco; para el municipio de Salcoatitán, parcela seis (fi nca Los Alpes), del sector cero tres diez R cero dos y para el municipio de Santa Catarina Masahuat, parcela cuarenta OFICIALy nueve (fi nca TIENEEl Ciprés), del sector cero tres trece R cero uno.

Trayecto uno. NO Tramo único, del punto número uno al punto número dos. Con rumbo Sureste, en línea quebrada, por linderos de parcelas, hasta interceptar el eje central de una calle privada que de la fi nca Las Hilachas conduce a Salcoatitán, lugar donde se ubica el punto número dos, con una distancia aproximadaDIARIO de veintidós punto setenta y ocho metros. Sus coordenadas son Longitud igual, cuatrocientos quince mil novecientos cincuenta y seis punto veintisiete metros; Latitud igual, trescientos un mil quinientos treinta y cinco punto veintinueve metros. Sus colindantes son, para el municipio de Salcoatitán, parcela seis, del sector cero tres diez R cero dos; para el municipio de Santa Catarina Masahuat, parcela cuarenta y nueve, del sector cero tres trece R cero uno.

Trayecto dos

Tramo uno, del punto número dos al punto número tres. Con rumbo Noreste, en línea quebrada, por el eje central de una calle privada que de la fi nca Las Hilachas conduce a Salcoatitán, hasta interceptar la prolongación del eje central de la calle, que de la fi nca y Benefi cio Pretoria conduce a Salcoatitán, lugar donde se ubica el punto número tres, con una distancia aproximada de seiscientos tres punto sesenta y seis metros. Sus coordenadas son Longitud igual, cuatrocientos dieciséis mil trescientos cincuenta y nueve punto diez metros; Latitud igual, trescientos un mil seiscientos once punto ochenta y tres metros. Sus colindantes son, para el municipio de Salcoatitán, parcela seis, dos y doce, todas del sector cero tres diez R cero dos; para el municipio de Santa Catarina Masahuat, parcela cuarenta y nueve, del sector cero tres trece R cero uno. 10 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 392

Tramo dos, del punto número tres al punto número cuatro. Con rumbo Sureste, en Línea semicurva, por eje central de la calle que de la fi nca y Benefi cio Pretoria conduce a Salcoatitán, hasta interceptar el eje central de la quebrada Las Peñas o Tres Ríos, lugar donde se ubica el punto número cuatro, con una distancia aproximada de diecisiete punto sesenta y nueve metros. Sus coordenadas son Longitud igual, cuatrocientos dieciséis mil trescientos setenta y cuatro punto noventa y ocho metros; Latitud igual, trescientos un mil seiscientos nueve punto cincuenta y nueve metros. Sus colindantes son, para el municipio de Salcoatitán, parcela doce, del sector cero tres diez R cero dos; para el municipio de Santa Catarina Masahuat, parcela setenta y nueve (fi nca El Ciprés), del sector cero tres trece R cero uno.

Trayecto tres.

Tramo único, del punto número cuatro al punto número cinco. Con rumbo Sureste, en línea sinuosa, por el eje central de la quebrada Las Peñas o Tres Ríos, aguas abajo, hasta interceptar la prolongación de una línea de árboles que forman un rompe vientos, lugar donde se ubica el punto número cinco, con una distancia aproximada de tres mil noventa y ocho metros. Sus coordenadas son Longitud igual, cuatrocientos diecisiete mil trescientos setenta y siete punto cuarenta y seis metros; Latitud igual, doscientos noventa y nueve mil ciento diecisiete punto cero siete metros. Sus colindantes son para el municipio de Salcoatitán, parcelas nueve, veintiuno, treinta y ocho, y cuarenta y tres (parte norte), todas del sector cero tres diez R cero dos, parcela ochenta y ocho (fi nca San Antonio, parte oriente y nororiente), del sector cero tres trece R cero uno; para el municipio de Santa Catarina Masahuat, parcelas setenta y nueve (fi nca El Ciprés), ochenta y cuatro y ochenta y ocho (fi nca San Antonio, parte occidente y sur), del sector cero tres trece R cero uno, parcela cuarenta y tres (parte sur), del sector cero tres diez R cero dos.

Trayecto cuatro CONSULTA

Tramo único, del punto número cinco al punto número seis. Con rumbo Noreste, en línea recta, por el eje central de una línea de árboles que forman un rompe vientos, hasta interceptar el eje central de la calle que conduce del pueblo de Salcoatitán al pueblo de Santa Catarina Masahuat, lugar donde se ubica el punto número seis, con una distancia aproximada de ciento cuarenta y cuatro metros. SusLEGAL coordenadas son Longitud igual, cuatrocientos diecisiete mil quinientos diecinueve punto treinta y ocho metros; Latitud igual, doscientosPARA noventa y nueve mil ciento cuarenta y uno punto cuarenta y ocho metros. Sus colindantes son, para el municipio de Salcoatitán, parcela ochenta y ocho, del sector cero tres trece R cero uno; para el municipio de Santa Catarina Masahuat, parcela ochenta y ocho (parte sur), del sector cero tres trece R cero uno.

Trayecto cinco SOLO Tramo único, del punto número seis al punto número siete. Con rumboVALIDEZ Sureste, en línea recta, por el eje central de la calle que comunica el pueblo de Salcoatitán con el pueblo de Santa Catarina Masahuat, hasta interceptar la prolongación del eje central de una línea de árboles que forman un rom- pe vientos, el cual divide la propiedad conocida con el nombre de "Tablón Miramar", lugar donde se ubica el punto número siete, con una distancia aproximada de sesenta y dos punto ochenta y siete metros. Sus coordenadas son Longitud igual, cuatrocientos diecisiete mil quinientos cincuenta punto noventa y nueve metros; Latitud igual, doscientos noventa y nueve mil ochenta y siete punto veintitrés metros. Sus colindantes son, para el municipio de Salcoatitán, parcela tres (parte norte,OFICIAL Tablón Miramar),TIENE del sector cero tres trece R cero uno; para el municipio de Santa Catarina Masahuat, parcela ochenta y ocho (parte sur, fi nca San Antonio), del sector cero tres trece R cero uno. NO Trayecto seis

Tramo único, del punto número siete al punto número ocho. Con rumbo Sureste, en línea recta, por el eje central de una línea de árboles que forman un DIARIOrompe vientos, el cual divide las propiedades Tablón Miramar y Finca El Conacaste, hasta interceptar el eje central de una calle interna perteneciente a la fi nca El Conacaste, lugar donde se ubica el punto número ocho, con una distancia aproximada de trescientos dos punto cincuenta metros. Sus coordenadas son Longitud igual, cuatrocientos diecisiete mil ochocientos cincuenta punto sesenta y tres metros; Latitud igual, doscientos noventa y nueve mil cuarenta y cinco punto setenta y seis metros. Sus colindantes son, para el municipio de Salcoatitán, parcelas tres (parte norte Tablón Miramar) y doscientos seis (parte norte fi nca El Conacaste), ambas del sector cero tres diez R cero tres; para el municipio de Santa Catarina Masahuat, parcelas tres (parte sur Tablón Miramar) y doscientos seis (parte sur fi nca El Conacaste), del sector cero tres diez R cero tres.

Trayecto siete

Tramo uno, del punto número ocho al punto número nueve. Con rumbo Sureste, en línea sinuosa, por el eje central de una calle interna pertene- ciente a la fi nca El Conacaste, hasta interceptar el eje central de la calle que del caserío El Monarca, conduce a la Carretera CA-8, lugar donde se ubica el punto número nueve, con una distancia aproximada de ochocientos veinte punto cincuenta y ocho metros. Sus coordenadas son Longitud igual, DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 6 de Septiembre de 2011. 11 cuatrocientos dieciocho mil doscientos trece punto sesenta metros; Latitud igual, doscientos noventa y ocho mil setecientos doce punto cero un metros. Sus colindantes son, para el municipio de Salcoatitán, parcelas doscientos seis (parte norte fi nca El Conacaste), del sector cero tres diez R cero tres; para el municipio de Santa Catarina Masahuat, parcela doscientos seis (parte sur fi nca El Conacaste), del sector cero tres diez R cero tres.

Tramo dos, del punto número nueve al punto número diez. Con rumbo Suroeste, en línea quebrada, por el eje central de la calle que del caserío El Monarca, conduce a la Carretera CA-8, hasta interceptar la prolongación del lindero de propiedad que divide las parcela veinticuatro, del sector cero tres diez R cero tres y la seiscientos noventa y seis, del sector cero tres trece R cero dos, lugar donde se ubica el punto número diez, con una distancia aproximada de doscientos treinta y cinco punto noventa y cuatro metros. Sus coordenadas son Longitud igual, cuatrocientos dieciocho mil ciento noventa y nueve punto treinta y nueve metros; Latitud igual, doscientos noventa y ocho mil cuatrocientos ochenta y seis punto noventa y ocho metros. Sus colindantes son, para el municipio de Salcoatitán, parcelas veintisiete y veinticuatro, ambas del sector cero tres diez R cero tres; para el municipio de Santa Catarina Masahuat, parcelas doscientos seis y quinientos ocho, ambas del sector cero tres trece R cero dos.

Trayecto ocho

Tramo único, del punto número diez al punto número once. Con rumbo Sureste, en línea semirrecta, por linderos de parcelas, hasta interceptar el eje central de la calle que del caserío El Monarca, conduce a la Carretera CA-8, lugar donde se ubica el punto número once, con una distancia aproximada de cuatrocientos diez punto treinta y cuatro metros. Sus coordenadas son Longitud igual, cuatrocientosCONSULTA dieciocho mil cuatrocientos ochenta y nueve punto treinta y seis metros; Latitud igual, doscientos noventa y ocho mil doscientos dos punto once metros. Sus colindantes son, para el municipio de Salcoatitán, parcelas veinticuatro y veintinueve, ambas del sector cero tres diez R cero tres; para el municipio de Santa Catarina Masahuat, parcelas seiscientos noventa y seis, seiscientos setenta y nueve, setecientos siete y trescientos treinta y seis, todas del sector cero tres trece R cero dos. LEGAL PARA Trayecto nueve

Tramo único, del punto número once al punto número doce. Con rumbo Noreste, en línea semicurva, por el eje central de la calle que del caserío El Monarca, conduce a la Carretera CA-8, hasta interceptar el eje central del río Tecanacta, lugar donde se ubica el punto número doce, con una distancia aproximada de cuarenta y dos punto veintinueve metros. Sus coordenadasSOLO son Longitud igual, cuatrocientos dieciocho mil quinientos veintinueve punto cincuenta y seis metros; Latitud igual, doscientos noventa y ocho mil doscientos trece punto setenta metros. Sus colindantes son, para el municipio de Salcoatitán, parcela veintinueve, del sector cero tres diez R cero tres;VALIDEZ para el municipio de Santa Catarina Masahuat, parcela trescientos treinta y seis, del sector cero tres trece R cero dos.

Punto Trifi nio de llegada. El punto de llegada es el que se describe como punto número doce, el cual es al mismo tiempo punto trifi nio para los municipios de Salcoatitán, NahuizalcoOFICIAL y Santa CatarinaTIENE Masahuat, todos pertenecientes al departamento de Sonsonate. Sus colindantes son, para el municipio de Salcoatitán, parcela veintinueve, del sector cero tres diez R cero tres; para el municipio de Nahuizalco, parcela mil cuatrocientos no- venta, del sector cero tres cero ocho R cero cinco y para el municipio de Santa Catarina Masahuat, parcela trescientos treinta y seis, del sector cero tres trece R cero dos. NO

DIARIOROQUE ISRAEL VASQUEZ, MARITZA ARELY ALFARO VELASQUEZ, ALCALDE MUNICIPAL DE SALCOATITAN. SINDICA MUNICIPAL DE SALCOATITAN.

OVIDIO RUIZ OSORIO, PEDRO CORONA MARTIR,

ALCALDE MUNICIPAL DE SANTA CATARINA MASAHUAT. SINDICO MUNICIPAL DE SANTA CATARINA MASAHUAT.

DR. JOSE ENRIQUE ARGUMEDO CASULA, ING. RIGOBERTO OVIDIO MAGAÑA CHAVARRIA,

DIRECTOR EJECUTIVO DEL DIRECTOR DEL INSTITUTO GEOGRAFICO

CENTRO NACIONAL DE REGISTROS. Y DEL CATASTRO NACIONAL. 12 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 392

DECRETO No. 796.-

LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPÚBLICA DE EL SALVADOR,

CONSIDERANDO:

I. Que la existente delimitación entre los municipios que comprenden el Departamento de Sonsonate, no se ajusta al presente desarrollo de la tecnología en materia registral y de medición territorial; como tampoco a las vigentes circunstancias de desarrollo social y económico del país.

II. Que con la tecnología registral y los modelos fotogramétricos actualmente disponibles por el Centro Nacional de Registros; es posible la realización de una delimitación y demarcación precisa de dichos límites.

III. Que se ha desarrollado un proceso de diálogo entre las municipalidades involucradas con la asistencia del Centro Nacional de Registros y del Instituto Geográfi co y del Catastro Nacional, llegando así de esta manera a la elaboración y fi rma del Acta de límite municipal NAHUI- ZALCO - SALCOATITAN con referencia No. 0308-0310, la cual se toma como base para el contenido del presente decreto y se anexa como parte integral del mismo.

IV. Que de conformidad al Art. 131 ordinal 5° de la Constitución es competencia de este Primer Órgano del Estado decretar, interpretar auténticamente, reformar y derogar leyes secundarias. CONSULTA

POR TANTO, LEGAL PARA en uso de sus facultades constitucionales y a iniciativa de los Diputados Carlos Cortez Hernández, Nery Arely Díaz de Rivera, Mildred Guadalupe Machado, Erik Mira Bonilla, Rafael Morán Tobar, Mario Eduardo Valiente Ortiz y Guadalupe Antonio Vásquez Martínez.

DECRETA: SOLO VALIDEZ Art. 1. Se establece como límite entre los Municipios de Nahuizalco y Salcoatitán ambos del Departamento de Sonsonate, el siguiente:

El trazo del límite municipal está formado por cinco trayectos. Primer Trayecto formado de dos tramos, determinado por tres puntos, numerados del uno al tres, por vía de comunicación terrestre; segundo trayecto formado de un solo tramo, determinado por dos puntos, numerados del tres al cuatro, por linderos de parcelas; tercer trayecto formado de un solo tramo, determinado con dos puntos numerados del cuatro al cinco, por elemento natural hidrográfi co; cuarto trayecto OFICIALformado de unTIENE solo tramo, determinado por dos puntos numerados del cinco al seis, por linderos de parcelas; quinto trayecto formado de un solo tramo, determinado con dos puntos numerados del seis al número siete, por vía de comunicación terrestre.

El Punto Trifi nio de inicio. Se ubica en la intercepción del eje central del río Tecanacta con el eje central del camino vecinal que conduce al caserío El Monarca, siendo éste el punto número NOuno, al mismo tiempo punto trifi nio para los municipios de Salcoatitán, Nahuizalco y Santa Catarina Masahuat, todos pertenecientes al departamento de Sonsonate. Sus coordenadas son, Longitud igual, cuatrocientos dieciocho mil quinientos veintinueve punto cincuenta y seis metros; Latitud igual, doscientos noventa y ocho mil doscientos trece punto setenta metros. Sus colindantes son, para el municipio de Salcoatitán, parcela veintinueve, del sector cero tres diez R cero tres; para el municipio de Nahuizalco, parcela mil cuatrocientos noventa, del sector cero tres ceroDIARIO ocho R cero cinco y para el municipio de Santa Catarina Masahuat, parcela trescientos treinta y seis, del sector cero tres trece R cero dos.

Trayecto uno

Tramo uno, del punto número uno al punto número dos. Con rumbo Sureste, en línea sinuosa, por el eje central del camino vecinal que conduce al caserío El Monarca, hasta llegar a interceptar el eje central de la carretera que de la ciudad de Sonsonate conduce al pueblo de Salcoatitán (CA-8), lugar donde se ubica el punto número dos, con una distancia aproximada de ochocientos cuatro punto treinta metros. Sus coordenadas son, Longitud igual, cuatrocientos diecinueve mil ciento setenta punto cincuenta y cuatro metros; Latitud igual, doscientos noventa y ocho mil setenta y uno punto cincuenta y siete metros. Sus colindantes son, para el municipio de Nahuizalco, parcelas mil cuatrocientos noventa, mil cuatrocientos noventa y uno, ambas del sector cero tres cero ocho R cero cinco, para el municipio de Salcoatitán, parcelas veintinueve, treinta y nueve, cuarenta y nueve, cincuenta y siete, sesenta, doscientos, ciento noventa y seis, sesenta y seis, todas del sector cero tres diez R cero tres. DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 6 de Septiembre de 2011. 13

Tramo dos, del punto número dos al punto número tres. Con rumbo Suroeste, en línea recta, por el eje central de la carretera que de la ciudad de Sonsonate conduce al pueblo de Salcoatitán (CA-8), hasta llegar a interceptar la prolongación del lindero norte de la parcela mil trescientos treinta y tres, lugar donde se ubica el punto número tres, con una distancia aproximada de trece punto setenta y nueve metros. Sus coordenadas son, Longitud igual, cuatrocientos diecinueve mil ciento sesenta y seis punto noventa y tres metros; Latitud igual, doscientos noventa y ocho mil cincuenta y ocho punto veintiséis metros. Sus colindantes son, para el municipio de Nahuizalco, parcela mil cuatrocientos noventa y uno, del sector cero tres cero ocho R cero cinco, para el municipio de Salcoatitán, parcela doscientos trece, del sector cero tres diez R cero tres.

Trayecto dos

Tramo único, del punto número tres al punto número cuatro. Con rumbo Sureste, en línea quebrada, por linderos de parcelas, hasta llegar a interceptar el eje central del río Guayaltepeque, lugar donde se ubica el punto número cuatro, con una distancia aproximada de setecientos setenta y cuatro punto cero seis metros. Sus coordenadas son, Longitud igual, cuatrocientos diecinueve mil setecientos dos metros; Latitud igual, doscientos noventa y ocho mil trece punto sesenta y tres metros. Sus colindantes son, para el municipio de Nahuizalco, parcelas mil trescientos treinta y tres y doscientos quince, ambas del sector cero tres cero ocho R cero cinco; para el municipio de Salcoatitán, parcelas doscientos trece y doscientos catorce, ambas del sector cero tres diez R cero tres.

Trayecto tres CONSULTA

Tramo único, del punto número cuatro al punto número cinco. Con rumbo Noroeste, en línea sinuosa, por el eje central del río Guayaltepeque, aguas arriba, hasta llegar a interceptar el lindero norponiente de la parcela setenta y siete, del sector cero tres diez R cero tres, lugar donde se ubica el punto número cinco, con una distancia aproximada de ochenta y seis punto doce metros. Sus coordenadasLEGAL son, Longitud igual, cuatrocientos diecinueve mil seiscientos cincuenta y ocho punto ochenta y tres metros; Latitud igual, doscientosPARA noventa y ocho mil ochenta y dos punto treinta metros. Sus colindantes son, para el municipio de Nahuizalco, parcela setenta y siete, del sector cero tres diez R cero tres; para el municipio de Salcoatitán, parcela doscientos catorce, del sector cero tres diez R cero tres. SOLO Trayecto cuatro VALIDEZ Tramo único, del punto número cinco al punto número seis. Con rumbo Noreste, en línea quebrada, por linderos de parcelas; hasta llegar a interceptar el eje central de la calle antigua que de la ciudad de Nahuizalco conduce a la ciudad de Juayúa, lugar donde se ubica el punto número seis, con una distancia aproximada de ochocientos noventa y dos punto treinta y siete metros. Sus coordenadas son, Longitud igual, cuatrocientos veinte mil noventa y ocho punto noventa y ocho metros; Latitud igual, doscientos noventa y ocho mil trescientos dieciocho punto ochenta y un metros. Sus colindantes son, para el municipio de OFICIALNahuizalco, parcelaTIENE setenta y siete, del sector cero tres diez R cero tres; para el municipio de Salcoatitán, parcelas setenta y cinco y setenta y seis, ambas del sector cero tres diez R cero tres. NO Trayecto cinco

Tramo único, del punto número seis al punto número siete. Con rumbo Noreste, en línea curva, por el eje central de la calle antigua que de la ciudad de NahuizalcoDIARIO conduce a la ciudad de Juayúa; hasta llegar a interceptar el eje central del río Las Minas o Monterrey, específi camente en el Puente El Papaluate, lugar donde se ubica el punto número siete, con una distancia aproximada de ciento cuarenta y uno punto sesenta y seis metros. Sus coordenadas son Longitud igual, cuatrocientos veinte mil ciento cincuenta y dos punto setenta y un metros; Latitud igual, doscientos noventa y ocho mil cuatrocientos cuarenta y siete punto setenta y dos metros. Sus colindantes son, para el municipio de Nahuizalco, parcela doscientos treinta y nueve, del sector cero tres cero ocho R cero cinco; para el municipio de Salcoatitán, parcela setenta y seis, del sector cero tres diez R cero tres.

Punto Trifi nio de Llegada. Es el que se identifi ca como punto número siete, el cual al mismo tiempo se identifi ca como punto trifi nio para los municipios de Juayúa, Nahuizalco y Salcoatitán, todos pertenecientes al departamento de Sonsonate. Sus colindantes son, para el municipio de Salcoatitán, parcela setenta y seis, del sector cero tres diez R cero tres; para el municipio de Juayúa, parcela nueve, del sector cero tres cero siete R cero nueve y para el municipio de Nahuizalco, parcela doscientos treinta y nueve, del sector cero tres cero ocho R cero cinco. 14 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 392

Art. 2. El presente Decreto entrará en vigencia ocho días después de su publicación en el Diario Ofi cial.

DADO EN EL SALÓN AZUL DEL PALACIO LEGISLATIVO: San Salvador, a los veintisiete días del mes de julio del año dos mil once.

OTHON SIGFRIDO REYES MORALES

PRESIDENTE

CIRO CRUZ ZEPEDA PEÑA GUILLERMO ANTONIO GALLEGOS NAVARRETE

PRIMER VICEPRESIDENTE SEGUNDO VICEPRESIDENTE

JOSE FRANCISCO MERINO LOPEZ ALBERTO ARMANDO ROMERO RODRIGUEZ

TERCER VICEPRESIDENTE CUARTO VICEPRESIDENTE CONSULTA FRANCISCO ROBERTO LORENZANA DURAN

QUINTO VICEPRESIDENTE LEGAL LORENA GUADALUPE PEÑA MENDOZA CESARPARA HUMBERTO GARCIA AGUILERA

PRIMERA SECRETARIA SEGUNDO SECRETARIO

ELIZARDO GONZALEZ LOVO SOLOROBERTO JOSE d’AUBUISSON MUNGUIA TERCER SECRETARIO VALIDEZCUARTO SECRETARIO

IRMA LOURDES PALACIOS VASQUEZ

QUINTA SECRETARIA SEXTA SECRETARIA OFICIALTIENE NO MARIO ALBERTO TENORIO GUERRERO SEPTIMO SECRETARIO

CASADIARIO PRESIDENCIAL: San Salvador, a los treinta días del mes de agosto del año dos mil once.

PUBLÍQUESE,

CARLOS MAURICIO FUNES CARTAGENA,

PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA.

GREGORIO ERNESTO ZELAYANDIA CISNEROS,

MINISTRO DE GOBERNACIÓN. DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 6 de Septiembre de 2011. 15

Ref. 0308-0310

ACTA DE LÍMITE ENTRE LOS MUNICIPIOS DE

NAHUIZALCO Y SALCOATITÁN

En el Centro Nacional de Registros a las nueve horas y treinta minutos, del día seis del mes de junio del año dos mil once, comparecen los infrascritos: Doctor Jorge Willer Patriz Castaneda, actuando en su calidad de alcalde municipal, Señor Felipe Alberto Batán, actuando en su calidad de síndico municipal, ambos del municipio de Nahuizalco; Señor Roque Israel Vásquez, actuando en su calidad de alcalde municipal, Señora Maritza Arely Alfaro, actuando en su calidad de síndica municipal, ambos del municipio de Salcoatitán; Doctor José Enrique Argumedo Casula, actuando en su calidad de Director Ejecutivo del Centro Nacional de Registros (CNR) y el Ingeniero Rigoberto Ovidio Magaña Chavarría, actuando en su calidad de Director del Instituto Geográfi co y del Catastro Nacional (IGCN); con el objeto de darle lectura y ratifi cación a los datos de la descripción técnica contenidos en la presente acta, en la cual ambas municipalidades han defi nido su respectivo límite jurisdiccional administrativo; según acuerdos municipales, por Nahuizalco, acta número tres, acuerdo número once del día catorce de Febrero del año dos mil once y por Salcoatitán, acta número veintiséis, acuerdo número cuatro del día dieciocho de noviembre del año dos mil diez

DESCRIPCION TECNICA CONSULTA El trazo del límite municipal está formado por cinco trayectos. Primer trayecto formado de dos tramos, determinado por tres puntos, numerados del uno al tres, por vía de comunicación terrestre; segundo trayecto formado de un solo tramo, determinado por dos puntos, numerados del tres al cuatro, por linderos de parcelas; tercer trayecto formado de un solo tramo, determinado con dos puntos numerados del cuatro al cinco, por elemento natural hidrográfi co; cuarto trayecto formado de un solo tramo, determinado por dos puntos numeradosLEGAL del cinco al seis, por linderos de parcelas; quinto trayecto formado de un solo tramo, determinado con dos puntos numerados PARAdel seis al número siete, por vía de comunicación terrestre. El Punto Trifi nio de inicio. Se ubica en la intercepción del eje central del río Tecanacta con el eje central del camino vecinal que conduce al caserío El Monarca, siendo éste el punto número uno, al mismo tiempo punto trifi nio para los municipios de Salcoatitán, Nahuizalco y Santa Catarina Masahuat, todos pertenecientes al departamento de Sonsonate. Sus coordenadas son, Longitud igual, cuatrocientos dieciocho mil quinientos veinti- nueve punto cincuenta y seis metros; Latitud igual, doscientos noventaSOLO y ocho mil doscientos trece punto setenta metros. Sus colindantes son, para el municipio de Salcoatitán, parcela veintinueve, del sector cero tres diez R cero tres; para el municipio de Nahuizalco, parcela mil cuatrocientos noventa, del sector cero tres cero ocho R cero cinco y para el municipio de Santa CatarinaVALIDEZ Masahuat, parcela trescientos treinta y seis, del sector cero tres trece R cero dos.

Trayecto uno

Tramo uno, del punto número uno al punto número dos. Con rumbo Sureste, en línea sinuosa, por el eje central del camino vecinal que conduce al caserío El Monarca, hasta llegar a OFICIALinterceptar el ejeTIENE central de la carretera que de la ciudad de Sonsonate conduce al pueblo de Salcoatitán (CA-8), lugar donde se ubica el punto número dos, con una distancia aproximada de ochocientos cuatro punto treinta metros. Sus coordenadas son, Longitud igual, cuatrocientos diecinueve mil cientoNO setenta punto cincuenta y cuatro metros; Latitud igual, doscientos noventa y ocho mil setenta y uno punto cincuenta y siete metros. Sus colindantes son, para el municipio de Nahuizalco, parcelas mil cuatrocientos noventa, mil cuatrocientos noventa y uno, ambas del sector cero tres cero ocho R cero cinco, para el municipio de Salcoatitán, parcelas veintinueve, treinta y nueve, cuarenta y nueve, cincuenta y siete, sesenta, doscientos, ciento noventa y seis, sesenta y seis, todas del sector cero tres diez R cero tres.

TramoDIARIO dos, del punto número dos al punto número tres. Con rumbo Suroeste, en línea recta, por el eje central de la carretera que de la ciudad de Sonsonate conduce al pueblo de Salcoatitán (CA-8), hasta llegar a interceptar la prolongación del lindero norte de la parcela mil trescientos treinta y tres, lugar donde se ubica el punto número tres, con una distancia aproximada de trece punto setenta y nueve metros. Sus coordenadas son, Longitud igual, cuatrocientos diecinueve mil ciento sesenta y seis punto noventa y tres metros; Latitud igual, doscientos noventa y ocho mil cincuenta y ocho punto veintiséis metros. Sus colindantes son, para el municipio de Nahuizalco, parcela mil cuatrocientos noventa y uno, del sector cero tres cero ocho R cero cinco, para el municipio de Salcoatitán, parcela doscientos trece, del sector cero tres diez R cero tres.

Trayecto dos

Tramo único, del punto número tres al punto número cuatro. Con rumbo Sureste, en línea quebrada, por linderos de parcelas hasta llegar a inter- ceptar el eje central del río Guayaltepeque, lugar donde se ubica el punto número cuatro, con una distancia aproximada de setecientos setenta y cuatro punto cero seis metros. Sus coordenadas son. Longitud igual, cuatrocientos diecinueve mil setecientos dos metros; Latitud igual, doscientos noventa 16 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 392 y ocho mil trece punto sesenta y tres metros. Sus colindantes son, para el municipio de Nahuizalco, parcelas mil trescientos treinta y tres y doscientos quince, ambas del sector cero tres cero ocho R cero cinco; para el municipio de Salcoatitán, parcelas doscientos trece y doscientos catorce, ambas del sector cero tres diez R cero tres.

Trayecto tres

Tramo único, del punto número cuatro al punto número cinco. Con rumbo Noroeste, en línea sinuosa, por el eje central del río Guayaltepeque, aguas arriba, hasta llegar a interceptar el lindero norponiente de la parcela setenta y siete, del sector cero tres diez R cero tres, lugar donde se ubica el punto número cinco, con una distancia aproximada de ochenta y seis punto doce metros. Sus coordenadas son, Longitud igual, cuatrocientos diecinueve mil seiscientos cincuenta y ocho punto ochenta y tres metros; Latitud igual, doscientos noventa y ocho mil ochenta y dos punto treinta metros. Sus colindantes son, para el municipio de Nahuizalco, parcela setenta y siete, del sector cero tres diez R cero tres; para el municipio de Salcoatitán, parcela doscientos catorce, del sector cero tres diez R cero tres.

Trayecto cuatro

Tramo único, del punto número cinco al punto número seis. Con rumbo Noreste, en línea quebrada, por linderos de parcelas; hasta llegar a interceptar el eje central de la calle antigua que de la ciudad de Nahuizalco conduce a la ciudad de Juayúa, lugar donde se ubica el punto número seis, con una distancia aproximada de ochocientos noventa y dos punto treinta y siete metros. Sus coordenadasCONSULTA son, Longitud igual, cuatrocientos veinte mil noventa y ocho punto noventa y ocho metros; Latitud igual, doscientos noventa y ocho mil trescientos dieciocho punto ochenta y un metros, Sus colindantes son, para el municipio de Nahuizalco, parcela setenta y siete, del sector cero tres diez R cero tres; para el municipio de Salcoatitán, parcelas setenta y cinco y setenta y seis, ambas del sector cero tres diez R cero tres. LEGAL PARA

Trayecto cinco

Tramo único, del punto número seis al punto número siete. Con rumbo Noreste, en línea curva, por el eje central de la calle antigua que de la ciudad de Nahuizalco conduce a la ciudad de Juayúa; hasta llegarSOLO a interceptar el eje central del río Las Minas o Monterrey, específi camente en el puente El Papaluate lugar donde se ubica el punto número siete, con una distancia aproximada de ciento cuarenta y uno punto sesenta y seis metros. Sus coordenadas son Longitud igual, cuatrocientos veinte mil ciento cincuentaVALIDEZ y dos punto setenta y un metros; Latitud igual, doscientos noventa y ocho mil cuatrocientos cuarenta y siete punto setenta y dos metros. Sus colindantes son, para el municipio de Nahuizalco, parcela doscientos treinta y nueve, del sector cero tres cero ocho R cero cinco; para el municipio de Salcoatitán, parcela Setenta y seis, del sector cero tres diez R cero tres.

Punto Trifi nio de Llegada. Es el que se identifi ca como punto número siete, el cual al mismo tiempo se identifi ca como punto trifi nio para los municipios de Juayúa, NahuizalcoOFICIAL y Salcoatitán,TIENE todos pertenecientes al departamento de Sonsonate. Sus colindantes son, para el municipio de Salcoatitán, parcela setenta y seis, del sector cero tres diez R cero tres; para el municipio de Juayúa, parcela nueve, del sector cero tres cero siete R cero nueve y para el municipio de Nahuizalco,NO parcela doscientos treinta y nueve, del sector cero tres cero ocho R cero cinco.

Dr. JORGE WILLER PATRIZ CASTANEDA, FELIPE ALBERTO BATAN,

DIARIO ALCALDE MUNICIPAL DE NAHUIZALCO. SINDICO MUNICIPAL DE NAHUIZALCO.

ROQUE ISRAEL VASQUEZ, MARITZA ARELY ALFARO,

ALCALDE MUNICIPAL DE SALCOATITAN. SINDICA MUNICIPAL DE SALCOATITAN.

Dr. JOSE ENRIQUE ARGUMEDO CASULA, Ing. RIGOBERTO OVIDIO MAGAÑA CHAVARRIA,

DIRECTOR EJECUTIVO DEL DIRECTOR DEL INSTITUTO GEOGRAFICO

CENTRO NACIONAL DE REGISTROS. Y DEL CATASTRO NACIONAL. DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 6 de Septiembre de 2011. 17

DECRETO No. 797.-

LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPÚBLICA DE EL SALVADOR,

CONSIDERANDO:

I. Que de conformidad con el artículo 131, ordinal 11, de la Constitución de la República, es facultad de esta Asamblea Legislativa, decretar, de una manera general, benefi cios e incentivos fi scales o de cualquier naturaleza, para la promoción de actividades culturales, científi cas y de cualquier otra índole.

II. Que la Asociación de Hemofílicos desde su creación el 20 de agosto del año 2007, ha venido trabajando incesantemente para que esta grave enfermedad sea conocida y comprendida en el país.

III. Que dicha enfermedad es producto de una defi ciencia "hereditaria" del organismo que afecta el proceso de coagulación de la sangre; en razón de lo cual, las personas que la padecen, tienen que evitar heridas, golpes o traumatismos que puedan poner en riesgo su estado de salud, ya que la coagulación no es normal como en el resto de personas.

IV. Que debido a los efectos que dicha enfermedad genera en las personas que la adolecen, es necesarioCONSULTA que la hemofi lia sea conocida, compren- dida, tratada y apoyada, con el objeto que quienes la padecen, sean diagnosticadas y sometidas al tratamiento adecuado que merecen.

V. Que en virtud de lo antes expuesto, es procedente declarar el día 20 de agosto de cada año, como "Día Nacional de las Personas con He- mofi lia", con el propósito que dicha enfermedad sea conocida y comprendida a nivel nacional,LEGAL y como muestra de solidaridad hacia las personas que la padecen. PARA

POR TANTO, SOLO en uso de sus facultades constitucionales y a iniciativa de la DiputadaVALIDEZ y los Diputados: Santiago Flores Alfaro, Oscar Ernesto Novoa Ayala y Zoila Beatriz Quijada Solís; y con apoyo a la misma de las Diputadas y los Diputados: Othon Sigfrido Reyes Morales, Alberto Armando Romero Rodríguez, Lorena Guadalupe Peña Mendoza, César Humberto García Aguilera, Roberto José d'Aubuisson Munguía, Irma Lourdes Palacios Vásquez, Karla Gisela Ábrego Cáceres, Héctor Antonio Acevedo Moreno, Miguel Elías Ahues Karra, Lucía del Carmen Ayala de León, Yohalmo Edmundo Cabrera Chacón, Ana Vilma Castro de Cabrera, Darío Alejandro Chicas Argueta, José Álvaro Cornejo Mena, Carlos Cortez Hernández, Luis Alberto Corvera Rivas, Raúl Omar Cuéllar, NeryOFICIAL Arely DíazTIENE de Rivera, Antonio Echeverría Véliz, Margarita Escobar, Emma Julia Fabián Hernández, Carmen Elena Figueroa Rodríguez, José Rinaldo Garzona Villeda, Eduardo Antonio Gomar Morán, Santos Guevara Ramos, Iris Marisol Guerra Henríquez, José Nelson Guardado Menjívar, Jorge Schafi NOk Handal Vega Silva, Juan Carlos Hernández Portillo, Benito Antonio Lara Fernández, Hortensia Margarita López Quintana, Guillermo Francisco Mata Bennett, Mario Marroquín Mejía, Ana Guadalupe Martínez Menéndez, Juan Carlos Mendoza Portillo, Manuel Vicente Menjívar Esquivel, Erik Mira Bonilla, Saúl Anselmo Méndez, Yeymi Elizabett Muñoz Morán, Guillermo Antonio Olivo Méndez, Orestes FredesmanDIARIO Ortez Andrade, Gaspar Armando Portillo Benítez, César René Florentín Reyes Dheming, David Ernesto Reyes Molina, Inmar Rolando Reyes, Carlo René Retana Martínez, Gilberto Rivera Mejía, José Mauricio Rivera, David Rodríguez Rivera, Mauricio Ernesto Rodríguez, Sonia Margarita Rodríguez Sigüenza, Sandra Marlene Salgado García, Marcos Francisco Salazar Umaña, Karina Ivette Sosa de Lara, Manuel Rigo- berto Soto Lazo, Jaime Gilberto Valdez Hernández, Guadalupe Antonio Vásquez Martínez, María Margarita Velado Puentes, Ana Daysi Villalobos de Cruz y Francisco José Zablah Safi e.

DECRETA:

Art. 1. Declárase el día 20 de agosto de cada año, como "Día Nacional de las Personas con Hemofi lia", con el propósito que dicha enfermedad sea conocida y comprendida a nivel nacional, y como muestra de solidaridad hacia las personas que la padecen. 18 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 392

Art. 2. El presente Decreto Legislativo entrará en vigencia ocho días después de su publicación en el Diario Ofi cial.

DADO EN EL SALÓN AZUL DEL PALACIO LEGISLATIVO: San Salvador, a los veintisiete días del mes de julio del año dos mil once.

OTHON SIGFRIDO REYES MORALES

PRESIDENTE

CIRO CRUZ ZEPEDA PEÑA GUILLERMO ANTONIO GALLEGOS NAVARRETE

PRIMER VICEPRESIDENTE SEGUNDO VICEPRESIDENTE

JOSE FRANCISCO MERINO LOPEZ ALBERTO ARMANDO ROMERO RODRIGUEZ

TERCER VICEPRESIDENTE CUARTO VICEPRESIDENTE

FRANCISCO ROBERTO LORENZANA DURAN CONSULTA

QUINTO VICEPRESIDENTE LEGAL LORENA GUADALUPE PEÑA MENDOZA CESARPARA HUMBERTO GARCIA AGUILERA PRIMERA SECRETARIA SEGUNDO SECRETARIO

ELIZARDO GONZALEZ LOVO ROBERTO JOSE d’AUBUISSON MUNGUIA

TERCER SECRETARIO SOLO CUARTO SECRETARIO VALIDEZ

IRMA LOURDES PALACIOS VASQUEZ

QUINTA SECRETARIA SEXTA SECRETARIA OFICIALTIENE MARIO ALBERTO TENORIO GUERRERO NO SEPTIMO SECRETARIO

CASA PRESIDENCIAL: San Salvador, a los diecinueve días del mes de agosto del año dos mil once. DIARIO

PUBLÍQUESE,

CARLOS MAURICIO FUNES CARTAGENA,

PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA.

GREGORIO ERNESTO ZELAYANDIA CISNEROS,

MINISTRO DE GOBERNACIÓN. DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 6 de Septiembre de 2011. 19 ORGANO EJECUTIVO MINISTERIO DE GOBERNACIÓN RAMO DE GOBERNACION

NUMERO CIENTO CUARENTA Y TRES. CONSTITUCION DE dos-seis; cero tres cero cuatro- tres cero cero seis ocho cero-uno cero ASOCIACION SIN FINES DE LUCRO: En la Ciudad de Cuisnahuat, uno-cinco; cero tres cero cuatro-dos nueve uno dos seis tres-uno cero Departamento de Sonsonate, a las dieciséis horas con veinte minutos uno-cinco; cero tres cero cuatro-uno cero cero nueve ocho cuatro-uno del día veintiuno de enero de dos mil once.- Ante mí, MARIO ENRIQUE cero tres-uno, y cero tres cero cuatro-cero uno cero siete seis tres-uno GOMEZ POCASANGRE, Notario, del domicilio de la ciudad y Depar- cero uno-cuatro, respectivamente; Y ME DICEN: I) Que por medio de tamento de Sonsonate; comparecen los señores: ROBERTO MENJIVAR este acto desean constituir una Asociación Sin Fines de Lucro, que se TOBAR, de cincuenta y ocho años de edad, Agricultor en Pequeño, denominará ASOCIACION PARA EL DESARROLLO DEL CANTON FLOR ENCARNACION BONILLA HERNANDEZ, de treinta y cinco COQUIAMA, CUISNAHUAT. II) Que en este acto aprueban por una- años de edad, Empleada, ROLANDO ANTONIO MENJIVAR nimidad los Estatutos de la Asociación, que constan de Treinta y Ocho BARILLAS, de veinticuatro años de edad, Estudiante, RIGOBERTO Artículos, los que se describen a continuación: ESTATUTOS DE LA ANTONIO HERNANDEZ MUNDO, de cuarenta años de edad, Agri- ASOCIACION PARA EL DESARROLLO DEL CANTON COQUIA- cultor en Pequeño, MANUEL URSULO AGAPITO MARTINEZ, de MA, CUISNAHUAT. CAPITULO I. NATURALEZA, DENOMINA- treinta y nueve años de edad, Agricultor en Pequeño, URSULA DEL CION, DOMICILIO Y CONSULTAPLAZO. Artículo UNO.- Créase en la ciudad CARMEN SIERRA HERNANDEZ, de treinta y un años de edad, de Cuisnahuat, Departamento de Sonsonate, la Asociación de naciona- Ofi cios Domésticos, JULIO MENJÍVAR TOBAR, de cincuenta y seis lidad salvadoreña, que se denominará ASOCIACION PARA EL DE- años de edad, Agricultor en Pequeño, ADA RUBIA CASTRO MENJÍ- SARROLLO DEL CANTON COQUIAMA, CUISNAHUAT y que VAR, de treinta y cinco años de edad, Ama de Casa, MANUEL DE podrá abreviarse "ADESLEGAL COQUIAMA, CUISNAHUAT", como una JESUS MENJIVAR RIVAS, de cuarenta y un años de edad, Agricultor entidadPARA apolítica, no lucrativa, ni religiosa, la que en los presentes en Pequeño, MARIXZA NOHEMY BARILLAS DE MUNDO, de Estatutos se denominará "La Asociación". Artículo DOS.- El domicilio treinta y un años de edad, Ama de Casa, TERESA ADELAIDA de la Asociación será la ciudad de Cuisnahuat, Departamento de Sonsonate, MENJIVAR BARILLAS, de veintiséis años de edad, Ofi cios Domés- pudiendo establecer fi liales en todo el territorio de la República y fuera ticos, JOSE ENRIQUE MENJIVAR BARILLAS, de treinta años de de él. Artículo TRES.- La Asociación se constituye por tiempo indefi - edad, Agricultor en Pequeño, ANA MIRNA MELGAR BARRIENTOS,SOLO nido. CAPITULO II. FINES U OBJETIVOS. Artículo CUATRO.- Los de cuarenta y siete años de edad, Doméstica, JAQUELINE ELIZABET fi nes u objetivos de la Asociación serán: a) Promover el desarrollo so- OSEGUEDA MORALES, de veintiséis años de edad, Ofi cios Domés- VALIDEZciocultural del Cantón Coquiama, Municipio de Cuisnahuat. b) Realizar ticos, e IRMA AMABELIS PEREZ MARTINEZ, de cuarenta y siete actividades encaminadas a enriquecer la cooperación entre las institu- años de edad, Ama de Casa; todos de este domicilio, y de nacionalidad ciones encargadas del desarrollo de nuestro Municipio y especialmente salvadoreña, personas a quienes en este acto conozco y además los del Cantón Coquiama. c) Establecer centros para el desarrollo de las identifi co por medio de sus Documentos Únicos de Identidad números actividades educativas, culturales y todas aquellas que tengan como cero cero nueve nueve siete seis cero siete-cero; cero cero ocho cuatro fi nalidad la promoción de los valores cívicos, morales y culturales entre seis ocho uno tres-nueve; cero tres sieteOFICIAL tres uno sieteTIENE dos cuatro-dos; los miembros de nuestra comunidad. CAPITULO III. DEL PATRIMO- cero dos seis tres siete siete cero nueve-tres; cero uno dos cuatro cinco NIO. Artículo CINCO.- El Patrimonio de la Asociación estará consti- siete cuatro ocho-tres; cero tres cero uno cero seis nueve dos-cinco; cero tuido por: a) Las cuotas de los miembros. b) Donaciones, herencias, cero nueve seis ocho cuatro siete cuatro-seis;NO cero uno cinco cero cero legados, contribuciones de personas naturales o jurídicas, nacionales o uno cero ocho-siete; cero uno cinco ocho uno siete cero tres-cero; cero extranjeras, respectivamente; y c) Todos los bienes muebles e inmuebles cero dos cinco seis seis nueve siete-uno; cero tres cero uno dos uno que adquiera y las rentas provenientes de los mismos de conformidad cinco cuatro-tres; cero uno dos nueve nueve dos cuatro siete-cinco; cero con la ley. Artículo SEIS.- El Patrimonio será administrado por la Jun- cero uno unoDIARIO cinco cuatro ocho siete-ocho; cero tres cinco dos cinco ta Directiva conforme a las directrices que le manifi este la Asamblea uno ocho cuatro-ocho, y cero dos siete seis cinco ocho siete cero-uno, General. CAPITULO IV. DEL GOBIERNO DE LA ASOCIACION. respectivamente; y con Números de Identifi cación Tributaria cero tres Artículo SIETE.- El gobierno de la Asociación será ejercido por: a) La cero cuatro-cero cinco cero cinco cinco dos-uno cero uno-seis; cero tres Asamblea General; y b) La Junta Directiva. CAPITULO V. DE LA cero cuatro-dos cero cero cuatro siete cinco-uno cero uno-cuatro; cero ASAMBLEA GENERAL. Artículo OCHO.- La Asamblea General tres cero cuatro-dos siete uno cero ocho seis-uno cero uno-nueve; cero debidamente convocada, es la autoridad máxima de la Asociación, y tres cero cuatro-cero uno cero uno siete uno-uno cero uno-seis; cero tres estará integrada por la totalidad de los miembros Activos y Fundadores. cero cuatro-cero dos cero seis siete uno-uno cero uno-uno; cero tres cero Artículo NUEVE.- La Asamblea General se reunirá Ordinariamente tres cuatro-uno cinco cero dos siete nueve-uno cero uno-nueve; cero tres veces al año, en los meses de Abril, Agosto y Diciembre, y Extraordi- cero cuatro-cero siete cero cinco cinco cuatro-uno cero uno-uno; cero nariamente cuando fuere convocada por la Junta Directiva. La Asamblea tres cero cuatro-cero cinco cero seis siete cinco-uno cero uno-cinco; General sesionará válidamente con la asistencia del cincuenta y uno por cero tres cero cuatro-uno cuatro cero ocho seis nueve-uno cero uno- ciento como mínimo de los miembros en primera convocatoria, y en nueve; cero tres cero cuatro-dos cero cero uno ocho cero-uno cero segunda convocatoria, una hora después con los miembros que asistan, tres-siete; cero tres cero cuatro-uno uno uno cero ocho cuatro-uno cero excepto en los casos especiales en que se requiera mayor número de 20 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 392 asistentes. Las resoluciones las tomará la Asamblea General por mayo- convocatorias a los miembros para las sesiones. e) Ser el órgano de ría de votos, excepto en los casos especiales en que se requiera una comunicación de la Asociación; y f) Informar a la Junta Directiva de la mayoría diferente. Artículo DIEZ.- Todo miembro que no pudiera correspondencia recibida y contestarla conforme a las instrucciones de asistir a cualquiera de las sesiones de Asamblea General por motivos la misma. Artículo VEINTE.- El Pro-Secretario, tendrá las mismas justifi cados, podrá hacerse representar por escrito por otro miembro. El atribuciones del Secretario en ausencia o impedimento de éste. Artícu- límite de representaciones es de un miembro llevando la voz y el voto lo VEINTIUNO.- Son atribuciones del Tesorero: a) Recibir y depositar de su representado. Artículo ONCE.- Son atribuciones de la Asamblea los fondos que la Asociación obtenga en el Banco que la Junta Directi- General: a) Elegir, sustituir y destituir total o parcialmente a los miem- va seleccione. b) Llevar o tener control directo de los Libros de Conta- bros de la Junta Directiva. b) Aprobar, reformar o derogar los Estatutos bilidad de la Asociación; y c) Autorizar juntamente con el Presidente y el Reglamento Interno de la Asociación. c) Aprobar y/o modifi car los las erogaciones que la Asociación tenga que realizar. Artículo VEINTI- Planes, Programas o Presupuesto Anual de la Asociación. d) Aprobar o DOS.- El Pro-Tesorero, tendrá las mismas atribuciones del Tesorero en desaprobar la Memoria Anual de Labores de la Asociación, presentada ausencia o impedimento de éste. Artículo VEINTITRES.- Son atribu- por la Junta Directiva. e) Fijar las cuotas mensuales y contribuciones ciones del Síndico: a) Cumplir y velar por el cumplimiento de los pre- eventuales de los miembros. f) Decidir sobre la compra, venta o enaje- sentes Estatutos y de los acuerdos de la Asamblea General y de la nación de los bienes inmuebles pertenecientes a la Asociación; y g) Junta Directiva, dando cuenta ante sus miembros de las irregularidades Decidir todos aquellos asuntos de interés para la Asociación y que no que notare; y b) Colaborar con los demás miembros de la Junta Direc- estén contemplados en los presentes Estatutos. CAPITULO VI. DE LA tiva. Artículo VEINTICUATRO.- Son atribuciones de los Vocales: a) JUNTA DIRECTIVA. Artículo DOCE.- La dirección y administración Colaborar directamente con todos los miembros de la Junta Directiva; de la Asociación estará confi ada a la Junta Directiva, la cual estará in- y b) Sustituir a cualquier miembro de la Junta Directiva, a excepción tegrada de la siguiente forma: Un Presidente, un Vice-Presidente, un del Presidente, Secretario y Tesorero, en caso de ausencia o impedimen- Secretario, un Pro-Secretario, un Tesorero, un Pro-Tesorero, un Síndico to de conformidad al artículoCONSULTA once literal a) de estos Estatutos. La fa- y cinco Vocales. Artículo TRECE.- Los miembros de la Junta Directiva cultad que les confi ere el literal anterior será ejercida por el Vocal que serán electos para un período de dos años pudiendo ser reelectos. Artí- sea elegido por la Junta Directiva. CAPITULO VII. DE LOS MIEM- culo CATORCE.- La Junta Directiva sesionará Ordinariamente una vez BROS. Artículo VEINTICINCO.- Podrán ser miembros todas las per- al mes, y Extraordinariamente cuantas veces sea necesario. Artículo sonas mayores de dieciochoLEGAL años, sin distinción de raza, credo, religión QUINCE.- El quórum necesario para que la Junta Directiva pueda e ideologíaPARA política, que lo soliciten por escrito a la Junta Directiva. sesionar será la mitad más uno de sus miembros, y sus acuerdos deberán Artículo VEINTISEIS.- La Asociación tendrá las siguientes clases de ser tomados por la mayoría de los asistentes. Artículo DIECISEIS.- La miembros: a) Miembros Fundadores. b) Miembros Activos; y c) Miem- Junta Directiva tendrá las siguientes atribuciones: a) Desarrollar las bros Honorarios. Serán MIEMBROS FUNDADORES: Todas las per- actividades necesarias para el logro de los fi nes de la Asociación. b) sonas que suscriban la Escritura de Constitución de la Asociación. Serán Velar por la administración efi ciente y efi caz del patrimonio de la Aso- MIEMBROS ACTIVOS: Todas las personas que la Junta Directiva ciación. c) Elaborar la Memoria Anual de Labores de la Asociación.SOLO d) acepte como tales en la Asociación. Serán MIEMBROS HONORARIOS: Promover la elaboración de Planes, Programas, Proyectos y Presupues- VALIDEZTodas las personas que por su labor y méritos en favor de la Asociación tos de la Asociación e informar a la Asamblea General. e) Velar por el sean así nombrados por la Asamblea General. Artículo VEINTISIETE.- cumplimiento de los Estatutos, Reglamento Interno, acuerdos y resolu- Son derechos de los miembros Fundadores y Activos: a) Tener voz y ciones de la Asamblea General y de la misma Junta Directiva. f) Nom- voto en las deliberaciones de la Asamblea General. b) Optar a cargos brar de entre los miembros de la Asociación los Comités o Comisiones Directivos llenando los requisitos que señalen los Estatutos de la Aso- que consideren necesarios para el cumplimiento de los fi nes de la Aso- ciación; y c) Los demás que les señalen los Estatutos y Reglamento ciación. g) Convocar a sesiones OrdinariasOFICIAL y ExtraordinariasTIENE de Asam- Interno de la Asociación. Artículo VEINTIOCHO.- Son deberes de los blea General. h) Decidir sobre las solicitudes de incorporación de nuevos miembros Fundadores y Activos: a) Asistir a las sesiones Ordinarias y miembros y proponerlos a la Asamblea General; e i) Resolver todos los Extraordinarias de Asamblea General. b) Cooperar en el desarrollo de asuntos que no sean competencia de laNO Asamblea General. Artículo aquellas actividades propias de la Asociación. c) Cancelar las cuotas DIECISIETE.- Son atribuciones del Presidente: a) Presidir las sesiones acordadas en Asamblea General. d) Cumplir y hacer cumplir los pre- Ordinarias y Extraordinarias de Asamblea General. b) Velar por el sentes Estatutos, Reglamento Interno, acuerdos y resoluciones de la cumplimiento de los acuerdos, resoluciones de la Junta Directiva y de Asamblea General; y e) Los demás que les señalen los Estatutos y Re- la Asamblea General, así como de los Estatutos y Reglamento Interno glamento Interno de la Asociación. Artículo VEINTINUEVE.- La ca- de la Asociación.DIARIO c) Representar judicial y extrajudicialmente a la Aso- lidad de miembro se perderá por las causas siguientes: a) Por violación ciación, pudiendo otorgar poderes previa autorización de la Junta Di- a estos Estatutos, Reglamento Interno, acuerdos y resoluciones de la rectiva. d) Convocar a sesiones Ordinarias y Extraordinarias de la Asamblea General. b) Por otras faltas graves cometidas, que a juicio de Asamblea General y de la Junta Directiva. e) Autorizar juntamente con la Asamblea General merezcan tal sanción; y c) Por renuncia presenta- el Tesorero las erogaciones que tenga que hacer la Asociación; y f) da por escrito a la Junta Directiva. CAPITULO VIII. SANCIONES A Presentar la Memoria de Labores de la Asociación y cualquier informe LOS MIEMBROS, MEDIDAS DISCIPLINARIAS, CAUSALES Y que le sea solicitado por la misma. Artículo DIECIOCHO.- El Vicepre- PROCEDIMIENTO DE APLICACION. Artículo TREINTA.- Los sidente, tendrá las mismas atribuciones del Presidente en ausencia o miembros de la Asociación podrán ser sancionados por la Junta Direc- impedimento de éste. Artículo DIECINUEVE.- Son atribuciones del tiva con la aprobación de la Asamblea General por las siguientes causas: Secretario: a) Llevar los Libros de Actas de las sesiones de Asamblea Por faltas leves, faltas menos graves y faltas graves. Son faltas leves: a) General y de Junta Directiva. b) Llevar el archivo de documentos y La no asistencia a tres reuniones consecutivas legalmente convocadas registros de los miembros de la Asociación. c) Extender todas las certi- por la Junta Directiva; y b) El no cumplimiento de tareas asignadas fi caciones que fueran solicitadas a la Asociación. d) Hacer y enviar las previamente por la Junta Directiva. Son faltas menos graves: a) Negar- DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 6 de Septiembre de 2011. 21 se sin motivo justifi cado a desempeñar cargos de elección o comisiones se le pidiere relativo a la entidad. Artículo TREINTA Y SEIS.- Todo lo que le encomiende la Junta Directiva o la Asamblea General; y b) Pro- relativo al orden interno de la Asociación no comprendido en estos mover actividades políticas o de otra naturaleza que vayan en perjuicio Estatutos, se establecerá en el Reglamento Interno de la misma, el cual de la Asociación. Son faltas graves: a) Tener conducta difamante que deberá ser elaborado por la Junta Directiva y aprobado por la Asamblea se traduzca en perjuicio de la Asociación. b) Obtener por medios frau- General. Artículo TREINTA Y SIETE.- La Asociación se regirá por la dulentos benefi cios personales o para terceros por medio de la Asociación; LEY DE ASOCIACIONES Y FUNDACIONES SIN FINES DE LUCRO, y c) Cometer algún delito en contra de la Asociación. APLICACION por los presentes Estatutos y demás disposiciones legales aplicables. DE SANCIONES. Artículo TREINTA Y UNO.- Para efecto de aplica- Artículo TREINTA Y OCHO.- Los presentes Estatutos entrarán en ción de sanciones se procederá dependiendo de la gravedad de la falta vigencia desde el día de su publicación en el Diario Ofi cial. III) Me cometida así: 1. Llamado de atención verbal por la Junta Directiva, por continúan diciendo los comparecientes que en el presente acto, de falta leve. 2. Llamado de atención por escrito por faltas menos graves. acuerdo al artículo once literal a, de los Estatutos de la Asociación, han En estos casos se abrirá expediente para efecto de record del miembro; elegido la primera Junta Directiva de la Asociación, la cual queda con- y 3. La suspensión temporal y la suspensión defi nitiva por faltas graves. formada de la siguiente manera: PRESIDENTE: ROBERTO MENJÍVAR Para proceder a la suspensión temporal o defi nitiva de los miembros de TOBAR, VICE-PRESIDENTE: FLOR ENCARNACION BONILLA la Asociación, la Junta Directiva nombrará una comisión de tres de sus HERNANDEZ, SECRETARIO: ROLANDO ANTONIO MENJIVAR miembros para que investigue los hechos, oyendo el dictamen de éstos y las razones que el infractor exponga en su defensa. La Junta Directiva BARILLAS, PRO-SECRETARIO: RIGOBERTO ANTONIO seguirá el procedimiento a que se refi ere el inciso anterior, pero en este HERNANDEZ MUNDO, TESORERO: MANUEL URSULO AGAPI- caso la Asamblea General resolverá tal suspensión acordada y nombra- TO MARTINEZ, PRO-TESORERO: URSULA DEL CARMEN SIERRA rá a su sustituto. Sobre la suspensión temporal de los miembros de la HERNANDEZ, SINDICO: JULIO MENJIVAR TOBAR, PRIMER Asociación decretada por la Junta Directiva, podrá interponerse única- VOCAL: ADA RUBIA CONSULTACASTRO MENJIVAR, SEGUNDO VOCAL: mente el recurso de revisión ante la misma dentro del tercer día de la MANUEL DE JESUS MENJIVAR RIVAS, TERCER VOCAL: MA- notifi cación de la suspensión. La suspensión temporal de los miembros RIXZA NOHEMY BARILLAS DE MUNDO, CUARTO VOCAL: de la Junta Directiva únicamente podrá ser acordada por la Asamblea TERESA ADELAIDA MENJIVAR BARILLAS, QUINTO VOCAL: General. En caso que la Junta Directiva dentro del plazo de treinta días JOSE ENRIQUE MENJIVARLEGAL BARILLAS.- El suscrito Notario DOY de conocida la resolución no proceda a su aplicación, un treinta por FE: QuePARA hice a los comparecientes la advertencia notarial que señala el ciento de los miembros de la Asociación, podrán pedir a la Junta Direc- Artículo Noventa y Uno de la Ley de Asociaciones y Fundaciones sin tiva una reunión de Asamblea General extraordinaria para defi nir la Fines de Lucro.- Así se expresaron los comparecientes a quienes expli- situación respectiva. No obstante haber llenado los requisitos exigidos qué los efectos legales de este instrumento y leído que les fue por mí, por estos Estatutos y el Reglamento Interno de la Asociación, se dará íntegramente, todo lo escrito, en un solo acto, sin interrupción, mani- una última oportunidad al miembro implicado en el caso celebrandoSOLO una fi estan su conformidad, ratifi can su contenido y fi rmamos.- DOY FE.- reunión Extraordinaria de Asamblea General para defi nir de una vez por Enmendados: Obtener-Asamblea-Estatutos-Asociación-Artículo-Barillas todas, la situación de que se trate. Esta consideración se hará tomando VALIDEZBarillas-Teresa-Barillas-Barillas-valen.- Entrelínea: Secretario y Teso- en cuenta la edad y el estado de salud del miembro de la Asociación rero- culo-valen.- ////////// RMenjívar /////////// Ilegible /////////// RABari- implicado en el caso. De esta resolución no se admitirá ningún recurso. llas ////////RAH //////////// Ilegible //////// USierra H. ////////// Ilegi- La sustitución del miembro o miembros de la Junta Directiva se podrá ble //////// AR. //////////////// M d J M R //////////// Ilegible ///////// TAMB realizar en esta misma reunión a menos que la Asamblea General diga ///////// J E M B /////////////// Ilegible //////////// Ilegible ///////////////////// J A lo contrario. En este caso se convocará a una nueva reunión en la que P M /////////////// MEGómez //////////////// RUBRICADAS. se elegirán a los sustitutos de los miembrosOFICIAL removidos.TIENE CAPITULO IX. DE LA DISOLUCION. Artículo TREINTA Y DOS.- No podrá disol- verse la Asociación sino por disposición de la ley o por resolución to- MARIO ENRIQUE GOMEZ POCASANGRE, mada en Asamblea General Extraordinaria,NO convocada a ese efecto y con un número de votos que represente por lo menos tres cuartas partes NOTARIO. de sus miembros. Artículo TREINTA Y TRES.- En caso de acordarse la disolución de la Asociación se nombrará una Junta de Liquidación compuesta de cinco personas, electas por la Asamblea General Extraor- PASO ANTE MI, del folio doscientos catorce frente al folio doscientos dinaria queDIARIO acordó la disolución. Los bienes que sobraren después de diecinueve vuelto del LIBRO SEPTIMO DE MI PROTOCOLO, que cancelar todos sus compromisos se donarán, en un cien por ciento a llevo durante el presente año y que vence el día diecisiete de septiembre cualquier entidad Benéfi ca o Cultural que la Asamblea General señale. del año dos mil once.- Extiendo, fi rmo y sello el presente Testimonio CAPITULO X. REFORMA DE ESTATUTOS. Artículo TREINTA Y en la ciudad de Cuisnahuat, Departamento de Sonsonate, a los veintiún CUATRO.- Para reformar o derogar los presentes Estatutos será nece- días del mes de enero del año dos mil once.- Para ser entregado a: ASO- sario el voto favorable de no menos del sesenta por ciento de los miem- CIACION PARA EL DESARROLLO DEL CANTON COQUIAMA, bros en Asamblea General convocada para tal efecto. CAPITULO XI. CUISNAHUAT. DISPOSICIONES GENERALES. Artículo TREINTA Y CINCO.- La Junta Directiva tiene la obligación de enviar al Ministerio de Goberna- ción en los primeros días del mes de enero de cada año, la nómina de MARIO ENRIQUE GOMEZ POCASANGRE, los miembros y dentro de los cinco días después de electa la nueva Junta Directiva, una Certifi cación del Acta de elección de la misma, y NOTARIO. en todo caso proporcionar al expresado Ministerio cualquier dato que 22 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 392

ESTATUTOS DE LA ASOCIACION PARA EL DESARROLLO CAPITULO IV

DEL CANTON COQUIAMA, CUISNAHUAT. DEL GOBIERNO DE LA ASOCIACION

CAPITULO I Art. 7.- El gobierno de la Asociación será ejercido por:

NATURALEZA, DENOMINACION, DOMICILIO Y PLAZO a) La Asamblea General; y

b) La Junta Directiva. Art. 1.- Créase en la ciudad de Cuisnahuat, Departamento de

Sonsonate, la Asociación de nacionalidad salvadoreña, que se denominará ASOCIACION PARA EL DESARROLLO DEL CANTON COQUIA- CAPITULO V MA, CUISNAHUAT y que podrá abreviarse "ADES COQUIAMA, DE LA ASAMBLEA GENERAL CUISNAHUAT", como una entidad apolítica, no lucrativa, ni religiosa, la que en los presentes Estatutos se denominará "La Asociación".

Art. 8.- La Asamblea General debidamente convocada, es la au- toridad máxima de la Asociación, y estará integrada por la totalidad de Art. 2.- El domicilio de la Asociación será la ciudad de Cuisnahuat, Departamento de Sonsonate, pudiendo establecer fi liales en todo el los miembros Activos y Fundadores. territorio de la República y fuera de él.

Art. 9.- La AsambleaCONSULTA General se reunirá Ordinariamente tres veces Art. 3.- La Asociación se constituye por tiempo indefi nido. al año, en los meses de Abril, Agosto y Diciembre, y Extraordinariamente cuando fuere convocada por la Junta Directiva.

La Asamblea General sesionará válidamente con la asistencia del CAPITULO II LEGAL cincuentaPARA y uno por ciento como mínimo de los miembros en primera FINES U OBJETIVOS convocatoria, y en segunda convocatoria, una hora después con los miembros que asistan, excepto en los casos especiales en que se requiera mayor número de asistentes. Las resoluciones las tomará la Asamblea Art. 4.- Los fi nes u objetivos de la Asociación serán: General por mayoría de votos, excepto en los casos especiales en que a) Promover el desarrollo sociocultural del Cantón Coquiama, se requiera una mayoría diferente. Municipio de Cuisnahuat. SOLO

b) Realizar actividades encaminadas a enriquecer la cooperación VALIDEZ entre las instituciones encargadas del desarrollo de nuestro Art. 10.- Todo miembro que no pudiera asistir a cualquiera de las Municipio y especialmente del Cantón Coquiama. sesiones de Asamblea General por motivos justifi cados, podrá hacerse representar por escrito por otro miembro. El límite de representaciones c) Establecer centros para el desarrollo de las actividades educa- es de un miembro llevando la voz y el voto de su representado. tivas, culturales y todas aquellas que tengan como fi nalidad la promoción de los valores cívicos, moralesTIENE y culturales entre los miembros de nuestra comunidad.OFICIAL Art. 11.- Son atribuciones de la Asamblea General:

a) Elegir, sustituir y destituir total o parcialmente a los miembros CAPITULO NOIII de la Junta Directiva. DEL PATRIMONIO b) Aprobar, reformar o derogar los Estatutos y el Reglamento DIARIO Interno de la Asociación. Art. 5.- El Patrimonio de la Asociación estará constituido por: c) Aprobar y/o modifi car los Planes, Programas o Presupuesto a) Las cuotas de los miembros. Anual de la Asociación.

b) Donaciones, herencias, legados, contribuciones de personas d) Aprobar o desaprobar la Memoria Anual de Labores de la naturales o jurídicas, nacionales o extranjeras, respectiva- Asociación, presentada por la Junta Directiva. mente; y e) Fijar las cuotas mensuales y contribuciones eventuales de los c) Todos los bienes muebles e inmuebles que adquiera y las miembros. rentas provenientes de los mismos de conformidad con la f) Decidir sobre la compra, venta o enajenación de los bienes ley. inmuebles pertenecientes a la Asociación; y

g) Decidir todos aquellos asuntos de interés para la Asociación Art. 6.- El Patrimonio será administrado por la Junta Directiva y que no estén contemplados en los presentes Estatutos. conforme a las directrices que le manifi este la Asamblea General. DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 6 de Septiembre de 2011. 23

CAPITULO VI d) Convocar a sesiones Ordinarias y Extraordinarias de la Asamblea General y de la Junta Directiva. DE LA JUNTA DIRECTIVA e) Autorizar juntamente con el Tesorero las erogaciones que

tenga que hacer la Asociación; y Art. 12.- La dirección y administración de la Asociación estará f) Presentar la Memoria de Labores de la Asociación y cualquier confi ada a la Junta Directiva, la cual estará integrada de la siguiente forma: informe que le sea solicitado por la misma. Un Presidente, un Vice-Presidente, un Secretario, un Pro-Secretario, un Tesorero, un Pro-Tesorero, un Síndico y cinco Vocales.

Art. 18.- El Vicepresidente, tendrá las mismas atribuciones del Presidente en ausencia o impedimento de éste. Art. 13.- Los miembros de la Junta Directiva serán electos para un período de dos años pudiendo ser reelectos.

Art. 19.- Son atribuciones del Secretario:

Art. 14.- La Junta Directiva sesionará Ordinariamente una vez al a) Llevar los Libros de Actas de las sesiones de Asamblea mes, y Extraordinariamente cuantas veces sea necesario. General y de Junta Directiva.

b) Llevar el archivo de documentos y registros de los miembros Art. 15.- El quórum necesario para que la Junta Directiva pueda de la Asociación. sesionar será la mitad más uno de sus miembros, y sus acuerdos deberán c) Extender todas las certifi caciones que fueran solicitadas a la ser tomados por la mayoría de los asistentes. Asociación. CONSULTA d) Hacer y enviar las convocatorias a los miembros para las Art. 16.- La Junta Directiva tendrá las siguientes atribuciones: sesiones. a) Desarrollar las actividades necesarias para el logro de los e) Ser el órganoLEGAL de comunicación de la Asociación; y fi nes de la Asociación. PARA f) Informar a la Junta Directiva de la correspondencia recibida b) Velar por la administración efi ciente y efi caz del patrimonio y contestarla conforme a las instrucciones de la misma. de la Asociación.

c) Elaborar la Memoria Anual de Labores de la Asociación. Art. 20.- El Pro-Secretario, tendrá las mismas atribuciones del d) Promover la elaboración de Planes, Programas, ProyectosSOLO Secretario en ausencia o impedimento de éste. y Presupuestos de la Asociación e informar a la Asamblea General. VALIDEZ Art. 21.- Son atribuciones del Tesorero: e) Velar por el cumplimiento de los Estatutos, Reglamento Interno, acuerdos y resoluciones de la Asamblea General y a) Recibir y depositar los fondos que la Asociación obtenga en de la misma Junta Directiva. el Banco que la Junta Directiva seleccione.

f) Nombrar de entre los miembros de la Asociación los Comités b) Llevar o tener control directo de los Libros de Contabilidad o Comisiones que considerenOFICIAL necesarios paraTIENE el cumplimiento de la Asociación; y de los fi nes de la Asociación. c) Autorizar juntamente con el Presidente las erogaciones que g) Convocar a sesiones Ordinarias y Extraordinarias de Asamblea la Asociación tenga que realizar. General. NO h) Decidir sobre las solicitudes de incorporación de nuevos Art. 22.- El Pro-Tesorero, tendrá las mismas atribuciones del miembros y proponerlos a la Asamblea General; e Tesorero en ausencia o impedimento de éste. i) Resolver todos los asuntos que no sean competencia de la DIARIOAsamblea General. Art. 23.- Son atribuciones del Síndico:

a) Cumplir y velar por el cumplimiento de los presentes Estatutos Art. 17.- Son atribuciones del Presidente: y de los acuerdos de la Asamblea General y de la Junta Direc- a) Presidir las sesiones Ordinarias y Extraordinarias de Asamblea tiva, dando cuenta ante sus miembros de las irregularidades General. que notare; y

b) Velar por el cumplimiento de los acuerdos, resoluciones de b) Colaborar con los demás miembros de la Junta Directiva. la Junta Directiva y de la Asamblea General, así como de los Estatutos y Reglamento Interno de la Asociación. Art. 24.- Son atribuciones de los Vocales: c) Representar judicial y extrajudicialmente a la Asociación, pudiendo otorgar poderes previa autorización de la Junta a) Colaborar directamente con todos los miembros de la Junta Directiva. Directiva; y 24 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 392

c) Sustituir a cualquier miembro de la Junta Directiva, a excepción Art. 29.- La calidad de miembro se perderá por las causas siguien- del Presidente, Secretario y Tesorero, en caso de ausencia tes: o impedimento de conformidad al artículo once literal a) de a) Por violación a estos Estatutos, Reglamento Interno, acuerdos estos Estatutos. y resoluciones de la Asamblea General. La facultad que les confi ere el literal anterior será ejercida por el Vocal que sea elegido por la Junta Directiva b) Por otras faltas graves cometidas, que a juicio de la Asamblea General merezcan tal sanción; y

c) Por renuncia presentada por escrito a la Junta Directiva. CAPITULO VII

DE LOS MIEMBROS

CAPITULO VIII

Art. 25.- Podrán ser miembros todas las personas mayores de die- SANCIONES A LOS MIEMBROS, MEDIDAS ciocho años, sin distinción de raza, credo, religión e ideología política, DISCIPLINARIAS, CAUSALES Y PROCEDIMIENTO que lo soliciten por escrito a la Junta Directiva. DE APLICACION

Art. 26.- La Asociación tendrá las siguientes clases de miem- bros: Art. 30.- Los miembros de la Asociación podrán ser sancionados por la Junta Directiva conCONSULTA la aprobación de la Asamblea General por las a) Miembros Fundadores. siguientes causas: Por faltas leves, faltas menos graves y faltas graves. b) Miembros Activos; y Son faltas leves: c) Miembros Honorarios. a) La no asistenciaLEGAL a tres reuniones consecutivas legalmente Serán MIEMBROS FUNDADORES: Todas las personas que PARAconvocadas por la Junta Directiva; y suscriban la Escritura de Constitución de la Asociación. b) El no cumplimiento de tareas asignadas previamente por la Serán MIEMBROS ACTIVOS: Todas las personas que la Junta Directiva acepte como tales en la Asociación. Junta Directiva. Serán MIEMBROS HONORARIOS: Todas las personas queSOLO por su labor y méritos en favor de la Asociación sean así nombrados por la Son faltas menos graves: Asamblea General. VALIDEZ a) Negarse sin motivo justifi cado a desempeñar cargos de

elección o comisiones que le encomiende la Junta Directiva Art. 27.- Son derechos de los miembros Fundadores y Activos: o la Asamblea General; y

a) Tener voz y voto en las deliberaciones de la Asamblea Ge- b) Promover actividades políticas o de otra naturaleza que vayan neral. OFICIALTIENE en perjuicio de la Asociación. b) Optar a cargos Directivos llenando los requisitos que señalen los Estatutos de la Asociación; y Son faltas graves: c) Los demás que les señalen los EstatutosNO y Reglamento Interno de la Asociación. a) Tener conducta difamante que se traduzca en perjuicio de la Asociación.

Art. 28.-DIARIO Son deberes de los miembros Fundadores y Activos: b) Obtener por medios fraudulentos benefi cios personales o para terceros por medio de la Asociación; y a) Asistir a las sesiones Ordinarias y Extraordinarias de Asamblea General. c) Cometer algún delito en contra de la Asociación.

b) Cooperar en el desarrollo de aquellas actividades propias de la Asociación. APLICACION DE SANCIONES. c) Cancelar las cuotas acordadas en Asamblea General. Art. 31.- Para efecto de aplicación de sanciones se procederá d) Cumplir y hacer cumplir los presentes Estatutos, Reglamento dependiendo de la gravedad de la falta cometida así: Interno, acuerdos y resoluciones de la Asamblea General; y 1. Llamado de atención verbal por la Junta Directiva, por falta leve. e) Los demás que les señalen los Estatutos y Reglamento Interno de la Asociación. 2. Llamado de atención por escrito por faltas menos graves. DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 6 de Septiembre de 2011. 25

En estos casos se abrirá expediente para efecto de record del CAPITULO X miembro; y REFORMA DE ESTATUTOS 3. La suspensión temporal y la suspensión defi nitiva por faltas graves. Art. 34.- Para reformar o derogar los presentes Estatutos será necesario el voto favorable de no menos del sesenta por ciento de los miembros en Asamblea General convocada para tal efecto. Para proceder a la suspensión temporal o defi nitiva de los miembros de la Asociación, la Junta Directiva nombrará una comisión de tres de CAPITULO XI sus miembros para que investigue los hechos, oyendo el dictamen de éstos y las razones que el infractor exponga en su defensa. DISPOSICIONES GENERALES

La Junta Directiva seguirá el procedimiento a que se refi ere el inciso anterior, pero en este caso la Asamblea General resolverá tal suspensión Art. 35.- La Junta Directiva tiene la obligación de enviar al Minis- acordada y nombrará a su sustituto. terio de Gobernación en los primeros días del mes de enero de cada año, la nómina de los miembros y dentro de los cinco días después de electa Sobre la suspensión temporal de los miembros de la Asociación la nueva Junta Directiva, una Certifi cación del Acta de elección de la decretada por la Junta Directiva, podrá interponerse únicamente el recurso misma, y en todo caso proporcionar al expresado Ministerio cualquier dato que se le pidiere relativo a la entidad. de revisión ante la misma dentro del tercer día de la notifi cación de la suspensión.

La suspensión temporal de los miembros de la Junta Directiva Art. 36.- Todo lo relativo al orden interno de la Asociación no comprendido en estos Estatutos,CONSULTA se establecerá en el Reglamento Inter- únicamente podrá ser acordada por la Asamblea General. no de la misma, el cual deberá ser elaborado por la Junta Directiva y En caso que la Junta Directiva dentro del plazo de treinta días de aprobado por la Asamblea General. conocida la resolución no proceda a su aplicación, un treinta por ciento de los miembros de la Asociación, podrán pedir a la Junta Directiva una Art. 37.- La AsociaciónLEGAL se regirá por la LEY DE ASOCIACIONES reunión de Asamblea General extraordinaria para defi nir la situación Y FUNDACIONESPARA SIN FINES DE LUCRO, por los presentes Estatutos respectiva. y demás disposiciones legales aplicables.

No obstante haber llenado los requisitos exigidos por estos Estatutos y el Reglamento Interno de la Asociación, se dará una última oportunidad Art. 38.- Los presentes Estatutos entrarán en vigencia desde el día al miembro implicado en el caso celebrando una reunión ExtraordinariaSOLO de su publicación en el Diario Ofi cial. de Asamblea General para defi nir de una vez por todas, la situación de que se trate. Esta consideración se hará tomando en cuenta la edad y el VALIDEZ estado de salud del miembro de la Asociación implicado en el caso. De esta resolución no se admitirá ningún recurso.

La sustitución del miembro o miembros de la Junta Directiva se ACUERDO No. 135 podrá realizar en esta misma reunión a menos que la Asamblea General diga lo contrario. En este caso se convocaráOFICIAL a una nuevaTIENE reunión en la que se elegirán a los sustitutos de los miembros removidos. San Salvador, 11 de julio de 2011. NO CAPITULO IX Vistos los anteriores ESTATUTOS de la ASOCIACION PARA EL DESARROLLO DEL CANTON COQUIAMA, CUISNAHUAT y que DE LA DISOLUCION podrá abreviarse "ADES COQUIAMA, CUISNAHUAT", compuestos de TREINTA Y OCHO ARTICULOS, constituida por Escritura Pública

DIARIO celebrada en el Ciudad de Cuisnahuat, Departamento de Sonsonate, a Art. 32.- No podrá disolverse la Asociación sino por disposición las dieciséis horas con veinte minutos del día 21 de enero del año 2011, otorgada ante los ofi cios del Notario MARIO ENRIQUE GOMEZ de la ley o por resolución tomada en Asamblea General Extraordinaria, POCASANGRE y no encontrando en ellos ninguna disposición con- convocada a ese efecto y con un número de votos que represente por lo traria a las Leyes del país, de conformidad con el Art. 65 de la Ley de menos tres cuartas partes de sus miembros. Asociaciones y Fundaciones sin Fines de Lucro, el Órgano Ejecutivo en el Ramo de Gobernación, ACUERDA: a) Aprobarlos en todas sus partes

confi riendo a dicha Entidad el carácter de PERSONA JURIDICA; b) Art. 33.- En caso de acordarse la disolución de la Asociación se Publíquense en el Diario Ofi cial; y c) Inscríbase la referida entidad en el nombrará una Junta de Liquidación compuesta de cinco personas, electas REGISTRO DE ASOCIACIONES Y FUNDACIONES SIN FINES DE LUCRO.- COMUNIQUESE.- EL MINISTRO DE GOBERNACION, por la Asamblea General Extraordinaria que acordó la disolución. Los GREGORIO ERNESTO ZELAYANDIA CISNEROS. bienes que sobraren después de cancelar todos sus compromisos se donarán, en un cien por ciento a cualquier entidad Benéfi ca o Cultural que la Asamblea General señale. (Registro No. F008150) 26 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 392

MINISTERIO DE ECONOMÍA RAMO DE ECONOMIA ACUERDO No. 672.

San Salvador, 18 de julio de 2011.

EL ÓRGANO EJECUTIVO EN EL RAMO DE ECONOMÍA.

Vistas las diligencias iniciadas el uno de junio del corriente año, por el señor Raúl Antonio Herrera Zepeda, mayor de edad, Licenciado en Con- taduría Pública, del domicilio de Santa Tecla, actuando en su carácter de Apoderado Especial de la Sociedad Esso Standard Oil S.A. Limited, referidos a solicitar autorización para remodelar la Estación de Servicio denominada Servicentro Esso Terminal Camionera El Playón, conocida por ESSO EL PLAYÓN, ubicada en Kilómetro 74 de la Carretera del Litoral, jurisdicción del Municipio de Tecoluca, Departamento de San Vicente, que consistirá en la sustitución de tres tanques subterráneos: uno de 3000 galones americanos y dos de 6000 galones americanos por dos tanques subterráneos nuevos con capacidad de 10000 galones americanos cada uno, el primero para almacenar aceite combustible diesel, y el otro que será compartido así: 4000 galones para gasolina superior y 6000 para gasolina regular.

CONSIDERANDO:

I.- Que por medio de Resolución número doscientos veinticinco de fecha veintiséis de septiembre de dos mil ocho, la Dirección autorizó al señor Douglas Alfredo Ventura Larios para operar la citada Estación de Servicio en calidad de arrendatario, quien manifi esta estar de acuerdo con la remodelación proyectada por la Sociedad Propietaria de la misma. CONSULTA

II.- Que está comprobado en autos la disponibilidad del inmueble en el que funciona la citada Estación de Servicio, mismo en que se efectuará la remodelación solicitada. LEGAL III.- Que la Dirección Reguladora de Hidrocarburos y Minas de este Ministerio,PARA ha verifi cado el cumplimiento de los requisitos legales y técnicos que establece la Ley Reguladora del Depósito, Transporte y Distribución de Productos de Petróleo y su Reglamento de Aplicación, por lo que considera procedente acceder a lo solicitado.

POR TANTO, SOLO De conformidad a lo antes expuesto y a lo dispuesto en los artículos 5 de la Ley Reguladora del Depósito, Transporte y Distribución de Productos de Petróleo y sus Reformas, y 56 y siguientes de su Reglamento. VALIDEZ

ACUERDA:

1°) AUTORIZAR a la Sociedad Esso Standard Oil, S.A Limited, para realizar la remodelación de la Estación de Servicio denominada Servicentro Esso Terminal Camionera El Playón, conocida por ESSO EL PLAYÓN, ubicada en Kilómetro 74 de la Carretera del Litoral, Jurisdicción del Municipio de Tecoluca,OFICIAL departamentoTIENE de San Vicente; y que consistirá en la sustitución de tres tanques subterráneos: uno de 3000 galones americanos y dos de 6000 galones americanos por dos tanques subterráneos nuevos con capacidad de 10000 galones americanos cada uno, el primero para almacenar aceite combustible diesel, y el otro que será compartido así: 4000 galones para gasolina superior y 6000 para gasolina regular. 2°) La titular de la presente autorizaciónNO queda obligada a: a) Dar estricto cumplimiento a las disposiciones de la Ley Reguladora del Depósito, Transporte y Distribución de Productos de Petróleo y su Reglamento de aplicación. b) Para la remodelación, deberá cumplirse con los requisitos que indica la Ley del Medio Ambiente, así como las demás leyes que le DIARIOsean aplicables. 3°) La titular de la autorización deberá aceptar por escrito el presente Acuerdo, así como presentar la constancia de la fecha de publicación en el Diario Ofi cial, dentro de los OCHO DÍAS HÁBILES siguientes al de su notifi cación. 4°) Iniciar la remodelación de la Estación de Servicio, ocho días después de publicado el presente acuerdo y fi nalizar el treinta de octubre del año en curso. 5°) Comunicar por escrito a la Dirección Reguladora de Hidrocarburos y Minas de este Ministerio, con cinco días hábiles de anticipación, la fecha en que se realizarán las pruebas de hermeticidad a las tuberías, a efecto que delegados de la misma, testifi quen su calidad; y presencien las pruebas antes de ser cubiertos los tanques, de conformidad al art. 10 literal “d)” del Reglamento para la Aplicación de la Ley Reguladora del Depósito, Transporte y Distribución de Productos de Petróleo. 6°) Una vez realizada la remodelación de la Estación de Servicio, el titular deberá solicitar autorización para su funcionamiento. 7°) El presente Acuerdo entrará en vigencia, desde el día de su publicación en el Diario Ofi cial. COMUNÍQUESE.- HÉCTOR MIGUEL ANTONIO DADA HIREZI, MINISTRO.

(Registro No. C002170) DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 6 de Septiembre de 2011. 27

MINISTERIO DE EDUCACIÓN RAMO DE EDUCACION ACUERDO No. 15-1228.

San Salvador, 5 de Octubre de 2009.

EL VICEPRESIDENTE DE LA REPÚBLICA DE EL SALVADOR Y MINISTRO DE EDUCACIÓN AD-HONOREM, en uso de las facultades legales que establece el Reglamento Interno del Órgano Ejecutivo, CONSIDERANDO: I) Que a la Dirección Nacional de Educación, se presentó RI- CARDO ARTURO RUBALLO RAMOS, de nacionalidad Salvadoreña, solicitando INCORPORACIÓN de su diploma de Conclusión de Estudios del Ciclo Diversifi cado de Bachillerato, extendido por el Instituto Nacional Autónomo Miguel de Cervantes Saavedra, Managua, República de Nicaragua en el año 2000; II) Que según Resolución de fecha 24 de septiembre de 2009, emitida por dicha Dirección, después de comprobarse la legalidad de la documentación presentada y el cumplimiento de los requisitos legales exigidos, con base al Artículo 60 de la Ley General de Educación y demás disposiciones legales vigentes, resolvió autorizar la Incorporación de diploma de Conclusión de Estudios del Ciclo Diversifi cado de Bachillerato, obtenido por RICARDO ARTURO RUBALLO RAMOS, en el Instituto Nacional Autónomo Miguel de Cervantes Saavedra, Managua, República de Nicaragua. POR TANTO de conformidad a lo establecido en el Artículo 60 de la Ley General de Educación y Artículo 7 del Reglamento de Equivalencias, Pruebas de Sufi ciencia de Educación Básica y Media e Incorporación de Títulos de Educación Media. ACUERDA: 1) Confi rmar el Reconocimiento e Incorporación de Conclusión de Estudios del Ciclo Diversifi cado de Bachillerato, realizados por RICARDO ARTURO RUBALLO RAMOS, en el Instituto Nacional Autónomo Miguel de Cervantes Saavedra, Managua, República de Nicaragua, reconociéndole su validez académica dentro de nuestro sistema educativo como Bachiller General 2) Publíquese en el Diario Ofi cial. COMUNÍQUESE. CONSULTA SALVADOR SÁNCHEZ CERÉN, VICEPRESIDENTE DE LA REPÚBLICA DE EL SALVADOR Y MINISTRO DE EDUCACIÓN AD-HONOREM.LEGAL PARA (Registro No. F008164)

SOLO ACUERDO No. 15-0090. VALIDEZ San Salvador, 20 de enero de 2011.

EL VICEPRESIDENTE DE LA REPÚBLICA DE EL SALVADOR Y MINISTRO DE EDUCACIÓN AD-HONOREM, en uso de las facultades legales que establece el Reglamento Interno del Órgano Ejecutivo, y CONSIDERANDO: I) Que a la Dirección Nacional de Educación Superior, se ha presentado ESTHER EUNICE MARIONA GUEVARA, solicitando que se le reconozca el grado académico de PROFESOR DE EDUCACIÓN MEDIA EN LA ENSEÑANZA DEL OFICIALINGLES EN ELTIENE GRADO DE LICENCIATURA, obtenido en la UNIVERSIDAD PEDAGÓGICA NACIONAL “FRANCISCO MORAZAN”, en la REPÚBLICA DE HONDURAS, en el año 2004, lo anterior de conformidad a lo dispuesto en el Art. 20 de la Ley de Educación Superior y su Reglamento de Incorporación, y a las facultades concedidas en la misma a este Ministerio; II) Que de conformidad al Convenio Centroamericano sobre el Ejercicio de Profesiones Universitarias y Reconocimiento de Estudios Universitarios, suscrito por nuestro país el día veintidós de junio de mil novecientosNO sesenta y dos, ratifi cado por la Asamblea Legislativa el día veinticinco de mayo de mil novecientos sesenta y cuatro, publicado en el Diario Ofi cial No. 96, tomo No. 203, de fecha 28 de mayo de 1964 y vigente a la fecha, procede dicho Reconoci- miento Académico; III) Que habiéndose examinado la documentación presentada, se ha emitido el Dictamen favorable por la Gerencia de Registro e Incorporaciones, de la Dirección Nacional de Educación Superior, para el Reconocimiento del título académico mencionado en el numeral uno. POR TANTO:DIARIO Este Ministerio con base a las razones expuestas, y satisfechos los requisitos legales establecidos en la referida Ley y Convención, ACUERDA: 1°) Reconocer la validez académica de los estudios de PROFESOR DE EDUCACIÓN MEDIA EN LA ENSEÑANZA DEL INGLES EN EL GRADO DE LICENCIATURA, realizados por ESTHER EUNICE MARIONA GUEVARA, en la República de Honduras; 2°) Tener por incorporada a ESTHER EUNICE MARIONA GUEVARA, como PROFESORA EN LA ESPECIALIDAD DE IDIOMA INGLES PARA TERCER CICLO DE EDUCACIÓN BÁSICA Y EDUCACIÓN MEDIA, en nuestro país; 3°) El Presente Acuerdo Ejecutivo, no constituye autorización alguna para el ejercicio profesional, la cual deberá ser tramitada ante la instancia correspondiente. El presente Acuerdo Ejecutivo entrará en vigencia ocho días después de su publicación en el Diario Ofi cial.- COMUNÍQUESE.

SALVADOR SÁNCHEZ CERÉN, VICEPRESIDENTE DE LA REPÚBLICA DE EL SALVADOR Y MINISTRO DE EDUCACIÓN AD-HONOREM.

(Registro No. F008166) 28 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 392

MINISTERIO DE SALUD RAMO DE SALUD

ACUERDO No. 1005

San Salvador, 30 de Agosto de 2011.

EL ÓRGANO EJECUTIVO EN EL RAMO DE SALUD,

CONSIDERANDO:

I. Que por Decreto No. 98, de fecha 24 de julio de 2007, publicado en el Diario Ofi cial Nº 195, Tomo 377, de 19 de octubre de 2007, de la Corte de Cuentas de la República, se emitió el Reglamento de Normas Técnicas de Control Interno Específi cas del Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social. CONSULTA

II. Que el artículo 19 del mencionado Reglamento, impone que la Titular del Ramo, a travésLEGAL de la Dirección de Planifi cación emitirá las Políticas de control interno, siendo responsabilidad de los directores y todasPARA las jefaturas del nivel superior, regional y local, documentar, mantener actualizados y divulgar a todos los empleados bajo su responsabilidad, dichas políticas y procedimientos.

III. Que para garantizar el cumplimiento de objetivos, metas y actividades de los Planes y Programas del Ministerio, debe ejercerse la supervisión y control en los diferentes niveles del mismo. SOLO VALIDEZ POR TANTO, en uso de sus facultades legales, Acuerda emitir y ofi cializar la: ''POLITICA PARA EL CONTROL INTERNO DE LA GESTION INSTITUCIONAL''. En consecuencia a partir de la ofi cialización es de obligatorio cumplimiento por parte de todos los servidores del Ministerio de Salud, para lo cual se debe proceder a su divulgación e implantación a partir de su publicación en el Diario Ofi cial. OFICIALTIENE María Isabel Rodríguez NO Ministra de Salud

DIARIO POLÍTICA PARA EL CONTROL INTERNO DE LA GESTIÓN INSTITUCIONAL

I) PRESENTACIÓN

La Política para el control interno de la gestión institucional, es una herramienta elaborada por el Ministerio de Salud (MINSAL), a través del cual se trazan las líneas de acción para que las instancias administrativas y técnicas realicen sus actividades con efi cacia, efi ciencia, transparencia y economía, y de esa forma responder a las necesidades de servicios de salud que la población requiere.

La formulación de la Política para el control interno de la gestión institucional del Ministerio de Salud, permite establecer directrices para que las diferentes áreas administrativas y técnicas, cumplan efectivamente con el sistema de control interno, de tal forma que se consiga que la labor ministerial sea oportuna, efectiva y efi caz, dentro de los parámetros legales existentes para ello. DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 6 de Septiembre de 2011. 29

Se pretende garantizar el funcionamiento y operatividad de las áreas administrativas y técnicas, con transparencia, efectividad, efi ciencia, eco- nomía, veracidad y calidad en los servicios.

II) OBJETIVOS

GENERAL

Divulgar las directrices para la aplicación del marco legal en las áreas administrativas y técnicas, que garanticen el cumplimiento efectivo del sistema de control interno, por parte de los funcionarios y empleados del Nivel Superior, Regional y Local del MINSAL.

ESPECÍFICOS

1. Establecer las líneas de acción del sistema de control interno, para que la gestión institucional se realice con efi ciencia, efectividad y efi - cacia.

2. Divulgar a todo nivel del MINSAL, las Leyes, Reglamentos, Normas técnicas, Manuales, Lineamientos técnicos, disposiciones generales y otras regulaciones aplicables, a fi n de garantizar el cumplimiento de la gestión institucional.

III) ANTECEDENTES CONSULTA El Reglamento de Normas Técnicas de Control Interno específi cas del Ministerio de Salud, aprobado mediante Decreto No. 98, de fecha 24 de julio de 2007, publicado en el Diario Ofi cial N° 195, Tomo 377, del 19 de octubre de 2007, constituye el marco regulatorio del control interno del funcionamiento y operatividad del personal institucional. En el artículo 19 del mencionado cuerpo normativo, se establece que la Titular del ramo, a travésLEGAL de la Dirección Planifi cación, emitirá las Políticas de control interno, siendo responsabilidad de los directores y todas las jefaturasPARA del Nivel Superior, Regional y Local documentar, mantener actualizados y divulgar a todos los empleados bajo su responsabilidad, dichas Políticas y procedimientos, por lo que es necesario emitir la Política institucional en materia de control interno.

IV) PRINCIPIOS SOLO Los principios básicos de la Política de Control Interno del MinisterioVALIDEZ son: Responsabilidad

Es la capacidad que la institución tiene para cumplir las obligaciones que constitucional y legalmente tiene frente a la población, la comunidad y demás grupos de interés, en relación con el bien jurídico Salud, como fi n esencial del Estado o, en caso de no hacerlo los miembros de su personal, se aplicará la normativa correspondiente.

OFICIALTIENE

Transparencia Implica que la actuación de todos losNO componentes y actores del Ministerio, pueda ser conocida y revisada por toda persona que tenga interés legítimo, a fi n de constatar si ello es apegado a la ley, garantizado la actuación honesta, recta y responsable del empleado o funcionario institucional. Implica hacer visible el tipo de gestión de la entidad, a través de la relación directa entre los funcionarios y empleados institucionales con la población que atiende.DIARIO

Moralidad

Se manifi esta, en la orientación de las actuaciones bajo responsabilidad del servidor público, el cumplimiento de las normas constitucionales y legales vigentes, y los principios éticos y morales propios de nuestra sociedad.

Imparcialidad

Es la falta de designio anticipado o de prevención a favor o en contra de personas, a fi n de proceder con rectitud, dictaminar y resolver los temas o controversias de manera justa. Se concreta cuando el servidor público actúa con plena objetividad e independencia en defensa de lo público, en el desempeño de sus funciones, a fi n de garantizar que ningún ciudadano o grupo de interés se afecte en sus intereses, producto de la actuación de la entidad pública. 30 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 392

Efi ciencia

Es velar porque, en igualdad de condiciones de calidad y oportunidad, el MINSAL obtenga la máxima productividad del personal y recursos que le han sido asignados y confi ados para el logro de sus propósitos. Su cumplimiento garantiza la combinación y uso de los recursos en procura de la generación de valor y la utilidad de los bienes y servicios entregados a la comunidad.

Efi cacia

Es el grado de consecución e impacto de los resultados de la actividad del MINSAL, en relación con las metas y los objetivos previstos. Se mide en todas las actividades y las tareas y en especial al concluir un proceso, un proyecto o un programa. Permite determinar si los resultados obtenidos tienen relación con los objetivos y con la satisfacción de las necesidades de la población en materia de salud.

Economía

Se refi ere a la austeridad y la mesura en los gastos e inversiones necesarios para la obtención de los insumos en las condiciones de calidad, cantidad y oportunidad requeridas para la satisfacción de las necesidades de la población. Se operativiza en la medición racional de los costos y en la vigilancia de la asignación de los recursos para garantizar su ejecución en función de los objetivos, metas y propósitos del MINSAL. CONSULTA

Celeridad Hace referencia a la prontitud, la rapidez y la velocidad en el actuar público. Signifi ca dinamizarLEGAL la actuación de la entidad con los propósitos de agilizar el proceso de toma de decisiones y garantizar resultados óptimos y oportunos.PARA En aplicación de este principio, los servidores públicos se comprometen a dar respuesta oportuna a las necesidades sociales pertinentes a su ámbito de competencia.

Publicidad

Es el derecho de la sociedad y de los servidores del MINSAL,SOLO al acceso pleno, oportuno, veraz y preciso a las actuaciones, resultados e infor- mación de las autoridades institucionales. Es responsabilidad de las autoridadesVALIDEZ dar a conocer los resultados de su gestión y permitir la fi scalización por parte de los ciudadanos, dentro de las disposiciones legales vigentes.

Preservación del Medio Ambiente Es la orientación de las actuacionesOFICIAL del MINSALTIENE hacia el respeto por el medio ambiente, garantizando condiciones propicias al desarrollo de la comunidad. Cuando el hacer de una entidad pueda tener un impacto negativo en las condiciones ambientales, es necesario valorar sus costos y emprender las acciones necesarias para suNO minimización.

V) ÁMBITO DE APLICACIÓN Es competenciaDIARIO de los funcionarios y empleados del Nivel Superior, Regional y Local del MINSAL, la aplicación del sistema de control interno. Así como conocer y aplicar, como parte esencial del control interno, las Políticas, Leyes, Reglamentos, Normas, Manuales, Lineamientos técnicos y demás regulaciones aplicables a su área de competencia, a fi n de garantizar una gestión institucional de calidad.

VI) EJES ESTRATÉGICOS

El control interno institucional según ámbito de aplicación se clasifi ca en: fi nanciero, administrativo y técnico. Por ello, las medidas y prácticas de control se deben orientar al ejercicio previo, concurrente y posterior a los eventos, en todos los niveles del MINSAL.

El Sistema de control interno está determinado por las Normas Técnicas de Control Interno específi cas, y está dirigido al cumplimiento de planes, programas y funciones de parte de los servidores públicos institucionales, a fi n de reducir los costos en la gestión, evitando demoras y atrasos en el trabajo, y conseguir así el logro efectivo y efi caz de las tareas, así como la administración de los recursos, evitando el despilfarro. DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 6 de Septiembre de 2011. 31

Los procesos y procedimientos del control interno están inmersos en las Normas Técnicas, Manuales de procedimientos y Lineamientos técnicos, emitidos para las áreas fi nanciera, administrativa y técnica, por el MINSAL y otras instancias regulatorias, como lo puede ser la Asamblea Legislativa o la Corte de Cuentas de la República.

Las líneas de acción de la Política para el control interno de la gestión institucional son las siguientes:

1) VALORACIÓN DE RIESGOS

Previo a la formulación de los Planes Anuales Operativos (PAO), los Directores, jefaturas y empleados deberán realizar la valoración de riesgos internos y externos, que puedan afectar la consecución de los objetivos y metas establecidas en sus planes; así también, establecer las actividades de control para prevenir o corregir los riesgos identifi cados, a fi n de minimizarlos, debiendo valorar el costo-benefi cio de estas acciones.

2) INFORMACIÓN Y COMUNICACIÓN

La identifi cación, registro, resguardo, archivo de documentos, y la comunicación de la información de las operaciones que se realicen, deben ser confi ables, completa, veraz, pertinente y oportuna, que permita a los funcionarios y empleados, el cumplimiento de sus obligaciones, y a las autoridades, la toma de decisiones para la adecuada gestión institucional. CONSULTA

3) SUPERVISIÓN Y EVALUACIÓN LEGAL Los funcionarios y empleados del Nivel Superior, Regional y Local del MINSAL,PARA deben desarrollar la cultura y hábito de supervisión y evaluación dentro de su área de competencia, a fi n de identifi car y obtener oportunidades de mejora continua de la calidad de la gestión, que permita implementar medidas preventivas y correctivas respecto de los riesgos identifi cados.

Deben por lo tanto, proporcionar toda la información requerida por las instancias auditoras internas y externas, para que realicen las funciones de evaluación del sistema de control interno, de acuerdo a su competencia.SOLO VALIDEZ 4) RENDICIÓN DE CUENTAS

Los funcionarios y empleados de los tres niveles, deben rendir cuentas del cumplimiento de sus obligaciones, desde la perspectiva de las metas y objetivos trazados, así como la asignación presupuestaria, que permitan identifi car la efectividad, efi cacia, transparencia, celeridad, responsabilidad en la gestión realizada, y con lo cual responderOFICIAL de los posiblesTIENE señalamientos a los que puedan ser sometidos ante cualquier instancia gubernamental.

5) FUNCIONAMIENTO EN REDNO El Ministerio de Salud, debe dirigirse al manejo de la información y documentación en red, que permita la fl uidez y agilidad en la gestión, y la existencia de un control informático único a nivel institucional, estableciendo controles que garanticen la calidad, confi abilidad, integridad y exactitud de la información.DIARIO

VII) REVISIÓN Y ACTUALIZACIÓN

La presente Política será revisada y actualizada cuando resulte conveniente para los intereses del MINSAL, derivado de las revisiones y modi- fi cativa legal, así como las evaluaciones que se efectúen por parte de los funcionarios del Nivel Superior, Regional y local.

VIII) DIVULGACIÓN

El titular del ramo, a través de los demás funcionarios del Nivel Superior, Regional y local del MINSAL, son los responsables de la divulgación de la presente Política para el Control Interno de la gestión institucional. 32 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 392 ORGANO JUDICIAL CORTE SUPREMA DE JUS TI CIA

ACUERDO No. 665-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, veintinueve de junio de dos mil once.- El Tribunal con fecha once de marzo de dos mil once, ACORDÓ: Autorizar a la Licenciada ELSA MARIBEL PRUDENCIO MAJANO, para que ejerza la profesión de ABOGADO en todas sus ramas, en vista de haber cumplido con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente respectivo.- COMU- NIQUESE Y PUBLIQUESE.- J. B. JAIME.- F. MELENDEZ.- E. S. BLANCO R.- PERLA J.- R. M. FORTIN H.- M. TREJO.- M. A. CARDOZA A.- M. POSADA.- Pronunciado por los magistrados y magistradas que lo suscriben.- S. RIVAS AVENDAÑO.

(Registro No. F008167)

El presente Acuerdo No. 688-D, se publica nuevamente por haber salido con evidente error en el D.O. No. 154, Tomo No. 392, de fecha 22 de agosto de 2011, quedando como texto auténtico la presente publicación.

ACUERDO No. 688-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, veintinueve de junio de dos mil once.- El Tribunal con fecha veintiocho de abril de dos mil once, ACORDÓ: Autorizar a la Licenciada RINA MARIBEL PEREZCONSULTA RAMIREZ, para que ejerza la profesión de ABOGADO en todas sus ramas, en vista de haber cumplido con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente respectivo.- COMUNIQUESE Y PUBLIQUESE.- J. B. JAIME.- F. MELENDEZ.- J. N. CASTANEDA S.- E. S. BLANCO R.- PERLA J.- R. M. FORTIN H.- M. TREJO.- M. POSADA.- Pronunciado por los magistrados y magistradas que lo suscriben.- S. RIVASLEGAL AVENDAÑO. PARA (Registro No. F006306)

ACUERDO N° 713-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA:SOLO San Salvador, veintiocho de julio de dos mil once.- EL TRIBUNAL, de conformi- dad con lo resuelto en las respectivas diligencias, por resolución pronunciada a las catorce horas y veinte minutos del trece de julio de dos mil once, ACUERDA: MODIFICAR los acuerdos número 241-D de fecha tres de VALIDEZjulio de mil novecientos noventa y siete y el acuerdo número 461-D de fecha cinco de noviembre de mil novecientos noventa y ocho, mediante los cuales se autorizó al Licenciado RICARDO ANTONIO MENA GUERRA, para el ejercicio de la Abogacía y la función pública del Notariado respectivamente, en el sentido que a partir del veintiocho de julio de dos mil once, ejerza con el grado académico de Doctor. Publíquese el acuerdo correspondiente en el Diario Ofi cial.- COMUNIQUESE.- F. MELENDEZ.- E. S. BLANCO R.- R. E. GONZALEZ.- PERLA J.- GUZMAN U.D.C.- M. A. CARDOZA A.- L. C. DE AYALA G.- M. POSADA.- Pronunciado por los magistrados y magistradas que lo suscriben.- S. RIVAS AVENDAÑO. OFICIALTIENE (Registro No. F008228) NO INSTITUCIONES AUTONOMAS DIARIO ALCALDÍAS MUNICIPALES

DECRETO NUMERO 2-2011

EL CONCEJO MUNICIPAL DE LA CIUDAD DE CHAPELTIQUE, DEPARTAMENTO DE SAN MIGUEL,

CONSIDERANDO:

I- Que de conformidad al numeral 1 del artículo 3 y numeral 4 del artículo 30 del Código Municipal y artículo 129 de la Ley General Tributaria es facultad del Concejo la creación, modifi cación, y supresión de tasas por servicios y contribuciones públicas. DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 6 de Septiembre de 2011. 33

II- Que con fecha 10 de junio de 2009 se elaboró una reforma a la Ordenanza de Tasas por el uso de suelo y subsuelo, publicada en el Diario Ofi cial Tomo número 383 de fecha 30 de junio de 2009 y que en dicha reforma se modifi có el cobro por el uso de suelo y subsuelo por torres de telefonía móvil y torres de alta tensión, que disminuyó el cobro $600.00 a $300.00 dólares de los Estados Unidos de América.

III- Que la mejor forma de incentivar el desarrollo económico que genera la empresa privada; es reduciendo los costos de los tributos estable- cidos en la Ordenanza de Tasas, en especial el uso de suelo y subsuelo por Torres de telefonía móvil y alta tensión y que es necesario hacer un nuevo ajuste a dichos tributos.

DECRETA:

La siguiente reforma a la Ordenanza de Tasas por Servicios de la ciudad de Chapeltique, Departamento de San Miguel.

1- DERECHOS POR EL USO DE SUELO Y SUBSUELO

1.1- Torres de Telefonía Móvil cada una al mes ...... $ 200.00 1.2- Torres de tendido eléctrico de alta Tensión ...... $ 200.00CONSULTA

La siguiente reforma entrará en vigencia ocho días después de su publicación en el Diario Ofi cial. LEGAL PARA Dado en la Alcaldía Municipal de la Ciudad de Chapeltique, departamento de San Miguel, a los dos días del mes de septiembre de dos mil once.

JOSE EUSTAQUIOSOLO RIVAS CABRERA,

ALCALDEVALIDEZ MUNICIPAL.

ATILIO AYALA URBINA, RENE ANDRADE MONJARAS, SINDICO MUNICIPAL.OFICIAL TIENE SEGUNDO REGIDOR PROPIETARIO.

MARCOS NORBERTO GRANADOSNO VILLACORTA, JOSE JULIAN HERNANDEZ,

TERCER REGIDOR PROPIETARIO. CUARTO REGIDOR PROPIETARIO. DIARIO ROBERTO HERNANDEZ BONILLA, LUIS ALBERTO CHAVEZ,

QUINTO REGIDOR PROPIETARIO. SEXTO REGIDOR PROPIETARIO.

JOSUE YERIS GOMEZ TORRES,

SECRETARIO MUNICIPAL.

(Registro No. F008158) 34 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 392

CONSULTA

LEGAL PARA

SOLO VALIDEZ

OFICIALTIENE NO

DIARIO DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 6 de Septiembre de 2011. 35

CONSULTA

LEGAL PARA

SOLO VALIDEZ

OFICIALTIENE NO

DIARIO

(Registro No. F008232) 36 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 392

ESTATUTOS DE LA ASOCIACIÓN DE DESARROLLO h) Desarrollar proyectos de agro-ecoturismo sostenible para conservar la fl ora y fauna de la zona en armonía con las COMUNAL “PRIMERO DE DICIEMBRE”, COMUNIDAD actividades agropecuarias realizadas por sus miembros. PRIMERO DE DICIEMBRE, CANTÓN TIERRA BLANCA, MUNICIPIO DE JIQUILISCO, DEPARTAMENTO DE CAPÍTULO III USULUTÁN. DE LOS DERECHOS Y DEBERES.

CAPÍTULO I Art. 4.- Los Asociados podrán ser: NATURALEZA, DENOMINACIÓN Y DOMICILIO. a) Fundadores. b) Activos. Art. 1.- La Asociación que se constituye en el curso de estos c) Honorarios. Estatutos será llamada “LA ASOCIACIÓN” estará regulada por el Código Municipal, la Ordenanza Reguladora de las Asociaciones Comunales si la hay en el municipio, por estos Estatutos y demás disposiciones Son Socios Fundadores, todas las personas que fi rmaron el Acta aplicables, la asociación se denominará “Asociación de Desarrollo de Constitución de la Asociación. Comunal PRIMERO DE DICIEMBRE”, por lo que tendrá como domi- cilio, el Cantón Tierra Blanca, jurisdicción de Jiquilisco, Departamento Son Socios Activos, todas las personas que aporten sus ingresos de Usulután, la que podrá abreviarse, (ADESCOPD), y tiene un sello conforme a lo establecido en estos Estatutos. redondo que dice a su alrededor “Asociación de Desarrollo Comunal Son Socios Honorarios,CONSULTA aquellas personas naturales o jurídicas Primero de Diciembre” y en el centro dice ADESCOPD, Cantón Tierra que realizan una destacada labor dentro de la comunidad o dando ayuda Blanca, Jiquilisco, Usulután. signifi cativa a la Asociación y que la Asamblea General les conceda tal calidad a propuesta de la Junta Directiva.

Art. 2.- Esta Asociación es de naturaleza apolítica, no lucrativa, LEGAL de carácter democrático y no religiosa. PARA Para ser Asociado son requisitos: Ser mayor de dieciocho años de edad, con residencia en la localidad, ser de buena conducta y admitidos por acuerdo de la Junta Directiva previa solicitud del interesado. CAPÍTULO II FINES SOLO Art. 5.- Son derechos y deberes de los socios(as) activos: a) Participar con voz y voto en las Asambleas Generales. Art. 3.- La Asociación tendrá como fi nes: VALIDEZ b) Presentar mociones y sugerencias a la Asamblea General. a) Promover el progreso de la respectiva localidad conjuntamente con los organismos públicos y privados, nacionales e inter- c) Retirarse voluntariamente de la Asociación. nacionales que participan en los correspondientes programas d) Elegir y ser electo para cargos de la Junta Directiva o del de desarrollo comunal. Comité de Vigilancia de la Asociación, siempre que actúe b) Fomentar el espíritu de comunidad,OFICIAL solidaridadTIENE y cooperación como representante de familia. mutua entre los vecinos, sus grupos y entidades representa- e) Gozar de los servicios y privilegios que realice u otorgue la tivas. Asociación. c) Coordinar y cooperar con otros grupos comunitarios organi- NO f) Apelar ante la Asamblea General sobre cualquier situación zados en la misma jurisdicción, buscando la integración de que le afecte a nivel comunitario. sus miembros en la organización de actividades. g) Acudir a los miembros de la Junta Directiva para plantear d) Impulsar y participar en los programas de capacitación a los cualquier incomodidad que sufra y que forme parte de las dirigentes y los grupos comunales, con el fi n de contribuir DIARIO atribuciones de la misma. a mejorar la organización y administración de proyectos sociales y económicos. h) Los demás derechos que le confi eren estos Estatutos y demás Leyes de la República. e) Promover las organizaciones juveniles, para hacerlos partíci- pes en las responsabilidades en los programas de desarrollo local. Art. 6.- Son deberes de los Asociados(as): f) Incrementar las actividades comunitarias a fi n de obtener a) Cooperar por todos los medios promocionales posibles al recursos propios para impulsar el mejoramiento. incremento del número de miembros de la Asociación. g) Participar organizadamente en el estudio y análisis de realidad b) Asistir con puntualidad a las sesiones de Asamblea General social, de los problemas y necesidades de la comunidad, así previa convocatoria oral o escrita. como cualquier actividad en el campo social, económico, cultural, religioso, cívico, educativo y otros que sean legales c) Desempeñarse con responsabilidad en todas las comisiones y de provecho para la comunidad. o cargo que se le encomiende. DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 6 de Septiembre de 2011. 37

d) Cooperar con los esfuerzos que realice la comunidad para d) Aprobar la memoria de labores de la Asociación, los informes mejorar las condiciones de vida de la población, principal- del Tesorero y los demás que le presente la Junta Directi- mente cuando esas acciones se realicen en la proximidad de va. su vivienda. Cuando la cooperación sea en forma económica será la Asamblea General, quien defi na la cuantía y la perio- e) Fijar la cuantía de la cuota ordinaria y extraordinaria de los dicidad con que se deba aportar. asociados según las necesidades de la Asociación.

e) Renunciar automáticamente a su cargo de dirección en la f) Acordar la disolución de la Asociación. Junta Directiva para el que hubiere sido electo, al asumir responsabilidades de conducción partidaria, a cualquier g) Resolver todo lo no previsto en los presentes Estatutos, Re- nivel, y aceptar participar como candidato a cualquier cargo glamentos y otras disposiciones que emita la Asociación. de elección popular, y continuar en la misma condición si ganare la elección referida. Igualmente deberá eximirse de cualquier responsabilidad en la Junta Directiva, si entrare a CAPITULO VI desempeñarse como Funcionario Municipal. f) Cumplir estos Estatutos y obedecer las disposiciones de DE LA JUNTA DIRECTIVA la Asamblea General y Junta Directiva, siempre que esté relacionado con los fi nes de la Asociación. Art. 13.- La Junta Directiva de la Asociación estará formada por:

Un Presidente, un Vice-Presidente, un Secretario, un Pro-Secretario, CAPÍTULO IV un Tesorero, un Pro-Tesorero un Síndico, cuatro Vocales. DEL GOBIERNO DE LA ASOCIACIÓN

Art. 14.- Los miembrosCONSULTA de la Junta Directiva serán electos en sesión Art. 7.- El Gobierno de la Asociación será ejercido por una Asamblea ordinaria de Asamblea General, para un periodo de dos años a contar de la fecha de su nombramiento, pudiendo ser reelectos en sus cargos por General y una Junta Directiva. un periodo más. LEGAL CAPÍTULO V PARA Art. 15.- La Junta Directiva sesionará ordinariamente una vez cada DE LA ASAMBLEA GENERAL quince días y extraordinariamente cuando se considere conveniente, las convocatorias a las sesiones ordinarias de la Junta Directiva se harán con tres días de anticipación y para las sesiones extraordinarias con dos Art. 8.- La Asamblea General será la máxima autoridad de la Asocia-SOLOdías por lo menos. ción y estará integrada por la totalidad de los socios; la Asamblea General se reunirá ordinariamente una vez al año y extraordinariamente cuando VALIDEZ se considere necesario.- (Será por medio público o colectivos). Art. 16.- El Quórum para celebrar las sesiones de la Junta Directiva será la asistencia de por lo menos seis de sus miembros y para tomar resoluciones el voto favorable de la mayoría de los miembros directivos Art. 9.- La convocatoria a Asamblea General Ordinaria se hará con presentes, en caso de empate el presidente tendrá doble voto. ocho días de anticipación a la fecha de su realización.

OFICIALTIENE Art. 17.- La Junta Directiva tendrá las siguientes atribuciones:

Art. 10.- La convocatoria a Asamblea General Extraordinaria se hará a) Administrar el patrimonio de la Asociación. por lo menos con tres días de anticipaciónNO a la fecha de su realización. b) Velar por el cumplimiento de los Estatutos, Resoluciones de la Asamblea General y los reglamentos de la Asociación.

Art. 11.- Habrá Quórum con la asistencia de la mitad más uno de c) Elaborará la memoria anual de labores y someterla a consi- los miembrosDIARIO de la Asociación y las disposiciones se tomarán por el voto deración de la Asamblea General. de la mayoría de los asistentes. Si no hubiese quórum se hará una nueva d) Elaborar el presupuesto anual de labores y someterlo a con- convocatoria y la instalará la Asamblea General con el número de los sideraciones de la Asamblea General. asistentes, siempre que no sea inferior a un tercio de los integrantes de e) Velar porque todos los socios cumplan con sus obligaciones la misma. para con la Asociación.

f) Señalar la fecha de celebración de las sesiones ordinarias y Art. 12.- Son atribuciones de la Asamblea General: extraordinarias de la Asamblea General, convocar a los socios y elaborar la agenda de la misma. a) Aprobar reformas o derogar los Estatutos y Reglamentos de la Asociación. g) Conocer las solicitudes de ingresos de los asociados y pre- b) Elegir los miembros de la Junta Directiva y destituirlos por sentarlas a consideración a la Asamblea General. causas justifi cadas. h) Conocer de las solicitudes y reclamos de los asociados y c) Aprobar el presupuesto anual de la Asociación. presentarla a consideración a la Asamblea General. 38 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 392

i) Autorizar al Presidente para que celebre toda clase de contratos Art. 22.- Son Atribuciones del Secretario: y proyectos de la Asociación, especialmente los aprobados a) Llevar el libro de actas de las sesiones de Asamblea General en Asamblea General. y de la Junta Directiva. j) Elaborar proyectos de reglamentos de la Asociación, así como b) Extender las credenciales y certifi caciones de la Asociación los proyectos de reforma a los Estatutos y Reglamentos. que sean necesarias. k) Aprobar los programas de trabajo a desarrollar por la Aso- c) Llevar el archivo de la Asociación. ciación. d) Enviar a los asociados las convocatorias a sesiones de Asam- l) Organizar seminarios, cursillos u otros eventos relacionados blea General y Junta Directiva. con los fi nes de la Asociación. e) Llevar el registro de los asociados. m) Resolver todos los asuntos que no sean de competencia de f) Recibir y despachar la correspondencia de la Asociación. la Asamblea General. g) Las demás que por razones del cargo le competan.

Art. 18.- Para ser miembro de la Junta Directiva de la Asociación se requiere: Art. 23.- Son Atribuciones del Pro-Secretario: a) Ser mayor de dieciocho años. a) Colaborar con el Secretario en el desempeño de sus funcio- nes. b) Competencia notaria para el desempeño del cargo. b) Sustituir al Secretario en caso de ausencia o impedimento de c) Observar buena conducta. éste. d) Estar solventes con la Asociación. c) Las demás queCONSULTA le asigne estos estatutos y otras disposiciones que emita la Asociación.

Art. 19.- Los miembros de la Junta Directiva podrán ser destituidos de sus cargos por las siguientes causas: Art. 24.- Son AtribucionesLEGAL del Tesorero: a) Informalidad comprobada. PARA a) Recibir y guardar los fondos de la Asociación en la Agencia Bancaria que la Junta Directiva señale. b) Incumplimiento de los Estatutos, Reglamentos y otras dis- posiciones importantes de la Asociación. b) Firmar con el Presidente y el Síndico los cheques y documentos de gastos de la Asociación debidamente aprobado. c) Por apartarse de los fi nes de la Asociación. c) Elaborar el anteproyecto de presupuesto anual de la Asociación d) Cuando a juicio de la Asamblea General sea necesario.SOLO y presentarlo a la Junta Directiva. VALIDEZ d) Llevar los libros de contabilidad que sean necesarios. CAPÍTULO VII e) Presentar mensualmente a la Junta Directiva un informe de DE LAS ATRIBUCIONES DE LA JUNTA DIRECTIVA los ingresos y egresos de la Asociación. f) Presentar el balance de la situación económica de la Asocia- ción. Art. 20.- Son Atribuciones del Presidente: g) Recopilar los comprobantes de gastos efectuados por la a) Presidir las reuniones de laOFICIAL Junta DirectivaTIENE y de la Asamblea Asociación y presentarlos a la Junta Directiva las veces que General. ésta los requiera; las demás que por razones de su cargo le correspondan. b) Representar Judicial y ExtrajudicialmenteNO a la Asociación. c) Convocar a los asociados a las sesiones de la Asamblea General y a los miembros de la Junta Directiva. Art. 25.- Son atribuciones del Pro-Tesorero: d) Firmar con el Tesorero y Síndico los cheques y documentos a) Sustituir al Tesorero en caso de su ausencia o impedimento DIARIOde gastos de la Asociación debidamente comprobados. de éste. e) Los demás que le encomiende la Junta Directiva. b) Colaborar con el Tesorero en el desempeño de sus funcio- nes. c) Desempeñar las comisiones que se asignen. Art. 21.- Son atribuciones del Vice-Presidente: d) Las demás que por su cargo le correspondan. a) Colaborar con el Presidente en el desempeño de sus funcio- nes. Art. 26.- Son atribuciones del Síndico: b) Sustituir al Presidente en caso de ausencia o impedimento de éste. a) Velar especialmente por el cumplimiento y las resoluciones de la Junta Directiva y de la Asamblea General por los Estatutos c) Desempeñar las comisiones que el Presidente le asigne. y Reglamentos de la Asociación. d) Las demás que le asigne estos Estatutos y otras disposiciones b) De las demás que le señale la Asamblea General y la Junta que emita la Asociación. Directiva. DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 6 de Septiembre de 2011. 39

Art. 27.- Son atribuciones de los Vocales: CAPÍTULO X

a) Sustituir y colaborar con los demás miembros de la Junta DISPOSICIONES GENERALES Directiva.

b) Desempeñar las comisiones que les asigne la Asamblea Art. 33.- La Municipalidad podrá realizar Auditoría a la Asociación, General y la Junta Directiva. cuando exista la petición de por lo menos cinco socios, con el propósito de evidenciar la transparencia de la gestión administrativa y contable. c) Las demás que le señalen los Estatutos y los Reglamentos de la Asociación. Art. 34.- La Asociación llevará los Libros de Registro Contable, Actas de Asamblea General, Actas de Junta Directiva, todos foliados y sellados con una razón de apertura que contenga el objeto del libro y al Art. 28.- Los miembros de la Junta Directiva serán electos por un terminar la razón de cierre la cual deberá estar fi rmada y sellada por el periodo de dos años y sólo podrán ser reelectos por un periodo más. Secretario y Presidente.

CAPÍTULO VIII Art. 35.- La Junta Directiva tiene la obligación de enviar al Concejo Municipal en los primeros quince días posteriores a la elección de la DEL PATRIMONIO DE LA ASOCIACIÓN Junta Directiva la nómina de quiénes la integran, también informarán en la forma expresada anteriormente de las sustituciones de los miembros de la Junta Directiva y de nuevos miembros de la Asociación. Art. 29.- El Patrimonio de la Asociación estará constituido por: CONSULTA a) Las contribuciones que aporten los Asociados. Art. 36.- Los casos que no estén contemplados en estos Estatutos serán resueltos en Asamblea General y Junta Directiva en su caso. b) Las subvenciones y los aportes extraordinarios que provengan de diferentes fuentes. Art. 37.- Los presentesLEGAL Estatutos estarán en vigencia desde el día c) Los ingresos provenientes de cualquier actividad realizada de suPARA publicación en el Diario Ofi cial. por la Asociación.

d) Los bienes muebles e inmuebles que se adquieran.

e) Donaciones o fi nanciamientos que obtengan.

f) Cualquier otro ingreso que perciba la Asociación deSOLO las EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL. actividades que realice. VALIDEZ CERTIFICA: Que en el libro de Actas y Acuerdos Municipales Art. 30.- Los fondos de la Asociación serán depositados en una que esta Alcaldía lleva durante el presente año 2011, en el acta número veinticuatro de fecha veintiocho de junio del año dos mil once a folio Institución Financiera para lo cual se abrirá una cuenta a nombre de la 174, se encuentra el acuerdo que literalmente dice: Asociación que será manejada con las fi rmas del Tesorero, el Presidente y el Síndico de la Asociación o quienes la Junta Directiva asigne. ACUERDO NÚMERO DOS: Vistos los Estatutos que regirán el OFICIALTIENE funcionamiento de la “Asociación de Desarrollo Comunal Primero de Diciembre” que se abreviará ADESCOPD, la cual tendrá por domicilio el Cantón Tierra Blanca, jurisdicción de Jiquilisco, Departamento de CAPÍTULO NOIX Usulután, consta de treinta y siete artículos y no encontrándose disposición que contraríe las Leyes de la República este concejo de conformidad DURACIÓN Y DISOLUCIÓN DE LA ASOCIACIÓN con los artículos 119 y 121 del Código Municipal acuerda otorgarles la Personería Jurídica.

Art. 31.-DIARIO El tiempo de duración de la Asociación es ilimitado, la Y para efectos legales se extiende la presente en la Alcaldía Municipal de Jiquilisco, a veintiocho días del mes de junio del dos mil Asociación se disolverá por la Ley, cuando los Socios sean menor a once. veinticinco socios, por no poder cumplir con los objetivos para la cual ha sido creada y fi nalmente si así lo apruebe la Asamblea General, convocada al efecto y con el voto favorable de las tres cuartas partes de PROF. DAVID BARAHONA MARROQUÍN, los asociados. ALCALDE MUNICIPAL.

Art. 32.- Acordada la disolución de la Asociación y verifi cada BR. JOSÉ ARMANDO CÁCERES MONRROY, la disolución por la Junta Directiva, el remanente de los bienes, si los SECRETARIO MUNICIPAL. hubiese se donarán a una entidad legalmente constituida en el municipio y que tengan fi nes similares y éstos deberán asignarse por la Asamblea General que acordó la disolución. (Registro No. F008227) 40 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 392

ESTATUTOS DE LA ASOCIACIÓN DE DESARROLLO DE f) Utilizar al máximo los recursos humanos y materiales de las LA COMUNIDAD 13 DE ENERO, MUNICIPIO DE JIQUILIS- comunidades para el desarrollo a través de la ayuda mutua CO, DEPARTAMENTO DE USULUTÁN. y el esfuerzo propio, a fi n de completar las obras que se consideren en el respectivo plan de trabajo y otras que de CAPITULO I emergencia surjan. NATURALEZA, DENOMINACION, DURACION Y g) Incrementar las actividades a nivel comunal, a fi n de obtener DOMICILIO. recursos propios que sirvan para impulsar el mejoramiento de las comunidades.

Art. 1.- La Asociación que se constituye estará regulada por el h) Promover las organizaciones juveniles de ambos sexos, Código Municipal, ordenanzas municipales, estos estatutos y otros que haciéndoles participar responsablemente en el desarrollo pudieren ser legalmente aplicables. Estará al servicio de las Comunidades local. que integran esta Asociación de desarrollo, de los planes, programas i) Promover la incorporación de la mujer al proceso integral de y proyectos de interés social, cultural y económico, será una entidad las comunidades. apolítica, no lucrativa, ni religiosa y de carácter democrático. j) Realizar diversos proyectos y actividades, que generen ingresos La asociación se denominará: ASOCIACION DE DESARRO- económicos y servicios sociales de las comunidades. LLO DE LA COMUNIDAD 13 DE ENERO DEL CANTÓN TIERRA k) Participar en losCONSULTA planes de desarrollo local, regional y nacional BLANCA, DEL MUNICIPIO DE JIQUILISCO, DEPARTAMENTO en cuanto a la determinación de proyectos y la obtención de DE USULUTAN: La que se podrá abreviar ADESCOTE, que en estos recursos comunales, gubernamentales. Etc. Estatutos se denominará LA ASOCIACION. LEGAL Art. 2.- La duración de la Asociación será por tiempo indefi nido; PARA sin embargo podrá disolverse y liquidarse, por los casos previstos por CAPITULO III las leyes de la materia. METAS Art. 3.- El domicilio de la Asociación será la Comunidad 13 de Art. 5.- La Asociación tendrá como metas, las especifi cadas en el Enero, Cantón Tierra Blanca, jurisdicción de Jiquilisco, Departamento SOLOplan local de desarrollo, aprobado por el Concejo Municipal de Jiquilisco, de Usulután. VALIDEZde acuerdo a las siguientes áreas: Organización y Capacitación Comunal, CAPITULO II salud, mejoramiento de infraestructura básicas, agropecuaria, vivienda, industria, trabajo, recreación y educación. Serán desarrolladas por medio FINES de la ejecución de proyectos y actividades de interés de los asociados y Art. 4.- La Asociación tendrá como fi nes: El desarrollo humano y las comunidades. la obra productiva y física que se proyecte. Para ello deberá: OFICIALTIENE CAPITULO IV

DE LOS SOCIOS, CALIDAD, DERECHOS Y DEBERES. a) Proveer el progreso de la respectiva comunidad, juntamente NO Art. 6.- Los socios podrán ser: a) Activos, b) Honorarios, todos con los organismos públicos y privados que participen en los deben ser personas mayores de dieciocho años, sin embargo cuando correspondientes programas. provengan de asociados juveniles, el requisito de edad antes mencionado b) Fomentar el espíritu de servicio en los asociados, los vecinos, DIARIO será de quince años. sus grupos y comunidades circunvecinas. Son socios activos todas las personas que reúnan los requisitos c) Coordinar y cooperar con otras comunidades organizadas en señalados en el inciso anterior, residente dentro de la unidad vecinal la mayor integración de sus miembros y la mejor organización correspondiente o en unidades vecinales colindantes inmediata y afi liarse de sus actividades. mediante procedimiento determinado por la Asamblea General. d) Impulsar y participar en los programas de capacitación y la

elevación de niveles formativos y educativos. Son socios honorarios, aquellas personas a quien la Asamblea e) Trabajar en el establecimiento de los servicios de las comu- General, por iniciativa o por propuesta de la Junta Directiva, les concede nidades, con el equipamiento y medios indispensables para tal calidad en atención a sus aportaciones y relevantes servicios prestados solucionar los distintos programas que existen. a La Asociación. DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 6 de Septiembre de 2011. 41

Art. 7.- Son derechos y deberes de los socios: Art. 13.- La convocatoria a Asamblea General Ordinaria o Extraor- dinaria, se hará por medio de un aviso escrito, con cinco días de antici- a) Participar con voz y voto en Asamblea General. pación, para las primera y con tres días de anticipación, para la segunda, b) Presentar mociones y sugerencias en las Asambleas Genera- indicándose en las mismas, el lugar, día y hora que ha de celebrarse la les. sesión por falta de quórum, ésta se llevará a cabo el mismo día una hora c) Retirarse voluntariamente de la Asociación cuando así lo después, con cualquier que fuere el número de asociados existentes; en solicitasen. este último caso las decisiones que se adopten serán obligatorias, aun para aquellos que legalmente convocados no asistan. d) Elegir y ser electos en la Junta Directiva.

e) Cooperar en todos los medios promocionales posibles para el incremento del número de Miembros de la Asociación. Dadas las condiciones de vulnerabilidad de la zona, las convocatorias para asamblea General Extraordinarias podrán realizarse por medio de f) Asistir con puntualidad a las sesiones de Asamblea General perifoneo u otro medio tradicional, hasta con un día de anticipación en previa convocatoria en legal forma. los casos de emergencia. En este caso la asamblea será válida siempre g) Desempeñar a cabalidad las comisiones y cargos que se que el quórum se establezca. encomienden. Art. 14.- Son atribuciones de la Asamblea General: h) Cumplir con estos Estatutos y obedecer las disposiciones de a) Elegir y dar posesión a los Miembros de la Junta Directiva. Junta Directiva, siempre que estén relacionados con los fi nes CONSULTA de La Asociación. b) Recibir los informes de trabajo y aprobar y desaprobar el estado fi nanciero de la Asociación.

Art. 8.- Los socios honorarios, gozarán de los derechos que La c) Destituir porLEGAL causa justifi cada a los miembros de la Junta Asamblea General les otorgue. PARADirectiva y elegir sus sustitutos, así mismo, retirará la calidad CAPITULO V de miembros de la misma a los que hubiesen renunciado, fallecido o perdido su calidad de socio. GOBIERNO DE LA ASOCIACION. SOLO d) Pedir a la Junta Directiva, los informes que crean convenien- Art. 9.- El Gobierno de La Asociación será ejercido por la Asamblea tes.

General y la Junta Directiva. VALIDEZ e) Aprobar el reglamento interno de la Asociación.

f) Acordar la petición de la personalidad Jurídica y aprobación

A- DE LA ASAMBLEA GENERAL de estos Estatutos, al Concejo Municipal respectivo, por medio del representante legal de la Asociación. Art. 10.- La Asamblea General, la componen los socios y se instalará por mayoría de los socios activos, pudiendoOFICIAL haber representaciónTIENE de los g) Otorgar la calidad de Socio honorarios. socios; pero cada socio no podrá llevar más de una representación. h) Aprobar la suspensión defi nitiva de socios.

Las resoluciones se acordarán por NOmayoría de votos, salvo en lo i) Aprobar el plan anual y su respectivo presupuesto. referente a la disolución de la Asamblea. j) Cumplir y hacer cumplir los estatutos y reglamento que dicten.

Art. 11.-DIARIO La Asamblea General se reunirá ordinariamente tres veces al año con intervalos de cuatro meses, y extraordinariamente cuando sea B- PROCEDIMIENTO ESPECIAL PARA REMOCION DE ASO- convocada por la Junta Directiva, por iniciativa propia o a solicitud de CIADOS Y DIRECTIVAS. cinco socios. Art. 15.- Los miembros de la Asociación podrán ser retirados de ella por acuerdo de la Junta Directiva, tomado por mayoría de votos y

Art. 12.- En las Asambleas Generales Ordinarias, se tratarán los previa audiencia del interesado por infracciones al Código Municipal, asuntos comprendidos en la agenda y los que propongan los socios. En Ordenanza Municipal, y estos estatutos.

Asambleas Generales Extraordinarias, solo se tratarán asuntos compren- Se considera además como Causales de retiro o expulsión a las didos en la convocatoria y cualquier decisión sobre otros aspectos no siguientes: comprendidos en la agenda será nula. 42 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 392

a) Mala conducta del socio que se traduzca en perjuicio grave C- LA JUNTA DIRECTIVA a la asociación. Art. 20.- La Junta Directiva estará integrada por 09 miembros b) Negarse sin motivo justifi cado a desempeñar los cargos de electos en Asamblea General, por votación en base a mayoría simple, elección o comisiones que le encomienden la Asamblea ya sea por cargos separados o planillas. En todo caso la nominación de General o de la Junta Directiva. los cargos será la siguiente: Presidente, Vice- Presidente, Secretario General, de Acta, Tesorero, Pro- tesorero, Síndico, y 2 Vocales. c) Promover actividades que vayan en perjuicio de la Asocia- ción. Los cargos de la Junta Directiva serán Adhonorem, sin embargo cuando el socio o directivo trabaje en actividades particulares y eventuales d) Obtener por medios fraudulentos, benefi cio de la Asociación en la Asociación podrá cobrar una retribución convencional o cuando para sí o para terceros. por el volumen del trabajo o las circunstancias lo ameriten. e) Cometer algún delito o falta grave en perjuicio de la Asocia- Art. 21.- La Junta Directiva se reunirá ordinariamente una vez por ción. mes, y extraordinariamente cuantas veces sea necesaria o cuando sea convocada por el presidente; para que la sesión sea válida, deberá concu- Art. 16.- Para proceder a la suspensión temporal de socios, la rrir por los menos el 50% más uno de sus miembros, y las resoluciones Junta Directiva, nombrará una comisión de tres de sus miembros para se tomarán por mayoría de votos. En caso de empate, el presidente o el que investiguen los hechos y oyendo el dictamen de éstos y las razones que haga sus veces tendrá voto de calidad. que el supuesto infractor exponga en su defensa, resolverá. CONSULTA Art. 22.- Son atribuciones de la junta directiva:

a) Elaborar los proyectos de Estatutos de la Asociación y pro- En caso de suspensión defi nitiva la Junta Directiva, seguirá el ponerlos en LEGALAsamblea General. procedimiento a que se refi ere al inciso anterior, pero en este caso, la PARA b) Tramitar el reconocimiento legal de la Asociación conforme Asamblea General resolverá por sobre tal suspensión acordada, que se a la Ley. nombrará a los sustitutos. c) Determinar juntamente con las instituciones que colaboran Art. 17.- Sobre el retiro de asociados y sobre la suspensión temporal con el desarrollo comunal, el Plan de Trabajo y el presupuesto decretado por la Junta Directiva, podrá interponerse únicamente el recurso SOLO correspondiente. de revisión para la misma, dentro del tercer día de notifi cación. VALIDEZ d) Constituir comisiones de trabajo de la Asociación, encauzar su mejor organización y desenvolvimiento. De las resoluciones de Asamblea General, no se admitirá ningún e) Convocar a la Asamblea General a reuniones ordinarias o recurso. Extraordinarias. Art. 18.- Los miembros de la Junta Directiva electos por la Asamblea OFICIALTIENE f) Vincular con organizaciones del Estado, la Municipalidad y General podrán ser suspendidos en forma temporal o defi nitiva según la las entidades privadas y que tengan que trabajar en la región gravedad del caso. en proyectos de desarrollo Comunal. Art. 19.- En caso de que la Junta NODirectiva dentro del plazo de g) Participar en las investigaciones, planeamiento, ejecución y diez días de conocida la infracción no procede a dar cumplimiento a evaluación de programas y proyectos de mejoramiento de la los artículos anteriores, un número de cinco asociados, por lo menos, comunidad. podrá convocarDIARIO a Asamblea General, para que ésta nombre una comisión investigadora y resuelva lo pertinente. El mismo procedimiento anterior h) Informar periódicamente a la Asamblea General de las acti- se seguirá cuando de acuerdo a las infracciones, debe conocerse sobre vidades que desarrolla y presentarle plan anual de trabajo y la suspensión temporal y defi nitiva de toda la Junta Directiva o cuando el presupuesto respectivo e informar igualmente a los orga- por tratarse de un número considerable de miembros los que quedan no nismos que cooperaron en el desarrollo de sus programas de puedan o no inicien el procedimiento dentro del plazo que establece el trabajo. inciso anterior. i) Velar que el patrimonio de la Asociación sea aplicado en la En todos los casos de este artículo será la Asamblea General, la que consecuencia de sus fi nes. resolverá sobre la suspensión temporal o defi nitiva de los miembros y j) Autorizar y controlar los gastos de los recursos económicos en la misma sesión elegirá y dará posesión a los sustitutos por el tiempo de la Asociación. de suspensión o por el resto del periodo de los directivos suspendidos. DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 6 de Septiembre de 2011. 43

k) Vigilar el cumplimiento de los deberes y obligaciones de Art. 28.- El Síndico, tendrá la representación Judicial y extrajudicial los afi liados. Tomar las medidas necesarias para cumplir las de la Asociación y el uso de la personalidad jurídica, para comparecer disposiciones emanadas de la Asamblea General y las que en juicios, escrituración, contratos, actas notariales, y otras; deberá ser crea convenientes dictar. autorizado por la Junta Directiva, quien lo legitimará mediante la cer- tifi cación del punto de actas que autorizan. A falta de síndico fungirán 1) Resolver a su prudente arbitrio las situaciones excepcionales los vocales en su orden, autorizados en sesión de Junta Directiva. no previstas en estos estatutos.

m) Presentar a la consideración y aprobación de la Asamblea Art. 29.- El Síndico, velará por el estricto cumplimiento al Código General en sesión ordinaria cada cuatro meses, sus actividades Municipal, las ordenanzas respectivas, así como los presentes Estatutos de trabajo. y leyes de la materia y los demás acuerdos tomados por la Asamblea n) Ejercer las demás actividades que se determine en las leyes General y la Junta Directiva. correspondientes y estos estatutos.

Art. 30.- Los Vocales, colaborarán con la Junta Directiva en la medida que ésta lo considere necesario; en todo caso, sustituirán a los Art. 23.- El presidente de la Junta Directiva presidirá y dirigirá las miembros de la Junta Directiva que faltasen. sesiones de Asamblea General y de Junta Directiva, autorizando con su

fi rma los acuerdo que emanen de las mismas y coordinará las necesidades CONSULTA de la Asociación. Art. 31.- En caso de suspensión temporal, la Junta Directiva lla- mará y dará posesión de cargos a los sustitutos por el tiempo que dure

la suspensión. LEGAL Art. 24.- El Vicepresidente colaborará con el presidente, lo sustituirá PARA en los casos de ausencia o de impedimento de éste y todo lo demás que Art. 32.- Los miembros de la Junta Directiva serán electos para un fuese concerniente a actividades comunales. periodo de 2 años y podrán ser reelectos en forma consecutiva. SOLO Art. 25.- El secretario general, será el órgano de comunicación de CAPITULO VI la Asociación y llevará el inventario de los bienes de la misma. VALIDEZ DEL PATRIMONIO DE LA ASOCIACION

Art. 33.- El patrimonio de la Asociación estará constituido por: Art. 26.- El Secretario de Actas tendrá a su cargo los libros de a) Activos de fondos provenientes de las contribuciones que actas de sesiones que celebren la Asamblea general y la Junta Directiva aporten los socios activos y será de $ 0.50 mensual. y todo lo demás que fuere pertinente.OFICIALTIENE b) Las subvenciones o aportes extraordinarios, herencias, do- NO naciones, legados, etc., que provengan de diversas fuentes. Art. 27.- El Tesorero será el depositario de los fondos y bienes de c) Los ingresos provenientes de cualquier actividad realizada la Asociación, y llevará los libros de contabilidad o las cuentas de la para allegar fondos a la asociación. misma. DIARIO d) El valor de los intereses que deleguen por créditos otorgados a los asociados el valor de estos intereses será fi jado por

Se encargará así mismo que se hagan efectivos de los créditos a Asamblea general a propuesta de la Junta Directiva, pero en todo caso este interés deberá ser menor que el estipulado por favor de la asociación y dará cuenta a la Junta Directiva en cada sesión el sistema bancario nacional. del estado económico; hará los pagos de las obligaciones de la Asociación y de los emolumentos si lo hubiese. e) El valor del alquiler cobrado por el uso de maquinaria, bienes, muebles e inmuebles de propiedad de la Asociación. El valor de estos alquileres serán aprobados por la Asamblea General Todos los fondos serán depositados en una institución bancaria o a propuesta de la Junta Directiva, pero en ningún caso eximirá crediticia para lo cual se abrirá una cuenta a nombre de la Asociación de estos pagos el hecho de ser asociados. teniendo registrado su fi rma como la del presidente como refrendario. 44 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 392

f) Sus bienes, muebles e inmuebles adquiridos a cualquier luego al terminarse el libro se pondrá su razón de cierre la cual deberá título. ser fi rmada y sellada por el secretario de la Junta Directiva. g) Los bienes, muebles e inmuebles que forman el patrimonio, no podrán ser enajenados, dados en garantía, vendidos, alqui- Art. 40.- La junta directiva, tiene la obligación de enviar al Concejo lados o prestados sin la autorización previa de la Asamblea General. Municipal durante los primeros quince días posteriores a la elección, la nómina de la nueva Junta Directiva, durante los primeros quince Art. 34.- La Asociación cuenta hoy con un capital de veinticinco días del año, la nómina de los asociados, informe de las situaciones de dólares de los Estados Unidos en afectivo, provenientes de diversas actividades realizadas por las comunidades. los miembros de la Junta Directiva y cualquier otro dato relativo a la Asociación.

Art. 35.- De las utilidades netas obtenidas al fi nal del ejercicio Dentro de los treinta días posteriores a la elección de la nueva Junta administrativo, por la Asociación se aportara el 5% por lo menos para Directiva, deberá enviar al Concejo Municipal, su plan de actividades formar un fondo de reserva para incrementar el capital bancario de la (Plan de Trabajo). misma. Art. 41.- Para modifi cación del Acta de constitución y los presentes Estatutos se seguirán los mismos procedimientos que para la constitución La asociación llevará un libro de registro de capital, en el que e inscripción de la Asociación. deberá expresarse todo aumento y disminución del mismo.

La Asociación podrá desarrollar sus fi nes sociales y de obra físicas, CONSULTA siempre que conduzca a operaciones canalizadas a través de recursos Art. 42.- Los casos que no estén contemplados en estos estatutos, económicos deberá ser conocido y aprobado por la Asamblea General serán resueltos en Asambleas Generales de Socios. y autorizada por la Junta Directiva, específi camente para el acto en que comparezca el representante de la Asociación. LEGAL PARA Art. 43.- Los presentes estatutos entrarán en vigencia ocho días después de su publicación en el Diario Ofi cial. En todo caso, se establecerá los controles contables para el efectivo control de los fondos propios o procedentes de fuentes externas en los distintos programas y proyectos que se desarrollen. Art. 36.- Si al fi nal de cada ejercicio administrativo anual (eneroSOLO a diciembre) se obtuviesen ganancias, la Junta Directiva propondrá a la EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL Asamblea General los proyectos en las que pueden ser aplicadas dichas VALIDEZ ganancias, como también el tiempo y forma de invertir el fondo de CERTIFICA: Que en libro de Actas y Acuerdos Municipales que reserva. esta Alcaldía lleva durante el presente año de 2010, en el Acta número Art. 37.- En caso de disolución de Asociación, si después de pagadas veinticuatro de fecha veintinueve de julio de 2010 y que literalmente las obligaciones hubiese un remanente, el Concejo Municipal, lo desti- dice ACUERDO NUMERO CINCO: Vistos los estatutos que regirán nará a programas de desarrollo comunal a realizarseTIENE en la comunidades OFICIAL el funcionamiento de la Asociación de Desarrollo Comunal 13 de enero del domicilio de la Asociación mientras no se realice su inversión, el del Cantón Tierra Blanca, del Municipio de Jiquilisco, Departamento de remanente estará bajo el control del Concejo Municipal. Usulután, la cual consta de cuarenta y tres artículos y no encontrándose CAPITULO NOVII disposición alguna que contraríe las leyes de la República este Concejo DISOLUCIÓN DE LA ASOCIACIÓN. de conformidad con los artículos 119 y 121 del Código Municipal acuerda Art. 38.- La disolución de la Asociación, será acordada en sesión aprobar y otorgarles personería jurídica. extraordinariaDIARIO de Asamblea General, mediante acuerdo de dos terceras Es conforme a su original, con el que se confrontó y para efectos partes de socios de las mismas, por motivos del código y ordenanzas municipales, estos Estatutos y las demás leyes de la materia que esta- legales se extiende la presente en la Alcaldía Municipal de Jiquilisco, a blece. ocho días del mes de diciembre del año dos mil diez.

PROF. DAVID BARAHONA MARROQUIN, CAPITULO VIII

DISPOSICIONES GENERALES ALCALDE MUNICIPAL.-

Art. 39.- La asociación llevará sus libros de registro de afi liados, BR. JOSE ARMANDO CACERES MONRROY, Actas de Asambleas Generales, Actas de Juntas Directivas, Registro SECRETARIO MUNICIPAL. Financieros y Registro de Inventarios, todos foliados y sellados con una razón de apertura que contenga el objeto del libro, su número de hojas y (Registro No. F008224) DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 6 de Septiembre de 2011. 45

ESTATUTOS DE LA ASOCIACION DE DESARROLLO h) Desarrollar proyectos de agro-ecoturismo sostenible para conservar la fl ora y fauna de la zona en armonía con las COMUNAL "COMUNIDAD VILLAS LA CONCORDIA", actividades agropecuarias realizadas por sus miembros. CANTON LA CONCORDIA, MUNICIPIO DE

JIQUILISCO, DEPARTAMENTO DE USULUTAN. CAPITULO III

DE LOS DERECHOS Y DEBERES CAPITULO I

NATURALEZA, DENOMINACION Y DOMICILIO Art. 4.- Los Asociados podrán ser:

a) Fundadores. Art. 1.- La Asociación que se constituye en el curso de estos Estatutos será llamada "LA ASOCIACION" estará regulada por el Código b) Activos. Municipal, la Ordenanza Reguladora de las asociaciones comunales si la c) Honorarios. hay en el municipio, por estos Estatutos y demás disposiciones aplica- bles, la Asociación se denominará "Asociación de Desarrollo Comunal Son Socios Fundadores: Todas las personas que fi rmaron el Acta COMUNIDAD VILLAS LA CONCORDIA", por lo que tendrá como de Constitución de la Asociación. domicilio el CANTON LA CONCORDIA, Jurisdicción de Jiquilisco, Son Socios Activos: Todas las personas que aporten sus ingresos Departamento de Usulután, la que podrá abreviarse, (ADESCOVC), y conforme a lo establecido en estos Estatutos. tiene un sello redondo que dice a su alrededor "Asociación de Desarrollo Comunal, Jiquilisco, Usulután" y en el centro dice ADESCO Comunidad Son Socios Honorarios:CONSULTA Aquellas personas naturales o jurídicas Villas La Concordia. que realizan una destacada labor dentro de la comunidad o dando ayuda signifi cativa a la Asociación y que la Asamblea General les conceda tal

calidad a propuesta de la Junta Directiva. Art. 2.- Esta Asociación es de naturaleza apolítica, no lucrativa, Para ser Asociado son requisitos: Ser mayor de dieciocho años de de carácter democrático y no religiosa. LEGAL edad,PARA con residencia en la localidad, ser de buena conducta y admitidos por acuerdo de la Junta Directiva previa solicitud del interesado.

CAPITULO II

FINES Art. 5.- Son derechos y deberes de los Socios(as) Activos: SOLO a) Participar con voz y voto en las Asambleas Generales. Art. 3.- La Asociación tendrá como fi nes: VALIDEZ b) Presentar mociones y sugerencias a la Asamblea General. a) Promover el progreso de la respectiva localidad conjuntamente c) Retirarse voluntariamente de la Asociación. con los organismos públicos y privados, nacionales e inter- d) Elegir y ser electo para cargos de la Junta Directiva o del nacionales que participan en los correspondientes programas de desarrollo comunal. Comité de Vigilancia de la Asociación, siempre que actúe como representante de familia. b) Fomentar el espíritu de comunidad, solidaridad y cooperación mutua entre los vecinos, susOFICIAL grupos y entidadesTIENE representa- e) Gozar de los servicios y privilegios que realicen u otorgue tivas. la Asociación. c) Coordinar y cooperar con otros grupos comunitarios organi- f) Apelar ante la Asamblea General sobre cualquier situación zados en la misma jurisdicción,NO buscando la integración de que le afecte a nivel comunitario. sus miembros en la organización de actividades. g) Acudir a los miembros de la Junta Directiva para plantear d) Impulsar y participar en los programas de capacitación a los cualquier incomodidad que sufra y que forme parte de las DIARIOdirigentes y los grupos comunales, con el fi n de contribuir atribuciones de la misma. a mejorar la organización y administración de proyectos h) Los demás derechos que le confi eren estos Estatutos y demás sociales y económicos. leyes de la República. e) Promover las organizaciones juveniles, para hacerlos partíci-

pes en las responsabilidades en los programas de desarrollo local. Art. 6.- Son deberes de los Asociados(as): f) Incrementar las actividades comunitarias a fi n de obtener a) Cooperar por todos los medios promocionales posibles al recursos propios para impulsar el mejoramiento. incremento del número de miembros de la Asociación.

g) Participar organizadamente en el estudio y análisis de la rea- b) Asistir con puntualidad a las sesiones de Asamblea General lidad social, de los problemas y necesidades de la comunidad, previa convocatoria oral o escrita. así como cualquier actividad en el campo social, económico, c) Desempeñarse con responsabilidad en todas las comisiones cultural, religioso, cívico, educativo y otros que sean legales o cargo que se le encomiende. y de provecho para la comunidad. 46 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 392

d) Cooperar con los esfuerzos que realice la comunidad para d) Aprobar la Memoria de Labores de la Asociación, los in- mejorar las condiciones de vida de la población, principal- formes del Tesorero y los demás que le presente la Junta mente cuando esas acciones se realicen en la proximidad de Directiva. su vivienda; cuando la cooperación sea en forma económica e) Fijar la cuantía de la cuota ordinaria y extraordinaria de los será la Asamblea General, quien defi na la cuantía y la perio- Asociados según las necesidades de la Asociación. dicidad con que se deba aportar. f) Acordar la disolución de la Asociación. e) Renunciar automáticamente a su cargo de dirección en la Junta Directiva para el que hubiere sido electo, al asumir g) Resolver todo lo previsto en los presentes Estatutos, Regla- responsabilidades de conducción partidaria, a cualquier mentos y otras disposiciones que emita la Asociación. nivel, y aceptar participar como candidato a cualquier cargo de elección popular, y continuar en la misma condición si CAPITULO VI ganare la elección referida. Igualmente deberá eximirse de DE LA JUNTA DIRECTIVA cualquier responsabilidad en la Junta Directiva, si entrare a desempeñarse como Funcionario Municipal. f) Cumplir estos Estatutos y obedecer las disposiciones de Art. 13.- La Junta Directiva de la Asociación estará formada por: la Asamblea General y Junta Directiva, siempre que esté Un Presidente, un Vice-Presidente, un Secretario, un Pro-Secretario, un relacionado con los fi nes de la Asociación. Tesorero, un Pro-Tesorero, un Síndico, y Tres Vocales .

CAPITULO IV Art. 14.- Los miembros de la Junta Directiva serán electos en sesión Ordinaria de Asamblea General, para un período de dos años a contar DEL GOBIERNO DE LA ASOCIACION. de la fecha de su nombramiento,CONSULTA pudiendo ser reelectos en sus cargos por un período más.

Art. 7.- El gobierno de la Asociación será ejercido por una Asamblea General y una Junta Directiva. Art. 15.- La Junta DirectivaLEGAL sesionará Ordinariamente una vez cada quince días, y Extraordinariamente cuando se considere conveniente, las PARA convocatorias a las sesiones Ordinarias de la Junta Directiva se harán CAPITULO V con tres días de anticipación y para las sesiones Extraordinarias con dos DE LA ASAMBLEA GENERAL días por lo menos.

Art. 16.- El Quórum para celebrar las sesiones de la Junta Directiva Art. 8.- La Asamblea General será la máxima autoridad SOLOde la será la asistencia de por lo menos seis de sus miembros, y para tomar Asociación y estará integrada por la totalidad de los socios; la Asamblea resoluciones el voto favorable de la mayoría de los miembros directivos General se reunirá Ordinariamente una vez al año, y Extraordinariamente VALIDEZ presentes en caso de empate, el Presidente tendrá doble voto. cuando se considere necesario. (Será por medio público o colectivos).

Art. 17.- La Junta Directiva tendrá las siguientes atribuciones: Art. 9.- La convocatoria a Asamblea General Ordinaria se hará con ocho días de anticipación a la fecha deOFICIAL su realización.TIENE a) Administrar el patrimonio de la Asociación. b) Velar por el cumplimiento de los Estatutos, resoluciones de la Asamblea General y los Reglamentos de la Asociación. Art. 10.- La convocatoria a Asamblea General Extraordinaria se hará por lo menos con tres días de anticipaciónNO a la fecha de su realización. c) Elaborará la Memoria Anual de Labores y someterlas a consideración de la Asamblea General. d) Elaborar el Presupuesto Anual de Labores y someterlo a Art. 11.- Habrá Quórum con la asistencia de la mitad más uno de consideraciones de la Asamblea General. los miembrosDIARIO de la Asociación y las disposiciones se tomarán por el voto de la mayoría de los asistentes. Si no hubiese quórum se hará una nueva e) Velar porque todos los socios cumplan con sus obligaciones convocatoria y la instalará la Asamblea General con el número de los para con la Asociación. asistentes, siempre que no sea inferior a un tercio de los integrantes de f) Señalar la fecha de celebración de las sesiones Ordinarias la misma. y Extraordinarias de la Asamblea General, convocar a los Socios y elaborar la agenda de la misma. Art. 12.- Son atribuciones de la Asamblea General: g) Conocer las solicitudes de ingresos de los Asociados y pre- sentarlas a consideración a la Asamblea General. a) Aprobar reformas o derogar los Estatutos y Reglamentos de la Asociación. h) Conocer de las solicitudes y reclamos de los Asociados y presentarla a consideración a la Asamblea General. b) Elegir los miembros de la Junta Directiva y destituirlos por causas justifi cadas. i) Autorizar al Presidente para que celebre toda clase de contratos y proyectos de la Asociación, especialmente los aprobados c) Aprobar el Presupuesto Anual de la Asociación. en Asamblea General. DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 6 de Septiembre de 2011. 47

j) Elaborar proyectos de Reglamentos de la Asociación, asi como Art. 22.- Son atribuciones del Secretario: los proyectos de reforma a los Estatutos y Reglamentos. a) Llevar el libro de actas de las sesiones de Asamblea General k) Aprobar los Programas de Trabajo a desarrollar por la Aso- y de la Junta Directiva. ciación. b) Extender las credenciales y certifi caciones de la Asociación 1) Organizar seminarios, cursillos u otros eventos relacionados que sean necesarias. con los fi nes de la Asociación. c) Llevar el archivo de la Asociación. m) Resolver todos los asuntos que no sean de competencia de d) Enviar a los Asociados las convocatorias a sesiones de la Asamblea General. Asamblea General y Junta Directiva. e) Llevar el registro de los Asociados. Art. 18.- Para ser miembro de la Junta Directiva de la Asociación f) Recibir y despachar la correspondencia de la Asociación. se requiere: g) Las demás que por razones del cargo le competan. a) Ser mayor de dieciocho años.

b) Competencia notoria para el desempeño del cargo. Art. 23.- Son atribuciones del Pro-Secretario: c) Observar buena conducta. a) Colaborar con el Secretario en el desempeño de sus funcio- d) Estar solventes con la Asociación. No tener parentesco dentro nes. del cuarto grado de consanguinidad y segundo de afi nidad b) Sustituir al Secretario en caso de ausencia o impedimento de con otro miembro que haya sido electo. éste. CONSULTA c) Las demás que le asignen estos Estatutos y otras disposiciones Art. 19.- Los miembros de la Junta Directiva podrán ser destituidos que emita la Asociación. de sus cargos por las siguientes causas: LEGAL a) Informalidad comprobada. PARA Art. 24.- Son atribuciones del Tesorero: b) Incumplimiento de los Estatutos, Reglamentos y otras dis- a) Recibir y guardar los fondos de la Asociación en la Agencia posiciones importantes de la Asociación. Bancaria que la Junta Directiva señale. c) Por apartarse de los fi nes de la Asociación. b) Firmar con el Presidente y el Síndico los cheques y documentos de gastos de la Asociación debidamente aprobado. d) Cuando a juicio de la Asamblea General sea necesario. SOLO c) Elaborar el anteproyecto de Presupuesto Anual de la Asocia-

ción y presentarlo a la Junta Directiva. CAPITULO VII VALIDEZ d) Llevar los libros de contabilidad que sean necesarios. DE LAS ATRIBUCIONES DE LA JUNTA DIRECTIVA e) Presentar mensualmente a la Junta Directiva un informe de los ingresos y egresos de la Asociación. Art. 20.- Son atribuciones del Presidente: f) Presentar el balance de la situación económica de la Asocia- ción. a) Presidir las reuniones de laOFICIAL Junta DirectivaTIENE y de la Asamblea General. g) Recopilar los comprobantes de gastos efectuados por la Asociación y presentarlos a la Junta Directiva las veces que b) Representar Judicial y Extrajudicialmente a la Asociación. NO ésta los requiera, las demás que por razones de su cargo le c) Convocar a los Asociados a las sesiones de la Asamblea correspondan. General y a los miembros de la Junta Directiva.

d) Firmar con el Tesorero y el Síndico los cheques y documentos Art. 25.- Son atribuciones del Pro-Tesorero: DIARIOde gastos de la Asociación debidamente comprobados. a) Sustituir al Tesorero en caso de su ausencia o impedimento e) Los demás que encomienden la Junta Directiva. de éste. b) Colaborar con el Tesorero en el desempeño de sus funcio- Art. 21.- Son atribuciones del Vice-Presidente: nes. a) Colaborar con el Presidente en el desempeño de sus funcio- c) Desempeñar las comisiones que se asignen. nes. d) Las demás que por razones de su cargo le correspondan. b) Sustituir al Presidente en caso de ausencia o impedimento de éste. Art. 26.- Son atribuciones del Síndico: c) Desempeñar las comisiones que el Presidente le asigne. a) Velar especialmente por el cumplimiento y las resoluciones de d) Las demás que le asignen estos Estatutos y otras disposiciones la Junta Directiva y de la Asamblea General, por los Estatutos que emita la Asociación. y Reglamentos de la Asociación. 48 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 392

b) De las demás que le señale la Asamblea General y la Junta CAPITULO X Directiva. DISPOSICIONES GENERALES

Art. 27.- Son atribuciones de los Vocales: Art. 33.- La Municipalidad podrá realizar auditoría a la Asociación, a) Sustituir y colaborar con los demás miembros de la Junta cuando exista la petición de por lo menos cinco socios, con el propósito Directiva. de evidenciar la transparencia de la gestión administrativa y contable.

b) Desempeñar las comisiones que les asigne la Asamblea General y la Junta Directiva. Art. 34.- La Asociación llevará los Libros de Registro Contable, c) Las demás que le señalen los Estatutos y los Reglamentos de Actas de Asamblea General, Actas de Junta Directiva, todos foliados y la Asociación. sellados con una razón de apertura que contenga el objeto del libro, y al terminar la razón de cierre la cual deberá estar fi rmada y sellada por el Secretario y el Presidente. Art. 28.- Los miembros de la Junta Directiva serán electos por un período de dos años, y sólo podrán ser electos por un período más. Art. 35.- La Junta Directiva tiene la obligación de enviar al Concejo Municipal en los primeros quince días posteriores a la elección de la Junta Directiva la nómina de quienes la integran, también informarán en CAPITULO VIII. la forma expresada anteriormente de las sustituciones de los miembros DEL PATRIMONIO DE LA ASOCIACION de la Junta Directiva y deCONSULTA nuevos miembros de la Asociación.

Art. 29.- El Patrimonio de la Asociación estará constituido por: Art. 36.- Los casos que no estén contemplados en estos Estatutos serán resueltos en Asamblea General y Junta Directiva en su caso. a) Las contribuciones que aporten los Asociados. LEGAL b) Las subvenciones y los aportes extraordinarios que provengan PARA de diferentes fuentes. Art. 37.- Los presentes Estatutos entrarán en vigencia desde el día de su publicación en el Diario Ofi cial. c) Los ingresos provenientes de cualquier actividad realizada por la Asociación. d) Los bienes muebles e inmuebles que se adquieran. SOLO e) Donaciones o fi nanciamientos que obtengan. EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL. f) Cualquier otro ingreso que perciba la Asociación de las VALIDEZ actividades que realice. CERTIFICA: Que en el Libro de Actas y Acuerdos Municipales que esta Alcaldía lleva durante el presente año 2011, en el acta número Art. 30.- Los fondos de la Asociación serán depositados en una veinticuatro de fecha veintiocho de junio del año dos mil once, a folio Agencia Financiera para lo cual se abrirá una cuenta a nombre de la 175, se encuentra el Acuerdo que literalmente dice: Asociación que será manejada con lasOFICIAL fi rmas del Tesorero,TIENE el Presidente ACUERDO NUMERO CINCO: Vistos los Estatutos que regirán y el Síndico de la Asociación o quienes la Junta Directiva asigne. el funcionamiento de la "Asociación de Desarrollo Comunal Comunidad Villas La Concordia'' que se abreviará ADESCOVC, la cual tendrá por

NO domicilio, el Cantón La Concordia, Jurisdicción de Jiquilisco, Departa- CAPITULO IX mento de Usulután, consta de TREINTA Y SIETE ARTICULOS y no encontrándose disposición alguna que contraríe las Leyes de la República, DURACION Y DISOLUCION DE LA ASOCIACION este Concejo de conformidad con los artículos 119 y 121 del Código DIARIO Municipal acuerda otorgarles la Personería Jurídica. Art. 31.- El tiempo de duración de la Asociación es ilimitado, Y para efectos legales se extiende la presente en la Alcaldía la Asociación se disolverá por la Ley, cuando los Socios sean menor Municipal de Jiquilisco, a veintiocho días del mes de junio del dos mil a veinticinco Socios, por no poder cumplir con los objetivos para la once. cual ha sido creada y fi nalmente si así lo apruebe la Asamblea General, convocada al efecto y con el voto favorable de las tres cuartas partes de PROF. DAVID BARAHONA MARROQUIN, los Asociados. ALCALDE MUNICIPAL.

Art. 32.- Acordada la disolución de la Asociación y verifi cada BR. JOSE ARMANDO CACERES MONRROY, la disolución por la Junta Directiva el remanente de los bienes, si los SECRETARIO MUNICIPAL. hubiese se donarán a una entidad legalmente constituida en el Municipio y que tengan fi nes similares, y éstos deberán asignarse por la Asamblea General que acuerde la disolución. (Registro No. F008230) DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 6 de Septiembre de 2011. 49

ESTATUTOS DE LA ASOCIACIÓN DE DESARROLLO CAPÍTULO III

COMUNAL LA CEIBA GACHA DEL CANTÓN TIERRA DERECHOS Y DEBERES

BLANCA DEL MUNICIPIO DE JIQUILISCO,

DEPARTAMENTO DE USULUTÁN. Art. 4.- Los asociados podrán ser: a) Fundadores.

CAPÍTULO I b) Activos.

NATURALEZA DENOMINACIÓN Y DOMICILIO. c) Honorarios.

Art. 1.- La asociación que se constituye en el curso de estos Estatutos Son Socios Fundadores; todas las personas que fi rmaron el acta de será llamada “LA ASOCIACIÓN” estará regulada por el Código Mu- constitución de la Asociación. nicipal, la Ordenanza Reguladora de las asociaciones comunales si la Son Socios Activos; todas las personas que aporten sus ingresos hay en el municipio por estos Estatutos y demás disposiciones aplica- conforme a lo establecido en estos Estatutos. bles, la Asociación se denominará “asociación de desarrollo comunal Son Socios Honorarios; aquellas personas naturales o jurídicas “LA CEIBA GACHA” por lo que tendrá de domicilio COMUNIDAD que realizan una destacada labor dentro de la comunidad o dando ayuda LA CEIBA GACHA, CANTÓN TIERRA BLANCA, Municipio de signifi cativa a la Asociación y que la Asamblea General les conceda tal Jiquilisco, Departamento de Usulután, que se abrevia ADCCSG, donde calidad a propuesta de la Junta Directiva. tienen un sello redondo que dice a su alrededor Asociación de Desarrollo CONSULTA Comunal Cantón Ceiba Gacha y en el centro dice ADCCSG, Cantón Requisitos para ser Asociados: Ser mayor de dieciocho años, con Tierra Blanca, Jiquilisco, Usulután. residencia en la localidad, ser de buena conducta y admitido por acuerdo de la Junta Directiva, previa solicitud del interesado. LEGAL Art. 2.- Esta comunidad es de naturaleza apolítica, no lucrativa, PARA de carácter democrático y no religiosa. Art. 5.- Son derechos de los asociados: a) Participar con voz y voto en la Asamblea General.

CAPÍTULO II b) Presentar mociones y sugerencias a la Asamblea General.

FINES SOLO c) Retirarse voluntariamente de la Asociación. VALIDEZ d) Elegir y ser electo para un cargo de la Junta Directiva. e) Gozar de los servicios y privilegios que realiza u otorga la Art. 3.- La Asociación tendrá como fi nes: Asociación. a) Promover el progreso de la respectiva localidad conjuntamente con los organismos públicos y privados, nacionales e inter- nacionales que participen en los correspondientes programas Art. 6.- Son deberes de los Asociados: de desarrollo comunal. OFICIALTIENE a) Cooperar por todos los medios promocionales posibles al b) Fomentar el espíritu de la comunidad, solidaridad y co- incremento del número de miembros de la Asociación y operación mutua entre los vecinos, los grupos y entidades cancelar la cuantía que sea acordada por la Junta Directiva respectivas. NO y la Asamblea General.

c) Coordinar y cooperar con otros grupos comunitarios organi- b) Asistir con puntualidad a las sesiones de la Asamblea General zados en la misma Jurisdicción, buscando la integración de previa convocatoria formal o escrita. DIARIOsus miembros en la organización de actividades. c) Desempeñar con responsabilidad en todas las comisiones o d) Impulsar y participar en los programas de capacitación a los cargos que se le encomienden. dirigentes y los grupos comunales, con el fi n de contribuir d) Cumplir los Estatutos y obedecer las disposiciones de la a mejorar la organización y administración de proyectos Asamblea General y de la Junta Directiva siempre que estén sociales y económicos. relacionados con los fi nes de la Asociación. e) Incrementar las actividades comunitarias a fi n de obtener recursos propios para impulsar el mejoramiento. CAPÍTULO IV f) Participar organizadamente en el estudio y análisis de la rea- DEL GOBIERNO DE LA ASOCIACIÓN lidad social de los problemas y necesidades de la comunidad, así como cualquier actividad en el campo social, económico cultural, religioso, cívico, educativo y otros que sean legales Art. 7.- El Gobierno de la Asociación será ejercido por una Asamblea y de provecho para la comunidad. General y Junta Directiva. 50 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 392

CAPÍTULO V Art. 15.- Los miembros de la Junta Directiva serán electos en sesión DE LA ASAMBLEA GENERAL ordinaria de Asamblea General para un periodo de dos años a partir de la fecha de su nombramiento, pudiendo ser reelectos en sus cargos un periodo más. Art. 8.- La Asamblea General será la máxima autoridad de la Asociación y estará integrada por la totalidad de los asociados. Art. 16.- La Junta Directiva sesionará ordinariamente una vez por Art. 9.- La Asamblea General se reunirá ordinariamente una vez mes y extraordinariamente cuando se considere conveniente, la convo- al año y extraordinariamente cuando se considere necesario (Será por catorias a las sesiones ordinarias de la Junta Directiva se harán con tres medios públicos o colectivos). días de anticipación y para las sesiones extraordinarias con dos días por lo menos.

Art. 10.- La convocatoria a Asamblea General ordinaria se hará con ocho días de anticipación a la fecha de la realización. Art. 17.- El quórum para celebrar las sesiones de la Junta Directiva será la asistencia de por lo menos seis de sus miembros y para tomar Art. 11.- La convocatoria a la Asamblea General Extraordinaria decisiones el voto favorable de la mayoría de los miembros directivos se hará por lo menos con tres días de anticipación a la fecha de su rea- presentes. En caso de empate el presidente tendrá doble voto. lización.

Art. 18.- La Junta Directiva tendrá las siguientes atribuciones: Art. 12.- Habrá quórum con la asistencia de la mitad más uno, CONSULTA de los miembros de la Asociación y las disposiciones se tomarán por a) Administrar el patrimonio de la Asociación. el voto de la mayoría de los asistentes. Si no hubiese quórum se hará una convocatoria y la instalará a la Asamblea General con el número b) Velar por el cumplimiento de los Estatutos, Resoluciones de de asistentes, siempre que ni sea inferior a un tercio de los integrantes la Asamblea General y los Reglamentos de la Asociación. de la misma. LEGAL PARA c) Elaborar la memoria anual de labores y someterlas a consi- deración de la Asamblea General. Art. 13.- Son atribuciones de la Asamblea General: d) Elaborar el presupuesto anual de labores y someterlos a a) Aprobar, reformar y derogar los Estatutos y Reglamentos de consideración de la Asamblea General. la Asociación. e) Velar que todos los socios cumplan con sus obligaciones para b) Elegir los miembros de la Junta Directiva y distribuirlosSOLO por causa justifi cada. con la Asociación. c) Aprobar el presupuesto anual de la Asociación. VALIDEZ f) Señalar las fechas de celebración de las sesiones ordinarias d) Aprobar la memoria de labores de la Asociación, los informes y extraordinarias de la Asamblea General, convocar a los del Tesorero y los demás que le presente la Junta Directi- socios y elaborar la agenda de las mismas. va. g) Conocer las solicitudes de ingresos de los asociados y pre- e) Fijar la cuantía de las cuotas ordinarias y extraordinarias de sentarla a consideración de la Asamblea General. los asociados según las necesidades de la Asociación. OFICIALTIENE h) Conocer las solicitudes y reclamos de los asociados y pre- f) Acordar la disolución de la Asociación. sentarla a consideración de la Asamblea General. g) Resolver todo lo previsto en los presentes Estatutos, Regla- mento y otras disposiciones queNO emita la Asociación. i) Autorizar al Presidente para que celebre toda clase de contratos y proyectos de la Asociación, especialmente los aprobados por la Asamblea General. CAPÍTULO VI j) Elaborar el reglamento de la Asociación. DE LA JUNTA DIRECTIVA DIARIO k) Aprobar el plan de trabajo a desarrollar por los asociados.

Art. 14.- La Junta Directiva de la asociación estará formada por: l) Organizar seminarios, cursillos u otros eventos relacionados con los fi nes de la Asociación. Un Presidente. m) Resolver todos los asuntos que no sean de competencia de Un Vice-presidente. la Asamblea General. Un Secretario. Un Pro-secretario. Un Tesorero. Art. 19.- Para ser miembro de la Junta Directiva de una Asociación se requiere: Un Pro-tesorero. a) Ser mayor de dieciocho años. Un Síndico. Seis Vocales. b) Competencia notorio para el desarrollo del cargo. DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 6 de Septiembre de 2011. 51

c) Observar buena conducta y que no tenga relación en primer b) Extraer las credenciales y certifi caciones de la Asociación grado, ni segundo grado de consanguinidad de otro miembro que sean necesario. propuesto. c) Llevar el archivo de la Asociación. d) Estar solvente con la Asociación. d) Enviar a los asociados las convocatorias a sesiones de Asam- blea General y de Junta Directiva.

Art. 20.- Los miembros de la Junta Directiva podrán ser destituidos e) Llevar el registro de los asociados. de su cargo por las siguientes causas: f) Recibir y despachar la correspondencia de la Asociación. a) Informalidad comprobada. g) Las demás que por razones del cargo le competan. b) Incumplimiento de los Estatutos, Reglamentos y otras dis- posiciones importantes de la Asociación.

c) Por apartarse de los fi nes de la Asociación. Art. 25.- Son atribuciones del Tesorero:

d) Cuando a juicio de la Asamblea General sea necesario. a) Recibir y guardar los fondos de la Asociación, en la asociación bancaria que la directiva señale.

Art. 21.- Cualquier miembro de la Asociación podrá reelegirse por b) Firmar con el Presidente los cheques y documentos de gasto un periodo más. de la Asociación debidamente comprobados. c) Elaborar el anteproyectoCONSULTA del presupuesto anual de la asociación y presentarla a la Junta Directiva. CAPÍTULO VII d) Llevar los libros de contabilidad que sean necesarios. ATRIBUCIONES DE LOS MIEMBROS DE LA JUNTA DIRECTIVA e) Presentar mensualmenteLEGAL a la Junta Directiva un informe y PARAegresos de la Asociación. f) Presentar el balance de la situación económica de la Asocia- Art. 22.- Son atribuciones del Presidente: ción. a) Presidir las reuniones de la directiva y de la Asamblea Ge- g) Recopilar los comprobantes de gastos efectuados por la neral. SOLO asociación y presentarlos a la Junta Directiva las veces que b) Convocar a los asociados a las sesiones de la Asamblea ésta lo requiera. General y los miembros de la Junta Directiva. VALIDEZ h) Las demás que por razones de su cargo le correspondan. c) Representar Judicial y Extrajudicialmente la Asociación.

d) Velar por el cumplimiento de los acuerdos de la Junta Directiva, de la Asamblea General y los Estatutos de la Asociación. Art. 26.- Son atribuciones del Síndico: e) Firmar con el Tesorero tosOFICIAL cheques y documentosTIENE de gastos a) Velar especialmente por el cumplimiento de las resolucio- de la Asociación debidamente comprobados. nes de la Junta Directiva y de la Asamblea General. Por los

f) Lo demás que encomiende la Asociación. estatutos y el reglamento. NO b) De las demás que le señale los Estatutos y Reglamentos de la Asociación. Art. 23.- Son atribuciones del Vice-presidente:

a) Colaborar con el Presidente en el desempeño de sus funcio- DIARIOnes. Art. 27.- Son atribuciones de los Vocales:

b) Sustituir al Presidente en caso de ausencia o impedimento a) Sustituir y colaborar con los demás miembros de la Junta de éste. Directiva.

c) Debe desempeñar las comisiones que el Presidente asigne. b) Desempeñar las comisiones que les asigne la Asamblea d) Los demás que le asigne estos Estatutos y otras disposiciones General y la Junta Directiva. que emita la Asociación. c) Las demás que le señalen los Estatutos y los Reglamentos de la Asociación.

Art. 24.- Son atribuciones del Secretario:

a) Llevar el libro de actas de las sesiones de Asamblea General Art. 28.- Los miembros de la Junta Directiva serán electos por un y de la Junta Directiva. periodo de dos años y sólo podrán ser reelectos por un periodo más. 52 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 392

CAPÍTULO VIII Art. 34.- La Asociación llevará sus libros de registros contables, Actas de Asamblea General, de Junta Directiva todos foliados y sellados, DEL PATRIMONIO DE LA ASOCIACIÓN con una razón de apertura que contenga el objeto del libro y al terminar la razón de cierre la cual deberá estar sellada y fi rmada por el Secretario Art. 29.- El patrimonio de la Asociación estará constituido por: y el Presidente.

a) Las contribuciones que aporten los asociados, la cual será de cuotas voluntarias mensuales que el reglamento interno lo Art. 35.- La Junta Directiva tiene la obligación de enviar al Código determine. Municipal, en los primeros quince días posteriores a la elección de la b) Las subvenciones y los aportes extraordinarios que provengan Junta Directiva, la nómina de quienes la integran. También informarán de las diversas fuentes. en la forma expresada anteriormente de las sustituciones de los miembros de la Junta Directiva y de nuevos miembros de la Asociación. c) Los ingresos provenientes de cualquier actividad realizada por la Asociación.

d) Los bienes muebles e inmuebles que se adquieran. Art. 36.- Los casos que no estén contemplados en estos Estatutos serán resueltos en Asamblea General y la Junta Directiva. e) Donaciones o fi nanciamiento que se adquieran.

f) Cualquier otro ingreso que perciba la asociación de las acti- vidades que realicen. Art. 37.- Los presentesCONSULTA Estatutos entrarán en vigencia desde el día de su publicación en el Diario Ofi cial.

Art. 30.- Los fondos de la Asociación serán depositados en una institución fi nanciera, para la cual se abrirá una cuenta a nombre de la LEGAL asociación, que serán manejadas con las fi rmas del Tesorero y el Presi- PARA dente de la Asociación o quienes la Junta Directiva designe. EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL.

CAPITULO IX SOLO CERTIFICA: Que en el libro de Actas y Acuerdos Municipales DURACIÓN Y DISOLUCIÓN DE LA ASOCIACIÓN que esta alcaldía lleva durante el presente año 2011, en el acta número VALIDEZdoce de fecha veintinueve de marzo del año dos mil once a folio 83, se encuentra el acuerdo que literalmente dice: ACUERDO NUMERO CIN- Art. 31.- El tiempo de duración de la Asociación es ilimitado. La CO: Vistos los Estatutos que regirán el funcionamiento de la “Asociación Asociación se disolverá por disposiciones de la ley cuando los socios de Desarrollo Comunal La Ceiba Gacha” que se abreviará ADCCSG, la sean menor a veinticinco y por no poder cumplir objetivos para lo cual cual tendrá por domicilio la comunidad La Ceiba Gacha, Cantón Tierra ha sido creada, fi nalmente cuando asíOFICIAL lo acuerde la TIENEAsamblea General Blanca, Municipio de Jiquilisco, Departamento de Usulután, consta de convocada al efecto y con el voto favorable de las tres cuartas partes de treinta y siete artículos y no encontrándose disposición alguna que contraríe los asociados. las leyes de la República se acuerda otorgarles la Personería Jurídica de NO conformidad con los artículos 119 y 121 del Código Municipal.

Art. 32.- Acordada la disolución de la Asociación y verifi cada Y para efectos legales se extiende la presente en la Alcaldía Mu- la disolución por la Junta Directiva, el remanente de los bienes, si los nicipal de Jiquilisco, a los veintinueve días del mes de marzo del dos hubiese se donaránDIARIO a una entidad legalmente constituida en el domicilio mil once. de la Asociación y que tenga fi nes similares y éstos deberán asignarse por la Asamblea General que acordare la disolución. PROF. DAVID BARAHONA MARROQUÍN,

ALCALDE MUNICIPAL. CAPITULO X

DISPOSICIONES GENERALES BR. JOSÉ ARMANDO CÁCERES MONRROY,

SECRETARIO MUNICIPAL. Art. 33.- La municipalidad podrá realizar auditoría a la Asociación cuando exista la petición de por lo menos cinco socios, con el propósito de evidenciar la transparencia de la gestión administrativa y contable. (Registro No. F008226) DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 6 de Septiembre de 2011. 53

ESTATUTOS DE LA ASOCIACIÓN DE DESARROLLO CAPÍTULO III

COMUNAL CASERÍO EL MARTILLO, CANTÓN DE LOS DERECHOS Y DEBERES

SAN JOSÉ, MUNICIPIO DE JIQUILISCO,

DEPARTAMENTO DE USULUTÁN. Art. 4.- Los Asociados podrán ser: a) Fundadores. b) Activos. CAPÍTULO I c) Honorarios. NATURALEZA, DENOMINACIÓN Y DOMICILIO.

Son Socios Fundadores, todas las personas que fi rmaron el Acta Art. 1.- La Asociación que se constituye en el curso de estos de Constitución de la Asociación. Estatutos será llamada “La Asociación”; estará regulada por el Código Son Socios Activos, todas las personas que aportan sus ingresos Municipal, la Ordenanza reguladora de las Asociaciones Comunales conforme a lo establecido en estos Estatutos. sí la hay en el Municipio, por estos Estatutos y demás disposiciones Son Socios Honorarios, aquellas personas naturales o jurídicas aplicables. La Asociación se denominará “Asociación de Desarrollo que realizan una destacada labor dentro de la comunidad o dando ayuda ” Comunal del Caserío El Martillo , por lo que tendrá como domicilio, El signifi cativa a la Asociación y que la Asamblea General les conceda tal Cantón San José, jurisdicción de Jiquilisco, Departamento de Usulután, calidad a propuesta de la Junta Directiva. podrá abreviarse ADESCOEM, y tiene un sello redondo y a su alrededor reza Asociación de Desarrollo Comunal, Caserío El Martillo en el centro CONSULTA dice ADESCOEM, Cantón San José, Jiquilisco, Usulután. Los requisitos para ser asociados son: ser mayor de dieciocho años, con residencia en la localidad, ser de buena conducta y admitido por acuerdo de la Junta Directiva previa solicitud del interesado. Art. 2.- Esta Asociación es de naturaleza apolítica, no lucrativa, LEGAL de carácter democrático y no religiosa. PARA Art. 5.- Son derechos de los Asociados: a) Participar con voz y voto en la Asamblea General. CAPÍTULO II b) Presentar mociones y sugerencias a la Asamblea General. FINES SOLO c) Retirarse voluntariamente de la Asociación. VALIDEZ d) Elegir y ser electo para un cargo de la Junta Directiva. Art. 3.- La Asociación tendrá como fi nes: e) Gozar de los servicios y privilegios que realiza u otorga la Asociación. a) Promover el progreso de la respectiva localidad conjuntamente con los organismos públicos y privados, nacionales e inter- nacionales que participen en los correspondientes programas Art. 6.- Son deberes de los Asociados: de desarrollo comunal. OFICIALTIENE a) Cooperar por todos los medios promocionales posibles al b) Fomentar el espíritu de la comunidad, solidaridad y co- incremento del número de miembros de la Asociación. operación mutua entre los vecinos, los grupos y entidades b) Asistir con puntualidad a las sesiones de la Asamblea General respectivos. NO y la Junta Directiva, siempre que estén relacionados con los fi nes de la Asociación. c) Coordinar y cooperar con otros grupos comunitarios organi- zados en la misma jurisdicción, buscando la integración de DIARIOsus miembros en la organización de actividades. CAPÍTULO IV d) Impulsar y participar en los programas de capacitación a los DEL GOBIERNO DE LA ASOCIACIÓN dirigentes y los grupos comunales, con el fi n de contribuir a mejorar la organización y administración de proyectos Art. 7.- El Gobierno de la Asociación será ejercido por una Asamblea sociales y económicos. General y una Junta Directiva. e) Incrementar las actividades comunitarias a fi n de obtener recursos propios para impulsar el mejoramiento. CAPÍTULO V f) Participará organizadamente en el estudio y análisis de la rea- DE LA ASAMBLEA GENERAL lidad social de los problemas y necesidades de la comunidad, así como cualquier actividad en el campo social, económico, cultural, religioso, cívico, educativo y otros que sean legales Art. 8.- La Asamblea General será la máxima autoridad de la y de provecho para la comunidad. Asociación y estará integrada por la totalidad de los Asociados. 54 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 392

Art. 9.- La Asamblea General se reunirá Ordinariamente una vez Art. 17.- El quórum para celebrar las sesiones de la Junta Directiva al año y Extraordinariamente cuando se considere necesario. (Será por será la asistencia de por lo menos seis de sus miembros y para tomar medios públicos o colectivos). decisiones el voto favorable de la mayoría de los miembros directivos presentes. En caso de empate, el Presidente tendrá doble voto.

Art. 10.- La convocatoria a la Asamblea General Ordinaria se hará con ocho días de anticipación a la fecha de la realización. Art. 18.- La Junta Directiva tendrá las siguientes atribuciones: a) Administrar el Patrimonio de la Asociación.

Art. 11.- La Convocatoria a la Asamblea General Extraordinaria b) Velar por el cumplimiento de los Estatutos, Resoluciones de se hará por lo menos con tres días de anticipación a la fecha de su rea- la Asamblea General y los Reglamentos de la Asociación. lización. c) Elaborar la memoria anual de labores y semestrales a consi- deraciones de la Asamblea General.

Art. 12.- Habrá quórum con asistencia de la mitad más uno de los d) Elaborar el presupuesto anual de labores y someterlo a con- miembros de la Asociación y las disposiciones se tomarán por el voto de sideración de la Asamblea General. la mayoría de los asistentes. Si no hubiese quórum se hará una convo- e) Velar que todos los socios cumplan con sus obligaciones para catoria y la instalará la Asamblea General con el número de asistentes, con la Asociación. siempre que no sea inferior a un tercio de los integrantes de la misma. f) Señalar las fechas de celebración de las sesiones Ordinarias y ExtraordinariasCONSULTA de la Asamblea General, convocar a los Art. 13.- Son atributos de la Asamblea General: socios y elaborar la agenda de las mismas.

a) Aprobar, reformar o derogar los Estatutos y Reglamentos de g) Conocer las solicitudes de ingresos de los asociados y pre- la Asociación. sentarla a consideración de la Asamblea General.

b) Elegir los miembros de la Junta Directiva y destituirlos por h) Conocer lasLEGAL solicitudes y reclamos de los asociados y pre- PARAsentarlos a consideración de la Asamblea General. causa justifi cada. i) Autorizar al Presidente para que celebre toda clase de contratos c) Aprobar el presupuesto anual de la Asociación. y proyectos de la Asociación especialmente los aprobados d) Aprobar la memoria de labores de la asociación, los informes por Asamblea General. del tesorero y los demás que le presente la Junta Directiva. SOLO j) Elaborar proyectos de reglamentos de la Asociación, así como e) Fijar la cuantía de las cuotas Ordinarias y Extraordinarias de los proyectos de reforma a los Estatutos y Reglamentos. los asociados según las necesidades de la Asociación. VALIDEZ k) Aprobar los programas de trabajo a desarrollar por la Aso- f) Acordar la disolución de la Asociación. ciación.

g) Sobre todo lo previsto en los presentes Estatutos, Reglamento l) Organizar seminarios, cursillos u otros eventos relacionados y otras disposiciones que emita la Asociación. con los fi nes de la Asociación.

m) Resolver todos los asuntos que no sean de competencia de OFICIALTIENE la Asamblea General. CAPÍTULO VI

DE LA JUNTA DIRECTIVA. NO Art. 19.- Para ser miembro de la Junta Directiva de la Asociación se requiere: Art. 14.- La Junta Directiva de la Asociación estará formada por: a) Ser mayor de dieciocho años. Un Presidente, un Vice-presidente, un Secretario, un Pro-secretario, b) Competencia notoria para desarrollo del cargo. un Tesorero,DIARIO un Pro-tesorero, un Síndico y cuatro Vocales. c) Observar una buena conducta, y que no exista parentesco dentro del cuarto grado de consanguinidad y segundo de Art. 15.- Los miembros de la Junta Directiva serán electos en sesión afi nidad de otro miembro propuesto. Ordinaria de Asamblea General, para un período de dos años a contar d) Estar solvente con la Asociación. de la fecha de su nombramiento, pudiendo ser reelectos en sus cargos.

Art. 20.- Los miembros de la Junta Directiva podrán ser destituidos Art. 16.- La Directiva sesionará Ordinariamente una vez cada mes de sus cargos por las siguientes causas: y Extraordinariamente cuando se considere conveniente, las convocato- rias a las sesiones ordinarias de la Junta Directiva se harán con tres días a) Informalidad comprobada. de anticipación y para las sesiones extraordinarias con dos días por lo b) Incumplimiento de los Estatutos, Reglamentos y otras dis- menos. posiciones importantes de la Asociación. DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 6 de Septiembre de 2011. 55

c) Por apartarse de los fi nes de la Asociación. Art. 25.- Son atribuciones del Pro-secretario:

d) Cuando a juicio de la Asamblea General sea necesario. a) Colaborar con el Secretario en el desempeño de sus funcio- nes.

b) Sustituir al Secretario en caso de ausencia o impedimento de

éste. Art. 21.- Cualquier miembro de la Asociación podrá reelegirse por c) Las demás que le asigne estos Estatutos y otras disposiciones un periodo más. que emita la Asociación.

CAPÍTULO VII Art. 26.- Son atribuciones del Tesorero:

DE LAS ATRIBUCIONES DE LOS MIEMBROS DE LA a) Recibir y guardar los fondos de la Asociación, en la Agencia JUNTA DIRECTIVA Bancaria que la directiva señale. b) Firmar con el Presidente los cheques y documentos de gastos de la Asociación debidamente comprobados. Art. 22.- Son atribuciones del Presidente: c) Elaborar el Anteproyecto del presupuesto anual de la Aso- a) Presidir las reuniones de la Junta Directiva y de la Asamblea ciación y presentarla a la Junta Directiva. General. d) Llevar los libros de contabilidad que sean necesarios. b) Convocar a los asociados a las sesiones de la Asamblea General y a los miembros de la Junta Directiva. e) Presentar mensualmenteCONSULTA a la Junta Directiva un informe de ingresos y egresos de la Asociación. c) Representar Judicial y Extrajudicialmente a la Asociación. f) Presentar el balance de la situación económica de la Asocia- d) Velar por el cumplimiento de los Acuerdos de la Junta ción. Directiva, de la Asamblea General y los Estatutos de la LEGAL g) Recopilar los comprobantes de gastos efectuados por la Asociación. PARA Asociación y presentarlos a la Junta Directiva las veces que e) Firmar con el Tesorero los cheques y documentos de gastos ésta lo requiera. de la Asociación debidamente comprobados. h) Las demás que por razones de su cargo le correspondan. f) Lo demás que encomiende la Junta Directiva. SOLO Art. 27.- Son atribuciones del Pro-tesorero: Art. 23.- Atribuciones del Vice-Presidente: VALIDEZ a) Sustituir al Tesorero en caso de ausencia o impedimento de a) Colaborar con el Presidente en el desempeño de sus funcio- éste. nes. b) Colaborar con el Tesorero en el desempeño de sus funcio- b) Sustituirá al Presidente en caso de ausencia o impedimento nes. de éste. c) Desempeñar las comisiones que se le asigne. c) Debe desempeñar las comisionesOFICIAL que el TIENEPresidente le asig- d) Las demás que por razones de su cargo le corresponda. ne. d) Los demás que le asigne estos NOEstatutos y otras disposiciones que emita la Asociación. Art. 28.- Son atribuciones del Síndico: a) Velar especialmente por el cumplimiento de las resolucio- nes de la Junta Directiva y de la Asamblea General, por los Art. 24.-DIARIO Son atribuciones del Secretario: Estatutos y Reglamento. a) Llevar el Libro de Actas de las sesiones de Asamblea General b) De las demás que le señalen los Estatutos y los Reglamentos y de la Junta Directiva. de la Asociación. b) Extraer las Credenciales y Certifi caciones de la Asociación que sean necesarias. Art. 29.- Son atribuciones de los Vocales: c) Llevar el archivo de la Asociación. a) Sustituir y colaborar con los demás miembros de la Junta d) Enviar a los asociados las convocatorias a sesiones de Asam- Directiva. blea General y Junta Directiva. b) Desempeñar las comisiones que le asigne la Asamblea General e) Llevar el registro de los Asociados. y la Junta Directiva.

f) Recibir y despachar la correspondencia de la Asociación. c) Las demás que le señalen los Estatutos y los Reglamentos de la Asociación. g) Las demás que por razones del cargo le competen. 56 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 392

Art. 30.- Los miembros de la Junta Directiva serán electos por un Art. 36.- La Asociación llevará sus Libros de Registros Contables, periodo de dos años y sólo podrán ser reelectos por un periodo más. Actas de Asamblea General, Acta de Junta Directiva; todos foliados y sellados, con una razón de apertura que contenga el objeto del libro y al terminar la razón de cierre la cual deberá estar sellada y fi rmada por el CAPÍTULO VIII Secretario y Presidente. DEL PATRIMONIO DE LA ASOCIACIÓN

Art. 37.- La Junta Directiva tiene la obligación de enviar al Concejo Art. 31.- El Patrimonio de la Asociación estará constituido por: Municipal, en los primeros quince días posteriores a la Elección de la a) Las contribuciones que aportan los asociados, la cual será de Junta Directiva la nómina de quienes la integran. También informarán en cuotas voluntarias mensuales que el reglamento interno lo la forma expresada anteriormente de las sustituciones de los miembros determine. de la Junta Directiva y de nuevos miembros de la Asociación.

b) Las subvenciones y los aportes extraordinarios que provengan de las diversas fuentes. Art. 38.- Los casos que no estén contemplados en estos Estatutos c) Los ingresos provenientes de cualquier actividad realizada serán resueltos en la Asamblea General y en la Junta Directiva en su por la Asociación. caso. d) Los bienes muebles e inmuebles que se adquieran.

e) Donaciones o fi nanciamientos que se adquieran. Art. 39.- Los presentesCONSULTA Estatutos entrarán en vigencia desde el día f) Cualquier otro ingreso que perciba la Asociación de las de su publicación en el Diario Ofi cial. actividades que realicen. LEGAL Art. 32.- Los fondos de la Asociación serán depositados en una PARA

Institución Financiera, para lo cual se abrirá una cuenta a nombre de la Asociación que serán manejadas con las fi rmas del Tesorero, y el EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL. Presidente de la Asociación, o quienes la Junta Directiva designen.

SOLO CERTIFICA: Que en el libro de Actas y Acuerdos Municipales CAPÍTULO IX VALIDEZque esta Alcaldía lleva durante el presente año 2011, en el acta número DURACIÓN Y DISOLUCIÓN DE LA ASOCIACIÓN veinticuatro de fecha veintiocho de junio del año dos mil once, a folio 176, se encuentra el acuerdo que literalmente dice: ACUERDO NÚ- MERO SEIS: Vistos los Estatutos que regirán el funcionamiento de la Art. 33.- El tiempo de duración de la Asociación es ilimitado. La “Asociación de Desarrollo Comunal del Caserío El Martillo”, que se Asociación se disolverá por disposiciones de la ley, cuando los socios abreviará ADESCOEM, la cual tendrá por domicilio, el Cantón San José, sean menor a veinticinco y no poder OFICIALcumplir los objetivosTIENE para lo cual jurisdicción de Jiquilisco, Departamento de Usulután. Consta de treinta y ha sido creada, fi nalmente cuando así lo acuerden la Asamblea General nueve artículos y no encontrándose disposición alguna que contraríe las convocada al efecto y con el voto favorable de las tres cuartas partes de Leyes de la República este concejo de conformidad con los artículos 119 la Asociación. NO y 121 del Código Municipal acuerda otorgarles la Personería Jurídica.

Y para efectos legales se extiende la presente en la Alcaldía Art. 34.- Acordada la disolución de la Asociación y verifi cada Municipal de Jiquilisco, a veintiocho días del mes de junio del dos mil la disoluciónDIARIO por la Junta Directiva, el remanente de los bienes, si los once. hubiese se donarán a una entidad legalmente constituida en el domicilio de la Asociación y que tengan fi nes similares y éstos deberán asignarse por la Asamblea General de acordarse la disolución. PROF. DAVID BARAHONA MARROQUÍN,

ALCALDE MUNICIPAL. CAPÍTULO X

DISPOSICIONES GENERALES BR. JOSÉ ARMANDO CÁCERES MONRROY,

SECRETARIO MUNICIPAL. Art. 35.- La Municipalidad podrá realizar Auditorías a la Asociación cuando exista la petición de por lo menos cinco socios, con el propósito de evidenciar la transparencia de la gestión administrativa y contable. (Registro No. F008229) DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 6 de Septiembre de 2011. 57

ESTATUTOS DE LA ASOCIACION DE DESARROLLO CAPITULO III

COMUNAL LA COLMENA DEL CANTON TIERRA DERECHOS Y DEBERES

BLANCA, DEL MUNICIPIO DE JIQUILISCO,

DEPARTAMENTO DE USULUTÁN. Art. 4.- Los Asociados podrán ser:

a) Fundadores.

CAPITULO I b) Activos.

NATURALEZA DENOMINACION Y DOMICILIO c) Honorarios.

Son Socios Fundadores: Todas las personas que fi rmaron el Acta Art. 1.- La Asociación que se constituye en el curso de estos esta- de Constitución de la Asociación. tutos será llamada "LA ASOCIACION" estará regulada por el Código Son Socios Activos: Todas las personas que aporten sus ingresos Municipal, la Ordenanza Reguladora de las asociaciones comunales si conforme a lo establecido en estos Estatutos. la hay en el municipio por estos Estatutos y demás disposiciones aplica- Son Socios Honorarios: Aquellas personas naturales o jurídicas bles, la Asociación se denominará "Asociación de Desarrollo Comunal que realizan una destacada labor dentro de la comunidad o dando ayuda LA COLMENA" por lo que tendrá de domicilio COMUNIDAD LA signifi cativa a la Asociación y que la Asamblea General les conceda tal COLMENA, CANTON TIERRA BLANCA, Municipio de Jiquilisco, calidad a propuesta de la Junta Directiva. Departamento de Usulután, que se abrevia ADESCOLM, donde tienen un sello redondo que dice a su alrededor Asociación de Desarrollo Co- Requisitos para serCONSULTA Asociados: Ser mayor de dieciocho años, con munal LA COLMENA y en el centro dice ADESCOLM, Cantón Tierra residencia en la localidad, ser de buena conducta y admitido por acuerdo Blanca, Jiquilisco, Usulután. de la Junta Directiva, previa solicitud del interesado. LEGAL Art. 2.- Esta comunidad es de naturaleza apolítica, no lucrativa, PARA Art. 5.- Son derechos de los Asociados. de carácter democrático y no religiosa. a) Participar con voz y voto en la Asamblea General.

b) Presentar mociones y sugerencias a la Asamblea General. CAPITULO II c) Retirarse voluntariamente de la Asociación. FINES SOLO d) Elegir y ser electo para un cargo de la Junta Directiva.

VALIDEZ e) Gozar de los servicios y privilegios que realiza u otorga la Art. 3.- La Asociación tendrá como fi nes: Asociación.

a) Promover el progreso de la respectiva localidad conjuntamente con los organismos públicos y privados, nacionales e inter- Art. 6.- Son deberes de los Asociados: nacionales que participen en los correspondientes programas de desarrollo comunal. OFICIALTIENE a) Cooperar por todos los medios promocionales posibles al incremento del número de miembros de la Asociación y b) Fomentar el espíritu de la comunidad, solidaridad y co- cancelar la cuantía que sea acordada por la Junta Directiva operación mutua entre los vecinos, los grupos y entidades y la Asamblea General. respectivas. NO b) Asistir con puntualidad a las sesiones de la Asamblea General c) Coordinar y cooperar con otros grupos comunitarios organi- previa convocatoria formal o escrita. zados en la misma Jurisdicción, buscando la integración de DIARIOsus miembros en la organización de actividades. c) Desempeñar con responsabilidad en todas las comisiones o cargos que se le encomienden. d) Impulsar y participar en los programas de capacitación a los dirigentes y los grupos Comunales, con el fi n de contribuir d) Cumplir los Estatutos y obedecer las disposiciones de la a mejorar la organización y administración de Proyectos Asamblea General y de la Junta Directiva siempre que estén Sociales y Económicos. relacionados con los fi nes de la Asociación.

e) Incrementar las actividades comunitarias a fi n de obtener recursos propios para impulsar el mejoramiento. CAPITULO IV

f) Participar organizadamente en el estudio y análisis de la rea- DEL GOBIERNO DE LA ASOCIACION lidad social de los problemas y necesidades de la comunidad,

así como cualquier actividad en el campo social, económico cultural, religioso, cívico, educativo y otros que sean legales Art. 7.- El gobierno de la Asociación será ejercido por una Asamblea y de provecho para la Comunidad. General y Junta Directiva 58 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 392

CAPITULO V Un Pro-tesorero. DE LA ASAMBLEA GENERAL Un Síndico. Cuatro Vocales. Art. 8.- La Asamblea General será la máxima autoridad de la Asociación y estará integrada por la totalidad de los Asociados. Art. 15.- Los miembros de la Junta Directiva serán electos en sesión Ordinaria de Asamblea General, para un período de dos años a partir de la fecha de su nombramiento, pudiendo ser reelectos en sus cargos un Art. 9.- La Asamblea General se reunirá Ordinariamente una vez período más. al año, y Extraordinariamente cuando se considere necesario (Será por medios públicos o colectivos). Art. 16.- La Junta Directiva sesionará Ordinariamente una vez por mes, y Extraordinariamente cuando se considere conveniente, la Art. 10.- La convocatoria a Asamblea General Ordinaria se hará convocatorias a las sesiones Ordinarias de la Junta Directiva se harán con ocho días de anticipación a la fecha de la realización. con tres días de anticipación, y para las sesiones Extraordinarias con dos días por lo menos. Art. 11.- La convocatoria a la Asamblea General Extraordinaria se hará por lo menos con tres días de anticipación a la fecha de su rea- Art. 17.- El quórum para celebrar las sesiones de la Junta Directiva, lización. será la asistencia de por lo menos seis de sus miembros, y para tomar decisiones el voto favorableCONSULTA de la mayoría de los miembros directivos Art. 12.- Habrá quórum con la asistencia de la mitad más uno de presentes. En caso de empate el Presidente tendrá doble voto. los miembros de la Asociación, y las disposiciones se tomarán por el voto de la mayoría de los asistentes. Si no hubiese quórum se hará una Art. 18.- La Junta Directiva tendrá las siguientes atribuciones: convocatoria y la instalará a la Asamblea General con el número de asistentes, siempre que ni sea inferior a un tercio de los integrantes de a) AdministrarLEGAL el patrimonio de la Asociación. la misma. PARA b) Velar por el cumplimiento de los Estatutos, resoluciones de la Asamblea General y los Reglamentos de la Asociación. Art. 13.- Son atribuciones de la Asamblea General: c) Elaborar la Memoria Anual de Labores y someterlas a con- sideración de la Asamblea General. a) Aprobar, reformar y derogar los Estatutos y Reglamentos de la Asociación. SOLO d) Elaborar el Presupuesto Anual de Labores y someterlos a consideración de la Asamblea General. b) Elegir los miembros de la Junta Directiva y distribuirlos por VALIDEZ causa justifi cada. e) Velar que todos los Socios cumplan con sus obligaciones para con la Asociación. c) Aprobar el Presupuesto Anual de la Asociación. f) Señalar las fechas de celebración de las sesiones Ordinarias d) Aprobar la Memoria de Labores de la Asociación, los in- y Extraordinarias de la Asamblea General, convocar a los formes del Tesorero y los demás que le presente la Junta socios y elaborar la agenda de las mismas. Directiva. OFICIALTIENE g) Conocer las solicitudes de ingresos de los Asociados y pre- e) Fijar la cuantía de las cuotas ordinarias y extraordinarias de sentarla a consideración de la Asamblea General. los Asociados según las necesidades de la Asociación. h) Conocer las solicitudes y reclamos de los Asociados y pre- f) Acordar la disolución de la Asociación.NO sentarla a consideración de la Asamblea General. g) Resolver todo lo previsto en los presentes Estatutos, Regla- i) Autorizar al Presidente para que celebre toda clase de contratos mento y otras disposiciones que emita la Asociación. y proyectos de la Asociación, especialmente los aprobados DIARIO por la Asamblea General. CAPITULO VI j) Elaborar el Reglamento de la Asociación. DE LA JUNTA DIRECTIVA k) Aprobar el Plan de Trabajo a desarrollar por los Asociados. l) Organizar seminarios, cursillos u otros eventos relacionados Art. 14.- La Junta Directiva de la Asociación estará formada por: con los fi nes de la Asociación. Un Presidente. m) Resolver todos los asuntos que no sean de competencia de la Asamblea General. Un Vice-presidente.

Un Secretario. Art. 19.- Para ser miembro de la Junta Directiva de una Asociación Un Pro-secretario. se requiere: Un Tesorero. a) Ser mayor de dieciocho años. DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 6 de Septiembre de 2011. 59

b) Competencia notoria para el desarrollo del cargo. Art. 24.- Son atribuciones del Secretario:

c) Observar buena conducta y que no tenga relación en primer a) Llevar el Libro de Actas de las sesiones de Asamblea General grado, ni segundo grado de consanguinidad de otro miembro y de la Junta Directiva. propuesto. b) Extraer las credenciales y certifi caciones de la Asociación d) Estar solvente con la Asociación. que sean necesario.

c) Llevar el archivo de la Asociación.

Art. 20.- Los miembros de la Junta Directiva podrán ser destituidos d) Enviar a los Asociados las convocatorias a sesiones de de su cargo por las siguientes causas: Asamblea General y de Junta Directiva.

a) Informalidad comprobada e) Llevar el registro de los Asociados. b) Incumplimiento de los Estatutos, Reglamentos y otras dis- f) Recibir y despachar la correspondencia de la Asociación. posiciones importantes de la Asociación. g) Las demás que por razones del cargo le competan. c) Por apartarse de los fi nes de la Asociación.

d) Cuando a juicio de la Asamblea General sea necesario. Art. 25.- Son atribuciones del Tesorero:

a) Recibir y guardar los fondos de la Asociación, en la Asociación Art. 21.- Cualquier miembro de la Asociación podrá reelegirse por CONSULTA Bancaria que la directiva señale. un período más b) Firmar con el Presidente los cheques y documentos de gasto

de la Asociación debidamente comprobados. CAPITULO VII LEGAL PARA c) Elaborar el anteproyecto del Presupuesto Anual de la Aso- ATRIBUCIONES DE LOS MIEMBROS DE LA ciación, y presentarla a la Junta Directiva. JUNTA DIRECTIVA d) Llevar los libros de contabilidad que sean necesarios.

e) Presentar mensualmente a la Junta Directiva un informe y Art. 22.- Son atribuciones del Presidente: SOLO egresos de la Asociación. a) Presidir las reuniones de la directiva y de la Asamblea VALIDEZ f) Presentar el balance de la situación económica de la Asocia- General. ción.

b) Convocar a los Asociados a las sesiones de la Asamblea g) Recopilar los comprobantes de gastos efectuados por la General y los miembros de la Junta Directiva. Asociación y presentarlos a la Junta Directiva las veces que c) Representar judicial y extrajudicialmenteOFICIALTIENE a la Asociación. ésta lo requiera. d) Velar por el cumplimiento de los acuerdos de la Junta Directiva, h) Las demás que por razones de su cargo le correspondan.

de la Asamblea General y los Estatutos de la Asociación. e) Firmar con el Tesorero los chequeNO y documentos de gastos Art. 26.- Son atribuciones del Síndico: de la Asociación debidamente comprobados. a) Velar especialmente por el cumplimiento de las resolucio- f) Lo demás que encomiende la Asociación. DIARIO nes de la Junta Directiva y de la Asamblea General, por los Estatutos y el Reglamento.

Art. 23.- Son atribuciones del Vice- presidente: b) De las demás que le señale los Estatutos y Reglamentos de

a) Colaborar con el Presidente en el desempeño de sus funcio- la Asociación. nes.

b) Sustituir al Presidente en caso de ausencia o impedimento Art. 27.- Son atribuciones de los Vocales: de éste. a) Sustituir y colaborar con los demás miembros de la Junta c) Debe desempeñar las comisiones que el Presidente asigne. Directiva. d) Los demás que le asigne estos Estatutos y otras disposiciones b) Desempeñar las comisiones que les asigne la Asamblea que emita la Asociación. General y la Junta Directiva. 60 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 392

c) Las demás que le señalen los Estatutos y los Reglamentos de Art. 34.- La Asociación llevará sus libros de registros contables, la Asociación. Actas de Asamblea General, de Junta Directiva todos foliados y sellados, con una razón de apertura que contenga el objeto del libro y al terminar

Art. 28.- Los miembros de la Junta Directiva serán electos por un la razón de cierre la cual deberá estar sellada y fi rmada por el Secretario y el Presidente. período de dos años, y sólo podrán ser reelectos por un período más

Art. 35.- La Junta Directiva tiene la obligación de enviar al Concejo CAPITULO VIII Municipal, en los primeros quince días posteriores a la elección de la DEL PATRIMONIO DE LA ASOCIACION Junta Directiva, la nómina de quienes la integran. También informarán en la forma expresada anteriormente de las sustituciones de los miembros de la Junta Directiva y de nuevos miembros de la Asociación. Art. 29.- El patrimonio de la Asociación estará constituido por:

a) Las contribuciones que aporten los Asociados, la cual será de cuotas voluntarias mensuales que el Reglamento Interno Art. 36.- Los casos que no estén contemplados en estos Estatutos lo determine. serán resueltos en Asamblea General y la Junta Directiva. b) Las subvenciones y los aportes Extraordinarios que provengan de las diversas fuentes. Art. 37.- Los presentes Estatutos entrarán en vigencia desde el día c) Los ingresos provenientes de cualquier actividad realizada de su publicación en el DiarioCONSULTA Ofi cial por la Asociación. d) Los bienes muebles e inmuebles que se adquieran. e) Donaciones o fi nanciamiento que se adquieran. LEGAL f) Cualquier otro ingreso que perciba la Asociación de las PARA actividades que realicen. EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL.

Art. 30.- Los fondos de la Asociación serán depositados en una institución fi nanciera, para la cual se abrirá una cuenta a nombre de CERTIFICA: Que en el Libro de Actas y Acuerdos Municipales la Asociación, que serán manejadas con las fi rmas del TesoreroSOLO y el que esta Alcaldía lleva durante el presente año 2011, en el acta número Presidente de la Asociación, o quienes la Junta Directiva designe. VALIDEZdoce de fecha veintinueve de marzo del año dos mil once, a folio 83, se encuentra el Acuerdo que literalmente dice: CAPITULO IX ACUERDO NUMERO SEIS: Vistos los Estatutos que regirán el funcionamiento de la "Asociación de Desarrollo Comunal La Colmena" DURACION Y DISOLUCION DE LA ASOCIACION que se abreviará ADESCOLM, la cual tendrá por domicilio la Comunidad La Colmena, Cantón Tierra Blanca, Municipio de Jiquilisco, Departa- Art. 31.- El tiempo de duraciónOFICIAL de la AsociaciónTIENE es ilimitado. La mento de Usulután, consta de treinta y siete artículos y no encontrándose Asociación se disolverá por disposiciones de la ley cuando los socios disposición alguna que contraríe las leyes de la República se acuerda sean menor a veinticinco, y por no poder cumplir objetivos para lo cual otorgarles la Personería Jurídica de conformidad con los artículos 119 ha sido creada, fi nalmente cuando así loNO acuerde la Asamblea General y 121 del Código Municipal. convocada al efecto y con el voto favorable de las tres cuartas partes de los Asociados. Y para efectos legales se extiende la presente en la Alcaldía Mu- nicipal de Jiquilisco, a los veintinueve días del mes de marzo del dos DIARIO mil once. Art. 32.- Acordada la disolución de la Asociación y verifi cada la disolución por la Junta Directiva, el remanente de los bienes si los hubiese, se donarán a una entidad legalmente constituida en el domicilio de la Asociación y que tenga fi nes similares, y éstos deberán asignarse PROF. DAVID BARAHONA MARROQUIN, por la Asamblea General que acordare la disolución. ALCALDE MUNICIPAL.

CAPITULO X DISPOSICIONES GENERALES BR. JOSE ARMANDO CACERES MONRROY, SECRETARIO MUNICIPAL. Art. 33.- La municipalidad podrá realizar auditoría a la Asociación cuando exista la petición de por lo menos cinco Socios, con el propósito de evidenciar la transparencia de la gestión administrativa y contable. (Registro No. F008231) DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 6 de Septiembre de 2011. 61

ESTATUTOS DE LA b) Estrechar relaciones con Comunidades y entidades nacionales

ASOCIACIÓN DE DESARROLLO COMUNAL, e internacionales, con fi nes similares de la Asociación.

LA MECA. c) Fomentar la educación y solución de problemas de los habi- tantes de la Comunidad La Meca, en colaboración con: Los CAPITULO I Centros Educativos del sistema nacional, Alcaldía Municipal, DE LA CONSTITUCIÓN, EL NOMBRE Y EL DOMICILIO Autoridades del área de salud pública, las Ong's, con personas naturales o jurídicas, nacionales o internacionales expertos

Art. 1.- Constituida en la Comunidad La Meca del Cantón Prima- en temas y estudios y de líderes de otras comunidades, con vera, de la ciudad de Quezaltepeque, Departamento de La Libertad, la el propósito de hacer conciencia y explicar los efectos noci- "ASOCIACIÓN DE DESARROLLO COMUNAL LA MECA, y estará vos a los Habitantes sobre su seguridad en la salud y medio regulada por el Código Municipal, por la Ordenanza Reguladora de las ambiente, seguridad y justicia jurídica a los cuales tenemos Asociaciones Comunales, por estos Estatutos y Reglamento Interno, que derecho tanto de las leyes nacionales como internacionales en Adelante se denominará "LA ASOCIACION ". y que estén afectando a sus habitantes en la violación a los derechos humanos más fundamentales en lo: económico, Art. 2.- El domicilio de la Asociación, será el Caserío Milagro social, cultural y político y Medioambiental. de la Roca del Cantón Primavera del Municipio de Quezaltepeque, del Departamento de La Libertad. d) Fomentar dentro de la Comunidad, la educación, la defensa, conservación,CONSULTA promoción y concientización del cuido de los recursos naturales aledaños a nuestra Comunidad, del CAPITULO II Municipio, del Departamento, del País y en ámbito regional DE LA NATURALEZA, OBJETIVOS Y FINES o internacional.

e) Fomentar elLEGAL esparcimiento, la Cultura y el Deporte dentro Art. 3.- La Asociación que se Constituye es de Naturaleza Comunal, PARAde los habitantes de la Comunidad, para gozar de una mejor apolítica, No lucrativa, de carácter Democrática, No religiosa. Tendrá armonía y salud mental. por objetivos, los siguientes: f) Desarrollar toda clase de actividades que persigan el cum- 1) Motivar y participar en el Estudio o análisis de los problemas plimiento de los fi nes de la Asociación y de los presentes y necesidades de la Comunidad. SOLO Estatutos de la misma. 2) Impulsar la formulación de proyectos y programas que con- VALIDEZ tribuyan al desarrollo humano de la Comunidad como tal. CAPITULO III 3) Fomentar el espíritu de colaboración, solidaridad y princi- SIMBOLOGÍA O DISTINTIVO palmente sensibilizar a los miembros de la Comunidad sobre los problemas sociales de la misma. Art. 4.- Esta Asociación Adoptará como simbología o distintivo un sello circular que en su interior se leerá: ASOCIACIÓN DE DESA- 4) Velar y garantizar porqueOFICIAL los proyectosTIENE y programas se RROLLO COMUNAL LA MECA Quezaltepeque, La Libertad. cumplan en los términos establecidos en su oportunidad.

5) Trabajar en forma armónica con los planes de Desarrollo NO Art. 5.- El Plazo de la Asociación es por tiempo indefi nido, sin Local y Municipal, así como colaborar con la ejecución de los embargo, podrá disolverse y liquidarse por cualquiera de las causales mismos, especialmente cuando conlleve el benefi cio directo previstas en la Ordenanza Reguladora de Asociaciones Comunales del a los habitantes de la Comunidad. DIARIO Municipio, este Estatuto y el Reglamento Interno. 6) Administrar los recursos o patrimonio de la Adesco de forma CAPITULO IV efi ciente y transparente. DE LOS ASOCIADOS 7) Desarrollar Proyectos enfocados en Salud, Economía, Educación, Recreación, Deportes, Agricultura y Medio Art. 6.- Podrán ser Asociados todas las personas naturales ma- Ambiente. yores de dieciocho años sin distinción de sexo, raza, credo, religión e

Los fi nes de la Asociación, serán: ideología. Desde su ingreso serán inscritos en un libro de registro de miembros afi liados que la asociación llevará para tal efecto, en el que se a) Resolver los problemas y necesidades de los Habitantes de la consignará las clases o categorías de Asociados, nombres, profesión u comunidad La Meca así como, en la elaboración e impulso de ofi cio, domicilio, nacionalidad, fecha de ingreso y retiro de los mismos, soluciones y proyectos ante las autoridades de su competencia, la calidad de socio no puede enajenarse, transferirse ni heredarse, ni en benefi cio de los mismos. podrá cederse a otro el ejercicio de los derechos respectivos. 62 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 392

Art. 7.- La Asociación estará integrada por tres clases de Asocia- h) Participar en todas las actividades y actos que desarrolla la dos: asociación.

a) Asociados Fundadores i) Ser oído y vencido en juicio, previa medida disciplinaria b) Asociados Activos; y acordada por la Junta Directiva;

c) Asociados Honorarios. j) Apelar ante la Asamblea General por decisiones de suspensión o exclusión; y

SERAN ASOCIADOS FUNDADORES, Todas aquellas personas k) Los demás que señalen los estatutos de la Asociación. naturales que se identifi quen con los objetivos de la asociación y que estén asociados el día que se Constituya la Asociación y fi rmaron: DE LOS DEBERES DE LOS ASOCIADOS SERAN ASOCIADOS ACTIVOS, Todas aquellas personas Art. 10.- Serán deberes de los Asociados: naturales que quieran participar en la Asociación y que sean aceptados como tales por la Junta Directiva, posterior a la Constitución. a) Asistir con puntualidad a las reuniones ordinarias y extraor- SERAN ASOCIADOS HONORARIOS, Todas aquellas personas dinarias de la Asamblea General; naturales a quienes la Asamblea General a propuesta de la Junta Directiva, b) Cumplir los estatutos de la Asociación, así como las resolu- les conceda tal distinción por sus cualidades personales o de servicios ciones de la Junta Directiva y de la Asamblea General. relevantes prestados a los Habitantes de la Comunidad. c) Cooperar en elCONSULTA desarrollo de todas aquellas actividades propias DE LOS REQUISITOS PARA SER ASOCIADO de la Asociación.

Art. 8.- Para poder ser socio fundador o activo deberá cumplir con d) Fomentar el espíritu de servicio de unidad y de solidaridad los siguientes requisitos: entre los asociados;LEGAL y la comunidad La Meca. a) Ser salvadoreño. PARA e) Desempeñar con responsabilidad, efi ciencia y honradez los b) Ser mayor de dieciocho años de edad. cargos de elección o de nombramiento de la Asociación.

c) Presentar una solicitud por escrito a la Junta Directiva. f) Velar por el cumplimiento de los fi nes de la Asociación.

d) No estar procesado, ni cumpliendo condena por delito. g) Abstenerse de promover o propagar asuntos políticos, reli- SOLO giosos o raciales dentro de la Asociación así como subvertir e) Residir en la Comunidad La Meca permanentemente. VALIDEZel orden de la misma. DERECHOS DE LOS ASOCIADOS h) Estar solvente con las cuotas ordinarias sociales aprobadas por la Asamblea General. Art. 9.- Son derechos de los Asociados Fundadores y Activos: i) Los demás que señalen los estatutos de la Asociación y el a) Asistir con voz y voto en las sesiones de la Asamblea General de la Asociación; OFICIALTIENE reglamento interno de la Asociación. b) Elegir y ser electo en los cargos Directivos de la Asocia- Art. 11.- La calidad de Asociado se perderá: ción. NO c) Presentar en la Asamblea General, Mociones y/o sugerencias a) Por renuncia voluntaria presentada por escrito a la Junta encaminadas a alcanzar el buen funcionamiento y desarrollo Directiva; de la Asociación; b) Por acuerdo de la Asamblea General de los Habitantes por d) DIARIO retirarse voluntariamente de la Asociación cuando lo estime motivos justifi cados; conveniente, presentando su justifi cación ante la Asamblea c) Por la violación a los Estatutos, reglamento interno, acuerdos General; y resoluciones de la Asamblea General; e) Solicitar y obtener de la Junta Directiva información del funcionamiento y de los proyectos aprobados o rechazados d) Por faltas graves cometidas que a juicio de la Asamblea por la Asamblea; General merezcan tal sanción;

f) Gozar o rechazar cualquier cargo o comisión ya sea para e) Por ausencia injustifi cada por un período de tres meses; gestionar, realizar trabajos o actividades en nombre de la f) Por muerte del Asociado lo cual deberá verifi carse con cer- Asociación; tifi cación de partida de defunción extendida por el registro g) Gozar en iguales condiciones de los derechos que su calidad del estado familiar del municipio donde fue asentada dicha le confi eren sin ningún tipo de discriminación; partida. DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 6 de Septiembre de 2011. 63

Art. 12.- Los miembros de la asociación podrán ser expulsados Art. 17.- Si por casos fortuitos, falta de quórum o fuerza mayor por las causales siguientes: no se llevase a cabo la Asamblea General en el día y hora señalados,

a) Por obtener por medios fraudulentos benefi cios de la Aso- se hará una nueva convocatoria dentro de los cinco días siguientes, y ciación para sí o para terceros; las resoluciones se tomarán con los votos de las tres cuartas partes del quórum establecido. b) Por negarse a cumplir sin motivo justifi cado el desempeño de los cargos o comisiones que le hubiese encomendado la Art. 18.- Las convocatorias de cualquiera de las sesiones, ya sea Asamblea General o Junta Directiva y que éstos hubiesen ésta ordinaria o extraordinaria, será el Secretario de la Junta Directiva sido aceptados; quien las elabore y envíe, indicando el día, hora y el lugar en que habrá c) Por mala conducta que se traduzca en perjuicio a la Asociación de celebrarse dicha asamblea. Ningún miembro podrá representar a otro o Comunidad en general; en Asamblea General siendo de carácter personal el voto. d) Todas las demás que señalan estos Estatutos y reglamento interno y las que ajuicio de la Junta Directiva considere causa Art. 19.- Los acuerdos de Asamblea General se tomarán con el de expulsión. voto de la mitad más uno de los asociados presentes, salvo en los casos Art. 13.- Cuando un Asociado en cualquiera de las causales del de disolución de la asociación, enajenación de sus bienes muebles e Artículo nueve de los presentes Estatutos, la Junta Directiva podrá pro- inmuebles, los cuales se hará con el voto califi cado, es decir, las tres poner su expulsión ya sea provisional o defi nitiva según la gravedad del cuartas partes de los asociados, cuando un asociado no pudiera asistir caso, acordado por la Asamblea General con los votos de la mitad más a la sesión ordinaria o extraordinariaCONSULTA de Asamblea General, no podrá uno, previo informe de la Junta Directiva. delegar su voto a otro socio para que lo represente, siendo éste de carácter personal y responsabilidad propia.

El Asociado que considere que la causa de su expulsión es injusti- LEGAL fi cada podrá recurrir ante la Junta Directiva, para ser oído y ésta deter- PARA Art. 20.- Son atribuciones de la Asamblea General: minará el fallo defi nitivo a los tres días de haber recurrido el asociado a) Aprobar, reformar o derogar los Estatutos y Reglamento posteriormente se informará en la Asamblea General Extraordinaria. Interno de la Asociación;

b) Elegir a los miembros de la Junta Directiva y destituirlos CAPITULO V SOLO total o parcialmente por motivos justifi cados; DEL GOBIERNO DE LA ASOCIACIÓN VALIDEZ c) Aprobar el presupuesto anual de la Asociación, que le someterá Art. 14.- El gobierno de la Asociación será ejercido por una Asam- a consideración de la Junta Directiva; blea General, la Junta Directiva, y la Junta de Vigilancia. d) Aprobar la cuantía de ingreso a la Asociación, de las cuotas ordinarias de los Miembros Activos; DE LA ASAMBLEA GENERAL e) Aprobar o desaprobar total o parcialmente la memoria de Art. 15.- La Asamblea GeneralOFICIAL debidamenteTIENE convocada, es la labores presentada por la Junta Directiva. autoridad máxima de la Asociación, y la constituyen la reunión de sus miembros activos sin que importe la calidadNO de socio, es decir, Funda- f) Conocer de todos los asuntos que le someterá a su conside- dor o Activo. Sus sesiones son de carácter obligatorio para todos sus ración la Junta Directiva;

Asociados, sesionará válidamente con la asistencia de un cincuenta por g) Interpelar a los Miembros de la Junta Directiva por motivos ciento más uno de sus miembro, como mínimo en primera convocatoria no Justifi cados; y en segundaDIARIO convocatoria con los Miembros que asistan. h) Decidir sobre el caso de admisión de nuevos socios, así como la expulsión o reintegración de uno o más socios. Los acuerdos de la Asamblea General se tomarán con el voto de la mitad más uno de los asociados presentes, salvo en casos de disolu- i) Otorgar la calidad de socio honorario a iniciativa propia o a ción de la asociación, así como la enajenación de sus bienes muebles e solicitud de la Junta Directiva. inmuebles. j) Decidir sobre todos aquellos asuntos de interés para la Art. 16.- En las sesiones que se realicen en Asamblea General asociación y que no estén contemplados en los presentes Ordinaria, se tratarán los puntos comprendidos en agenda; y las ex- Estatutos. traordinarias cuando sea convocada por la junta Directiva, a iniciativa Art. 21.- Una vez electo los miembros de la Junta Directiva, el propia o a petición de la tercera parte de sus miembros para tratar asuntos secretario deberá remitir la nómina a la Alcaldía Municipal para acre- específi cos. ditarse la representación legal. 64 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 392

CAPITULO VI Art. 27.- Son atribuciones de la Junta Directiva:

DE LA JUNTA DIRECTIVA a) Administrar el patrimonio de la Asociación.

Art. 22.- La Dirección y Administración de la Asociación estará b) Velar por el cumplimiento de la Asamblea General. confi ada a la Junta Directiva, la cual estará integrada de la siguiente c) Convocar a los miembros fundadores y activos a sesiones forma: Un presidente, un vicepresidente, un secretario, un pro secretario, ordinarias y extraordinarias de Asamblea General, señalando un tesorero, un pro tesorero, un síndico, cinco vocales y Junta de Vigi- el día, hora y lugar. lancia. La Junta Directiva administrará y dispondrá del patrimonio de d) Velar por el cumplimento de los fi nes de la Asociación. la misma en los términos que se establezcan en las leyes y los presentes e) Elaborar los planes de trabajo y nombrar las comisiones Estatutos. necesarias.

Los miembros de la Junta Directiva, serán electos por la Asamblea f) Elaborar el presupuesto anual de la Asociación y someterlo General Extraordinaria por mayoría simple, para el periodo de tres Años; a consideración de la Asamblea General. pudiendo ser reelectos en sus cargos por un periodo más. También se ele- g) Elaborar la Memoria de Labores que someterá a la conside- girá un comité de vigilancia que estará integrado por tres miembros. ración de la Asamblea General.

h) Conocer de las solicitudes de renuncia de los miembros Art. 23.- Para ser miembros de la Junta Directiva se requiere: Fundadores y Activos. a) Ser mayor de dieciocho años de edad, a excepción de los que i) Proponer el CONSULTAnombramiento de Miembros Honorarios a la funjan como presidente, tesorero y síndico, quienes deberán Asamblea General; y resolver todo lo no previsto en estos ser mayores de veinticinco años de edad; Estatutos que no sea de la competencia de la Asamblea General. b) Saber leer y escribir; Art. 28.- La JuntaLEGAL Directiva tendrá las siguientes funciones: c) Tener como mínimo un año de haberse asociado; PARA a) Cumplir y hacer cumplir los Estatutos, Reglamento Interno d) Haber demostrado buena conducta y reconocida solvencia y Ordenanza Reguladora de las Asociaciones Comunales; moral; b) Cumplir y velar porque se respeten los acuerdos y disposi- e) Ser propuesto por un asociado y ratifi cado por mayoría ciones de la Asamblea General; simple; SOLO c) Administrar con honradez y honestidad el patrimonio de la f) Vivir en la Comunidad por más de dos años VALIDEZAsociación; g) No estar procesado ni cumpliendo condena por delitos. d) Proteger y velar porque que se conserven en buen estado los bienes de la asociación;

e) Hacer la califi cación previa en los casos de retiro voluntario Art. 24.- La calidad de Miembro de la Junta Directiva se perde- o expulsión de los asociados; rá: OFICIALTIENE f) Velar porque se emplee en forma óptima y se incrementen a) Por renuncia escrita presentada a la Junta Directiva. los fondos económicos de la asociación;

b) Por inasistencia injustifi cada NOa tres sesiones ordinarias. g) Presentar un informe escrito de sus actuaciones cada tres meses a la Asamblea General; c) Por acuerdo de la Asamblea General por motivos justifi ca- dos. h) Velar por el estricto cumplimiento de los deberes y obligaciones DIARIO así como el de garantizar el debido respeto a los derechos y benefi cios de los asociados;

Art. 25.- La Junta Directiva sesionará ordinariamente por lo menos i) Elaborar el plan de trabajo, así como la memoria anual de una vez al mes y en forma extraordinaria en cualquier fecha, a solicitud labores y someterlo a aprobación de la Asamblea General; del Presidente o de tres de sus Miembros. j) Coordinar e impulsar actividades en benefi cio para la Aso- ciación;

Art. 26.- La Junta Directiva sesionará una vez por mes ordinaria- k) Crear Comités de apoyo que sean necesarios para el impulso de las actividades en benefi cio de la Asociación; mente y extraordinariamente las veces que sea necesario y será válida con la asistencia de por lo menos la mitad más uno de sus miembros y l) Llevar un registro de las órdenes de trabajo necesarias para las resoluciones serán acordadas con el voto favorable de la mayoría de el buen funcionamiento del sistema; o las ejecuciones de los Miembros Directivos presentes. acciones necesarias para la aplicación de sanciones. DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 6 de Septiembre de 2011. 65

DE LAS ATRIBUCIONES DE LOS MIEMBROS DE Art. 31.- Son atribuciones del Secretario:

LA JUNTA DIRECTIVA a) Llevar los libros y levantar las actas de las sesiones de la Asamblea General y Junta Directiva; Art. 29.- Son atribuciones del Presidente: b) Llevar el archivo de documentos y registros de los miembros a) Representar legalmente a la Asociación en forma conjunta de la Asociación; o separada con el síndico, en todas las circunstancias en que su representación sea necesaria; c) Hacer y enviar las convocatorias a los miembros para las sesiones; b) Presidir las sesiones ordinarias y extraordinarias de la Junta Directiva y de la Asamblea General. d) Ser el órgano de comunicación de la Asociación.

c) Velar por el cumplimiento de los acuerdos, resoluciones de e) Extender las certifi caciones que fueren solicitadas a la aso- la Asamblea General y de la Junta Directiva, así como de los ciación previa autorización de la junta directiva.; Estatutos y Reglamentos de la Asociación. f) Redactar las actas de las sesiones de la Junta Directiva y de d) Autorizar los gastos de la Asociación previa autorización de la Asamblea General. la Junta Directiva o de la Asamblea General. g) Elaborar el proyecto de memoria de labores de la Junta e) Firmar juntamente con el tesorero y el síndico, las erogaciones Directiva, para someterla a la consideración de la Asamblea que tenga que hacer la Asociación; General. CONSULTA f) Firmar juntamente con el secretario las credenciales que h) Recibir la correspondencia proveniente de los asociados y extienda la Asociación a los Miembros. someterla a discusión de la Junta Directiva y de la Asamblea General, notifi cando la resolución al interesado en un término g) Promover y coordinar las actividades de la Junta Directiva. máximo de quinceLEGAL días calendario. h) Velar porque los miembros directivos y de las comisiones PARA i) Firmar con el presidente las credenciales de los miembros. que se nombren cumplan con las funciones encomendadas. j) Preparar con la debida anticipación la documentación de los i) Llevar el inventario de los bienes de la Asociación, juntamente asuntos a tratar en las sesiones de la Junta Directiva y de la con el Tesorero. SOLO Asamblea General. j) Informar a la Junta Directiva del mal comportamiento de los k) Desempeñar todos los demás deberes inherentes a su cargo Miembros a efecto de sancionarlos según la gravedad de la VALIDEZ y los que por acuerdo se le designen; falta cometida.

k) Dar a conocer con el Secretario, a los medios de Comunica- Art. 32.- Son atribuciones del Pro Secretario: ción todo lo relacionado con las actividades que desarrolle la Asociación. Apoyar al Secretario en el desarrollo de sus funciones y sustituirlo OFICIALTIENE en caso de excusa, inasistencia, incapacidad o retiro de su cargo. l) Gozar del voto de calidad cuando exista empate al tomar de- cisiones de la junta Directiva y las Asambleas Generales. NO Art. 33.- son atribuciones del Tesorero: m) Autorizar los Libros que se requieran y sean necesarios a) Controlar y custodiar los dineros recaudados por concepto de para una mejor Administración y registro el que hacer de la cobros o cualquier otra actividad desarrollada por la asocia- Asociación; ción, con la única fi nalidad de obtener fondos en benefi cio n) DIARIO Responder solidariamente con toda la Junta Directiva de los de la comunidad; actos de mala administración con el Tesorero y el Síndico lo b) Recibir y guardar los fondos de la Asociación en la institución relacionado con la recaudación y erogación de fondos; Bancaria que la Asamblea General indique o la Junta Directiva o) Todas las demás que señalen estos Estatutos, Reglamento en el último caso señale, lo que se hará del conocimiento o Interno y Ordenanza Reguladora de las Asociaciones Co- mediante comunicación escrita directa a cada Asociado. munales. c) Autorizar retiros de cuentas bancarias conjuntamente con el Presidente y el Síndico que provenga de gastos por obras de Art. 30.- Son atribuciones del Vice Presidente: mantenimiento y administración. Apoyar al presidente en el desarrollo de sus funciones y sustituirlo d) Firmar los cheques de los gastos de la Asociación juntamente en caso de excusa, inasistencia, incapacidad o retiro de su cargo. con el Presidente y el Síndico. 66 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 392

e) Mantener al día la documentación de la Asociación, espe- Art. 37.- En caso de retiro voluntario de uno de los miembros de cialmente el archivo de facturas y demás comprobantes de la Junta Directiva, la vacante será elegida en asamblea general. ingresos y egresos, el control de morosidad permanente y actualizada, elaborar los informes de estados fi nancieros, informando a la Junta Directiva y a la Asamblea General. CAPITULO VII

f) Llevar los libros de contabilidad que fueren necesarios. DE LA JUNTA DE VIGILANCIA g) Rendir informe mensualmente y detallado de los fondos de la Carácter y Jerarquía Asociación a la Junta Directiva y a la Asamblea General. Art. 38.- La Junta de Vigilancia es un órgano Directivo de control h) Rendir un informe anual a la Asamblea General del estado de las actuaciones que realizan los miembros de la Asociación y de las económico de la Asociación. actuaciones que realizan los miembros de la Asociación y de la Junta i) Cancelar los gastos de la Asociación que hayan sido apro- Directiva. bados previamente por la Junta Directiva, por el Presidente o Asamblea General. Integración.

j) Elaborar un anteproyecto del presupuesto anual de la Aso- Art. 39.- La Junta de Vigilancia estará integrada por tres miembros ciación y presentarlo a la Junta Directiva. de la asociación. Estará formada de la siguiente forma: un Presidente,

k) Las demás que por razón de su cargo le corresponden. un Secretario y un Vocal, quienes serán electos democráticamente en Asamblea General, CONSULTAtomando en cuenta la fortaleza, habilidades, conocimiento y experiencia de cada uno de los miembros de la Junta Art. 34.- Son atribuciones del Pro Tesorero: de Vigilancia y será el referente de asegurar el buen desempeño de las Apoyar al Tesorero en el desarrollo de sus funciones y sustituirlo funciones específi cas. Durarán en sus cargos por un periodo igual que en caso de excusa, inasistencia, incapacidad o retiro de su cargo. al de la Junta DirectivaLEGAL pudiendo ser reelectos por un periodo más. PARA Art. 35.- Son atribuciones del Síndico: Requisitos para ser miembro de la Junta de Vigilancia a) Representar judicial y extrajudicialmente a la Asociación Art. 40.- Para ser miembro de la Junta de Vigilancia deberá de pudiendo otorgar poderes, contraer toda clase de obligaciones, reunir los mismos requisitos establecidos para ser miembro de la Junta otorgar escrituras públicas o privadas y ejecutar todaSOLO clase de actos o acuerdos tomados por la Junta Directiva, función Directiva. que realizará en forma conjunta o separada con el Presidente VALIDEZ de la Junta Directiva; De las Reuniones.

b) Velar por el estricto cumplimiento de los Estatutos y Regla- Art. 41.- Los miembros de la Junta de Vigilancia sesionarán ordi- mento interno de la Asociación, así como de los acuerdos y nariamente una vez al mes, y extraordinariamente cuando sea necesario, resoluciones de la Junta Directiva y de la Asamblea Gene- previa convocatoria del Secretario en apoyo del Presidente con al menos ral. OFICIALTIENE dos días de anticipación, debiendo establecer el lugar, día y hora en que c) Velar porque los fondos de la Asociación sean administrados se llevará a cabo, así como la agenda a tratar. Para que se pueda sesionar en debida forma, así como responder solidariamente con el- deberán estar todos presentes. Tesorero y el Presidente en lo relacionadoNO con la recaudación y erogación de fondos. De cada sesión dejarán constancia de sus actuaciones en acta que se asentarán en el correspondiente libro, y deberá ser fi rmado por los Art. 36.- Son atribuciones de los vocales: asistentes, o en su caso consignarán la razón por la que un miembro se a) DIARIO Colaborar directamente con todos los miembros de la Junta niegue a fi rmar, asimismo deberán rendir un informe de sus actuaciones Directiva. cada tres meses a la Asamblea General. Al no emitir el informe anterior, b) Sustituir a cualquier miembro de la Junta Directiva en caso la Junta Directiva queda facultada para exigir a dicha Directiva emita de ausencia o impedimento; dicho informe.

c) Desempeñar las comisiones que les designe la Junta Directiva Art. 42.- Son facultades de la Junta de Vigilancia: y la Asamblea General. a) Velar por el cumplimiento de los presentes Estatutos y Re- d) Asistir a todas las reuniones de la Junta Directiva con derecho glamentos de la Asociación; a voz y voto. b) Informar a la Asamblea General cualquier situación que surja e) Las demás que les señalare la Junta Directiva y la Asamblea General. dentro de Junta Directiva que vaya en contra de los intereses de la Asociación; DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 6 de Septiembre de 2011. 67

c) Apoyar a la junta Directiva cuando ésta requiera su colabo- Art. 45.- Los bienes muebles e inmuebles que forman parte del ración; Patrimonio no podrán ser enajenados, dados en garantía, vendidos, adquiridos o prestados sin autorización previa de las tres cuartas partes d) Revisar el informe de auditoría interna anualmente; de la Asamblea General (Ordinaria o extraordinaria) e) Conocer y resolver del recurso de apelación de las resolucio-

nes de imposición de sanciones de los asociados de la Junta Art. 46.- El patrimonio será administrado por la Junta Directiva Directiva; conforme a las directrices que le manifi este la Asamblea.

f) Revisar los informes fi nancieros de ingresos y egresos.

g) Conocer del procedimiento para imponer sanciones a los CAPITULO IX miembros de la Junta Directiva y elaborar el informe respectivo DEL CONTROL Y FISCALIZACIÓN INTERNA Y EXTERNA que debe ser presentado a la Asamblea General. Art. 47.- La Junta Directiva rendirá informes fi nancieros a la Asamblea General cada tres meses. Art. 43.- Son funciones de los miembros de la Junta de Vigilan- cia. Ar. 48.- La Alcaldía Municipal de Quezaltepeque, podrá auditar de ofi cio o peticiones las operaciones de esta Asociación por lo menos PRESIDENTE: Realizar y presidir las investigaciones que sean necesarias cada seis meses para ejercer control y determinar si existe uso indebido para el buen desarrollo de la Asociación. Apoyar todas las actividades que CONSULTA de los recursos materiales y económicos de ésta. le sean solicitadas por la Asamblea General o Junta Directiva y las demás que emanen de los presentes Estatutos y el Reglamento Interno. SECRETARIO: Llevar el Libro de Actas que para tal efecto la Junta LEGALCAPITULO X de Vigilancia destinará en la que se asentarán las actas de las sesiones DE LAPARA DISOLUCIÓN Y LIQUIDACIÓN DE LA ASOCIACIÓN que ésta realice, libro que deberá ser foliado y legalizado por el Con- Art. 49.- No podrá disolverse la Asociación, si no por disposición cejo Municipal. Asimismo desempeñar todas aquellas actividades que de la ley, o por resolución tomada por Asamblea General Extraordinaria, le sean encomendadas por Asamblea General o Junta Directiva, ser convocada en ese efecto y con un número de votos que represente como el órgano de comunicación de la Junta de Vigilancia, hacer y enviar SOLOmínimo las tres cuartas partes de sus asociados legalmente inscritos a la convocatoria, realizar las notifi caciones de los actos realizados por la asociación. Junta de Vigilancia. VALIDEZ

VOCAL: Apoyar en el desempeño de sus funciones a los miembros Art. 50.- Serán causales para la disolución de la Asociación las de la Junta de Vigilancia y todas aquellas actividades que se le sean siguientes: encomendadas por la Asamblea General. a) La disminución del número de sus afi liados, a menos de un OFICIALTIENE cincuenta por ciento de lo establecido en el Código Municipal y Ordenanza Reguladora de las Asociaciones Comunales; CAPITULO VIII b) Por la imposibilidad de cumplir con los fi nes u objetivos para DEL PATRIMONIONO los cuales fue constituida; Art. 44.- El patrimonio de la Asociación estará formado por: c) Cuando su funcionamiento no se ajuste a los preceptos lega- a) DIARIO Las cuotas ordinarias y extraordinarias de los Asociados que les; se acordaren en la Asamblea General. d) Cuando desarrolle actividades anárquicas o contrarias a la b) Los bienes muebles e inmuebles, equipo y herramientas; democracia, orden público, a la moral o a las buenas costum-

c) Las donaciones, herencias, legados, contribuciones de personas bres.

naturales o jurídicas nacionales o extranjeras. Art. 51.- Cancelada la inscripción de la Asociación, ésta conservará d) Las multas cobradas a sus asociados por incumplimiento a su personalidad jurídica para efectos de la Liquidación. sus obligaciones;

e) Los ingresos provenientes de realizar toda actividad lícita Art. 52.- El plazo para Liquidar la Asociación no excederá de para realización de sus fi nes sesenta días. Se regirá por el procedimiento estipulado en la Ordenanza Reguladora de las Asociaciones Comunales de Quezaltepeque.

68 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 392

Art. 53.- La Junta Directiva estará obligada a poner a disposición de Art. 59- Cuando un asociado o miembro de la Junta Directiva la Comisión Liquidadora, todos los libros y documentación que tuviere, trabaje en actividades a tiempo completo, particulares y eventuales para así como el rendimiento de informes, aclaraciones y explicaciones la asociación, y el volumen del trabajo y las circunstancias lo ameriten, que ésta le solicite, una vez cumplida con esta obligación, la comisión la Asociación podrá reconocerle los gastos incurridos, previa presen- liquidadora examinará toda la información proporcionada para verifi car si tación del comprobante o recibo con el visto bueno del presidente y el fueron cancelados todos los compromisos adquiridos por la Asociación, síndico. si existiere un remanente el Concejo Municipal lo destinará a programas Art. 60- La Junta Directiva saliente podrá formar parte de un Con- de Desarrollo Comunal a realizar dentro del Domicilio de la Asociación, sejo Asesor de la nueva Junta Directiva no pudiendo integrar aquellos estará bajo la custodia de la municipalidad. miembros de la Junta Directiva saliente.

Art. 61- Toda la Junta Directiva saliente estará obligada de rendir CAPITULO XI cuenta circunstancial, documental, por escrito, a la Junta Directiva en- trante sobre sus actividades realizadas y pendientes durante su gestión DISPOSICIONES GENERALES administrativa de la Asociación, fi rmada por todos los miembros de la Art. 54.- Para Reformar o Derogar los presentes Estatutos, será Junta Directiva, en el primer mes de funcionamiento de la nueva Junta necesario el voto favorable como mínimo de las tres cuartas partes de Directiva. los miembros de la Asamblea General convocada para tal efecto, previa CONSULTA Art. 62.- La Junta Directiva, tiene la obligación de enviar en los autorización del Registro de las Asociaciones Comunales de la Alcaldía primeros días del mes de enero de cada año, al Concejo Municipal res- Municipal. pectivo, la nómina de los miembros y dentro de los cinco días después LEGAL de electaPARA la nueva Junta Directiva una certifi cación en el papel sellado Art. 55.- La Junta Directiva tiene la obligación de inscribirse correspondiente del acta de elección de la misma y en todo caso propor- en el Registro de las Asociaciones Comunales sin fi nes de lucro de la cionar al expresado Concejo Municipal cualquier dato que se le pidiere, Alcaldía Municipal dentro de cinco días después de electa, y en todo relativo a la Asociación. caso proporcionar al expresado registro cualquier dato que se le pidiere SOLO Art. 63.- Los presentes Estatutos entrarán en vigencia desde el día de conformidad a la Ley de Asociaciones Comunales de la Alcaldía de su publicación en el Diario Ofi cial. Municipal. VALIDEZ

Art. 56- Todo lo relativo al orden interno de la Asociación no com- prendido en estos Estatutos se establecerá en el Reglamento Interno de "ACUERDO NÚMERO VEINTIOCHO. Vistos los Estatutos de la la misma, el cual deberá ser elaboradoOFICIAL por la Junta DirectivaTIENE y aprobado "ASOCIACIÓN DE DESARROLLO COMUNAL LA MECA", con por la Asamblea General. domicilio legal en el Caserío Milagro de la Roca, del cantón Primavera, NO del Municipio de Quezaltepeque, Departamento de La Libertad, que consta de sesenta y tres artículos; y no encontrándose en ellos ninguna Art. 57.- La Asociación utilizará sus propios recursos provenientes disposición contraria a las leyes de la República, al orden público y a de los aportes de los Asociados, donaciones, préstamos, etc. para llevar DIARIO las buenas costumbres, de conformidad a lo establecido en el numeral a cabo sus programas o proyectos, estando obligados a informar a la 23 del Art. 30, Art. 119 y Art.121 del Código Municipal reformado, municipalidad el origen de los recursos si fuere necesario o solicitado ACUERDA: Aprobarlos en todas sus partes y conferir a dicha Asociación por ésta. el carácter de Persona Jurídica. COMUNÍQUESE.

ES CONFORME CON SU ORIGINAL CON EL CUAL SE CON- Art. 58,- Esta Asociación llevará los libros que fueren necesarios para FRONTO; Alcaldía Municipal y Jefatura del Distrito; Quezaltepeque, a hacer constar sus actuaciones con una razón de apertura que contendrá cinco días del mes de septiembre del dos mil once. CARLOS ERNESTO el objeto del libro, número de folios, fi rmado y sellado por el Alcalde ORTIZ MEJIA, ALCALDE MUNICIPAL AD HONOREM. MARIA Municipal , terminado el libro se pondrá una razón de cierre, fi rmará y ISABEL GARCIA, SECRETARIA MUNICIPAL AD HONOREM. sellará el secretario juntamente. (Registro No. F008563) DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 6 de Septiembre de 2011. 69 SECCIÓN CARTELES OFICIALES DE PRIMERA PUBLICACIÓN

DECLARATORIA DE HERENCIA domicilio a las señoritas KAREN BEATRIZ, ROXANA GUADALUPE, KARLA LISSETH, todas de apellidos ZALDIVAR DERAS, y de la señora ROSA PERDOMO GOMEZ, en su calidad de hijas y madre JUDITH GUADALUPE MAZA CALDERON, Juez de lo Civil de este respectivamente del causante. Municipio Judicial, Habiéndose conferido a las herederas declaradas, en el carácter AVISA: Que por resolución proveída por este juzgado a las quince indicado, la ADMINISTRACIÓN Y REPRESENTACIÓN DEFINITIVA horas con diez minutos del día veintiuno de julio de dos mil once, se de la sucesión. han declarado herederas defi nitivas y con benefi cio de inventario, en la Librado en el Juzgado de lo Civil de Mejicanos, a las quince horas herencia intestada que a su defunción ocurrida en la Ciudad de Santo y veinte minutos del día siete de julio de dos mil once.- LIC. JOSE Tomás, Departamento de San Salvador, siendo dicha Ciudad, su último HUGO ESCALANTE NUÑEZ, JUEZ DE LO CIVIL.- LICDA. LILIAN domicilio, el día trece de julio del dos mil cuatro, dejó el causante HERICH ESTELA AGUIRRE HERNANDEZ, SECRETARIA. AMILCAR SANDOVAL PEREZ, a la señora CONCEPCION PEREZ conocida por MARIA CONCEPCION PEREZ BELTRAN, en su calidad CONSULTA de madre del referido de cujus; y a las menores BRENDA ELIZABETH Of. 1 v. No. 885 y JACQUELINE CAROLINA ambas de apellidos SANDOVAL LOPEZ, en su calidad de hijas del referido de cujus. LEGAL Se ha conferido a las herederas declaradas la administración y PARA representación defi nitiva de la sucesión, debiendo ejercerla las meno- ACEPTACION DE HERENCIA res BRENDA ELIZABETH y JACQUELINE CAROLINA ambas de apellidos SANDOVAL LOPEZ, por medio de su madre y representante SAUL ERNESTO MORALES, JUEZ QUINTO DE LO CIVIL Y legal señora DALILA DEL CARMEN LOPEZ PEREZ. SOLOMERCANTIL DE SAN SALVADOR, Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de HACE SABER: Que por resolución de las ocho horas con treinta ley.- VALIDEZ minutos del día dieciocho de agosto del dos mil once, fundamentada Librado en el Juzgado de lo Civil: Ciudad de San Marcos, De- en escrito presentado por la licenciada ELBA ELENA GUERRERO partamento de San Salvador, a las diez horas y treinta minutos del día BARRIERE, en su calidad de Defensora Pública de Derechos Reales y ocho de agosto del año dos mil once.- LICDA. JUDITH GUADALUPE Personales, quien ha sido comisionada la señora Procuradora General MAZA CALDERON, JUEZ DE LO CIVIL.- LIC. ANTONIO CORTEZ OFICIALTIENE de la República para que en representación de la señora SANDRA GOMEZ, SECRETARIO. EDITH ALAS VIUDA DE TORRES quien por sí en su calidad de NO esposa sobreviviente y en representación de su menor hija ANDREA DE JESUS TORRES ALAS, de la sucesión de RODOLFO ALFONSO Of. 1 v. No. 884 TORRES TORRES, con el que se agregan publicación por tres veces publicado en los números noventa y ocho, de fecha veintisiete de mayo DIARIO del año dos mil once, número cien de fecha martes treinta y uno de mayo de dos mil once, y número ciento dos de fecha veintiuno de junio HUGO ESCALANTE NUÑEZ, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DIS- de dos mil once, el edicto correspondiente a la publicación, resolución TRITO JUDICIAL, AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY, que confi ere la administración y representación interina de la sucesión AVISA: Que por resolución de las quince horas y quince minutos del señor RODOLFO ALFONSO TORRES TORRES, a favor de la del día siete de julio del presente año, se ha declarado herederas DEFI- señora SANDRA EDITH ALAS VIUDA DE TORRES quien por sí NITIVAS y con benefi cio de inventario en la HERENCIA INTESTADA en su calidad de esposa sobreviviente y en representación de su menor de los bienes que a su defunción dejó el causante VICENTE MERARDO hija ANDREA DE JESUS TORRES ALAS, y habiendo transcurrido ZALDIVAR o VICENTE MERARDO ZALDIVAR PERDOMO, quien más de quince días de dichas publicaciones sin que se haya presentado falleció a las cero horas y treinta minutos del día cuatro de marzo de dos persona alegando mejor derecho, se declaró como heredera defi nitiva a mil seis, en el Hospital Nacional Rosales, siendo Mejicanos su último la señora SANDRA EDITH ALAS VIUDA DE TORRES quien por sí 70 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 392 en su calidad de esposa sobreviviente y en representación de su menor siendo la ciudad de Apopa su último domicilio; de parte de la señora hija ANDREA DE JESUS TORRES ALAS, otorgándole a dicha señora GLORIA GARCÍA MARTÍNEZ, de treinta años de edad, doméstica; y la administración y representación defi nitiva de la sucesión testamentaria de los menores: WENDY DANIELA TORRES GARCÍA, de siete años que a su defunción dejara el causante. de edad, estudiante; RAFAEL ANTONIO TORRES GARCÍA, de dos

Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de años de edad; y ANDREA RAQUEL TORRES ROSALES, de trece ley. años de edad, estudiante, todos del domicilio de Apopa; en calidad de conviviente sobreviviente e hijos del causante respectivamente.- Y para que lo proveído por este Juzgado tenga su legal cumplimiento, se libra el presente aviso, en el Juzgado Quinto de lo Civil y Mercantil Y se le confi rió a los aceptantes en el carácter indicado, la admi- de San Salvador, a las quince horas y cinco minutos del día dieciocho nistración y representación interina de los bienes de la sucesión, con de agosto del dos mil once.- DR. SAUL ERNESTO MORALES, JUEZ las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente; DEL JUZGADO QUINTO DE LO CIVIL Y MERCANTIL, SAN SAL- debiendo los menores: WENDY DANIELA TORRES GARCÍA, RA- VADOR.- LICDA. GABRIELA CAROLINA PALACIOS CRISTALES, FAEL ANTONIO TORRES GARCÍA, y ANDREA RAQUEL TORRES SECRETARIA. ROSALES, ejercer sus derechos a través de sus Representantes Legales; los dos primeros por medio de la señora GLORIA GARCÍA MARTÍ- NEZ, y la última a través de la señora NIDIA RAQUEL ROSALES Of. 3 v. alt. No. 886-1 GUZMÁN.-

Lo que se hace delCONSULTA conocimiento al público para los efectos de Ley.

Librado en el Juzgado de lo Civil de Apopa, a las nueve horas y VIOLETA DEL CARMEN DERAS DE REYES SANTOS, JUEZ DE treinta minutos del día veintinueveLEGAL de junio del año dos mil once.- DRA. LO CIVIL DE APOPA, VIOLETAPARA DEL CARMEN DERAS DE REYES SANTOS, JUEZ DE HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal, las LO CIVIL.- LIC. JOSE DULEY CERNA FERNANDEZ, SECRETA- nueve horas y veinte minutos del día veintinueve de junio del presente RIO. año; se tuvo por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario, la Herencia Intestada que a su defunción dejó el señor SIMÓNSOLO AN- TONIO TORRES LÓPEZ, de treinta y siete años de edad empleado, Of. 3 v. alt. No. 887-1 conviviente, fallecido el día diecisiete de septiembre de dos mil siete, VALIDEZ

OFICIALDETIENE SEGUNDA PUBLICACIÓN ACEPTACIÓN DE HERENCIA Monte San Juan, Departamento de Cuscatlán, de parte de la señora NO MARCELINA SÁNCHEZ HERNÁNDEZ, en su carácter de hermana del referido causante. MANUEL PAZ CANALES, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO Habiéndosele conferido a la aceptante la administración y represen- JUDICIAL, AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY, DIARIO tación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.- HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal, a las Se citan a los que se crean con derecho a la herencia para que en el doce horas y cinco minutos de este mismo día, se ha tenido por aceptada término legal se presenten a este Tribunal a hacer uso de su derecho.- expresamente y con benefi cio de inventario la herencia intestada, de Librado en el Juzgado de lo Civil: Cojutepeque, a las quince horas y los bienes que a su defunción dejó el causante señor JOSÉ TORIBIO cinco minutos del día doce de agosto del año dos mil once.- Lic. MA- HERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ocurrida el día veinte de noviembre de mil NUEL PAZ CANALES, JUEZ DE LO CIVIL. Lic. JOSÉ ORLANDO novecientos noventa y ocho; en el Hospital Médico Quirúrgico, del BELTRÁN MEJÍA, SECRETARIO. Instituto Salvadoreño del Seguro Social, en la Ciudad de San Salvador, siendo su último domicilio el Cantón San Nicolás, del Municipio de Of. 3 v. alt. No. 874-2 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 6 de Septiembre de 2011. 71 SECCION CARTELES PAGADOS DE PRIMERA PUBLICACIÓN

DECLARATORIA DE HERENCIA con Benefi cio de Inventario la señora MARÍA DEL CARMEN RIVAS RODRÍGUEZ, en calidad de madre del causante de la herencia intestada dejada a su defunción por el señor FRANCISCO OSWALDO RIVAS, EL INFRASCRITO JUEZ SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA quien falleció a las nueve horas del día dos de junio del año dos mil DEL DISTRITO JUDICIAL DE SAN FRANCISCO GOTERA, DE- diez, en la carretera que de San Pablo Tacachico conduce a San Juan PARTAMENTO DE MORAZÁN, LICENCIADO JORGE ALBERTO Opico, Kilómetro cuarenta y siete y medio, Caserío Tres Puertas de esta GUZMAN URQUILLA, AL PÚBLICO PARA EFECTOS DE LEY. jurisdicción, siendo la Ciudad de San Juan Opico su último domicilio.

Lo que se avisa al público para los efectos de Ley. HACE SABER: Que por resolución dictada por este Tribunal, a las catorce horas y cinco minutos del día veintisiete de julio del dos Librado en el Juzgado de Primera Instancia de San Juan Opico, mil once, SE HA DECLARADO HEREDERA DEFINITIVA CON a las doce horas treinta minutos del día veinticuatro de agosto del año BENEFICIO DE INVENTARIO, DE LA HERENCIA INTESTADA dos mil once.- LIC. DAVID AMAEL MORÁN ASCENCIO, JUEZ DE que a su defunción dejó el causante REGINO VILLATORO REYES, PRIMERA INSTANCIA.-CONSULTA LIC. CARLOS ARNULFO SOSA FLORES, a la señora JULIA BENÍTEZ viuda DE VILLATORO, conocida por SECRETARIO DE ACTUACIONES. JULIA BENÍTEZ DE VILLATORO, de cincuenta y ocho años de edad, doméstica, originaria y del domicilio de Corinto, Departamento de Morazán, con Documento Único de Identidad Número cero uno ocho LEGAL 1 v. No. C002174 siete cero nueve uno seis-tres, y Tarjeta de Identifi cación Tributaria PARA Número mil trescientos tres - doscientos veinte mil quinientos cincuenta y dos - ciento uno - cero; por derecho propio que le corresponde en calidad de esposa, y como cesionaria de los derechos hereditarios que LIC. MELVIN MAURICIO PEÑATE SÁNCHEZ, Juez Tercero de lo les correspondían a los señores Oscar Israel Villatoro Benítez y Julia SOLOCivil y Mercantil, Santa Ana, al público en general. Esmeralda Villatoro Benítez, en calidad de hijos del causante; quien a la fecha de su Fallecimiento fue de sesenta y seis años de edad, casado, VALIDEZ agricultor en pequeño, originario de Corinto, Morazán; hijo de Tomás AVISA: Que en las Diligencias de Aceptación de Herencia Villatoro y Felipa Reyes; falleció el día uno de enero del dos mil diez, Intestada con Benefi cio de Inventario, promovida bajo el número único en Corinto, Departamento de Morazán; siendo este lugar su último de expediente NUE: 00520-11-DV-3CM1; REF.: DV-38-11-CII, en esta domicilio.- Se le confi rió a la heredera declarada antes mencionada y sede judicial por la Licenciada SONIA ESTER PÉREZ BARRIENTOS, en la forma establecida, la administraciónOFICIAL y representaciónTIENE de fi nitiva en su carácter de representante procesal de la señora ROSA ELVIA de la sucesión. RIVERA, quien es de cincuenta y siete años de edad, ama de casa, de Librado en el Juzgado Segundo de PrimeraNO Instancia: San Francisco este domicilio, Departamento de Santa Ana, con Documento Único de Gotera, Morazán, a las doce horas y treinta minutos del día veintinueve de Identidad Número cero tres millones cuatrocientos ochenta y nueve mil julio del dos mil once.- LIC. JORGE ALBERTO GUZMÁN URQUILLA, novecientos cincuenta y nueve guión seis y con Número de Identifi cación JUEZ 2°. DE 1ª. INSTANCIA.- LIC. ROSA ERMELINDA GUTIERREZ DIARIO Tributaria cero doscientos diez guión doscientos ochenta mil cuatrocien- SÁNCHEZ, SECRETARIA. tos cincuenta y cuatro guión ciento uno guión siete, sobre la sucesión y 1 v. No. C002160 los bienes que a su defunción dejara la señora CLEOTILDE RIVERA, conocida por MARÍA CLEOTILDE RIVERA, CLOTILDE RIVERA y MARÍA CLOTILDE RIVERA OCHOA, quien fuere de setenta y tres años de edad, de ofi cios del hogar, de este domicilio y quien falleció el DAVID AMAEL MORÁN ASCENCIO, JUEZ DE PRIMERA INS- trece de diciembre del año dos mil, sin haber dejado testamento; se ha TANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. nombrado como HEREDERA, ADMINISTRADORA Y REPRESEN- TANTE DEFINITIVA Y CON BENEFICIO DE INVENTARIO DE

AVISA: Que por resolución de este Juzgado, pronunciada a las doce LA MISMA a la señora ROSA ELVIA RIVERA en su calidad de hija horas diez minutos de este día, ha sido declarada Heredera Defi nitiva sobreviviente, el día veinticinco de agosto de dos mil once. 72 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 392

Librado en el Juzgado Tercero de lo Civil y Mercantil de la Ciudad Confi érese a la aceptante la Administración y Representación de Santa Ana, a los veinticinco días del mes de agosto de dos mil once.- Defi nitiva de la sucesión. LIC. MELVIN MAURICIO PEÑATE SÁNCHEZ, JUEZ TERCERO Fíjese y publíquense los edictos de Ley. DE LO CIVIL Y MERCANTIL SANTA ANA.- LICDA. ÉLIDA ZULEIMA MÉNDEZ GUZMÁN, SECRETARIA DEL JUZGADO Librado en el Juzgado de Primera Instancia de la Ciudad de Tejutla, TERCERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL SANTA ANA. Departamento de Chalatenango, a los once días de agosto del dos mil once.- DR. DANILO ANTONIO VELADO, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.- LICDA. ERLINDA GUADALUPE GUERRERO, 1 v. No. C002175 SECRETARIA.

1 v. No. F008119

LUIS SALVADOR PEÑA , Juez de lo Civil de este Distrito Judicial, al público para los efectos de Ley. OSCAR NEFTALI ESCOLERO, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DE ESTE DISTRITO DE JUCUAPA. HACE SABER: Que por resolución de las diez horas y quince minutos del día cuatro de este mes. Se ha DECLARADO, a JESÚS CONSULTA ARGUETA DE ALVARADO o JESÚS ARGUETA MARTÍNEZ, he- HACE SABER: Que por resolución proveída en este Juzgado, a redero benefi ciario e intestado de los bienes dejados a su defunción por las once horas y cuarenta minutos de este día, se ha tenido por aceptada el causante ELMER ARMANDO ARGUETA VILLALOBOS, quien expresamente y con beneLEGALfi cio de inventario, la Herencia Testamentaria que falleció el día veintiuno de marzo del dos mil cuatro, en Carretera Litoral a su defunciónPARA dejó el señor JOSÉ OSCAR COBAR PINEDA, quien fue Kilómetro treinta y nueve, cuchilla Comalapa Jurisdicción de San Luis de ochenta y dos años de edad, casado, Agricultor en Pequeño, originario Talpa, su último domicilio. de Jucuapa, Departamento de Usulután, de nacionalidad Salvadoreña,

Confi érese al heredero que se declara, en el carácter anteriormente hijo de José Ricardo Cobar y Angela Pineda, ambos fallecidos; quien mencionado, la administración y representación defi nitiva de la SOLOsuce- falleció a las una horas y cero minutos del día dieciséis de febrero del sión. presente año, en la Calle Mediterráneo No. 45, Jardines de Guadalupe, jurisdicción de Antiguo Cuscatlán, Departamento de La Libertad, siendo Juzgado de lo Civil: Zacatecoluca, cuatro de julio del dos mil VALIDEZ su último domicilio el de Jucuapa, Departamento de Usulután, de parte once.- DR. LUIS SALVADOR PEÑA, JUEZ DE LO CIVIL.- JORGE de ANA CRISTINA ROSA DE COBAR, conocida por ANA CRISTINA ALBERTO RODRÍGUEZ, SECRETARIO. ROSA SERBELLON DE COBAR, de ochenta años de edad, ama de casa, 1 v. No. C002178 del domicilio de Jucuapa, con Documento Único de Identidad Número OFICIALTIENE cero cero ciento ochenta y nueve mil sesenta y ocho guión seis, número de Identifi cación Tributaria un mil ciento dieciocho guión cero veinte mil ciento treinta y uno guión cero cero uno guión uno, en concepto de DOCTOR DANILO ANTONIO VELADO,NO JUEZ DE PRIMERA Universal Heredera Testamentaria del causante. INSTANCIA DE TEJUTLA. Confi érasele a la aceptante declarada en el carácter aludido, la DIARIO Administración y Representación Defi nitiva de la sucesión. HACE SABER: Que por resolución de este Juzgado, proveída a las Publíquese el aviso de Ley y oportunamente extiéndase la certifi - nueve horas de este día, se ha DECLARADO HEREDERA DEFINITIVA cación solicitada. Y CON BENEFICIO DE INVENTARIO en la sucesión intestada que a su defunción dejó REYNALDO VILLANUEVA, quien fue de cincuenta Lo que se avisa el público para los efectos de Ley. y cinco años de edad, casado, comerciante, originario de Citalá, Depar- Librado en el Juzgado de Primera Instancia: Jucuapa, a las doce horas tamento de Chalatenango, hijo de María Marcos Villanueva, falleció el y cuarenta minutos del día veinticuatro de agosto de dos mil once.- LIC. día veintitrés de diciembre del dos mil diez, siendo su último domicilio, OSCAR NEFTALI ESCOLERO, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.- el Municipio de Citalá, Departamento de Chalatenango, a la menor LIC. RODOLFO ANTONIO CASTRO, SECRETARIO. MEYLIN ABIGAIL VILLANUEVA MANCÍA, quien es representada por su madre Reina Gladis Mancía Hernández, en calidad de hija del causante. 1 v. No. F008144 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 6 de Septiembre de 2011. 73

ROGELIO HUMBERTO ROSALES BARRERA, JUEZ DE LO CIVIL LUIS ALCIDES CALDERÓN MORÁN, JUEZ DE PRIMERA INS- DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. TANCIA DE ESTE DISTRITO.

AVISA: Que por resolución de las ocho horas y veinticinco mi- AVISA: Que por resolución de este Juzgado, de las nueve horas nutos de este día, se ha declarado heredera defi nitiva con benefi cio de del veinte de mayo del corriente año, ha sido declarada heredera con inventario, la herencia intestada que dejó el señor JOSÉ DAVID DÍAZ benefi cio de inventario en la herencia intestada que a su defunción dejó FUENTES, o JOSÉ DAVID DÍAZ, quien falleció el día cuatro de junio el señor MARCIAL PORTILLO, quien fue de cincuenta y cuatro años de edad, agricultor, de este domicilio, fallecido en el Cantón San Miguel del dos mil diez, en el Cantón Conchagüita, Jurisdicción de Conchagua, Ingenio, de esta jurisdicción, siendo esta ciudad su último domicilio, Departamento de La Unión, siendo ese lugar su último domicilio, a el día catorce de agosto de mil novecientos ochenta y cinco; de parte la señora MARÍA FRANCISCA BONILLA DE DÍAZ, hoy MARÍA de MARÍA ANGELINA PERLERA DE PORTILLO hoy viuda DE FRANCISCA BONILLA viuda DE DÍAZ o MARÍA FRANCISCA PORTILLO, en el concepto de cónyuge sobreviviente del causante, a BONILLA, en calidad de cónyuge sobreviviente del causante. quien se le confi ere la administración y representación defi nitiva de la Y se le ha conferido a la heredera declarada, en la calidad antes sucesión. dicha, la administración y representación defi nitiva de la sucesión. Lo que se avisa al público para los efectos legales. Librado en el Juzgado de lo Civil: La Unión, a los veintitrés días Juzgado de PrimeraCONSULTA Instancia: Metapán, a las once horas y treinta del mes de agosto del dos mil once.- LIC. ROGELIO HUMBERTO minutos del día veinte de mayo de mil novecientos ochenta y seis.- ROSALES BARRERA, JUEZ DE LO CIVIL.- BR. JORGE ALBERTO LIC. LUIS ALCIDES CALDERÓN MORÁN, JUEZ DE PRIMERA PÉREZ, SECRETARIO. INSTANCIA INTO.- FRANCISCOLEGAL ALONSO MEDINA, SECRETA- 1 v. No. F008146 RIO.PARA

1 v. No. F008157

El Infrascrito Juez de lo Civil de este Distrito Judicial, al públicoSOLO para los efectos de Ley. VALIDEZHUGO JAVIER DÍAZ CAMPOS, Notario, de este domicilio, con Despacho Notarial ubicado en Séptima Calle y Primera Avenida Sur Número ciento siete, de esta ciudad. HACE SABER: Que por resolución de las ocho horas y quince minutos del día diecisiete del presente mes. Se ha DECLARADO, a las menores YANCI RUBI CERNA CONTRERASOFICIAL y TIENEDALILA DE LOS HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída ÁNGELES CERNA CONTRERAS herederas testamentarias de los a las diez horas del día treinta de agosto del año dos mil diez, se ha de- bienes dejados a su defunción por el causanteNO ORLANDO DE MARINO clarado al señor FRANCISCO CRUZ RAMÍREZ, heredero defi nitivo CERNA HERNÁNDEZ o ORLANDO MARINO CERNA HERNÁN- con benefi cio de inventario de los bienes que a su defunción, el día DEZ, quien falleció el día diecinueve de julio del dos mil nueve, en el ocho de junio del año dos mil diez, dejó la señora TOMASA CRUZ DOMÍNGUEZ, de los bienes que en la defunción le corresponde al Cantón El Socorro de esta jurisdicción, su último domicilio. DIARIO señor FRANCISCO CRUZ RAMÍREZ, en concepto de hermano de Confi érense a las herederas que se declaran en el carácter anterior- la causante, habiéndoles concedido la representación y administración mente mencionado, la administración y representación defi nitiva de la defi nitiva de la referida sucesión. sucesión. Por lo que se avisa al público para los efectos de Ley. JUZGADO DE LO CIVIL, Zacatecoluca, diecisiete de junio del Librado en San Miguel, treinta de agosto del año dos mil diez. dos mil once. Enmendado - MARINO- MARINO - Vale. - LIC. ROBER- TO MAURICIO ANTONIO QUINTANILLA GALVEZ, JUEZ DE LO

CIVIL INTO.- JORGE ALBERTO RODRÍGUEZ, SECRETARIO. HUGO JAVIER DÍAZ CAMPOS,

NOTARIO.

1 v. No. F008151 1 v. No. F008192 74 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 392

HUGO JAVIER DIAZ CAMPOS, Notario, de este domicilio, con Lo que se avisa al público para los efectos de Ley. despacho notarial ubicado en Séptima Calle y Primera Avenida Sur, Número ciento siete, de esta ciudad. Librado en el Juzgado de Primera Instancia: Jucuapa, a las once horas treinta minutos del día treinta y uno de agosto del dos mil once.- LIC. HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída OSCAR NEFTALI ESCOLERO, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.- LIC. RODOLFO ANTONIO CASTRO, SECRETARIO. a las diez horas del día dos de septiembre del año dos mil diez, se ha declarado al Licenciado JULIO ALBERTO RIVAS RIVERA, actuando como Apoderado de los señores ELVA NORA MARTINEZ y ELVIS 1 v. No. F008205 REMBERTO CASTILLO MARTINEZ, herederos defi nitivos con benefi cio de inventario de los bienes que a su defunción, el día veinti- dós de febrero del año dos mil diez, dejó el señor LUIS REMBERTO EL INFRASCRITO JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DE SUCHI- CASTILLO GOMEZ, conocido por LUIS REMBERTO CASTILLO, TOTO, AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY. de los bienes que en la defunción les corresponde a los señores ELVA NORA MARTINEZ y ELVIS REMBERTO CASTILLO MARTINEZ, en concepto de cónyuge sobreviviente e hijo del causante. HACE SABER: Que según resolución pronunciada por este Juzgado, Habiéndoseles concedido la Representación y Administración a las once horas de este mismo día, del presente mes y del corriente año, ha sido DECLARADO HEREDERO DEFINITIVO con benefi cio de DEFINITIVA de la referida sucesión. inventario de los bienes intestados que a su defunción dejara el causante Por lo que se avisa al público para los efectos de Ley. señor JOSE ENRIQUE LOPEZ PEREZ; quien falleció a las cinco horas del día ocho de noviembreCONSULTA de dos mil uno, en el Cantón San Jerónimo,

Jurisdicción de Guazapa, del Departamento de San Salvador; siendo su Librado en San Miguel, dos de septiembre del año dos mil diez. último domicilio Suchitoto, al señor ENRIQUE ANTONIO LOPEZ MEJIA; actuando éste en su calidad de hijo de dicho causante. Se le ha conferidoLEGAL al heredero declarado la Administración y HUGO JAVIER DIAZ CAMPOS, RepresentaciónPARA DEFINITIVA de la expresada sucesión. NOTARIO.

Librado en el Juzgado de Primera Instancia: Suchitoto, a las once horas y diez minutos del día veinticuatro de agosto del dos mil once.. 1 v. No. F008193 SOLOLIC. OSWALDO DAGOBERTO ARGUETA FUNES, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.- LICDA. JUANA DE JESUS FIGUEROA VALIDEZCOCA, SECRETARIA.

OSCAR NEFTALI ESCOLERO, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA 1 v. No. F008220 DEL DISTRITO JUDICIAL DE JUCUAPA.

HACE SABER: Que por resoluciónOFICIAL proveídaTIENE por este Juzgado, LIC. ROBERTO MAURICIO ANTONIO QUINTANILLA GALVEZ, a las once horas quince minutos del día treinta y uno de agosto del Juez de lo Civil Interino de este Distrito Judicial. presente año, se ha declarado defi nitivamente heredera con benefi cio de inventario, de la herencia intestada queNO a su defunción dejó la señora ELVA MARQUEZ, conocida por ELBA MARQUEZ, quien fue de AVISA: Que este día ha declarado a la señora MARIA HILDA sesenta años de edad, con ofi cios domésticos, soltera, originaria de San LAINEZ viuda DE RAMOS, heredera intestada con benefi cio de inven- Gerardo, Departamento de San Miguel, y del domicilio de Estanzuelas, tario de los bienes dejados por el señor RODRIGO ALBERTO CRUZ RAMOS o RODRIGO ALBERTO RAMOS CRUZ, que falleció el día Departamento de Usulután, de nacionalidad salvadoreña, hija de Electe- DIARIO veinte de enero de dos mil diez, en el Hospital Nacional Santa Teresa, de ria Márquez, conocida por Eleuteria Márquez; quien falleció a las cero esta ciudad, su último domicilio, en concepto de cónyuge sobreviviente horas y quince del día veintisiete de diciembre del año dos mil diez, en del causante. la Colonia Vista Hermosa, Jurisdicción de Estanzuelas, Departamento Y se ha conferido a la heredera que se declara, la Administración de Usulután, siendo éste su último domicilio; de parte de la señora y Representación DEFINITIVAS de la sucesión. ZULMA ESTER MARQUEZ MEMBREÑO, en concepto de hija de la causante. JUZGADO DE LO CIVIL: Zacatecoluca, a los dos días del mes de Confi érasele a la heredera declarada en el carácter indicado la septiembre de dos mil once.- LIC. ROBERTO MAURICIO ANTONIO Administración y Representación DEFINITIVA de la sucesión con las QUINTANILLA GALVEZ, JUEZ DE LO CIVIL INTERINO. JORGE facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente. ALBERTO RODRIGUEZ, SECRETARIO.

Publíquese el edicto de Ley y oportunamente extiéndase la Certi- fi cación solicitada. 1 v. No. F008239 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 6 de Septiembre de 2011. 75

BRUNO MELVIN MARTINEZ BELTRAN, Notario, del domicilio de cero seis tres-uno cero uno-nueve; TERESA DE JESUS RODRIGUEZ DE San Salvador, con Ofi cina ubicada en Locales San Antonio, Segunda GUZMAN, de cincuenta y dos años de edad, doméstica, del domicilio de Calle Oriente, número veintiséis, de la ciudad de Soyapango. Olocuilta, departamento de La Paz, con Documento Único de Identidad número cero dos dos seis cero uno siete ocho-tres, y con Número de Identifi cación Tributaria cero ocho cero cinco-cero nueve cero nueve HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a cinco ocho-uno cero uno-seis; y MARIA CONCEPCION RODRIGUEZ las nueve horas del día veinte de agosto de dos mil once, se ha declarado DE MANCIA, de cincuenta y cinco años de edad, Profesora en Educa- a la señora SONIA DELMY MARTINEZ DE MELGAR, HEREDERA ción Media, del domicilio de Olocuilta, departamento de La Paz, con DEFINITIVA, AB-INTESTATO con benefi cio de inventario, de los Documento Único de Identidad número cero cero cero siete cero tres tres bienes que a su defunción ocurrida en su último domicilio en la ciudad cinco-siete, y con Número de Identifi cación Tributaria cero ocho cero de Soyapango, departamento de San Salvador, el día veintitrés de sep- cinco- cero nueve uno dos cinco cinco- cero cero uno-cero, conforme tiembre de dos mil diez, dejara el señor JOSE ENRIQUE MELGAR, a la Ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria y de Otras conocido por JOSE ENRIQUE RODRIGUEZ MELGAR, en concepto Diligencias, se ha proveído resolución fi nal, mediante acta notarial otor- de cónyuge del causante. gada a las once horas del día ocho de agosto del presente año, mediante Habiéndole conferido la Administración y Representación DEFI- la cual se DECLARAN HEREDERAS INTESTADAS DEFINITIVAS, NITIVA de la referida sucesión. con benefi cio de inventario, a las señoras LEONCIA ESCALANTE DE RODRIGUEZ, GLORIA RODRIGUEZ DE RODRIGUEZ, JUSTA Por lo que se avisa al público para los efectos de Ley. RODRIGUEZ, conocida por JUSTA RODRIGUEZ ESCALANTE, MARIA JULIA RODRIGUEZ DE CHAVEZ, TERESA DE JESUS RODRIGUEZ DE GUZMAN, y MARIA CONCEPCION RODRIGUEZ Librado en la ciudad de Soyapango, departamento de San Salvador, DE MANCIA, en su calidad de esposa la primera y las restantes como a los treinta días del mes de agosto de dos mil once. hijas del referido causante.CONSULTA A quienes se les ha conferido la Administración y Representación LIC. BRUNO MELVIN MARTINEZ BELTRAN, DEFINITIVA de la sucesión de la Herencia Yacente, dejada por el causante señor SIMON RODRIGUEZ CAMPOS o SIMON RODRIGUEZ. NOTARIO. Lo que se hace LEGALdel conocimiento público para los efectos de Ley. PARA 1 v. No. F008249 Librado en la ciudad de San Salvador, a los once días del mes de SOLOagosto del año dos mil once. La Infrascrita Notaria CLAUDIA MARTA GUEVARA DE TURCIOS, con Despacho Profesional, ubicado en Reparto Santa Clara Sur, Pasaje VALIDEZLICDA. CLAUDIA MARTA GUEVARA DE TURCIOS, Las Dalias, casa número veinte, Barrio San Jacinto, San Salvador, al público, para los efectos de Ley. NOTARIO.

HACE SABER: Que en DILIGENCIAS DE ACEPTACION DE 1 v. No. F008256 HERENCIA, del causante SIMON RODRIGUEZOFICIAL CAMPOSTIENE o SIMON RODRIGUEZ, seguidas ante mis ofi cios notariales, por las señoras, LEONCIA ESCALANTE DE RODRIGUEZ, de ochenta y ocho años de edad, doméstica, del domicilio de Olocuilta, Departamento de La Paz, JUAN RAMON MONTOYA, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL DE con Documento Único de Identidad númeroNO cero cero tres siete cinco ESTE DISTRITO JUDICIAL DE SAN MIGUEL. nueve siete uno-tres, y con Número de Identifi cación Tributaria cero ocho cero cinco-uno seis cero uno dos tres-uno cero uno-cero; GLO- RIA RODRIGUEZ DE RODRIGUEZ, de cincuenta años de edad, ama AVISA: Que por resolución de las nueve horas y quince minutos de casa, delDIARIO domicilio de Soyapango, Departamento de San Salvador, del día de hoy, se ha declarado heredera defi nitiva con benefi cio de con Documento Único de Identidad número cero cero cinco cinco seis inventario de la herencia intestada, que a su defunción dejó el señor seis cuatro dos-cinco, y con Número de Identifi cación Tributaria cero ARTURO ROMERO RAMIREZ, conocido por ARTURO ROMERO ocho uno uno-uno cuatro cero ocho seis uno-uno cero uno-uno; JUSTA y por JOSE ARTURO ROMERO RAMIREZ, quien falleció a las trece RODRIGUEZ, conocida por JUSTA RODRIGUEZ ESCALANTE, de horas, del día veinte de enero del año dos mil, en el Barrio El Calvario, sesenta y siete años de edad, de ofi cios domésticos, del domicilio de de la ciudad de Chirilagua, siendo ese lugar de su último domicilio; de Olocuilta, departamento de La Paz, con Documento Único de Identidad parte de la señora ANA JULIA GOMEZ LEMUS, conocida por ANA número cero tres cinco cero cuatro cero uno uno-seis, y con Número de JULIA GOMEZ, de cincuenta años de edad, de ofi cios domésticos, del Identifi cación Tributaria cero ocho cero cinco- cero nueve cero ocho domicilio de Chirilagua, con Documento Único de Identidad Número cuatro cuatro-uno cero uno-seis; MARIA JULIA RODRIGUEZ DE cero uno cinco uno cero cuatro siete cuatro-seis como cesionaria del CHAVEZ, de cuarenta y siete años de edad, Secretaria, del domicilio Derecho Hereditario que en la sucesión le correspondía a la señora de Soyapango, departamento de San Salvador, con Documento Único BLANCA NOHEMY ROMERO GOMEZ, en concepto de hija del de Identidad número cero uno tres nueve seis siete seis seis-nueve, y con causante; asimismo acepta como madre y representante legal de la menor Número de Identifi cación Tributaria cero ocho uno uno-uno cinco uno JUANA ROMERO GOMEZ. 76 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 392

Confi érase a la aceptante declarada en el carácter indicado, la en San Salvador, el día quince de enero de dos mil once, siendo esta Administración y Representación DEFINITIVAS de la sucesión. ciudad, su último domicilio, a la señora ANA JULIA DEL CARMEN Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de SALVADOR hoy ANA JULIA DEL CARMEN SALVADOR DE Ley. CASTRO, quien es de cuarenta y ocho años de edad, doméstica, del domicilio de San Salvador, de este Departamento, con Documento Único de Identidad número cero dos dos ocho ocho cero cuatro siete-seis, y Librado en el Juzgado Primero de lo Civil: San Miguel, a los doce Número de Identifi cación Tributaria cero quinientos doce-once diez días del mes de agosto de dos mil diez.- DR. JUAN RAMON MON- TOYA, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL.- LIC. ERNESTO ALCIDES sesenta y dos-ciento dos siete. FLORES CAÑAS, SECRETARIO. Se ha conferido a la señora ANA JULIA DEL CARMEN SALVA- DOR DE CASTRO, la Administración y Representación DEFINITIVA 1 v. No. F008262 de la sucesión intestada dejada por su cónyuge antes referido. Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de Ley.

ROSIBEL MOREJON DE LA O, Notario, del domicilio de Olocuilta Y para que lo proveído por este Juzgado tenga su legal cumplimiento, y de San Salvador, con Ofi cina establecida en Colonia El Carmen, fi nal se libra el presente aviso, en el Juzgado Quinto de lo Civil y Mercantil Calle B, Número treinta y seis, San Marcos, Departamento de San de San Salvador, a las nueve horas del día veinticuatro de agosto de dos Salvador, AL PUBLICO. mil once.- DR. SAUL ERNESTO MORALES, JUEZ QUINTO DE LO CIVIL Y MERCANTIL,CONSULTA SAN SALVADOR.- LICDA. GABRIELA HACE SABER: Que por resolución de la suscrito Notario, proveída CAROLINA PALACIOS CRISTALES, SECRETARIA. a las once horas del día veintinueve de agosto del año dos mil once, se ha declarado al señor JUAN SAUL MARTINEZ NOLASCO, HERE- DERO DEFINITIVO de los bienes que en la sucesión intestada dejó el LEGAL 1 v. No. F008278 señor EDUARDO NOLASCO INTERIANO, a la edad de sesenta y dos PARA años, siendo el lugar de su último domicilio Torola, Departamento de Morazán, ocurrida a las doce horas y cincuenta y cinco minutos del día doce de agosto de dos mil nueve, en el Hospital Nacional de la Ciudad de San Francisco Gotera, Departamento de Morazán, quien comparece LIC. HENRY ARTURO PERLA AGUIRRE, JUEZ DE LO CIVIL DEL en su carácter propio en calidad de hijo y por los derechos queSOLO les DISTRITO JUDICIAL DE SANTA TECLA. correspondían a sus hermanos, señores MIGUEL ANGEL, SANTOS EDUARDO, ANTONIA DE LA PAZ, y JOSE SALVADOR, todos de VALIDEZ apellidos MARTINEZ NOLASCO, hijos del causante. AVISA: Que por resolución de las diez horas con veintidós minutos Habiéndosele conferido la ADMINISTRACION Y REPRESEN- del día veintiséis de agosto de dos mil once, se ha declarado HEREDE- TACION DEFINITIVA DE LA SUCESION. RO DEFINITIVO con benefi cio de inventario de la herencia intestada, Lo que se avisa al público para los efectos de Ley. que a su defunción ocurrida el día nueve de julio de dos mil diez, en el municipio de Santa Tecla, departamento de La Libertad, siendo éste su TIENE OFICIAL último domicilio, dejó la señora HELGA MARIGEL ZELAYA MINERO, San Salvador, a los dos días del mes de septiembre de dos mil quien fue de cuarenta y siete años de edad, divorciada, ama de casa, de once. NO parte del Licenciado OSCAR ARTEMIO MINERO, en calidad de padre sobreviviente de la causante. ROSIBEL MOREJON DE LA O, Confi riéndole al aceptante la Administración y Representación DIARIONOTARIO. DEFINITIVA de la sucesión. Lo que hago del conocimiento del público para los efectos de 1 v. No. F008263 Ley.

JUZGADO DE LO CIVIL DE SANTA TECLA, a las diez horas SAUL ERNESTO MORALES, JUEZ QUINTO DE LO CIVIL Y con treinta y nueve minutos del día veintiséis de agosto de dos mil once.- MERCANTIL DE SAN SALVADOR. LIC. HENRY ARTURO PERLA AGUIRRE, JUEZ DE LO CIVIL DE SANTA TECLA.- LICDA. ROSA ANGELICA HERNANDEZ

HACE SABER: Que por resolución de las ocho horas con cuarenta EUCEDA, SECRETARIA INTERINA. y cinco minutos del día veinticuatro de agosto de dos mil once, se declaró como heredero defi nitivo y con benefi cio de inventario de la sucesión intestada que a su defunción dejara el JOSE ANGEL CASTRO, ocurrida 1 v. No. F008279 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 6 de Septiembre de 2011. 77

HUGO DAGOBERTO PINEDA ARGUETA, Notario, de este domicilio, JOSÉ CARLOS MAXIMILIANO MOJICA BURGOS, Notario, de con despacho notarial ubicado en fi nal Séptima Avenida Norte, edifi cio este domicilio, DOS-C, local número seis, Colonia Santa Adela, de esta Ciudad, al HACE SABER, I) Que a su despacho notarial, situado en la Trece público en general, Calle Poniente, número Cuarenta y uno cero nueve, y Setenta y nueve Avenida Norte, Colonia Escalón, de esta ciudad, se presentó la señora HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída THELMA ELENA BASIL MEJÍA DE ALTAMIRANO, conocida por a las once horas y quince minutos del día seis de Julio de dos mil once, THELMA ELENA BASIL DE ALTAMIRANO, actuando en su carác- he declarado a los señores GLADIS ALICIA TIZNADO ALVAREZ o ter personal, aceptando expresamente y con benefi cio de inventario, la GLADYS ALICIA ALVAREZ TISNADO o TIZNADO DE ABREGO, herencia testamentaria que a su defunción dejó la señora MARÍA DE y a EMILIO ENRIQUE ABREGO ALVAREZ o EMILIO ENRIQUE LAS MERCEDES MADRIZ DE VIERA ALTAMIRANO, conocida por ABREGO TIZNADO, HEREDEROS DEFINITIVOS TESTAMEN- MERCEDES DE ALTAMIRANO, quien a la fecha de su fallecimiento TARIOS con benefi cio de inventario de los bienes que a su defunción fue de cien años de edad, dedicada a las atenciones del hogar, del do- ocurrida en la jurisdicción de Ilopango, Departamento de San Salvador, a micilio de la ciudad y Departamento de San Salvador, quien falleció en las veintidós horas cuarenta y cinco minutos del día dieciséis de Septiembre esta ciudad, su último domicilio, el día seis de octubre de dos mil seis. del año dos mil ocho, y de quien fue su último domicilio la jurisdicción de II) Que por resolución dictada en la ciudad de San Salvador a las once Soyapango, Departamento de San Salvador; dejara la señora CARMEN horas del día veintisiete de Agosto de dos mil siete, ha sido declarada MARÍA TISNADO o TIZNADO DE ALVAREZ, hoy solo CARMEN heredera defi nitiva con benefi cio de inventario, de la herencia que MARÍA TISNADO o TIZNADO PLEITES, en su concepto de herederos, la causante relacionada dejara a su defunción, a la señora THELMA testamentarios la primera en calidad de hija sobreviviente de la causante, ELENA BASIL MEJÍACONSULTA DE ALTAMIRANO, conocida por THELMA y el segundo en calidad de nieto sobreviviente de la causante; habiéndoles ELENA BASIL DE ALTAMIRANO, en concepto de Heredera Universal concedido la representación y administración defi nitiva, de la referida Testamentaria de la mencionada causante. III) Que se ha conferido a la sucesión testamentaria. heredera declarada la administración y representación defi nitiva de la sucesión. Por lo que se avisa al público para los efectos de Ley. LEGAL Lo quePARA hace saber al público para los efectos de la Ley. San Salvador, a los catorce días del mes de Agosto de dos mil once. Librado en San Salvador, a los dos días del mes de Septiembre de dos mil once. LIC. JOSE CARLOS MAXIMILIANO MOJICA BURGOS, SOLO NOTARIO. LIC. HUGO DAGOBERTO PINEDA ARGUETA, 1 v. No. F008310 NOTARIO. VALIDEZ

1 v. No. F008287 ACEPTACION DE HERENCIA

OFICIALTIENE GILMA DINORA MANCÍA ORELLANA, Notaria, del domicilio de San Salvador, y de esta ciudad, con ofi cina Jurídica ubicada en Primera La Suscrita Notario, de este domicilio, con Ofi cina en Res. La Gloria, Avenida Sur, número doscientos uno, Barrio El Centro, Nueva Con- B-1, #3, Mejicanos, NO cepción, Chalatenango, HACE SABER: Que por resolución de las 9:00 horas del 29/08/2011; ha sido declarado heredero defi nitivo José Orlando Cisneros Rivas de la Herencia Intestada de Juana de Jesús Cisneros c/p Juana de Jesús HACE SABER: Que por resolución proveída por la suscrita Cisneros Quintanilla,DIARIO fallecida a las 3 horas del 20/06/2003 en Cantón notaria, a las diez horas del día treinta y uno del mes de agosto del año Candelaria de San Jorge, departamento de San Miguel, siendo éste su dos mil once, se ha tenido por aceptada expresamente, con benefi cio último; en calidad de hijo de la causante, por lo que se le ha conferido de inventario la herencia intestada que a su defunción dejó la causante la administración y representación defi nitiva de la sucesión. Lo anterior señora IGNACIA DERAS ESTRADA, conocida por IGNACIA DERAS, Para efectos de Ley. San Salvador, 01/09/2011.- YGNACIA DERAS, IGNACIA LEMUS, IGNACIA DERAS ESTRADA DE LEMUS, IGNACIA DERAS VDA. DE LEMUS, e IGNACIA DERAS ESTRADA VDA. DE LEMUS, quien falleció a las trece horas LIC. LUZ MARIA DIAZ RAMIREZ. del día dieciocho de marzo del año dos mil once, en el Barrio El Centro, de esta ciudad, originaria y del domicilio de esta ciudad y de nacionali- NOTARIA dad Salvadoreña, de parte de la señora RUFINA LEMUS DERAS, en concepto de hija sobreviviente de la causante, habiéndosele conferido 1 v. No. F008302 la Administración y Representación INTERINA de la Sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia Yacente. 78 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 392

Cítese a todos los que se crean con derechos a la referida heren- cincuenta minutos del día catorce de febrero del año dos mil diez, en cia, para que se presenten a la referida ofi cina, en el término de quince el Kilómetro dieciséis Anillo Periférico en carril Poniente a Oriente, días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente Contiguo a Comunidad Altiplano, Municipio de Ciudad Delgado, de este edicto. Departamento, dejó el señor JOSÉ SANTOS CLIMACO CORNEJO, quien fue de treinta y seis años de edad, Enderezador y Pintor, originario Librado en la ofi cina de la suscrita notario. Nueva Concepción, de Ciudad Delgado, de este Departamento, y de nacionalidad salvadoreña, departamento de Chalatenango, a los treinta y un días del mes de agosto por parte de la señora GLORIA DE JESÚS VÁSQUEZ NIETO, en su del año dos mil once.- calidad de cónyuge sobreviviente del causante y como cesionario de los derechos hereditarios de los padres del causante: JOSÉ RUPERTO LIC. GILMA DINORA MANCIA ORELLANA, CORNEJO VALLADARES y MARÍA AMPARO CLIMACO MEJÍA, NOTARIA. habiéndosele conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. 1 v. No. C002180

Lo que se avisa al público para los efectos de Ley.

WERNER BLADIMAR MARTÍNEZ QUINTANILLA, Notario, de este domicilio, con ofi cina ubicada en 43 Av. Sur número 118 — B, Librado en las ofi cinas del suscrito Notario, en San Salvador, a los Condominios Residencial Flor Blanca, San Salvador, veinte días del mes mayo del año dos mil once. HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída CONSULTA a las once horas y treinta y cinco minutos, del día catorce de julio del año dos mil once, se ha declarado a la señora SANDRA ELIZABETH LIC. GERMAN ANTONIO GONZÁLEZ ORTEZ, MACHADO DE MARTÍNEZ y el señor CARLOS HUMBERTO NOTARIO. MACHADO CASTILLO, herederos interinos de los bienes que a su LEGAL defunción dejara la señora MARÍA JULIA CASTILLO MANCIAS PARA VIUDA DE MACHADO conocida por MARÍA JULIA CASTILLO 1 v. No. F008149 MANCIA, MARÍA JULIA CASTILLO MANCIAS y por JULIA CAS- TILLO MANCIA, quien falleció en esta ciudad y departamento, a las trece horas y veinte minutos el día diecinueve de marzo de dos milSOLO once, siendo su último domicilio el de Ilopango, departamento de San Salvador; MELIDA MARGARITA ESCAMILLA CALDERÓN, Notario, del habiéndose concedido la representación y administración interina de la VALIDEZdomicilio de Ahuachapán, con ofi cina establecida en Segunda Calle referida sucesión, por lo que avisa al público para los efectos de Ley. Poniente, Barrio El Centro, Número dos — seis, Ahuachapán. AL Librado en la ofi cina del Notario WERNER BLADIMAR MARTÍ- PÚBLICO, NEZ QUINTANILLA, en San Salvador, a las doce horas del día quince de julio del año dos mil once. HACE SABER: Que por resolución de la Suscrita Notario, proveída OFICIALTIENE a las ocho horas del día treinta y uno de agosto de dos mil once, se ha WERNER BLADIMAR MARTINEZ QUINTANILLA, tenido por aceptada expresamente y con Benefi cio de Inventario la Herencia Intestada, de los bienes que a su defunción dejó el causante NOTARIO. NO señor Héctor Romeo Pineda Viana, ocurrida en Barrio San Sebastián, Primera Avenida Norte, Numero dos-dos "B" Ahuachapán, lugar de su 1 v. No. C002184 último domicilio, el día doce de septiembre del dos mil diez, de parte de la señora: Blanca Adilia Hernández de Pineda, en su calidad de cónyuge DIARIO y heredera única de los bienes del causante; habiéndosele conferido la Administración y Representación Interina de la Herencia.

GERMAN ANTONIO GONZÁLEZ ORTEZ, Notario, de este domicilio con Ofi cinas situadas en: Condominio Montemaría, Edifi cio A, Tercer Lo que se AVISA al público en general para los efectos de Ley. nivel, Apartamento número tres, de esta ciudad. Al público para los Ahuachapán, a un día del mes de septiembre de dos mil once. efectos de Ley,

LIC. MELIDA MARGARITA ESCAMILLA CALDERÓN, HACE SABER: Que por resolución proveída por el suscrito notario a las nueve horas del día dieciocho de mayo del año dos mil nueve, se NOTARIO. ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario la Herencia Intestada que a su defunción ocurrida, a las nueve horas con 1 v. No. F008203 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 6 de Septiembre de 2011. 79

MELIDA MARGARITA ESCAMILLA CALDERÓN, Notario, del domi- En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean cilio de Ahuachapán, con ofi cina establecida en Segunda Calle Poniente, con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la referida Barrio El Centro, Número dos - seis, Ahuachapán. AL PÚBLICO, Ofi cina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto.-

Librado en la Ofi cina del Notario, WALTER ALEXANDER HACE SABER Que por resolución de la Suscrita Notario, proveída GUZMÁN MARTINEZ.- En la Ciudad de San Miguel, a las catorce a las nueve horas del día treinta y uno de agosto de dos mil once, se horas del día treinta de Agosto del año dos mil once.- ha tenido por aceptada expresamente y con Benefi cio de Inventario la Herencia Intestada de los bienes que a su defunción dejó la causante señora Zoila Marta Escobar, ocurrida en Municipio de Cuscatancingo, WALTER ALEXANDER GUZMÁN MARTINEZ, Departamento de San Salvador, lugar de su último domicilio, el día NOTARIO. once de octubre del año dos mil, de parte de la señora: Ibon Carolina del Carmen Escobar de Menjívar, en su calidad de hermana y heredera única 1 v. No. F008206 de los bienes de la causante; habiéndosele conferido la Administración y Representación Interina de la Herencia.

CLAUDIA GUADALUPE RODRIGUEZ QUILIZAPA, Notario, de Lo que se AVISA al público en general para los efectos de Ley. este domicilio y de la ciudad de Izalco, departamento de Sonsonate, con Ahuachapán, a un día del mes de septiembre de dos mil once. Despacho jurídico en OctavaCONSULTA Avenida norte, número 6-4, Colonia Aída, de la ciudad de Sonsonate.- LIC. MELIDA MARGARITA ESCAMILLA CALDERÓN,

NOTARIO. LEGAL PARA HACE SABER: Que por resolución de la Suscrito Notario, proveída a las nueve horas del día veintidós de agosto del año dos mil once, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario, por 1 v. No. F008204 parte del señor WILIAN OMAR MARTÍNEZ AGUILAR, en calidad de Cesionario de los derechos hereditarios que les correspondían a los SOLOseñores ROSA GLADIS SALINAS MARTINEZ y JORGE ALBERTO MARTÍNEZ, en calidad de hijos sobrevivientes de la causante señora WALTER ALEXANDER GUZMÁN MARTINEZ, Notario, de este VALIDEZLUCIA MARTÍNEZ TOBAR conocida por LUZ MARTINEZ y LUZ domicilio, con Ofi cina ubicada en Tercera Avenida Sur, número Ocho- MARTÍNEZ TOBAR, de la Herencia Intestada que a su defunción cientos Doce "C"-Uno, de esta Ciudad, dejara la referida causante, quien falleció el día dieciséis de mayo del año dos mil once, a consecuencia de Atrofi a Cerebral, en la Colonia Las Margaritas, jurisdicción de Cuisnahuat, departamento de Sonsonate, HACE SABER: Que por Resolución del Suscrito Notario, proveída OFICIALTIENE habiéndose conferido al aceptante la administración y representación a las quince horas del día diecinueve del corriente mes y año, se ha tenido interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario, de parte de la de la herencia yacente.- señora JUANA FRANCISCA GUEVARANO DE GALEAS, la herencia testada, que a su defunción dejó la señora MARÍA DEL CARMEN BLAN- En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean CO VIUDA DE GUEVARA, conocida por MARÍA DEL CARMEN con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la ya citada BLANCO, CARMEN BLANCO, MARÍA DEL CARMEN BLANCO ofi cina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la RIVAS DEDIARIO GUEVARA y POR MARIA DEL CARMEN BLANCO DE última publicación del presente edicto.- GUEVARA, ocurrida en esta Ciudad el día seis de Noviembre del año dos mil diez, en su calidad Heredera Testamentaria e hija de la causante Librado en la Ofi cina de la Notario CLAUDIA GUADALUPE y Cesionaria de los Derechos Hereditarios que como hijos y a la vez RODRÍGUEZ QUILIZAPA, en la ciudad de Sonsonate, a los treinta Herederos Testamentarios de la causante le correspondían a los señores: días del mes de agosto del año dos mil once. JOSÉ FRANCISCO GUEVARA BLANCO, MAURICIO GUEVARA BLANCO, ROBERTO GUEVARA BLANCO, FIDELINA GUEVARA BLANCO, conocida por FIDELINA GUEVARA DE RIVAS, y ANA LIC. CLAUDA GUADALUPE RODRIGUEZ QUILIZAPA, GLADYS GUEVARA BLANCO, conocida por ANA GLADIS NOTARIO. GUEVARA BLANCO, habiéndosele conferido la Administración y Representación de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente.- 1 v. No. F008225 80 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 392

ALFREDO ANTONIO ESCALANTE CALDERON, Notario, del do- TORRES, OSCAR OVIDIO VILLANUEVA TORRES, y REINALDO micilio de la Ciudad de Sonsonate, con ofi cina ubicada en: Calle Alberto VILLANUEVA TORRES, hijos del causante, confi riéndosele la Admi- Masferrer Oriente, Casa número cuatro-uno "A", contiguo a Funeraria nistración y representación Interina de la Sucesión, con las facultades y La Auxiliadora, de la Ciudad de Sonsonate, restricciones de los Curadores de la herencia yacente.

HACE SABER: Que por resolución del Suscrito Notario, proveída Se cita a los que se crean con derecho a la herencia para que se a las ocho horas cincuenta minutos del día dieciocho de Agosto del año presenten a deducirlo en el término de quince días después de la tercera dos mil once, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio publicación de este edicto. de Inventario, la herencia intestada que a su defunción, dejó el Señor San Miguel, veintisiete de abril del año dos mil once. EUSTAQUIO GOMEZ HERNANDEZ conocido por GENARO GOMEZ HERNANDEZ; GENARO GOMEZ, JENARO GOMEZ y por EUJE- LIC. JESUS ANTONIO LOPEZ CAMPOS, NIO GENARO GOMEZ, ocurrida en el Cantón Los Gramales, de la ABOGADO Y NOTARIO. Jurisdicción de Caluco, Departamento de Sonsonate, a las siete horas del día veintitrés de Diciembre del dos mil diez, sin haber formalizado testamento alguno, de parte del Señor FRANCISCO GERONIMO 1 v. No. F008257 GOMEZ GARAY, en su calidad de hijo sobreviviente y como cesiona- rio de los derechos hereditarios que le correspondían a la señora Irene Toribia Garay de Gómez, en su calidad de cónyuge sobreviviente del ALFREDO ANTONIO CONSULTAESCALANTE CALDERON, Notario, del do- Causante, habiéndosele conferido la Administración y representación micilio de la Ciudad de Sonsonate, con ofi cina ubicada en Calle Alberto Interinas de la Sucesión Intestada, con las facultada y restricciones de Masferrer Oriente, Casa número cuatro-uno "A" contiguo a Funeraria los curadores de la herencia yacente. La Auxiliadora, de la Ciudad de Sonsonate, En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con LEGAL PARA HACE SABER: Que por resolución del Suscrito Notario, proveída derechos que se presenten a la referida ofi cina en el término de quince a las ocho horas treinta minutos del día dieciocho de Agosto del año días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente dos mil once, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio edicto. de Inventario, la herencia intestada que a su defunción, dejó el Señor Librado en la ofi cina del Notario Alfredo Antonio EscalanteSOLO Cal- RAMOS RICARDO MATE SANCHEZ, ocurrida en el Cantón Sisi- derón.- En la Ciudad de Sonsonate, a las nueve horas treinta minutos mitepet, de la Jurisdicción de Nahuizalco, Departamento de Sonsonate, del día dieciocho de Agosto del año dos mil once. VALIDEZa hora no determinada del día uno de Mayo del año dos mil seis, sin haber formalizado testamento alguno, de parte del Señor GERARDO MATE SANCHEZ, en su calidad de cesionario de los derechos here- LIC. ALFREDO ANTONIO ESCALANTE CALDERON, ditarios que le correspondían a los señores Gregorio Mate Valencia y NOTARIO. Lorenza Sánchez, en su calidad de padres sobrevivientes del Causante, OFICIALTIENE habiéndosele conferido la Administración y representación Interinas de la Sucesión Intestada, con las facultades y restricciones de los curadores NO 1 v. No. F008255 de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos que se presenten a la referida ofi cina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente EL SUSCRITO NOTARIO: Con ofi cina en Sexta Calle Poniente Número DIARIO edicto. Doscientos dos de la ciudad de San Miguel, AL PUBLICO, Librado en la ofi cina del Notario Alfredo Antonio Escalante Cal- HACE SABER: Que por Acta Notarial de las ocho horas del derón.- En la Ciudad de Sonsonate, a las nueve horas del día dieciocho día nueve de Abril del corriente año, en la ciudad de San Miguel, se de Agosto del año dos mil once. ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario la herencia intestada que dejó al fallecer CEFERINO VILLANUEVA, el día diez de Abril de mil novecientos ochenta y cinco, en Uluazapa, San LIC. ALFREDO ANTONIO ESCALANTE CALDERON, Miguel, siendo éste su último domicilio, de parte del señor GERARDO NOTARIO. VILLANUEVA TORRES, en calidad de hijo del causante, y como cesionario de los derechos que le corresponden a MARIA JUVENTI- NA VILLANUEVA DE REYES, JOSE ARTURO VILLANUEVA 1 v. No. F008258 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 6 de Septiembre de 2011. 81

BLANCA ALICIA GOMEZ DE CAMPOS, NOTARIO, DEL DOMI- Librado en la Ofi cina de la Notario MIRNA LISSETTE SOSA CILIO DE USULUTAN, CON OFICINA UBICADA EN CUARTA RECINOS, a los treinta días del mes de Agosto del dos mil once. CALLE PONIENTE NUMERO DIEZ DE ESTA CIUDAD,

HACE SABER: Al público para los efectos de Ley, que por reso- MIRNA LISSETTE SOSA RECINOS, lución pronunciada en mi Ofi cina Notarial a las nueve horas y treinta minutos del día veinte de julio del año en curso, se ha tenido por aceptada NOTARIO. expresamente y con benefi cio de Inventario la Herencia Intestada que a su defunción ocurrida a las nueve horas del día trece de abril del año dos mil uno, siendo la ciudad de Ilopango, Departamento de San Salvador, su 1 v. No. F008292 último domicilio, dejó la Señora CARMELA MENDEZ CARBALLO, conocida por CARMELA MENDEZ, de parte del señor JUAN CARLOS RAMIREZ MENDEZ, éste como hijo de la Causante.

Confi riéndole la Administración y Representación Interina de la LICDA. ANA MERCEDES RODAS ARAUZ, Jueza suplente de lo Sucesión al aceptante mencionado con las facultades y restricciones de Civil del distrito Judicial de Mejicanos, al PUBLICO, los Curadores de la Herencia Yacente. HACE SABER: Que por resolución de las diez horas del día catorce Librado en la ciudad de Usulután, a los ocho días del mes de agosto del mes de julio de dos mil once; se tuvo por aceptada expresamente y de dos mil once. con benefi cio de inventarioCONSULTA la HERENCIA INTESTADA de los bienes que a su defunción dejó el causante señor PEDRO CRUZ GARCIA, quien falleció a las doce horas y treinta minutos del día seis de mayo BLANCA ALICIA GOMEZ DE CAMPOS, de mil novecientos ochenta y uno, en Cantón Los Llanitos, jurisdicción NOTARIO. de Ayutuxtepeque, siendoLEGAL el Municipio de Ayutuxtepeque, su último domicilio,PARA por parte de la Señora ANA VILMA CRUZ GARCIA como hija del causante. 1 v. No. F008280 Confi riéndosele a la aceptante en el carácter antes indicado la administración y representación INTERINA de la sucesión con las SOLOfacultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. MIRNA LISSETTE SOSA RECINOS, Notario del domicilio de VALIDEZ Y CITA: A todos los que se crean con derecho en la referida he- Quezaltepeque, con ofi cina jurídica situada en Octava Avenida Sur número rencia a que se presenten a deducirlo dentro del término de quince días cincuenta y uno-A, Barrio El Guayabal, Quezaltepeque, Departamento contados a partir de la última publicación de este edicto. de La Libertad, AL PUBLICO, Librado en el Juzgado de lo Civil de Mejicanos, a las diez horas y HACE SABER: Que por resolución proveída por la suscrita a las quince minutos del día catorce de julio de dos mil once.- LICDA. ANA ocho horas del día veintinueve de Agosto del corriente año, se ha tenido OFICIALTIENE MERCEDES RODAS ARAUZ, JUEZA SUPLENTE.- LIC. LILIAN por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario por parte del ESTELA AGUIRRE HERNANDEZ, SECRETARIA. señor JOSE ANTONIO MONTES PAIS, la herencia intestada dejada a su defunción por la señora MARIA LIDIANO GRANDE DE MONTES conocida por MARIA LIDIA GRANDE, quien fue de sesenta y siete 3 v. alt. No. C002177-1 años de edad, ama de casa, casada, del domicilio de Quezaltepeque, y quien falleció sin dejar testamento el día veintiocho de Marzo del dos mil once, en suDIARIO calidad de cónyuge sobreviviente y como cesionario de los derechos hereditarios que en la sucesión les correspondía a los señores LONGINO MONTES GRANDE, JOSE ANGEL MONTES GRANDE, LUIS SALVADOR PEÑA, Juez de lo Civil de este distrito judicial, MARTA FIDELINA MONTES GRANDE, MARIA ANTONIA MON- AVISA: Que este día ha tenido por aceptada expresamente, con TES GRANDE y MARIA CRUZ MONTES GRANDE, en su calidad de benefi cio de inventario, la herencia intestada de los bienes dejados por hijos de la causante y se le ha conferido al aceptante la administración y el señor JOSE MEJIA, que falleció el día dieciocho de noviembre de mil representación interinas de la sucesión, con las facultades y restricciones novecientos noventa y nueve, en el cantón Comalapa, jurisdicción de de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia por este medio San Juan Talpa, Departamento de La Paz, su último domicilio, por parte se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que del señor MANUEL ANTONIO MELCHOR o MANUEL ANTONIO se presenten a la referida ofi cina en el término de quince días contados MELCHOR ESPINOZA, en concepto de cesionario de los derechos desde el siguiente al de la última publicación del presente edicto. hereditarios que en tal sucesión les correspondía a los señores IRMA 82 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 392

CELINA NAVARRO DE ROMERO, conocida por IRMA CELINA Licenciado JORGE ALBERTO GUZMAN URQUILLA, Juez Segundo NAVARRO MEJIA, MERCEDES DEL CARMEN NAVARRO DE de Primera Instancia de este Distrito Judicial, al público para efectos FERRER, conocida por MERCEDES DEL CARMEN NAVARRO de ley,

MEJIA, y MARIO ENRIQUE NAVARRO MEJIA, hijos del fi nado; y HACE SABER: Que por resolución pronunciada por este Juzgado, se ha nombrado al aceptante interinamente, administrador y representante a las quince horas y treinta minutos del día tres de Agosto de dos mil de la sucesión de que se trata, con las facultades y restricciones de los diez, SE HA TENIDO POR ACEPTADA EXPRESAMENTE Y CON curadores de la herencia yacente. BENEFICIO DE INVENTARIO LA HERENCIA INTESTADA, que a su defunción dejó la causante PAULA CANIZALEZ, de parte de la Se cita a quienes se consideren con derecho a tal herencia, para señora MARIA NICANOR GOMEZ CANIZALES, conocida por MARIA que dentro de los quince días siguientes a la tercera publicación de este NICANOR GOMEZ CANIZALEZ, de sesenta y seis años de edad, de aviso, se presenten a deducirlo. Ofi cios Domésticos, del domicilio de San Fernando, Departamento de JUZGADO DE LO CIVIL: Zacatecoluca, a los veintiocho días del Morazán, en calidad de hija de la causante, quien a la fecha de su falle- mes de abril de dos mil once.- DR. LUIS SALVADOR PEÑA, JUEZ cimiento era de ochenta y ocho años de edad, de Ofi cios Domésticos, DE LO CIVIL.- JORGE ALBERTO RODRIGUEZ, SECRETARIO. de nacionalidad Salvadoreña; FALLECIO el día veintisiete de Julio de mil novecientos noventa y ocho, en la población de San Fernando, De- partamento de Morazán, siendo éste el lugar de su último domicilio.- Se 3 v. alt. No. C002179-1 le confi rió a la aceptante antes mencionada y en la forma establecida, la administración y representaciónCONSULTA INTERINA de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente.

Librado en el Juzgado Segundo de Primera Instancia; San Fran- RAMON HERMINIO PORTILLO CAMPOS, JUEZ DE PRIMERA cisco Gotera, Morazán, a las diez horas del día diez de Agosto de dos INSTANCIA DE ARMENIA, mil once.- LIC. JORGELEGAL ALBERTO GUZMAN URQUILLA, JUEZ 2° DE 1ª.PARA INSTANCIA.- LICDA. ROSA ERMELINDA GUTIERREZ HACE SABER: Que por resolución emitida por este Juzgado a SANCHEZ, SECRETARIA. las doce horas del día diecinueve de julio de dos mil diez, se tuvo por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario la herencia intestada 3 v. alt. No. F008160-1 que a su defunción dejó el causante JOSE MEREJILDO ALVARADO, quien falleció a las dos horas del día veintitrés de enero del año dosSOLO mil nueve, en Hacienda "Copapayo", Cantón "Tres Ceibas", jurisdicción de VALIDEZ Armenia, de cincuenta y tres años de edad a su fallecimiento, casado, MANUEL PAZ CANALES, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO agricultor, hijo de la señora Alejandra Alvarado, originario de Ciudad JUDICIAL, AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY, Arce, Departamento de La Libertad, y del domicilio de Hacienda “Co- HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal, papayo”, Cantón "Tres Ceibas", de esta Ciudad, de parte de la señora a las catorce horas de este día, se ha tenido por aceptada expresamente VICTORIA ALVARADO conocida OFICIALpor ALEJANDRATIENE ALVARADO y con benefi cio de inventario la herencia intestada que a su defunción VIUDA DE MARTINEZ, en calidad de madre sobreviviente del causante dejó la causante señora MARIA GUMERCINDA MEJIA VIUDA DE y como cesionaria de los derechos hereditarios que le correspondían a la BERMUDEZ, ocurrida el día dieciocho de marzo del día dos mil diez, señora MARIA CATALINA PEREZ MARTINEZ,NO en calidad de cónyuge en la población de San Ramón, jurisdicción de este Departamento, siendo sobreviviente del causante en referencia. Asimismo, se le ha conferido ese su último domicilio, a la señora MARGARITA BERMUDEZ MEJIA, a la aceptante antes mencionada, y en el concepto antes expresado, LA en su carácter de hija de la referida causante. ADMINISTRACIONDIARIO Y REPRESENTACION INTERINAS DE LA Habiéndosele conferido al aceptante la administración y represen- SUCESION, con las facultades y restricciones de los curadores de la tación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los herencia yacente. Lo que se avisa al público para los efectos de Ley curadores de la herencia yacente. correspondientes. Se citan a los que se crean con derecho a la herencia para que en el Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Armenia, a los término legal se presenten a este Tribunal a hacer uso de su derecho. diecinueve días del mes de julio de dos mil diez.- LIC. RAMON HERMI- Librado en el Juzgado de lo Civil: Cojutepeque, a las catorce horas NIO PORTILLO CAMPOS, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.- LIC. y diez minutos el día dieciocho de julio del año dos mil once.- LIC. MA- RAFAEL ANTONIO CUELLAR ANGEL, SECRETARIO. NUEL PAZ CANALES, JUEZ DE LO CIVIL.- LIC. JOSE ORLANDO BELTRAN MEJIA, SECRETARIO.

3 v. alt. No. C002181-1 3 v. alt. No. F008181-1 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 6 de Septiembre de 2011. 83

RAFAEL JOSÉ ANTONIO VELÁSQUEZ MEJÍA, JUEZ SUPLENTE Se le confi rió al aceptante antes mencionado y en la forma esta- DE PRIMERA INSTANCIA DE ARMENIA, SONSONATE. blecida, la ADMINISTRACION Y REPRESENTACION INTERINA de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente. HACE SABER: Que a las quince horas y veinte minutos de este Se cita a los que se crean con derecho a la herencia, para que se día, se emitió resolución en la cual se tuvo por aceptada expresamente y presenten a deducirlo en el término de quince días, contados desde el con benefi cio de inventario la herencia intestada dejada por el causante siguiente a la tercera publicación de este edicto en el expresado perió- MARCO TULIO MENJÍVAR ALAS, quien falleció a las cuatro horas dico. del día veintidós de marzo del corriente año, en Colonia Las Arcas, de esta Jurisdicción, siendo dicho lugar su último domicilio, hijo de José Florencio Menjívar Fuentes y de Sebastiana de Dolores Alas, ya fallecida. Librado en el Juzgado Segundo de Primera Instancia: San Francisco El referido causante falleció a la edad de treinta años, empleado, soltero, Gotera, a las quince horas del día quince de agosto de dos mil once.- LIC. fue originario de Suchitoto, Cuscatlán y del domicilio de esta ciudad; de JORGE ALBERTO GUZMAN URQUILLA, JUEZ SEGUNDO DE parte de la señora SULMA LEILA MENJÍVAR ALAS, en su calidad PRIMERA INSTANCIA.- LICDA. ROSA ERMELINDA GUTIERREZ de cesionaria de los derechos hereditarios que le correspondían al señor SANCHEZ, SECRETARIA. José Florencio Menjívar Fuentes padre del causante en mención.

Se nombró interinamente a la señora antes referida Administradora y 3 v. alt. No. F008196-1 Representante de la sucesión del causante MARCO TULIO MENJÍVAR ALAS; de parte de la señora SULMA LEILA MENJÍVAR ALAS, en su calidad de cesionaria de los derechos hereditarios que le correspondían al DR. JULIO CESAR FLORES, JUEZ DE LO CIVIL. señor JOSÉ FLORENCIO MENJÍVAR FUENTES, padre del causante CONSULTA en mención, con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente. HACE SABER: Que por resolución de las quince horas diez mi- Lo que se avisa al público en general para que todo aquél que se nutos del día tres de agostoLEGAL de dos mil once, se ha tenido por aceptada crea con derecho a dicha herencia se presente a deducirlo en el término expresamentePARA con bene fi cio de inventario la herencia intestada que a su de quince días, contados desde el siguiente a la tercera publicación del defunción ocurrida a las trece horas cuarenta minutos del día once presente edicto en el Diario Ofi cial. de abril de dos mil once, en el Barrio El Calvario, del Municipio de Guaymango, departamento de Ahuachapán, siendo su último domicilio el de Guaymango, dejó la señora MARIA CONCEPCION MENDEZ; de parte del señor JORGE ALBERTO MENDEZ. Librado en el Juzgado de Primera Instancia de la ciudad de Armenia, a los un días del mes de agosto del año dos mil once.- LIC. RAFAELSOLO A quien se le ha nombrado Interinamente Representante y Adminis- JOSE ANTONIO VELASQUEZ MEJIA, JUEZ DE PRIMERA INS- trador de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores TANCIA, SUPLENTE.- LIC. RAFAEL ANTONIO CUELLAR ANGEL, VALIDEZde la Herencia Yacente. SECRETARIO. Lo que se pone del conocimiento del público para los fi nes de Ley.

3 v. alt. No. F008189-1 JUZGADO DE LO CIVIL, AHUACHAPAN, a las quince horas OFICIALTIENE catorce minutos del día tres de agosto de dos mil once.- DR. JULIO CESAR FLORES, JUEZ DE LO CIVIL.- LICDA. CLAUDIA LELIN LIC. JORGE ALBERTO GUZMAN URQUILLA,NO Juez Segundo de GUEVARA DE PEÑATE, SECRETARIA. Primera Instancia de este Distrito Judicial, al público para efectos de Ley. 3 v. alt. No. F008197-1

HACEDIARIO SABER: Que por resolución dictada por este Tribunal, de las doce horas y veinte minutos del día once de agosto del corriente año, SE HA TENIDO POR ACEPTADA EXPRESAMENTE Y CON OSCAR NEFTALI ESCOLERO, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA BENEFICIO DE INVENTARIO, LA HERENCIA INTESTADA que a DEL DISTRITO JUDICIAL DE JUCUAPA. su defunción dejó el causante MARTIN SANCHEZ LOPEZ, conocido por MARTIN LOPEZ, de parte del señor MIGUEL ANGEL LOPEZ HACE SABER: Que por resolución proveída en este Juzgado, a HERNANDEZ, por derecho propio en calidad de hijo del mencionado las catorce horas de este día, se ha tenido por aceptada expresamente y causante, quien a la fecha de su fallecimiento fue de ochenta y cuatro con benefi cio de inventario de la herencia intestada que a su defunción años de edad, jornalero, originario y del domicilio de Osicala, departa- dejó el señor CANDELARIO AVILES TORRES, conocido por CAN- mento de Morazán, hijo de Ignacio Sánchez y María López; falleció a DELARIO AVILES, quien fue de noventa y un años de edad, soltero, las nueve horas del día veinticuatro de agosto del año dos mil diez, en jornalero, originario de Jucuapa, Departamento de Usulután, siendo éste el Cantón Cerro El Coyol, de la ciudad de Osicala, Departamento de su último domicilio, de nacionalidad salvadoreña, hijo de Alfonso Avilés Morazán; siendo esta misma ciudad, lugar de su último domicilio. y Santos Torres, ambos ya fallecidos; quien falleció a las veintiuna horas 84 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 392 del día veinte de agosto del año dos mil cinco, en Cantón Llano Grande, LICDA. MORENA CONCEPCION LAINEZ RAMIREZ, JUEZ DE de esta Jurisdicción, de parte de CARMELO DE JESUS CARRANZA PRIMERA INSTANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. AVILES, de cincuenta y cuatro años de edad, sastre, del domicilio de Soyapango, Departamento de San Salvador, con Documento Único da Identidad número: cero un millón novecientos cuarenta y siete mil HACE SABER: Que por resolución de las diez horas con treinta setecientos veintisiete guión dos, y Tarjeta de Identifi cación Tributaria minutos del día de hoy, dictada por este Juzgado, se ha tenido por aceptada número: mil ciento veintiuno guión doscientos mil novecientos cincuenta y con benefi cio de inventario la herencia intestada que a su defunción y seis guión ciento uno guión dos, en concepto de hijo del causante. dejó el causante EUSEBIO CARABANTES ABREGO, quien falleció a las siete horas del día cinco de julio de dos mil diez, en Barrio La Sierpe, Y CITA: A los que se crean con derecho a la herencia referida, de esta ciudad, siendo esta ciudad, su último domicilio, de parte de las para que se presenten a deducirlo dentro del término de quince días, a señoras MARIA DEL CARMEN CARABANTES RUIZ y MARIA partir del siguiente al de la tercera publicación del presente edicto. MAGDALENA CARABANTEZ RUIZ, en la calidad de cesionaria Lo que se pone en conocimiento del público, para los efectos de de los derechos que le correspondían a las señoras ANGELA RUIZ Ley. HERNANDEZ DE CARABANTES y YANIRA GRISELDA CARA- BANTES RUIZ, como cónyuge sobreviviente e hija del causante.

LIBRADO EN EL JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA. Se confi ere a la heredera declarada la Administración y Represen- JUCUAPA, a las catorce horas y treinta y cinco minutos del día uno de tación Interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los agosto de dos mil once.- LIC. OSCAR NEFTALI ESCOLERO, JUEZ curadores de la Herencia Yacente. DE PRIMERA INSTANCIA.- LIC. RODOLFO ANTONIO CASTRO, Lo que se pone del conocimiento del público, para los efectos de SECRETARIO. Ley. CONSULTA

3 v. alt. No. F008202-1 Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Chalatenango, a las diez horas con cincuenta y cinco minutos del día quince de agosto del dos mil once.- LICDA. MORENALEGAL CONCEPCION LAINEZ RAMIREZ, JUEZPARA DE PRIMERA INSTANCIA.- LIC. EDWIN EDGARDO RIVERA VIOLETA DEL CARMEN DERAS DE REYES SANTOS, JUEZA DE CASTRO, SECRETARIO. LO CIVIL DE APOPA.

3 v. alt. No. F008272-1 HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal,SOLO a las ocho horas diecisiete minutos del día once de abril de dos mil once, se tuvo de parte del señor JUAN SALVADOR CAMPOS AVELAR, con VALIDEZ Número de Identifi cación Tributaria: cero cuatrocientos trece-doscientos RODOLFO ANTONIO FLORES LOPEZ, Notario, con Ofi cina en Centro ochenta y un mil ciento sesenta y nueve-ciento uno-cero, de cuarenta años Comercial Metro España, Avenida España, y 13 Calle Oriente, Pasaje de edad, Mecánico, del domicilio de Nejapa; en calidad de cesionario Sagrera, local 113, San Salvador, AL PUBLICO EN GENERAL. de los derechos hereditarios que le correspondían a los señores JUAN PABLO ARAGON CARPIO, conocido por JUAN PABLO ARAGON y por PABLO ARAGON y CRISTINA LEIVA hoy DE ARAGON, padres OFICIALTIENE HAGO SABER: Que por resolución pronunciada en las diligencias del causante; por aceptada expresamente, con benefi cio de inventario la de aceptación de herencia que más adelante se dirán, mediante acta herencia intestada que a su defunción dejó el señor RENE MAURICIO notarial otorgada ante mis ofi cios en esta ciudad, a las catorce horas de ARAGON LEIVA, quien fue de veintitrés años de edad, soltero, fallecido este mismo día, se ha tenido por parte al señor RICARDO ANTONIO el día treinta de septiembre de mil novecientosNO noventa y uno, siendo la VASQUEZ, en su calidad de cesionario de los derechos hereditarios ciudad de Nejapa, lugar de su último domicilio. de los señores BALVINO AQUINO GOMEZ, JULIA AQUINO DE Y se le confi rió al aceptante en el carácter indicado, la Adminis- MARTINEZ y MODESTA AQUINO viuda DE CRUZ, quienes cedieron tración y RepresentaciónDIARIO Interina de los bienes de la sucesión; con las sus derechos en calidad de hijos sobrevivientes de la difunta MARIA facultades y restricciones de los curadores de la herencia Yacente. ANTONIA GOMES, conocida por MARIA ANTONIA GOMEZ, por Lo que se hace del conocimiento al público para los efectos de MARIA ANTONIA GOMEZ viuda DE AQUINO, por ANTONIA GO- Ley. MES y por ANTONIA GOMEZ; y de su parte se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario la sucesión intestada que a su defunción, ocurrida a las cuatro horas del día uno de febrero de mil Librado en el Juzgado de lo Civil de Apopa, a las ocho horas treinta novecientos noventa y tres, en el Cantón Río Grande de Alvarados, y dos minutos del día once de abril de dos mil once.- DRA. VIOLETA Jurisdicción de Tejutla, departamento de Chalatenango, a consecuencia DEL CARMEN DERAS DE REYES SANTOS, JUEZA DE LO CI- de fi ebre, dejara la señora MARIA ANTONIA GOMES, conocida por VIL.- LICDA. MARIA OFELIA VALENCIA CAÑAS, SECRETARIA MARIA ANTONIA GOMEZ, por MARIA ANTONIA GOMEZ viuda INTERINA. DE AQUINO, por ANTONIA GOMES y por ANTONIA GOMEZ, quien fue de ochenta y tres años de edad, de ofi cios domésticos, viuda, siendo su último domicilio en Caserío Los Hernández, del Cantón Río Grande de 3 v. alt. No. F008211-1 Alvarados, del municipio de Tejutla, departamento de Chalatenango. DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 6 de Septiembre de 2011. 85

Así mismo, se le ha conferido al aceptante la Administración y Nómbrase al aceptante, Interinamente Administrador y Represen- Representación Interinas de la sucesión, con las facultades y restricciones tante de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de los curadores de la Herencia Yacente. de la Herencia Yacente.

Por tanto se cita por este medio a quienes se crean con mejor En consecuencia, se citan a todas las personas que se crean con derecho en la referida sucesión, para que comparezcan a la Ofi cina del derecho a la herencia de que se trata, para que en el término de ley, suscrito Notario a deducir sus pretensiones dentro del plazo de quince comparezcan a este Juzgado a justifi car dicha circunstancia. días, después de la tercera y última publicación del presente edicto.

JUZGADO DE LO CIVIL: Zacatecoluca, dieciséis de junio de dos Librado en San Salvador, a los treinta y un días del mes de agosto mil once.- LIC. ROBERTO MAURICIO ANTONIO QUINTANILLA de dos mil once. GALVEZ, JUEZ DE LO CIVIL INTERINO. JORGE ALBERTO RODRIGUEZ, SECRETARIO.

LIC. RODOLFO ANTONIO FLORES LOPEZ, 3 v. c. No. F008216-1 NOTARIO.

3 v. alt. No. F008282-1 TÍTULO DE PROPIEDAD

EL INFRASCRITO ALCALDECONSULTA MUNICIPAL DE DELICIAS DE LUIS SALVADOR PEÑA, Juez de lo Civil de este Distrito Judicial, al CONCEPCION, DEPARTAMENTO DE MORAZAN. público para los efectos de Ley.

HACE CONSTAR: Que ha esta Alcaldía Municipal se ha presen- HACE SABER: Que por resolución de las diez horas y treinta mi- tado el Licenciado LEONELLEGAL ENRIQUE MARTINEZ MEJIA, mayor de nutos del día treinta de este mes, se ha tenido por aceptada expresamente edad,PARA Abogado, del domicilio de San Francisco Gotera, Departamento y con benefi cio de inventario la herencia intestada que a su defunción el de Morazán, quien actúa en su calidad de Apoderado General Judicial causante REYMUNDO ANTONIO VILLEGAS o RAYMUNDO ANTO- con Cláusula Especial de UBIL ROLANDO FLORES HERRERA, de NIO VILLEGAS o REYMUNDO ANTONIO VILLEGAS GONZALEZ, cincuenta y ocho años de edad, Ejecutivo de Ventas, del domicilio de San quien falleció el día treinta y uno de enero de mil novecientos noventa y Salvador, con Documento Único de Identidad Número: Cero dos millo- seis, en el Cantón San Marcos de la Cruz, de esta Jurisdicción, su últimoSOLO nes ciento setenta y dos mil seiscientos cincuenta y dos-dos, solicitando domicilio, por parte de la señora ESTER CAÑAS viuda DE VILLEGAS Título de Propiedad sobre un inmueble de naturaleza urbana, situado en o ESTER CAÑAS, en concepto de cónyuge del causante. VALIDEZel Barrio El Portillo Blanco, Jurisdicción de Delicias de Concepción, Nómbrase a la aceptante Interinamente Administradora y Represen- Departamento de Morazán, que tiene una superfi cie de SEISCIENTOS tante de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores NOVENTA Y SEIS METROS CUADRADOS, que mide y linda: AL de la Herencia Yacente. NORTE, cero punto cero cero metros, con Ubil Rolando Flores Herrera, termina en vértice, calle de por medio; AL ORIENTE, cincuenta y ocho punto cincuenta metros, con Macario Díaz; AL SUR, cuarenta y nueve JUZGADO DE LO CIVIL: Zacatecoluca,OFICIAL a los TIENEtreinta días del mes metros, con Argelio Hernández García; y AL PONIENTE, cincuenta y de mayo del dos mil once.- DR. LUIS SALVADOR PEÑA, JUEZ DE cinco metros, con Ubil Rolando Flores Herrera. Inmuebles que adquirió LO CIVIL. JORGE ALBERTO RODRIGUEZ, SECRETARIO. mi mandante en CINCO MIL COLONES equivalentes a QUINIENTOS NO SETENTA Y UN DOLARES CON CATORCE DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, por compraventa verbal que le hiciera a la 3 v. c. No. F008215-1 señora Angelina Argueta de Valle, el día cuatro de marzo de mil nove- cientos ochenta y cinco, ya fallecida, del último domicilio de la ciudad DIARIO de Los Ángeles, Estado de California, de los Estados Unidos de América. No es predio sirviente, ni dominante, no tiene cargas, ni derechos reales EL INFRASCRITO JUEZ DE LO CIVIL, DE ESTE DISTRITO constituidos en ellos, no están en proindivisión con persona alguna, y JUDICIAL, al público para los efectos de Ley. los posee por más de veinticinco años consecutivos unida a la posesión de su anterior propietaria.

HACE SABER: Que por resolución de este día, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario, la herencia intestada Alcaldía Municipal de Delicias de Concepción, Departamento de que a su defunción dejó el causante ANDRES DE JESUS VILLEGAS, Morazán, veinticinco de febrero de dos mil once.- ROGELIO ARTURO quien falleció el día treinta de diciembre de dos mil diez, en el Hospital ARGUETA SORTO, ALCALDE MUNICIPAL.- SERGIO ARMIDO Santa Gertrudis, de la Jurisdicción de San Vicente, habiendo tenido PADILLA ESPINOZA, SECRETARIO MUNICIPAL. como su último domicilio esta ciudad de Zacatecoluca; por parte del señor MAURICIO LADISLAO VILLEGAS GONZALEZ, en concepto de hijo del causante. 3 v. alt. No. C002176-1 86 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 392

DR. JOSE RIGOBERTO MEJIA MENJIVAR, Alcalde Municipal del GO MENDEZ, quien es de ochenta y dos años de edad, Agricultor, del Municipio y Departamento de Chalatenango. domicilio de La Palma, Municipio del Departamento de Chalatenango, solicitando TITULO SUPLETORIO, sobre dos terrenos de naturaleza

rústicos de su propiedad, que los posee por más de cincuenta años, situa- HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado la Licenciada dos en el Lugar conocido como Vega del Nance, del Cantón El Gramal, MIRNA EVELYN MENJIVAR AMAYA, de generales conocidas, en su Calle al Shimishe, atrás del Centro Obrero, Jurisdicción de La Palma, calidad de Apoderada Especial de la señora LIDIA ROSA MENJIVAR Municipio del Departamento de Chalatenango. PRIMER INMUEBLE: DE ALAS, de cincuenta y tres años de edad, Profesora, del domicilio de DE UNA EXTENSION SUPERFICIAL aproximada de QUINIENTOS esta ciudad y Departamento de Chalatenango, con Documento Único de CINCUENTA Y SEIS METROS CUADRADOS, de las medidas y Identidad cero uno seis cuatro tres nueve cuatro seis-uno, y Tarjeta de colindancias especiales siguientes: AL ORIENTE: Se mide un tiro en Identifi cación Tributaria Número cero cuatro cero siete - dos siete cero línea recta de treinta y dos metros con ochenta centímetros, colindando tres cinco siete - cero cero uno-tres, quien solicita Título de Propiedad con terreno del señor EMILIO MENDEZ GUTIERREZ, cerco de alambre y Dominio de un inmueble, de naturaleza urbana, situado en Barrio San de púas propiedad del terreno que se describe de por medio; AL SUR: Antonio, Cuarta Avenida Sur, número quince B, de esta ciudad, de la Se mide un tiro en línea recta de once metros con cincuenta centímetros, extensión superfi cial de CIENTO SESENTA METROS CUADRADOS colindando con terreno del señor JOSE ORLANDO RIVERA, quebrada SETENTA Y SIETE DECIMETROS CUADRADOS, equivalentes a CUATROCIENTOS SESENTA Y SEIS PUNTO SETENTA Y DOS de invierno de por medio, y con cerco de alambre de púas propiedad del VARAS CUADRADAS, de las medidas y colindancias siguientes: AL terreno que se describe de por medio; AL PONIENTE: Se mide un tiro NORTE, mide diez metros, colinda con Oscar Antonio Menjívar Beltrán; en línea recta de veintiocho metros con ochenta centímetros, colindando AL ORIENTE, mide dieciséis metros, colinda con propiedad de Raúl con terreno de la señora CONSULTAMARTINA MENDEZ GUTIERREZ, cerco de Velásquez; AL SUR, mide diez metros colinda con propiedad de Adán alambre de púas propiedad del terreno que se describe de por medio; y Raúl Velásquez; y AL PONIENTE, mide dieciséis metros quince cen- AL NORTE: Se mide un tiro en línea recta de veinticuatro metros sesenta tímetros linda con propiedad de Guillermo Jiménez, Concepción Pérez centímetros, colindando con terreno de los señores JOSE ANTONIO y Enrique Jiménez, Calle Pública de por medio. En este inmueble se GUTIERREZ y LORENALEGAL YAMILETH RIVERA ZELAYA, divididos encuentra construido una casa techo de tejas sobre paredes de adobe, que por CallePARA Privada de tres metros de ancho, y con cerco de alambre de tiene ocho varas de largo por seis de ancho, con dos corredores de tres púas propiedad del terreno que se describe de por medio. SEGUNDO varas de ancho, a los rumbos Norte y Poniente, de las mismas dimensiones INMUEBLE: DE UNA EXTENSION SUPERFICIAL aproximada de la casa. El inmueble descrito no tiene cargas, ni derechos reales de de UN MIL DOSCIENTOS SETENTA Y CINCO PUNTO QUINCE ajena pertenencia, ni está en proindivisión con nadie y lo valoro en la METROS CUADRADOS, de las medidas y colindancias especiales cantidad de CINCO MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOSSOLO DE siguientes: AL ORIENTE: Se mide un tiro en línea quebrada de treinta AMERICA. Lo adquirió por compra que le hizo al señor Julián Ernesto y cuatro metros con treinta centímetros, colindando con terreno de las Domínguez Jiménez, conocido por Julio Domínguez, en Escritura Pública VALIDEZseñoras VILMA ESTELA RIVERA y LORENA YAMILETH RIVE- otorgada en esta ciudad y Departamento de Chalatenango, a las nueve RA ZELAYA, divididos por Calle Privada de tres metros de ancho, y horas del día veinte de enero y ante los Ofi cios del Notario Marcos con cerco de alambre de púas propiedad del terreno que se describe de Obdulio Guardado Vásquez. por medio; AL SUR: Se mide un tiro en línea quebrada de cincuenta y Lo que se hace del conocimiento público para los efectos de cinco metros con cincuenta centímetros, colindando con terreno de la Ley. TIENE señora MARTINA MENDEZ GUTIERREZ, cerco de alambre de púas OFICIAL propiedad del terreno que se describe de por medio; AL PONIENTE: Se mide un tiro en línea curva de diecisiete metros con ochenta centímetros, Alcaldía Municipal, Chalatenango,NO a los veinte días del mes de colindando con terreno de CONTRY CLUB LA PLAMA, divididos por abril de dos mil once. Enmendado- once-Vale.- DR. JOSE RIGOBERTO quebrada Shimishe de por medio; y AL NORTE: Se mide un tiro en MEJIA MENJIVAR, ALCALDE MUNICIPAL. JOSE ENRIQUE línea curva de cuarenta y dos metros cuarenta centímetros, colindando RAMIREZ, SECRETARIO MUNICIPAL. con terreno de CONTRY CLUB LA PLAMA, divididos por quebrada DIARIO Shimishe de por medio. 3 v. alt. No. F008177-1

Librado en la Ofi cina del Licenciado SABAS DE JESUS VARGAS REYES, Tejutla, Departamento de Chalatenango, a los veintitrés días TÍTULO SUPLETORIO del mes de agosto del año dos mil once.

SABAS DE JESUS VARGAS REYES, AL PÚBLICO. LIC. SABAS DE JESUS VARGAS REYES, NOTARIO. HACE SABER: Que a mi Ofi cina de Notariado, ubicada en Calle a Cantón Concepción, Barrio El Centro, de la Ciudad de Tejutla, Municipio del Departamento de Chalatenango, se ha presentado el señor DOMIN- 1 v. No. F008120 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 6 de Septiembre de 2011. 87

MAYRA ELENA LOPEZ FUENTES, Notario, de este domicilio, cabeza de negro, cerca de postes de madera y alambre de púas propios; con Ofi cina situada en Primera Calle Poniente, Número 2017, de esta AL NORTE, ochenta y un metros, con terreno del señor Nieve Salme- ciudad. rón Molina, cerca de postes de madera y alambre de púas propios; AL PONIENTE, ciento cuarenta y siete punto sesenta y ocho metros, con terreno de Melecio Mendoza Yánez, cerco de piña cabeza de negro de HACE SABER: Que ante mis ofi cios se tramita TITULO SU- por medio del colindante cerca de postes de madera y alambre de púas PLETORIO, promovido por el señor JUAN LUIS NAVAS LEMUS, propios; y AL SUR, ciento trece punto siete metros con terreno de la de cuarenta años de edad, Agricultor, del domicilio de Tonacatepeque, señora Ernestina Pérez García de Pérez, cerco de piña cabeza de negro Departamento de San Salvador, de un inmueble de naturaleza rústica, de por medio del colindante y cerca de postes de madera y alambre de ubicado en Cantón El Rosario, Jurisdicción de San Martín, Departa- púas propios. Que dicho lote no es dominante, ni sufre cargas, ni derechos mento de San Salvador, de una Extensión Superfi cial de DOS MIL reales que respetar contra terceros, la posesión de dicho inmueble por NOVECIENTOS SESENTA Y TRES PUNTO SESENTA Y SIETE parte de la solicitante data desde el día veintiocho de octubre del año dos METROS CUADRADOS, de las colindancias siguientes: AL NORTE: mil ocho, por compra que le hizo al señor MIGUEL ANGEL MAJANO Linda con terrenos de Félix Navas Torres; AL ORIENTE: Linda con MAJANO, conocido por MIGUEL ANGEL MAJANO, de cincuenta terreno de Zoila Cornejo viuda de Torres; AL SUR: Linda con terreno años de edad, empleado, del domicilio de San Miguel, Departamento de de Teodoro Flores; y AL PONIENTE: Linda con terreno de Félix Navas San Miguel, quien lo poseyó por más de veinte años, por lo que unida Torres. Dicho inmueble lo adquirió por COMPRAVENTA, que le hizo la posesión a la de su anterior dueño, data desde hace más de veinte al señor FELIX NAVAS TORRES, en el año dos mil diez, y lo posee años, siendo la posesión quieta, pacífi ca e ininterrumpida, valorando quieta, pacífi ca e ininterrumpidamente sin proindivisión con nadie. dicho inmueble en MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE NORTE AMERICA. Lo que se hace saber al público para los efectos legales consiguien- CONSULTA tes.

Librado en la ciudad de San Miguel, a los dieciocho días del mes de agosto del año dos mil once. Librado en San Salvador, el día primero de septiembre de dos mil LEGAL once. PARA

CARLOS ROBERTO GALEAS CHAVEZ,

MAYRA ELENA LOPEZ FUENTES, NOTARIO. NOTARIO. SOLO VALIDEZ 1 v. No. F008267 1 v. No. F008169

JUAN ADALBERTO DIAZ VELASQUEZ, Notario, de este domicilio, con Ofi cina en Residencial Santa Teresa, Santa Tecla. CARLOS ROBERTO GALEAS CHAVEZ, Notario, del domicilio de la Ciudad y Departamento de San Miguel,OFICIAL al públicoTIENE para los efectos de Ley. HACE SABER: Que a esta Ofi cina se ha presentado la señora NO ANGELA ELVIRA MALDONADO DE VILLATORO, de cincuenta y seis años de edad, doméstica, del domicilio de Concepción de Oriente, HACE SABER: Que a mi Ofi cina situada en la Séptima Calle La Unión, con Documento Único de Identidad cero dos seis siete uno Poniente, casa doscientos tres-bis, Barrio La Merced, Ciudad y Depar- dos siete siete-dos, actuando en calidad de Apoderada del señor Oscar tamento de San Miguel, se ha presentado la señora FLOR ELIZABETH DIARIO Maldonado Amaya, de cuarenta y un años de edad, Empresario, del do- MENDOZA DE SALMERON, de treinta y dos años de edad, Bachiller micilio de Nueva York, con Documento Único de Identidad cero cuatro Comercial, del domicilio de Yucuaiquín, Departamento de La Unión, dos cero nueve seis tres siete-dos. Solicitando se le siga Diligencias de portadora de su Documento Único de Identidad número: cero cero tres Titulación Supletoria de un inmueble de naturaleza rural, situado en el tres seis cuatro dos seis - siete, y Tarjeta de Identifi cación Tributaria lugar denominado Caserío Agua Blanca, Cantón El Molino, de Concep- Número uno cuatro uno ocho-uno seis cero dos siete nueve- uno cero ción de Oriente, La Unión, el cual se describe: AL NORTE: Noventa dos- dos, a promover diligencia de Título Supletorio de un lote de terreno punto veinte metros, colindando con José Joaquín Díaz Bonilla, y otros; rústico situado en Caserío Las Chácaras, del Cantón Valle Nuevo, de la identifi cado catastralmente como Mapa seis siete dos cero siete cero cero Jurisdicción de Yucuaiquín, Departamento de La Unión, de la capacidad cero y Parcela cero uno cero cuatro/cero cero; calle de por medio; AL superfi cial de CATORCE MIL DOSCIENTOS OCHENTA METROS ORIENTE: Ciento cuarenta y seis metros, colindando con Juan Adalberto CUADRADOS, que mide y linda: AL ORIENTE: ciento cuarenta y Díaz Velásquez, y otro, identifi cado catastralmente como Mapa seis siete cinco punto siete metros, con terreno de Alejandro Miranda Gutiérrez, dos cero siete cero cero cero y parcela cero uno cero cuatro/cero dos; Paz calle de por medio que conduce al Cantón Tepemechín, cerco de piña Bonilla Díaz, y otros; identifi cado catastralmente como Mapa seis siete 88 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 392 dos cero siete cero cero cero y parcela cero uno cuatro siete/cero cero; este domicilio, solicita Título Supletorio de un inmueble de naturaleza AL SUR: Ciento treinta y seis punto cero cuatro metros, colindando con rústico, situado en el Cantón San Nicolás, Jurisdicción de Apastepeque, Paz Bonilla Díaz, identifi cado catastralmente como Mapa seis siete dos Departamento de San Vicente, con una extensión superfi cial de NUEVE cero siete cero cero cero, y parcela cero uno dos uno/cero uno, calle de MIL SESENTA Y SIETE PUNTO TREINTA Y UN METROS CUA- por medio; Teófi la Maldonado Arias, identifi cado catastralmente como DRADOS equivalentes a DOCE MIL NOVECIENTOS SETENTA Mapa seis siete dos cero siete cero cero cero y parcela cero uno dos tres/ Y TRES PUNTO SETENTA Y SEIS VARAS CUADRADAS, de las cero cero, calle de por medio; Cristino Bonilla Díaz, y María Amilda medidas y colindancias siguientes: La porción está situada de Oriente Amaya de Bonilla, identifi cado catastralmente como Mapa seis siete dos a Poniente del inmueble general, con la descripción técnica siguiente cero siete cero cero cero y parcela cero tres seis ocho/cero cero, calle de partiendo del vértice NORPONIENTE, del punto identifi cado como por medio; y AL PONIENTE: Ciento ochenta y uno punto cincuenta mojón número uno que es un poste seco y es donde iniciará la presente metros, colindando con Purifi cación Galeas Yanes, identifi cado catas- descripción técnica, la cual tiene las siguientes coordenadas. LINDERO tralmente como Mapa seis siete dos cero siete cero cero cero y Parcela ORIENTE, formado por un solo tramo con rumbo Sur, veintitrés grados cero uno dos seis/cero cero, calle de por medio; llegando así al punto veinte minutos cincuenta y siete segundos Este, y con una distancia de donde comenzó dicha descripción, el cual tiene un Área Superfi cial veintisiete punto noventa y cuatro metros; se llega al mojón Nor-Oriente de TRES MIL DOSCIENTOS TRES METROS CUADRADOS. El denominado número dos, colinda en este tramo con Feliciano Tiburcio inmueble referido no está sujeto a ningún gravamen, ni ha estado en Guzmán, antigua CarreteraCONSULTA Panamericana, de un ancho promedio de ocho proindivisión, no es predio sirviente, ni dominante, el inmueble descrito metros de por medio; LINDERO SUR, formado por dos tramos; tramo lo adquirió por compraventa informal de posesión material, que le hiciera uno, con rumbo Sur, cincuenta y dos grados, tres minutos diecinueve el señor Bacilio Maldonado, fallecido; el cual no se encuentra inscrito por segundos Oeste, y con LEGALuna distancia de ciento cuarenta y ocho punto carecer de antecedente en el Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas catorcePARA metros; tramo dos, con rumbo Sur, treinta y seis grados treinta y correspondiente. Que el inmueble que pretende titular lo valúa en UN siete minutos treinta y un segundo Oeste, y con una distancia de ciento MIL CUATROCIENTOS DOLARES; y la posesión ejercida sobrepasa cincuenta y cinco punto noventa y nueve metros; se llega al mojón Sur- los DIEZ AÑOS, en forma quieta, pacífi ca e ininterrumpida. Todos los Oriente denominado número cuatro. Colinda en estos dos tramos con resto colindantes son del lugar del Inmueble. SOLOque le queda a la vendedora, cerco de alambre de por medio; LINDERO Lo que se avisa para los efectos de Ley. PONIENTE, formado por cuatro tramos; tramo uno, con rumbo Norte, VALIDEZdieciocho grados cuarenta y nueve minutos veintinueve segundos Este, y con una distancia de dos punto setenta y tres metros; tramo dos, con Librado en la Ofi cina de Juan Adalberto Díaz Velásquez, a las rumbo Norte, dos grados treinta y cuatro minutos veinticinco segundos ocho horas del dos de septiembre del dos mil once. Este, y con una distancia de diez punto veintidós metros; tramo tres, con OFICIALTIENE rumbo Norte, diecinueve grados cincuenta y cuatro minutos veintisiete segundos Oeste, y con una distancia de veintidós punto cincuenta y JUAN ADALBERTO DIAZ VELASQUEZ, NO nueve metros; tramo cuatro, con rumbo Norte, quince grados treinta y un NOTARIO. minutos treinta segundos Oeste, y con una distancia de once punto sesenta y dos metros; se llega al mojón Sur-Poniente denominado número ocho, colinda en estos cuatro tramos con Manuel Francisco Guzmán Umaña 1 v. No. F008316 DIARIO y María de la Cruz Guzmán Umaña, cerco de alambre de por medio; LINDERO NORTE, formado por dos tramos; tramo uno, con rumbo Norte, treinta y ocho grados cincuenta y dos minutos nueve segundos Este, y con una distancia de ciento treinta y nueve punto veinticinco DRA. ANA FELICITA ESTRADA, Juez de lo Civil de este Distrito metros; tramo dos, con rumbo Norte, cincuenta y tres grados cincuenta Judicial, al público para los efectos de Ley. y un minutos veintitrés segundos Este, y con una distancia de ciento cuarenta y nueve punto setenta metros; se llega al mojón Nor-Poniente HACE SABER: Que la Licenciada Francisca Coralia Castillo, que es donde se inició la presente descripción técnica. Colinda en estos en su calidad de Apoderada General Judicial del señor FELICIANO dos tramos con resto que le queda a la vendedora, cerco de alambre de TIBURCIO GUZMAN, de sesenta y cinco años de edad, agricultor, de por medio. El inmueble se valúa en la suma de DOS MIL DOLARES DE DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 6 de Septiembre de 2011. 89

LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA. El señor Feliciano Tiburcio un metros, colindando con Lucas Méndez Chicas y Herminia Rivas de Guzmán, adquirió el inmueble antes descrito por compra que le hizo a la Méndez con calle de por medio; AL ORIENTE: partiendo del vértice señora Tiburcia Guzmán, tal como consta en el Testimonio de Escritura Nor Oriente, está formado por tres tramos con los siguientes rumbos y Pública de Compraventa, otorgada en la ciudad de San Vicente, a las distancias: Tramo uno: Sur, doce grados doce minutos diecisiete segun- trece horas del día dieciocho de marzo del año dos mil once, testimonio dos Este, con una distancia de veintiún punto cero siete metros; Tramo en el que consta que la tradente señora Tiburcia Guzmán, poseía dicho dos: Norte, ochenta y un grados cuarenta y cinco minutos cincuenta y inmueble desde el día doce de junio del año mil novecientos ochenta, por cuatro segundos Este, con una distancia de doce punto diecisiete me- compra que de él hizo al señor Lorenzo Guzmán, por lo que, la posesión tros; Tramos tres: Sur, sesenta y tres grados cincuenta y seis minutos que ejerce el señor Feliciano Tiburcio Guzmán, unida a la posesión que treinta y cuatro segundos Este, con una distancia de treinta y dos punto ejercía la señora Tiburcia Guzmán sobre el inmueble antes descrito, doce metros, colindando con Esteban García con cerco vivo; AL SUR: data de más de diez años, de estar poseyendo en forma quieta, pacífi ca partiendo del vértice Suroriente, está formado por cinco tramos con los e ininterrumpida y sin proindivisión con ninguna otra persona. siguientes rumbos y distancias: Tramo uno: Sur, setenta y cuatro grados cero cuatro minutos cero ocho segundos Oeste, con una distancia de

setenta y cuatro punto cuarenta y un metros; Tramo dos: Sur, sesenta Librado en el Juzgado de lo Civil: San Vicente, a los veintiséis y siete grados treinta y cuatro minutos cero cinco segundos Oeste con días del mes de agosto del año dos mil once.- DRA. ANA FELICITA una distancia de doce punto cincuenta y dos metros; Tramo tres: Sur, ESTRADA, JUEZ DE LO CIVIL.- LICDA. LILIAN MABEL RUIZ doce grados treinta y dosCONSULTA minutos treinta y nueve segundos Este, con DE SALINAS, SECRETARIO. una distancia de ocho punto noventa metros; colindando con Esteban García, con cerco vivo; Tramo cuatro: Sur, sesenta y seis grados treinta 3 v. alt. No. C002167-1 y cuatro minutos cero dos segundos Oeste, con una distancia de veinte punto treinta y cuatro metros;LEGAL Tramo cinco: Sur, setenta y cuatro grados veintiúnPARA minutos cuarenta y ocho segundos Oeste, con una distancia de JOSE ANGEL POSADA CISNEROS, JUEZ DE PRIMERA INSTAN- veinte punto treinta y cuatro metros; colindando con Benigno Chicas CIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE SENSUNTEPEQUE, CABAÑAS, con cerco vivo; AL PONIENTE: partiendo del vértice Surponiente, está AL PÚBLICO PARA LOS DEMAS EFECTOS DE LEY. formado por cinco tramos con los siguientes rumbos y distancias; Tramo SOLOuno: Norte, once grados cincuenta minutos cuarenta y cuatro segundos Oeste, con una distancia de seis punto sesenta metros; Tramo dos: Norte, HACE SABER: Que a este Tribunal se ha presentado el Licen- VALIDEZcero cuatro grados diez minutos treinta y cinco segundos Oeste, con una ciado JOSE ARNULFO SALMERON CANIZALES, como Apoderado distancia de trece punto cuarenta y ocho metros; Tramo tres: Norte, cero General Judicial de los señores JESUS URBINA GARCIA y SANTOS ocho grados cincuenta y cinco minutos cincuenta y tres segundos Este, HERNANDEZ MEJIA, de cincuenta y cinco, y cincuenta y tres años con una distancia de cinco punto sesenta y dos metros, Tramo cuatro: de edad, jornalero, y ama de casa OFICIALrespectivamente,TIENE ambos de este Norte, veinte grados veintitrés minutos cincuenta y cinco segundos Este, domicilio, solicitando se le extienda TITULO SUPLETORIO a favor con una distancia de treinta y un punto ochenta y siete metros; Tramo de los referidos señores, de un inmueble de naturaleza rústico, situado cinco: Norte veintiocho grados veintitrés minutos dieciocho segundos en el CASERIO HUISCOYOL, CANTONNO LA TRINIDAD DE ESTA Este, con una distancia de diecinueve punto setenta metros, colindando JURISDICCION, de una extensión superfi cial de CUATRO MIL QUI- con Emelina Chicas, con calle de por medio. Lo obtuvieron por compra NIENTOS CUARENTA Y NUEVE PUNTO CUARENTA Y SEIS que le hicieron al señor LUCAS MENDEZ CHICAS, en el año mil METROS CUADRADOS,DIARIO que mide y linda: AL NORTE: partiendo del novecientos noventa y cinco. Y lo valoran en la cantidad de UN MIL vértice Nor Poniente está formado por cinco tramos con los siguientes CUATROCIENTOS DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE rumbos y distancias: Tramo uno: Norte, setenta y un grados treinta NORTE AMERICA. minutos doce segundos Este con una distancia de cuatro punto setenta metros; Tramo dos: Sur, ochenta y tres grados cero tres minutos cuarenta y cinco segundos Este con una distancia de tres punto dieciocho metros; Juzgado de Primera Instancia de Sensuntepeque, a los nueve días Tramo tres: Sur, setenta y seis grados cero tres minutos cero cinco se- del mes de agosto de dos mil once.- LIC. JOSE ANGEL POSADA CIS- gundos Este, con una distancia de catorce punto noventa y seis metros; NEROS, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.- BR. HUGO ERNESTO Tramo cuatro: Norte, ochenta y un grados cero dos minutos dieciséis MENA HERNANDEZ, SECRETARIO. segundos Este con una distancia de veintidós punto cincuenta y siete metros; Tramo cinco: Norte, cincuenta y siete grados cuarenta minutos 3 v. alt. No. F008283-1 treinta y tres segundos Este, con una distancia de doce punto sesenta y 90 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 392

TITULO DE DOMINIO Miguel, obtuvo su personalidad jurídica el día veintisiete de julio del año dos mil once, y fue inscrita en el libro noventa y nueve de Registro que esta Ofi cina lleva bajo la siguiente codifi cación: Dos mil cuatrocientos LA INFRASCRITA ALCALDESA MUNICIPAL, cincuenta y siete del Sector No Reformado. Por lo que CONSIDERA: HACE SABER: Que a esta Alcaldía se ha presentado el señor Publicar en el Diario Ofi cial el extracto y por una sola vez el aviso de FRANCISCO JOSE CAMACHO, de cuarenta y cinco años de edad, inscripción correspondiente. Abogado, del domicilio de Cojutepeque, Departamento de Cuscatlán, Santa Tecla, a los un días del mes de septiembre del año dos mil en su calidad personal, solicitando TITULO DE DOMINIO, sobre un once. inmueble de naturaleza urbana, situado en la Colonia Santa Clara, Pasaje Tres de Mayo, número ocho, Jurisdicción de Cojutepeque, Departamento NOTIFIQUESE. de Cuscatlán, de una extensión superfi cial de CIENTO CINCUENTA Lic. FERNANDO MIGUEL FARRAR APARICIO, Y SIETE METROS CUADRADOS equivalentes a DOSCIENTOS JEFE DEL DEPARTAMENTO. VEINTICUATRO PUNTO CINCO VARAS CUADRADAS, que mide y linda: AL NORTE, mide veintiún metros linda con propiedad de German Mercado, hoy de Dolores Santamaría de Viera; AL SUR: diecinueve 1 v. No. F008190 punto nueve metros linda con propiedad de Antonio Cárcamo, hoy de Carlos Humberto, Juan Antonio, Zoila Esperanza, Miguel Ángel, José Meris, Héctor Alonso, Ricardo, Blanca Rosa, todos de apellidos Fuen- tes Rosales; AL ORIENTE: mide ocho punto quince metros linda con inmueble de Encarnación Cerros, hoy de María Elba Campos Viuda de JUICIO DE AUSENCIA Nieto y José Enrique Nieto Hernández; y AL PONIENTE: mide siete punto dos metros linda con Juan Antonio Fuentes Rosales calle de por CONSULTA medio con pasaje Tres de Mayo, Miguel Ángel, Ricardo, Rosa Blanca, EL INFRASCRITO JUEZ, AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS Héctor Alonso, Zoila Esperanza, Carlos Humberto y José Meris todos DE LEY, de apellidos Fuentes Rosales. El inmueble así descrito no es dominante AVISA: Que según el Art. 186 CPC y M, y con el objeto de ni sirviente, ni está en proindivisión y no tiene cargas o derechos que garantizar el derecho LEGALde defensa del demandado señor EULALIO pertenezcan a terceras personas. Dicho inmueble lo estiman en la CHAVARRIA,PARA es procedente realizar las Diligencias del Emplaza- cantidad de DIEZ MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE miento por Edictos en el Proceso Declarativo Común, promovido por AMERICA. el Licenciado TRANSITO BARRERA, como Apoderado General Lo hubo por Compra Venta que le hizo a la señora IRMA AYDE Judicial, de la SOCIEDAD ESCALOPE S. A. de C. V., en contra del DIAZ conocida por IRMA HAYDE DÍAZ, pero carece de Título de señor EULALIO CHAVARRIA, en aquel entonces cuando adquirió la Dominio inscrito. SOLOdeuda era del domicilio de Puerto El Triunfo, pero a la fecha en que se emplazó es de paradero ignorado, y para que tenga conocimiento que Lo que hace saber al público en general y para los efectos legales VALIDEZse promueve en su contra Proceso Ejecutivo Civil, por parte del Licen- consiguientes. ciado TRANSITO ANTONIO BARRERA, como Apoderado General Alcaldía Municipal de Cojutepeque, a dieciocho días de agosto Judicial de la SOCIEDAD ESCALOPE SOCIEDAD ANONIMA DE de dos mil once. ROSA GUADALUPE SERRANO DE MARTINEZ, CAPITAL VARIABLE, que acuda a este Juzgado, a efecto de que ALCALDESA MUNICIPAL.- LIC. MIGUEL ANGEL BERNAL, conozca del trámite del presente proceso, y quien lo hará en un lapso SECRETARIO MUNICIPAL. de diez días después de las publicaciones de los edictos respectivos, de TIENE no comparecer en dicho término se le nombrará un Curador Ad- litem, OFICIAL para que lo represente en el proceso que se sigue en su contra.- 3 v. alt. No. F008273-1 Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Jiquilisco, a los NO veintiséis días del mes de julio de dos mil once.- LIC. MANUEL DE JESUS SANTOS, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.- LIC. LOURDES ESTELLA CASTAÑEDA, SRIA. INTA. AVISO DE INSCRIPCION

DIARIO 1 v. No. C002165 EL INFRASCRITO JEFE DEL DEPARTAMENTO DE ASOCIACIO- NES AGROPECUARIAS DEL MINISTERIO DE AGRICULTURA Y GANADERIA CERTIFICA QUE: Habiendo cumplido con el procedimiento es- LIC. ANA MERCEDES RODAS ARAUZ, JUEZ DE LO CIVIL INTE- tablecido en el Decreto Legislativo Número TRESCIENTOS TREINTA RINA DEL DISTRITO JUDICIAL DE SOYAPANGO. Y NUEVE, publicado en el Diario Ofi cial número ochenta y seis, tomo HACE SABER: Que a este Tribunal se ha presentado el Abogado número Doscientos Noventa y Uno, del catorce de mayo de mil nove- GILBERTO ENRIQUE ALAS MENENDEZ, en su calidad de Apode- cientos ochenta y seis, donde se emite la Ley General de Asociaciones rado General Judicial del BANCO CITIBANK DE EL SALVADOR, Cooperativas, LA ASOCIACION COOPERATIVA DE PRODUCCION SOCIEDAD ANÓNIMA, manifestando que viene a promover el inci- AGROPECUARIA GANADEROS DE CAROLINA DEL NORTE DE dente de Nombramiento de Curador Especial o Ad-Litem en el presente RESPONSABILIDAD LIMITADA, QUE SE ABREVIA ACPACN DE JUICIO EJECUTIVO MERCANTIL, registrado bajo el número: Ref. R.L., con domicilio en el municipio de Carolina, departamento de San 0997109CMEJC01-C01 (4), al señor LUIS FELIPE AQUINO CALLES, DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 6 de Septiembre de 2011. 91 mayor de edad, Estudiante, del domicilio de llopango, y actualmente de LIBRADO EN EL JUZGADO TERCERO DE LO MERCANTIL: domicilio ignorado, a fi n de que se declare ausente; y sin saber si ha San Salvador, a las once horas y cincuenta minutos del día veintisiete de dejado procurador o representante legal en el país, pide se les nombre junio del dos mil once. LIC. ANA MARIA CORDON ESCOBAR, JUEZ un curador especial para que los represente en el juicio aludido. TERCERO DE LO MERCANTIL.- LIC. ANA CECILIA FIGUEROA Previénese como acto previo y de conformidad al Art. 141 Pr.C., ALMENDARES, SECRETARIA. que si el mencionado señor tiene procurador o representante legal, comparezca a este Tribunal dentro de los quince días subsiguientes a la 1 v. No. F008155 última publicación de este aviso probando tal circunstancia.

Librado en el Juzgado de lo Civil de Soyapango, a las quince horas quince minutos del día veintiocho de marzo de dos mil once. LIC. ANA MERCEDES RODAS ARAUZ, JUEZ DE LO CIVIL CAMBIO DE NOMBRE INTERINA.- LICDA. MARIA ESTELA SORIANO NAVARRETE, SECRETARIA. LICENCIADA SILVIA GUADALUPE BARRIENTOS ESCOBAR, JUEZA DOS DEL JUZGADO PRIMERO DE FAMILIA DE SAN 1 v. No. F008152 SALVADOR, AL PUBLICO EN GENERAL,

HACE SABER: Que en este Juzgado se ha iniciado diligencias de Cambio de Nombre reguladas en el Artículo 23 de la Ley del Nombre de la Persona Natural, promovidoCONSULTA por el Licenciado JOSE FERNANDO LA INFRASCRITA JUEZ TERCERO DE LO MERCANTIL DE ESTE PERAZA MENDOZA, en su calidad de apoderado del joven JEFREY DISTRITO JUDICIAL, AL PÚBLICO EN GENERAL. STANLEY RODRIGUEZ GONZALEZ conocido por DARÍO BEN- HACE SABER: Que en este Tribunal existe Juicio Ejecutivo JAMIN RODRIGUEZ GONZALEZ, quien es de veinte años de edad, Mercantil promovido por el Licenciado GILBERTO ENRIQUE ALAS estudiante, soltero, del LEGALDomicilio de la Ciudad de Santa Ana, con Do- MENENDEZ como Apoderado General Judicial de BANCO CITIBANK cumentoPARA Único de Identidad número cero cuatro cinco dos tres seis siete DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANONIMA, contra los señores cuatro-tres, a fi n de que en sentencia defi nitiva se ordene el cambio de nombre de JEFREY STANLEY por el de DARIO BENJAMIN, razón MARVIN MARLENE CARRILLO DOMINGUEZ y MARIANO por la que conforme al Artículo 23 del mencionado cuerpo de ley, tal ANTONIO GUADRÓN GOMEZ. Posteriormente a la fecha en que se petición se hace del conocimiento al público, para que cualquier persona inició dicho Juicio, se presentó el Licenciado GILBERTO ENRIQUE SOLOa quien afectare el cambio de nombre que se solicita, comparezca a este ALAS MENENDEZ en el concepto antes expresado, manifestando que tribunal a presentar oposición dentro de los diez días siguientes a la los señores MARVIN MARLENE CARRILLO DOMINGUEZ, mayor VALIDEZpublicación de este edicto. de edad, Estudiante, antes de este domicilio, ahora de domicilio igno- rado, quien se identifi caba con Documento Único de Identidad número Y para que lo proveído por este Tribunal tenga su legal cumpli- CERO CERO OCHOCIENTOS TREINTA MIL CUATROCIENTOS miento, se libra el presente edicto, en el Juzgado Primero de Familia, SESENTA Y SIETE – OCHO y con Número de Identifi cación Tributaria San Salvador, a las doce horas treinta minutos del día diez de agosto CERO OCHOCIENTOS VEINTIUNO –CIENTO SETENTA MIL CUA- del dos mil once. LIC. SILVIA GUADALUPE BARRIENTOS ES- TROCIENTOS SETENTA Y CUATROOFICIAL – CIENTOTIENE UNO - CUATRO; COBAR, JUEZA PRIMERO DE FAMILIA.- LIC. ANA PATRICIA y, MARIANO ANTONIO GUADRON GOMEZ, mayor de edad, Inge- HERNANDEZ SANCHEZ, SECRETARIA DE ACTUACIONES. niero Agrónomo, antes de este domicilio, ahora de domicilio ignorado, quien se identifi caba con Documento ÚnicoNO de Identidad número CERO 1 v. No. F008217 DOS MILLONES OCHOCIENTOS OCHENTA MIL OCHOCIEN- TOS CINCUENTA Y DOS – NUEVE y con Número de Identifi cación Tributaria númeroDIARIO CERO OCHOCIENTOS VEINTIUNO – CIEN MIL SEISCIENTOS SESENTA Y DOS – CERO CERO DOS – CERO; se DISEÑO INDUSTRIAL han ausentado de su domicilio, sin que se sepa de su paradero actual, ignorándose además si han dejado Procurador u otro Representante Legal No. de Expediente: 2008002908 en el país, para que intervenga en el Juicio de Mérito; por lo que pidió, No. de Presentación: 20080006519 previo los trámites legales, se les nombre CURADOR ESPECIAL que los represente en el referido juicio. EL INFRASCRITO REGISTRADOR, En consecuencia, se previene que si los señores MARVIN HACE SABER: Que a esta Ofi cina se ha presentado MARIA DAISY MARLENE CARRILLO DOMINGUEZ y MARIANO ANTONIO YANIRA MARTINEZ ALAS, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, GUADRON GOMEZ tuvieren Procurador u otro Representante Legal, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADORE- se presenten a este Tribunal a comprobar dicha circunstancia, dentro de ÑA, actuando como APODERADO de MARS, INCORPORATED, los quince días siguientes a la última publicación de este aviso. del domicilio de 6885 ELM STREET, MC LEAN VIRGINIA 22101 92 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 392

ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, de nacionalidad ESTADOUNI- Se refi ere a: DISEÑO DE MOLDE PARA GOLOSINAS EN DENSE, solicitando se conceda Registro del DISEÑO INDUSTRIAL FORMA DE CORAZON. La solicitud fue presentada a las quince horas y cincuenta minutos del día veinte de septiembre del año dos mil diez.

Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de Ley.

REGISTRO DE PROPIEDAD INTELECTUAL: DEPARTA- MENTO DE PATENTES. San Salvador, a los veintidós días del mes de agosto del año dos mil once.

Denominado DULCE, por el término improrrogable de DIEZ AÑOS, con Clasifi cación Internacional CL01 01, y con prioridad de la solicitud ESTADOUNIDENSE No. 29290330, de fecha veinte de LUIS ALONSO CACERES AMAYA, noviembre del año dos mil siete. REGISTRADOR. Se refi ere a: DISEÑO DE DULCE. La solicitud fue presentada a las ocho horas y veintinueve minutos del día veinte de mayo del año dos mil ocho. 1 v. No. C002155

Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de Ley. CONSULTA REGISTRO DE PROPIEDAD INTELECTUAL: DEPARTA- MUERTE PRESUNTA MENTO DE PATENTES. San Salvador, a los veintisiete días del mes de junio del año dos mil once. GLADIS NOEMI ALONZOLEGAL GONZALEZ, JUEZA DE PRIMERA INSTANCIAPARA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. LUIS ALONSO CACERES AMAYA, HACE SABER: Que en las Diligencias Varias de Muerte Presunta REGISTRADOR. promovidas por el Licenciado GERMAN RAFAEL MEJIA, en su ca- 1 v. No. C002150 lidad de Apoderado General Judicial con Cláusula Especial del señor SOLOPEDRO CALIXTO CORCIO FLORES, a efecto de declarar la Muerte Presunta del señor JOSE MARCELINO FLORES, mayor de edad, de quien actualmente se ignora su paradero y domicilio, siendo hijo de los No. de Expediente: 2010003672 VALIDEZ señores JOSE MARCOS FLORES y ANA MARIA PALACIOS, razón No. de Presentación: 20100009842 por la cual se promueve las diligencias correspondientes, a efecto de garantizarle el derecho de audiencia y le sirva de legal citación. EL INFRASCRITO REGISTRADOR, HACE SABER: Que a esta OOFICIALfi cina se ha presentadoTIENE MARIA Se libra el presente edicto en el Juzgado de Primera Instancia: DAISY YANIRA MARTINEZ ALAS, mayor de edad, ABOGADO Santiago de María, dieciocho de Julio del año dos mil once.- LICDA. Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad GLADIS NOEMI ALONZO GONZALEZ, JUEZA DE PRIMERA SALVADOREÑA, actuando como APODERADONO de MARS, INCOR- INSTANCIA.- LICDA. SANDRA ELIZABETH GOMEZ GARAY, PORATED, del domicilio de 6885 ELM STREET, MCLEAN CITY, SECRETARIA INTERINA. VIRGINIA, ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando se conceda Registro del DISEÑO 1 v. No. F008178 INDUSTRIALDIARIO

RENOVACION DE MARCAS

No. de Expediente: 1989000538

No. de Presentación: 20100140294

Denominado DISEÑO DE CORAZON PARA GOLOSINAS CLASE: 18. -DOVE GRANDE 4.5, por el término improrrogable de DIEZ AÑOS, EL INFRASCRITO REGISTRADOR con Clasifi cación Internacional CL09 03, y con prioridad de la solicitud HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado ANA CA- ESTADOUNIDENSE No. 29/357,973, de fecha diecinueve de marzo ROLINA MERCEDES PINEDA MEJIA conocida por ANA CAROLINA del año dos mil diez. DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 6 de Septiembre de 2011. 93

MERCEDES PINEDA DE MÁRTIR, mayor de edad, ABOGADO, del Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, Ley. actuando como APODERADO de EMPRESAS ADOC, SOCIEDAD REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, del domicilio de SAN SALVA- Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, DOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando RENOVACION, a los veintisiete días del mes de julio del año dos mil once. para la inscripción Número 00042 del Libro 00002 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra SPENTEX; que ampara productos/ MARIA DAFNE RUIZ, servicios comprendidos en la(s) Clase 18 de la Clasifi cación Internacional REGISTRADOR. de Niza.

Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de ALICIA ESTHER DOMINGUEZ CACERES, Ley. SECRETARIA. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, a los veintinueve días del mes de julio del año dos mil once. 3 v. alt. No. C002158-1

CONSULTA

LICDA. HERMINIA ELIZABETH LOZANO ZELIDON, No. de Expediente: 1999004727 REGISTRADORA. No. de Presentación: 20100141638LEGAL CLASE:PARA 02. ANA LAURA RIVERA CASTELLANOS, EL INFRASCRITO REGISTRADOR SECRETARIO. HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado SARA DEL CARMEN GUARDADO GOMEZ, mayor de edad, ABOGADO SOLOY NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad 3 v. alt. No. C002157-1 VALIDEZSALVADOREÑA, actuando como APODERADO GENERAL JUDI- CIAL de DROGUERIA GUARDADO, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, del domicilio de San Salvador, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando RENOVACION, para la inscripción No. de Expediente: 1959006769 Número 00120 del Libro 00126 de INSCRIPCION DE MARCAS, con- sistente en la expresión "COLORMAX", la palabra COLORMAX está No. de Presentación: 20100140295 OFICIALTIENE escrita en letras mayúsculas de color negro, sin ningún diseño especial; CLASE: 25. que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 02 de la NO Clasifi cación Internacional de Niza. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de EL INFRASCRITO REGISTRADOR ley.

HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado ANA REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de CAROLINADIARIO MERCEDES PINEDA MEJIA conocida por ANA Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, a los veintiséis días del mes de julio del año dos mil once. CAROLINA MERCEDES PINEDA DE MARTIR, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO GE- LICDA. HERMINIA ELIZABETH LOZANO ZELIDON, NERAL JUDICIAL de EMPRESAS ADOC, SOCIEDAD ANONIMA REGISTRADORA. DE CAPITAL VARIABLE, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 06769 del Libro 00025 de REGISTRO DE MAR- RUTH NOEMI PERAZA GALDAMEZ, CAS, consistente en la palabra "SPENCER", en tipo manuscrito dentro SECRETARIO. de un óvalo; que ampara productos comprendidos en la Clase 25 de la Clasifi cación Internacional de Niza. 3 v. alt. No. C002185-1 94 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 392

No. de Expediente: 1998001731 Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. No. de Presentación: 20100141639 REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de CLASE: 05. Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, a los veintidós días del mes de agosto del año dos mil once. EL INFRASCRITO REGISTRADOR LICDA. HERMINIA ELIZABETH LOZANO ZELIDON, HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado SARA DEL CARMEN GUARDADO GOMEZ, mayor de edad, ABOGADO REGISTRADORA. Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad RUTH NOEMI PERAZA GALDAMEZ, SALVADOREÑA, actuando como APODERADO GENERAL JU- DICIAL de JOSE BUENAVENTURA GUARDADO ORELLANA, SECRETARIO. del domicilio de Antiguo Cuscatlán, Departamento de La Libertad, 3 v. alt. No. F008293-1 de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00149 del Libro 00129 de INSCRIPCION DE

MARCAS, consistente en la expresión "RUIDERM" esta escrita en MARCA DE FABRICA letras mayúsculas de color negro, sin ningún diseño especial; que ampara No. de Expediente: 2011111374 productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 05 de la Clasifi cación Internacional de Niza. No. de Presentación: 20110154875CONSULTA

Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de CLASE: 25. Ley. EL INFRASCRITO REGISTRADOR REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de LEGAL HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado ZOILA DEL Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, PARA CARMEN CRUZ DE FIGUEROA, en su calidad de APODERADO de a los veintiocho días del mes de julio del año dos mil once. JOSE SALVADOR ENRIQUE BATARSE, de nacionalidad SALVA- LICDA. HERMINIA ELIZABETH LOZANO ZELIDON, DOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO, REGISTRADORA. SOLO

RUTH NOEMI PERAZA GALDAMEZ, VALIDEZ

SECRETARIO.

3 v. alt. No. C002186-1

OFICIALTIENE Consistente en: las palabras BLACK LINE JEANS y diseño,

traducidas al castellano como Línea negra pantalón de mezclilla, que No. de Expediente: 1988000790 NO servirá para: AMPARAR: VESTIDOS, CALZADOS, SOMBRERERIA. No. de Presentación: 20110151300 Clase: 25.

CLASE: 05, 10. La solicitud fue presentada el día veintidós de julio del año dos mil once. EL INFRASCRITODIARIO REGISTRADOR REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado JUAN Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, FRANCISCO EUGENIO HERNANDEZ AGUIRRE, mayor de edad, veintiséis de julio del año dos mil once. ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad, SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de BAYER SCHERING PHARMA AKTIENGESELLSCHAFT, del JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA, domicilio de Berlín (West) y Bergkamen, Alemania, de nacionalidad REGISTRADOR. ALEMANA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO, 00028 del Libro 00132 de REGISTRO DE MARCAS, consistente en la palabra UROGRAFINA; que ampara productos/servicios comprendidos SECRETARIO. en la(s) Clase 05, 10 de la Clasifi cación Internacional de Niza. 3 v. alt. No. C002172-1 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 6 de Septiembre de 2011. 95

No. de Expediente: 2011111608 Heinz Company, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO, No. de Presentación: 20110155221

CLASE: 30. STEAM N’ MASH EL INFRASCRITO REGISTRADOR Consistente en: las palabras STEAM N' MASH, en donde STEAM se HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado JUAN traduce al castellano como "vapor" y MASH como "mezcla", que servirá FRANCISCO EUGENIO HERNANDEZ AGUIRRE conocido por para: AMPARAR: CARNE, PESCADO, CARNE DE AVE Y CARNE JUAN FRANCISCO HERNANDEZ AGUIRRE, en su calidad de DE CAZA; EXTRACTOS DE CARNE; FRUTAS Y VERDURAS, APODERADO de PRODUCTOS ALIMENTICIOS BOCADELI, HORTALIZAS Y LEGUMBRES EN CONSERVA, CONGELADAS, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SECAS Y COCIDAS; JALEAS, CONFITURAS, COMPOTAS; HUE- SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA VOS, LECHE Y PRODUCTOS LÁCTEOS; ACEITES Y GRASAS Y DE COMERCIO, COMESTIBLES, ESPECIALMENTE PAPAS PROCESADAS. Clase: 29.

CHORI CHIPS La solicitud fue presentada el día veintiuno de julio del año dos mil once.

Consistente en: las palabras CHORI CHIPS, la palabra CHIPS se REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de traduce al castellano como pedacitos, que servirá para: AMPARAR: Propiedad Industrial, DepartamentoCONSULTA de Signos Distintivos. San Salvador, CAFÉ, TE, CACAO, AZÚCAR, ARROZ, TAPIOCA, SAGÚ, SUCE- ocho de agosto del año dos mil once. DÁNEOS DEL CAFÉ, HARINAS Y PREPARACIONES HECHAS CON CEREALES, PAN, BIZCOCHOS, TORTAS, PASTELERÍA Y LEGAL CONFITERÍA, HELADOS COMESTIBLES; MIEL, JARABE DE ME- PARA LAZA; LEVADURA, POLVOS PARA ESPONJAR; SAL, MOSTAZA; DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ, PIMIENTA, VINAGRE, SALSAS; ESPECIAS; HIELO. Clase: 30. REGISTRADOR. La solicitud fue presentada el día ocho de agosto del año dos mil once. SOLO REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, VALIDEZSALVADOR ANIBAL JUAREZ URQUILLA, once de agosto del año dos mil once. SECRETARIO.

DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ, 3 v. alt. No. F008105-1

REGISTRADOR.OFICIALTIENE

FRANCISCO ADOLFO SACANO CASTELLON, No. de Expediente: 2010105582

SECRETARIO. No. de Presentación: 20100144554 DIARIO 3 v. alt. No. C002187-1 CLASE: 16. EL INFRASCRITO REGISTRADOR

HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado DANILO RODRIGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de SCA No. de Expediente: 2011111343 Consumidor México y Centroamérica S.A. de C.V., de nacionalidad No. de Presentación: 20110154799 MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO, CLASE: 29.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR LOVLY HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado DANILO RODRIGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de H.J. Consistente en: la palabra LOVLY, que servirá para: AMPARAR: PAPEL SANITARIO, SERVILLETAS DE PAPEL, PAÑUELOS 96 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 392

DESECHABLES DE PAPEL, TOALLAS DE PAPEL PARA SECAR, La solicitud fue presentada el día veintiséis de julio del año dos mil once. TOALLAS DE PAPEL PARA LA COCINA, PAPEL HIGIENICO, REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de TOALLAS FACIALES, PAÑALES DESECHABLES PARA NO Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, INCONTINENTES, CUADERNOS. Clase: 16. nueve de agosto del año dos mil once.

La solicitud fue presentada el día diecinueve de noviembre del año DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ, dos mil diez. REGISTRADOR. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de

Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLON, veintiséis de julio del año dos mil once. SECRETARIO.

3 v. alt. No. F008108-1 JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA,

REGISTRADOR.

No. de Expediente: 2011111531CONSULTA

JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO, No. de Presentación: 20110155117 SECRETARIO. CLASE: 03. LEGAL EL INFRASCRITO REGISTRADOR 3 v. alt. No. F008106-1 PARA HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado RAFAEL ALBERTO MENDOZA CALDERON, en su calidad de APODERADO de LABORATOIRE GARNIER & CIE., de nacionalidad FRANCESA, SOLOsolicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMER- No. de Expediente: 2011111453 CIO,

No. de Presentación: 20110154983 VALIDEZ

CLASE: 32. CLEAN SENSATION

EL INFRASCRITO REGISTRADOR Consistente en: las palabras CLEAN SENSATION, el cual la HACE SABER: Que a esta ofiOFICIAL cina se ha presentadoTIENE DANILO palabra Clean se traduce al castellano como limpio y Sensation como RODRIGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de PEPSICO, Sensación, que servirá para: AMPARAR: DESODORANTES PARA INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE,NO solicitando el registro de EL CUERPO. Clase: 03. la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO, La solicitud fue presentada el día veintiocho de julio del año dos mil once.

DIARIO REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de BUBBLA Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de agosto del año dos mil once.

DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ, Consistente en: la expresión BUBBLA, que servirá para: AMPA- REGISTRADOR. RAR: CERVEZA; AGUAS MINERALES Y GASEOSAS, Y OTRAS

BEBIDAS SIN ALCOHOL; BEBIDAS DE FRUTAS Y ZUMOS DE FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLON, FRUTAS; SIROPES Y OTRAS PREPARACIONES PARA ELABORAR SECRETARIO. BEBIDAS. Clase: 32. 3 v. alt. No. F008109-1 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 6 de Septiembre de 2011. 97

No. de Expediente: 2011109151 de AGROPECUARIA ESLOVAQUIA, SOCIEDAD ANONIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA No. de Presentación: 20110151019 DE FABRICA Y DE COMERCIO,

CLASE: 32.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR

HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado RAFAEL

ALBERTO MENDOZA CALDERON, en su calidad de APODERADO de AGROPECUARIA ESLOVAQUIA, SOCIEDAD ANONIMA, de Consistente en: las palabras MACARENA PULPAS NATURALES nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA y diseño, sobre el elemento denominativo PULPAS NATURALES no se le concede exclusividad, que servirá para: AMPARAR: CARNE, DE FABRICA Y DE COMERCIO, PESCADO, AVES Y CAZA; EXTRACTOS DE CARNE; FRUTAS Y LEGUMBRES EN CONSERVA, SECAS Y COCIDAS; JALEAS, MERMELADAS; HUEVOS, LECHE Y OTROS PRODUCTOS LACTEOS; ACEITES Y GRASAS COMESTIBLES, CONSERVAS ENCURTIDOS. Clase: 29.

La solicitud fue presentadaCONSULTA el día quince de abril del año dos mil once.

Consistente en: las palabras MACARENA PULPAS NATURALES REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de y diseño, sobre el elemento denominativo PULPAS NATURALES no Propiedad Industrial, DepartamentoLEGAL de Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de julio del año dos mil once. se le concede exclusividad, que servirá para: AMPARAR: CERVEZA; PARA

ALE Y PORTER; AGUAS MINERALES Y GASEOSAS Y OTRAS JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA, BEBIDAS NO ALCOHOLICAS; JARABES Y OTRAS PREPARA- REGISTRADOR.

CIONES PARA HACER BEBIDAS. Clase: 32. SOLO JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO, La solicitud fue presentada el día quince de abril del año dos mil VALIDEZ SECRETARIO. once. 3 v. alt. No. F008111-1 REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de

Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de julio del año dos mil once. TIENE OFICIAL No. de Expediente: 2011108643 JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA, No. de Presentación: 20110149901 REGISTRADOR. NO CLASE: 32. JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO, EL INFRASCRITO REGISTRADOR SECRETARIO. HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado DANILO DIARIO 3 v. alt. No. F008110-1 RODRIGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Sanpe- llegrino S.p.A., de nacionalidad ITALIANA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO, No. de Expediente: 2011109150

No. de Presentación: 20110151018

CLASE: 29.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR

HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado RAFAEL Consistente en: las palabras ACQUA PANNA y diseño, que se ALBERTO MENDOZA CALDERON, en su calidad de APODERADO traducen al castellano como "agua crema", que servirá para: AMPARAR: 98 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 392

AGUA SIN GAS, AGUA EFERVESCENTE O AGUA CARBONATA- ANONIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro

DA, AGUA TRATADA PARA EL CONSUMO HUMANO, AGUA DE de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO, MANANTIAL, AGUA MINERAL, AGUA SABORIZADA; BEBIDAS

FUNCIONALES Y/O QUE CONTENGAN NUTRIENTES A BASE

DE AGUA, INCLUYENDO BEBIDAS QUE CONTENGAN VITA-

MINAS, MINERALES O HIERBAS; BEBIDAS A BASE DE AGUA

CON EXTRACTOS DE TE; BEBIDAS HECHAS A BASE DE FRUTA Consistente en: la palabra electrix y diseño, que servirá para:

O CON SABOR A FRUTA, BEBIDAS LACTEAS FERMENTADAS AMPARAR: APARATOS E INSTRUMENTOS DE CONDUC-

EN LAS QUE NO PREDOMINE LA LECHE; JUGOS DE FRUTAS CIÓN, DISTRIBUCIÓN, TRANSFORMACIÓN, ACUMULACIÓN,

O VEGETALES; NECTARES, LIMONADAS, SODAS Y OTRAS REGULACIÓN O CONTROL DE LA ELECTRICIDAD, MATE-

BEBIDAS NO ALCOHOLICAS; JARABES, EXTRACTOS Y ESEN- RIALES PARA CONDUCCIONES ELÉCTRICAS, CONEXIONES CIAS Y OTRAS PREPARACIONES PARA HACER BEBIDAS NO ELÉCTRICAS,CONMUTADORES ELÉCTRICOS, CONVERTIDO- ALCOHOLICAS (EXCEPTO ACEITES ESENCIALES); BEBIDAS RES ELÉCTRICOS, DISPOSITIVOS DE CONTACTO ELÉCTRI- ISOTONICAS; BEBIDAS ENERGETICAS. Clase: 32. COS, TABLEROS DE CONSULTAMANDO O DISTRIBUCIÓN ELÉCTRICA, La solicitud fue presentada el día veintiocho de marzo del año dos INSTALACIONES DE CONTROL O DE MEDIDA ELÉCTRICA, mil once. INTERRUPTORES,TOMACORRIENTES PARA INSTALACIONES

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de ELÉCTRICAS, CAJASLEGAL PARA MEDIDORES ELÉCTRICOS, TA- PARA Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, BLEROS MÚLTIPLES DE MEDICIÓN ELÉCTRICA, BANDEJAS O veintiséis de julio del año dos mil once. CANALES TIPO DUCTO PARA ALOJAR CONDUCTORES ELÉC-

TRICOS, CAJAS METÁLICAS PARA ALOJAR APARATOS, INSTA-

SOLOLACIONES Y EQUIPO ELÉCTRICOS ADAPTADAS PARA SOPOR- JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA, VALIDEZTAR DIFERENTES CONDICIONES AMBIENTALES,CONECTORES REGISTRADOR. ELÉCTRICOS, CAJAS DE DERIVACIÓN, DISTRIBUCIÓN Y DE

EMPALME ELÉCTRICOS, TABLEROS Y CAJAS DE CONEXIÓN

JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO, ELÉCTRICA. Clase: 09. OFICIALTIENE SECRETARIO. La solicitud fue presentada el día dieciocho de julio del año dos NO3 v. alt. No. F008112-1 mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de

Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,

DIARIO veinticinco de julio del año dos mil once. No. de Expediente: 2011111275

No. de Presentación: 20110154586 JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA,

CLASE: 09. REGISTRADOR.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELÁSQUEZ, HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado RAFAEL AL- SECRETARIO. BERTO MENDOZA CALDERON, en su calidad de APODERADO de

PRODUCTOS ELECTRICOS CENTROAMERICANOS, SOCIEDAD 3 v. alt. No. F008113-1 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 6 de Septiembre de 2011. 99

No. de Expediente: 2011111274 No. de Expediente: 2011109570

No. de Presentación: 20110154585 No. de Presentación: 20110151706

CLASE: 09. CLASE: 03.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR. EL INFRASCRITO REGISTRADOR.

HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado RAFAEL AL- HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado DANILO BERTO MENDOZA CALDERÓN, en su calidad de APODERADO de RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de GRUPO PRODUCTOS ELÉCTRICOS CENTROAMERICANOS, SOCIEDAD MASSIMO DUTTI, S.A., de nacionalidad ESPAÑOLA, solicitando el ANÓNIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO. de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO.

CONSULTA Consistente en: la palabra PROELCA y diseño, que servirá para: AMPARAR: APARATOS E INSTRUMENTOS DE CONDUCCIÓN, Consistente en: un diseño, que servirá para: AMPARAR: PRE- DISTRIBUCIÓN, TRANSFORMACIÓN, ACUMULACIÓN, REGU- LACIÓN O CONTROL DE LA ELECTRICIDAD, MATERIALES PARA PARACIONES PARALEGAL BLANQUEAR Y OTRAS SUSTANCIAS CONDUCCIONES ELÉCTRICAS, CONEXIONES ELÉCTRICAS, ON- PARAPARA LA COLADA; PREPARACIONES PARA LIMPIAR, PULIR, MUTADORES ELÉCTRICOS, CONVERTIDORES ELÉCTRICOS, DESENGRASAR Y RASPAR (PREPARACIONES ABRASIVAS); DISPOSITIVOS DE CONTACTO ELÉCTRICOS, TABLEROS DE JABONES; PERFUMERÍA, ACEITES ESENCIALES, COSMÉTI- MANDO O DISTRIBUCIÓN ELÉCTRICA, INSTALACIONES DE COS, LOCIONES PARA EL CABELLO; DENTÍFRICOS; BETU- CONTROL O DE MEDIDA ELÉCTRICA, INTERRUPTORES, TO- NES, CREMAS Y PEZ PARA EL CALZADO; CERAS; CHAMPÚS; MACORRIENTES PARA INSTALACIONES ELÉCTRICAS, CAJASSOLO NECESERES DE COSMÉTICA; PRODUCTOS DEPILATORIOS; PARA MEDIDORES ELÉCTRICOS, TABLEROS MÚLTIPLES DE VALIDEZPRODUCTOS PARA DESMAQUILLAR; DESODORANTES PARA MEDICIÓN ELÉCTRICA, BANDEJAS O CANALES TIPO DUCTO USO PERSONAL (PERFUMERÍA); LÁPIZ DE LABIOS; LÁPICES PARA ALOJAR CONDUCTORES ELÉCTRICOS, CAJAS METÁLI- PARA USO COSMÉTICO; LACAS PARA EL CABELLO Y LAS CAS PARA ALOJAR APARATOS, INSTALACIONES Y EQUIPO UÑAS; PRODUCTOS PARA QUITAR LAS LACAS; TOALLITAS ELÉCTRICOS ADAPTADAS PARA SOPORTAR DIFERENTES IMPREGNADAS DE LOCIONES COSMÉTICAS; TOALLITAS O CONDICIONES AMBIENTALES, CONECTORES ELÉCTRICOS, PAÑOS DE LIMPIEZA PREHUMEDECIDOS O IMPREGNADOS; CAJAS DE DERIVACIÓN, DISTRIBUCIÓN Y DE EMPALME OFICIALTIENE LOCIONES PARA DESPUÉS DEL AFEITADO; LOCIONES PARA ELÉCTRICOS, TABLEROS Y CAJAS DE CONEXIÓN ELÉCTRICA. USO COSMÉTICO; PRODUCTOS DE MAQUILLAJE; POMADAS Clase: 09. NO PARA USO COSMÉTICO; QUITAMANCHAS; PRODUCTOS PARA La solicitud fue presentada el día dieciocho de julio del año dos PERFUMAR LA ROPA; PRODUCTOS PARA EL CUIDADO DE LAS mil once. UÑAS; DECOLORANTES PARA USO COSMÉTICO; EXTRACTOS REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de DE FLORES (PERFUMERÍA); INCIENSO; MADERAS AROMÁ- Propiedad Industrial,DIARIO Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, TICAS; MOTIVOS DECORATIVOS PARA USO COSMÉTICO; veinticinco de julio del año dos mil once. PESTAÑAS Y UÑAS POSTIZAS; PIEDRA POMEZ; POTPURRIES AROMÁTICOS; PREPARACIONES COSMÉTICAS PARA EL ADELGAZAMIENTO; PREPARACIONES COSMÉTICAS PARA EL JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA, BAÑO; PREPARACIONES PARA LA ONDULACIÓN DEL CABE- REGISTRADOR. LLO; PRODUCTOS DE LAVADO; PRODUCTOS DE TOCADOR; PRODUCTOS PARA EL CUIDADO DE LA BOCA PARA USO NO CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELÁSQUEZ, MÉDICO; SALES PARA EL BAÑO QUE NO SEAN PARA USO MÉDICO; PRODUCTOS HIGIÉNICOS QUE SEAN PRODUCTOS SECRETARIO. DE ASEO; ACEITES DE TOCADOR; PRODUCTOS ANTISOLARES (PREPARACIONES COSMÉTICAS PARA EL BRONCEADO DE 3 v. alt. No. F008114-1 LA PIEL); AGUA DE COLONIA; JABONES DESODORANTES; 100 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 392

TALCO PARA TOCADOR; ADHESIVOS (PEGAMENTOS) PARA que se abrevia: ENMILEN, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVA- USO COSMÉTICO; GRASAS PARA USO COSMÉTICO; ABRASI- DOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE VOS; PRODUCTOS PARA EL AFEITADO; PRODUCTOS QUÍMI- COMERCIO. COS PARA AVIVAR LOS COLORES PARA USO DOMÉSTICO (LAVADO DE ROPA); BASTONCILLOS DE ALGODÓN PARA USO COSMÉTICO; MASCARILLAS DE BELLEZA; CERA PARA CLEANFACE BIGOTES; PRODUCTOS PARA EL BLANQUEO; COLORANTES PARA EL CABELLO; COSMÉTICOS PARA LAS CEJAS; CERA PARA DEPILAR; CERA PARA LIMPIEZA; CHAMPÚS PARA Consistente en: la palabra CLEANFACE traducida como Rostro ANIMALES DE COMPAÑIA; COSMÉTICOS PARA ANIMALES; o Cara limpia, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMA- CREMAS COSMÉTICAS; JABONES DESINFECTANTES; PASTI- CÉUTICOS. Clase: 05.

LLAS DE JABÓN; JABONES CONTRA LA TRANSPIRACIÓN DE La solicitud fue presentada el día diecisiete de noviembre del año LOS PIES; DETERGENTES (DETERSIVOS) QUE NO SEAN LOS dos mil diez. UTILIZADOS DURANTE LAS OPERACIONES DE FABRICACIÓN REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Y LOS DE USO MÉDICO; ENGRUDO (ALMIDÓN); LECHES DE TO- Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, CADOR; LEJÍAS; PRODUCTOS DE LIMPIEZA EN SECO; AGUAS trece de julio del año dos mil once. PERFUMADAS; PERFUMES; COSMÉTICA PARA PESTAÑAS; PRODUCTOS COSMÉTICOS PARA EL CUIDADO DE LA PIEL; CONSULTA POLVOS PARA EL MAQUILLAJE; ADHESIVOS PARA FIJAR LOS JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA, POSTIZOS; SUAVIZANTES; TINTES COSMÉTICOS; PRODUCTOS REGISTRADOR. PARA QUITAR LOS TINTES; AGUAS DE TOCADOR. Clase: 03. LEGAL La solicitud fue presentada el día once de mayo del año dos mil PARA once. JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO,

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de SECRETARIO.

Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, 3 v. alt. No. F008285-1 veinticinco de julio del año dos mil once. SOLO

VALIDEZ JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA, REGISTRADOR. No. de Expediente: 2010105507 No. de Presentación: 20100144442 JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO, CLASE: 05. SECRETARIO.OFICIALTIENE

NO3 v. alt. No. F008115-1 EL INFRASCRITO REGISTRADOR.

HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado SARA DEL

No. de Expediente:DIARIO 2010105506 CARMEN GUARDADO GÓMEZ, en su calidad de APODERADO de ENMILEN, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE No. de Presentación: 20100144441 que se abrevia: ENMILEN, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVA- CLASE: 05. DOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR. ASPARTINEC

HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado SARA DEL CARMEN GUARDADO GÓMEZ, en su calidad de APODERADO Consistente en: la expresión ASPARTINEC, que servirá para: de ENMILEN, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS. Clase: 05. DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 6 de Septiembre de 2011. 101

La solicitud fue presentada el día diecisiete de noviembre del año No. de Expediente: 2011111520 dos mil diez. No. de Presentación: 20110155088 REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, CLASE: 03. siete de julio del año dos mil once.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR. DAVID ANTONIO CUADRA GÓMEZ, REGISTRADOR. HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado JUAN FRAN- FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLÓN, CISCO EUGENIO HERNÁNDEZ AGUIRRE, conocido por JUAN FRANCISCO HERNÁNDEZ AGUIRRE, en su calidad de APODERA- SECRETARIO. DO de BEIERSDORF AG, de nacionalidad ALEMANA, solicitando el 3 v. alt. No. F008286-1 registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO.

No. de Expediente: 2011109239 AQUA EFFECT No. de Presentación: 20110151153 CLASE: 05. CONSULTA Consistente en: las palabras AQUA EFFECT, que se traducen al castellano como “agua efecto”, que servirá para: AMPARAR: COSMÉ- EL INFRASCRITO REGISTRADOR. TICOS; PREPARACIONES PARA EL CUIDADO DEL CUERPO Y LA BELLEZA. Clase: LEGAL03. PARA HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado JUAN La solicitud fue presentada el día veintiocho de julio del año dos FRANCISCO EUGENIO HERNÁNDEZ AGUIRRE, conocido por mil once. JUAN FRANCISCO HERNÁNDEZ AGUIRRE, en su calidad de APODERADO de THE CLOROX INTERNATIONAL COMPANY, REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO. SOLOocho de agosto del año dos mil once. VALIDEZ POETT EXTREME AUTO STYLE JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA,

REGISTRADOR. Consistente en: las palabras POETT EXTREME AUTO STYLE, donde las palabras EXTREME y STYLE se traducen al castellano como EXTREMO y ESTILO, que servirá para:OFICIAL AMPARAR:TIENE PRODUCTOS JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO, PARA REFRESCAR Y PURIFICAR EL AIRE; PRODUCTOS PARA REFRESCAR AMBIENTES; DESODORANTES DE AMBIENTES; SECRETARIO. PRODUCTOS PARA NEUTRALIZARNO OLORES; DESINFECTAN- 3 v. alt. No. F008290-1 TES. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintiocho de abril del año dos mil once. DIARIO REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de No. de Expediente: 2011108137 Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintitrés de agosto del año dos mil once. No. de Presentación: 20110149193

CLASE: 05. MARÍA DAFNE RUÍZ, REGISTRADOR. EL INFRASCRITO REGISTRADOR.

LUCÍA MARGARITA GALÁN, HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado JUAN SECRETARIO. FRANCISCO EUGENIO HERNÁNDEZ AGUIRRE, conocido por 3 . alt. No. F008288-1 JUAN FRANCISCO HERNÁNDEZ AGUIRRE, en su calidad de 102 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 392

APODERADO de BAYER SCHERING PHARMA AG, de nacionalidad La solicitud fue presentada el día veinticinco de febrero del año ALEMANA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE dos mil once. COMERCIO. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, REFLUDAN quince de junio del año dos mil once.

Consistente en: La expresión REFLUDAN, que servirá para: AM- PARAR: TROMBOINHIBIDORES PARA LA PROFILAXIS Y TRA- JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA, TAMIENTO AGUDO DE DESORDENES CARDIOVASCULARES REGISTRADOR. Y TROMBOEMBOLICOS PARA APLICACIÓN INTRAVENOSA Y SUBCUTÁNEA. Clase: 05.

La solicitud fue presentada el día quince de marzo del año dos mil CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELÁSQUEZ, once. SECRETARIO. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, 3 v. alt. No. C002166-1 diecinueve de agosto del año dos mil once. CONSULTA DAVID ANTONIO CUADRA GÓMEZ, REGISTRADOR. No. de Expediente: 2011111373 LEGAL SALVADOR ANIBAL JUÁREZ URQUILLA, No. dePARA Presentación: 20110154874 SECRETARIO. 3 v. alt. No. F008291-1 EL INFRASCRITO REGISTRADOR. SOLO NOMBRE COMERCIAL HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado ZOILA DEL VALIDEZCARMEN CRUZ DE FIGUEROA, en su calidad de APODERADO No. de Expediente: 2011107726 de JOSÉ SALVADOR ENRIQUE BATARSE, conocido por JOSÉ

No. de Presentación: 20110148417 ENRIQUE BATARSE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR.OFICIAL TIENE

HACE SABER: Que a esta ofi cina NOse ha presentado OSCAR AR- MANDO RENDEROS, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de GRUPO RENDEROS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: GRUPO RENDEROS, S.A. DE C.V., de nacionalidadDIARIO SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE Consistente en: las palabras the BLUE tailor est.1967 y diseño, COMERCIAL. traducidas como El sastre azul, que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO COMERCIAL DEDICADO A LA VENTA Y/O DISTRIBUCIÓN DE PRENDAS DE VESTIR EN GENERAL, CON INCLUSIÓN DE PANTALONES, PANTALONES TIPO VA- QUERO, PANTALONES DE MEZCLILLA, OVEROLES, FALDAS, CAMISAS, BLUSAS, PANTALONES CORTOS, CHAMARRAS (CHAQUETAS), CINTURONES (CINCHOS O FAJAS), GORRAS, Consistente en: las palabras DIGITAL FACTORY y diseño, que CALCETINES, CALCETAS; UBICADO EN NOVENA CALLE se traducen al castellano como DIGITAL FABRICA, que servirá para: IDENTIFICAR UNA EMPRESA DEDICADA A ACTIVIDADES DE PONIENTE, NÚMERO 3936, ENTRE 75 Y 77 AVENIDA NORTE, IMPRESIÓN DIGITAL. COLONIA ESCALÓN, SAN SALVADOR. DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 6 de Septiembre de 2011. 103

La solicitud fue presentada el día veintidós de julio del año dos La solicitud fue presentada el día veintinueve de julio del año dos mil once. mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de agosto del año dos mil once. veintisiete de julio del año dos mil once.

JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA, REGISTRADOR. JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA,

REGISTRADOR. CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELÁSQUEZ, SECRETARIO. JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO, 3 v. alt. No. C002173-1

SECRETARIO.

SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL 3 v. alt. No. C002171-1 CONSULTA

No. de Expediente: 2011109042 No. de Expediente: 2011111581 No. de Presentación: 20110150738LEGAL No. de Presentación: 20110155172 PARA EL INFRASCRITO REGISTRADOR.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR. HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado RAFAEL ALBERTO MENDOZA CALDERÓN, en su calidad de APODERADO SOLOESPECIAL de ASEGURADORA RURAL, SOCIEDAD ANÓNIMA, HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado ZOILA DEL de nacionalidad GUATEMALTECA., solicitando el registro de la EX- VALIDEZPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL. CARMEN CRUZ DE FIGUEROA, en su calidad de APODERADO GE- NERAL JUDICIAL Y ESPECIAL de INVERSIONES FINANCIERAS ESCOBAR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que TE AYUDA A CRECER SEGURO Y TRANQUILO se abrevia: IFESA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE OFICIALCOMERCIAL.TIENE Consistente en: la expresión TE AYUDA A CRECER SEGURO Y TRANQUILO, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DEL NO PUBLICO CONSUMIDOR HACIA LOS SERVICIOS DE SEGUROS, REASEGUROS, FIANZAS Y REAFIANZAMIENTOS.

La solicitud fue presentada el día trece de abril del año dos mil once.

DIARIO REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Consistente en: la palabra ServiFin y diseño, que servirá para: Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO COMERCIAL DEDICADO veintiséis de julio del año dos mil once. A LA PRESTACIÓN DE SERVICIOS FINANCIEROS, DE INVER- SIÓN, MERCANTILES, DE BIENES RAÍCES MICRO-FINANZAS, JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA,

LA IMPORTACIÓN Y EXPORTACIÓN Y VENTA DE TODA CLASE REGISTRADOR. DE PRODUCTOS MERCANCÍAS, COMPRA Y VENTA DE BIENES PERECEDEROS Y NO PERECEDEROS; UBICADO EN RESIDEN- JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO, CIAL JARDINES DE GUADALUPE, CALLE EL BÁLTICO BLOCK SECRETARIO. “E”, CASA NÚMERO DIECISIETE, ANTIGUO CUSCATLÁN, DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD. 3 v. alt. No. F008104-1 104 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 392

SUBASTA PUBLICA de acuerdo a nomenclatura actual está situado en Calle Mano de León, sobre Pasaje Salazar, al Poniente de la Setenta y cinco Avenida norte, Polígono Uno, Lote número seis, San Antonio Abad, de esta Ciudad y MANUEL PAZ CANALES, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO Departamento, de un extensión original de QUINIENTOS CINCUENTA JUDICIAL, AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY, Y SEIS PUNTO SETENTA Y SEIS METROS CUADRADOS, pero por HACE SABER: Que en el Juicio Ejecutivo Mercantil promovido desmembración posterior ha quedado reducido a CUATROCIENTOS en este Tribunal por la señora ROSA DEL CARMEN GOMEZ DE SETENTA PUNTO DIECINUEVE METROS CUADRADOS, el cual ROJAS, en su carácter personal, contra la demandada señora MARIA tiene la descripción siguiente: El vértice Nor-Poniente que es el punto CRISTINA RAMIREZ VIUDA DE HERNANDEZ; se venderá en pública de partida de esta descripción técnica, tiene las siguientes coordenadas subasta el derecho proindiviso que le corresponde en un OCHO PUNTO geodésicas: NORTE: doscientos ochenta y ocho mil cuatrocientos TREINTA Y CUATRO POR CIENTO a favor de la demandada antes cuarenta punto cuarenta y dos metros cuadrados, ESTE: cuatrocientos mencionada, en fecha que oportunamente se determinará en este Tribunal setenta y cuatro mil novecientos treinta y seis punto cero ocho metros; los Inmuebles situados en la Ciudad de San Juan Talpa, jurisdicción del LINDERO NORTE: partiendo del vértice Nor-Poniente está formado Departamento de La Paz, siguientes: PRIMERO: Punto denominado por un solo tramo con los siguientes rumbos y distancias: tramo uno Plan del Cacao, con un Area de CINCO MIL METROS CUADRADOS, Sur setenta y siete grados cuarenta y ocho minutos cero nueve segundos Inscrito bajo la Matrícula CINCO CINCO CERO NUEVE CUATRO Este, con una distancia de veintiuno punto ochenta y tres metros, linda UNO SEIS TRES-CERO CERO CERO CERO CERO Asiento CUATRO con Marta García de Pérez; LINDERO ORIENTE: Partiendo del vértice SEGUNDO: En los Suburbios y hacia el Sur de la Villa de San Juan Nor-Oriente, está formado por cinco tramos con los siguientes rumbos Talpa, con un área de DIECINUEVE MIL TRESCIENTOS SETENTA y distancias: Tramo unoCONSULTA Sur cero cinco grados cincuenta y seis minutos Y SEIS METROS CUADRADOS, Inscrito bajo la Matrícula CINCO veinte segundos Oeste con una distancia de once punto ochenta y nueve CINCO CERO NUEVE CUATRO UNO SEIS CUATRO-CERO CERO metros colindando con terreno propiedad de José Roberto Mejía y te- CERO CERO CERO Asiento CUATRO y TERCERO: Situado en los rreno propiedad de AnaLEGAL Arely Meléndez, con lindero sin materializar y Suburbios de la Villa de San Juan Talpa, con una área de CINCUENTA PasajePARA peatonal de por medio; el segundo tramo, partiendo del vértice Y SIETE MIL SETENTA Y DOS METROS CUADRADOS, Inscrito nor-poniente está formado por un tramo con los siguientes rumbos y bajo la Matrícula CINCO CINCO CERO NUEVE CUATRO UNO SEIS distancias: tramo uno sur ochenta y tres grados veintiocho minutos CINCO-CERO CERO CERO CERO CERO, Asiento CINCO del Registro cuarenta y cuatro segundos Este, con una distancia de tres punto treinta de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Tercera Sección del Centro con y cuatro metros, colindando con terreno propiedad de Germán García sede en la Ciudad de Zacatecoluca, jurisdicción del DepartamentoSOLO de Ordóñez, lote tapial de por medio; tramo tres Sur quince grados cero La Paz.- ocho minutos cuarenta y cuatro segundos Oeste, con una distancia de VALIDEZsiete punto setenta y cuatro metros, colindando con lote desmembrado Librado en el Juzgado de lo Civil: Cojutepeque, a las diez horas propiedad de Germán García Ordoñez, con tapial de por medio; tramo del día seis de mayo del año dos mil once.- LIC. MANUEL PAZ CA- cuatro norte setenta y cuatro grados veintisiete minutos treinta y dos NALES, JUEZ DE LO CIVIL.- LIC. JOSE ORLANDO BELTRAN segundos Oeste, con una distancia de cuatro punto setenta metros co- MEJIA, SECRETARIO. lindando con lote propiedad de Gustavo García Ordoñez, desmembrado, OFICIALTIENE con tapial de por medio; tramo cinco Sur dieciséis grados cuarenta y 3 v. alt. No. C002156-1 un minutos cero nueve segundos Oeste, con una distancia de seis punto cero ocho metros; LINDERO SUR. Partiendo del vértice Sur Oriente, NO está formado por un tramo con los siguientes rumbos y distancias: tramo VILMA ESTELA FLORES URRUTIA, JUEZA SEGUNDO DE ME- uno norte setenta y tres grados treinta minutos cuarenta y ocho segundos NOR CUANTÍA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, AL PÚBLICO Oeste, con un distancia de quince punto ochenta y seis metros, colindando PARA LOSDIARIO EFECTOS DE LEY, con Pasaje Salazar de por medio y con propiedad de Gloria Larios; y AL PONIENTE: Partiendo del vértice Sur Poniente está formado por HACE SABER: Que en el Juicio Ejecutivo Mercantil, marcado un tramo con los siguientes rumbos y distancias: tramo uno, norte cero en este juzgado bajo la Referencia 4244-EM-08, promovido por el seis grados treinta y ocho minutos treinta y cuatro segundos Oeste, con Lic. CARLOS RAFAEL DE JESÚS RODAS ROZOTTO, Apoderado una distancia de treinta y siete punto treinta y nueve metros colindando General Judicial de la Sociedad "BORGONOVO POHL, SOCIEDAD con Manuel de Jesús Ordoñes, con cerco de púas y Pasaje de por medio.- ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE", que se abrevia "BORGO- Así se llega al vértice Nor-Poniente que es el punto donde se inicio esta NOVO POHL, S.A. DE C.V.", contra el Señor GERMÁN GARCÍA descripción.- Inscrito a favor del demandado señor GERMÁN GARCÍA ORDOÑEZ, reclamándole cantidad de Colones o su equivalente en ORDOÑEZ bajo el sistema de Folio Real Automatizado bajo la Matrícula Dólares y accesorios legales, se venderá en fecha que oportunamente se SEIS CERO CERO OCHO TRES CERO TRES CUATRO-CERO CERO señalará y hará saber, en este Juzgado en Pública Subasta, el inmueble CERO CERO CERO, del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas del embargado siguiente: "''''Un Inmueble antes rústico hoy urbano, situado Departamento de San Salvador. en el lugar llamado La Ceiba, de la jurisdicción de San Salvador, pero que DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 6 de Septiembre de 2011. 105

LIBRADO EN EL JUZGADO SEGUNDO DE MENOR CUAN- de propiedad del condominio y AL PONIENTE: nueve metros cincuen- TÍA: San Salvador, a los nueve días del mes de junio del dos mil once. ta centímetros rumbo Norte veintiséis grados cuarenta y seis minutos LICDA. VILMA ESTELA FLORES URRUTIA, JUEZA 2 SEGUNDO Oeste, linda con espacio aéreo sobre pasillo peatonal externo y área de DE MENOR CUANTIA.- LICDA. LOURDES MARIA ARAUJO DE estacionamiento externo propiedad del condominio. Por la parte baja o AMAYA, SECRETARIA. piso linda con lote treinta y dos de propiedad privada obra gruesa de por medio propiedad del condominio, por la parte alta linda con local cin- cuenta y dos propiedad privada obra gruesa de por medio propiedad del 3 v. alt. No. C002159-1 condominio, tiene una altura de dos metros sesenta centímetros, un área de cincuenta y tres metros cuadrados setenta y ocho centímetros cua- drados y una capacidad de ciento treinta y nueve metros cúbicos ocho- cientos veintitrés decímetros cúbicos, el área construida es equivalente SALVADOR CANO GUTIÉRREZ, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL al área del local o sea CINCUENTA Y TRES METROS CUADRADOS DE ESTE MUNICIPIO. SETENTA Y OCHO CENTÍMETROS CUADRADOS. Inmueble

HACE SABER: Al público para efectos de ley, que por ejecución inscrito a favor del demandado CARLOS FRANCISCO MOISA PA- promovida en este Juzgado, por el Licenciado JUAN CARLOS ANTO- RADA. bajo la Matrícula Número SEIS CERO CERO TRES OCHO NIO NIETO MENENDEZ, como Apoderado de la ASOCIACION NUEVE OCHO OCHO- A CERO CERO DOS CERO DEL REGISTRO COOPERATIVA DE AHORRO, CREDITO, APROVISIONAMIENTO DE LA PROPIEDAD RAÍZ E HIPOTECAS DE LA PRIMERA SEC- Y COMERCIALIZACION DEL COLEGIO MEDICO DE EL SAL- CIÓN DEL CENTRO. CONSULTAEl segundo APARTAMENTO "B" TREINTA VADOR, DE RESPONSABILIDAD LIMITADA que se abrevia CO- Y CUATRO DEL EDIFICIO "B" DEL CONDOMINIO ROMA, TER- MEDICA DE R.L., contra los señores CARLOS FRANCISCO MOISA, CERA PLANTA situado en el complejo habitacional denominado JOSEFA NOEMY SORTO MOISA y su Garante Hipotecario JULIO CONDOMINIO ROMA, construido en terreno urbano, situado en la ERNESTO MOISA PARADA, se venderá en pública subasta en este prolongación de la SesentaLEGAL y Siete Avenida Sur de esta ciudad, el cual mismo juzgado en fecha y por el precio que oportunamente se indicará, tiene PARAlas medidas, colindancias y capacidades siguientes: Partiendo de los bienes inmuebles embargados siguientes:""""" Cuatro inmuebles la intersección de la calle El Progreso y la Sesenta y Siete Avenida Sur, propiedad de los demandados; el primero un local o apartamiento, se mide sobre el eje de esta última con rumbo Norte treinta y dos grados marcado con el número CUARENTA Y DOS DEL EDIFICIO O CUER- cero cuatro minutos ocho décimas de minuto Oeste una distancia de PO "A", DEL CONDOMINIO PROFESIONAL A-C, el cual fue cons- cincuenta y un metros noventa centímetros, en este punto se hace una truido en el lote de terreno urbano, marcado con el número seisSOLO del defl exión derecha de noventa grados y se mide una distancia de trece polígono "R" de la Colonia Sección La Esperanza, situado en la inter- VALIDEZmetros con lo que se llega al vértice Sur Oeste del edifi cio "B", de este sección de la Primera Diagonal y el Boulevard Tutunichapa, jurisdicción vértice se mide con rumbo Norte treinta y dos grados cero cuatro minu- de esta ciudad y departamento, el local cuarenta y dos del edifi cio o tos ocho décimos de minuto Oeste, una distancia de veinticuatro metros cuerpo "A", está situado en la cuarta planta sobre el nivel de la primera diez centímetros con lo que se llega a un punto del cual se mide una planta, o sea a nueve metros cuarenta centímetros sobre el nivel de distancia de veinticuatro metros diez centímetros con lo que se llega a acera del esquinero Sur oriente del terreno y se localiza y describe así: un punto del cual se mide una distancia vertical hacia arriba de cinco Partiendo de la intersección de los ejesOFICIAL del BoulevardTIENE María Cristina y punto cuarenta metros localizándose así el esquinero Norte-Oeste del la Primera Diagonal, se mide sobre el eje de ésta con rumbo Sur vein- apartamento "B" treinta y cuatro que tiene una elevación de setecientos tiséis grados cuarenta y seis minutos Este,NO dieciocho metros cuarenta y treinta y seis punto cuarenta metros sobre el nivel del mar y que mide y siete centímetros de este punto con rumbo Norte sesenta y tres grados linda: AL NORTE, línea recta que parte del esquinero Nor-Oeste antes catorce minutos Este se miden once metros setenta centímetros llegán- descrito con rumbo Norte cincuenta y siete grados, cincuenta y cinco dose al esquinero Nor Poniente del local que se describe que mide y minutos dos décimos de minuto Este y una distancia de ocho metros linda: AL NORTE,DIARIO cinco metros veinticinco centímetros rumbo Norte cincuenta centímetros, con lo que se llega al esquinero Nor-Este; linda sesenta y tres grados catorce minutos Este linda con local cuarenta y por este rumbo con apartamento B- treinta y tres, pared común propie- uno de propiedad privada pared común de por medio; AL ORIENTE, dad del condominio de por medio, AL ESTE, línea recta que parte del tres tramos así: un metro treinta centímetros rumbo Sur veintiséis grados esquinero Nor-Este, con rumbo Sur treinta y dos grados, cero cuatro cuarenta y seis minutos Este cero metros quince centímetros rumbo minutos ocho décimos de minuto Este y una distancia de seis metros, Norte sesenta y tres grados catorce minutos Este y nueve metros dieci- con lo que se llega al esquinero Sur-Este linda por este rumbo con es- nueve centímetros rumbo Sur veintiséis grados cuarenta y seis minutos pacio aéreo sobre zona verde propiedad del condominio. AL SUR, línea Este, linda con área de circulación interior, escaleras propiedad del recta que parte del esquinero Sur-Este, con rumbo Sur cincuenta y siete condominio y con local cuarenta y tres de propiedad privada; AL SUR, grados cincuenta y cinco minutos dos décimos de minuto Oeste y una cinco metros cuarenta y nueve centímetros rumbo Sur setenta y tres distancia de ocho metros cincuenta centímetros con lo que se llega al grados treinta y nueve punto seis minutos Oeste linda con espacio aéreo esquinero Sur-Oeste; linda por este rumbo con apartamento B-treinta y sobre pasillo peatonal externo y área de estacionamiento externo ambos cinco, pared común propiedad del condominio de por medio. AL OES- 106 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 392

TE, línea recta que parte del esquinero Sur-Oeste, con rumbo Norte MERO TRES: AL ORIENTE: tramo recto de cinco punto cero cero treinta y dos grados cero cuatro minutos ocho décimos de minuto Oes- metros; AL SUR: tramo recto de dos punto cero cero metros; AL PO- te y una distancia de seis metros, con lo que se llega al esquinero Nor- NIENTE: tramo recto de cinco punto cero cero metros; Y AL NORTE: Oeste, de donde se inició la descripción; linda por este rumbo con pasi- tramo recto de dos punto cero cero metros. El área así descrita tiene una llo de circulación de acceso a los apartamentos y espacios aéreos sobre extensión superfi cial de DIEZ PUNTO CERO CERO METROS CUA- zona verde propiedad del condominio, los colindantes verticales son: DRADOS y un volumen de veinticuatro punto cero cero metros cúbicos. por la parte inferior con apartamento B- veinticuatro, losa nervada y Inmuebles inscritos a favor de los ejecutados CARLOS FRANCISCO obra gruesa de por medio y por la parte superior con espacio aéreo del MOISA O CARLOS FRANCISCO MOISA PARADA y JOSEFA condominio, techo con cubierta de asbesto cemento de por medio, la NOEMY SORTO MOISA bajo la Matrícula Número TRES CERO altura es de dos metros cuarenta centímetros; el área total de apartamen- CERO DOS CERO SIETE DOS UNO- A CERO CERO SEIS DOS to es de CINCUENTA Y UNO PUNTO CERO METROS CUADRADOS DEL REGISTRO DE LA PROPIEDAD RAÍZ E HIPOTECAS DE LA equivalentes a setenta y dos punto noventa y siete varas cuadradas. La CUARTA SECCIÓN DEL CENTRO; y el cuarto un terreno rústico porción construída tiene un área de cuarenta y tres punto veinte metros situado en el Cantón Los Palmitos, jurisdicción de San Matías, depar- cuadrados equivalentes a sesenta y un punto ochenta y un varas cuadra- tamento de La Libertad, que tiene una extensión de OCHO MIL NO- das con una capacidad de noventa y cuatro punto sesenta y seis metros VECIENTOS CUATRO METROS CUADRADOS, con los linderos cúbicos. Inmueble inscrito a favor del garante hipotecario señor JULIO siguientes: AL NORTE, terreno del señor Francisco Aquino Canales, ERNESTO MOISA PARADA, bajo la Matrícula Número SEIS CERO mide doscientos seis metros, cerco de alambre y piña de por medio, que CERO UNO DOS NUEVE CINCO SEIS- A CERO CERO DOS CUA- es del colindante señor Aquino Canales; AL ORIENTE, mide cuarenta TRO DEL REGISTRO DE LA PROPIEDAD RAÍZ E HIPOTECAS y cuatro metros y linda conCONSULTA terreno de don Paz Canales, con un callejón DE LA PRIMERA SECCIÓN DEL CENTRO. El tercero un inmueble de por medio; AL SUR, mide doscientos dieciocho metros y linda con de naturaleza urbana y construcciones de sistema mixto que contiene, terreno de la señora María Canales, separados por cerco de alambre del identifi cado como local número doscientos cuatro edifi cio dos; según terreno inspeccionado;LEGAL Y AL PONIENTE: mide cuarenta metros y matrícula M CERO UN MILLON CIENTO DIEZ MIL NOVECIENTOS linda PARAcon terreno de don Antonio Vilanova separados por un callejón. SESENTA Y NUEVE, del estacionamiento número cuarenta y ocho, Como accesorios tenía una casa construída con paredes de adobe y techo edifi cio uno y según matrícula M CERO UN MILLON CIENTO DIEZ cubierto con teja que medía ocho metros de longitud y por cinco metros MIL NOVECIENTOS SETENTA Y NUEVE el sótano número tres, de latitud con un corredor que media lo mismo que la casa, su posición edifi cio uno; las tres matrículas del registro social de inmuebles de San era de Norte a Sur, casa que fue destruida. Inmueble inscrito a favor del Salvador, hoy migradas al Registro de la Propiedad de Santa Tecla,SOLO los ejecutado señor CARLOS FRANCISCO MOISA PARADA. bajo la tres del CONDOMINIO "PLAZA SANTA ELENA", construido en un Matrícula Número TRES CERO CERO SEIS CERO NUEVE UNO inmueble de igual naturaleza que aquellos, el cual fue segregado al VALIDEZUNO- CERO CERO CERO CERO CERO DEL REGISTRO DE LA extremo oriente del solar hoy urbano, antes rústico, situado en la fi nca PROPIEDAD RAÍZ E HIPOTECAS DE LA CUARTA SECCIÓN DEL Santa Elena, jurisdicción de Antiguo Cuscatlán, departamento de La CENTRO, Libertad, señalado como lotes número cincuenta y cuatro y cincuenta y Se admitirán posturas que se hagan siendo legales. seis, ubicados en la esquina Sur-Oriente que forma el Boulevard Santa Elena y Calle Cerro Verde, y tiene lasOFICIAL descripcionesTIENE técnicas particula- LIBRADO EN EL JUZGADO SEGUNDO DE LO CIVIL: SAN res siguientes: LOCAL NÚMERO DOSCIENTOS CUATRO. AL SALVADOR, a las once horas y cuarenta minutos del día veintisiete de ORIENTE: formado por tres tramos rectos: el primero, de dos punto julio de dos mil once. DR. SALVADOR CANO GUTIERREZ, JUEZ veintitrés metros, el segundo, de tres puntoNO cero cero metros y el terce- SEGUNDO DE LO CIVIL.- LIC. TATIANA VILMA MERCEDES ro, de uno punto cincuenta y tres metros; AL SUR: tramo recto de ca- CACERES RUBIO, SECRETARIA. torce punto cincuenta metros; AL PONIENTE: tramo recto de tres punto setenta y cinco metros; y AL NORTE: tramo recto de once punto DIARIO 3 v. alt. No. C002188-1 cincuenta metros. El local así descrito tiene una extensión superfi cial de CUARENTA Y SIETE PUNTO SETENTA METROS CUADRADOS y un volumen de ciento catorce punto cuarenta y ocho metros cúbicos. DESCRIPCION TECNICA DEL ESTACIONAMIENTO NÚMERO CUARENTA Y OCHO. AL ORIENTE: tramo recto de dos punto cin- YOALMO ANTONIO HERRERA, JUEZ DE LO CIVIL DE SANTA cuenta metros; AL SUR: tramo recto de cinco punto cero cero metros; TECLA, AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY, AL PONIENTE: tramo recto de dos punto cincuenta metros; Y AL HACE SABER: Que por resolución de las catorce horas del día NORTE: tramo recto de cinco punto cero cero metros. El estacionamien- veintiocho de abril del presente año, en el Juicio Ejecutivo Mercantil to así descrito tiene una extensión superfi cial de DOCE PUNTO CIN- promovido por el Licenciado Gilberto Enrique Alas Menéndez, en calidad CUENTA METROS CUADRADOS y un volumen de treinta punto cero de apoderado de la sociedad BANCO CITIBANK DE EL SALVADOR, cero metros cúbicos. DESCRIPCION TECNICA DEL SOTANO NU- SOCIEDAD ANONIMA, antes BANCO CUSCATLAN DE EL SAL- DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 6 de Septiembre de 2011. 107

VADOR, SOCIEDAD ANONIMA, contra el señor CARLOS MANUEL forma parte del inmueble conocido como Hacienda Agua Fría, ubicado CAÑAS DINARTE, SE VENDERA EN PUBLICA SUBASTA EN ESTE en Cantón El Chapulín, Jurisdicción de Colón, Departamento de La JUZGADO Y EN FECHA QUE OPORTUNAMENTE SE SEÑALA- Libertad, con una extensión superfi cial de NOVENTA Y UNO PUNTO RA, EL SIGUIENTE INMUEBLE: Un inmueble de naturaleza urbana SETENTA METROS CUADRADOS, Aún no inscrita a favor del Banco y construcciones que contiene, ubicado en URBANIZACION VILLA pero es inscribible por así estarlo su antecedente, en el Registro Social de lnmuebles con Matrícula Número TREINTA MILLONES ONCE MIL LOURDES, situada según antecedente en el lugar que forma parte de la QUINIENTOS VEINTICINCO- CERO CERO CERO CERO CERO. Finca conocida con el nombre de Amparo, el cual forma parte del inmueble ASIENTO DIEZ, y según constancia de inscripción de embargo Matrícula conocido como Hacienda Agua Fría, ubicado en el Cantón El Capulín, TREINTA MILLONES ONCE MIL QUINIENTOS VEINTICINCO- Jurisdicción de Colón, departamento de La Libertad, marcado como CERO CERO CERO CERO CERO ASIENTO ONCE. LOTE NUMERO DIECISÉIS DEL PARQUE CUATRO POLIGONO Se admitirán las posturas que sean legales. "I", de un área de SETENTA Y CINCO PUNTO SESENTA METROS CUADRADOS EQUIVALENTES A CIENTO OCHO PUNTO DIECI- Librado en el Juzgado de lo Civil de Quezaltepeque, a las diez SIETE VARAS CUADRADAS, que mide y linda: AL NORTE: nueve horas y treinta y cinco minutos del día dieciséis de mayo de dos mil metros, AL ORIENTE: ocho punto cuarenta metros; AL SUR: nueve once.- LICDA. AMADA LIBERTAD INFANTOZZI FLORES, JUEZA metros, y, AL PONIENTE: ocho punto cuarenta metros. Dicho inmueble DE LO CIVIL.- LIC. JOSE ELEAZAR CARDONA GUEVARA, SE- CRETARIO. se encuentra inscrito a favor del señor CARLOS MANUEL CAÑAS DINARTE, al asiento número ONCE de la matrícula número TRES 3 v. alt. No. F008172-1 CERO CERO NUEVE CUATRO OCHO TRES NUEVE-CERO CERO CERO CERO CERO del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de CONSULTA la Cuarta Sección del Centro, departamento de La Libertad.

Librado en el Juzgado de lo Civil de Santa Tecla, a las once LICENCIADO SAMUEL MARCELINO GODOY LARA JUEZ TER- horas y cuarenta y siete minutos del día cuatro de mayo de dos mil CERO DE LO CIVIL DELEGAL ESTE DISTRITO JUDICIAL, al público para once. Enmendado-DIECISIETE.-Vale. LIC. YOALMO ANTONIO los efectosPARA de ley, HERRERA, JUEZ DE LO CIVIL .- BR. KARINA VANESSA SILVA HACE SABER: Que en virtud de ejecución seguida por el BANCO DE SOMOZA, SECRETARIA. CITIBANK DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANONIMA que se abre- via BANCO CITIBANK DE EL SALVADOR, S. A., BANCO CITI DE EL SALVADOR, S. A. o simplemente BANCO CITI, S. A., institución 3 v. alt. No. F008170-1SOLO bancaria del domicilio de Santa Tecla, antes BANCO CUSCATLAN VALIDEZDE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANONIMA, ahora denominado BANCO CITIBANK DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANONIMA, en contra del señor MIGUEL ÁNGEL MENDOZA; Exp. No. 800/09, AMADA LIBERTAD INFANTOZZI FLORES, JUEZA DE LO CIVIL reclamándole suma de dinero, intereses y costas procesales, se venderá DE ESTE DISTRITO JUDICIAL AL PÚBLICO. en PUBLICA SUBASTA en este Juzgado situado en la Catorce Avenida Sur, entre Veintisiete y Veintinueve Calle Poniente de esta ciudad, el HACE SABER: Que por ejecuciónOFICIAL seguida en TIENEeste Juzgado por el día y por el precio que oportunamente se determinará; sobre un lote de Licenciado GILBERTO ENRIQUE ALAS MENENDEZ, de cincuenta terreno urbano ubicado en URBANIZACIÓN "SAN JUAN BOSCO", y cuatro años de edad, Abogado, con número de identifi cación tributaria jurisdicción de la ciudad y Departamento de Santa Ana, marcado como cero seiscientos catorce-cero cuarenta mil quinientosNO cincuenta y seis-cero LOTE NUMERO ONCE DEL POLIGONO "C" de una extensión super- cero cuatro-nueve, del domicilio de San Salvador, Apoderado General fi cial de NOVENTA PUNTO CERO CERO METROS CUADRADOS, Judicial del BANCO CITIBANK DE EL SALVADOR, SOCIEDAD el cual mide y linda: LINDERO NORTE, cinco punto cero cero metros; ANONIMA, que se abrevia BANCO CITIBANK DE EL SALVADOR, LINDERO ORIENTE: dieciocho punto cero cero metros: LINDERO SUR, cinco punto cero cero metros: LINDERO PONIENTE: dieciocho S.A. BANCODIARIO CITI DE EL SALVADOR, S.A. o simplemente BANCO punto cero cero metros. El inmueble se encuentra inscrito al número CITI, S.A. con número de identifi cación tributaria cero seiscientos ca- de Matrícula número DOS CERO CERO UNO CERO SIETE CERO torce- cero ochenta mil seiscientos setenta y dos- cero cero uno-cinco, DOS- CERO CERO CERO CERO CERO del Registro de la propiedad contra el señor CARLOS ANTONIO VALLE TURCIOS, con número Raíz e Hipotecas de la Primera Sección de Occidente.- de identifi cación tributaria cero quinientos once-doscientos mil cuatro- LIBRADO EN EL JUZGADO TERCERO DE LO CIVIL: Santa cientos setenta y cinco-ciento tres-seis, reclamándole cantidad de dinero Ana, a las doce horas cuarenta minutos del día veintidós de junio del más intereses legales y costas procesales, SE VENDERA EN PUBLICA año dos mil once. LIC. SAMUEL MARCELINO GODOY LARA, SUBASTA UN INMUEBLE DE NATURALEZA URBANA, QUE SE JUEZ TERCERO DE LO CIVIL.- LICDA. MARISOL DEL CARMEN IDENTIFICA CON EL NUMERO OCHENTA Y NUEVE, CALLE DOS, LEMUS POLANCO, SECRETARIO. POLIGONO "L" URBANIZACION VILLA LOURDES, VEINTITRES ETAPA, JURISDICCION DE COLON, SITUADA EN LA FINCA 3 v. alt. No. F008174-1 CONOCIDA CON EL NOMBRE DE AMPARO. Que dice: la cual 108 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 392

JOSÉ MANUEL MOLINA LOPEZ, JUEZ TERCERO DE LO CIVIL AL NORTE: Nueve metros dieciocho centímetros, colinda con resto del DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. inmueble general del cual formó parte el terreno que se describe y que fue propiedad de la señora Lilian Delmi Aparicio de Pineda, actualmente de la señora ANA GLADIS RIVERA, aclarándose que por este rumbo HACE SABER: Al público para efectos de Ley, que por Ejecu- norte es línea recta y según antecedentes sería rumbo oriente, pero en la ción seguida en este Tribunal por el Doctor JUAN ANTONIO LÓPEZ realidad es el norte; AL PONIENTE: Mide treinta y un metros cuarenta IBARRA, en su calidad de Apoderado General Judicial de la señora y ocho centímetros en línea oblicua que va de Norte a Sur Poniente JULIA CRISTINA LOPEZ IBARRA viuda DE FIGUEROA, contra la colindando con lote diez de la parcelación San Rafael; de propiedad señora FRANCISCA MEDRANO DE FLORES, reclamándole cantidad del Doctor RAFAEL ANTONIO BELLOSO, aclarándose que entre los de colones y demás accesorios legales se venderá en Pública Subasta en terrenos colindantes existe una faja de terreno para que corran las aguas este Juzgado, los bienes inmuebles embargados siguientes: EL PRIMERO lluvias y servidas y que esa faja forma parte del inmueble general y tiene con matrícula número SEIS CERO UNO DOS UNO DOS SIETE UNO cincuenta y cinco centímetros de ancho por treinta y un metros cuarenta - CERO CERO CERO CERO CERO, Asiento Número SEIS, siendo y ocho centímetros de largo y se aclara también que según antecedente el mismo: “Un inmueble rústico sin construcciones ni cultivos, situado este rumbo poniente sería el rumbo norte, pero en realidad es el rumbo en las faldas del cerro Amatepec, Cantón El Matazano, Jurisdicción poniente; AL SUR: Mide doce metros treinta y siete centímetros en de Soyapango, de este Departamento, que formó parte de un terreno línea oblicua de Oriente a Sur, sin incluir esta medida los cincuenta y conocido con el nombre de Finca San Rafael y está al norte del terreno cinco centímetros de ancho de la faja por donde corren las aguas lluvias del que se desmembró y que sería el oriente, según el antecedente y servidas y que sirvan para que la ocupen los lotes colindantes y se respectivo y buscando hacia el lado poniente del mismo inmueble y colinda en este rumbo Sur, según antecedentes lo que sería el poniente, tiene una superfi cie de ciento cuarenta y uno punto veintinueve metros con terreno de la sucesiónCONSULTA de JORGE MELENDEZ, Calle al Matazano cuadrados equivalentes a DOSCIENTAS DOS VARAS CUADRADAS de Catorce Metros de ancho de por medio; AL ORIENTE: Que sería QUINCE CENTÉSIMOS DE VARA CUADRADA y mide y linda: AL el rumbo sur según antecedente, mide veintinueve metros noventa y un NORTE: Cinco metros cincuenta centímetros, en línea recta, colindando centímetros, en línea de cinco tiros, primer tiro de Sur a Norte dieciséis con la Calle El Refugio Sur de por medio, de catorce metros de ancho, metros ochenta y cuatroLEGAL centímetros; Tercer tiro: De Sur a Norte, mide en el lote número treinta y cinco del Block “C” de propiedad del Doctor cuatroPARA metros veinte centímetros; Cuarto tiro: de Poniente a Oriente, RAFAEL ANTONIO BELLOSO y ese lote treinta y cinco, formó parte mide un metro noventa y cinco centímetros y se colinda con el terreno de la parcelación San Rafael del Doctor Belloso, aclarándole que según mayor del que formó parte del que se describe y que fue propiedad de el antecedente respectivo, el rumbo que se ha descrito sería el rumbo la señora Aparicio Pineda y vendido al señor JUAN JOSÉ ZARCEÑO, oriente, pero en la realidad es el rumbo norte; AL PONIENTE: Diecinueve hoy de la señora Berta Coralia Velásquez Larios.” Ambos inmuebles metros veinticinco centímetros, en línea oblicua que va de norteSOLO a sur se encuentran inscritos a favor de la señora FRANCISCA MEDRANO poniente, colindando con lote diez - A y diecinueve del mismo Block DE FLORES, en las matrículas antes mencionadas, ambas del Registro B, aclarándole que según el antecedente respectivo, el rumbo que se ha VALIDEZde la Propiedad de este Departamento. descrito que sería el norte, pero que en realidad es el rumbo poniente; Se admitirán posturas que se hagan siendo legales. también se aclara que por este rumbo poniente que sería el norte según antecedente y contiguo a esta colindancia se encuentra una faja de cin- Librado en el Juzgado Tercero de lo Civil, San Salvador: a las doce cuenta y cinco centímetros de ancho por diecinueve metros veinticinco horas y quince minutos del día veintiuno de junio de dos mil once.- DR. centímetros de largo, que no está incluida en esta venta y por la cual JOSÉ MANUEL MOLINA LÓPEZ, JUEZ TERCERO DE LO CIVIL.- correrán aguas lluvias y servidas y despuésOFICIAL de esta fajaTIENE o sea al otro lado Por: BR. ALEX ALBERTO SORTO MELARA, SECRETARIO. de la misma existe un muro de propiedad del mismo Doctor Belloso; AL SUR: Nueve metros dieciocho centímetros, en línea recta rumbo que según el antecedente, sería el rumbo poniente,NO pero en realidad es el 3 v. alt. No. F008185-1 rumbo sur del Inmueble que se describe, colindando con resto del terreno que le quedó a la señora Lilian Delmi Aparicio de Pineda, o sea la otra parte del terreno general del cual se hizo la desmembración; el oriente del inmueble queDIARIO se describe, que según el antecedente sería el rumbo sur, MARÍA ESTHER FERRUFINO viuda DE PARADA, JUEZ SEGUNDO pero en realidad es el oriente. AL ORIENTE: Mide diecinueve metros DE LO CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE SAN MIGUEL. veinticinco centímetros, colinda con el lote número ocho del Block B, de la parcelación San Rafael, de propiedad del Doctor RAFAEL ANTONIO BELLOSO “EL SEGUNDO inmueble inscrito bajo la matrícula SEIS HACE SABER: Que en el Juicio Mercantil Ejecutivo promovido CERO UNO DOS UNO DOS NUEVE TRES - CERO CERO CERO por la Licenciada ELSY ELIZABETH GALVEZ SÁNCHEZ como CERO CERO, Asiento número SEIS, siendo el mismo: “Un inmueble Apoderada General Judicial del BANCO HSBC SALVADOREÑO, de naturaleza rústica, situado en la falda del Cerro Amatepec, Cantón SOCIEDAD ANÓNIMA o BANCO HSBC, SOCIEDAD ANÓNIMA, o El Matazano, Jurisdicción de Soyapango, en este departamento sin BANCO SALVADOREÑO, S.A. o BANCOSAL, S.A., contra los señores construcciones ni cultivos, conocido el terreno del cual formó parte JOSÉ LEONEL PARADA ARIAS y MIRIAN ROCIO PÉREZ DE PA- como fi nca San Rafael, inmueble marcado con el número NUEVE del RADA, reclamándoles cantidad de dólares, intereses y costas procesales Block B de la parcelación San Rafael y tiene DOSCIENTOS SETENTA se venderá en pública subasta en este Juzgado el siguiente inmueble: PUNTO NOVENTA Y DOS METROS CUADRADOS y mide y linda; “Un lote de terreno urbano y construcciones que contiene, situado en DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 6 de Septiembre de 2011. 109 el Cantón El Sitio de la Jurisdicción, Distrito y Departamento de San raleza urbana, identifi cado como Apartamento Número Seis, del Edifi cio Miguel, donde se ha desarrollado la Urbanización denominada “CIUDAD “B” del CONDOMINIO APARTAMENTOS EL MODELO, situado en TOLEDO” marcado en el plano respectivo con el número CUARENTA Calle Francisco Morazán y Calle Quince de Septiembre, Barrio Cande- Y TRES del polígono NÚMERO CATORCE de la Urbanización Ciudad laria de esta Ciudad y Departamento, cuya descripción es la siguiente: Toledo, cuya descripción y superfi cie es la siguiente: AL NORTE, seis Descripción Técnica del Apartamento número B-SEIS, Primera Planta, punto cero cero metros; Al ORIENTE, quince punto cero cero metros; de un área construida de veintisiete punto cuarenta metros cuadrados Al SUR seis punto cero cero metros; y Al PONIENTE, quince punto equivalentes a treinta y nueve punto veinte varas cuadradas y medida cero cero metros tiene un área de NOVENTA PUNTO CERO CERO cúbica de sesenta y cinco punto setenta y seis metros cúbicos el cual se METROS CUADRADOS equivalentes a CIENTO VEINTIOCHO PUN- describe así: Partiendo del punto número seis rumbo sur cuarenta y cuatro TO SETENTA Y SIETE VARAS CUADRADAS; en dicho inmueble grados cuarenta y dos punto cinco minutos este y distancia de uno punto hay construida una casa de sistema mixto, en un área de CINCUENTA cero metros se llega a un punto desde el cual con rumbo norte cuarenta Y DOS PUNTO CINCUENTA METROS CUADRADOS. Inscrito a y cinco grados diecisiete punto cinco minutos este y distancia de cuatro favor de los señores JOSÉ LEONEL PARADA ARIAS y MIRIAN punto sesenta metros se llega al esquinero sur poniente del Apartamento ROCIO PÉREZ DE PARADA, en proindivisión y por partes iguales, que se describe así: LADO PONIENTE: Tramo recto con rumbo norte es decir el cincuenta por ciento a cada uno bajo la Matrícula número cuarenta y cinco grados diecisiete punto cinco minutos este y distancia CERO UNO NUEVE CUATRO SEIS CUATRO UNO de propiedad de seis punto cero metros, colindando por este lado Apartamento C- de San Miguel. Cinco y C-siete del móduloCONSULTA C, pasillo de circulación, escaleras y zona de jardín de por medio; LADO NORTE: Tres tramos, el primero con Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de rumbo sur cuarenta y cuatro grados cuarenta y dos punto cinco minutos Ley. este y distancia de tres punto quince metros, el segundo con rumbo sur Librado en el Juzgado Segundo de lo Civil: San Miguel, a las cuarenta y cinco gradosLEGAL diecisiete punto cinco minutos oeste y distancia doce horas veintidós minutos del día veintinueve de julio del dos mil de unoPARA punto cincuenta y cinco metros; el tercero con rumbo sur cuarenta once.- DRA. MARÍA ESTHER FERRUFINO viuda DE PARADA, y cuatro grados cuarenta y dos punto cinco minutos este y distancia de JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL.- LIC. MARTA DOLORES COREAS, uno punto ochenta y cinco, colindando por este lado con Apartamento SECRETARIA. B-Cuatro de este módulo; LADO ORIENTE: Tramo recto de rumbo SOLOsur, cuarenta y cinco grados diecisiete punto cinco minutos oeste y distancia de cuatro punto cuarenta y cinco metros colindando por este 3 v. alt. No. F008317-1 VALIDEZ lado con Apartamento B-Cinco de este módulo; LADO SUR: Tramo recto con rumbo norte cuarenta y cuatro grado cuarenta y dos punto cinco minutos Oeste y distancia de cinco punto cero metros, colinda por este lado con Apartamento B-Ocho de este módulo. Parte inferior no tiene EL INFRASCRITO JUEZ QUINTO DE LO MERCANTIL DEL CEN- TIENE colindancia, parte superior, linda con Apartamento B-Catorce de este TRO JUDICIAL INTEGRADO DE DERECHOOFICIAL PRIVADO Y SOCIAL módulo. Todos los apartamentos colindantes son o han sido propiedad de DE SAN SALVADOR, AL PÚBLICO EN GENERAL. Construorien. S.A. DE C.V. Dicho Apartamento tiene un área construida NO de VEINTISIETE PUNTO CUARENTA METROS CUADRADOS. Inscrito a favor de la señora ANA VERÓNICA VÁSQUEZ AMADOR, HACE SABER: Que en el Juicio Ejecutivo Mercantil promovido a la Matrícula SEIS CERO CERO TRES CERO SEIS SEIS OCHO-A en este Tribunal por la Licenciada ELSY ELIZABETH GALVEZ CERO UNO DOS SEIS, del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas SÁNCHEZ,DIARIO mayor de edad, Abogada, del domicilio de Ciudad Delgado, de la Primera Sección del Centro. Departamento de San Salvador, como Apoderada General Judicial del BANCO HSBC SALVADOREÑO, SOCIEDAD ANÓNIMA o BAN- Se admitirán posturas siendo legados.

CO HSBC, SOCIEDAD ANÓNIMA o BANCO SALVADOREÑO, Librado en el Juzgado Quinto de lo Mercantil, San Salvador, a SOCIEDAD ANONIMA o BANCOSAL, SOCIEDAD ANÓNIMA, las doce horas y cinco minutos del día veintiocho de marzo de dos mil abreviadamente BANCO HSBC, SALVADOREÑO. S.A.. BANCO once.- LIC. JOSÉ MARÍA ESTRADA ÁLVAREZ, JUEZ QUINTO DE HSBC, S.A., BANCO SALVADOREÑO, S.A. o BANCOSAL. S.A., LO MERCANTIL.- LIC. DAVID ERNESTO GRIMALDI ZAYAS, del domicilio de San Salvador. Departamento de San Salvador, contra SECRETARIO JUDICIAL COORDINADOR. la señora ANA VERÓNICA VÁSQUEZ AMADOR, mayor de edad, Comerciante, de este domicilio, se venderá en este Tribunal en pública Subasta en fecha que más adelante se especifi cará, un inmueble de natu- 3 v. alt. No. F008319-1 110 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 392

REPOSICIÓN DE CERTIFICADO la obligación de nombrar Auditor Fiscal para vigilar el cumplimiento de las obligaciones tributarias y elaborar los dictámenes fi scales que requiere la Dirección General de Impuestos Internos, motivados por la AVISO Disolución y Liquidación de la Sociedad. Puesta a discusión la Agenda los Socios por Unanimidad ACUERDAN: Aprobar la Agenda presen- El infrascrito Director Secretario de la Junta Directiva de ESTADIOS tada, procediendo así a dar inicio a la Asamblea General Extraordinaria. DEPORTIVOS DE EL SALVADOR, S.A. DE C.V. (EDESSA DE PUNTO NÚMERO UNO: Los socios por unanimidad Acuerdan Nombrar C.V.), para los efectos legales correspondientes, hace del conocimiento como Presidente de la Asamblea General Extraordinaria al Licenciado del público que a nuestras ofi cinas se ha presentado el FRANCISCO ANDRÉS RODRÍGUEZ CELIS, quien es el Administrador Único de ROBERTO JOSÉ MORENO COLOCHO, solicitando reposición; por haberse extraviado, el (los) certifi cado (s) número (s) 599, inscrito en el la Sociedad y como Secretaria a la Licenciada CARMEN YOLANDA folio 401, del Libro número UNO de accionistas de esta sociedad, por RODRÍGUEZ MARTÍNEZ. PUNTO NÚMERO DOS: El Licenciado una acción, con valor nominal de $ 20,600.00, a nombre de FRANCIS- ANDRÉS RODRÍGUEZ CELIS, Administrador Único de la Sociedad, CO ROBERTO MORENO, la reposición solicitada se hace en base a hace del conocimiento de los socios que debido que la Sociedad vendió lo prescrito en el Artículo 932 del Código de Comercio. en su totalidad la propiedad que estaba Lotifi cando, ya no tiene razón San Salvador, 16 de Agosto de 2011. de que ésta continúe existiendo, por lo que propone a los Socios la ne- cesidad que hay de la Disolución y Liquidación de la Sociedad, por lo que éstos por Unanimidad, ACUERDAN: Proceder a la DISOLUCIÓN DR. JORGE ALBERTO HUETE, Y LIQUIDACIÓN DE LA SOCIEDAD. PUNTO NUMERO TRES: DIRECTOR SECRETARIO. En vista del Acuerdo tomadoCONSULTA en el Punto numero DOS de la Sesión 3 v. alt. No. F008218-1 General Extraordinaria, los Socios por unanimidad ACUERDAN: Para darle cumplimiento a la Cláusula Vigésima Tercera de la Escritura de Constitución de la Sociedad,LEGAL NOMBRAR LIQUIDADOR al Licenciado ANDRÉSPARA RODRÍGUEZ CELIS, Administrador Único de la Sociedad, DISOLUCIÓN Y LIQUIDACIÓN DE SOCIEDADES quien es mayor de edad, y de nacionalidad Salvadoreña, dándole las más amplias facultades de conformidad a la Escritura de Constitución La Suscrita Secretaria de la Asamblea General Extraordinaria de la de la Sociedad y las Disposiciones del Código de Comercio, durará en Sociedad RODRÍGUEZ MARTÍNEZ y compañía, que puede abreviarse sus funciones durante un período de seis meses, contado a partir de esta RODRÍGUEZ MARTÍNEZ Y CIA. SOLOfecha. PUNTO NÚMERO CUATRO: En vista con lo establecido en el VALIDEZartículo 131, literal d) del Código Tributario, sobre la obligación que tiene la Sociedad de nombrar un Auditor Fiscal para vigilar el cumpli- CERTIFICA: Que a folios CUARENTA Y DOS Y SIGUIENTES, del Libro de Actas de la Sociedad se encuentra el Acta que literalmente miento de las obligaciones tributarias y elaborar los dictámenes fi scales DICE: ACTA NÚMERO UNO.- En la Ciudad de Ahuachapán, a las que requiere la Dirección General de Impuestos Internos, motivados por quince horas del día cinco de septiembre de dos mil once, en la ofi cina la Disolución y Liquidación de la Sociedad. Los Socios ACUERDAN: de la Sociedad RODRÍGUEZ MARTÍNEZ y compañía, que puede Nombrar como Auditor Fiscal de conformidad con lo establecido en abreviarse RODRÍGUEZ MARTÍNEZOFICIAL Y CIA. UbicadaTIENE en la 2a. Calle el artículo 131, literal d) del Código Tributario, cumpliendo así con la Oriente No. 1-6 de esta ciudad, se encuentran reunidos los señores: obligación que tiene la Sociedad de nombrar Auditor Fiscal para vigilar ANDRÉS RODRÍGUEZ CELIS, CLARA ESTELA MARTÍNEZ DE RODRÍGUEZ y CARMEN YOLANDA RODRÍGUEZNO MARTÍNEZ, los el cumplimiento de las obligaciones Tributarias y elaborar los dictáme- tres Socios y los cuales representan el cien por ciento de los Socios que nes fi scales que requiere la Dirección General de Impuestos Internos, forman el cien por ciento del Capital de la Sociedad, por lo que de con- motivados por la Disolución y Liquidación de la Sociedad, por lo que formidad con los artículos doscientos treinta y tres y doscientos cuarenta los socios por unanimidad ACUERDAN: Para darle cumplimiento a lo y seis, incisoDIARIO segundo ambos del Código de Comercio ACUERDAN: establecido en el artículo 131, literal d) del Código Tributario, pues la Instalarse en Junta General Extraordinaria de Socios, por lo que para Sociedad tiene la obligación de nombrar Auditor Fiscal para vigilar el darle cumplimiento al artículo doscientos treinta y nueve del Código cumplimiento de las obligaciones tributarias y elaborar los dictámenes de Comercio proceden a formular la Lista de Socios presentes, a que alude dicho artículo, habiendo sido exhibida para su examen y fi rma fi scales que requiere la Dirección General de Impuestos Internos, moti- correspondiente. Luego de comprobar el Quórum Legal se procede vados por la Disolución y Liquidación de la Sociedad, Nombrar como a elaborar la siguiente Agenda: PUNTO NÚMERO UNO: Nombra- Auditor Fiscal al Licenciado ALVARO ENRIQUE MORALES RAMOS, miento del Presidente y Secretario de la Junta General Extraordinaria mayor de edad, Salvadoreño, del Domicilio de Santa Ana, con Inscripción de Socios; PUNTO NÚMERO DOS: Informe del Administrador Único en el Consejo de Vigilancia de la Contaduría Pública y Auditoría con Propietario de la Sociedad sobre la necesidad que hay de la Disolución número 3044, para el periodo que dure la Disolución y Liquidación de y Liquidación de la Sociedad. PUNTO NÚMERO TRES: Nombra- la Sociedad. No habiendo más que tratar se da por terminada la Sesión miento del Liquidador de la Sociedad. PUNTO NÚMERO CUATRO: Nombramiento del Auditor Fiscal de conformidad con lo establecido en de Asamblea General Extraordinaria, en el lugar y día de su fecha y para el artículo 131, literal d) del Código Tributario, pues la Sociedad tiene constancia fi rmamos todos.” DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 6 de Septiembre de 2011. 111

Es conforme con su original con el cual se confrontó y para ser del domicilio de LICHTSTRASSE 35, CH-4056 BASEL, SUIZA, de publicada en el DIARIO OFICIAL, se extiende la presente en la ciudad nacionalidad SUIZA, solicitando se conceda Registro de la PATENTE de Ahuachapán, a los seis días del mes de septiembre del año dos mil once. DE INVENCIÓN en fase nacional de una solicitud internacional PCT/ EP2010/050243 denominada DERIVADOS DE QUINAZOLINONA

LICDA. CARMEN YOLANDA RODRÍGUEZ MARTÍNEZ, ÚTILES COMO ANTAGONISTAS DE VANILLOIDES, por el término SECRETARIA DE LA ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA. de VEINTE AÑOS, con Clasifi cación Internacional A61K 31/505, A61P 11/06, C07D 239/88, y con prioridad de la solicitud ESTADOUNIDENSE 1 v. No. C002290 No. 61/144,250, de fecha trece de enero del año dos mil nueve.

Se refi ere a: NUEVA FORMA POLIMÓRFICA DEL 4-(7-

AVISO DE COBRO HIDROXI-2- ISOPROPIL-4- OXO-4H-QUINAZOLIN-3- IL)- BENZONITRILO QUE TIENE LA FÓRMULA ESTRUCTURAL

La Infrascrita Subjefe del Departamento Jurídico del Ministerio de 1(B), Y UN MÉTODO PARA SU PREPARACIÓN. ADEMAS SE Hacienda, a quien interese para los efectos de Ley. DESCRIBE UN PROCESO O MÉTODO PARA LA ELABORACIÓN DE COMPUESTOS DE QUINAZOLINONA FARMACÉUTICA- HACE SABER: Que a este Departamento se ha presentado la señora MENTE ACTIVOS DE LA FÓRMULA I: (VER FÓRMULA); EN Irma Yolanda Tovar de Guerrero hoy viuda de Guerrero, conocida por Irma CONSULTA DONDE LOS SÍMBOLOS TIENEN LOS SIGNIFICADOS DADOS Yolanda Tovar Barrientos, mayor de edad, Ama de casa, del domicilio de la ciudad y Departamento de Santa Ana, solicitando en calidad de EN LA DESCRIPCIÓN, COMPRENDIENDO ESTE PROCESO: cónyuge sobreviviente se le permita cobrar la suma de $390.04, dejados HACER REACCIONAR UN COMPUESTO DE LA FÓRMULA II: pendientes de cobro en concepto de excedente del Impuesto sobre la LEGAL Renta del ejercicio fi scal 2010, por su extinto cónyuge, señor German (VERPARA FÓRMULA); EN DONDE R4* ES R1*-C(=0)-, EN DONDE Orlando Guerrero Vides, fallecido el día 2 de abril de 2011. R1* SE SELECCIONA INDEPENDIENTEMENTE A PARTIR DEL Lo anterior se hace del conocimiento del público, para que la per- GRUPO DE SIGNIFICADOS DE R1 COMO SE DEFINEN PARA UN sona que se crea con igual o mejor derecho se presente a este Ministerio COMPUESTO DE LA FÓRMULA I, DE TAL MANERA QUE R1* Y a hacer uso de éste, a más tardar dentro de los 3 días siguientes en que haya salido a la venta el Diario Ofi cial que contenga la tercera y últimaSOLO R1 SON IDÉNTICOS O DIFERENTES UNO DEL OTRO, O R4* ES publicación del presente aviso. EN ESPECIAL H, Y R1 Y R3, R5 Y R6 SON COMO SE DEFINEN San Salvador, 24 de agosto de 2011. VALIDEZPARA UN COMPUESTO DE LA FÓRMULA I, O UNA SAL DEL MISMO, BAJO CONDICIONES DE CONDENSACIÓN Y CICLACIÓN LICDA. NORA LIZETH PÉREZ MARTÍNEZ, SIMULTÁNEAS O EN SECUENCIA, CON UN COMPUESTO DE SUBJEFE DEL DEPARTAMENTO JURÍDICO ANILINA DE LA FÓRMULA III: (VER FÓRMULA); EN DONDE MINISTERIO DEOFICIAL HACIENDA.TIENE R2 Y M SON COMO SE DEFINEN PARA UN COMPUESTO DE LA FÓRMULA I. TAMBIÉN SE REIVINDICAN Y SE DAN A CONOCER NO3 v 1 v. c/3 d. No. F008117-1 REACCIONES ADICIONALES Y MODALIDADES RELACIONA- DAS. La solicitud fue presentada internacionalmente el día doce de enero del año dos mil diez.

PATENTEDIARIO DE INVENCIÓN Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de Ley. No. de Expediente: 2011003971 REGISTRO DE PROPIEDAD INTELECTUAL: DEPARTA- No. de Presentación: 20110011436 MENTO DE PATENTES. San Salvador, a los dieciocho días del mes de Julio del año dos mil once. EL INFRASCRITO REGISTRADOR.

HACE SABER: Que a esta Ofi cina se ha presentado MARÍA LUIS ALONSO CÁCERES AMAYA, DAISY YANIRA MARTÍNEZ ALAS, mayor de edad, ABOGADO REGISTRADOR. Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de NOVARTIS AG, 1 v. No. C002147 112 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 392

No. de Expediente: 2011003910 No. de Expediente: 2011003950

No. de Presentación: 20110011101 No. de Presentación: 20110011260

EL INFRASCRITO REGISTRADOR. EL INFRASCRITO REGISTRADOR.

HACE SABER: Que a esta Ofi cina se ha presentado GILBERTO ALFONSO FAJARDO CÁRCAMO, mayor de edad, ABOGADO HACE SABER: Que a esta Ofi cina se ha presentado GILBERTO

Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad ALFONSO FAJARDO CÁRCAMO, mayor de edad, ABOGADO SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de LABORATO- Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad RIO AVI-MEX, S.A. DE C.V., del domicilio de MAÍZ No. 18 COL. SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de COMPAÑÍA GRANJAS ESMERALDA DEL. IZTAPALAPA, MÉXICO, D.F. VIDRIERA, S.A. DE C.V., del domicilio de MAGALLANES ORIENTE 09810, MÉXICO, de nacionalidad MEXICANA, solicitando se con- ceda Registro de la PATENTE DE INVENCIÓN en fase nacional de No. 517, COL. TREVIÑO, 64570 MONTERREY, NUEVO LEÓN, una solicitud internacional PCT No. PCT/IB2008/003150 denominada MÉXICO, de nacionalidadCONSULTA MEXICANA, solicitando se conceda Registro VACUNA RECOMBINANTE DE VECTOR VIRAL INACTIVADO, de la PATENTE DE INVENCIÓN en fase nacional de una solicitud por el término de VEINTE AÑOS, con Clasifi cación Internacional A61 internacional PCT No. PCT/MX2008/000173 denominada METODO K 39/145. LEGAL PARAPARA CONSTRUIR UN HORNO MONOLITICO DE CONCRETO Se refi ere a: SE DESCRIBE UNA VACUNA QUE COMPRENDE REFRACTARIO, PARA LA FABRICACIÓN DE VIDRIO, por el UN VECTOR VIRAL INACTIVADO, QUE TIENE INSERTADA UNA SECUENCIA DE NUCLEÓTIDOS EXÓGENA QUE CODI- término de VEINTE AÑOS, con Clasifi cación Internacional C03B 5/04, FICA PARA UNA ENFERMEDAD DE INTERÉS; Y UN VEHÍCU-SOLOC03B 5/237, C03B 5/42. LO, ADYUVANTE O EXCIPIENTE FARMACÉUTICAMENTE VALIDEZ Se refi ere a: UN MÉTODO PARA LA CONSTRUCCIÓN DE UN ACEPTABLE, LA CUAL BRINDA LA DEBIDA PROTECCIÓN EN HORNO MONOLÍTICO DE CONCRETO REFRACTARIO TIPO MO- CONTRA DE LA ENFERMEDAD DE INTERÉS MEDIANTE EL USO DE UN TÍTULO DEL VECTOR VIRAL SIMILAR AL REQUERIDO NOLÍTICO, PARA LA FABRICACIÓN DE VIDRIO, MEDIANTE LA

PARA UNA VACUNA DE VIRUS ACTIVO BASADA EN EL MISMO FORMACIÓN DE CIMBRAS PARA EL LLENADO Y MOLDEADO VECTOR VIRAL, PRINCIPALMENTEOFICIAL SE DESCRIBENTIENE VECTORES DEL CONCRETO REFRACTARIO. La solicitud fue presentada inter- VIRALES DE PARAMIXOVIRUS O ADENOVIRUS. La solicitud fue nacionalmente el día diecisiete de diciembre del año dos mil ocho. presentada internacionalmente el día diecinueveNO de noviembre del año dos mil ocho. Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de Lo queDIARIO se hace del conocimiento del público para los efectos de Ley. Ley. REGISTRO DE PROPIEDAD INTELECTUAL: DEPARTA-

REGISTRO DE PROPIEDAD INTELECTUAL: DEPARTA- MENTO DE PATENTES. San Salvador, a los quince días del mes de MENTO DE PATENTES. San Salvador, a los trece días del mes de agosto del año dos mil once. julio del año dos mil once.

LUIS ALONSO CÁCERES AMAYA, LUIS ALONSO CÁCERES AMAYA,

REGISTRADOR. REGISTRADOR.

1 v. No. C002149 1 v. No. C002151 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 6 de Septiembre de 2011. 113

No. de Expediente : 2010003566 PARA UN AGONISTA DE LOS RECEPTORES DE S1P, por el término de VEINTE AÑOS, con Clasifi cación Internacional A61K 31/137, A61P No. de Presentación: 20100009318 37/00, A61P 37/06, y con prioridad de la solicitud ESTADOUNIDENSE No. 61/139,672, de fecha veintidós de diciembre del año dos mil ocho, EL INFRASCRITO REGISTRADOR. solicitud ESTADOUNIDENSE No. 61/218,530, de fecha diecinueve de junio del año dos mil nueve, solicitud ESTADOUNIDENSE No. 61/246,715, de fecha veintinueve de septiembre del año dos mil nue- HACE SABER: Que a esta Ofi cina se ha presentado MARÍA ve. DAISY YANIRA MARTÍNEZ ALAS, mayor de edad, ABOGADO Se refi ere a: LOS MODULADORES O AGONISTAS DE LOS RE- Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad CEPTORES DE S1P SE ADMINISTRAN SIGUIENDO UN RÉGIMEN SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de NOVARTIS DE DOSIFICACIÓN EN DONDE, DURANTE LOS DÍAS INICIALES INTERNATIONAL PHARMACEUTICAL LTD., del domicilio de DEL TRATAMIENTO, LA DOSIFICACIÓN DIARIA ES MAS BAJA 131 FRONT STREET, P.O. BOX HM 2899, HAMILTON HM LX, QUE LA DOSIFICACIÓN DIARIA CONVENCIONAL. La solicitud BERMUDA, de nacionalidad BERMUDEÑA, solicitando se conceda fue presentada internacionalmente el día veintiuno de diciembre del año Registro de la PATENTE DE INVENCIÓN en fase nacional de una dos mil nueve. solicitud internacional PCT No. PCT/US2008/012706 denominada Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de INHIBIDORES DE BETA-LACTAMASA, por el término de VEINTE Ley. AÑOS, con Clasifi cación Internacional A61K 31/69, C07F 5/02, y con prioridad de la solicitud ESTADOUNIDENSE No. 61/002,797, de fecha REGISTRO DE PROPIEDAD INTELECTUAL: DEPARTA- trece de noviembre del año dos mil siete. MENTO DE PATENTES.CONSULTA San Salvador, a los quince días del mes de agosto del año dos mil once. Se refi ere a: ÁCIDOS ALFA-AMINO-BORÓNICOS Y SUS DERIVADOS, LOS CUALES ACTÚAN COMO INHIBIDORES DE BETA- LACTAMASAS. TAMBIÉN, EN LA PRESENTE SE DAN LUIS ALONSO CÁCERES AMAYA, A CONOCER COMPOSICIONES FARMACÉUTICAS QUE COM- LEGAL PRENDEN ÁCIDOS ALFA-AMINO-BORÓNICOS, Y MÉTODOS DE PARA REGISTRADOR. USO DE LAS MISMAS. La solicitud fue presentada internacionalmente 1 v. No. C002153 el día trece de noviembre del año dos mil ocho.

Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de

Ley. SOLO No. de Expediente: 2009003359 REGISTRO DE PROPIEDAD INTELECTUAL: DEPARTA- MENTO DE PATENTES. San Salvador, a los dieciséis días del mes VALIDEZNo. de Presentación: 20090008299 de agosto del año dos mil once.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR. LUIS ALONSO CÁCERES AMAYA,

REGISTRADOR. OFICIALTIENE HACE SABER: Que a esta Ofi cina se ha presentado JORGE ENRI- 1 v. No. C002152 QUE MENDEZ PALOMO, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, NO actuando como APODERADO de INDIANA UNIVERSITY RESEARCH AND TECHNOLOGY CORPORATION, del domicilio de 351 WEST No. de Expediente : 2011003960 10TH STREET, INDIANAPOLIS, IN, 46202, ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando se No. de Presentación:DIARIO 20110011323 conceda Registro de la PATENTE DE INVENCIÓN en fase nacional de una solicitud internacional PCT No. PCT/US2008/053857 denominada CO-AGONISTAS DE LOS RECEPTORES DE GLUCAGON/GLP-1, EL INFRASCRITO REGISTRADOR. por el término de VEINTE AÑOS, con Clasifi cación Internacional C07K 14/43, y con prioridad de la solicitud ESTADOUNIDENSE No. 60890087, de fecha quince de febrero del año dos mil siete, solicitud HACE SABER: Que a esta Ofi cina se ha presentado MARÍA ESTADOUNIDENSE No. 60938565, de fecha diecisiete de mayo del DAISY YANIRA MARTÍNEZ ALAS, mayor de edad, ABOGADO año dos mil siete. Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de NOVARTIS AG, Se refi ere a: PÉPTIDOS DE GLUCAGON MODIFICADOS del domicilio de LICHTSTRASSE 35, CH 4056 BASEL, SUIZA, de QUE TIENEN UNA MAYOR POTENCIA EN EL RECEPTOR DE nacionalidad SUIZA, solicitando se conceda Registro de la PATENTE GLUCAGON EN RELACIÓN CON EL GLUCAGON NATIVO. DE INVENCIÓN en fase nacional de una solicitud internacional PCT UNA MODIFICACIÓN ADICIONAL DE LOS PÉPTIDOS DE No. PCT/US2009/068888 denominada RÉGIMEN DE DOSIFICACIÓN GLUCAGON MEDIANTE LA FORMACIÓN DE PUENTES DE 114 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 392

LACTAMA O MEDIANTE LA SUSTITUCIÓN DEL ÁCIDO CAR- alguna el cual obtuvo por compra venta que le hizo al señor Buenaven- BOXÍLICO TERMINAL CON UN GRUPO AMIDA, PRODUCE tura Iglesias Majano y que ha poseído desde hace más de treinta años, PÉPTIDOS QUE EXHIBEN UNA ACTIVIDAD CO-AGONISTA DE dicha posesión ha sido quieta, pacífi ca, pública e ininterrumpida y lo LOS RECEPTORES DE GLUCAGON/GLP-1. LA SOLUBILIDAD valúa en la cantidad de mil dólares de los Estados Unidos de América, Y ESTABILIDAD DE ESTOS ANÁLOGOS DE GLUCAGON DE los colindantes son todos de este domicilio. ALTA POTENCIA SE PUEDEN MEJORAR ADICIONALMENTE Por lo que se avisa al público para efectos de Ley. MEDIANTE LA MODIFICACIÓN DE LOS POLIPÉPTIDOS POR MEDIO DE PEGILACIÓN, SUSTITUCIÓN DE LOS AMINOÁCIDOS Alcaldía Municipal de Osicala, Departamento de Morazán, a los CARBOXI -TERMINALES, O DE LA ADICIÓN DE UN PÉPTIDO treinta días del mes de agosto del año dos mil once.- ADÁN VILLELAZ, CARBOXI -TERMINAL SELECCIONADO A PARTIR DEL GRUPO ALCALDE MUNICIPAL.- LUIS ALONZO MOLINA, SECRETARIO QUE CONSISTE EN LAS SEQ ID NO: 26 (GPSSGAPPPS), SEQ ID MUNICIPAL. NO: 27 (K-RNRNNIA), Y SEQ ID NO: 28 (KRNR). La solicitud fue presentada internacionalmente el día trece de febrero del año dos mil ocho. 3 v. alt. No. F008116-1

Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de Ley.

REGISTRO DE PROPIEDAD INTELECTUAL: DEPARTA- EDICTO DE EMPLAZAMIENTO MENTO DE PATENTES. San Salvador, a los trece días del mes de CONSULTA julio del año dos mil once. JOSÉ MIGUEL LEMUS ESCALANTE, JUEZ CUARTO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE SAN SALVADOR. LUIS ALONSO CÁCERES AMAYA, LEGAL REGISTRADOR. PARA HACE SABER: Que se dio inicio al Proceso Ejecutivo Mercantil, 1 v. No. C002154 registrado bajo el número de referencia 88-(0880-11-PE-4CM1)-2 en el cual se ha dado la intervención de la ley al Licenciado OVIDIO CLAROS AMAYA, actuando en su calidad de Apoderado General Judicial con SOLOCláusula Especial de la sociedad LA HIPOTECARIA, SOCIEDAD TÍTULO MUNICIPAL VALIDEZANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, que se puede abreviar LA HIPOTECARIA, S.A. DE C.V., del domicilio de San Salvador, con EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL DE LA CIUDAD DE dirección para recibir notifi caciones en: Edifi cio La Centroamericana, OSICALA, DEPARTAMENTO DE MORAZÁN. Local ciento no, Alameda Roossevelt número tres mil ciento siete, San Salvador; en contra de la señora Marta Elizabeth Estrada Figueroa, mayor de edad, empleada, del domicilio de San Salvador, con Documento Único HACE SABER: Que a esta ofi cinaOFICIAL se ha presentadoTIENE el Licenciado de Identidad número cero cero dos nueve cinco ocho nueve seis-seis; MARIO SIGFREDO DÍAZ SORTO, en calidad de Apoderado General amparándose en los artículos 181 y 186 del Código Procesal Civil y Mer- Judicial de la señora ESTER SORTO DENO GUEVARA, solicitando a cantil, por no haber sido posible determinar el paradero de la demandada, favor de su representada TÍTULO MUNICIPAL de un inmueble urbano se le emplaza por este medio; previniéndosele a la misma para que dentro ubicado en la octava calle oriente número seis, Barrio El Calvario de la del plazo de diez días contados a partir de la tercera publicación de este Ciudad de Osicala, Departamento de Morazán, el cual es de una extensión edicto, se presente a este Tribunal a contestar la demanda y a ejercer sus superfi cial de TRESCIENTOS CINCUENTA Y OCHO METROS, CUA- DIARIO derechos. Si no lo hiciere se procederá a nombrarle un curador ad-litem, RENTA Y OCHO CENTÍMETROS CUADRADOS. De las medidas para que la represente en el proceso. y colindancias siguientes: AL ORIENTE, mide veinticinco metros con sesenta y cinco centímetros, colinda con terreno de Cristina Sorto Pared Los documentos anexos al proceso son los siguientes: 1) Escritura de Bloques propia de por medio. AL NORTE, mide once metros con pública de mutuo con garantía Hipotecaria junto con su inscripción en el ochenta centímetros, colinda con el señor Reynaldo Vásques y con la Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas; 2) Poder General Judicial con señora Gabriela Villalta, calle pública de por medio. AL PONIENTE, Cláusula Especial a favor del Licenciado Claros Amaya; 3) Credencial mide veintisiete metros con noventa centímetros, colinda con el señor de Elección de Junta Directiva Debidamente Legalizada e Inscrita de René Ángel Sorto Pared de ladrillo propia de por medio. AL SUR, mide la Sociedad La Hipotecaria Sociedad Anónima de Capital Variable, catorce metros con noventa y cinco centímetros, colinda con el señor Ciro que se abrevia La Hipotecaria, S.A., de C.V.; 4) Credencial de ejecutor Avilés, en el inmueble descrito se encuentra construida una casa de un de embargos; 5) Copias simples de Tarjeta de Abogado y Número de área de cuarenta y nueve metros cuadrados, el inmueble en mención no Identifi cación Tributaria del Licenciado Claros Amaya; 6) Número de es dominante, ni sirviente, ni se encuentra en proindivisión con persona Identifi cación Tributaria de la sociedad demandante. DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 6 de Septiembre de 2011. 115

Lo que se hace del conocimiento público, para los efectos de ley NL), en contra de los señores ROBERTO SALVADOR MENÉNDEZ correspondientes. RIOS y CLAUDIA MARIXA MARTÍNEZ DE MENÉNDEZ, ambos mayores de edad, Empresario y atenciones del hogar, respectivamente, Librado en el JUZGADO CUARTO DE LO CIVIL Y MER- cuyo último domicilio conocido fue esta ciudad; y siendo que a dichos CANTIL, San Salvador, a las diez horas y cuarenta y cinco minutos demandados se les desconoce su paradero, por este medio se les emplaza del día doce de agosto de dos mil once.- LIC. JOSÉ MIGUEL LEMUS a efecto de que hagan uso de su derecho de defensa dentro del plazo ESCALANTE, JUEZ CUARTO DE LO CIVIL Y DE LO MERCAN- de diez días hábiles después de la publicación que se haga en el Diario TIL.- LIC. JACQUELINE XIOMARA AQUINO PALACIOS, SECRE- Ofi cial y de la tercera en un periódico de circulación nacional; de no TARIA. hacerlo se les nombrará un curador ad-litem para que los represente en el proceso.

1 v. No. C002148 Librado en el Juzgado de lo Civil: Metapán, a las quince horas con cuarenta minutos del día veintinueve de agosto del dos mil once.- LIC. JOSÉ HERNAN PALACIOS LIMA, JUEZ DE LO CIVIL.- LICDA. MARÍA LETICIA FIGUEROA FIGUEROA, SECRETARIO. EL INFRASCRITO JUEZ, AL PÚBLICO Y PARA LOS EFECTOS DE LEY. 1 v. No. F008154

AVISA: Que por resolución dictada por este Tribunal, según lo establece el Art. 186 CPCP Y M; y con el objeto de garantizar el derecho CONSULTA de defensa de los demandados señores CARLOS ALFREDO OLIVA JOSÉ MIGUEL LEMUS ESCALANTE, JUEZ CUARTO DE LO CIVIL SANCHEZ, según escritura de fecha de mil novecientos setenta y seis, Y MERCANTIL DE SAN SALVADOR. éste contaba con veinticuatro años de edad, jornalero, del domicilio de San Agustín, y demás generales ignoradas, únicamente se cuenta con LEGAL los datos antes relacionados; y JOSÉ MARÍA RODRÍGUEZ, según PARA HACE SABER: Que se dio inicio al Proceso de Inquilinato, regis- escritura que adquirió en el año de mil novecientos setenta y seis, éste trado bajo el número de referencia 299-(2996-11-PI-4CM1)-5D, en el era de las generales siguientes de setenta y dos años de edad, Agricultor cual se ha dado la intervención de ley al Licenciado VIDAL MANUEL en pequeño; del domicilio de San Agustín, y demás generales ignoradas; BONILLA AYALA, en calidad de Apoderado General Judicial de los y para que tengan conocimiento que se promueve en su contra Proceso señores ALBA SILVIA CHEDRAUI DE LÓPEZ, conocida por ALBA Abreviado de Prescripción Adquisitiva Extraordinaria de Dominio,SOLO por SILVIA CHEDRAUI GIACOMAN y por ALBA SILVIA CHEDRAUI parte del Licenciado JOSÉ VIRGILIO CORNEJO MOLINA, Apoderado GIACOMAN DE LÓPEZ, con dirección en Residencial Británica, senda General Judicial de la señora MARÍA JULIA BARRERA, y que acudan VALIDEZuno, casa cinco, Santa Tecla; MIGUEL EMILIO CHEDRAUI GIACO- a este Juzgado, a efecto de que conozca del trámite del presente proceso, MAN, con dirección para ser ubicado en Colonia La Cima Tres, Polígono quienes lo hará en un lapso de diez días después de las publicaciones “A”, pasaje diez, casa cuarenta y cuatro; ANA LILIAN CHEDRAUI DE de los edictos respectivos, de no comparecer en dicho término este Tri- CASTILLO, conocida por ANA LILIAN CHEDRAUI GIACOMAN DE bunal procederá a nombrar un curador ad-litem para que los represente CASTILLO, con dirección para ser ubicada en Colonia Tres de Mayo, en el proceso abreviado de Prescripción Adquisitiva Extraordinaria de número dos mil ciento dieciséis, y Antigua Calle del Ferrocarril, San Dominio, en contra de los mencionadosOFICIAL demandados.TIENE Salvador; y JORGE WILLIAM CHEDRAUI GIACOMAN, conocido por JORGE WILLIAM CHEDRAVI GIACOMAN, pudiendo ser ubicado Librado en el Juzgado de Primera Instancia, Jiquilisco, a los veinti- en la misma dirección que el Apoderado situada en Calle Constitución nueve de junio de dos mil once.- LIC. MANUEL DE JESÚS SANTOS, y Pasaje Orión, block “O”, casa número 1-B, y al telefax dos dos ocho JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.- LICDA.NO LOURDES ESTELLA cuatro dos nueve seis seis; en contra de la señora BLANCA ALICIA CASTAÑEDA, SRIA INTA. MORALES MÉNDEZ, mayor de edad, jubilada, de este domicilio, con Documento Único de Identidad Número cero dos seis cero siete dos DIARIO 1 v. No. F008153 cuatro cero-siete. Que no se pudo emplazar personalmente a la señora BLANCA ALICIA MORALES MÉNDEZ, en razón de ello, conforme a lo establecido en los Arts. 181, 186 y 187 C.Pr.C.M., se le emplaza por este medio, concediéndosele un plazo de DIEZ DÍAS, contados a partir de la tercera publicación de este edicto, para que se presente a este JOSÉ HERNAN PALACIOS LIMA, JUEZ DE LO CIVIL DEL DIS- Juzgado a contestar la demanda y a ejercer sus derechos. Si no lo hiciere TRITO JUDICIAL DE METAPAN. se procederá a nombrarle un curador ad-litem, para que lo represente en el presente proceso, Art. 186 C.Pr.C.M.

HACE SABER: Que a este Juzgado se presentó el Licenciado Los documentos anexos al proceso son los siguientes: 1) Demanda GILBERTO ENRIQUE ALAS MENÉNDEZ, en su carácter de procu- suscrita por el Licenciado VIDAL MANUEL BONILLA AYALA; 2) rador de CITIBANK DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA Escritura Pública de Poder General Judicial otorgado por JORGE WI- incoando demanda en PROCESO EJECUTIVO, clasifi cado bajo el LLIAM CHEDRAUI GIACOMAN, conocido por JORGE WILLIAM número CUARENTA Y CINCO DEL AÑO DOS MIL DIEZ (45-10.- CHEDRAVI GIACOMAN a favor del licenciado BONILLA AYALA; 116 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 392

3) Escritura Pública de Poder General Judicial otorgado por los señores Y para los usos que estime convenientes, en la Ciudad de ALBA SILVIA CHEDRAUI DE LÓPEZ, conocida por ALBA SILVIA Chalatenango, tres de junio de dos mil once.- DR. JOSÉ RIGOBERTO CHEDRAUI GIACOMAN y por ALBA SILVIA CHEDRAUI GIA- MEJÍA MENJÍVAR, ALCALDE MUNICIPAL.- JOSÉ ENRIQUE RAMÍREZ, SECRETARIO MUNICIPAL. COMAN DE LÓPEZ, MIGUEL EMILIO CHEDRAUI GIACOMAN, ANA LILIAN CHEDRAUI DE CASTILLO, conocida por ANA LILIAN CHEDRAUI GIACOMAN DE CASTILLO, a favor del Licenciado 3 v. alt. No. F008270-1 BONILLA AYALA; 4) Certifi cación registral del inmueble matrícula SEIS CERO TRES NUEVE SIETE CINCO CERO UNO-CERO CERO CERO CERO CERO; 6) Escritura Pública de compraventa, otorgada el día veintiséis de febrero de dos mil once; 7) Constancia registral de MARCA DE SERVICIOS carencia de bienes; 8) Declaraciones juradas ambas de fecha dieciocho de mayo de dos mil once; 9) Actas notariales de fecha nueve de diciembre No. de Expediente: 2011111535 de dos mil diez y cuatro de mayo de dos mil once. No. de Presentación: 20110155121 Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de CLASE: 41. Ley correspondientes.

Librado en el Juzgado Cuarto de lo Civil y Mercantil: San Salvador, EL INFRASCRITO REGISTRADOR. a las nueve horas con treinta minutos del día treinta y uno de agosto del año dos mil once.- LIC. JOSÉ MIGUEL LEMUS ESCALANTE, JUEZ CUARTO DE LO CIVIL Y DE LO MERCANTIL.- LIC. JACQUELINE HACE SABER: QueCONSULTA a esta ofi cina se ha presentado DANILO XIOMARA AQUINO PALACIOS, SECRETARIA. RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Société des Produits Nestlé S.A., de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS. 1 v. No. F008276 LEGAL PARAJUNTOS POR LA CURA OTROS

Consistente en: la expresión JUNTOS POR LA CURA, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE EDUCACIÓN; CAPACITACIÓN; EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL DE CHALATENAN- ENTRETENIMIENTO; ACTIVIDADES DEPORTIVAS Y CULTU- GO. SOLORALES. Clase: 41. HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado MARÍA La solicitud fue presentada el día veintiocho de julio del año dos JOSEFA RAUDA DE ALBERTO, de cuarenta y cinco años de edad, VALIDEZmil once. empleada, de este domicilio, manifestando que es dueña de un inmue- REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de ble ubicado en Pasaje Caja de Agua Barrio El Calvario en el lugar Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, conocido como Caja de Agua o ÑO LUIS O LAS DELICIAS, de la diez de agosto del año dos mil once. Ciudad de Chalatenango, de una superfi cie según Escritura Pública de CIENTO NOVENTA Y UN METROSOFICIAL CUADRADOSTIENE DIECISÉIS DAVID ANTONIO CUADRA GÓMEZ, CENTÍMETROS CUADRADOS, que se describe así: AL ORIENTE, REGISTRADOR. mide trece sesenta y colinda con Oscar Ovidio Ventura, calle pública de por medio, AL NORTE: doce metros sesenta y siete centímetros NO FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLÓN, aunque en su antecedente dice que mide catorce metros veinticinco centímetros, colinda con propiedad de María Olimpia Escobar, pared SECRETARIO. de ladrillos de por medio propiedad del inmueble que se describe, hasta 3 v. alt. No. F008107-1 una distanciaDIARIO de seis metros sesenta y siete centímetros, luego sigue una pared de ladrillos propia de la colindante, AL PONIENTE: mide trece metros cincuenta centímetros aunque en su antecedente dice que No. de Expediente: 2011111701 mide doce metros y colinda con propiedad de Julio Salvador González No. de Presentación: 20110155365 Rodríguez y Reyes Angélica López Villegas, AL SUR: mide quince CLASE: 35. metros sesenta y cinco centímetros aunque en su antecedente dice que mide dieciséis metros colinda hoy con María Marta Guerra de Calderón, pared de ladrillos de por medio propia del inmueble que se describe, EL INFRASCRITO REGISTRADOR. en dicho inmueble se encuentra construida una casa de sistema mixto, con sus respectivos derechos y servicios básicos, este inmueble no es predio dominante, ni sirviente, de servidumbre alguna. Dicho inmueble HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado JUAN FRAN- lo valora en la cantidad de CUATRO MIL QUINIENTOS DÓLARES CISCO EUGENIO HERNÁNDEZ AGUIRRE, conocido por JUAN DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. FRANCISCO HERNÁNDEZ AGUIRRE, en su calidad de APODERA- DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 6 de Septiembre de 2011. 117

DO de BURT'S BEES, INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS. Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, doce de mayo del año dos mil once.

DESCUBRE LA BELLEZA NATURAL JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA,

REGISTRADOR. Consistente en: las palabras DESCUBRE LA BELLEZA NATU- RAL, que servirá para: AMPARAR: PUBLICIDAD, GESTIÓN DE NEGOCIOS COMERCIALES, ADMINISTRACIÓN COMERCIAL Y CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELÁSQUEZ, ESTABLECIMIENTOS COMERCIALES; OPERACIÓN DE VENTA DE MERCANCÍAS AL DETALLE POR INTERNET DE DIFERENTES SECRETARIO. ARTICULOS, ESPECÍFICAMENTE COSMÉTICOS, ARTÍCULOS 3 v. alt. No. C002182-1 DE TOCADOR, PRODUCTOS DE ASEO. Clase: 35.

La solicitud fue presentada el día once de agosto del año dos mil once.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de No. de Expediente: 2011109467 Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, No. de Presentación: 20110151514 veintitrés de agosto del año dos mil once. CONSULTA CLASE: 05.

MARÍA DAFNE RUÍZ. REGISTRADOR. EL INFRASCRITO REGISTRADOR.LEGAL CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELÁSQUEZ, PARA SECRETARIO. HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado WALTER 3 v. alt. No. F008289-1 ERNESTO RODRÍGUEZ RIVAS, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA SOLODE PRODUCTO. MARCA DE PRODUCTO VALIDEZ

No. de Expediente: 2011109450 SYNTEX

No. de Presentación: 20110151485

CLASE: 16. Consistente en: la palabra SYNTEX, que servirá para: AMPARAR: OFICIALTIENE PRODUCTOS FARMACÉUTICOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día cinco de mayo del año dos mil EL INFRASCRITO REGISTRADOR. NO once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado WALTER Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ERNESTO RODRÍGUEZ RIVAS, de nacionalidad SALVADOREÑA, doce de mayo del año dos mil once. en su calidadDIARIO de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO.

JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA, PHARMACIENCIA REGISTRADOR.

Consistente en: la palabra PHARMACIENCIA, que servirá para: CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELÁSQUEZ, AMPARAR: REVISTAS Y LIBROS DE LA INDUSTRIA FARMA- SECRETARIO. CÉUTICA. Clase: 16.

La solicitud fue presentada el día cuatro de mayo del año dos mil once. 3 v. alt. No. C002183-1 118 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 392

DE SEGUNDA PUBLICACIÓN

ACEPTACION DE HERENCIA Se cita a los que se crean con Derecho a la Herencia, para que se presenten a este Juzgado a deducirlo en el término de quince días contados a partir del día siguiente de la última publicación de este edicto. BACILIA DEL CARMEN PORTILLO, JUEZA PRIMERO DE PRI- LIBRADO EN EL JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA: San- MERA INSTANCIA; DE SAN FRANCISCO GOTERA, DEPARTA- tiago de María, a los diecinueve días del mes de Agosto del año dos mil MENTO DE MORAZAN. once.- LICDA. GLADIS NOEMÍ ALONZO GONZÁLEZ, JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA.- LICDO. FREDY FRANCISCO ORELLANA FRANCO, SECRETARIO. HACE SABER: Que por resolución pronunciada en este Juzgado, a las quince horas y veinte minutos de este día, SE HA TENIDO POR ACEPTADA EXPRESAMENTE Y CON BENEFICIO DE INVENTA- 3 v. alt. No. C002049-2 RIO de parte del señor PAULINO BENÍTEZ, de cuarenta y seis años de edad, Operador de Máquinas, del domicilio de esta ciudad, con Documento Único de Identidad Número cero cuatro millones ochocientos cuarenta y cinco mil doscientos veintitrés guión tres; con número de Identifi cación GLADIS NOEMÍ ALONZO GONZÁLEZ, JUEZA DE PRIMERA Tributaria Número mil trescientos tres guión cero sesenta mil seiscien- INSTANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. tos sesenta y cinco guión ciento dos guión nueve; la herencia que en forma intestada dejó la señora MATEA BENÍTEZ VENTURA, quien fue de ochenta y un años de edad, Ama de casa, soltera, originaria de HACE SABER: QueCONSULTA por resolución proveída por este Juzgado, a Corinto, y del domicilio de esta ciudad, Salvadoreña, hija de los señores las quince horas y cuarenta y cinco minutos del día veintisiete de junio Eriberto Benítez y Feliciana Ventura; quien falleció a las quince horas de dos mil once, se han declarado Herederas Ab-intestato, con Benefi cio y cuarenta y cinco minutos del día quince de julio del año dos mil once, de Inventario del señor MIGUEL DE JESÚS LUNA POLIO, quien en el Hospital Nacional San Juan de Dios de la Ciudad de San Miguel; falleció a las quince horas del día veintinueve de Mayo del año dos mil siendo la Ciudad de San Francisco Gotera, Departamento de Morazán, seis, en el Barrio El CalvarioLEGAL de la ciudad de Alegría, siendo la ciudad el lugar de su último domicilio; en concepto de HIJO de la referida de AlegríaPARA su último domicilio, de parte de las señoras MARÍA DEL causante.- Se ha conferido al referido aceptante en la calidad expresada CARMEN LUNA DE QUINTANILLA, conocida por MARÍA DEL la administración y representación INTERINA de dicha sucesión con las CARMEN LUNA MUÑOZ y MANUELA ISABEL LUNA MUÑOZ, facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente.- Y en calidad de hijas del causante y como cesionarias de los derechos here- cita a las personas que se crean con derecho a la herencia para que se ditarios que en la sucesión le correspondían al señor RAFAEL ARTURO presenten a este Juzgado a deducirlo dentro del término de quinceSOLO días LUNA MUÑOZ, en calidad de hijo del causante. Confi riéndosele a las contados desde el siguiente a la tercera publicación de este edicto. aceptantes dichas la Administración, y Representación Legal Interina de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los Curadores de la Juzgado Primero de Primera Instancia: San Francisco Gotera, a las VALIDEZHerencia Yacente. quince horas y treinta minutos del día veintiséis de agosto de dos mil once.- LIC. BACILIA DEL CARMEN PORTILLO, JUEZ 1°. DE 1ª. Se cita a los que se crean con Derecho a la Herencia, para que se presenten a este Juzgado a deducirlo en el término de quince días contados INSTANCIA.- LIC. YESENIA ROSIBEL VILLATORO DE ZUNIGA, a partir del día siguiente de la última publicación de este edicto. SECRETARIA. LIBRADO EN EL JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA: OFICIALTIENE Santiago de María, a los veintitrés días del mes de agosto del año dos 3 v. alt. No. C002040-2 mil once.- LICDA. GLADIS NOEMÍ ALONZO GONZÁLEZ, JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA.- LIC. FREDY FRANCISCO ORELLANA NO FRANCO, SECRETARIO.

GLADIS NOEMÍ ALONZO GONZÁLEZ, JUEZA DE PRIMERA 3 v. alt. No. C002054-2 INSTANCIADIARIO DE ESTE DISTRITO JUDICIAL.

HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado, a las once horas y veinte minutos de este día, se ha declarado Heredera EL INFRASCRITO JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. Ab-intestato, con Benefi cio de Inventario del señor OSCAR RENE GALLO, conocido por OSCAR RENE GALLO GARCÍA, quien falleció a las catorce horas del día once de Septiembre del año mil novecientos HACE SABER: Que por resolución de este Juzgado, de las catorce ochenta y tres, en Colonia El Cerrito, Santiago de María, Departamento horas y treinta minutos de este día, se ha tenido por aceptada expresamente de Usulután, siendo éste su último domicilio, dejó el causante OSCAR y con benefi cio de inventario de parte de las señoras MARGARITA RIVAS RENE GALLO, conocido por OSCAR RENE GALLO GARCÍA, de y ADELA RIVAS DE PALACIOS, en calidad de hijas de la causante, parte de la señora MEYLIN ISILMA GALLO CRUZ, en calidad de hija de la herencia intestada dejada a su defunción por la señora FIDELINA del causante.- Confi riéndosele a la aceptante dicha la Administración, RIVAS AGUILAR, quien falleció a las nueve horas del día diecinueve y Representación Legal Interina de la Sucesión, con las facultades y de octubre del año dos mil nueve, en el Cantón Las Granadillas, de esta restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente. jurisdicción, siendo esta ciudad su último domicilio. DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 6 de Septiembre de 2011. 119

Confi érese a la aceptante en el concepto indicado, la administra- Salalagua, Jurisdicción de El Carmen, Distrito y Departamento de La ción y representación interina de la referida sucesión con las facultades Unión, siendo este lugar su último domicilio, de parte de la señora y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Cítense a las MARÍA MARCELINA ORELLANA DÍAZ, conocida por MARÍA personas que se crean con derecho en la sucesión para que se presenten MARCELINA ORELLANA DE DÍAZ, MARCELINA ORELLANA a deducirla a este Juzgado dentro de los quince días subsiguientes a la y por MARÍA MARCELINA ORELLANA, en calidad de cónyuge del última publicación del edicto respectivo. Publíquense y fíjense los edictos ordenados por la Ley. causante, y cesionaria de los derechos hereditarios que le correspondían a las señoras Marleny Edilsa Díaz de Lemus, conocida por Marleny Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de Edilsa Díaz y por Marleny Edilsa Díaz Orellana, y Delmi Yaneth Díaz Ley. conocida por Delmy Yaneth Díaz Orellana y por Delmy Janeth Díaz, Librado en el Juzgado de Primera Instancia: San Juan Opico, a como hijas del causante. las catorce horas y cuarenta minutos del día veintiocho de junio del año dos mil once.- LICDO. DAVID AMAEL MORÁN ASCENCIO, JUEZ Y se le ha conferido a dicha aceptante en el carácter indicado la DE PRIMERA INSTANCIA.- LICDO. CARLOS ARNULFO SOSA administración y representación interinas de la sucesión con las facultades FLORES, SECRETARIO. y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente.

Se cita a quienes se consideren con derecho en la sucesión para 3 v. alt. No. C002068-2 que en el término de ley después de la tercera publicación de este cartel lo demuestren en este Juzgado.

Librado en el Juzgado de lo Civil: La Unión, a los cuatro días del mes de julio de dos mil once.- LIC. ROGELIO HUMBERTO ROSALES JUDITH GUADALUPE MAZA CALDERÓN, Jueza de lo Civil de BARRERA, JUEZ DE LO CIVIL.- BR. JORGE ALBERTO PÉREZ, este Municipio Judicial. CONSULTA SECRETARIO.

HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado, a las nueve horas con treinta minutos del día veintisiete de Julio del año LEGAL 3 v. alt. No. F007768-2 dos mil once. Se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de PARA inventario la herencia intestada que a su defunción ocurrida en la Villa de San Francisco Chinameca, Departamento de La Paz, siendo también su último domicilio, el día diez de noviembre de mil novecientos noventa y cinco, dejó el causante JOSÉ MARTÍNEZ, de parte de los señores MIGUEL ÁNGEL CERNA CARRANZA, Notario, de este domicilio PEDRO CRUZ MARTÍNEZ y ARDEMIO CRUZ MARTÍNEZ, en su y de Usulután, con ofi cina jurídica situada en Calle “B” número nueve, calidad de hijos del referido de cujus. Se ha conferido a los aceptantesSOLO la Entre Avenida Dos y Avenida Tres, Residencial Vista Azul, Lomas de administración y representación interina de la sucesión, con las facultades San Francisco, Tercera Etapa, San Salvador. y restricciones de los curadores de la herencia yacente. VALIDEZ Cítense a los que se crean con derecho en la herencia en mención, para que transcurridos el término de quince días contados desde el si- AVISA AL PÚBLICO: Que por resolución de las quince horas guiente, a la tercera publicación de este edicto, concurran a este Tribunal y treinta del día veintitrés de agosto del presente año, se ha tenido por a hacer usos de sus derechos. aceptada expresamente y con benefi cio de inventario, la herencia intestada Lo que se hace del conocimientoOFICIAL del público TIENEpara los efectos de que a su defunción dejara la señora PAULA REINA RAMÍREZ hoy DE Ley. NAVAS, quien falleció a las tres horas y cuarenta y cinco minutos del día uno de abril de dos mil nueve, en Residencial Liberta, Pasaje 17-D, Librado en el Juzgado de lo Civil: Ciudad de San Marcos, De- partamento de San Salvador, a las catorceNO horas con treinta minutos Polígono D, casa 185, Santo Tomás, San Salvador, siendo éste su último del día veintinueve de julio del año dos mil once.- LICDA. JUDITH domicilio, de parte de ANA MERCEDES ROSALES RAMÍREZ hoy GUADALUPE MAZA CALDERÓN, JUEZA DE LO CIVIL.- LIC. DE SERRANO, en su calidad de hija de la causante; se ha conferido a ANTONIO CORTEZ GOMEZ, SECRETARIO. la aceptante la administración y representación interina de la sucesión, DIARIO con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente; se citan a quienes se consideren con derecho a tal herencia, para que 3 v. alt. No. C002072-2 se presenten a deducirlo dentro del término de quince días, contados a partir del siguiente de la tercera publicación de este aviso.

San Salvador, a los veintitrés días del mes de agosto del año dos ROGELIO HUMBERTO ROSALES BARRERA, JUEZ DE LO CIVIL mil once. DE ESTE DISTRITO JUDICIAL.

MIGUEL ÁNGEL CERNA CARRANZA, HACE SABER: Que por resolución de las quince horas y cinco minutos de este día, se ha tenido por aceptada expresamente con benefi cio NOTARIO. de inventario la herencia intestada que dejó el señor BERNABE DIAZ RAMOS, conocido por BERNABE DÍAZ DÍAZ, y por BERNABE DÍAZ, quien falleció el día siete de abril del corriente año, en el Cantón 3 v. alt. No. F007781-2 120 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 392

SAÚL ERNESTO MORALES, JUEZ QUINTO DE LO CIVIL Y DRA. ANA FELICITA ESTRADA, Juez de lo Civil de este Distrito MERCANTIL DE SAN SALVADOR. Judicial, al público para los efectos de Ley.

HACE SABER: Que en este Juzgado se han iniciado las Diligencias HACE SABER: Que por resolución de las ocho horas diez minutos de Aceptación de Herencia Intestada, promovidas por el Licenciado de este día, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de RIGOBERTO RAMOS LARA, como Apoderado General Judicial de inventario de parte de los señores YANCI SARAHÍ SERRANO VA- la señora FELICITA GARCÍA DE ALVARADO, y que por resolución QUERANO, CARLOS BOHERY SERRANO VAQUERANO, DAVID de las quince horas del día dieciocho de agosto de dos mil once, se ha ERNESTO SERRANO VAQUERANO, y VLADIMIR OSWALDO tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario de la SERRANO VAQUERANO, la herencia Intestada que a su defunción sucesión intestada que a su defunción dejó la causante señora ANA GLORIA GARCÍA, quien fue de cincuenta y un años de edad, empleada, dejó la señora SALVADORA DE LOS ÁNGELES VAQUERANO, divorciada, Salvadoreña, hija de FELICITA GARCÍA DE ALVARADO, conocida por SALVADORA DE LOS ÁNGELES VAQUERANO siendo su último domicilio de San Salvador, fallecida el día veintiocho BERMUDEZ y por SALVADORA DE LOS ÁNGELES VAQUERANO de junio de dos mil diez; por parte de la señora FELICITA GARCÍA DE DE SERRANO, quien fue de treinta y cuatro años de edad, Comerciante, ALVARADO, en su calidad de madre de la causante, y a la vez cesiona- casada, Salvadoreña, originaria y del domicilio de esta Ciudad de San ria de los derechos hereditarios en abstracto de los hijos de la causante Vicente, Departamento de San Vicente, habiendo fallecido a las dieci- señores EDWIN GERARDO MENJÍVAR GARCÍA y GIOVANNI nueve horas del día veintisiete de mayo del año dos mil, en Barrio El FRANCISCO MENJÍVAR GARCÍA, a quien de conformidad al art. Santuario de esta ciudad, lugar de su último domicilio, en concepto de 1163 del Código Civil se le confi rió la administración y representación hijos de la causante. Y se han nombrado a los aceptantes administradores interina de la sucesión intestada, con las facultades y restricciones de y representantes interinosCONSULTA de la sucesión con las facultades y restricciones los curadores de la herencia yacente. Así mismo en dicha resolución de los curadores de la herencia yacente. se ordenó citar a los que se crean con derecho a la sucesión para que dentro del plazo de quince días contados a partir del siguiente a la tercera Librado en el Juzgado de lo Civil: San Vicente, a los veintinueve publicación del edicto de ley, se presenten a este Tribunal a deducir sus días del mes de agosto LEGALdel año dos mil once.- DRA. ANA FELICITA derechos. ESTRADA,PARA JUEZ DE LO CIVIL.- LIC. LILIAN MABEL RUIZ DE Y para que lo proveído por este Juzgado tenga su legal cumplimiento, SALINAS, SECRETARIO. se libra el presente edicto, en el Juzgado Quinto de lo Civil y Mercantil de San Salvador, a las quince horas con veintiocho minutos del día dieciocho de agosto de dos mil once.- DR. SAÚL ERNESTO MORALES, JUEZ 3 v. alt. No. F007822-2 QUINTO DE LO CIVIL Y MERCANTIL SAN SALVADOR.- LICDA.SOLO GABRIELA CAROLINA PALACIOS CRISTALES, SECRETARIA. VALIDEZ ANA FELICITA ESTRADA, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO 3 v. alt. No. F007797-2 JUDICIAL, AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY.

OFICIALTIENE HACE SABER: Que por resolución de las diez horas con treinta LUIS SALVADOR PEÑA, Juez de lo Civil de este Distrito Judicial, al minutos del día de hoy, se ha tenido por aceptada expresamente y con público para los efectos de Ley. benefi cio de inventario de parte del señor EFREN ANTONIO BRITO NO CORLETO, la herencia intestada que a su defunción dejó el señor JOSÉ HACE SABER: Que por resolución de este día, se ha tenido por MARIO BRITO CORLETO, conocido solo por JOSÉ MARIO BRITO, aceptada expresamente y con benefi cio de inventario, la herencia intestada quien fue de setenta y un años de edad, empleado, Salvadoreño, soltero, que a su defunción dejó la causante ROMANA ARIDIS DOMÍNGUEZ originario de San Vicente, falleció el día dos de agosto del dos mil once, o RAMONADIARIO ARIDIS DOMÍNGUEZ DE CORCIO, quien falleció el día en San Vicente, en este Distrito Judicial, lugar de su ultimo domicilio, dos de abril de dos mil diez, en el Barrio El Carmen de esta ciudad, su en concepto de hermano del causante. último domicilio, por parte de ANTONIO ENRIQUE DOMÍNGUEZ o Y se ha nombrado al aceptante administrador y representante in- ANTONIO ENRIQUE CORCIO DOMÍNGUEZ, en concepto de hijo de terino de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores la referida causante. Nómbrase al aceptante, interinamente, administrador y representante de la sucesión y con las facultades y restricciones de los de la herencia yacente. curadores de la herencia yacente. Librado en el Juzgado de lo Civil: San Vicente, a los treinta días JUZGADO DE LO CIVIL: Zacatecoluca, treinta y uno de mayo de del mes de agosto del dos mil once.- DRA. ANA FELICITA ESTRADA, dos mil once.- DR. LUIS SALVADOR PEÑA, JUEZ DE LO CIVIL.- JUEZ DE LO CIVIL.- LIC. LILIAN MABEL RUIZ DE SALINAS, JORGE ALBERTO RODRÍGUEZ, SECRETARIO. SECRETARIO.

3 v. alt. No. F007805-2 3 v. alt. No. F007823-2 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 6 de Septiembre de 2011. 121

MELVIN MAURICIO PEÑATE SÁNCHEZ, Juez Tercero de lo Civil Y CITA: a los que se crean con derecho a la herencia referida para y Mercantil de Santa Ana: AL PÚBLICO EN GENERAL que se presenten en el término de Ley, a hacer uso de sus derechos en la sucesión, especialmente a los señores LUIS ANTONIO, SONIA ERIC- HACE SABER QUE: Se han promovido bajo el Número Único KA y ANGEL ENRIQUE, todos de apellidos ARRIOLA PALENCIA, de Expediente 00723-11-DV-3CM1 y de Referencia Interna en esta Herederos Testamentarios del referido causante. sede judicial DV-54-11-CI, por el Licenciado JOSÉ EDGARDO ROJAS VÁSQUEZ, diligencias de Aceptación de Herencia Intestadas Librado en el Juzgado Cuarto de lo Civil: San Salvador, a las nueve con Benefi cio de Inventario sobre los bienes que a su defunción dejara horas cincuenta minutos del día quince de agosto de dos mil once. DR. el señor RODRIGO SÁNCHEZ AYESTAS, quien falleció sin haber DARIO VILLALTA BALDOVINOS, JUEZ CUARTO DE LO CIVIL.- dejado testamento, a las veinte horas, del día tres de octubre del año LIC. VICTORINO ALEXANDER PERAZA, SECRETARIO. de mil novecientos ochenta y uno, siendo su último domicilio el Barrio Santa Cruz, del departamento de Santa Ana; y sobre los bienes que a su defunción dejara la señora MARÍA JORGE GARCÍA DE SÁNCHEZ, 3 v. alt. No. F007861-2 quien falleció sin haber dejado testamento, a las seis horas, del día diez de abril del año de mil novecientos ochenta y dos, siendo su último do- micilio el Barrio Santa Cruz, del departamento de Santa Ana, habiéndose nombrado COMO HEREDEROS, ADMINISTRADORES Y REPRE- EL INFRASCRITO JUEZ. AL PUBLICO: para los efectos de Ley, SENTANTES INTERINOS CON BENEFICIO DE INVENTARIO de dichas sucesiones, en su carácter de hijos sobrevivientes de los causantes HACE SABER: QueCONSULTA por resolución de las diez horas de este día, Rodrigo Sánchez Ayestas y María Jorge García de Sánchez, a los se- se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario ñores MARÍA ROSA SÁNCHEZ DE LARA Y RAFAEL SÁNCHEZ en la herencia intestada dejada al fallecer por el señor CASIMIRO DE GARCÍA, el día veinticinco de agosto del corriente año. JESUS REALEGEÑO COREAS, conocido por CASIMIRO DE JESUS REALEGEÑO, el día dieciséis de noviembre de dos mil seis, en el Lo que se hace del conocimiento público para que puedan hacerse LEGAL Cantón Taburete Claros, de esta ciudad, siendo éste su último domicilio, presentes a este tribunal las personas que se crean con derecho a las PARA de parte del señor MARCOS ANTONIO CRUZ REALEGEÑO, en su herencias que a su defunción dejaran los referidos causantes. caridad de hijo del causante y como cesionario de los derechos que le Librado en el Juzgado Tercero de lo Civil y Mercantil de la ciudad correspondían a los señores SANTOS EMILIO CRUZ REALEGEÑO y de Santa Ana, a los veinticinco días del mes de agosto de dos mil once. LORENA ESMERALDA REALEGEÑO CRUZ, en su calidad de hijos LIC. MELVIN MAURICIO PEÑATE SANCHEZ, JUEZ TERCEROSOLO del causante. DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE SANTA ANA.- LICDA. ELIDA Confi érasele al aceptante la administración y representación Interina ZULEIMA MENDEZ GUZMAN, SECRETARIA DEL JUZGADO VALIDEZ de la Sucesión Intestada con las facultades y restricciones de Ley. TERCERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE SANTA ANA. Fíjese y publíquese los edictos correspondientes, citando a los que 3 v. alt. No. F007852-2 se crean con derechos a la herencia para que se presenten a deducirlo en OFICIALTIENE el término de Ley. Librado en el Juzgado de Primera Instancia; Jiquilisco, a los dieciocho días del mes de agosto de dos mil once.- LIC. MANUEL DE DARIO VILLALTA BALDOVINOS, JUEZNO CUARTO DE LO CIVIL JESUS SANTOS, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.- LIC. LOURDES DEL DISTRITO JUDICIAL DE SAN SALVADOR. ESTELLA CASTAÑEDA, SECRETARIA INTA. HACE SABER: Que por resolución pronunciada a las diez horas treinta minutos del día trece de julio de dos mil once, se ha tenido por DIARIO 3 v. alt. No. F007870-2 aceptada expresamente y con benefi cio de inventario de parte de las señoras LORENA GUADALUPE ARRIOLA CORTEZ, CLAUDIA MARIA ARRIOLA DE SALAZAR, CAROLINA MARISOL ARRIOLA CORTEZ y EVELYN PATRICIA ARRIOLA DE GIAMMATTEI, en concepto de Herederas Testamentarias, la Herencia Testamentaria que ANDRES FERNANDO RUBALLO MAYORGA, Notario, de este a su defunción defi rió el causante señor LUIS ANGEL ARRIOLA, domicilio, con ofi cina jurídica, ubicada en Cuarta Calle Oriente Número conocido por LUIS ANGEL ARRIOLA LEON, ocurrida el día doce Dieciocho, de esta ciudad, de marzo de dos mil nueve, en esta ciudad, su último domicilio. HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario proveída a

Confi érase a las aceptantes la administración y representación las diez horas, de este mismo día, se ha tenido por aceptada expresamente interina de los bienes de la sucesión con las facultades y restricciones y con benefi cio de inventario la Herencia Intestada que a su defunción, legales. ocurrida en jurisdicción de La Reina, departamento de Chalatenango, el 122 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 392 día veintisiete de marzo del año dos mil nueve, siendo la Ciudad de La RAFAEL EDUARDO MENÉNDEZ CONTRERAS, Juez de Primera Reina, departamento de Chalatenango su último domicilio, dejó el señor Instancia de Armenia; Sonsonate.

JOSE RIGOBERTO VASQUEZ LANDAVERDE, de parte de la señora HACE SABER: Que a las once horas de este día ocho se emitió ANTONIA FLORES VDA. VASQUEZ, en su concepto de cónyuge resolución en la cual se tuvo por aceptada expresamente y con benefi cio sobreviviente del causante; habiéndosele conferido la administración y de inventario la herencia intestada dejada por el señor Moisés Humberto representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones Escobar Lovos, quien era de cincuenta y tres años de edad, motorista, soltero, originario de Ciudad Arce, departamento de La Libertad, hijo de de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia por este medio Juana Antonia Escobar, falleció a las dieciocho horas y treinta minutos se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para del día veintiocho de julio del año dos mil diez, en Urbanización "Nuevo que se presenten a dicha ofi cina en el término de quince días contados Lourdes", Colón, departamento de La Libertad, siendo su último lugar desde el siguiente a la última publicación del presente edicto.- de domicilio la ciudad de Armenia.

Librado en la ofi cina del Notario ANDRES FERNANDO Se nombró interinamente al señor Geovany Humberto Escobar RUBALLO MAYORGA. En la ciudad de Aguilares, a los treinta y López administrador y representante de la sucesión del causante Moisés un días del mes de agosto del año dos mil once. Humberto Escobar Lovos, en la calidad indicada con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.

Lo que se avisa al público en general para que todo aquel que se LIC. ANDRES FERNANDO RUBALLO MAYORGA, crea con derecho a dicha herencia se presente a deducirlo en el término de quince días contadosCONSULTA desde el siguiente a la tercera publicación del NOTARIO. presente edicto en el Diario Ofi cial.

Librado en el Juzgado de Primera Instancia de la ciudad de 3 v. alt. No. F007957-2 Armenia, a los veintitrésLEGAL días del mes de agosto del año dos mil once. LIC. PARARAFAEL EDUARDO MENENDEZ CONTRERAS, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.- LIC. RAFAEL ANTONIO CUELLAR ANGEL, SECRETARIO. ROBERTO MAURICIO ANTONIO QUINTANILLA GALVEZ,SOLO Juez de lo Civil Interino de este distrito judicial, al público para los efectos 3 v. alt. No. F007960-2 de ley; VALIDEZ

HACE SABER: Que por resolución de las diez horas y treinta minutos del día veintiocho de este mes; se ha tenido por aceptada ex- HERENCIA YACENTE presamente, y con benefi cio de inventario la herencia intestada que a su defunción dejó el causante MANUELOFICIAL DE JESUS LOPEZTIENE o MANUEL JOSÉ MANUEL CHÁVEZ LÓPEZ, Juez de Primera Instancia de este JESUS LOPEZ quien falleció el día once de diciembre del dos mil diez, Distrito Judicial, al público para efectos de Ley. en el Hospital Nacional Rosales de la ciudadNO de San Salvador, habiendo tenido como su último domicilio la ciudad de San Luis La Herradura, HACE SABER: Que por resolución de las nueve horas quince por parte de MANUEL DE JESUS LOPEZ SARAVIA en concepto de minutos del día dieciocho de agosto de dos mil once, se ha declarado hijo del causante. Nómbrese al aceptante interinamente, administrador yacente la herencia que a su defunción dejó la señora MARÍA MAGDA- LENA GUARDADO ORTEGA, conocida por MARÍA MAGDALENA y representanteDIARIO de la sucesión. GUARDADO viuda DE GUARDADO, quien falleció el día veintiséis Se cita a quienes se consideren con derecho a tal herencia, para de octubre de dos mil cinco, en la ciudad de Ilobasco, departamento de Cabañas, lugar de su último domicilio, de noventa y ocho años de edad, que dentro del término de quince días contados a partir del siguiente de viuda, de ofi cios domésticos, siendo hija de los señores Lorenzo Guar- la tercera publicación de este aviso, se presente a deducirlo. dado y Coronada Monge; habiéndose nombrado Curador de la misma al Licenciado Alejandro Orellana Najarro, quien es de setenta y cuatro JUZGADO DE LO CIVIL: Zacatecoluca, a los veintiocho días del años de edad, Abogado, del domicilio de San Salvador. mes de julio del dos mil once. LIC. ROBERTO MAURICIO ANTONIO Tal declaratoria se hace por solicitud presentada a este Tribunal QUINTANILLA GALVEZ, JUEZ DE LO CIVIL. INTO.- JORGE por el Licenciado Edgar Ernesto Gómez Hernández, como Apoderado ALBERTO RODRIGUEZ, SECRETARIO. de Arnulfo Miranda Amaya.

3 v. alt. No. F007958-2 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 6 de Septiembre de 2011. 123

Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Ilobasco, Cabañas, Vidal Neftalí Flores Paiz y José Manuel Herrera Batres, pared de ladrillo a las nueve horas treinta minutos del día dieciocho de agosto de dos mil de por medio, AL PONIENTE; once metros con noventa centímetros, once.- LIC. JOSÉ MANUEL CHÁVEZ LÓPEZ, JUEZ DE PRIMERA con José Manuel Herrera Batres, pared de ladrillo de por medio; y AL INSTANCIA.- LICDA. ÁNGELA VERÓNICA GUERRA HERNÁN- SUR; Diecisiete metros con ochenta centímetros,con el señor Remberto DEZ, SECRETARIA. Paiz, pared de ladrillo de por medio; el inmueble descrito lo adquirió por compra que hiciera a la señora María Sinforosa Herrera de Batres, 3 v. c. No. C002130-2 por medio de escritura pública de compraventa otorgada en la Ciudad de Chinameca, a las diez horas y veinte minutos del día cinco de diciembre de mil novecientos setenta y siete, ante los ofi cios del Doctor José Alvaro Alegría Zelaya, cuya posesión ejercida por la Titulante éstas datan por MARIO MOISA MARTINEZ, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DIS- más de treinta años consecutivos. El terreno descrito no es dominante, TRITO. ni sirviente, no tiene ninguna carga, ni derechos reales que pertenezcan a otra persona. Todos los colindantes son de este domicilio. El inmueble

HACE SABER: Que por resolución de las nueve horas cuarenta lo Valora en SEIS MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE y cinco minutos del día seis del corriente mes y año, ha sido declarada AMERICA. YACENTE la herencia dejada por el señor HIPOLITO ANTONIO Y para ser publicado en el Diario Ofi cial, se extiende el presente OLIVO RAMOS, fallecido el día quince de enero del corriente año, en edicto, en la Alcaldía Municipal de la ciudad de Lolotique, a los once la población de San Antonio del Monte, siendo dicha población su últi- días del mes de agosto de dos mil Once.JUAN ANGEL HERNANDEZ, mo domicilio, y se nombró Curador al Licenciado Juan Antonio Ochoa CONSULTA Vargas, a quien se le hizo saber para su aceptación y demás efectos de ALCALDE MUNICIPAL.- BR. ANA CECILIA ALVARADO IGLE- Ley. SIAS, SECRETARIA MUNICIPAL. Juzgado de lo Civil: Sonsonate, a las diez horas del día veintiuno de julio del dos mil once.- DR. MARIO MOISA MARTINEZ, JUEZ DE LEGAL LO CIVIL.- LICDA. CECILIA DEL CARMEN CEREN DE ESCOBAR, PARA 3 v. alt. No. C002062-2 SECRETARIO.

3 v. c. No. F008058-2 SOLOEL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL, HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado la señora VALIDEZMARTA ALICIA MEJIA DE NAVARRO, quien es de cincuenta y TITULO DE PROPIEDAD cinco años de edad, Ama de Casa, con Documento Único de Identidad número cero uno uno tres cinco dos cero siete guión cero y número de Identifi cación Tributaria cero cuatro cero nueve guión uno seis cero EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL, seis cinco seis guión uno cero uno guión cero, a solicitar a favor de éste TITULO DE PROPIEDAD, de un inmueble de naturaleza urbano situado HACE SABER: Que a esta ofi cinaOFICIAL se ha presentadoTIENE el Licenciado en el Barrio Las Flores, jurisdicción de El Carrizal, departamento de Napoleón Lovo Solórzano, mayor de edad, del domicilio de Nueva Chalatenango, de una extensión superfi cial de MIL CUATROCIENTOS Guadalupe, con Carné de Abogado número tres mil doscientos cuarenta NO ONCE PUNTO SESENTA Y CINCO METROS CUADRADOS, el cual y seis, en calidad de Apoderado General Judicial de la señora MARIA se describe así : AL NORTE: en cuatro tramos: TRAMO UNO.- Norte LEONILA CASTRO DE PAIZ, de sesenta y dos años de edad, de ofi cios cincuenta y nueve grados veinte minutos cero tres segundos Este con una domésticos, de este domicilio, con Documento Único de Identidad número: distancia de cuatro punto noventa y cinco metros; TRAMO DOS: Norte cero dos millones novecientos cincuenta y dos mil ciento treinta y seis DIARIO ochenta y dos grados treinta y cinco minutos cero seis segundos Este guión seis y con número de ldentifi cación Tributaria: Un mil doscientos con una distancia de doce punto veintinueve metros; TRAMO TRES, ocho - cien mil quinientos cuarenta y nueve - ciento uno - seis; solicitan- Sur setenta y un grados dieciocho minutos cincuenta y seis segundos do se le extienda Título de Propiedad, a favor de su Poderdante, de un Este con una distancia de diez punto diecisiete metros; Tramo cuatro, inmueble de naturaleza urbana ubicado en la Avenida Morazán, Barrio Sur sesenta y cinco grados veintiséis minutos cero ocho segundos Este El Centro de esta ciudad, distrito de Chinameca, departamento de San con una distancia de treinta punto noventa y tres metros; colindando con Miguel, de la extensión superfi cial de CIENTO OCHENTA Y SIETE terrenos de VICTOR MARQUEZ, CARMELA ALGUERA y NATIVI- METROS CUADRADOS, de las medidas y colindancias siguientes: DAD DE JESUS NAVARRO, con calle de por medio; y es así como se AL ORIENTE; Once metros con sesenta centímetros con propiedad de llega al vértice Nor Oriente.- AL ORIENTE: DOS TRAMOS: Tramo los señores Eulalia de la Paz Morales de Parada, Marco Antonio Para- uno, Sur dieciocho grados diez minutos cero ocho segundos Este con una da Morales y Adonis Ovidio Tobar Machado, calle de por medio; AL distancia de trece punto cincuenta y un metros; Tramo dos, Sur treinta y NORTE; diecisiete metros con ochenta centímetros, con propiedad de 124 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 392 dos grados cero tres minutos cincuenta y siete segundos Oeste con una solicitando TÍTULO SUPLETORIO, de un terreno de naturaleza rústica, distancia de cinco punto treinta y cuatro metros; colindando con terrenos situado en el Caserío Los Cimientos; Cantón Joya del Matazano de la de JACINTO AYALA, con cerco de piñal propio de por medio; y es así jurisdicción de Yamabal, Distrito de San Francisco Gotera, Departamento como se llega al vértice Sur Oriente.- AL SUR: DOS TRAMOS: Tramo uno, Norte ochenta y dos grados treinta y cinco minutos treinta y ocho de Morazán, de la capacidad superfi cial de TREINTA Y CUATRO MIL segundos Oeste con una distancia de ocho punto cero cuatro metros; SETECIENTOS ONCE PUNTO NOVENTA Y UN METROS CUA- Tramo dos, Sur ochenta y siete grados cincuenta y nueve minutos treinta DRADOS, de los linderos y medidas siguientes: AL NORTE: Consta segundos Oeste con una distancia de treinta y ocho punto ochenta y nueve de Cinco Tramos: Primer Tramo: Veinte metros con sesenta centímetros; metros; colindando con terrenos de JACINTO AYALA, con cerco de Segundo Tramo: Nueve metros cincuenta centímetros; Tercero Tramo: púas; colindando con terrenos de NORA ANSELMA ROBLE, con cerco Cincuenta y cuatro metros con setenta centímetros; Cuarto Tramo: de púas de por medio; y es así como se llega al vértice Sur Poniente.- Dieciocho metros cincuenta centímetros; y Quinto Tramo: Setenta y Y AL PONIENTE: TRES TRAMOS: Tramo uno, Norte cincuenta y dos metros con sesenta y cinco centímetros, con terreno de los señores cuatro grados cuarenta y cuatro minutos treinta y seis segundos Oeste Marta Benítez Aparicio Amaya, y Juana Membreño, cerco de alambre con una distancia de dos punto diez metros; Tramo dos, Norte cero un de por medio; AL ORIENTE: Consta de Cuatro Tramos; Primer Tramo: grados once minutos treinta y un segundos Este con una distancia de dos Ciento veinticinco metros, con sesenta centímetros; Segundo Tramo: punto diez metros; Tramo tres, Norte quince grados cero cero minutos Nueve metros con cincuenta centímetros; Tercer Tramo: Cincuenta y diecisiete segundos Oeste con una distancia de veintisiete punto treinta y CONSULTA un metros; colindando con terrenos de RAFAEL YANEZ, con pasaje de cuatro metros cincuenta centímetros; y Cuarto Tramo: Setenta y dos por medio. Así se llega al vértice Nor Poniente, que es donde se inició la metros sesenta y cinco centímetros, con terreno de los señores Chepe descripción.- En el inmueble antes descrito se encuentra construida una Amaya, José Ángel AmayaLEGAL y Celia Márquez, cerco de alambre de por casa.- No es predio dominante, ni sirviente y no está en proindivisión con medio;PARA AL SUR: Consta de Tres Tramos; Primer Tramo: Veinte metros ninguna persona.- No tiene cargas ni derechos reales de ajena pertenencia seis centímetros; Segundo Tramo: Cuatro Metros noventa centímetros y lo adquirió por compra a Joaquín Alvarenga Alfaro.- Dicho inmueble y Tercer Tramo: Sesenta y nueve metros sesenta centímetros, con te- lo valúa en la cantidad de DOS MIL DOLARES DE LOS ESTADOS rreno de la señora Rosa Membreño, cerco de alambre de por medio; y UNIDOS DE AMERICA.- Se avisa al público para efectos de ley.- SOLOAL PONIENTE, Consta de Siete Tramos; Primer Tramo: Cuarenta y Alcaldía Municipal: El Carrizal, departamento de Chalatenango, a VALIDEZdos metros treinta centímetros; Segundo Tramo: Treinta y siete metros dieciocho de julio de dos mil once.- TULIO ERNESTO CASCO RO- sesenta centímetros; Tercer Tramo: Cuarenta metros veinte centímetros; BLES, ALCALDE MUNICIPAL.- THELMA ELIZABETH JIMENEZ Cuarto Tramo: Ocho metros con cuarenta centímetros; Quinto Tramo: DE RIVERA, SECRETARIA MUNICIPAL. veinticuatro metros con cincuenta centímetros; Sexto Tramo: Cincuenta OFICIALTIENE y tres metros con cero centímetros; y Séptimo Tramo: Veintitrés metros 3 v. alt. No. F007938-2 con cero centímetros, con terreno del señor Héctor Sánchez, con calle NO de por medio; en dicho inmueble no existen construcciones.-Valuando el Inmueble en la cantidad de CINCO MIL DÓLARES DE LOS ES- TADOS UNIDOS DE AMÉRICA, y lo adquirió por Compraventa de la TITULO SUPLETORIODIARIO Posesión Material, que le hizo su madre señora NATALIA ROMERO PINEDA.

LIC. BACILIA DEL CARMEN PORTILLO, JUEZA PRIMERO DE Juzgado Primero de Primera Instancia de San Francisco Gotera, PRIMERA INSTANCIA, DE SAN FRANCISCO GOTERA, DEPAR- Departamento de Morazán, a las once horas y veinte minutos del día TAMENTO DE MORAZAN. tres de agosto de dos mil once.- LIC. BACILIA DEL CARMEN POR- TILLO, JUEZA 1°. DE 1ª. INSTANCIA.- LIC. YESENIA ROSIBEL

VILLATORO DE ZUNIGA, SECRETARIA. HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado el Licenciado MILTON ANTONIO ROMERO FLORES, en calidad de Apoderado

General Judicial del señor SANTOS FERMIN ROMERO RAMOS; 3 v. alt. No. F007845-2 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 6 de Septiembre de 2011. 125

LICENCIADO JOSÉ MANUEL CHAVEZ LÓPEZ, Juez de Primera proindivisión con persona alguna, y unida la posesión de su antecesor Instancia de este Distrito Judicial. tiene más de diez años de poseerlo; dicho inmueble no tiene cultivos permanentes, ni construcciones.

Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Ilobasco, Cabañas, HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado la Licencia- a las nueve horas treinta minutos del día veinticuatro de agosto de dos da MARINA DEL CARMEN CRESPIN GUERRA, mayor de edad, mil once.- LICDO. JOSÉ MANUEL CHAVEZ LÓPEZ, JUEZ DE PRI- Abogada, del domicilio de Ilobasco, Departamento de Cabañas, con MERA INSTANCIA PROPIETARIO.- LICDA. ANGELA VERONICA tarjeta de Abogado número veintiún mil setecientos ochenta y dos, GUERRA HERNÁNDEZ, SECRETARIA. en su calidad de Apoderada General Judicial con Cláusula Especial del señor JESÚS FIDEL LÓPEZ ESCOBAR, conocido por JESÚS FIDEL LÓPEZ, actuando en nombre y representación de la Alcaldía 3 v. alt. No. F007877-2 Municipal de Tejutepeque, Departamento de Cabañas, en su calidad de Síndico Municipal; solicitando TÍTULO SUPLETORIO a favor del señor JESÚS FIDEL LÓPEZ ESCOBAR, conocido por JESÚS FIDEL LICENCIADO JOSÉ MANUEL CHAVEZ LÓPEZ, Juez de Primera LÓPEZ, actuando en nombre y representación de la Alcaldía Municipal Instancia de este Distrito Judicial, de Tejutepeque, Departamento de Cabañas, de un inmueble de naturaleza rústica, situado en el Cantón Concepción, Caserío Trilladera, Tejutepeque, CONSULTA Departamento de Cabañas, de la extensión superfi cial de DOSCIENTOS HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado la Licenciada DIEZ PUNTO TREINTA Y SEIS METROS CUADRADOS, de las me- MARINA DEL CARMEN CRESPIN GUERRA, mayor de edad, Aboga- didas y linderos siguientes: El vértice SUR ORIENTE: Que es el punto da, del domicilio de Ilobasco, Departamento de Cabañas, con tarjeta de de partida de esta descripción técnica, tiene las siguientes coordenadas: LEGAL AbogadoPARA número veintiún mil setecientos ochenta y dos, en su calidad de NORTE: Trescientos cinco mil novecientos siete punto sesenta y tres; Apoderada General Judicial con Cláusula Especial de la señora EVELIA ESTE: Quinientos once mil quinientos setenta y cuatro punto cuarenta y ECHEVERRÍA ECHEVERRÍA; solicitando TÍTULO SUPLETORIO siete; SUR: Partiendo del vértice sur oriente está formado por un tramo a favor de la señora EVELIA ECHEVERRÍA ECHEVERRÍA, de un con el siguiente rumbo y distancia: Tramo uno sur setenta y dos grados inmueble de naturaleza rústica, situado en el Cantón Palacios, Caserío cero ocho minutos cero seis segundos oeste con una distancia de quinceSOLO El Filón, Jutiapa, Departamento de Cabañas, de la extensión superfi cial punto cero tres metros, colindando con ETESAL, con cerco de malla VALIDEZde CUATRO MIL TRESCIENTOS NOVENTA Y OCHO PUNTO ciclón; PONIENTE: Partiendo del vértice sur poniente está formado CUARENTA Y NUEVE METROS CUADRADOS, de las medidas y por un tramo con el siguiente rumbo y distancia: Tramo uno, norte cero linderos siguientes: SUR: Partiendo del vértice sur oriente está formado tres grados once minutos cero siete segundos este con una distancia de por diez tramos rectos: el primero con rumbo sur setenta y cuatro grados quince punto cero cero metros, colindando con Manuel Escobar Orella- catorce minutos treinta y cinco segundos oeste, con una distancia de na, con cerco de púas; NORTE: PartiendoOFICIAL del vérticeTIENE nor poniente está once punto sesenta y tres metros; el segundo con rumbo norte cuarenta formado por un tramo con el siguiente rumbo y distancia: Tramo Uno, y tres grados veintitrés minutos cuarenta y siete segundos oeste, con norte setenta y dos grados cero un minutos cero siete segundos este con una distancia de cuatro punto diecisiete metros; el tercero con rumbo una distancia de quince punto cero cero metros,NO colindando con Manuel sur sesenta y dos grados cuatro minutos once segundos oeste, con una Escobar Orellana y con boca calle de servidumbre de acceso, con cerco distancia de once punto cuarenta y dos metros; el cuarto con rumbo sur de púas; ORIENTE: Partiendo del vértice nor oriente está formado por dieciocho grados cuarenta y seis minutos veinte segundos este, con una un tramo conDIARIO el siguiente rumbo y distancia: Tramo uno, sur cero tres distancia de ocho punto cuarenta metros; el quinto con rumbo sur un grado grados cero un minutos treinta y cuatro segundos oeste, con una distancia veintiséis minutos once segundos este, con una distancia de cinco punto de quince punto cero dos metros, colindando con Servando Espinosa, veintisiete metros; el sexto con rumbo sur diez grados cuarenta y nueve con cerco de púas. Así se llega al vértice sur oriente que es el punto minutos treinta y ocho segundos oeste, con una distancia de tres punto donde se inició esta descripción. El inmueble antes descrito goza de una cincuenta y nueve metros; el séptimo con rumbo sur veintiocho grados Servidumbre de Acceso que se ubica al rumbo Nor-Oriente. El inmueble veintiún minutos cuarenta y cinco segundos oeste, con una distancia de descrito no tiene cargas, ni gravámenes de ninguna naturaleza, asimismo tres punto sesenta y nueve metros; el octavo con rumbo sur cuarenta el titulante valúa el inmueble en mención en DIEZ MIL DÓLARES DE y siete grados seis minutos cincuenta y ocho segundos oeste, con una LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, inmueble que lo obtuvo distancia de seis punto treinta y tres metros; el noveno con rumbo sur por compra que hizo al señor MANUEL ESCOBAR ORELLANA. cuarenta y tres grados treinta y siete minutos cuatro segundos oeste, con El inmueble citado no es terreno sirviente, ni dominante, y no está en una distancia de veintiocho punto setenta y ocho metros y el décimo con 126 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 392 rumbo sur cuarenta y cuatro grados cincuenta y nueve minutos cuarenta descrito no tiene cargas ni gravámenes de ninguna naturaleza, asimismo y un segundos oeste, con una distancia de nueve punto cero cinco metros, la titulante valúa el inmueble en mención en CINCO MIL DÓLARES DE lindando en los primeros cuatro tramos con inmueble utilizado como LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, inmueble que lo obtuvo por lavaderos públicos, y en los tramos restantes linda con propiedad del compra que hizo al señor ANTONIO ECHEVERRÍA ECHEVERRÍA. señor Ventura Hernández; PONIENTE: Partiendo del vértice sur poniente El inmueble citado no es terreno sirviente, ni dominante, y no está en está formado por tres tramos rectos: El primero con rumbo norte treinta proindivisión con persona alguna, y unida la posesión de sus antecesores y cuatro grados once minutos cincuenta y cuatro segundos oeste, con tiene más de diez años de poseerlo; dicho inmueble no tiene cultivos una distancia de dieciocho punto sesenta y tres metros; el segundo con permanentes, tiene como accesorios construida una casa techo de teja, rumbo norte cincuenta y dos grados dieciséis minutos veintiséis segundos paredes de adobe. oeste, con una distancia de diecisiete punto treinta y tres metros; y el Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Ilobasco, Cabañas, tercero con rumbo norte sesenta y nueve grados veintinueve minutos a las ocho horas cincuenta minutos del día veinticuatro de agosto de cincuenta segundos oeste, con una distancia de tres punto treinta y dos mil once.- LICDO. JOSÉ MANUEL CHAVEZ LÓPEZ, JUEZ seis metros; linda por estos tramos con inmueble propiedad del señor DE PRIMERA INSTANCIA PROPIETARIO.- LICDA. ÁNGELA Ventura Hernández; NORTE: Partiendo del vértice nor poniente está VERONICA GUERRA HERNÁNDEZ, SECRETARIA. formado por ocho tramos rectos: el primero con rumbo norte treinta y siete grados treinta y tres minutos cuarenta y cinco segundos este, con una distancia de veinte punto treinta y seis metros; el segundo con rumbo CONSULTA3 v. alt. No. F007879-2 norte diecisiete grados tres minutos veintiún segundos este, con una distancia de nueve punto setenta y nueve metros; el tercero con rumbo norte siete grados cuarenta y un minutos treinta y tres segundos este, con LEGAL una distancia de seis punto noventa y cinco metros; el cuarto con rumbo DOCTORPARA DANILO ANTONIO VELADO, JUEZ DE PRIMERA norte veintisiete grados seis minutos treinta y dos segundos este, con INSTANCIA DE LA CIUDAD DE TEJUTLA, DEPARTAMENTO una distancia de catorce punto setenta y un metros; el quinto con rumbo DE CHALATENANGO. norte veinticinco grados once minutos veintiocho segundos este, con una distancia de dieciséis punto cincuenta y un metros; el sexto con rumbo norte veintisiete grados cinco minutos cinco segundos este, conSOLO una HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado la Licenciada distancia de veintiséis punto treinta metros; el séptimo con rumbo norte VALIDEZMirna Arely Torres de Huezo, en su calidad de Apoderada General treinta grados diecinueve minutos doce segundos este, con una distancia Judicial con cláusula especial de la señora María Aidé Solórzano viuda de doce punto ochenta y siete metros y el octavo con rumbo norte treinta de Quijada, solicitando Título Supletorio de un inmueble de naturaleza y un grados treinta y cuatro minutos cincuenta y cinco segundos este, rústica, situado en Cantón Aldeíta, de esta jurisdicción, Departamento con una distancia de uno punto cincuenta y ocho metros, linda por estos de Chalatenango, el que tiene una área de veintisiete mil ciento treinta y tramos con inmueble propiedad del señorOFICIAL Oscar Echeverría;TIENE ORIENTE: cinco metros cuadrados, colindantes: AL NORTE: mide ciento noventa y Partiendo del vértice nor oriente está formado por seis tramos rectos: nueve punto cincuenta y nueve metros cuadrados; y colinda con Amado el primero con rumbo sur veinticinco grados cincuenta y dos minutos Alberto Gutiérrez Alvarado; AL ORIENTE, mide ciento once punto cincuenta y cuatro segundos este, con unaNO distancia de veinte punto se- setenta y seis metros cuadrados, colinda con la señora Esther Murillo senta metros; el segundo con rumbo sur veinticuatro grados tres minutos viuda de Rodríguez, AL SUR, mide ciento treinta y ocho punto catorce diecinueve segundos este, con una distancia de diez punto setenta y un metros cuadrados y colinda con Filomena Erazo de Sánchez y Francisco metros; el terceroDIARIO con rumbo sur veintiséis grados cincuenta y cuatro Adrián Rodríguez Solórzano, AL PONIENTE, mide ciento cuarenta y un minutos cuarenta y nueve segundos este, con una distancia de seis punto punto cuarenta y tres metros cuadrados y colinda con Benigno Quijada, cero metros; el cuarto con rumbo sur veintisiete grados ocho minutos el cual fue adquirido por medio de declaratoria de heredero de su difunto cuarenta y ocho segundos este, con una distancia de diez punto cero un esposo señor Benigno Quijada Cardoza. metros; el quinto con rumbo sur veinticuatro grados treinta minutos dos Librado en el Juzgado de Primera Instancia de la Ciudad de Tejutla, segundos este, con una distancia de doce punto cuarenta y siete metros; y Departamento de Chalatenango, a los once días del mes de agosto del el sexto con rumbo sur veintiocho grados cuarenta y ocho minutos siete dos mil once.- DR. DANILO ANTONIO VELADO, JUEZ DE PRIME- segundos este, con una distancia de catorce punto treinta y un, linda por RA INSTANCIA.- LICDA. ERLINDA GUADALUPE GUERRERO, estos tramos con inmuebles propiedad del señor Ventura Hernández, SECRETARIA. calle vecinal de por medio, llegando con esta última distancia y rumbo al 3 v. alt. No. F007891-2 vértice nor oriente, donde dio inicio la presente descripción. El inmueble DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 6 de Septiembre de 2011. 127

RENOVACION DE MARCAS No. de Expediente: 2000005624

No. de Presentación: 20100141464 No. de Expediente: 2000005623 CLASE: 30. No. de Presentación: 20100141466

CLASE: 32. EL INFRASCRITO REGISTRADOR,

EL INFRASCRITO REGISTRADOR, HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado LUIS ALONSO VALIENTE DE ALARCON, mayor de edad, COMERCIAN- HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado LUIS ALONSO VALIENTE DE ALARCON, mayor de edad, COMERCIAN- TE, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADO- TE, del domicilio de ANTIGUO CUSCATLAN, DEPARTAMENTO REÑA, actuando como REPRESENTANTE LEGAL de HEALTHCO DE LA LIBERTAD, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando PRODUCTS, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que como REPRESENTANTE LEGAL de HEALTHCO PRODUCTS, se abrevia: HEALTHCO PRODUCTS, S.A. DE C.V., del domicilio de SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando HEALTHCO PRODUCTS, S.A. DE C.V., del domicilio de SAN SALVA- CONSULTA RENOVACION, para la inscripción Número 00132 del Libro 00126 de DOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00131 del Libro 00126 de INSCRIPCION INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra "BioHealth y DE MARCAS, consistente en LA PALABRA "BioHealth y diseño" diseño" escrita en letras de molde, y sobre una línea recta continua, sus ESCRITA EN LETRAS DE MOLDE, Y SOBRE UNA LINEA REC- letras "B" y "H" están LEGALescritas en tamaño mayúsculo, permaneciendo TA CONTINUA, SUS LETRAS "B" y "H" ESTAN ESCRITAS EN PARA las restantes letras incluyendo la "h" fi nal de dicha palabra en tamaño TAMAÑO MAYUSCULO, PERMANECIENDO LAS RESTANTES minúsculo. De la letra "H" mayúscula y por su extremo superior izquierdo LETRAS INCLUYENDO LA "h" FINAL DE DICHA PALABRA EN TAMAÑO MINUSCULO. DE LA LETRA "H" MAYUSCULA Y surge con una inclinación ascendente hacia el lado izquierdo un Icono POR SU EXTREMO SUPERIOR IZQUIERDO SURGE CON SOLOUNA o representación de lo que decimos es la fi gura de una planta de cinco INCLINACION ASCENDENTE HACIA EL LADO IZQUIERDO UN ramas en pleno, robusto y saludable proceso de germinación, cada una de ICONO O REPRESENTACION DE LO QUE DECIMOS ES LA FIGU- VALIDEZ cuyas ramas se encuentra coronada en su extremo superior por una hoja; RA DE UNA PLANTA DE CINCO RAMAS EN PLENO, ROBUSTO que ampara productos comprendidos en la Clase 30 de la Clasifi cación Y SALUDABLE PROCESO DE GERMINACION, CADA UNA DE CUYAS RAMAS SE ENCUENTRA CORONADA EN SU EXTREMO Internacional de Niza. SUPERIOR POR UNA HOJA; que ampara productos comprendidos en Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de la Clase 32 de la Clasifi cación InternacionalOFICIAL de Niza.TIENE Ley. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Ley. NO Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de a los once días del mes de julio del año dos mil once. Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, a los once díasDIARIO del mes de julio del año dos mil once.

Lic. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS,

Lic. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS, REGISTRADOR. REGISTRADOR.

ALICIA ESTHER DOMINGUEZ CACERES, ALICIA ESTHER DOMINGUEZ CACERES, SECRETARIA. SECRETARIA.

3 v. alt. No. C002067-2 3 v. alt. No. C002066-2 128 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 392

No. de Expediente: 1994001048 No. de Expediente: 1999007755

No. de Presentación: 20110146679 No. de Presentación: 20080105135 CLASE: 39. CLASE: 05.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR,

EL INFRASCRITO REGISTRADOR, HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado MORENA GUADALUPE ZAVALETA NOVA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO ESPECIAL de HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado RAFAEL SOVEREIGN LOGISTICS, INC, del domicilio de 9 MILL STREET RHINEBECK, NUEVA YORK, ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, ANTONIO MORAN CORNEJO, mayor de edad, ABOGADO Y NO- de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00227 del Libro 00129 de INSCRIPCION TARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVA- DE MARCAS, consistente en la expresión "SOVEREIGN LOGISTICS" DOREÑA, actuando como APODERADO GENERAL JUDICIAL de escritas en mayúsculas y en color negro la primera palabra está escrita arriba de la segunda, en letras estilo bloque y de mayor tamaño que la LABORATORIOS GENERIX, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL segunda, abajo de lo anteriorCONSULTA se encuentra el diseño de un dragón color negro, y a los extremos del mismo, sobre cada una de sus alas y abajo VARIABLE, del domicilio de SANTA TECLA, DEPARTAMENTO de la fi gura se encuentran respectivamente unas estrellas también de color negro; que ampara servicios comprendidos en la Clase 39 de la DE LA LIBERTAD, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando Clasifi cación InternacionalLEGAL de Niza. RENOVACION, para la inscripción Número 00092 del Libro 00067 de PARA Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra FERRODINA REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de escrita en letras corrientes; que ampara productos/servicios comprendidos Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, a los ocho días del mes de julio del año dos mil once. en la(s) Clase 05 de la Clasifi cación Internacional de Niza. SOLO

Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de VALIDEZLic. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS,

Ley. REGISTRADOR.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de LUCIA MARGARITA GALAN,

Propiedad Industrial, Departamento deOFICIAL Signos Distintivos.TIENE San Salvador, SECRETARIO. a los cuatro días del mes de marzo del año dos mil once. NO 3 v. alt. No. F007894-2

MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VASQUEZ,

DIARIO REGISTRADOR. No. de Expediente: 1989001599

No. de Presentación: 20100136935

CLASE: 03. ISMEL EDITH VALLES DE HERNANDEZ,

SECRETARIA. EL INFRASCRITO REGISTRADOR,

HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado MORENA 3 v. alt. No. F007867-2 GUADALUPE ZAVALETA NOVA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 6 de Septiembre de 2011. 129

SALVADOREÑA, actuando como APODERADO ESPECIAL de FAR- REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de MACEUTICA INTERNACIONAL, S.A. DE C.V. (FARINTER), del Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, domicilio de Barrio La Granja, atrás de Valentín Flores y Cía., Comayüela, a los ocho días del mes de junio del año dos mil once. Distrito Central, Honduras, de nacionalidad HONDUREÑA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00210 del Libro 00001 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra "ARDEMAN" Lic. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS, escrita en letras mayúsculas de molde, dentro de un rectángulo, el cual REGISTRADOR. a su vez, está dentro de un rectángulo de mayor tamaño y de líneas más gruesas, que también se encuentra dentro de otro rectángulo de mayor tamaño. Este último en sus parte superior derecha e inferior izquierda, ALICIA ESTHER DOMINGUEZ CACERES, sobresalen dos trazos, dando la impresión de que el conjunto está atra- vesado diagonalmente; que ampara productos/servicios comprendidos SECRETARIA. en la(s) Clase 03 de la Clasifi cación Internacional de Niza.

Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de 3 v. alt. No. F007902-2 Ley.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, a los quince días del mes de julio del año dos mil once.

No. de Expediente: 1960007446CONSULTA Licda. HERMINIA ELIZABETH LOZANO ZELIDON, No. de Presentación: 20100140506 REGISTRADORA. CLASE: 03. LEGAL RUTH NOEMI PERAZA GALDAMEZ, PARA EL INFRASCRITO REGISTRADOR, SECRETARIO.

HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado MORENA 3 v. alt. No. F007899-2SOLOGUADALUPE ZAVALETA NOVA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad VALIDEZSALVADOREÑA, actuando como APODERADO ESPECIAL de The Procter & Gamble Company, del domicilio de One Procter & Gamble Plaza, Cincinnati, Ohio, ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, de na- No. de Expediente: 1990001243 cionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 07446 del Libro 00026 de REGISTRO DE MAR- No. de Presentación: 20110147325 CAS, consistente en La palabra " PANTENE"; que ampara productos/ CLASE: 16. OFICIALTIENE servicios comprendidos en la(s) Clase 03 de la Clasifi cación Internacional de Niza.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR, NO Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado LUZ DE Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, MARIA BUSTAMANTE GUILLEN, mayor de edad, ABOGADO DIARIO a los treinta días del mes de abril del año dos mil once. Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO ESPECIAL de P J HUNGARY SZOLGALTATO KORLATOLT FELELOSSEGU TAR- MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VASQUEZ, SASAG, del domicilio de Hajógyari sziget 122. ép.fszt 3.1033, Budapest, Hungría, de nacionalidad HUNGARA, solicitando RENOVACION, para REGISTRADOR. la inscripción Número 00122 del Libro 00002 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra PEPE escrita en letras mayúsculas, que tienen líneas verticales; esta palabra a su vez se encuentra dentro de RUTH NOEMI PERAZA GALDAMEZ, un óvalo oscuro; que ampara productos comprendidos en la Clase 16 de SECRETARIO. la Clasifi cación Internacional de Niza.

Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. 3 v. alt. No. F007905-2 130 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 392

No. de Expediente: 2000001631 Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. No. de Presentación: 20110154008 REGISTRO. DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de CLASE: 08. Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, a los veintisiete días del mes de junio del año dos mil once. EL INFRASCRITO REGISTRADOR,

Lic. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS,

HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado MORENA REGISTRADOR. GUADALUPE ZAVALETA NOVA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO ESPECIAL de THE LUCIA MARGARITA GALAN, GILLETTE COMPANY, del domicilio de One Gillette Park, Boston, Massachusetts 02127, Estados Unidos de América, de nacionalidad SECRETARIO. ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00179 del Libro 00135 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra TURBO; que ampara productos comprendidos 3 v. alt. No. F007909-2 en la Clase 08 de la Clasifi cación Internacional de Niza. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. CONSULTA REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, No. de Expediente: 1990000017 a los siete días del mes de julio del año dos mil once. No. de Presentación: 20110152824 CLASE: 05. LEGAL Lic. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS, PARA

REGISTRADOR. EL INFRASCRITO REGISTRADOR,

LUCIA MARGARITA GALAN, HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado MORENA SECRETARIO. SOLOGUADALUPE ZAVALETA NOVA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad VALIDEZSALVADOREÑA, actuando como APODERADO de PROCTER & 3 v. alt. No. F007907-2 GAMBLE BUSINESS SERVICES CANADA COMPANY, del domicilio de 1959 Upper Water Street, Suite 800, Halifax, Nova Scotia, B3J 2X2, Canadá, de nacionalidad CANADIENSE, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00144 del Libro 00003 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra "FLUORINSE"; que ampara OFICIALTIENE productos comprendidos en la Clase 05 de la Clasifi cación Internacional No. de Expediente: 1999008895 de Niza. No. de Presentación: 20110148597 NO Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de CLASE: 03. Ley.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, EL INFRASCRITO REGISTRADOR, DIARIO a los ocho días del mes de junio del año dos mil once.

HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado MORENA GUADALUPE ZAVALETA NOVA, mayor de edad, ABOGADO Lic. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS, Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad REGISTRADOR. SALVADOREÑA, actuando como APODERADO ESPECIAL de Procter & Gamble Manufacturing Cologne GmbH, del domicilio de Wilhelm-Mauser-Strasse 40, 50827 Köln, República Federal de LUCIA MARGARITA GALAN, Alemania, de nacionalidad ALEMANA, solicitando RENOVACION, SECRETARIO. para la inscripción Número 00087 del Libro 00129 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra "DEVOTION"; que ampara productos comprendidos en la Clase 03 de la Clasifi cación Internacional 3 v. alt. No. F007912-2 de Niza. DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 6 de Septiembre de 2011. 131

MARCA DE FABRICA La solicitud fue presentada el día veintitrés de mayo del año dos mil once.

No. de Expediente: 2011109843 REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, No. de Presentación: 20110152213 veintisiete de mayo del año dos mil once. CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA, HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado VICENTE DE REGISTRADOR. JESUS PALENCIA, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de Royal Unibrew A/S, de nacionalidad DANESA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA, JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO, SECRETARIO. VITAMALT 3 v. alt. No. C002027-2

Consistente en: La expresión VITAMALT de forma separada la palabra VITA se traduce al castellano como VIDA y la palabra MALT se traduce al castellano como MALTA, que servirá para: AMPA- No. de Expediente: 2011109932 RAR: BEBIDAS Y BEBIDAS MALTEADAS PARA PROPÓSITOS MÉDICOS, BEBIDAS MEDICINALES, BEBIDAS DIETÉTICAS, No. de Presentación: 20110152384 PREPARACIONES Y BEBIDAS DE VITAMINAS. Clase: 05. CONSULTA CLASE: 04. La solicitud fue presentada el día veinte de mayo del año dos mil EL INFRASCRITO REGISTRADOR once. HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado ERNESTO REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de ALFONZO BUITRAGO, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de M Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, & J Sunshine, Corp., de LEGALnacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando veintiséis de mayo del año dos mil once. el registroPARA de la MARCA DE FABRICA,

DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ, REGISTRADOR. SOLO FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLON, SECRETARIO. VALIDEZ

3 v. alt. No. C002021-2

Consistente en: La expresión MECHA TOOL Motor Oil y diseño; la palabra TOOL se traduce al castellano como Herramienta; la palabra No. de Expediente: 2011109870 OFICIALTIENE MOTOR se traduce al castellano como Motor y la palabra OIL se traduce al castellano como Aceite, sobre la frase Motor Oil no se le concede No. de Presentación: 20110152254 exclusividad, que servirá para: AMPARAR: ACEITES Y GRASAS CLASE: 21. PARA USO INDUSTRIAL Y EN MOTORES; LUBRICANTES PARA NO USO INDUSTRIAL Y EN MOTORES. Clase: 04. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado SARA La solicitud fue presentada el día veinticinco de mayo del año dos ELIZABETH MARTINEZ MARTINEZ, en su calidad de GESTOR mil once. OFICIOSODIARIO de DART INDUSTRIES INC., de nacionalidad ESTADO- REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de UNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA, Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta y uno de mayo del año dos mil once. TUPPER JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA, REGISTRADOR. Consistente en: la palabra TUPPER, que servirá para: AMPARAR: UTENSILIOS Y RECIPIENTES PARA USO DOMESTICO Y CULI- NARIO; PEINES Y ESPONJAS; CEPILLOS; MATERIALES PARA FABRICAR CEPILLOS; MATERIAL DE LIMPIEZA; LANA DE CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELASQUEZ, ACERO; VIDRIO EN BRUTO O SEMIELABORADO (EXCEPTO EL SECRETARIO. VIDRIO DE CONSTRUCCION); ARTICULOS DE CRISTALERIA, PORCELANA Y LOZA NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES. Clase: 21. 3 v. alt. No. C002028-2 132 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 392

No. de Expediente: 2011108519 La solicitud fue presentada el día veintinueve de abril del año dos mil once. No. de Presentación: 20110149674 REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de CLASE: 05. Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, EL INFRASCRITO REGISTRADOR cinco de mayo del año dos mil once. HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado VICENTE DE JESUS PALENCIA, en su calidad de APODERADO de Cephalon, DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ, Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de REGISTRADOR. la MARCA DE FABRICA,

FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLON, TRISENOX SECRETARIO.

3 v. alt. No. C002030-2 Consistente en: la palabra TRISENOX, que servirá para: AMPA- RAR: PREPARACIONES FARMACEUTICAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veinticuatro de marzo del año dos mil once. No. de Expediente: 2011108488 REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de No. de Presentación: 20110149640 Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, CLASE: 01. seis de abril del año dos mil once. EL INFRASCRITO REGISTRADORCONSULTA HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado ERNESTO DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ, ALFONZO BUITRAGO, en su calidad de APODERADO de Merck REGISTRADOR. KGaA, de nacionalidad ALEMANA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA, LEGAL FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLON, PARA SECRETARIO.

3 v. alt. No. C002029-2SOLO VALIDEZ No. de Expediente: 2011109348 No. de Presentación: 20110151298 Consistente en: un diseño identifi cado como M ESTILIZADA EN COLORES VERDE OSCURO Y VERDE CLARO, que servirá para: CLASE: 33. AMPARAR: PRODUCTOS QUÍMICOS PARA LA INDUSTRIA, LA EL INFRASCRITO REGISTRADOR CIENCIA Y LA FOTOGRAFÍA, ASÍ COMO PARA LA AGRICUL- TURA, LA HORTICULTURA Y LA SILVICULTURA; RESINAS HACE SABER: Que a esta ofi cinaOFICIAL se ha presentadoTIENE DINA CASTRO ARTIFICIALES EN BRUTO, MATERIAS PLÁSTICAS EN BRUTO; DE CALLEJAS, en su calidad de APODERADO de Hill, Thomson & ABONOS PARA EL SUELO; COMPOSICIONES EXTINTORAS; Co. Limited, de nacionalidad BRITANICA, solicitando el registro de PREPARACIONES PARA TEMPLAR Y SOLDAR METALES; la MARCA DE FABRICA, NO PRODUCTOS QUÍMICOS PARA CONSERVAR ALIMENTOS; MATERIAS CURTIENTES; ADHESIVOS (PEGAMENTOS) PARA LA INDUSTRIA. Clase: 01. La solicitud fue presentada el día veinticuatro de marzo del año DIARIO dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, seis de abril del año dos mil once.

DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ, Consistente en: un diseño identifi cado como DISEÑO DE BO- REGISTRADOR. TELLA 3D SOMETHING SPECIAL (VACIA SIN ETIQUETAS), en donde SOMETHING SPECIAL se traduce al castellano como Algo especial, que servirá para: AMPARAR: BEBIDAS ALCOHOLICAS SALVADOR ANIBAL JUAREZ URQUILLA, (EXCEPTO CERVEZAS); BEBIDAS ALCOHOLICAS; ESPIRITUS; VINOS; LICORES; BEBIDAS DESTILADAS; WHISKY; LICORES DE SECRETARIO. WHISKY; BEBIDAS HECHAS DE O QUE CONTENGAN WHISKY; APERITIVOS; COCTELES. Clase: 33. 3 v. alt. No. C002031-2 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 6 de Septiembre de 2011. 133

No. de Expediente: 2011108455 KGaA, de nacionalidad ALEMANA, solicitando el registro de la MARCA No. de Presentación: 20110149607 DE FABRICA, CLASE: 16. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado ERNESTO ALFONZO BUITRAGO, en su calidad de APODERADO de Merck KGaA, de nacionalidad ALEMANA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA,

Consistente en: Diseño de letra M color ocre y rojo, que servirá para: AMPARAR: MAQUINAS Y MAQUINAS HERRAMIENTAS; MOTORES (EXCEPTO MOTORES PARA VEHÍCULOS TERRES- TRES); ACOPLAMIENTOS Y ELEMENTOS DE TRANSMISIÓN (EXCEPTO PARA VEHÍCULOS TERRESTRES); INSTRUMENTOS AGRÍCOLAS QUE NO SEAN ACCIONADOS MANUALMENTE; INCUBADORAS DE HUEVOS. Clase: 07. La solicitud fue presentada el día veinticuatro de marzo del año Consistente en: Diseño de letra M color ocre y rojo, que servirá dos mil once. para: AMPARAR: PAPEL, CARTÓN Y ARTÍCULOS DE ESTAS REGISTRO DE LACONSULTA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de MATERIAS NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; PRO- Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, DUCTOS DE IMPRENTA; MATERIAL DE ENCUADERNACIÓN; treinta y uno de marzo del año dos mil once. FOTOGRAFÍAS; ARTÍCULOS DE PAPELERÍA; ADHESIVOS (PEGAMENTOS) DE PAPELERÍA O PARA USO DOMÉSTICO; JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA, MATERIAL PARA ARTISTAS; PINCELES; MAQUINAS DE LEGALREGISTRADOR. ESCRIBIR Y ARTÍCULOS DE OFICINA (EXCEPTO MUEBLES); PARA MATERIAL DE INSTRUCCIÓN O MATERIAL DIDÁCTICO (EX- CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELASQUEZ, CEPTO APARATOS); MATERIAS PLÁSTICAS PARA EMBALAR SECRETARIO. (NO COMPRENDIDAS EN OTRAS CLASES); CARACTERES DE IMPRENTA; CLICHÉS DE IMPRENTA. Clase: 16. SOLO 3 v. alt. No. C002034-2 La solicitud fue presentada el día veinticuatro de marzo del año dos mil once. VALIDEZ REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de No. de Expediente: 2011108448 Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, No. de Presentación: 20110149600 treinta y uno de marzo del año dos mil once. CLASE: 01. EL INFRASCRITO REGISTRADOR JUAN CARLOS AGUILAROFICIAL SAMAYOA,TIENE HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado ERNESTO ALFONZO BUITRAGO, en su calidad de APODERADO de Merck REGISTRADOR. KGaA, de nacionalidad ALEMANA, solicitando el registro de la MARCA NO DE FABRICA, CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELASQUEZ,

SECRETARIO. DIARIO 3 v. alt. No. C002033-2

No. de Expediente: 2011108453 Consistente en: Diseño de letra M color ocre y rojo, que servirá No. de Presentación: 20110149605 para: AMPARAR: PRODUCTOS QUÍMICOS PARA LA INDUSTRIA, LA CIENCIA Y LA FOTOGRAFÍA, ASÍ COMO PARA LA AGRI- CLASE: 07. CULTURA, LA HORTICULTURA Y LA SILVICULTURA; RESINAS ARTIFICIALES EN BRUTO, MATERIAS PLÁSTICAS EN BRUTO; EL INFRASCRITO REGISTRADOR ABONOS PARA EL SUELO; COMPOSICIONES EXTINTORAS; HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado ERNESTO PREPARACIONES PARA TEMPLAR Y SOLDAR METALES; PRODUCTOS QUÍMICOS PARA CONSERVAR ALIMENTOS; ALFONZO BUITRAGO, en su calidad de APODERADO de Merck 134 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 392

MATERIAS CURTIENTES; ADHESIVOS (PEGAMENTOS) PARA No. de Expediente: 2011107498 LA INDUSTRIA. Clase: 01. No. de Presentación: 20110148080 La solicitud fue presentada el día veinticuatro de marzo del año CLASE: 03. dos mil once. EL INFRASCRITO REGISTRADOR REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado INES TAU- treinta y uno de marzo del año dos mil once. RA DE CUCHILLA, en su calidad de APODERADO de JOHNSON & JOHNSON, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA, JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA, REGISTRADOR. LISTERINE STAY WHITE

CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELASQUEZ, Consistente en: la expresión LISTERINE STAY WHITE; la palabra SECRETARIO. STAY se traduce al castellano como Permanece; la palabra WHITE se traduce al castellano como Blanco, que servirá para: AMPARAR: ENJUAGUES BUCALES, RINSES BUCALES, RINSES PARA AN- 3 v. alt. No. C002035-2 TES DEL CEPILLADO Y REFRESCADORES DEL ALIENTO NO MEDICADOS. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día dieciséis de febrero del año dos mil once. No. de Expediente: 2011108529 REGISTRO DE LACONSULTA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de No. de Presentación: 20110149687 Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, catorce de abril del año dos mil once. CLASE: 11. EL INFRASCRITO REGISTRADOR DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ, LEGALREGISTRADOR. HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado ERNESTO PARA ALFONZO BUITRAGO, en su calidad de APODERADO de Merck KGaA, de nacionalidad ALEMANA, solicitando el registro de la MARCA SALVADOR ANIBAL JUAREZ URQUILLA, DE FABRICA, SECRETARIO.

3 v. alt. No. C002038-2 SOLO

VALIDEZNo. de Expediente: 2011109322 No. de Presentación: 20110151253 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado SARA Consistente en: las palabras MERCKOFICIAL MILLIPORETIENE y diseño, el ELIZABETH MARTINEZ MARTINEZ, en su calidad de APODERADO cual la palabra PORE se traduce al castellano como Poro, que servirá de GILEAD SCIENCES LIMITED, de nacionalidad IRLANDESA, para: AMPARAR: APARATOS DE ALUMBRADO, CALEFACCIÓN, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA, PRODUCCIÓN DE VAPOR, COCCIÓN, REFRIGERACIÓN, SECA- DO, VENTILACIÓN Y DISTRIBUCIÓNNO DE AGUA, ASÍ COMO INSTALACIONES SANITARIAS. Clase: 11. EVIPLERA La solicitud fue presentada el día veinticuatro de marzo del año dos mil once. Consistente en: la palabra EVIPLERA, que servirá para: AMPA- REGISTRODIARIO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de RAR: FARMACÉUTICOS. Clase: 05. Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, La solicitud fue presentada el día veintiocho de abril del año dos cuatro de abril del año dos mil once. mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA, Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciséis de mayo del año dos mil once. REGISTRADOR. ALEXANDER RAFAEL MORALES MENDEZ, REGISTRADOR. CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELASQUEZ,

SECRETARIO. JIMMY NELSON RAMOS SANTOS, SECRETARIO.

3 v. alt. No. C002037-2 3 v. alt. No. C002039-2 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 6 de Septiembre de 2011. 135

No. de Expediente: 2011108470 No. de Expediente: 2011108454

No. de Presentación: 20110149622 No. de Presentación: 20110149606

CLASE: 09. CLASE 09.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR. EL INFRASCRITO REGISTRADOR.

HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado ERNESTO HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado ERNESTO ALFONZO BUITRAGO, en su calidad de APODERADO de Merck ALFONZO BUITRAGO, en su calidad de APODERADO de Merck KGaA, de nacionalidad ALEMANA, solicitando el registro de la MARCA KGaA, de nacionalidad ALEMANA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA. DE FABRICA.

CONSULTA

Consistente en: un diseño identifi cado como M ESTILIZADA Consistente en: Diseño de letra M en COLOR OCRE Y ROJO, EN COLORES AZUL Y CELESTE, que servirá para: AMPARAR: que servirá para: AMPARAR:LEGAL APARATOS E INSTRUMENTOS APARATOS E INSTRUMENTOS CIENTÍFICOS, NÁUTICOS, GEO- CIENTÍFICOS,PARA NÁUTICOS, GEODÉSICOS, FOTOGRÁFICOS, DÉSICOS, FOTOGRÁFICOS, CINEMATOGRÁFICOS, ÓPTICOS, CINEMATOGRÁFICOS, ÓPTICOS, DE PESAJE, DE MEDICIÓN, DE PESAJE, DE MEDICIÓN, DE SEÑALIZACIÓN, DE CONTROL DE SEÑALIZACIÓN, DE CONTROL (INSPECCIÓN), DE SALVA- (INSPECCIÓN), DE SALVAMENTO Y DE ENSEÑANZA; APA- MENTO Y DE ENSEÑANZA; APARATOS E INSTRUMENTOS DE RATOS E INSTRUMENTOS DE CONDUCCIÓN, DISTRIBUCIÓN, CONDUCCIÓN, DISTRIBUCIÓN, TRANSFORMACIÓN, ACUMU- TRANSFORMACIÓN, ACUMULACIÓN, REGULACIÓN O CON-SOLOLACIÓN, REGULACIÓN O CONTROL DE LA ELECTRICIDAD; TROL DE LA ELECTRICIDAD; APARATOS DE GRABACIÓN, VALIDEZAPARATOS DE GRABACIÓN, TRANSMISIÓN O REPRODUCCIÓN TRANSMISIÓN O REPRODUCCIÓN DE SONIDO O IMÁGENES; DE SONIDO O IMÁGENES; SOPORTES DE REGISTRO MAGNÉ- SOPORTES DE REGISTRO MAGNÉTICOS, DISCOS ACÚSTICOS; TICOS, DISCOS ACÚSTICOS; DISTRIBUIDORES AUTOMÁTICOS DISTRIBUIDORES AUTOMÁTICOS Y MECANISMOS PARA Y MECANISMOS PARA APARATOS DE PREVIO PAGO; CAJAS APARATOS DE PREVIO PAGO; CAJAS REGISTRADORAS, REGISTRADORAS, MÁQUINAS DE CALCULAR, EQUIPOS DE MÁQUINAS DE CALCULAR, EQUIPOSOFICIAL DE PROCESAMIENTOTIENE PROCESAMIENTO DE DATOS Y ORDENADORES; EXTINTORES. DE DATOS Y ORDENADORES; EXTINTORES. Clase: 09. Clase: 09. La solicitud fue presentada el día veinticuatroNO de marzo del año La solicitud fue presentada el día veinticuatro de marzo del año dos mil once. dos mil once.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial,DIARIO Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, primero de abril del año dos mil once. treinta y uno de marzo del año dos mil once.

JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA, JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA, REGISTRADOR. REGISTRADOR.

CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELÁSQUEZ, CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELÁSQUEZ, SECRETARIO. SECRETARIO.

3 v. alt. No. C002042-2 3 v. alt. No. C002043-2 136 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 392

No. de Expediente: 2011108492 No. de Expediente: 2011107006

No. de Presentación: 20110149644 No. de Presentación: 20110147208

CLASE: 09. CLASE: 04.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR. EL INFRASCRITO REGISTRADOR.

HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado IRENE TE- HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado ERNESTO RESA ARRIETA BUSTAMANTE, en su calidad de APODERADO de ALFONZO BUITRAGO, en su calidad de APODERADO de Merck PETROLEOS DE HONDURAS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPI- KGaA, de nacionalidad ALEMANA, solicitando el registro de la MARCA TAL VARIABLE (HONDUPETROL, S.A. DE C.V.), de nacionalidad DE FABRICA Y DE COMERCIO. HONDUREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA.

URBAN GL1 SAE 90

Consistente en: laCONSULTA expresión URBAN GL1 SAE 90, traducida la palabra URBAN como URBANO, que servirá para: AMPARAR: Consistente en: un diseño identifi cado como M ESTILIZADA EN ACEITES PARA ENGRANAJES MOTRICES. Clase: 04. COLORES VERDE OSCURO Y VERDE CLARO, que servirá para: La solicitud fue presentada el día veintiocho de enero del año dos AMPARAR: APARATOS E INSTRUMENTOS CIENTÍFICOS, NÁU- LEGAL mil once.PARA TICOS, GEODÉSICOS, FOTOGRÁFICOS, CINEMATOGRÁFICOS, ÓPTICOS, DE PESAJE, DE MEDICIÓN, DE SEÑALIZACIÓN, DE REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de CONTROL (INSPECCIÓN), DE SALVAMENTO Y DE ENSE- Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ÑANZA; APARATOS E INSTRUMENTOS DE CONDUCCIÓN, tres de febrero del año dos mil once. DISTRIBUCIÓN, TRANSFORMACIÓN, ACUMULACIÓN,SOLO RE- GULACIÓN O CONTROL DE LA ELECTRICIDAD; APARATOS VALIDEZJUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA, DE GRABACIÓN, TRANSMISIÓN O REPRODUCCIÓN DE SO- REGISTRADOR. NIDO O IMÁGENES; SOPORTES DE REGISTRO MAGNÉTICOS, DISCOS ACÚSTICOS; DISTRIBUIDORES AUTOMÁTICOS Y MECANISMOS PARA APARATOS DE PREVIO PAGO; CAJAS CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELÁSQUEZ, REGISTRADORAS, MÁQUINAS DE CALCULAR, EQUIPOS DE OFICIALTIENE SECRETARIO. PROCESAMIENTO DE DATOS Y ORDENADORES; EXTINTORES. Clase: 09. NO 3 v. alt. No. F007883-2 La solicitud fue presentada el día veinticuatro de marzo del año dos mil once.

REGISTRODIARIO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, No. de Expediente: 2011106646 seis de abril del año dos mil once. No. de Presentación: 20110146377

CLASE: 30. DAVID ANTONIO CUADRA GÓMEZ, REGISTRADOR. EL INFRASCRITO REGISTRADOR.

SALVADOR ANIBAL JUÁREZ URQUILLA, HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado MORENA SECRETARIO. GUADALUPE ZAVALETA NOVA, en su calidad de APODERADO 3 v. alt. No. C002045-2 ESPECIAL de DROGUERÍA Y LABORATORIO PHARMALAT, SO- DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 6 de Septiembre de 2011. 137

CIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando La solicitud fue presentada el día veinticinco de noviembre del el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO. año dos mil diez.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de BONASAL Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintidós de julio del año dos mil once.

Consistente en: la palabra BONASAL, que servirá para: AMPA- DAVID ANTONIO CUADRA GÓMEZ, RAR: SUSTITUTO DE LA SAL NATURAL. Clase: 30. REGISTRADOR. La solicitud fue presentada el día siete de enero del año dos mil once. SALVADOR ANIBAL JUÁREZ URQUILLA, REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de SECRETARIO. Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, seis de junio del año dos mil once. 3 v. alt. No. F007900-2

JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA,

REGISTRADOR. No. de Expediente: 2010099875CONSULTA

No. de Presentación: 20100134359 CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELÁSQUEZ, CLASE: 12. SECRETARIO. LEGAL PARA

3 v. alt. No. F007892-2 EL INFRASCRITO REGISTRADOR.

SOLO HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado LUZ DE MARÍA BUSTAMANTE GUILLÉN, en su calidad de APODERADO No. de Expediente: 2010105800 VALIDEZde Industrias Japan S.A., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando No. de Presentación: 20100144875 el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO. CLASE: 05.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR.OFICIAL TIENE

HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado MORENA GUADALUPE ZAVALETA NOVA, en suNO calidad de APODERADO de GP PHARM, S.A., de nacionalidad ESPAÑOLA, solicitando el registro Consistente en: la palabra NIPON y diseño, se le concede exclu- de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO. sividad a la marca NIPON tal como ha sido presentada, no así de los DIARIO demás elementos denominativos que la conforman, que servirá para: NICTUR AMPARAR: LOS PRODUCTOS Y LÍNEAS DE FABRICACIÓN, ESPECÍFICAMENTE: BANDAS DE FRENO, PASTILLAS DE FRE- NO, PALANCAS DE CAMBIOS, MANIGUETAS, MOTOCICLETAS, Consistente en: la palabra NICTUR, que servirá para: AMPA- EJES DE RUEDA, EJES DE CAMBIOS, CAPUCHONES DE BUJÍA, RAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS Y VETERINARIOS; REPOSAPIES, RESORTES, PEDALES DE ENCENDIDO, BASES PRODUCTOS HIGIÉNICOS PARA LA MEDICINA; SUSTANCIAS DE ESPEJO, CUÑAS DE VOLANTE, REPUESTOS APLICABLES DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; A MOTOCICLETAS DE DIVERSAS MARCAS, MODELOS Y CI- EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA LINDRAJES. Clase: 12. EMPASTAR, LOS DIENTES Y PARA IMPRONTAS DENTALES; La solicitud fue presentada el día dieciocho de marzo del año dos DESINFECTANTES; PRODUCTOS PARA LA DESTRUCCIÓN DE mil diez. ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. 138 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 392

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de No. de Expediente: 2011107537 Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, No. de Presentación: 20110148131 veintisiete de junio del año dos mil once. CLASE: 05.

JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA, REGISTRADOR. EL INFRASCRITO REGISTRADOR.

CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELÁSQUEZ, HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado LUZ DE SECRETARIO. MARÍA BUSTAMANTE GUILLÉN, en su calidad de APODERADO de Sanofi -aventis, de nacionalidad FRANCESA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO. 3 v. alt. No. F007904-2

Niños sanos, niños felices No. de Expediente: 2010105887

No. de Presentación: 20100145019 Consistente en: las palabras Niños sanos, niños felices, que servirá CLASE: 01. para: AMPARAR: PRODUCTOSCONSULTA FARMACÉUTICOS Y VETERI- NARIOS. PRODUCTOS HIGIÉNICOS PARA USO MÉDICO. SUS- TANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO, PREPARACIONES EL INFRASCRITO REGISTRADOR. QUÍMICAS PARA USO MÉDICO O FARMACÉUTICO, VACUNAS, ALIMENTO PARA BEBÉS.LEGAL EMPLASTOS, MATERIALES PARA APÓSITOS.PARA DESINFECTANTES, VITAMINAS, NUTRACEUTICOS. HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado LUZ DE Clase: 05. MARÍA BUSTAMANTE GUILLÉN, en su calidad de APODERADO La solicitud fue presentada el día diecisiete de febrero del año dos ESPECIAL de COMERCIAL AGROPECUARIA, SOCIEDAD ANÓ- mil once. NIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: COAGRO, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registroSOLO de la REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO. Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, VALIDEZveintiuno de julio del año dos mil once.

AMINOQUELATO DAVID ANTONIO CUADRA GÓMEZ, REGISTRADOR. Consistente en: la palabra AMINOQUELATO,OFICIALTIENE que servirá para: AMPARAR: FERTILIZANTES. Clase: 01. FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLÓN, SECRETARIO. La solicitud fue presentada el día treinta de noviembre del año dos mil diez. NO 3 v. alt. No. F007918-2 REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dos de junioDIARIO del año dos mil once. No. de Expediente: 2010105888

JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA, No. de Presentación: 20100145020

REGISTRADOR. CLASE: 01.

JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO, EL INFRASCRITO REGISTRADOR.

SECRETARIO.

HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado LUZ DE MARÍA BUSTAMANTE GUILLÉN, en su calidad de APODERADO 3 v. alt. No. F007917-2 de COMERCIAL AGROPECUARIA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 6 de Septiembre de 2011. 139

CAPITAL VARIABLE que se abrevia: COAGRO, S.A. DE C.V., de REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, DE FABRICA Y DE COMERCIO. tres de junio del año dos mil once.

PERFECTOSE JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA, REGISTRADOR.

Consistente en: la palabra PERFECTOSE, que servirá para: AM- JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO, PARAR: FERTILIZANTES. Clase: 01. SECRETARIO. La solicitud fue presentada el día treinta de noviembre del año dos mil diez. 3 v. alt. No. F007921-2 REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, tres de junio del año dos mil once.

No. de Expediente: 2010105890 JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA, No. de Presentación: 20100145022 REGISTRADOR. CONSULTA CLASE: 01.

JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO, EL INFRASCRITO REGISTRADOR.LEGAL SECRETARIO. PARA

HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado LUZ DE 3 v. alt. No. F007919-2 MARÍA BUSTAMANTE GUILLÉN, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de COMERCIAL AGROPECUARIA, SOCIEDAD ANÓ- NIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: COAGRO, S.A. DE SOLO C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la No. de Expediente: 2010105889 VALIDEZMARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO. No. de Presentación: 20100145021 CLASE: 01. DIGESTER +

EL INFRASCRITO REGISTRADOR.OFICIAL TIENE Consistente en: la expresión DIGESTER +, que servirá para: AMPARAR: FERTILIZANTES. Clase: 01.

HACE SABER: Que a esta ofi cinaNO se ha presentado LUZ DE La solicitud fue presentada el día treinta de noviembre del año dos MARÍA BUSTAMANTE GUILLEN, en su calidad de APODERADO mil diez. de COMERCIAL AGROPECUARIA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de CAPITAL VARIABLE que se abrevia: COAGRO, S.A. DE C.V., de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nacionalidadDIARIO SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA seis de junio del año dos mil once. DE FABRICA Y DE COMERCIO.

DAVID ANTONIO CUADRA GÓMEZ,

CROP + REGISTRADOR.

Consistente en: la palabra CROP + que se traduce al castellano FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLÓN, como TANDA, que servirá para: AMPARAR: FERTILIZANTES. Clase: SECRETARIO. 01.

La solicitud fue presentada el día treinta de noviembre del año dos mil diez. 3 v. alt. No. F007923-2 140 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 392

No. de Expediente: 2010105893 SALVADOREÑA, en calidad de PROPIETARIOS, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, No. de Presentación: 20100145025

CLASE: 01.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR

HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado LUZ DE MARIA BUSTAMANTE GUILLEN, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de COMERCIAL AGROPECUARIA, SOCIEDAD ANO- NIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: COAGRO, S.A. DE Consistente en: las palabras LA GLORIA DE DIOS y diseño, que C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la servirá para: IDENTIFICAR EMPRESA DE COMERCIO DEDICADA MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO, A COMPRA Y VENTA DE MEDICINA NATURAL, Y ELABORA- CIÓN DE PRODUCTOS DE MEDICINA NATURAL, UBICADO EN EL BARRIO EL CALVARIO, CALLE MORAZAN, NÚMERO 114, EN LA CIUDAD DE CORINTO, DEPARTAMENTO DE MORAZÁN. AMINOSATO La solicitud fue presentada el día dos de junio del año dos mil once. REGISTRO DE LACONSULTA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Consistente en: la palabra AMINOSATO, que servirá para: AM- Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, PARAR: FERTILIZANTES. Clase: 01. veintidós de junio del año dos mil once. La solicitud fue presentada el día treinta de noviembre del año dos LEGAL mil diez. PARAALEXANDER RAFAEL MORALES MENDEZ, REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de REGISTRADOR. Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, tres de junio del año dos mil once. JIMMY NELSON RAMOS SANTOS, SOLO SECRETARIO.

JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA, VALIDEZ 3 v. alt. No. C002046-2 REGISTRADOR.

CECILIA ESPERANZA GODOYOFICIAL DE VELASQUEZ,TIENE No. de Expediente: 2011110894 SECRETARIO. No. de Presentación: 20110153916 NO EL INFRASCRITO REGISTRADOR 3 v. alt. No. F007924-2 HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado ILIANA MARGARITA SAMAYOA DE VELASQUEZ, de nacionalidad SAL- VADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro DIARIO del NOMBRE COMERCIAL,

NOMBRE COMERCIAL

No. de Expediente: 2011110169

No. de Presentación: 20110152803

EL INFRASCRITO REGISTRADOR Consistente en: las palabras SAMAYOA CONSULTORES y HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado TERESA diseño, que servirá para: IDENTIFICAR UNA EMPRESA DEDICA- DE JESUS MARTINEZ DE BENAVIDES, de nacionalidad SALVA- DA A SERVICIOS DE CONSULTORIA Y CAPACITACION EN DOREÑA y CARLOS LUIS BENAVIDES OSORIO, de nacionalidad RECURSOS HUMANOS Y MERCADEO. DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 6 de Septiembre de 2011. 141

La solicitud fue presentada el día veintinueve de junio del año dos No. de Expediente: 2010105895 mil once. No. de Presentación: 20100145027 REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, EL INFRASCRITO REGISTRADOR cuatro de julio del año dos mil once. HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado LUZ DE

JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA, MARIA BUSTAMANTE GUILLEN, en su calidad de APODERADO

REGISTRADOR. de COMERCIAL AGROPECUARIA, SOCIEDAD ANONIMA DE

CAPITAL VARIABLE que se abrevia: COAGRO, S.A. DE C.V., de

JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO, nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE

SECRETARIO. COMERCIAL,

3 v. alt. No. C002064-2

COMERCIAL AGROPECUARIA,CONSULTA S.A. DE C.V. No. de Expediente: 2011110014

No. de Presentación: 20110152536 EL INFRASCRITO REGISTRADOR Consistente en: lasLEGAL palabras COMERCIAL AGROPECUARIA, HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado ALEJANDRO S.A. PARADE C.V., que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECI- ALBERTO CHAVEZ CASTILLO, en su calidad de REPRESENTANTE MIENTO DEDICADO A LA PRESTACION DE SERVICIOS DE LEGAL de IMPORTACIONES, DECORACIONES & COMUNICA- CIONES, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, de VENTA AL DETALLE Y AL POR MAYOR DE PRODUCTOS Y nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE EQUIPOS AGRICOLAS, VETERINARIOS Y AGROINDUSTRIALES; COMERCIAL, SOLO VALIDEZUBICADO EN 67 AVENIDA SUR, No. 142, COLONIA ESCALÓN, SAN SALVADOR, EL SALVADOR.

La solicitud fue presentada el día treinta de noviembre del año dos

mil diez. Consistente en: la palabra IDECOMOFICIAL y diseño,TIENE que servirá para: IDENTIFICAR A UNA EMPRESA DEDICADA AL SERVICIO DE REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de TELECOMUNICACIONES. Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, La solicitud fue presentada el día veintisiete de mayo del año dos NO seis de junio del año dos mil once. mil once.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial,DIARIO Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de junio del año dos mil once. JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA,

REGISTRADOR. DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ,

REGISTRADOR. CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELASQUEZ,

FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLON, SECRETARIO. SECRETARIO.

3 v. alt. No. F007856-2 3 v. alt. No. F007914-2 142 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 392

No. de Expediente: 2010105638 SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL

No. de Presentación: 20100144679

No. de Expediente: 2010106407 EL INFRASCRITO REGISTRADOR No. de Presentación: 20100145952 HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado LUZ DE EL INFRASCRITO REGISTRADOR MARIA BUSTAMANTE GUILLEN, en su calidad de APODERADO HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado LUZ DE ESPECIAL de COMERCIAL AGROPECUARIA, SOCIEDAD ANO- MARIA BUSTAMANTE GUILLEN, en su calidad de APODERADO NIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: COAGRO, S.A. DE ESPECIAL de OPERADORA DEL SUR, SOCIEDAD ANONIMA DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando

NOMBRE COMERCIAL, el registro de la EXPRESION O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMER- CIAL,

¡VengaCONSULTA y compruébelo!

Consistente en: la expresión ¡Venga y compruébelo!, que servirá Consistente en: la expresión Bio-AGROLAT y diseño, que servirá LEGAL para: PARALLAMAR LA ATENCIÓN DE LOS CONSUMIDORES, CLIEN- para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO DEDICADO A LA TES Y NO CLIENTES, INVITÁNDOLOS A QUE VISITEN Y COM- PRESTACION DE SERVICIOS DE VENTA AL DETALLE Y AL PRUEBEN LOS PRECIOS BAJOS DE DESPENSA FAMILIAR (PRO- POR MAYOR DE PRODUCTOS Y EQUIPOS AGRICOLAS, VETE- GRAMA DE DESCUENTO) EN RELACIÓN A PRODUCTOS DE ABARROTERÍA; ALIMENTOS Y BEBIDAS; PRODUCTOS PARA RINARIOS Y AGROINDUSTRIALES; UBICADO EN 67 AVENIDASOLO USO EN EL MENAJE Y HOGAR; PRODUCTOS DESECHABLES; SUR, No. 142, COLONIA ESCALON, SAN SALVADOR. VALIDEZ PRODUCTOS DE BELLEZA E HIGIENE PERSONAL; PRODUCTOS

La solicitud fue presentada el día veintitrés de noviembre del año DE LIMPIEZA Y LAVANDERÍA; VESTUARIO Y ACCESORIOS PARA EL VESTUARIO; ELECTRODOMÉSTICOS Y PRODUCTOS dos mil diez. ELECTRÓNICOS; Y SERVICIOS DE CAFETERÍA. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de OFICIALTIENE La solicitud fue presentada el día veinte de diciembre del año dos Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, mil diez. dos de junio del año dos mil once. NO REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, primero de junio del año dos mil once. DIARIODAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ,

REGISTRADOR. DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ,

REGISTRADOR.

FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLON,

FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLON, SECRETARIO. SECRETARIO.

3 v. alt. No. F007915-2 3 v. alt. No. F007922-2 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 6 de Septiembre de 2011. 143

No. de Expediente: 2011106945 No. de Expediente: 2011108647

No. de Presentación: 20110147006 No. de Presentación: 20110149923

EL INFRASCRITO REGISTRADOR EL INFRASCRITO REGISTRADOR

HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado MORENA HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado LUZ DE

GUADALUPE ZAVALETA NOVA, en su calidad de APODERADO MARIA BUSTAMANTE GUILLEN, en su calidad de APODERADO

ESPECIAL de CRATO PROPERTIES, S.A., de nacionalidad BA- de Chamilia, LLC, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando

HAMENSE, solicitando el registro de la EXPRESION O SEÑAL DE el registro de la EXPRESION O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMER-

PUBLICIDAD COMERCIAL, CIAL,

YOUR LIFE. YOUR STYLE CONSULTA Consistente en: la expresión YOUR LIFE. YOUR STYLE que se Consistente en: la expresión a sólo y diseño, que servirá para: traduce al castellano como TU VIDA. TU ESTILO, que servirá para: LLAMAR LA ATENCION DEL PUBLICO CONSUMIDOR DE LAS ATRAER LA ATENCION DEL PUBLICO CONSUMIDOR DE LOS PROMOCIONES Y ACTIVIDADES DE SUPERMERCADO DE LA LEGAL PRODUCTOS:PARA METALES PRECIOSOS Y SUS ALEACIONES Y EMPRESA, UTILIZADAS PARA MOTIVAR LA VENTA DE PRO- BIENES EN METALES PRECIOSOS O ENCHAPADOS, NO IN- DUCTOS DE LAS SIGUIENTES CATEGORIAS: ABARROTES, DE CLUIDOS EN OTRAS CLASES; PIEDRAS PRECIOSAS; PIEDRAS CONSUMO (DETERGENTES, SHAMPOOS, JABONES, PASTAS DE CRISTAL PRECIOSAS Y SEMIPRECIOSAS Y CUENTAS DE DENTALES, CREMAS HUMECTANTES), PRODUCTOS DESOLO CUI- CRISTAL PARA USO EN JOYERÍA; JOYERIA, COLLARES, DADO PERSONAL, PRODUCTOS TEXTILES Y MERCANCIAS VALIDEZ BRAZALETES, AROS, TOBILLERAS, DIJES, ARETES; INSTRU- GENERALES (LLANTAS, MUEBLES, ROPA DE CAMA, ROPA MENTOS DE RELOJERÍA Y CRONOMETRICOS. DE BAÑO).

La solicitud fue presentada el día veintiocho de marzo del año dos La solicitud fue presentada el día veintiséis de enero del año dos mil once. mil once. OFICIALTIENE REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, Propiedad Industrial, Departamento de SignosNO Distintivos. San Salvador, cinco de abril del año dos mil once. diez de junio del año dos mil once. DIARIO DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ, JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA,

REGISTRADOR. REGISTRADOR.

CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELASQUEZ, SALVADOR ANIBAL JUAREZ URQUILLA,

SECRETARIO. SECRETARIO.

3 v. alt. No. F007928-2 3 v. alt. No. F007929-2 144 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 392

SUBASTA PUBLICA Librado en el Juzgado de Primera Instancia La Libertad, a los treinta días del mes de mayo de dos mil once.- Licda. DIGNA GLADIS MEDRANO DE GOMEZ, JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA.- Br. ESTELA DEL CARMEN MARTINEZ PARADA, SECRETARIA. LA INFRASCRITA JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA DEL DIS- TRITO JUDICIAL DE LA LIBERTAD, 3 v. alt. No. F007813-2

HACE SABER: Que en Juicio Ejecutivo Mercantil clasifi cado con el número 16-2010-C, promovido por la Licenciada Elsy Elizabeth Gálvez Sánchez, con Número de Identifi cación Tributaria cero seiscien- LICENCIADA MARIA FLOR SILVESTRE LÓPEZ BARRIERE, JUEZ tos catorce - veinticinco cero tres setenta y uno - ciento uno-ocho, en PRIMERO DE LO MERCANTIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL.:' su calidad de Apoderada General Judicial del BANCO DE AMÉRICA HACE SABER: Al público para los efectos de Ley que en el JUICIO CENTRAL S.A., SOCIEDAD ANÓNIMA, que se abrevia BANCO EJECUTIVO MERCANTIL, promovido por BANCO AGRICOLA, DE AMÉRICA CENTRAL, S.A., Institución Bancaria del domicilio de SOCIEDAD ANONIMA, que se abrevia BANCO AGRICOLA, S.A., San Salvador con Número de Identifi cación Tributaria cero seiscientos CONSULTA y cuyos nombres comerciales son BANCO AGRICOLA COMERCIAL catorce - cero tres doce noventa y tres - ciento uno - ocho, contra el DE EL SALVADOR, BANCO AGRICOLA COMERCIAL, BANCO señor EDWIN MENENDEZ URBANO, con Número de Identifi cación AGRICOLA o solamente BANCO AGRICOLA y con sus siglas BAC Tributaria cero seiscientos dieciocho - cero dos cero dos sesenta y cinco LEGAL contraPARA el demandado señor JOSÉ ARNOLDO CHIRINO MONTE- - ciento uno - uno; se VENDERÁ EN PÚBLICA SUBASTA en este RRROSA; conocido por JOSÉ ARNOLDO CHIRINO MONTERROSA, Tribunal vehículo Automotor cuyas características son las siguientes: reclamándole cantidad de dólares y accesorios de ley, se venderá en """"PLACAS: P CINCO CUATRO SEIS CUATRO SIETE CERO, pública subasta en fecha que oportunamente se determinará en este CLASE: AUTOMÓVIL MARCA: CHEVROLET, MODELO: SPARK, SOLOTribunal del bien inmueble embargado siguiente. ““Un inmueble de AÑO: DOS MIL SEIS, COLOR: BLANCO, CALIDAD: EN PRENDA, naturaleza Urbana, identifi cado como Apartamento número CUARENTA NÚMERO DE CHASIS: K L UNO M J SEIS UNO CUATRO TRES VALIDEZ Y CINCO, ALA NORTE, sito en el Barrio San José, de esta ciudad y SEIS C UNO SIETE OCHO SEIS OCHO UNO, NÚMERO DE CHASIS departamento, sobre la hoy Quinta Calle Oriente, Condominio Centena- VIN: K L UNO M J SEIS UNO CUATRO TRES SEIS C UNO SIETE rio, correspondiente a la jurisdicción y Departamento de San Salvador, OCHO SEIS OCHO UNO, NÚMERO DE MOTOR: A CERO OCHO S el cual tiene las medidas y linderos siguientes: APARTAMIENTO TRES CUATRO NUEVE NUEVE CERO NUEVE CUATRO K A DOS, OFICIALTIENE NUMERO CUARENTA Y CINCO, partiendo de la Intersección de los CAPACIDAD: CINCO ASIENTOS; se hace constar que el vehículo ejes de la Quinta Calle Oriente y Décima Avenida Norte, se mide sobre antes mencionado se encuentra gravado con Prenda sin Desplazamiento, NO el eje de ésta, veinte Metros, sesenta y cinco centímetros, rumbo Norte, otorgada por el señor EDWIN MENENDEZ URBANO, a favor del seis grados, treinta y seis minutos Este luego se mide cincuenta y seis BANCO DE AMÉRICA CENTRAL S.A., SOCIEDAD ANÓNIMA, metros, ochenta y dos centímetros, rumbo Norte, ochenta y tres grados, que se abrevia BANCO DE AMÉRICA CENTRAL, S.A., inscrita al DIARIO veinticuatro minutos Oeste y tres metros, cincuenta y cinco centímetros, número dos mil seis / ciento veintiocho mil ochocientos setenta y ocho, rumbo Norte, seis grados, treinta y seis minutos Este llegando así al en el Registro Público de Vehículos Automotores de la Dirección Ge- Vértice Suroeste del apartamento número, cinco de la primera planta; neral de Tránsito del Viceministerio de Transporte, y dicha prenda sin desde este punto se miden verticalmente hacia arriba ocho metros, treinta desplazamiento se encuentra inscrita al número DOCE del Libro MIL y cinco centímetros y se localiza el Vértice Suroeste del apartamento QUINIENTOS TREINTA Y NUEVE, del Registro de Prendas del Re- que se describe, cuya elevación sobre el nivel del mar es de seiscientos gistro de Comercio; Ordenándose el valúo del vehículo antes descrito; cincuenta metros ochenta y cinco centímetros. Este apartamento mide Lo que se avisa al público para los efectos legales correspondien- y linda: AL SUR, cinco tramos, así: noventa y cinco centímetros rumbo tes. Sur ochenta y tres grados veinticuatro minutos Este, un metro veinte centímetros, rumbo Sur, seis grados treinta y seis minutos Oeste, cuatro DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 6 de Septiembre de 2011. 145 metros diez centímetros rumbo SUR ochenta y tres grados veinticuatro Se hace saber a las personas que se presenten a participar a la minutos ESTE un metro veinte centímetros rumbo NORTE seis grados subasta que deberán presentar sus respectivos documentos de identidad treinta y seis minutos ESTE y un metro, noventa y cinco centímetros, personal, NIT y comprobar su solvencia económica por medio de libreta rumbo Sur, ochenta y tres grados, veinticuatro minutos Este, linda el de ahorro, cheque certifi cado, constancia de ahorro, efectivo u otro primero con apartamento número cuarenta y cinco de ala Sur, zona de documento similar. escaleras de acceso de siete metros, diez centímetros de ancho de por Librado en el JUZGADO PRIMERO DE LO MERCANTIL: medio, el segundo con espacio aéreo sobre el corredor de acceso al ala San Salvador, a las nueve horas del día quince de agosto de dos mil Norte; el tercero con apartamento número cuarenta y cinco del ala Sur, once.- Licda. MARIA FLOR SILVESTRE LOPEZ BARRIERE, JUEZ espacio aéreo sobre zona verde de cuatro metros, setenta centímetros, de PRIMERO DE LO MERCANTIL.- Lic. OSCAR EMILIO ZETINO ancho de por medio y zona de escaleras de acceso; el cuarto con espacio URBINA, SECRETARIO. aéreo sobre corredor de acceso al ala Norte y el Quinto, con apartamento número cuarenta y cinco del ala Sur, Espacio sobre zona verde y acera de acceso de siete metros, diez centímetros de ancho de por medio; al 3 v. alt. No. F007821-2 ORIENTE, seis metros, ochenta centímetros, rumbo norte, seis grados treinta y seis minutos Este, con apartamento número cuarenta y cuatro CONSULTA pared común de bloque de concreto de diez centímetros de ancho de por REPOSICION DE CERTIFICADOS medio; AL NORTE, tres tramos así: tres metros, noventa centímetros, rumbo norte ochenta y tres grados, veinticuatro minutos Oeste, un metro LEGAL veinte centímetros, rumbo norte, seis grados treinta y seis minutos Este; PARA AVISO y tres metros, diez centímetros, rumbo Norte ochenta y tres grados, veinticuatro minutos Oeste, linda el primer y tercer tramo, con espacio BANCO CITIBANK DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA, aéreo sobre lotes de las señoras María Mercedes Aguilar Villa y Gua- dalupe de Cevallos, espacio aéreo sobre zona verde del condominioSOLO de por medio, y el segundo con espacio aéreo sobre zona verde propiedad VALIDEZ COMUNICA: Que a sus ofi cinas ubicadas en km 10 carretera a común del condominio; y al PONIENTE: ocho metros, rumbo Sur seis Santa Tecla, se ha presentado el propietario de CERTIFICADO DE grados, treinta y seis minutos Oeste, con apartamento número cuarenta DEPÓSITO A PLAZO FIJO No. 500432, PLAZO 023PLA000120065, y seis, pared común de bloque de concreto, de diez centímetros de an- solicitando la reposición de dicho CERTIFICADO por CUATRO MIL cho, de por medio. Por la parte inferiorOFICIAL linda con apartamentoTIENE número 00/100 DOLARES (US$ 4,000.00). treinta y cinco, losa de entre piso de veinte centímetros de espesor de En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento al público por medio, y por la parte superior linda conNO espacio aéreo sobre el con- en general, para los efectos legales del caso, que transcurridos treinta días dominio, techo de lámina de asbesto cemento de por medio. Tiene una después de la tercera publicación de este aviso y si no hubiere ninguna altura de dos metros, cuarenta centímetros, su área es de CINCUENTA oposición, se procederá a reponer el certifi cado en referencia. Y SEIS METROS CUADRADOS VEINTICUATRO DECIMETROS SAN SALVADOR, viernes 26 de Agosto de 2011. CUADRADOS,DIARIO de las cuales cincuenta y tres metros cuadrados setenta y dos decímetros cuadrados se encuentran construidos y su volumen es de ciento veintiocho metros cúbicos, novecientos veintiocho decímetros Ing. OSCAR VALENZUELA, cúbicos, inscrito a favor del ejecutado señor JOSÉ ARNOLDO CHI- BANCO CITIBANK DE EL SALVADOR, RINO MONTERROSA, conocido por JOSÉ ARNOLDO CHIRINO MONTERROSA, bajo la matrícula número SEIS CERO CERO UNO SOCIEDAD ANONIMA

CUATRO CUATRO UNO CUATRO- A CERO CERO CUARENTA AGENCIA SAN LUIS. Y SIETE, asiento TRES, del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas del departamento de San Salvador.” 3 v. alt. No. F007771-2 146 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 392

BALANCE DE LIQUIDACION

EMPRESAS ZADIK, S.A. DE C.V. (EN LIQUIDACIÓN) BALANCE FINAL DE LIQUIDACIÓN AL 30 DE JUNIO DE 2011 (Cifras expresadas en dólares de los Estados Unidos de América)

ACTIVO PASIVO CIRCULANTE 18.400.14 CAJA 18.239.02 BANCOS 161.12 PATRIMONIO 18.400.14 CAPITAL SOCIAL 161.12 RESERVA LEGAL 18.239.02

TOTAL ACTIVO 18.400.14 TOTAL PASIVO Y PATRIMONIO 18.400.14

DISTRIBUCION SOCIOS APORTES VALOR NETO A PAGAR Inversiones Miljaq. S.A. 161.10 161.10CONSULTA Carlos Humberto Porras González 0.02 0.02

161.12 161.12 LEGAL PARA MILTON FABRICIO LOPEZ ZALDAÑA, JANETH ARELY RODRIGUEZ DE ARDON LIQUIDADOR. LIQUIDADORA.

LUIS ALONSO CORNEJO Y ASOCIADOS, SOFIA ESTER CORNEJO NAJERA, AUDITORES EXTERNOS-Insc. No. 1929 SOLO CONTADOR. Lic. LUIS ALONSO CORNEJO LOPEZ, VALIDEZ REPRESENTANTE LEGAL Insc. No. 92.

3 v. alt. No. F007933-2 OFICIALTIENE MARCA INDUSTRIAL La solicitud fue presentada el día veintiocho de abril del año dos mil once.

No. de Expediente: 2011109323 NO REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de

No. de Presentación: 20110151254 Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de mayo del año dos mil once. CLASE: 05.DIARIO EL INFRASCRITO REGISTRADOR ALEXANDER RAFAEL MORALES MENDEZ, HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado ERNESTO ALFONZO BUITRAGO, en su calidad de APODERADO de Sanofi - REGISTRADOR. aventis, de nacionalidad FRANCESA, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA. RHINA GUADALUPE BARRERA QUINTANILLA, COMPAKSTAR SECRETARIA.

Consistente en: La palabra COMPAKSTAR, que servirá para: 3 v. alt. No. C002041-2 AMPARAR PLUMAS DE INSULINA INYECTABLES. Clase: 05. DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 6 de Septiembre de 2011. 147

MARCA DE SERVICIOS LES; ADMINISTRACION COMERCIAL; TRABAJOS DE OFICINA. Clase: 35.

La solicitud fue presentada el día veintitrés de mayo del año dos No. de Expediente: 2011109869 mil once. No. de Presentación: 20110152253 REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de CLASE: 41. Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintisiete de mayo del año dos mil once. EL INFRASCRITO REGISTRADOR

HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado SARA ELIZABETH MARTINEZ MARTINEZ, en su calidad de GESTOR JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA, OFICIOSO de DART INDUSTRIES INC., de nacionalidad ESTADO- REGISTRADOR. UNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS.

JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO,

SECRETARIO.

3 v. alt. No. C002023-2

Consistente en: La expresión Tupperware y diseño, que servirá para: AMPARAR: EDUCACIÓN; FORMACIÓN; SERVICIOS DE CONSULTA ENTRETENIMIENTO; ACTIVIDADES DEPORTIVAS Y CULTU- No. de Expediente: 2011109866 RALES. Clase: 41. No. de Presentación: 20110152250 La solicitud fue presentada el día veintitrés de mayo del año dos CLASE: 41. LEGAL mil once. PARA REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de EL INFRASCRITO REGISTRADOR Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticinco de mayo del año dos mil once. HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado SARA ELIZABETH MARTINEZ MARTINEZ, en su calidad de GESTOR SOLOOFICIOSO de DART INDUSTRIES INC., de nacionalidad ESTADO- DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ, UNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS. REGISTRADOR. VALIDEZ TUPPERSEX FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLON, SECRETARIO. Consistente en: La expresión TUPPERSEX, que servirá para: OFICIAL3 v. alt.TIENE No. C002022-2 AMPARAR: EDUCACIÓN; FORMACIÓN; SERVICIOS DE ENTRE- TENIMIENTO; ACTIVIDADES DEPORTIVAS Y CULTURALES. Clase: 41.

NO La solicitud fue presentada el día veintitrés de mayo del año dos No. de Expediente: 2011109868 mil once. No. de Presentación: 20110152252 REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de CLASE: 35.DIARIO Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, EL INFRASCRITO REGISTRADOR veintiséis de mayo del año dos mil once. HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado SARA ELIZABETH MARTINEZ MARTINEZ, en su calidad de GESTOR DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ, OFICIOSO de DART INDUSTRIES INC., de nacionalidad ESTADO- UNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS. REGISTRADOR.

FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLON,

SECRETARIO.

Consistente en: La palabra Tupperware y diseño, que servirá para: AMPARAR: PUBLICIDAD; GESTION DE NEGOCIOS COMERCIA- 3 v. alt. No. C002024-2 148 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 392

No. de Expediente: 2011109871 La solicitud fue presentada el día veintitrés de mayo del año dos mil once. No. de Presentación: 20110152255 REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de CLASE: 41. Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, EL INFRASCRITO REGISTRADOR veintiséis de mayo del año dos mil once.

HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado SARA ELIZABETH MARTINEZ MARTINEZ, en su calidad de GESTOR DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ, OFICIOSO de DART INDUSTRIES INC., de nacionalidad ESTADO- REGISTRADOR. UNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS.

EDUARDO GIOVANNY BIGUEUR CORNEJO, TUPPER SECRETARIO.

Consistente en: La palabra TUPPER, que servirá para: AMPARAR: 3 v. alt. No. C002026-2 EDUCACION; FORMACION; SERVICIOS DE ENTRETENIMIEN- TO; ACTIVIDADES DEPORTIVAS Y CULTURALES. Clase: 41.

La solicitud fue presentada el día veintitrés de mayo del año dos mil once. No. de Expediente: 2011108460CONSULTA No. de Presentación: 20110149612 REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, CLASE: 42. veintisiete de mayo del año dos mil once. EL INFRASCRITO REGISTRADORLEGAL PARA HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado ERNESTO JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA, ALFONZO BUITRAGO, en su calidad de APODERADO de Merck KGaA, de nacionalidad ALEMANA, solicitando el registro de la MARCA REGISTRADOR. DE SERVICIOS.

JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO, SOLO SECRETARIO. VALIDEZ

3 v. alt. No. C002025-2

Consistente en: Diseño de letra M color ocre y rojo, que servirá OFICIALTIENE para: AMPARAR: SERVICIOS CIENTÍFICOS Y TECNOLÓGICOS, ASÍ COMO SERVICIOS DE INVESTIGACIÓN Y DISEÑO EN No. de Expediente: 2011109872 ESTOS ÁMBITOS; SERVICIOS DE ANÁLISIS E INVESTIGA- No. de Presentación: 20110152256 NO CIÓN INDUSTRIALES; DISEÑO Y DESARROLLO DE EQUIPOS INFORMÁTICOS Y DE SOFTWARE. Clase: 42. CLASE: 35. La solicitud fue presentada el día veinticuatro de marzo del año EL INFRASCRITO REGISTRADOR DIARIO dos mil once. HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado SARA REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de ELIZABETH MARTINEZ MARTINEZ, en su calidad de GESTOR Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, OFICIOSO de DART INDUSTRIES INC., de nacionalidad ESTADO- treinta y uno de marzo del año dos mil once. UNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS.

JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA, TUPPER REGISTRADOR.

Consistente en: La expresión TUPPER, que servirá para: AMPA- CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELASQUEZ, RAR: PUBLICIDAD; GESTIÓN DE NEGOCIOS COMERCIALES; SECRETARIA. ADMINISTRACIÓN COMERCIAL; TRABAJOS DE OFICINA. Clase: 3 v. alt. No. C002032-2 35. DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 6 de Septiembre de 2011. 149

No. de Expediente: 2011108531 La solicitud fue presentada el día veintisiete de mayo del año dos mil once. No. de Presentación: 20110149690 REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de CLASE: 40. Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, EL INFRASCRITO REGISTRADOR siete de junio del año dos mil once. HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado ERNESTO ALFONZO BUITRAGO, en su calidad de APODERADO de Merck DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ, KGaA, de nacionalidad ALEMANA, solicitando el registro de la MARCA REGISTRADOR. DE SERVICIOS.

EDUARDO GIOVANNY BIGUEUR CORNEJO, SECRETARIO.

3 v. alt. No. F007854-2 Consistente en: La expresión MERCK MILLIPORE y diseño, que servirá para: AMPARAR: TRATAMIENTO DE MATERIALES. Clase: 40. No. de Expediente: 2011111154 La solicitud fue presentada el día veinticuatro de marzo del año No. de Presentación: 20110154390CONSULTA dos mil once. CLASE: 45. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, EL INFRASCRITO REGISTRADOR primero de abril del año dos mil once. LEGAL PARA HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado MORENA GUADALUPE ZAVALETA NOVA, en su calidad de APODERADO JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA, ESPECIAL de BUFETE DR. FRANCISCO ARMANDO ARIAS, REGISTRADOR. SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELASQUEZ, Bufete Dr. Francisco Armando Arias, S.A. de C.V., de nacionalidad SECRETARIA. SOLOSALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVI- CIOS. 3 v. alt. No. C002036-2 VALIDEZ

No. de Expediente: 2011110013 OFICIALTIENE No. de Presentación: 20110152535

CLASE: 38. Consistente en: La expresión a&m y diseño, que servirá para: NO AMPARAR: SERVICIOS LEGALES. Clase: 45. EL INFRASCRITO REGISTRADOR La solicitud fue presentada el día doce de julio del año dos mil HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado ALEJANDRO once. ALBERTO CHAVEZ CASTILLO, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL deDIARIO IMPORTACIONES, DECORACIONES & COMUNICA- REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de CIONES, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA quince de julio del año dos mil once. DE SERVICIOS.

DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ, REGISTRADOR.

FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLON, SECRETARIO. Consistente en: Las palabras Activación Celular y diseño, que servirá para: AMPARAR SERVICIOS DE TELECOMUNICACIONES. Clase: 38. 3 v. alt. No. F007895-2 150 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 392

No. de Expediente: 2011110717 La solicitud fue presentada el día veinticuatro de mayo del año dos mil once. No. de Presentación: 20110153626 REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de CLASE: 45. Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, EL INFRASCRITO REGISTRADOR treinta de mayo del año dos mil once. HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado LILIAN RUTH ZELAYA PANTING, en su calidad de APODERADO de BUFETE JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA, DR. FRANCISCO ARMANDO ARIAS, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: Bufete Dr. Francisco Armando REGISTRADOR. Arias, S.A. de C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS. JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO, ARIASLAW SECRETARIO.

3 v. alt. No. F007906-2 Consistente en: La expresión ARIASLAW, traducida como ARIASLEY, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE ASESORIA JURIDICA Y LEGAL; ABOGACIA, NOTARIADO. Clase: 45. CONSULTA La solicitud fue presentada el día veintitrés de junio del año dos mil once. No. de Expediente: 2011110811

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de No. de Presentación: 20110153740 Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, CLASE: 36, 44. LEGAL treinta de junio del año dos mil once. PARA EL INFRASCRITO REGISTRADOR

HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado LUZ DE DAVID ANTONIO CUADRA GÓMEZ, MARIA BUSTAMANTE GUILLEN, en su calidad de APODERADO REGISTRADOR. ESPECIAL de Vivir Holdings, S.A., de nacionalidad PANAMEÑA, SOLOsolicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS.

FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLÓN, VALIDEZ

SECRETARIO. Plan Max- Aseguradora Vivir

3 v. alt. No. F007898-2 Consistente en: La expresión Plan Max- Aseguradora Vivir, que servirá para: AMPARAR: SEGUROS. Clase: 36. Para: AMPARAR: OFICIALTIENE SERVICIOS MEDICOS. Clase: 44.

La solicitud fue presentada el día veinticuatro de junio del año dos No. de Expediente: 2011109903 NO mil once. No. de Presentación: 20110152313 REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de CLASE: 36, 44. Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintinueve de junio del año dos mil once. EL INFRASCRITODIARIO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado LUZ DE MARIA BUSTAMANTE GUILLEN, en su calidad de APODERADO de Vivir Holdings, S.A., de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA, registro de la MARCA DE SERVICIOS. REGISTRADOR.

FONOVIVIR CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELÁSQUEZ,

SECRETARIA. Consistente en: La palabra FONOVIVIR, que servirá para: AM- PARAR: SERVICIOS DE SEGUROS. Clase: 36. Para: AMPARAR: SERVICIOS MEDICOS. Clase: 44. 3 v. alt. No. F007908-2 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 6 de Septiembre de 2011. 151

No. de Expediente: 2011110812 REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, No. de Presentación: 20110153742 veintinueve de junio del año dos mil once. CLASE: 36, 44.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA, HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado LUZ DE REGISTRADOR. MARIA BUSTAMANTE GUILLEN, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de Vivir Holdings, S.A., de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS. CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELASQUEZ,

SECRETARIA. Plan Royal- Aseguradora Vivir

3 v. alt. No. F007911-2 Consistente en: La expresión Plan Royal- Aseguradora Vivir, que servirá para: AMPARAR: SEGUROS. Clase: 36. Para: AMPARAR: SERVICIOS MEDICOS. Clase: 44.

La solicitud fue presentada el día veinticuatro de junio del año dos No. de Expediente: 2010105361 mil once. No. de Presentación: 20100144183CONSULTA REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de CLASE: 35. Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de junio del año dos mil once. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: LEGALQue a esta ofi cina se ha presentado LUZ DE MARIAPARA BUSTAMANTE GUILLEN, en su calidad de APODERADO JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA, ESPECIAL de COMERCIAL AGROPECUARIA, SOCIEDAD ANO- REGISTRADOR. NIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: COAGRO, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS. CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELASQUEZ, SOLO SECRETARIA. VALIDEZ 3 v. alt. No. F007910-2

Consistente en: La expresión Bio-AGROLAT y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE VENTA AL DETALLE No. de Expediente: 2011110813 OFICIALTIENE Y AL POR MAYOR DE PRODUCTOS Y EQUIPOS AGRICOLAS, No. de Presentación: 20110153745 VETERINARIOS Y AGROINDUSTRIALES. Clase: 35.

CLASE: 36, 44. NO La solicitud fue presentada el día diez de noviembre del año dos EL INFRASCRITO REGISTRADOR mil diez.

HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado LUZ DE REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de MARIA BUSTAMANTEDIARIO GUILLEN, en su calidad de APODERADO Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ESPECIAL de Vivir Holdings, S.A., de nacionalidad PANAMEÑA, seis de junio del año dos mil once. solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS.

JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA,

Plan Superior- Aseguradora Vivir REGISTRADOR.

Consistente en: La expresión Plan Superior- Aseguradora Vivir, CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELASQUEZ, que servirá para: AMPARAR: SEGUROS. Clase: 36. Para: AMPARAR: SECRETARIA. SERVICIOS MEDICOS. Clase: 44.

La solicitud fue presentada el día veinticuatro de junio del año dos mil once. 3 v. alt. No. F007913-2 152 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 392

REPOSICIÓN DE PÓLIZA DE SEGURO REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de

Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,

AVISO veintidós de junio del año dos mil once.

La Centro Americana, S.A., hace del conocimiento del público en ALEXANDER RAFAEL MORALES MÉNDEZ, general, que se ha presentado FRANCISCO JAVIER PEREZ RUIZ, del domicilio de SANTA ANA, solicitando reposición de su Póliza de REGISTRADOR. Seguro de Vida 99001704 emitida el 25/07/2000.

Si dentro de 30 días contados a partir de la última publicación de este aviso no se presentare oposición se procederá a reponer la mencio- JIMMY NELSON RAMOS SANTOS, nada Póliza. SECRETARIO.

San Salvador, 29 de agosto de 2011.

3 v. alt. No. C002044-2 ANA ELIZABETH DE DOMÍNGUEZ, CONSULTA RESPONSABLE DE VIDA INDIVIDUAL Y DECESOS.

No. de Expediente: 2011107057 3 v. alt. No. C002063-2 LEGAL No. dePARA Presentación: 20110147321

CLASE: 03, 09, 14, 16, 18, 24, 25, 26.

MARCA DE PRODUCTO

SOLOEL INFRASCRITO REGISTRADOR No. de Expediente: 2011110168 No. de Presentación: 20110152802 VALIDEZ CLASE: 05. HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado MORENA GUADALUPE ZAVALETA NOVA, en su calidad de APODERADO EL INFRASCRITO REGISTRADOR de STRADIVARIUS ESPAÑA, S.A., de nacionalidad ESPAÑOLA, OFICIALTIENE solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado TERESA DE JESÚS MARTÍNEZ DE BENAVIDES, de nacionalidad SALVA- DOREÑA y CARLOS LUIS BENAVIDESNO OSORIO, de nacionalidad STRADIVARIUS SALVADOREÑA, en calidad de PROPIETARIOS, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, Consistente en: la palabra STRADIVARIUS, que servirá para: DIARIO AMPARAR: PREPARACIONES PARA BLANQUEAR Y OTRAS SUSTANCIAS PARA LA COLADA; PREPARACIONES PARA LIMPIAR, PULIR, DESENGRASAR Y RASPAR (PREPARACIONES ABRASIVAS); JABONES; PERFUMERIA, ACEITES ESENCIALES, COSMETICOS, LOCIONES PARA EL CABELLO; DENTIFRICOS, PRODUCTOS PARA EL AFEITADO; AGUAS DE TOCADOR; AÑIL PARA AZULEAR LA ROPA; ALMIDON (APRESTO); PRODUCTOS Consistente en: las palabras LA GLORIA DE DIOS y diseño, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS MEDICINALES. Clase: QUIMICOS PARA AVIVAR LOS COLORES PARA USO DOMES- 05. TICO (LAVADO DE ROPA); BASTONCILLOS DE ALGODON PARA USO COSMETICO; MASCARILLAS DE BELLEZA; PREPA- La solicitud fue presentada el día dos de junio del año dos mil RACIONES COSMETICAS PARA EL BRONCEADO DE LA PIEL; once. DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 6 de Septiembre de 2011. 153

PRODUCTOS COSMETICOS PARA EL CUIDADO DE LA PIEL; PERIFERICOS DE ORDENADOR; EXTINTORES; GAFAS ANTI- COLORANTES Y TINTES PARA EL CABELLO; BETUNES Y DESLUMBRANTES; LENTES (QUEVEDOS); LENTILLAS OPTI- CREMAS PARA EL CALZADO; CERAS; CERAS PARA ZAPATE- CAS; CADENITAS DE LENTES (QUEVEDOS); LENTES DE ROS; CERAS PARA EL BIGOTE, CERAS PARA DEPILAR, CERAS CONTACTO; CORDONES DE LENTES (QUEVEDOS); METROS ANTIDESLIZANTES PARA EL SUELO, CERAS PARA PARQUET, DE COSTURERAS; GAFAS (OPTICA): CRISTALES PARA GAFAS; CERAS PARA PULIR, CERAS DE SASTRES, CERAS PARA EL ESTUCHES PARA GAFAS; MONTURAS DE GAFAS Y LENTES CUERO; CHAMPUS; NECESERES DE COSMETICA; PRODUCTOS (QUEVEDOS); GAFAS DE SOL; ESTUCHES PARA LENTES (QUE- DEPILATORIOS; PRODUCTOS PARA DESMAQUILLAR, VEDOS) Y PARA LENTES DE CONTACTO; CALZADO DE PRO- DESODORANTES PARA USO PERSONAL (PERFUMERIA); LAPIZ TECCION CONTRA LOS ACCIDENTES, LAS IRRADIACIONES DE LABIOS; LAPICES PARA USO COSMETICO; LACAS PARA Y EL FUEGO; CHALECOS ANTIBALAS, DE NATACION Y SAL- EL CABELLO Y LAS UÑAS; PRODUCTOS PARA QUITAR LAS VAVIDAS; TRAJES Y ROPA PARA LA PROTECCION CONTRA LACAS; TOALLITAS IMPREGNADAS DE LOCIONES COSMETI- EL FUEGO; GUANTES DE INMERSION; GUANTES PARA LA CAS; TOALLITAS O PAÑOS DE LIMPIEZA PREHUMEDECIDOS PROTECCION CONTRA ACCIDENTES; TRAJES DE INMERSION; O IMPREGNADOS; LOCIONES PARA DESPUES DEL AFEITADO; TARJETAS MAGNETICAS; TARJETAS MAGNETICAS DE IDEN- LOCIONES PARA USO COSMETICO; PRODUCTOS DE MAQUI- TIFICACION; TRAJES DE PROTECCION CONTRA LOS ACCI- LLAJE; POMADAS PARA USO COSMETICO; QUITAMANCHAS; DENTES Y RADIACIONES; TRAJES ESPECIALES DE PROTEC- PRODUCTOS PARA PERFUMAR LA ROPA; PRODUCTOS PARA CION PARA AVIADORES;CONSULTA AGENDAS ELECTRONICAS; APARA- EL CUIDADO DE LAS UÑAS; CERA Y PEZ PARA ZAPATEROS; TOS PARA EL DESMAQUILLAJE ELECTRICOS; APARATOS CREMAS PARA EL CALZADO, DECOLORANTES PARA USO TELEFONICOS; BASCULAS (APARATOS DE PESAR); BRUJULAS; COSMETICO; EXTRACTOS DE FLORES (PERFUMERIA); INCIEN- CAJAS CONTABLES;LEGAL CASCOS DE PROTECCION; CASCOS DE SO; MADERAS AROMATICAS; MOTIVOS DECORATIVOS PARA PROTECCIONPARA PARA MOTOCICLETAS; CASCOS DE PROTEC- USO COSMETICO; PESTAÑAS Y UÑAS POSTIZAS; PIEDRA CION PARA BICICLETAS; CASCOS DE PROTECCION PARA POMEZ; POTPURRIS AROMATICOS; PREPARACIONES COSME- AUTOMOVILES; CATALEJOS; CRONOGRAFOS (APARATOS DE TICAS PARA EL ADELGAZAMIENTO; PREPARACIONES COS- REGISTRO DE TIEMPO); CUCHARAS DOSIFICADORAS; CUEN- METICAS PARA EL BAÑO; PREPARACIONES PARA LA ONDU-SOLOTA- PASOS (PODOMETROS); DISCOS COMPACTOS (AUDIO- LACION DEL CABELLO; PRODUCTOS DE LAVADO; PRODUC- VIDEO), DISCOS OPTICOS COMPACTOS; ESPEJOS (OPTICA); TOS DE TOCADOR; PRODUCTOS PARA EL CUIDADO DE LA VALIDEZFLOTADORES PARA NATACION; GEMELOS (OPTICA); IMPRE- BOCA PARA USO NO MEDICO; SALES PARA EL BAÑO QUE NO SORAS PARA ORDENADORES; INDICADORES DE TEMPERA- SEAN PARA USO MEDICO; PRODUCTOS HIGIENICOS QUE SEAN TURA; INSTRUMENTOS PARA GAFAS; PROGRAMAS DE JUE- PRODUCTOS DE ASEO; ACEITES DE TOCADOR; PRODUCTOS GOS; LECTORES DE CASETTES; LECTORES DE CODIGO DE ANTISOLARES (PREPARACIONES COSMETICAS PARA EL BARRAS; LINTERNAS DE SEÑALES, MAGICAS Y OPTICAS; BRONCEADO DE LA PIEL); AGUAOFICIAL DE COLONIA;TIENE JABONES LUPAS (OPTICA); MAQUINAS DE DICTAR Y FACTURAR; ME- DESODORANTES; TALCO PARA TOCADOR. Clase: 03. Para: CANISMOS PARA APARATOS QUE SE PONEN EN MARCHA AMPARAR: APARATOS E INSTRUMENTOSNO CIENTIFICOS, NAU- POR LA INTRODUCCION DE UNA FICHA; PESAS; PILAS ELEC- TICOS, GEODESICOS, FOTOGRAFICOS, CINEMATOGRAFICOS, TRICAS Y GALVANICAS; PLANCHAS ELECTRICAS; PROGRA- OPTICOS, DE PESAR, DE MEDIDA, DE SEÑALIZACION, DE MAS DE ORDENADOR (PROGRAMAS GRABADOS); PROGRA- CONTROL (INSPECCION), DE SOCORRO (SALVAMENTO) Y DE MAS DE SISTEMAS OPERATIVOS GRABADOS (PARA ORDE- ENSEÑANZA;DIARIO APARATOS E INSTRUMENTOS PARA LA CON- NADORES); RATON (INFORMATICA); TRADUCTORAS ELEC- DUCCION, DISTRIBUCION, TRANSFORMACION, ACUMULA- TRONICAS DE BOLSILLO; TRANSISTORES (ELECTRONICA), CION, REGULACION O CONTROL DE LA ELECTRICIDAD; TERMOMETROS QUE NO SEAN PARA USO MEDICO; APARATOS APARATOS PARA EL REGISTRO, TRANSMISION, REPRODUC- PARA JUEGOS CONCEBIDOS PARA SER UTILIZADOS SOLA- CION DE SONIDO O IMAGENES; SOPORTES DE REGISTRO MENTE CON RECEPTOR DE TELEVISION; APARATOS DE IN- MAGNETICOS; BRAZALETES (IDENTIFICACION CODIFICADA); TERCOMUNICACION; CASSETTES DE VIDEO; DIBUJOS ANI- DISCOS ACUSTICOS; DISTRIBUIDORES AUTOMATICOS Y MADOS; APARATOS ESCOLARES; APARATOS PARA DETECTAR MECANISMOS PARA APARATOS DE PREVIO PAGO; MAQUINAS EL LLANTO INFANTIL; RADIOTELEFONO PORTATIL (WALKIE- CONTABLES, MAQUINAS CALCULADORAS, EQUIPO PARA EL TALKIES); PUBLICACIONES ELECTRONICAS (DESCARGABLES TRATAMIENTO DE LA INFORMACION Y ORDENADORES; ELECTRONICAMENTE); RELOJES DE ARENA. Clase: 09. Para: 154 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 392

AMPARAR: METALES PRECIOSOS Y SUS ALEACIONES Y AR- ESCOLAR; PIZARRAS PARA ESCRIBIR; PERIODICOS DE TIRAS TICULOS DE ESTAS MATERIAS O DE CHAPADO NO COMPREN- DE DIBUJOS. Clase: 16. Para: AMPARAR: CUERO E IMITACIONES DIDOS EN OTRAS CLASES; JOYERIA, BISUTERIA, PIEDRAS DEL CUERO, PRODUCTOS DE ESTAS MATERIAS NO COMPREN- PRECIOSAS; RELOJERIA E INSTRUMENTOS CRONOMETRICOS DIDOS EN OTRAS CLASES; PIELES DE ANIMALES; BAULES Y ALFILERES DE ADORNO; ALFILERES DE CORBATAS; OBJETOS MALETAS; PARAGUAS, SOMBRILLAS Y BASTONES; FUSTAS DE ARTE DE METALES PRECIOSOS; LLAVEROS DE FANTASIA; Y GUARNICIONERIA, SACOS DE ALPINISTAS, DE CAMPISTAS MEDALLAS; MONEDAS; ORFEBRERIA (CON EXCEPCION DE Y DE PLAYA; ARMAZONES DE BOLSOS; ARMAZONES DE CUCHILLOS, TENEDORES Y CUCHARAS); INSIGNIAS DE ME- PARAGUAS O SOMBRILLAS (PARASOLES); BASTONES DE TALES PRECIOSOS; ADORNOS PARA CALZADO Y SOMBREROS ALPINISTAS; BOLSAS; BOLSOS; BOLSOS DE VIAJE; ESTUCHES DE METALES PRECIOSOS; GEMELOS. Clase: 14. Para: AMPARAR: DE VIAJE Y PARA LLAVES (MARROQUINERIA); MALETINES PAPEL, CARTON Y ARTICULOS DE ESTAS MATERIAS, NO PARA DOCUMENTOS; MONEDEROS QUE NO SEAN DE META- COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; PRODUCTOS DE IMPREN- LES PRECIOSOS; CARTERAS DE COLEGIALES; SACOS-FUNDA TA; PUBLICACIONES; ARTICULOS DE ENCUADERNACION; PARA VESTIDOS (DE VIAJES); CAJAS DE CUERO PARA SOM- FOTOGRAFIAS; PAPELERIA; ADHESIVOS (PEGAMENTOS) PARA BREROS; BOLSAS DE CUERO PARA LLEVAR NIÑOS; BOLSAS LA PAPELERIA O LA CASA; MATERIAL PARA ARTISTAS; DE RUEDAS PARA IR DE COMPRAS; BOTES Y CAJAS DE CUE- PINCELES; MAQUINAS DE ESCRIBIR Y ARTICULOS DE OFICI- RO O DE CARTON CUERO; CAJAS DE FIBRA VULCANIZADA; NA (EXCEPTO MUEBLES); MATERIAL DE INSTRUCCION O DE CARTERAS (CARPETAS);CONSULTA CARTERAS (DE BOLSILLO); CARTE- ENSEÑANZA (EXCEPTO APARATOS); MATERIAS PLASTICAS RAS (MARROQUINERIA); COFRECILLOS PARA CONTENER PARA EMBALAJE (NO COMPRENDIDAS EN OTRAS CLASES); ARTICULOS DE TOCADOR; COLLARES PARA ANIMALES; CARACTERES DE IMPRENTA; CLICHES, OBJETOS DE ARTE CORREAS DE PERROS;LEGAL CORDONES DE CUERO; FUNDAS DE GRABADOS O LITOGRAFICOS; CAJAS DE CARTON O PAPEL; PARAGUAS;PARA FUNDAS DE SILLAS DE MONTAR PARA CABA- PATRONES PARA LA CONFECCION DE VESTIDOS Y PARA LA LLOS; MACUTOS; MANTAS DE CABALLOS; MOCHILAS; MU- COSTURA; SERVILLETAS DE DESMAQUILLAR DE PAPEL; SIQUEROS; RIENDAS DE CABALLOS; BOLSAS DE PLAYA; ESTUCHES PARA PATRONES; ETIQUETAS QUE NO SEAN DE SAQUITOS (SOBRES, BOLSITAS) PARA EMBALAJE (DE CUERO); TELA; MANTELERIAS DE PAPEL; SERVILLETAS DE MESASOLO DE SILLAS DE MONTAR PARA CABALLOS; PORTA CHEQUERAS. PAPEL; PAÑALES DE PAPEL O DE CELULOSA (DESECHABLES), Clase: 18. Para: AMPARAR: TEJIDOS Y PRODUCTOS TEXTILES PAÑALES-BRAGA DE PAPEL O DE CELULOSA (DESECHABLES); VALIDEZNO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; ROPA DE CAMA Y PAÑUELOS DE BOLSILLO (DE PAPEL); PLUMIERES; NECESERES DE MESA; ROPA DE BAÑO (CON EXCEPCION DE VESTIDOS); PARA ESCRIBIR (ESCRIBANIAS); TELAS DE ENTINTADO DE TOALLITAS PARA DESMAQUILLAR DE MATERIAS TEXTILES; MAQUINAS PARA LA REPRODUCCION DE DOCUMENTOS; ETIQUETAS DE TELA; FORROS (TELAS); GUANTES DE ASEO SAQUITOS (SOBRES, BOLSITAS) PARA EMBALAJE (DE PAPEL PERSONAL; TAPIZADOS MURALES DE MATERIAS TEXTILES; O MATERIAS PLASTICAS), TIZA PARAOFICIAL SASTRESTIENE (JABONCILLO PAÑUELOS DE BOLSILLO DE MATERIAS TEXTILES; CORTINAS DE SASTRE); SERVILLETAS DE TOCADOR (TOALLAS) DE DE MATERIAS TEXTILES O DE MATERIAS PLASTICAS; ROPA PAPEL; CAJAS SOMBRERERAS; TELANO PARA CALCAR; TELA DE CASA; TOALLAS DE MATERIAS TEXTILES; MANTAS DE PARA ENCUADERNACIONES; TELAS PARA LA PINTURA VIAJE; VISILLOS; ABRAZADERAS DE CORTINAS DE MATERIAS (LIENZOS); TOALLAS PARA LAS MANOS DE PAPEL; ALBUMES; TEXTILES; BANDERAS; BANDERINES (QUE NO SEAN DE PA- ALMANAQUES; APARATOS MANUALES PARA ETIQUETAR, PEL); EDREDONES (COBERTORES RELLENOS DE PLUMAS); ARCHIVADORESDIARIO DE DOCUMENTOS; ARTICULOS E INSTRU- FUNDAS DE PROTECCION PARA MUEBLES; FUNDAS PARA MENTOS PARA ESCRIBIR; CALCOMANIAS; CALENDARIOS; COJINES; FUNDAS DE COLCHONES; FUNDAS PARA ALMOHA- CARTELES; CARPETAS PARA DOCUMENTOS; CARTERAS PARA DAS; MOSQUITEROS; PAÑOS PARA SECAR/LIMPIAR CRISTA- PASAPORTE; CATALOGOS; CROMOS; ESTUCHES DE DIBUJO; LES; TAPETES DE BILLAR; TAPETES DE MESA; TEJIDOS RE- DIARIOS; PERIODICOS; REVISTAS (PERIODICOS); LACRE; LI- CUBIERTOS DE MOTIVOS DIBUJADOS PARA EL BORDADO; BROS; LITOGRAFIAS; PAPEL DE EMBALAJE; PAPEL HIGIENI- TELAS DE MOBILIARIO; TOALLITAS DE TOCADOR DE MATE- CO; PISAPAPELES: POSAVASOS PARA PONER BAJO LAS JA- RIAS TEXTILES; SACOS DE DORMIR (FUNDAS COSIDAS QUE RRAS DE CERVEZA; REGISTROS PARA SEÑALAR LAS PAGINAS; SUSTITUYEN A LAS SABANAS); TOALLAS DE MATERIAS SUJETALIBROS; TINTAS; TINTEROS; BABEROS DE PAPEL Y/O TEXTILES PARA LAS MANOS; COBIJAS; PAÑOS PARA SECAR CELULOSA; ARTICULOS DE DIBUJO; DIBUJOS; MATERIAL VASOS; PERSIANAS DE MATERIAS TEXTILES. Clase: 24. Para: DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 6 de Septiembre de 2011. 155

AMPARAR: PRENDAS CONFECCIONADAS DE VESTIR PARA POLAINAS; POLAINAS (MEDIAS); PRENDAS DE PUNTO; PUN- MUJER, HOMBRE Y NIÑO, CALZADOS (EXCEPTO ORTOPEDI- TO [VESTIDOS]; ROPA DE GIMNASIA; ROPA EXTERIOR; SAN- COS), SOMBRERERIA; VESTIMENTA PARA AUTOMOVILISTAS DALIAS; SARIS; SLIPS; SOMBREROS; SOSTENES (SUJETADO- Y CICLISTAS; BABEROS QUE NO SEAN DE PAPEL; BANDAS RES); TOCAS (PRENDAS DE VESTIR); TOGAS; TRABILLAS; PARA LA CABEZA (VESTIMENTA); ALBORNOCES; TRAJES DE TRAJES; TURBANTES; VESTIDOS; ZAPATILLAS (PANTUFLAS): BAÑO; GORROS Y SANDALIAS DE BAÑO; BOAS (PARA LLEVAR ZAPATOS DE SPORT. Clase: 25. Para: AMPARAR: PUNTILLAS Y ALREDEDOR DEL CUELLO); ROPA INTERIOR; PAÑALES BRA- BORDADOS, CINTAS Y LAZOS, BOTONES; CORCHETES Y GA; BUFANDAS; CALZADOS DE DEPORTE Y DE PLAYA; CA- OJETES, ALFILERES Y AGUJAS; FLORES ARTIFICIALES; ABA- PUCHAS (PARA VESTIR); CHALES; CINTURONES (VESTIMEN- LORIOS (ADORNOS DE VESTIDOS); ACERICOS (ALMOHADI- TA); CINTURONES-MONEDERO (ROPA); CONJUNTOS SKI LLAS PARA ALFILERES Y AGUJAS); ADORNOS PARA ROPA, ACUATICO; CORBATAS; CORSES (FAJAS); ECHARPES; ESTO- PARA CALZADO Y PARA SOMBREROS (QUE NO SEAN DE LAS (PIELES); FAJAS (ROPA INTERIOR); FULARES; GORROS; METALES PRECIOSOS); ARTICULOS DE ADORNO PARA EL GORRAS; GUANTES (PRENDAS DE VESTIR); IMPERMEABLES; CABELLO; ARTICULOS DE MERCERIA (CON EXCEPCION DE LENCERIA INTERIOR, MANTILLAS; MEDIAS; CALCETINES; HILOS); BANDAS PARA EL CABELLO; BRAZALETES; ARNESES PAÑUELOS DE CUELLO; PAÑALES EN MATERIAS TEXTILES; PARA GUIAR A LOS NIÑOS; BROCHES (ACCESORIOS DE VES- PAÑUELOS DE BOLSILLO; PIELES (PARA VESTIR); PIJAMAS; TIMENTA); CAJAS DE COSTURA (COSTUREROS); CIERRES DE SUELAS; TACONES; VELOS (PARA VESTIR); TIRANTES; VES- CINTURONES; CORDONESCONSULTA PARA EL CALZADO; GUIRNALDAS TIDOS DE PAPEL; TRAJES DE GIMNASIA Y DEPORTE; CANAS- Y CORONAS DE FLORES ARTIFICIALES; CUBIERTAS PARA TILLAS; ESCLAVINAS (PARA VESTIR), MAILLOTS, MITONES; TETERAS; CHAPAS DE ADORNO; DEDALES (PARA COSER); OREJERAS (VESTIMENTA); PLANTILLAS; CORBATAS DE LAZO DIADEMAS; ESTUCHESLEGAL PARA AGUJAS DE METALES PRECIO- O CORBATINES; PAREOS; PUÑOS PARA VESTIR; SOBAQUERAS; SOS;PARA ESTUCHES DE AGUJAS; ALFILETEROS; ALFILETEROS DE TRAJES DE DISFRACES; VESTIDOS DE PLAYA; VISERAS (SOM- METALES PRECIOSOS; HEBILLAS (ACCESORIOS DE VESTI- BRERERIA); BATAS (SALTOS DE CAMA); BOLSILLOS DE MENTA); HEBILLAS (BROCHES PARA EL CALZADO); HOM- PRENDAS DE VESTIR; LIGAS PARA CALCETINES; LIGUEROS; BRERAS PARA VESTIDOS; HORQUILLAS PARA EL CABELLO; ENAGUAS; PANTIS (MEDIAS COMPLETAS O LEOTARDOS);SOLO INSIGNIAS QUE NO SEAN DE METALES PRECIOSOS; LENTE- DELANTALES (PARA VESTIR); TOCADOS (SOMBRERERIA); JUELAS; NUMEROS O LETRAS PARA MARCAR LA ROPA; PA- ZUECOS; COFIAS; JARRETERAS; ABRIGOS; ALPARGATAS; VALIDEZSACINTAS; PASADORES (PINZAS PARA EL CABELLO); PASA- ANTIDESLIZANTES PARA CALZADO; ALBORNOCES; BABU- MANERIA; PLUMAS (ACCESORIOS DE VESTIR); POMPONES; CHAS DE BAÑO; BIRRETES (BONETES); BLUSAS; BODY (ROPA CREMALLERAS (MERCERIA); DORSALES; CABELLO POSTIZO; INTERIOR); BOINAS; BOLSAS PARA CALENTAR LOS PIES QUE PELUCAS; FRUTAS ARTIFICIALES; HUEVOS PARA ZURCIR; NO SEAN ELECTRICAS; BORCEGUIES; BOTAS; CAÑAS DE TRENCILLAS (CORDONCILLOS); TRENZAS DE PELO; BORDA- BOTAS; TACOS DE BOTAS DE FUTBOL;OFICIAL BOTINES;TIENE HERRAJES DOS DE HILO DE ORO Y DE PLATA. Clase: 26. METALICOS PARA CALZADO; PUNTERAS DE CALZADO; La solicitud fue presentada el día primero de febrero del año dos CONTRAFUERTES DE CALZADO; TALONCILLOS PARA CAL- NO mil once. ZADO (REFUERZOS DEL TALON); CALZONCILLOS; CAMISAS;

CANESUES DE CAMISAS; PECHERAS DE CAMISAS; CAMISE- TAS; CAMISOLAS; CHALECOS; CHAQUETAS; CHAQUETAS DE REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de PESCADOR;DIARIO CHAQUETONES; COMBINACIONES (PARA VES- Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, TIR); COMBINACIONES (ROPA INTERIOR); CUELLOS POSTIZOS; veintisiete de junio del año dos mil once. CUELLOS; ROPA DE CUERO; ROPA DE IMITACIONES DE CUE- RO; GORROS DE DUCHA; ESCARPINES; FALDAS; FORROS JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA, CONFECCIONADOS (PARTES DE PRENDAS DE VESTIR); GA- REGISTRADOR. BANES (ABRIGOS) (PARA VESTIR); GABARDINAS (PARA VESTIR); ZAPATILLAS DE GIMNASIA; JERSEYS (PARA VESTIR); JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO, JERSEYS (PULL-OVERS); JERSEYS (SWEATERS); LIBREAS; SECRETARIO. MANGUITOS (PRENDAS DE VESTIR); PALAS (EMPEINES) DE CALZADO; PANTALONES; PARKAS; PELERINAS; PELLIZAS; 3 v. alt. No. C002070-2 156 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 392

No. de Expediente: 2011111355 nalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE

No. de Presentación: 20110154824 PRODUCTO,

CLASE: 05. BLANCOLOR EL INFRASCRITO REGISTRADOR

Consistente en: la palabra BLANCOLOR, que servirá para: HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado ROBERTO AMPARAR: JABONES, PERFUMERIA, ACEITES ESENCIALES, ENRIQUE HERNANDEZ VALENCIA, en su calidad de APODERA- COSMETICOS, LOCIONES CAPILARES Y DENTRIFICOS. Clase: DO de GALENO QUIMICA S.A., de nacionalidad COLOMBIANA, 03. solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, La solicitud fue presentada el día ocho de agosto del año dos mil LORNICAM once.

Consistente en: la palabra LORNICAM, que servirá para: AMPA- REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de RAR: PREPARACIONES FARMACEUTICAS Y VETERINARIAS; Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, PREPARACIONES SANITARIAS PARA USO MEDICO; SUSTAN- dieciséis de agosto del añoCONSULTA dos mil once. CIAS DIETETICAS ADAPTADAS PARA USO MEDICO, ALIMENTO PARA BEBES; YESO PARA USO MEDICO, MATERIAL PARA CURACIONES. Clase: 05. DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ,

La solicitud fue presentada el día veintidós de julio del año dos LEGALREGISTRADOR. mil once. PARA

FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLON,

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de SECRETARIO. Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de julio del año dos mil once. SOLO VALIDEZ 3 v. alt. No. F007853-2 JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA,

REGISTRADOR. No. de Expediente: 2011110536 JORGE ALBERTO JOVELOFICIAL ALVARADO,TIENE No. de Presentación: 20110153365 SECRETARIO. CLASE: 05.

NO 3 v. alt. No. F007851-2 EL INFRASCRITO REGISTRADOR DIARIO HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado LUZ DE MA- No. de Expediente: 2011111621 RIA BUSTAMANTE GUILLEN, en su calidad de APODERADO de No. de Presentación: 20110155254 DIPHARMA GROUP S.A., de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando CLASE: 03. el registro de la MARCA DE PRODUCTO,

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HEPAGEN B COMPLEX

HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado ROBERTO ENRIQUE HERNANDEZ VALENCIA, en su calidad de APODERADO Consistente en: La expresión HEPAGEN B COMPLEX; la palabra de INDUSTRIA LA POPULAR, SOCIEDAD ANONIMA, de nacio- COMPLEX se traduce al castellano como COMPLEJO, que servirá para: DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 6 de Septiembre de 2011. 157

AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS, VETERINARIOS E REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de HIGIÉNICOS; SUBSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO, Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de abril del año dos mil once. ALIMENTOS PARA BEBÉS; EMPLASTOS, MATERIAL PARA CU- RAS (APÓSITOS); MATERIAS PARA EMPASTAR LOS DIENTES JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA, Y PARA MOLDES DENTALES. Clase: 05. REGISTRADOR. La solicitud fue presentada el día diecisiete de junio del año dos JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO, mil once. SECRETARIO.

3 v. alt. No. F007916-2 REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintitres de junio del año dos mil once. No. de Expediente: 2011111153 No. de Presentación: 20110154389

DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ, CLASE: 24, 25.

REGISTRADOR. EL INFRASCRITO REGISTRADORCONSULTA

EDUARDO GIOVANNY BIGUEUR CORNEJO, HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado LUZ DE SECRETARIO. MARIA BUSTAMANTE GUILLEN, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de "Apolo Textil",LEGAL Sociedad Anónima de Capital Variable, de nacionalidadPARA MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, 3 v. alt. No. F007903-2 SOLO

No. de Expediente: 2011109178 VALIDEZ

No. de Presentación: 20110151050

CLASE: 03. Consistente en: las palabras BABY MINK y diseño, que se traducen EL INFRASCRITO REGISTRADOR al castellano como BEBÉ DE VISÓN, que servirá para: AMPARAR: OFICIALTIENE TEJIDOS Y PRODUCTOS TEXTILES NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES, ESPECIALMENTE ROPA DE CAMA Y DE MESA. Clase: 24. Para: AMPARAR: VESTUARIO, CALZADO Y HACE SABER: Que a esta ofi cina seNO ha presentado ADA ROCIO SOMBRERERIA. Clase: 25. BRACAMONTE DE AGUILAR, de nacionalidad SALVADOREÑA, La solicitud fue presentada el día doce de julio del año dos mil en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA once. DE PRODUCTO,DIARIO REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, Rubigén quince de julio del año dos mil once.

DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ, Consistente en: la palabra Rubigén, que servirá para: AMPARAR: REGISTRADOR. COSMETICOS; PERFUMERIA; ACEITES ESENCIALES PARA USO

COSMETICO; CREMAS Y LOCIONES COSMETICAS Y PARA EL EDUARDO GIOVANNY BIGUEUR CORNEJO, CABELLO. Clase: 03. SECRETARIO.

La solicitud fue presentada el día quince de abril del año dos mil once. 3 v. alt. No. F007920-2 158 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 392

DE TERCERA PUBLICACIÓN

ACEPTACIÓN DE HERENCIA quien fue de sesenta y cuatro años de edad, y falleció a las cuatro horas del día seis de octubre de dos mil diez, siendo la ciudad de Chapeltique, de este departamento, el lugar de su último domicilio. De parte de la EDGAR ORLANDO ZUNIGA RIVAS, Juez de lo Civil del Centro señora FLOR DE MARÍA TREJO DE MARTÍNEZ, en calidad de hija Judicial Integrado de Soyapango. de la causante y cesionaria de los derechos que le corresponderían a los señores RODOLFO TREJO y JUANA PAULA ANDRADE viuda DE LEMUS, el primero en calidad de Cónyuge y la segunda en calidad HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal, a de madre de la señora MARÍA ISABEL LEMUS DE TREJO. Confi - las nueve horas diez minutos del día veintidós de octubre del presente riéndose a la aceptante la administración y representación INTERINA, año, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la la sucesión intestada que a su defunción dejo la causante señora María herencia yacente. Coralia Franco de Monterroza, quien fue de cuarenta y tres años de edad, casada, estudiante, siendo su último domicilio Soyapango, originaria de Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de San Salvador, hija Juan Antonio Franco Mejía y María Hortensia Franco de Ley. Franco, quien falleció el veintisiete de febrero de dos mil nueve, de parte CONSULTA Librado en el JUZGADO TERCERO DE LO CIVIL Y MERCAN- de Luis Alonso Monterroza, en su calidad de cónyuge sobreviviente de la TIL, San Miguel, a las diez horas con cuarenta y cinco minutos del día causante y cesionario de los derechos hereditarios que le correspondían veintidós de julio de dos mil once.- LIC. DIANA LEONOR ROMERO a los señores Edwin Alexander Monterroza Franco y Giovanni Alonso DE REYES, JUEZ TERCEROLEGAL DE LO CIVIL Y MERCANTIL.- LIC. Monterroza Franco, en su calidad de hijos de la causante, representado PARA MILAGRO ORELLANA COREAS, SECRETARIO INTERINO. por el Abogado Neri Dorian Loucel Quinteros.

Confi érese al aceptante declarado la administración y representación 3 v. alt. No. F007531-3 interina de la sucesión intestada con las facultades y restricciones SOLOde los curadores de la herencia yacente.

Cítese a los que se crean con derecho a la herencia para que se VALIDEZ presenten a este Tribunal dentro del término de ley después de la publi- CRISTIAN ALEXANDER GUTIERREZ, Juez Segundo de lo Civil y cación del edicto respectivo. Mercantil de la ciudad de San Miguel. Librado en el Juzgado de lo Civil de Soyapango, a las nueve ho- HACE SABER: Que por resolución pronunciada a las doce horas ras veinte minutos del día veintidós OFICIALde octubre de dosTIENE mil diez.- LIC. con veinte minutos de este día, se ha tenido por aceptada expresamente EDGAR ORLANDO ZUNIGA RIVAS, JUEZ DE LO CIVIL.- LIC. y con benefi cio de inventario de parte de la señora FRANCISCA CRUZ MARÍA ESTELA SORIANO NAVARRETE, SECRETARIA. NO GARCIA, conocida por FRANCISCA CRUZ FLORES y por FRAN- CISCA CRUZ ARRIAZA TURCIOS, en calidad de hija del causante, la herencia intestada que dejó al fallecer el señor GONZALO ARRIAZA 3 v. alt. No. C001950-3 DIARIO RODRIGUEZ conocido por GONZALO ARRIAZA, quien fue de ochenta y seis años de edad, comerciante, divorciado, originario del municipio de San Carlos, departamento de Morazán, de nacionalidad Salvadoreña, hijo de Miguel Arriaza y de Rafaela Rodríguez, quien falleció a las dieciséis DIANA LEONOR ROMERO DE REYES, JUEZ TERCERO DE LO horas con cuarenta y cuatro minutos del día cuatro de enero de dos mil CIVIL Y MERCANTIL DEL DISTRITO DE SAN MIGUEL, al público once, en la Morgue del Hospital Nacional San Juan de Dios, de esta para efectos de Ley. ciudad y departamento, siendo su último domicilio esta ciudad. HACE SABER: Que por resolución de las diez horas con cuarenta Confi éresele a la heredera declarada, señora FRANCISCA CRUZ minutos del día veintidós de julio de dos mil once, se ha tenido por acep- GARCIA, conocida por FRANCISCA CRUZ FLORES y por FRAN- tada expresamente con benefi cio de inventario la Herencia Intestada que CISCA CRUZ ARRIAZA TURCIOS, la administración y representación a su defunción deja la causante MARÍA ISABEL LEMUS DE TREJO, DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 6 de Septiembre de 2011. 159 interina de la sucesión intestada con las facultades y restricciones de los AMADA LIBERTAD INFANTOZZI FLORES, JUEZA DE LO CIVIL curadores de la herencia yacente, y se cita a los que se consideren con DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. derecho a la referida herencia, para que se presenten a deducirlo dentro HACE SABER: Que por resolución dictada en este Tribunal, a las de los quince días posteriores a la tercera publicación de este edicto. once horas cuarenta minutos del día quince de agosto de dos mil once, Lo que se pone de conocimiento del público para los efectos de se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario la Ley. herencia intestada dejada a su defunción por la señora VIRGINIA RIOS VIUDA DE ROSALES conocida por VIRGINIA RIOS DE ROSALES, Librado en el Juzgado Segundo de lo Civil y Mercantil de la quien fue de noventa y dos años de edad, doméstica, viuda, originaria y ciudad de San Miguel, a los veintisiete días del mes de julio de dos mil del domicilio de esta ciudad, siendo éste su último domicilio, fallecida once.- LIC. CRISTIAN ALEXANDER GUTIERREZ, JUEZ SEGUNDO el día tres de enero de dos mil diez; de parte del señor JUSTO RUFINO DE LO CIVIL Y MERCANTIL.- LICDA. CLELIS DINORA LAZO ROSALES JEORGE conocido por RUFINO ROSALES MORALES, ANDRADE, SECRETARIA. con NIT cero cuatrocientos catorce- ciento treinta mil ciento cuarenta y siete- ciento uno- cuatro, en concepto de cesionario de los derechos here- 3 v. alt. No. F007532-3 ditarios que les correspondían a los señores ROSA MELIDA FIGUEROA DE ROSALES conocida por ROSA MELIDA FIGUEROA, OSCAR ROSALES MARTINEZ,CONSULTA MARGARITA CORNEJO, MERCEDES JEORGE ROSALES conocido por MERCEDES ROSALES JEORGE DIANA LEONOR ROMERO DE REYES, JUEZ TERCERO DE LO MORALES, PETRONA ROSALES VIUDA DE HERRERA conocida CIVIL Y MERCANTIL DEL DISTRITO DE SAN MIGUEL. Al público por PETRONA ROSALESLEGAL MORALES y ANSELMA ROSALES MO- para efectos de Ley. RALES,PARA a quien se le ha conferido la administración y representación INTERINA de la sucesión, con las facultades y restricciones de los HACE SABER: Que por resolución de las diez horas y cuarenta y curadores de la herencia yacente. ocho minutos, del día veintidós de junio del presente año, se ha tenido por aceptada con benefi cio de inventario la Herencia Intestada que a Lo que se hace saber al público en general para que todo el que su defunción dejó el causante señor JUAN RAMON SOLORZANO;SOLO tenga derecho en la presente sucesión se apersone al Juzgado a hacer quien fue de cincuenta y un años de edad, motorista, soltero, fallecido VALIDEZvaler el mismo, durante el término de quince días después de la presente el día diez de marzo de dos mil once, siendo la ciudad de San Miguel publicación y demás efectos de Ley. el lugar de su último domicilio, de parte de la señora: ROSA AMELIA Librado en el Juzgado de lo Civil de Quezaltepeque, a las once horas SOLORZANO, y el joven LUIS JEOVANNY SOLORZANO POR- cuarenta y cinco minutos del día quince de agosto de dos mil once. Entre TILLO y la menor NANCY VANESSA SOLORZANO PORTILLO, Líneas: conocido por RUFINO ROSALES MORALES- Vale.- LICDA. representada por la señora LORENA DELOFICIAL CARMENTIENE PORTILLO, como AMADA LIBERTAD INFANTOZZI FLORES, JUEZA DE LO CIVIL.- madre de la mencionada, en calidad de madre e hijos sobrevivientes LIC. JOSE ELEAZAR CARDONA GUEVARA, SECRETARIO. del causante, respectivamente, confi riéndoseNO en el carácter indicado la administración y representación INTERINA de la sucesión, con las 3 v. alt. No. F007535-3 facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.

Lo queDIARIO se pone en conocimiento del público para los efectos de ley. JOSE HERNAN PALACIOS LIMA, JUEZ DE LO CIVIL DEL DIS-

Librado en el JUZGADO TERCERO DE LO CIVIL Y MERCAN- TRITO JUDICIAL DE METAPAN.

TIL, San Miguel, a las once horas y cinco minutos del día veintidós de HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado junio de dos mil once.- LIC. DIANA LEONOR ROMERO DE REYES, a las doce horas con cuarenta minutos del día treinta de mayo del JUEZ TERCERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL.- LIC. IVONNE corriente año; se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio JULISSA ZELAYA AYALA, SECRETARIA. de inventario la herencia intestada dejada por la causante POMPILIA CASTRO MARTINEZ, quien fue de ochenta y ocho años de edad, de ofi cios domésticos, fallecida el día veintidós de diciembre de dos mil 3 v. alt. No. F007533-3 nueve, siendo la ciudad de Metapán, su último domicilio; de parte de 160 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 392 los señores VILMA GLADIS, MANUEL DE JESUS y BLANCA LUZ, HERENCIA YACENTE todos de apellidos CASTRO.- Los expresados aceptantes lo hacen en calidad de HIJOS de la referida causante; habiéndose conferido a los LIC. ÁNGEL ALBINO ALVARENGA; Juez de lo Civil; del distrito mismos la administración y representación interina de la sucesión con Judicial de Santa Rosa de Lima, Departamento de La Unión, al público las facultades y restricciones de los Curadores de la herencia yacente. para los efectos

Se cita a las personas que se crean con derecho a la herencia para AVISA: Que por resolución de este Juzgado de las diez horas que se presenten a este Juzgado, a deducirlo en el término de quince días del día veintinueve de abril de dos mil once. Con el mérito de los do- contados desde el siguiente a la tercera publicación de este edicto. cumentos que fueron presentados adjuntos a la solicitud de folios 1 y 2, los cuales aparecen agregados en las presentes diligencias, y con el Librado en el Juzgado de lo Civil: Metapán, a las once horas con informe procedente de la ofi cialía mayor de la Corte Suprema de Justicia, cuarenta y cinco minutos del día dos de mayo de dos mil once.- LIC. el cual corre agregado a folios 16. Y no habiéndose presentado persona JOSE HERNAN PALACIOS LIMA, JUEZ DE LO CIVIL.- LICDA. alguna aceptando la herencia dejada por el causante JOSE ANGEL MARIA LETICIA FIGUEROA FIGUEROA, SECRETARIA. VELASQUEZ, quien falleció a las seis horas del día dieciséis de enero de mil novecientos cincuenta y ocho, en el Cantón Zapote de la jurisdicción de Concepción de Oriente, de este distrito, Departamento de La Unión, siendo dicho lugar su último domicilio, DECLARASE YACENTE LA 3 v. alt. No. F007564-3 HERENCIA dejada por el referido causante, y nómbresele Curador para que represente a dicha sucesión,CONSULTA de conformidad con los Artículos 480 y 1164 ambos del Código Civil. Publíquese los edictos correspondientes y en su oportunidad extiéndase la certifi cación correspondiente. Juzgado JOSE HERNAN PALACIOS LIMA, JUEZ DE LO CIVIL DEL DIS- de lo Civil: Santa Rosa LEGALde Lima, Departamento de La Unión, a las diez TRITO JUDICIAL DE METAPAN. horasPARA del día cuatro de mayo de dos mil once. Désele cumplimiento a lo ordenado en el auto de folios 19 párrafo segundo, para lo cual HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado a nómbresele Curador al Licenciado William Santano Turcios Fuentes, las once horas con diez minutos del día catorce de julio del dos mil once, para que represente la herencia dejada por el causante JOSE ANGEL se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario VELASQUEZ, de conformidad con los artículos 480 y 1164 ambos la herencia intestada dejada por el causante ANGEL LOPEZ, quienSOLO fue del Código Civil, a quien se le hará saber dicho nombramiento para de treinta y ocho años de edad, agricultor, fallecido el día veintiséis de su aceptación, juramentación y demás efectos legales. Previo a citar VALIDEZal Licenciado William Santano Turcios Fuentes, para hacerle saber el julio de dos mil diez, siendo Metapán, su último domicilio, por parte nombramiento anterior, para su aceptación y demás efectos legales, pídase de los menores MARIA ISABEL, ALVARO MISAEL y RICARDO informe a la Secretaria de este Juzgado, si sabe la Dirección exacta de ENRIQUE, todos de apellidos LOPEZ UMAÑA; en concepto de hijos la Ofi cina Jurídica del referido profesional. del referido causante.- OFICIALTIENE Librado en el Juzgado de lo Civil; Santa Rosa de Lima, Departamento En consecuencia, se les confi rió a dichos aceptantes la administra- de La Unión, a los treinta días del mes de mayo de dos mil once.- LIC. ción y representación INTERINA de la sucesión, con las facultades y ANGEL ALBINO ALVARENGA, JUEZ DE LO CIVIL.- LICDA. MARINA CONCEPCION MARTINEZ, SECRETARIA. restricciones de los curadores de la herenciaNO yacente, la que será ejercida a través de su representante legal señora MARIA OLIVIA UMAÑA RAMOS.- DIARIO 3 v. c. No. F008139-3 Se citan a las personas que se crean con derecho a la herencia para que se presenten a este Juzgado a deducirlo en el término de quince días contados desde el siguiente a la tercera publicación de este edicto. TITULO DE PROPIEDAD Librado en el Juzgado de lo Civil: Metapán, a las once horas del día veintisiete de julio del dos mil once.- LIC. JOSE HERNAN PALACIOS EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL. LIMA, JUEZ DE LO CIVIL.- LIC. JOSE CARLOS HERNANDEZ HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado la señora MADRID, SECRETARIO. CLAUDIA JOSEFINA ORELLANA GUZMÁN, de treinta años de edad, Secretaria, del domicilio de Ilopango, solicitando título de propiedad de un inmueble de Naturaleza Urbana, situado en Barrio San Agustín, de 3 v. alt. No. F007565-3 esta Villa, constante de una extensión superfi cial de CIENTO VEINTI- DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 6 de Septiembre de 2011. 161

CUATRO PUNTO OCHENTA Y CUATRO METROS CUADRADOS, TITULO SUPLETORIO de las medidas y colindancias siguientes: AL NORTE: Mide seis punto veinticinco metros, colindando con propiedad del señor Efraín Trejo, calle de por medio; AL ORIENTE: Mide veintiuno punto veinticinco JOAQUIN FRANCISCO MOLINA LINARES, JUEZ DE PRIMERA metros, colindando con propiedad de la señora Ana Leonarda Guzmán, INSTANCIA DE ESTE DISTRITO. muro de por medio propio del titulante; AL SUR: Mide seis metros, HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado el Licenciado colindando con el Centro Escolar Ing. Carlos Armando Velásquez Soler; MARIO RAFAEL SALAZAR GUERRA, de sesenta y un años de edad, y AL PONIENTE: Mide veintiuno punto veinticinco metros, línea recta, colindando con propiedad de María Reyna Guzmán. Este inmueble lo Abogado, de este domicilio, como Apoderado General Judicial del señor adquirió el día diecisiete de marzo del año en curso, por venta que le MIGUEL ANGEL FIGUEROA MORAN, de cuarenta y cinco años de hizo la señora María Carmen Guzmán de Orellana; todos sus colindantes edad, albañil, de este domicilio, con DUI número: Cero cero tres siete seis son de este domicilio, y lo estima en DIEZ MIL DOLARES DE LOS nueve cuatro seis- siete, solicitando TITULO SUPLETORIO de un predio ESTADOS UNIDOS DE AMERICA. de naturaleza rústica, sin nombre, situado en el Cantón Joya del Zapote,

Alcaldía Municipal de San José Guayabal, a los cuatro días del mes jurisdicción de Atiquizaya, de este departamento, identifi cado como de agosto del dos mil once.- ING. MAURICIO ARTURO VILANOVA, PARCELA DOSCIENTOS OCHENTA con número de mapa CERO ALCALDE MUNICIPAL.- MIRIAN ESTELA MELARA, SECRETA- CIENTO TRES R CERO OCHO, de un área registral de SEISCIENTOS RIA MUNICIPAL. VEINTICUATRO PUNTO VEINTINUEVE METROS CUADRADOS, con las medidas y colindanciasCONSULTA siguientes: AL NORTE: Trece punto dieciocho metros y linda con propiedad de INES HIDALGO hoy DE 3 v. alt. No. F007534-3 MARQUEZ; AL ORIENTE: Cuarenta y siete punto veinticinco metros y linda en parte con propiedadLEGAL de JORGE ALBERTO MIRON y CRUZ ANTONIOPARA COLATO; AL SUR: Doce punto noventa metros y linda EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL DE ESTA CIUDAD. con propiedad de JOSE HUMBERTO FIGUEROA; y AL PONIENTE: Cincuenta punto quince metros y linda con propiedad de FLOR DE HACE SABER: Que a esta Ofi cina se ha presentado el señor MARIA CASTANEDA VALIENTE: que dicho inmueble lo adquirió ANTONIO ULISES VILLEGAS VASQUEZ, de cincuenta y tres años por donación que le otorgó su madre señora JOSEFA ROSARIO DE de edad, jornalero, del domicilio de San Rafael Oriente, con Documento SOLOMARIA MORAN DE FIGUERO, sin ningún documento y que por carecer Único de Identidad Número cero un millón cuatrocientos cuarenta y siete mil seiscientos sesenta y nueve- cinco, y con Número de Identifi cación VALIDEZde antecedente inscrito no es inscribible en el Registro de la Propiedad Tributaria mil doscientos diecisiete-cero cincuenta mil seiscientos respectivo; dicho inmueble no es sirviente ni dominante, no está en cincuenta y siete-ciento dos-cero, solicitando se le extienda TITULO proindivisión con nadie, ni pesa sobre el inmueble ningún gravamen y DE PROPIEDAD, de un solar de naturaleza urbana, situado en Barrio no existen derechos que deban de respetarse y lo valora en la cantidad de El Calvario, de esta Ciudad, de la capacidad superfi cial de QUINIEN- UN MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA; la TOS TREINTA Y SIETE METROS,OFICIAL de las colindanciasTIENE siguientes: al posesión del inmueble ha sido de buena fe en forma quieta, pacífi ca y sin ORIENTE, linda con propiedad de Daniel González; al NORTE, linda ninguna interrupción y desde el tiempo de posesión a la fecha ha estado con Rodolfo Jacobo Mejía Chávez; al PONIENTE, linda con Ricardo haciendo actos de verdadero señor y dueño, residiendo en el inmueble, Antonio Martínez Sura; y al SUR, lindaNO con María Dolores González construyó vivienda, reparándolo, instaló energía eléctrica, cuidándolo Vargas. No es dominante ni sirviente, no posee cargas ni derechos reales, y ejerciendo en él todo uso y goce de la misma sin que persona alguna ni está en proindivisión con nadie, lo obtuvo por compra que hizo a la señora: Rosa Isabel González, que tiene más de diez años de poseerlo se lo impida. El inmueble antes descrito lo posee desde mil novecientos sin interrupción,DIARIO lo estima en la suma de MIL CUATROCIENTOS noventa y dos hasta la fecha.

DOLARES, los colindantes son de este domicilio. Lo que se hace saber al público para los efectos de ley.

Lo que se avisa para efectos de Ley. Librado en el Juzgado de Primera Instancia: Atiquizaya, a las

Alcaldía Municipal de San Rafael Oriente, dieciocho de agosto de diez horas del día veintitrés de agosto del año dos mil once.- LIC. dos mil once.- EVER ASMEL GONZALEZ GARCIAGUIRRE, ALCAL- JOAQUIN FRANCISCO MOLINA LINARES, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.- LIC. HUGO ALCIDES MARTINEZ SANTILLANA, DE MUNICIPAL.- BERIS YASMINA INTERIANO QUINTANILLA, SECRETARIO. SECRETARIA MUNICIPAL.

3 v. alt. No. F007503-3 3 v. alt. No. F007548-3 162 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 392

RENOVACION DE MARCAS REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, a los catorce días del mes de diciembre del año dos mil diez. No. de Expediente: 1999007255 No. de Presentación: 20100133914 MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VASQUEZ, CLASE: 05. REGISTRADOR.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR ALICIA ESTHER DOMINGUEZ CACERES, HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado DAVID SECRETARIA. FRANCISCO MAGAÑA FERNANDEZ, mayor de edad, INGENIERO INDUSTRIAL, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad 3 v. alt. No. C001965-3 SALVADOREÑA, actuando como REPRESENTANTE LEGAL de LABORATORIO SOLARIS, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: LABORATORIO SOLARIS, S.A. DE C.V., del domicilio de Antiguo Cuscatlán, Departamento de La Libertad, No. de Expediente: 2000002223 de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00085 del Libro 00112 de INSCRIPCION DE No. de Presentación: 20100145644 MARCAS, consistente en la palabra HIDRAVITA, escrita en letras CLASE: 29. mayúsculas; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 05 de la Clasifi cación Internacional de Niza. EL INFRASCRITO REGISTRADOR Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de HACE CONSTAR:CONSULTA Que a esta ofi cina se ha presentado DAVID Ley. FRANCISCO MAGAÑA FERNANDEZ, mayor de edad, INGENIERO INDUSTRIAL, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de SALVADOREÑA, actuando como REPRESENTANTE LEGAL de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San LABORATORIO SOLARIS, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL Salvador, a los diez días del mes de septiembre del año dos mil diez. VARIABLE que se abrevia:LEGAL LABORATORIO SOLARIS, S.A. DE C.V.,PARA del domicilio de Antiguo Cuscatlán, departamento de La Liber- tad, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00089 del Libro 00124 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en LA PALABRA “TEENERPAK", QUE MARIA DAFNE RUIZ, SE DESCRIBE ASI: EN LETRAS MAYUSCULAS UBICADAS DE REGISTRADOR. IZQUIERDA A DERECHA; que ampara productos comprendidos en SOLOla Clase 29 de la Clasifi cación Internacional de Niza. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de EDUARDO GIOVANNY BIGUEUR CORNEJO, VALIDEZLey. SECRETARIO. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, a los dieciséis días del mes de diciembre del año dos mil diez. 3 v. alt. No. C001964-3

OFICIALTIENE MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VÁSQUEZ, REGISTRADOR. No. de Expediente: 1999000522

No. de Presentación: 20100133904 NO ALICIA ESTHER DOMINGUEZ CACERES, CLASE: 05. SECRETARIA. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACEDIARIO CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado ALE- JANDRO NASRI SACA MELENDEZ, mayor de edad, MEDICO, 3 v. alt. No. C001966-3 del domicilio de ANTIGUO CUSCATLAN, DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como REPRESENTANTE LEGAL de IGNEA, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, del domicilio de San Salvador, de nacionalidad No. de Expediente: 2000001235 SALVADOREÑA, solicitando RENOVACION, para la inscripción No. de Presentación: 20100145647 Número 00153 del Libro 00102 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra "AEROBIC" EN LETRAS MAYUSCULAS CLASE: 05. UBICADAS DE IZQUIERDA A DERECHA; que ampara productos EL INFRASCRITO REGISTRADOR comprendidos en la Clase 05 de la Clasifi cación Internacional de Niza. HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado DAVID FRANCISCO MAGAÑA FERNANDEZ, mayor de edad, INGENIERO Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de INDUSTRIAL, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad Ley. SALVADOREÑA, actuando como REPRESENTANTE LEGAL de DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 6 de Septiembre de 2011. 163

LABORATORIO SOLARIS, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL No. de Expediente: 2000003645 VARIABLE que se abrevia: LABORATORIO SOLARIS, S.A. DE No. de Presentación: 20100140472 C.V., del domicilio de ANTIGUO CUSCATLAN, DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando CLASE: 05. RENOVACION, para la inscripción Número 00078 del Libro 00124 de EL INFRASCRITO REGISTRADOR INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra "EVIDOL", HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado DAVID en letras mayúsculas ubicadas de izquierda a derecha; que ampara pro- FRANCISCO MAGAÑA FERNANDEZ, mayor de edad, INGENIERO ductos comprendidos en la Clase 05 de la Clasifi cación Internacional INDUSTRIAL, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad de Niza. SALVADOREÑA, actuando como REPRESENTANTE LEGAL de Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de LABORATORIO SOLARIS, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, del domicilio de Antiguo Cuscatlán, Departamento de La Li- Ley. bertad, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando RENOVACION, REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de para la inscripción Número 00111 del Libro 00124 de INSCRIPCION Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, DE MARCAS, consistente en la palabra MULTIGRIP, EN LETRAS a los veinte días del mes de diciembre del año dos mil diez. MAYUSCULAS; que ampara productos comprendidos en la Clase 05 de la Clasifi cación Internacional de Niza. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VÁSQUEZ, Ley. REGISTRADOR. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, a los diez días del mes de diciembre del año dos mil diez. LUCIA MARGARITA GALAN, SECRETARIO. MAURICIO CONSULTAENRIQUE SANCHEZ VÁSQUEZ, REGISTRADOR.

3 v. alt. No. C001967-3 ALICIA ESTHER DOMINGUEZ CACERES, LEGALSECRETARIA. PARA 3 v. alt. No. C001969-3 No. de Expediente: 2000002228 No. de Presentación: 20100145651 CLASE: 29. No. de Expediente: 1999006921 EL INFRASCRITO REGISTRADOR SOLONo. de Presentación: 20100140470 CLASE: 31. HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado DAVID FRANCISCO MAGAÑA FERNANDEZ, mayor de edad, INGENIERO VALIDEZEL INFRASCRITO REGISTRADOR INDUSTRIAL, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado DAVID SALVADOREÑA, actuando como REPRESENTANTE LEGAL de FRANCISCO MAGAÑA FERNANDEZ, mayor de edad, INGENIERO LABORATORIO SOLARIS, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL INDUSTRIAL, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad VARIABLE que se abrevia: LABORATORIO SOLARIS, S.A. DE C.V., SALVADOREÑA, actuando como REPRESENTANTE LEGAL de del domicilio de ANTIGUO CUSCATLAN, DEPARTAMENTO DE LA LABORATORIO SOLARIS, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL LIBERTAD, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando RENOVA- VARIABLE que se abrevia: LABORATORIO SOLARIS, S.A. DE OFICIALTIENE C.V., del domicilio de Antiguo Cuscatlán, Departamento de La Libertad, CION, para la inscripción Número 00090 del Libro 00124 de INSCRIP- de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando RENOVACION, para CION DE MARCAS, consistente en LA PALABRA "SENIORPAK", la inscripción Número 00189 del Libro 00118 de INSCRIPCION DE QUE SE DESCRIBE ASI: EN LETRAS MAYUSCULAS UBICADAS MARCAS, consistente en la palabra "LACTOCANI", que se describe DE IZQUIERDA A DERECHA; que amparaNO productos comprendidos así: en letras mayúsculas ubicadas de izquierda a derecha; que ampara en la Clase 29 de la Clasifi cación Internacional de Niza. productos comprendidos en la Clase 31 de la Clasifi cación Internacional de Niza. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de ley. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. REGISTRODIARIO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, a los dieciséis días del mes de diciembre del año dos mil diez. a los diez días del mes de diciembre del año dos mil diez.

MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VASQUEZ, MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VÁSQUEZ, REGISTRADOR. REGISTRADOR.

LUCIA MARGARITA GALAN, LUCIA MARGARITA GALAN, SECRETARIO. SECRETARIO.

3 v. alt. No. C001970-3 3 v. alt. No. C001968-3 164 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 392

No. de Expediente: 1999004260 C.V., del domicilio de Antiguo Cuscatlán, Departamento de La Libertad, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando RENOVACION, para No. de Presentación: 20100140468 la inscripción Número 00042 del Libro 00115 de INSCRIPCION DE CLASE: 05. MARCAS, consistente en la palabra "DERMACANI", que se describe EL INFRASCRITO REGISTRADOR así: en letras mayúsculas ubicadas de izquierda a derecha; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 05 de la Clasifi cación HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado DAVID Internacional de Niza. FRANCISCO MAGAÑA FERNANDEZ, mayor de edad, INGENIERO INDUSTRIAL, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de SALVADOREÑA, actuando como REPRESENTANTE LEGAL de Ley. LABORATORIO SOLARIS, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de VARIABLE, del domicilio de Antiguo Cuscatlán, Departamento de La Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, Libertad, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando RENOVA- a los diez días del mes de diciembre del año dos mil diez. CION, para la inscripción Número 00195 del Libro 00118 de INSCRIP- CION DE MARCAS, consistente en LA PALABRA "SUERIN", QUE SE DESCRIBE ASI: EN LETRAS MAYUSCULAS UBICADAS DE MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VASQUEZ, IZQUIERDA A DERECHA; que ampara productos comprendidos en REGISTRADOR. la Clase 05 de la Clasifi cación Internacional de Niza. CONSULTA

Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de LUCIA MARGARITA GALAN, Ley. LEGALSECRETARIO. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de PARA Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos.- San Salvador, a los nueve días del mes de diciembre del año dos mil diez. 3 v. alt. No. C001972-3

MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VASQUEZ, SOLO

REGISTRADOR. VALIDEZNo. de Expediente: 1999006918

No. de Presentación: 20100139296 ALICIA ESTHER DOMINGUEZ CACERES, CLASE: 05. SECRETARIA. OFICIALTIENE EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado DAVID 3 v. alt. No. C001971-3 FRANCISCO MAGAÑA FERNANDEZ, mayor de edad, INGENIERO NO INDUSTRIAL, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como REPRESENTANTE LEGAL de LABORATORIO SOLARIS, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL No. de Expediente:DIARIO 1999006919 VARIABLE que se abrevia: LABORATORIO SOLARIS, S.A. DE C.V., del domicilio de Antiguo Cuscatlán, departamento de La Libertad, No. de Presentación: 20100140469 de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando RENOVACION, para CLASE: 05. la inscripción Número 00083 del Libro 00112 de INSCRIPCION DE EL INFRASCRITO REGISTRADOR MARCAS, consistente en La palabra "PROTECANI", que se describe así: en letras mayúsculas ubicadas de izquierda a derecha; que ampara HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado DAVID productos comprendidos en la Clase 05 de la Clasifi cación Internacional FRANCISCO MAGAÑA FERNANDEZ, mayor de edad, INGENIERO de Niza. INDUSTRIAL, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como REPRESENTANTE LEGAL de Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de LABORATORIO SOLARIS, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL Ley. VARIABLE que se abrevia: LABORATORIO SOLARIS, S.A. DE DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 6 de Septiembre de 2011. 165

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de No. de Expediente: 1999005163 Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, No. de Presentación: 20100140467 a los trece días del mes de diciembre del año dos mil diez. CLASE: 05.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VASQUEZ,

REGISTRADOR. HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado DAVID FRANCISCO MAGAÑA FERNANDEZ, mayor de edad, INGENIERO INDUSTRIAL, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad LUCIA MARGARITA GALAN, SALVADOREÑA, actuando como REPRESENTANTE LEGAL de SECRETARIO. LABORATORIO SOLARIS, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: LABORATORIO SOLARIS, S.A. DE C.V., del domicilio de Antiguo Cuscatlán, Departamento de La Libertad, 3 v. alt. No. C001973-3 de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00188 del Libro 00118 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra "LECHELAX", que se describe así: en letras mayúsculas ubicadas de izquierda a derecha; que ampara No. de Expediente: 1994000704 productos comprendidosCONSULTA en la Clase 05 de la Clasifi cación Internacional No. de Presentación: 20100140466 de Niza. CLASE: 05. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de EL INFRASCRITO REGISTRADOR Ley. LEGAL PARA HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado DAVID REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de FRANCISCO MAGAÑA FERNANDEZ, mayor de edad, INGENIERO Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, INDUSTRIAL, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad a los trece días del mes de diciembre del año dos mil diez. SALVADOREÑA, actuando como REPRESENTANTE LEGAL de LABORATORIO SOLARIS, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITALSOLO VARIABLE que se abrevia: LABORATORIO SOLARIS, S.A. DE MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VASQUEZ, C.V., del domicilio de ANTIGUO CUSCATLAN, DEPARTAMENTO VALIDEZ DE LA LIBERTAD, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando REGISTRADOR. RENOVACION, para la inscripción Número 00150 del Libro 00120 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en LA PALABRA LUCIA MARGARITA GALAN, "BEDERMIN" ESCRITA EN LETRAS CORRIENTES; que ampara productos comprendidos en la Clase 05OFICIAL de la Clasifi caciónTIENE Internacional SECRETARIO. de Niza.

Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de NO 3 v. alt. No. C001975-3 Ley.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, a los nueveDIARIO días del mes de diciembre del año dos mil diez. No. de Expediente: 1999005162

No. de Presentación: 20100140474 MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VASQUEZ, CLASE: 05. REGISTRADOR. EL INFRASCRITO REGISTRADOR

HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado DAVID ALICIA ESTHER DOMINGUEZ CACERES, FRANCISCO MAGAÑA FERNANDEZ, mayor de edad, INGENIERO SECRETARIA. INDUSTRIAL, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como REPRESENTANTE LEGAL de 3 v. alt. No. C001974-3 LABORATORIO SOLARIS, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL 166 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 392

VARIABLE que se abrevia: LABORATORIO SOLARIS, S.A. DE REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de C.V., del domicilio de Antiguo Cuscatlán, departamento de La Libertad, Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando RENOVACION, para a los diez días del mes de diciembre del año dos mil diez. la inscripción Número 00194 del Libro 00118 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra "PARALAX", QUE SE DESCRIBE MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VASQUEZ, ASI: EN LETRAS MAYUSCULAS UBICADAS DE IZQUIERDA A REGISTRADOR. DERECHA; que ampara productos comprendidos en la Clase 05 de la Clasifi cación Internacional de Niza.

Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de LUCIA MARGARITA GALAN, Ley. SECRETARIO.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, 3 v. alt. No. C001978-3 a los quince días del mes de diciembre del año dos mil diez.

MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VASQUEZ, No. de Expediente: 2000002909 REGISTRADOR. CONSULTA No. de Presentación: 20100145642

CLASE: 32. ALICIA ESTHER DOMINGUEZ CACERES, EL INFRASCRITO REGISTRADORLEGAL SECRETARIA. PARA HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado DAVID FRANCISCO MAGAÑA FERNANDEZ, mayor de edad, INGENIERO INDUSTRIAL, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad 3 v. alt. No. C001976-3 SALVADOREÑA, actuando como REPRESENTANTE LEGAL de SOLOLABORATORIO SOLARIS, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: LABORATORIO SOLARIS, S.A. DE VALIDEZC.V., del domicilio de Antiguo Cuscatlán, departamento de La Libertad, No. de Expediente: 1999007257 de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00099 del Libro 00124 de INSCRIPCION DE No. de Presentación: 20100140465 MARCAS, consistente en LAS PALABRAS "BEST NUTRITION", CLASE: 05. QUE SE DESCRIBE ASI: EN LETRAS MAYUSCULAS UBICADAS DE IZQUIERDA A DERECHA; que ampara productos comprendidos EL INFRASCRITO REGISTRADOROFICIAL TIENE en la Clase 32 de la Clasifi cación Internacional de Niza. HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado DAVID NO Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de FRANCISCO MAGAÑA FERNANDEZ, mayor de edad, INGENIERO Ley. INDUSTRIAL, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de SALVADOREÑA, actuando como REPRESENTANTE LEGAL de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, LABORATORIO SOLARIS, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL DIARIO a los dieciséis días del mes de diciembre del año dos mil diez. VARIABLE que se abrevia: LABORATORIO SOLARIS, S.A. DE C.V., del domicilio de Antiguo Cuscatlán, Departamento de La Libertad, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando RENOVACION, para MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VASQUEZ, la inscripción Número 00043 del Libro 00115 de INSCRIPCION DE REGISTRADOR. MARCAS, consistente en las palabras EVITAL MES, escrita en letras mayúsculas; que ampara productos comprendidos en la Clase 05 de la Clasifi cación Internacional de Niza. ALICIA ESTHER DOMINGUEZ CACERES, SECRETARIA. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley.

3 v. alt. No. C001979-3 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 6 de Septiembre de 2011. 167

No. de Expediente: 1998007799 REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, No. de Presentación: 20110152947 a los ocho días del mes de junio del año dos mil once. CLASE: 07.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR LIC. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS, HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado FRAN- REGISTRADOR. CISCO JAVIER MEJIA ESCOBAR, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando corno APODERADO GENERAL de LUCIA MARGARITA GALAN, CANON KABUSHIKI KAISHA, del domicilio de 30-2, SHIMOMA- RUKO, A3-CHOME, OHTA-KU, TOKYO, JAPON, de nacionalidad SECRETARIO. JAPONESA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00122 del Libro 00141 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en 3 v. alt. No. F007589-3 LA PALABRA "CANON" EN LETRAS ESTILIZADAS, MINUSCU- LAS, EXCEPTUANDO LA "C" QUE ES MAYUSCULA; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 07 de la Clasifi cación Internacional de Niza. No. de Expediente: 2000006593 Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de CONSULTA Ley. No. de Presentación: 20110152912

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de CLASE: 30. Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, EL INFRASCRITO REGISTRADORLEGAL a los diez días del mes de junio del año dos mil once. PARA HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado FRAN- CISCO JAVIER MEJIA ESCOBAR, mayor de edad, ABOGADO LIC. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS, Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad REGISTRADOR. SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de KELLOGG COMPANY, del domicilio de BATTLE CREEK, MICHIGAN, ESTA- ISMEL EDITH VALLES DE HERNANDEZ, SOLO DOS UNIDOS DE AMERICA, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, SECRETARIA. VALIDEZsolicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00047 del Libro 00140 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en LA 3 v. alt. No. F007588-3 EXPRESION "APPLE JACKS", ESCRITA EN LETRAS DE MOLDE, CORRIENTES, DE COLOR NEGRO Y MAYUSCULAS; que ampara productos comprendidos en la Clase 30 de la Clasifi cación Internacional No. de Expediente: 1998000645 OFICIALTIENE de Niza. No. de Presentación: 20110152911 Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de CLASE: 30. NO Ley. EL INFRASCRITO REGISTRADOR REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado FRAN- a los ocho días del mes de junio del año dos mil once. CISCO JAVIERDIARIO MEJIA ESCOBAR, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO ESPECIAL de KE- LIC. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS, LLOGG COMPANY, del domicilio de BATTLE CREEK, MICHIGAN REGISTRADOR. 49016-3599, ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACION, para la inscripción

Número 00110 del Libro 00143 de INSCRIPCION DE MARCAS, con- LUCIA MARGARITA GALAN, sistente en la palabra "RICE KRISPIES TREATS", escrita en letras de SECRETARIO. molde, mayúsculas y corrientes; que ampara productos comprendidos en la Clase 30 de la Clasifi cación Internacional de Niza.

Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de 3 v. alt. No. F007592-3 Ley. 168 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 392

No. de Expediente: 1980000351 La solicitud fue presentada el día cuatro de julio del año dos mil No. de Presentación: 20110152946 once. CLASE: 30. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciocho de agosto del año dos mil once. EL INFRASCRITO REGISTRADOR,

HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado FRAN- DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ, CISCO JAVIER MEJIA ESCOBAR, mayor de edad, ABOGADO REGISTRADOR. Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de KELLOGG COMPANY, del domicilio de BATTLE CREEK, MICHIGAN 49016- SALVADOR ANIBAL JUAREZ URQUILLA, 3599, ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, de nacionalidad ESTADO- SECRETARIO. UNIDENSE, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00111 del Libro 00088 de REGISTRO DE MARCAS, consistente en la palabra "VARIETY"; que ampara productos comprendidos en la Clase 3 v. alt. No. C001984-3 30 de la Clasifi cación Internacional de Niza. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. No. de Expediente: 2011110819 REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de No. de Presentación: 20110153771 Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, CONSULTA a los trece días del mes de junio del año dos mil once. CLASE: 05.

Lic. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS, EL INFRASCRITO REGISTRADOR, REGISTRADOR. LEGAL PARA HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado FRANCISCO LUCIA MARGARITA GALAN, JAVIER MEJIA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO ESPECIAL SECRETARIO. de KELLOGG COMPANY, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, soli- citando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO, 3 v. alt. No. F007593-3SOLO VALIDEZ

MARCA DE FABRICA

No. de Expediente: 2011110945 No. de Presentación: 20110154002 OFICIALTIENE CLASE: 03. Consistente en: las palabras INTELI PLUS y diseño, en donde INTELI PLUS se traduce al castellano como INTELI MAS, que servirá NO para: AMPARAR: VITAMINAS Y SUPLEMENTOS MINERALES. EL INFRASCRITO REGISTRADOR, Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veinticuatro de junio del año dos HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado ALEXANDRA mil once. CAROLINA BLANDÓN URÍAS, de nacionalidad SALVADOREÑA, DIARIO REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, DE FABRICA, primero de julio del año dos mil once.

DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ, REGISTRADOR.

FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLON, SECRETARIO. Consistente en: la expresión Gratt y diseño, en donde la palabra Gratt se traduce al castellano como prosperidad, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES PARA LIMPIAR, PERFUMERÍA. Clase: 03. 3 v. alt. No. F007595-3 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 6 de Septiembre de 2011. 169

No. de Expediente: 2011110820 ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: S.A.T. DE EL No. de Presentación: 20110153772 SALVADOR, S.A. DE C.V., SURTIDORA DE ALTA TECNOLOGIA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro CLASE: 30. de la EXPRESION O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL,

EL INFRASCRITO REGISTRADOR,

HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado FRANCISCO JAVIER MEJIA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de KELLOGG COMPANY, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, soli- citando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO, Consistente en: la expresión CyberPAD, que servirá para: ATRAER LA ATENCION DEL PUBLICO CONSUMIDOR SOBRE PRODUCTOS ELECTRONICOS, DE COMPUTADORAS Y COMU- NICACION. La solicitud fue presentada el día veintiuno de julio del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de julio del año dos mil once.

Consistente en: las palabras INTELI PLUS y diseño, en donde IN- CONSULTA TELI PLUS se traduce al castellano como INTELI MAS, que servirá para: JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA, AMPARAR: CEREALES PARA EL DESAYUNO; PREPARACIONES REGISTRADOR. HECHAS DE CEREALES; CEREAL EN BARRA; PRODUCTOS ALIMENTICIOS DERIVADOS DEL CEREAL PARA SER USADOS LEGAL COMO CEREALES PARA EL DESAYUNO, BOCADILLOS A BASE PARAJORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO, DE CEREAL, INGREDIENTES DE CEREAL PARA PREPARAR SECRETARIO. ALIMENTOS. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día veinticuatro de junio del año dos mil once. 3 v. alt. No. C001952-3 REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, UnidadSOLO de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, primero de julio del año dos mil once. VALIDEZ

JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA, No. de Expediente: 2011111341 REGISTRADOR. No. de Presentación: 20110154797

CECILIA ESPERANZA GODOYOFICIAL DE VELASQUEZ,TIENE EL INFRASCRITO REGISTRADOR, SECRETARIO. NO 3 v. alt. No. F007597-3 HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado NATALIA LISSETTE RODRIGUEZ CHINCHILLA, en su calidad de APODE- RADO de SURTIDORA DE ALTA TECNOLOGIA, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: S.A.T. DE EL DIARIO SALVADOR, S.A. DE C.V., SURTIDORA DE ALTA TECNOLOGIA, SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRESION O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL,

No. de Expediente: 2011111342 No. de Presentación: 20110154798

EL INFRASCRITO REGISTRADOR,

Consistente en: la expresión CybertechPAD, que servirá para: HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado NATALIA ATRAER LA ATENCIÓN DEL PÚBLICO CONSUMIDOR SOBRE LISSETTE RODRIGUEZ CHINCHILLA, en su calidad de APODE- PRODUCTOS ELECTRÓNICOS, DE COMPUTADORAS Y COMU- RADO de SURTIDORA DE ALTA TECNOLOGIA, SOCIEDAD NICACIÓN. 170 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 392

La solicitud fue presentada el día veintiuno de julio del año dos Se recuerda a los accionistas que podrán delegar su representación mil once. en terceras personas por medio de cartas de representación.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de San Salvador, a los veintidós días del mes de agosto del año dos Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, mil once. veintiocho de julio del año dos mil once.

Lic. CARLOS ENRIQUE URRUELA NOVELLA, JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA, ADMINISTRADOR UNICO, REGISTRADOR. FACTORING DE EL SALVADOR, S.A. DE C.V.

CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELASQUEZ, 3 v. alt. No. F007486-3 SECRETARIO.

3 v. alt. No. C001955-3

San Salvador, 29 de agosto 2011

Convocatoria: CONSULTA CONVOCATORIAS

La Junta Directiva del Hospital de Diagnóstico S.A. de C.V. convoca CONVOCATORIA a sus Accionistas, a JUNTALEGAL GENERAL ORDINARIA, a celebrarse en el PARAAuditórium de Hospital de Diagnóstico Escalón, 2° Nivel, Paseo General Escalón y 99 Avenida Norte, Colonia Escalón, San Salvador, El infrascrito Administrador Único de la sociedad FACTORING DE EL el día lunes 26 septiembre de 2011 a las diecinueve horas. De no haber SALVADOR, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, que quórum en la fecha señalada, se convoca para el día martes 27 de sep- se abrevia FACTORING DE EL SALVADOR, S.A. DE C.V., dando tiembre de 2011, a la misma hora y en el mismo lugar, para celebrar cumplimiento al Artículo 228 del Código de Comercio, y a la romanoSOLO Asamblea en 2ª convocatoria. XIII de su Pacto Social, por este medio convoca a sus accionistas para que asistan a la Junta General Ordinaria de Accionistas, que se celebrará VALIDEZ el día veintidós de septiembre del año dos mil once, a las nueve horas en La Agenda para tal sesión será la siguiente: las instalaciones de FACTORING DE EL SALVADOR, SOCIEDAD PUNTOS ORDINARIOS: ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, ubicadas en Colonia Ávila 1) Verifi cación de Quórum. Calle A Número 129, San Salvador. 2) Decisión sobre aplicación de resultados del 2010 pendientes La agenda será la siguiente: Asuntos de Carácter Ordinario: OFICIALTIENE de resolución. 1) Nombramiento del presidente y secretario para esta asam- 3) Elección de Junta Directiva. blea. Para que la Junta General se considere legalmente reunida en la 2) Verifi cación de Quórum. NO primera fecha de la convocatoria para resolver ASUNTOS ORDINA- 3) Aprobación de la agenda. RIOS, deberán estar representados por lo menos, la mitad más una de las 4) Nombramiento de la nueva Administración de la Sociedad. acciones, y las resoluciones sólo serán válidas cuando se adopten por la DIARIO mayoría de los votos presentes. En la segunda fecha de la convocatoria En caso de no haber quórum sufi ciente en la fecha señalada, se por falta de quórum necesario para hacerlo en la primera convocatoria, convocará a los accionistas para celebrar Junta General Ordinaria de se considerará válidamente constituida, cualquiera que sea el número Accionistas en segunda convocatoria el día treinta del mismo mes y de acciones representadas y sus resoluciones se tomarán por mayoría año, a partir de la misma hora y el mismo lugar señalado para la primera de los votos presentes. convocatoria. HOSPITAL DE DIAGNOSTICO, S.A. DE C.V. De acuerdo al pacto social el quórum para conocer de los asuntos ordinarios en primera convocatoria es de la mitad más una de las acciones que está dividido el capital social, en segunda convocatoria se instalará Dr. MAURICIO MAESTRE MUGURUZA, con cualquiera que sea el número de acciones representadas, así mismo SECRETARIO. en la tercera convocatoria el quórum se instalará con cualquiera que sea el número de acciones representadas y los acuerdos se adoptarán por la mayoría de los votos presentes. 3 v. alt. No. F007599-3 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 6 de Septiembre de 2011. 171

SUBASTA PÚBLICA ta y cuatro centímetros; Norte, diecisiete grados cincuenta y dos minu- tos cuarenta y tres segundos Oeste, y una distancia de treinta y dos metros cincuenta y siete centímetros, Norte, cuarenta y un grados cin- LA INFRASCRITA JUEZ TERCERO DE LO MERCANTIL DE ESTE cuenta y nueve minutos trece segundos Este, y una distancia de cuaren- DISTRITO JUDICIAL, AL PUBLICO EN GENERAL. ta metros treinta y dos centímetros; Norte, veintiséis grados treinta y tres minutos cincuenta y cuatro segundos Oeste, y una distancia de veintiséis metros ochenta y tres centímetros; Sur, treinta grados treinta HACE SABER: Que en el Juicio Mercantil Ejecutivo Acumulado minutos y treinta y seis segundos Oeste, y una distancia de sesenta y marcado con el número 956-EM-97, promovido el primero; inicialmen- cinco metros; Sur, setenta grados treinta y ocho minutos veintisiete te en el Juzgado bajo mi cargo por el Doctor RENE ANTONIO GOMEZ, segundos Oeste, y una distancia de setenta y ocho metros cuarenta y tres posteriormente continuado por la Licenciada DINORA ALICIA LARIOS centímetros; Sur, diez grados cincuenta y siete minutos catorce segundos LANDAVERDE, actuando como Apoderados Generales Judiciales del Oeste, y una distancia de sesenta y tres metros quince centímetros; Sur, BANCO HSBC SALVADOREÑO, SOCIEDAD ANONIMA contra la treinta y seis grados once minutos cero cinco segundos Oeste, y una Sociedad ARRENDADORA DEL ORIENTE, SOCIEDAD ANONIMA distancia de sesenta y seis metros noventa centímetros; Sur, ochenta y DE CAPITAL VARIABLE; y el segundo: promovido inicialmente en dos grados veintinueve minutos dieciséis segundos Oeste, y una distan- el Juzgado Cuarto de lo Mercantil de este Distrito Judicial, por el Li- cia de cuarenta y cinco metros ochenta y nueve centímetros; LADO cenciado JOSUE RAFAEL REYES CAMPOS y continuado en el OESTE: Norte, nueve grados doce minutos treinta y nueve segundos Tribunal bajo mi cargo por la Doctora ANA CAMILA DE LEON DE Este, y una distancia de treinta y siete metros cuarenta y ocho centíme- CASTRO GARAY, ambos actuando en su calidad de Apoderados tros; Norte, sesenta gradosCONSULTA cincuenta y seis minutos cuarenta y tres se- Generales Judiciales del BANCO HSBC SALVADOREÑO, S.A., gundos Oeste, y una distancia de veinte metros cincuenta y nueve contra las Sociedades ARRENDADORA DEL ORIENTE, S.A. DE centímetros; Norte, veintidós grados cuarenta y dos minutos cincuenta C.V. y EMPRESA CONSTRUCTORA LOTIFICADORA AGRICOLA y un segundos Este, y una distancia de cuarenta y seis metros sesenta y UNILOT S.A. DE C.V.; se venderá en Pública Subasta en este Tribunal un centímetros este francoLEGAL y una distancia de quince metros; Norte, en fecha que más adelante se señalará los bienes inmuebles que a con- PARA veintiún grados cincuenta y nueve minutos veintiocho segundos Oeste, tinuación se localizan y describen así: "El Primero en la Jurisdicción de y una distancia de cincuenta y seis metros cero ocho centímetros; Nor- Quezaltepeque, Nejapa y Apopa, en los Departamentos de La Libertad te, veintisiete grados veinte minutos cincuenta y nueve segundos Este, y San Salvador, respectivamente. Un inmueble de naturaleza rústica y una distancia de noventa y siete metros noventa y cinco centímetros; situado en estas Jurisdicciones y Departamentos, de una extensión su- SOLONorte, treinta y seis grados veintitrés minutos cero tres segundos Oeste, perfi cial de CUATROCIENTOS DIECINUEVE MIL SETECIENTOS y una distancia de veintitrés metros sesenta centímetros; Norte, diecio- SESENTA Y CINCO PUNTO SETENTA METROS CUADRADOS, VALIDEZcho grados trece minutos cero un segundo Este, y una distancia de Hacienda El Ángel, inmueble conocido como LAS MESAS, el cual cuarenta y un metros cincuenta y ocho centímetros; Sur, ochenta y después de haberse traspasado una porción del mismo a favor del INS- cinco grados cincuenta y cuatro minutos cincuenta y un segundos Oes- TITUTO SALVADOREÑO DE TRANSFORMACION AGRARIA ha te, y una distancia de treinta y cinco metros cero nueve centímetros; quedado reducido a las siguientes medidas: LADO NORTE, Norte, Norte cuarenta y un grados cincuenta y nueve minutos trece segundos setenta y seis grados veintiséis minutos cuarenta y seis segundos Este, OFICIALTIENE Este, y una distancia de cincuenta y tres metros ochenta y un centímetros; y una distancia de doscientos treinta metros cuarenta y un centímetros; Norte, cincuenta y nueve grados dieciocho minutos cero cero segundos LADO ESTE: Sur, veintiocho grados cincuenta y cinco minutos cua- Oeste, y una distancia de setenta y cuatro metros cuarenta y tres centí- renta y tres segundos Este, y una distancia de quinientos setenta y NO metros; Norte, cuarenta y un grados cuarenta y nueve minutos doce cuatro metros setenta y un centímetros; Sur, veintinueve grados cuaren- segundos Este, y una distancia de veinticinco metros cuarenta y nueve ta y seis minutos cero nueve segundos Este, y una distancia de doscien- centímetros; Norte, treinta y cuatro grados cuarenta y un minutos cua- tos noventa y seis metros cero siete centímetros; Sur, cincuenta y tres renta y dos segundos Oeste, y una distancia de treinta y un metros se- grados veintiochoDIARIO minutos dieciséis segundos Este, y una distancia de senta y dos centímetros; Norte, veintidós grados treinta y siete minutos sesenta y siete metros veinte centímetros, Sur, quince grados cuarenta once segundos Oeste, y una distancia de trece metros; Norte, veintiocho y dos minutos veintiún segundos Oeste, una distancia de treinta y tres grados cincuenta y cuatro minutos treinta y tres segundos Oeste, y una metros veinticuatro centímetros; Sur, sesenta y tres grados cincuenta y distancia de setenta y seis metros cincuenta y cuatro centímetros; Norte, nueve minutos cuarenta y siete segundos Este, y una distancia de cua- cincuenta y tres grados diecisiete minutos cuarenta y seis segundos renta y cinco metros sesenta y dos centímetros; Sur, dieciséis grados Oeste, y una distancia de cuatrocientos cuarenta y ocho metros cuaren- cincuenta y cinco minutos treinta y nueve segundos Este, y una distan- ta centímetros; Norte, setenta y cinco grados treinta y seis minutos cia de setenta y siete metros setenta y ocho centímetros, Sur, cuarenta treinta y un segundos Oeste, y una distancia de doscientos cinco metros; y cuatro grados catorce minutos cero nueve segundos Este, y una dis- Norte, dieciocho grados trece minutos cero un segundos Este, y una tancia de setenta y nueve metros cincuenta y seis centímetros; LADO distancia de cuatrocientos ochenta y cinco metros. Con esta distancia se SUR: Sur, cuarenta y ocho grados cero cero ocho minutos veintidós llega al punto donde comenzó la presente descripción haciéndose cons- segundos Oeste, y una distancia de ciento sesenta y siete metros ochen- 172 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 392 tar que las colindancias del lote descrito por tres rumbos es únicamente de la Propiedad de este Departamento, al número SIETE, del Libro con terrenos de la Hacienda de la cual formó parte el presente inmueble, SEISCIENTOS CINCO, servidumbre para operar y mantener subterrá- de propiedad de la sociedad "Meléndez y Compañía", y en el lado nea o aéreamente cables conductores de corriente eléctrica, desde la Oeste con el Instituto Salvadoreño de Transformación Agraria, teniendo Subestación de Soyapango establecida en el predio rústico, a cuyo favor el lote descrito una extensión superfi cial de CUARENTA Y UNA se establece la servidumbre que se ejerce sobre las parcelas de terreno HECTAREAS NOVENTA Y SIETE AREAS SESENTA Y CINCO que se describen, inscrita dicha servidumbre en el Registro de la Pro- PUNTO SIETE CENTIAREAS. SERVIDUMBRES ACTIVAS, a favor piedad Raíz e Hipotecas de este Departamento, bajo el número OCHEN- del lote descrito se ha establecido la siguiente servidumbre que se des- TA Y SEIS del Libro MIL NOVENTA Y NUEVE. El inmueble así cribe así: De la vía de acceso del lote conocido con el nombre de Las descrito se encuentra inscrito a favor de la sociedad EMPRESA CONS- Mesas, en la cima del cerro Nejapa, y dentro de los terrenos de la Ha- TRUCTORA LOTIFICADORA AGRICOLA UNILOT, SOCIEDAD cienda El Ángel y que es propiedad de "Meléndez y Compañía", en ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, a la Matrícula número SEIS jurisdicción de Apopa, tomamos como punto de partida el desvío hacia CERO DOS DOS TRES DOS CERO UNO-CERO CERO CERO CERO el casco de la Hacienda El Ángel, en donde está el Ingenio en la carre- CERO, del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas del Departamen- tera Apopa-Nejapa y una distancia de mil cuatrocientos veinticinco to de San Salvador.- ''EL SEGUNDO": Hacienda El Ángel, en el inmue- metros hacia el Poniente llegamos a una puerta de golpe que es donde ble conocido con el nombre de EL TESORO, Jurisdicción de comienza la vía. Partimos del punto central entre vía asfaltada y de Quezaltepeque, Nejapa y Apopa, en los Departamentos de La Libertad tierra y continuamos así: Rumbo Norte, cuarenta y un grados cero cinco y San Salvador, respectivamente. Inmueble de naturaleza rústica, situa- minutos Oeste, margen izquierda setenta y nueve metros, margen dere- do en estas Jurisdicciones y Departamentos, de una extensión superfi cial cha ochenta y un metros, Norte, veintiún grados cuarenta y cinco minu- de CINCUENTA Y TRESCONSULTA MIL TRESCIENTOS NOVENTA Y CINCO tos Oeste, cincuenta y dos metros izquierda y cincuenta y dos metros PUNTO TREINTA METROS CUADRADOS, Hacienda El Ángel, derecha, Norte, ocho grados cero cero minutos Oeste, treinta y nueve inmueble conocido como "EL TESORO", dentro de la Hacienda El metros izquierda treinta y siete metros cincuenta centímetros derecha, Ángel y Mapilapa, comienzaLEGAL la descripción en el punto situado más al Norte, ocho grados catorce minutos Este, cuarenta y nueve metros iz- Este delPARA lote antes mencionado, en la intersección de un cerco de alam- quierda y cuarenta y siete metros cincuenta centímetros derecha, Norte, bre y una quebrada situada en las faldas del cerro de Nejapa, exacta- trece grados cero cero minutos Este, sesenta y ocho metros izquierda mente en el lugar que corresponde al Norte, treinta y ocho grados sesenta y ocho metros derecha, Norte, dos grados cero cero minutos treinta y siete minutos Este, y una distancia de noventa y dos metros Este, setenta y siete metros cincuenta centímetros izquierda y setenta y desde el mojón geodésico dos-ocho B, del Instituto Geográfi co Nacional, cinco metros derecha, Norte, treinta y cuatro grados cero cero minutosSOLO continúa así: LADO SUR: Norte, setenta y cuatro grados once minutos Este, diecinueve metros izquierda y diecisiete metros derecha, Norte, cincuenta segundos Oeste, y una distancia de cincuenta y cinco metros ochenta y un grados cero cero minutos Este, dieciocho metros izquierda VALIDEZcero ocho centímetros, Norte, setenta y tres grados quince minutos y quince metros derecha, Sur, cuarenta grados cincuenta minutos Este, cuarenta segundos Oeste, y una distancia de ciento treinta y ocho metros veinte metros izquierda y dieciocho metros derecha, Sur, veintiocho ochenta y ocho centímetros; LADO OESTE: Norte, dos grados cincuen- grados cero cero minutos Este, sesenta y ocho metros izquierda y seten- ta y un minutos cuarenta y cuatro segundos Este, y una distancia de ta y dos metros derecha, Sur, sesenta y ocho grados quince minutos Este, cuarenta metros cero cinco centímetros, Norte, doce grados cincuenta y treinta metros izquierda y treinta y dosOFICIAL metros derecha,TIENE Norte, sesenta dos minutos treinta segundos Este, y una distancia de treinta y cinco y ocho grados treinta minutos Este, veinticuatro metros izquierda y metros noventa centímetros, Norte, veintiún grados cuarenta y ocho veintiocho metros derecha, Norte, dieciocho grados treinta minutos Este, minutos cinco segundos Oeste, y una distancia de veintiún metros cin- ochenta y dos metros izquierda y ochentaNO y cuatro metros derecha, cuenta y cuatro centímetros, Norte, sesenta y ocho grados cuarenta y Norte, treinta y dos grados cero cero minutos Este, sesenta y ocho metros cuatro minutos cincuenta y ocho segundos Oeste, y una distancia de Izquierda y sesenta y seis metros derecha, Norte, cuarenta y seis grados diecinueve metros treinta y un centímetros, Norte franco, y una distan- cero cero minutosDIARIO Este, noventa y ocho metros izquierda y noventa y cia de treinta y cinco metros, Norte, ocho grados treinta y seis minutos ocho metros derecha, Norte, treinta y cuatro grados cero cero minutos cincuenta y seis segundos Este, y una distancia de treinta y tres metros Este, ciento veintidós metros izquierda y ciento veintinueve metros treinta y ocho centímetros, Sur, setenta y un grados treinta y tres minu- derecha. Se hace constar que la vía tiene un ancho de seis metros y que tos cincuenta y cuatro segundos Este, y una distancia de nueve metros la margen izquierda es paralela a la margen derecha y que con las últimas cuarenta y nueve centímetros, Norte, cuarenta y cuatro grados cincuen- distancias se llega a los linderos del polígono de Las Mesas. La longitud ta y nueve minutos cincuenta y nueve segundos Este, y una distancia de de la vía es de novecientos dieciséis metros setenta y cinco centímetros, dieciséis metros noventa y siete centímetros, Norte, quince grados y el área de cero cero hectáreas cincuenta y cinco áreas cero cero cin- veinticinco minutos diecinueve segundos Este, y una distancia de trein- cuenta centiáreas, equivalentes a siete mil ochocientos sesenta y cinco ta metros cero ocho centímetros, Norte, un grados cuarenta y un minu- punto setenta y un varas cuadradas. También se hace constar que sobre tos cuatro segundos Oeste y una distancia de treinta y cuatro metros cero el inmueble general existe a favor del inmueble descrito a nombre de la un centímetros, Norte, siete grados veintiún minutos cero ocho segundos Comisión Ejecutiva Hidroeléctrica del Río Lempa, CEL, en el Registro Este, y una distancia de treinta y un metros veintiséis centímetros, DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 6 de Septiembre de 2011. 173

Norte, veintinueve grados veintiún minutos veintisiete segundos Oeste, Nejapa y una distancia de mil seiscientos sesenta metros hacia el Po- y una distancia de dieciocho metros treinta y seis centímetros, Norte, niente, llegamos al comienzo de la vía de acceso que se describe así: cinco grados veintiún minutos veinte segundos Este, y una distancia de punto número uno, situado en el cruce de la vía asfaltada y la calle de treinta y dos metros catorce centímetros, Norte franco, y una distancia tierra; rumbo Norte, cuarenta y nueve grados quince minutos cero cero de diecinueve metros, Norte, doce grados cuarenta y ocho minutos segundos Oeste, margen izquierdo mide veintiséis metros margen dere- quince segundos Este, y una distancia de veintidós metros cincuenta y cha treinta y dos metros cincuenta centímetros, Norte, veintiséis grados seis centímetros, LADO NORTE: Sur, ochenta y dos grados cincuenta quince minutos cero cero segundos Oeste, mide treinta y cinco metros y dos minutos veintinueve segundos Este, y una distancia de veinticua- noventa centímetros izquierda y treinta y dos metros derecha, Norte, dos tro metros diecinueve centímetros, Sur ochenta y tres grados treinta y grados cero cero minutos quince segundos Oeste, mide treinta y siete nueve minutos treinta y cinco segundos Este, y una distancia de diecio- metros cincuenta centímetros izquierda y treinta y siete metros derecha, cho metros once centímetros, Sur, sesenta grados un minuto seis segun- Norte, treinta y tres grados cuarenta y cinco minutos veintisiete segun- dos Este, y una distancia de treinta metros cero dos centímetros; LADO dos Este, ciento quince metros izquierda y ciento quince metros derecha, ESTE: Sur, dos grados siete minutos quince segundos Oeste, y una Norte, doce grados cincuenta y ocho minutos dieciséis segundos Este, distancia de veintisiete metros cero dos centímetros, Sur, cuarenta y ochenta y dos metros cincuenta centímetros izquierda y ochenta y tres siete grados cuarenta y tres minutos treinta y cuatro segundos Este, y metros derecha, Sur-norte, ochenta y cinco metros izquierda y ochenta una distancia de catorce metros ochenta y siete centímetros, Sur, trein- y seis metros derecha. Se hace constar que la vía tiene un ancho de seis ta y seis grados veintiocho minutos nueve segundos Este, y una distan- metros, y que la margen izquierda es paralela a la margen derecha. La cia de veintiocho metros sesenta centímetros, Sur, cuarenta y cuatro vía tiene una longitud de trescientos ochenta y tres metros setenta cen- grados cincuenta y nueve minutos cincuenta y nueve segundos Este, y tímetros y un área de CONSULTAcero cero hectáreas veintitrés áreas cero dos una distancia de veintiséis metros ochenta y siete centímetros, Sur, un punto centiáreas, equivalentes a tres mil doscientos noventa y dos pun- grado cincuenta y cuatro minutos treinta y dos segundos Este, y una to catorce varas cuadradas. También se hace constar que sobre el inmue- distancia de treinta metros cero dos centímetros, Sur, veinticinco grados ble general existe a favorLEGAL del inmueble descrito a nombre de la Comisión veinte minutos cuarenta y seis segundos Este, y una distancia de veintiún EjecutivaPARA Hidroeléctrica del Río Lempa, CEL, en el Registro de la metros cero dos centímetros, Sur, diecinueve grados cuarenta y siete Propiedad de este Departamento, al número SIETE, del Libro SEIS- minutos cincuenta y cinco segundos Oeste, y una distancia de veintiséis CIENTOS CINCO, servidumbre para operar y mantener subterránea o metros cincuenta y siete centímetros, Sur, cuarenta grados catorce mi- aéreamente cables conductores de corriente eléctrica, desde la subesta- nutos diez segundos Este, y una distancia de diecisiete metros cero tres ción de Soyapango establecida en el predio rústico a cuyo favor se es- centímetros, Sur, doce grados treinta y un minutos cuarenta y tresSOLO se- tablece la servidumbre, que se ejerce sobre las parcelas de terreno que gundos Este, y una distancia de treinta y seis metros ochenta y ocho se describen, inscrita dicha servidumbre en el Registro de la Propiedad centímetros, Sur, cuarenta y un grados once minutos nueve segundos VALIDEZRaíz de este Departamento, bajo el número OCHENTA Y SEIS, del Oeste, y una distancia de diez metros sesenta y tres centímetros, Sur, Libro MIL NOVENTA Y NUEVE. El inmueble así descrito se encuen- nueve grados veintisiete minutos cuarenta y cuatro segundos Este, y una tra inscrito a favor de la sociedad EMPRESA CONSTRUCTORA distancia de dieciocho metros y veinticinco centímetros, Sur, diecinue- LOTIFICADORA AGRICOLA UNILOT, SOCIEDAD ANONIMA ve grados treinta y nueve minutos trece segundos Este, y una distancia DE CAPITAL VARIABLE, a la Matrícula número SEIS CERO DOS de veintinueve metros setenta y tres OFICIALcentímetros, Sur,TIENE treinta y cuatro DOS TRES DOS CERO SEIS-CERO CERO CERO CERO CERO, del grados veintidós minutos cuarenta y nueve segundos Este, y una distan- Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas del Departamento de San cia de cuarenta y seis metros cero cuatro centímetros, Sur, un grado diez Salvador. ''EL TERCERO": Jurisdicción de Mercedes de La Ceiba, en minutos ocho segundos Este, y una distanciaNO de cuarenta y nueve metros parte y San Antonio Masahuat, ubicado en Loma de Mucuapa, en el cero un centímetros, Sur, dieciséis grados veintitrés minutos veintidós inmueble conocido como Segundo Inmueble, marcado con el número segundos Oeste, y una distancia de treinta y cinco metros cuarenta y cincuenta y dos, Departamento de La Paz, inmueble de naturaleza rús- cuatro centímetros,DIARIO Sur, veinticuatro grados trece minutos treinta y tica, situado en estas Jurisdicciones y Departamentos, de una extensión nueve segundos Este, y una distancia de veintiún metros noventa y tres superfi cial de DIECISIETE MIL QUINIENTOS PUNTO CERO CERO centímetros. Con este punto llegamos al comienzo de la descripción del METROS CUADRADOS, ubicado en Loma de Mucuapa, San Antonio presente lote. Las colindancias por los cuatro rumbos del lote descrito Masahuat, inmueble conocido como "SEGUNDO INMUEBLE, MAR- es con los terrenos de la Hacienda El Ángel y que es de donde el lote CADO CON EL NUMERO CINCUENTA Y DOS", correspondiente a descrito se desmembró. La extensión superfi cial de este lote es de cinco la ubicación geográfi ca de Mercedes de La Ceiba. Un terreno rústico sin hectáreas treinta y tres áreas noventa y cinco punto treinta centiáreas, cultivo permanente, ni obra muerta compuesto de DOS MANZANAS equivalentes a siete manzanas, seis mil trescientos noventa y nueve Y MEDIA de superfi cie o sean CIENTO SETENTA Y CINCO AREAS, punto cuarenta y nueve varas cuadradas. SERVIDUMBRE ACTIVA. situado en el lugar denominado "Lomas de Mucuapa", Jurisdicción de La servidumbre de acceso para el presente lote queda establecida así: San Antonio Masahuat, de los linderos siguientes: AL ORIENTE: te- Tomando como punto de partida el desvío hacia el casco de la Hacien- rreno que fue de Marcos Pérez, después de Alejandro Mejía, posterior- da El Ángel donde está el Ingenio El Ángel, en la carretera Apopa- mente de Antonio Mariona hoy de su sucesión, quebrada de por medio; 174 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 392

AL NORTE: terreno que fue de Manuel Henríquez, después de Venan- El inmueble así descrito se encuentra inscrito a favor de la sociedad cio Mejía y que fue de Abraham Pineda, después todos de Antonio Arrendadora del Oriente, Sociedad Anónima de Capital Variable, a la Mariona, hoy de su sucesión, cerco de piña de por medio; AL PONIEN- Matrícula número CINCO CINCO CERO SEIS CUATRO SEIS OCHO TE: terreno que fue de Cruz Abarca, después de Abraham Pineda, SEIS- CERO CERO CERO CERO CERO, del Registro de la Propiedad posteriormente de Antonio Mariona, hoy de su sucesión, cerco de alam- Raíz e Hipotecas del departamento de La Paz. "EL QUINTO": San bre de por medio del colindante; y AL SUR: terreno que fue de Cruz Antonio Masahuat, en el inmueble conocido como segundo terreno, en Abarca, después de Abraham Pineda, posteriormente de Antonio Mariona, el lugar llamado Cuntiata, Departamento de La Paz. Inmueble de natu- hoy de su sucesión divididos por cercas de alambre pasando por la raleza rústica, situado en esta Jurisdicción y Departamento, inmueble orilla de un barranco a dar a la quebrada de Cahasasuchilla, brotón de conocido como "SEGUNDO", de una extensión superfi cial de CIENTO jiote mojón esquinero. El Inmueble así descrito se encuentra inscrito a DIECISIETE MIL QUINIENTOS PUNTO CERO CERO METROS favor de la sociedad Arrendadora del Oriente, Sociedad Anónima de CUADRADOS, situado en el lugar llamado Cuntiata, Jurisdicción de Capital Variable, a la Matrícula número CINCO CINCO CERO SEIS San Antonio Masahuat, Departamento de La Paz, cuyo verdadero nom- CUATRO OCHO CUATRO TRES- CERO CERO CERO CERO CERO, bre es el de San Juan del Sur, de la superfi cie de DIECISEIS MANZA- del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas del departamento de La NAS igual ONCE HECTAREAS SETENTA Y CINCO AREAS, que Paz. ''EL CUARTO": Jurisdicción de San Antonio Masahuat, en el in- se describe así: ORIENTE Y SUR: Con terreno de Juana Escobar hoy mueble conocido como primer inmueble, Departamento de La Paz. del señor Luis Alonso Mariona, o sea la porción antes descrita, teniendo Inmueble de naturaleza rústica, situado en esta Jurisdicción y Departa- respectivamente quinientos trece metros por el primer rumbo y la que- mento, inmueble conocido como "PRIMERO" de una extensión super- brada Cuntiata, de por medio y trescientos cincuenta y tres metros por fi cial de CUATROCIENTOS CUARENTA MIL NOVECIENTOS el otro; AL PONIENTE:CONSULTA con predio de Carlos Bonilla, en quinientos SETENTA Y SIETE PUNTO CERO CERO METROS CUADRADOS, veintiocho metros, calle real de por medio, y terrenos de Abraham situado en Jurisdicción de San Antonio Masahuat, departamento de La Chicas, Clemente Beltrán, Bernardina de Sánchez y Manuela Martínez, Paz, cuya superfi cie es de SESENTA Y TRES MANZANAS NOVE- en quinientos veintiochoLEGAL metros; y AL NORTE: con los de María San- CIENTAS CINCUENTA VARAS CUADRADAS, equivalentes a tos, NatividadPARA y Cruz Nolasco, en ciento cincuenta y nueve metros. El CUARENTA Y CUATRO HECTAREAS NUEVE AREAS SETENTA inmueble así descrito se encuentra inscrito a favor de la sociedad Arren- Y SIETE CENTIAREAS, que se describe así: AL NORTE: terrenos de dadora del Oriente, Sociedad Anónima de Capital Variable, a la Matrí- Serapio Morales, hoy del señor Luis Alonso Mariona, en línea recta que cula número CINCO CINCO CERO SEIS CUATRO OCHO CUATRO pasa por un zanjo hasta llegar a una quebrada llamada Cuantiata, y UNO- CERO CERO CERO CERO CERO, del Registro de la Propiedad continuando por el mismo rumbo hacia el norte de la misma quebrada,SOLO Raíz e Hipotecas del departamento de La Paz. "EL SEXTO". En el linda con terreno de Jorge Nolasco, hoy del señor Luis Alonso Mariona, Cantón El Socorro, Jurisdicción de San Antonio Masahuat, ubicado en hasta llegar al Río Macuapa, en extensión de mil trescientos noventa VALIDEZLoma de Mucuapa, en el inmueble conocido como Primer Inmueble, metros que se compone de cinco líneas que pasan por un guineal y por marcado con el número cincuenta, Departamento de La Paz. Inmueble una cerca de alambre formando ángulo agudo hasta llegar al Río citado; de naturaleza rústica, situado en esta Jurisdicción y Departamento, de AL ORIENTE: con predios de Cruz Abarca viuda de Orellana, hoy del una extensión superfi cial de DOSCIENTOS MIL PUNTO CERO CERO señor Luis Alonso Mariona y Pablo Pérez, en la extensión de quinientos METROS CUADRADOS, ubicado en Cantón El Socorro, Loma de cuarenta metros cincuenta centímetrosOFICIAL medidos desdeTIENE el extremo del Mucuapa, San Antonio Masahuat, Departamento de La Paz, inmueble alambrado mencionado sigue el curso el Río, hasta llegar a un árbol de conocido como "PRIMER INMUEBLE, MARCADO CON EL NUME- chapelmo; AL SUR: Con terreno de Jorge Santos y Simeón Vásquez, RO CINCUENTA", sin cultivo permanente situado en el Cantón El hoy del señor Luis Alonso Mariona, y lindandoNO con el último tramo en Socorro, y en el lugar denominado "Lomas de Mucuapa", de la Juris- ciento veintiocho metros dieciocho centímetros, con el señor Antonio dicción de San Antonio Masahuat, compuesto de VEINTE HECTAREAS, Reyes, siendo esta línea del palo de chapelmo ya mencionado a unos que linda: AL NORTE: terreno de don Jesús Hernández, desde una brotones deDIARIO jiote y alambrados, llega a un caulote y cambia hacia el Sur, piedra que está en medio de la cima de la peña, del salto del Río llama- hasta llegar a un brotón de jiote que sirve de mojón, se dirige al Ponien- do Mucuapa, que sirve de mojón esquinero, de aquí se sigue en línea te, donde linda con terreno de Rafael Sánchez Alegría, a dar a un árbol recta, y se llega a un brotón de jiote que sirve de mojón, cerco de alam- de mulato, de ese punto se dirige hacia el Sur, por una quebrada hasta bre divisorio propio de este terreno; AL ORIENTE: terrenos de don llegar a la esquina de un alambrado, cambia hacia el Poniente, hasta Filadelfo Cabrera, Eulogio Hernández y Alejandro Mejía, éstos últimos llegar a la esquina de un alambrado que sirve de línea hacia el Norte, fueron después de Antonio Mariona, hoy de su sucesión, del brotón de para seguir el mismo rumbo hasta llegar a un mojón de cemento junto jiote mencionado de esta línea recta, se llega a un pequeño quiebre, al camino real que conduce de San Miguel Tepezontes; este rumbo se vuelve a llegar en línea recta y buscando al Oriente, se llega a otro compone de siete líneas que miden en un conjunto un mil ocho metros quiebre, de éste se sigue a una pequeña parte hacia el Sur, llegando a noventa y cuatro centímetros; y AL PONIENTE: camino real de por otro pequeño quiebre, formando una vuelta, de éste se sigue buscando medio, con terreno de Manuela Martínez viuda de Beltrán, hoy del señor el Poniente en línea recta, una pequeña parte y de ahí se sigue en línea Luis Alonso Mariona, midiendo cincuenta y seis metros diez centímetros. semicurva hasta llegar a un salto en la quebrada llamada Cacahusuchi- DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 6 de Septiembre de 2011. 175 lla, de éste aguas abajo hasta llegar a otro brotón de jiote que sirve de de alambre de dar de un ujuste que queda al borde de una peña, hasta mojón esquinero, cerco de alambre de por medio propio de este terreno; llegar a donde se comenzó la medida. El inmueble así descrito se en- AL SUR: terreno que fue del mismo Alejandro Mejía, después de An- cuentra inscrito a favor de la sociedad Arrendadora del Oriente, Socie- tonio Mariona hoy de su sucesión y Rafael Sánchez Alegría, el último dad Anónima de Capital Variable, a la Matrícula número CINCO brotón de jiote mencionado hacia el Oriente, de éste se cruza una isla y CINCO CERO SEIS CUATRO OCHO CUATRO CUATRO- CERO se llega al Río Mucuapa, hasta llegar otro brotón de jiote que sirve de CERO CERO CERO CERO, del Registro de la Propiedad Raíz e Hipo- mojón esquinero, cerco de alambre del terreno en descripción, y AL tecas del departamento de La Paz." PONIENTE: terreno que fue de Abrahám Pineda Alvarado hoy del Se admitirán posturas siendo legales. señor Luis Alonso Mariona y los de la sucesión de Pablo Pérez, repre- sentada por Domingo Pérez, hoy de José María Mejía, del brotón de LIBRADO EN EL JUZGADO TERCERO DE LO MERCANTIL: jiote últimamente citado se sigue aguas arriba del mencionado Río San Salvador, a las once horas y treinta y dos minutos del día quince de Mucuapa de por medio, hasta llegar a la cima del salto del mismo Río, julio de dos mil once.- LICDA. ANA MARIA CORDON ESCOBAR, lugar donde termina el perímetro de este inmueble, cerco de alambre JUEZ TERCERO DE LO MERCANTIL.- LICDA. ANA CECILIA medianero propio del terreno que se describe. Dicho inmueble por tener FIGUEROA ALMENDARES, SECRETARIA. al rumbo Poniente un Río ha quedado éste como medianero entre ambos colindantes, correspondiendo al terreno que fue de Pineda Alvarado hoy 3 v. alt. No. C001986-3 de Luis Alonso Mariona, las aguas de dicho Río en la parte central, de un árbol de ujuste aguas arriba a dar a un segundo salto que existe en dicho Río, quedando lo demás de éste para uso de los terrenos que CONSULTA fueron del señor Mariona, hoy de su sucesión. El inmueble así descrito se encuentra inscrito a favor de la sociedad Arrendadora del Oriente, LUIS SALVADOR PEÑA, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO Sociedad Anónima de Capital Variable, a la Matrícula número CINCO JUDICIAL, AL PÚBLICOLEGAL PARA LOS EFECTOS DE LEY; CINCO CERO SEIS CUATRO OCHO CUATRO DOS- CERO CERO PARA CERO CERO CERO, del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas del HACE SABER: que en el juicio Ejecutivo promovido por el Li- departamento de La Paz. "EL SEPTIMO": San Antonio Masahuat, cenciado JOSÉ ANÍBAL JIMÉNEZ, en concepto de apoderado general ubicado en la Loma de Mucuapa, en el inmueble conocido como Ter- judicial del señor JOSE EFRAIN GOMEZ, contra la señora MARIA cera Porción, marcado con el número cincuenta y siete, Departamento AGUSTINA ALVAREZ CERNA, se ha ordenado la venta en pública de La Paz. Inmueble de naturaleza rústica, situado en esta Jurisdicción SOLOsubasta del siguiente inmueble: Una porción de solar urbano situado en y Departamento, de una extensión superfi cial de CATORCE MIL PUN- el Barrio El Calvario de Zacatecoluca, desmembrado de otro mayor, de TO CERO CERO METROS CUADRADOS, ubicado en Loma de VALIDEZ CIENTO SESENTA Y UNO PUNTO CERO CERO OCHO METROS Mucuapa, San Antonio Masahuat, Departamento de La Paz, inmueble CUADRADOS, de superfi cie de las medidas y colindancias especiales conocido como "TERCERA PORCION, MARCADO CON EL NU- siguientes: NORTE, mide dieciséis metros sesenta centímetros, y linda MERO CINCUENTA Y SIETE", sin cultivo permanente, ni obra con solar que fue de Berta Guzmán que hoy es de Leonardo Alfaro, cerco muerta, situado en el lugar llamado "Loma de Mucuapa", Jurisdicción de árboles y piedras de por medio; ORIENTE, mide diez metros setenta de San Juan Tepezontes, de la capacidadOFICIAL de DOS MANZANAS,TIENE o sean y tres centímetros y linda con calle pública de por medio y en frente CIENTO CUARENTA AREAS, que linda: AL ORIENTE: terreno que con propiedad del Grupo Escolar José Simeón Cañas; SUR, mide trece fue de Alejandro Mejía, después de Antonio Mariona, hoy de su sucesión metros sesenta centímetros y linda con servidumbre de tránsito estable- y el que fue de Andrés Torres hoy de FranciscoNO Beltrán, de la poza con cida la antecesora y enfrente con propiedad de Josefi na Gutiérrez viuda agua siguiendo quebrada arriba de la quebrada de Caguasuchillo, hasta de Alvarado, cerco de alambre y árboles de por medio; y PONIENTE, un brotón de jiote esquinero; AL NORTE: con resto del terreno de la mide diez metros setenta centímetros y linda con resto del terreno general señora Venancia Mejía hoy de Cabrera, de donde se desmembró el que DIARIO de donde se desmembró esta porción propiedad de la antecesora Sonia se describe, línea recta, brotones de diferentes clases y alambrado del Maribel Alvares. Inscrito a favor de la señora MARIA AGUSTINA predio que se describe, siendo esquinero un sincho; AL PONIENTE: ALVAREZ CERNA, bajo la matrícula número CINCO CINCO CERO terreno que fue de Jesús Hernández, después de Antonio Mariona hoy SIETE SIETE UNO CERO DOS-CERO CERO CERO CERO CERO, de su sucesión, de un jiote esquinero siguiendo una quebrada a dar a un del Registro de la Propiedad de esta Sección. brotón de pito, y de aquí siguen brotones de cedro, espino a un chilama- te, siguiendo un zanjo a dar a un amate blanco, y de aquí a un zanjo a JUZGADO DE LO CIVIL: Zacatecoluca, diecisiete de mayo de dar a un ujuste que queda en el borde de un derrumbe; y AL SUR: te- dos mil diez.- Dr. LUIS SALVADOR PEÑA, JUEZ DE LO CIVIL.- rrenos que fueron de Cruz Abarca y José María Hernández, después de JORGE ALBERTO RODRIGUEZ, SECRETARIO. Antonio Mariona hoy de su sucesión, del ujuste esquinero pasando por un palo de jobo grueso, habiendo cerca propio de la sucesión de Antonio 3 v. c. No. C002050-3 Mariona, siguen brotones de izote a dar a un chilamate, y sigue el cerco 176 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 392

REPOSICION DE CERTIFICADOS Transcurridos treinta días después de la tercera publicación de este AVISO y si no hubiere ninguna oposición, se procederá a reponer el Certifi cado en referencia. IMPLEMENTOS AGRÍCOLAS CENTROAMERICANOS, SOCIE- San Salvador, 24 de agosto del dos mil once. DAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE. ANA ELIZABETH RIVAS CAMPOS, AVISA: Que a nuestras ofi cinas se ha presentado el propietario de los certifi cados de acciones Nos. 19, 406 y 780 por 13,872, 2325 y 6,479 SUB JEFE DE DEPARTAMENTO DE DEPÓSITOS. acciones respectivamente, quien manifi esta el extravío de los mismos, y a la vez, solicita su reposición. 3 v. alt. No. F007474-3 Si transcurridos los 30 días después de la tercera publicación no se presentare oposición alguna, se procederá a sustituir los certifi cados antes relacionados. Santa Ana, a los veintidós días del mes de agosto de dos mil AVISO once. El infrascrito Apoderado General Administrativo de la Sociedad DUKE ENERGY INTERNATIONAL EL SALVADOR, S. EN C. DE C.V., AVISA: Que el señor EDGAR NOEL MEJIA GALEAS, accio- ING. ALFREDO ROMERO BELISMELIS, nista de la sociedad Duke Energy International El Salvador, S. en C. de C.V., por motivos de extravío, solicita la reposición de los certifi cados PRESIDENTE. de acciones siguiente: CertiCONSULTAfi cado de acciones No.4363, emitido a favor del señor EDGAR NOEL MEJIA GALEAS, que ampara 625 acciones nominativas comunes de serie única, con fecha 19 de marzo 2002. 3 v. alt. No. C001982-3 En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público en general, para los efectos legales del caso, que transcurridos treinta días después de la tercera publicaciónLEGAL de este aviso y si no hubiere ninguna oposición,PARA se procederá a reponer el certifi cado en referencia.

IMPLEMENTOS AGRÍCOLAS CENTROAMERICANOS, SOCIE- Antiguo Cuscatlán, a los veintinueve días del mes de agosto de dos DAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE. mil once. AVISA: Que a nuestras ofi cinas se ha presentado el propietario de los certifi cados de acciones No. 256 por 6,000 acciones y 379SOLO por RAFAEL ARISTIDES MERINO PONCE, 4,000, quien manifi esta el extravío de los mismos, y a la vez, solicita su APODERADO GENERAL ADMINISTRATIVO. reposición. VALIDEZ Si transcurridos los 30 días después de la tercera publicación no se presentare oposición alguna, se procederá a sustituir los certifi cados 3 v. alt. No. F007524-3 antes relacionados. Santa Ana, a los veintidós días del mes de agosto de dos mil once. OFICIALTIENE AVISO El Banco de Fomento Agropecuario, ING. ALFREDO ROMERONO BELISMELIS, AVISA: Que en su Agencia San Martín, se ha presentado parte PRESIDENTE. interesada manifestando que ha extraviado el Certifi cado de Depósito Número 403-200-077822-6, constituido el 02 de Octubre de 1997, para el plazo de 30 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público 3 v. alt. No. C001983-3 DIARIO para efectos de reposición del Certifi cado relacionado, de conformidad a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. En caso que después de 30 días de la tercera y última publicación AVISO del presente aviso, el Banco no recibe oposición alguna a este respecto, se hará la reposición del Certifi cado arriba mencionado. EL BANCO HIPOTECARIO DE EL SALVADOR S.A. Comunica que a sus ofi cinas se ha presentado el propietario del Certifi cado de Depósito a San Salvador, 26 de agosto de 2011 Plazo Fijo # 20150059091 Ag. Zacatecoluca emitido el día 04/03/2009 a un plazo de 30 días el cual devenga el 0.90% de interés anual, solicitando ING. JUAN OVIDIO HERCULES MELGAR, la reposición de dicho certifi cado, por habérsele extraviado. GERENTE DE AGENCIA SAN MARTIN. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del Público para los efectos legales del caso. 3 v. alt. No. F007537-3 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 6 de Septiembre de 2011. 177

AVISO C. V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FÁBRICA, EL BANCO HSBC SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus ofi - cinas se ha presentado el propietario del certifi cado de depósito a plazo No. 59601016024 (10000067537) emitido en Suc. San Benito el 03 de marzo de 2010, por valor original de $ 2,000.00 a un plazo de 1 mes, el cual devenga el 2.850% de interés solicitando la reposición de dicho certifi cado por habérsele extraviado. Consistente en: La expresión CyberPAD, que servirá para: AMPA- En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público RAR: UN DISPOSITIVO ELECTRÓNICO TIPO TABLET PC, EL para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de CUAL PUEDE SER UTILIZADO CON DIFERENTES SOFTWARES. la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer Clase: 09. el certifi cado en referencia. La solicitud fue presentada el día dieciocho de julio del año dos San Salvador, a los veintiséis días del mes de agosto de dos mil mil once. once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de julio del año dos mil once.- LIC. EDWIN OSWALDO ESCOBAR ZALDAÑA, SUBGERENTE DE PAGOS Y DEPOSITOS. DAVID ANTONIO CUADRA GÓMEZ, REGISTRADOR.

3 v. alt. No. F007542-3 FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLÓN, CONSULTA SECRETARIO.

3 v. alt. No. C001953-3 AVISO EL BANCO HSBC SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus ofi - LEGAL cinas se ha presentado el propietario del certifi cado de depósito a plazo PARA No. 73601042336 (10000072306) emitido en Suc. Cojutepeque el 21 No. de Expediente: 2011111279 de octubre de 2010, por valor original de $ 10,000.00 a un plazo de 3 No. de Presentación: 20110154631 meses, el cual devenga el 2.000% de interés solicitando la reposición CLASE: 09. de dicho certifi cado por habérsele extraviado. EL INFRASCRITO REGISTRADOR En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del públicoSOLO para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado NATALIA LIS- la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer VALIDEZSETTE RODRÍGUEZ CHINCHILLA, en su calidad de APODERADO el certifi cado en referencia. de SURTIDORA DE ALTA TECNOLOGÍA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: S. A. T. DE EL SALVADOR, San Salvador, a los veintiséis días del mes de agosto de dos mil S. A. DE C. V., SURTIDORA DE ALTA TECNOLOGÍA, S. A. DE once. C. V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la OFICIALTIENE MARCA INDUSTRIAL O DE FÁBRICA, LIC. EDWIN OSWALDO ESCOBAR ZALDAÑA, SUBGERENTE DE PAGOS Y DEPOSITOS. NO 3 v. alt. No. F007544-3 Consistente en: La expresión CyberTechPAD, que servirá para: AMPARAR: DISPOSITIVO ELECTRÓNICO TIPO TABLET PC, EL CUAL PUEDE SER UTILIZADO CON DIFERENTES SOFTWARES. DIARIO Clase: 09. MARCA INDUSTRIAL La solicitud fue presentada el día dieciocho de julio del año dos mil once.

No. de Expediente: 2011111281 REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, No. de Presentación: 20110154634 veintiséis de julio del año dos mil once.- CLASE: 09. DAVID ANTONIO CUADRA GÓMEZ, EL INFRASCRITO REGISTRADOR REGISTRADOR.

HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado NATALIA LIS- FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLÓN, SETTE RODRÍGUEZ CHINCHILLA, en su calidad de APODERADO SECRETARIO. de SURTIDORA DE ALTA TECNOLOGÍA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: S. A. T. DE EL SALVADOR, S. A. DE C. V., SURTIDORA DE ALTA TECNOLOGÍA, S. A. DE 3 v. alt. No. C001954-3 178 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 392

MARCA DE SERVICIOS REPOSICION DE CHEQUE

AVISO No. de Expediente: 2011110821 EL BANCO HSBC SALVADOREÑO, S.A. No. de Presentación: 20110153773 COMUNICA: Que a sus ofi cinas se ha presentado el girador de CLASE: 35. cheque de caja No. 158458 (321802988) emitido en Suc. Aguilares el 07 de junio de 2011, por valor $3,509.00 solicitando la reposición de EL INFRASCRITO REGISTRADOR dicho cheque por habérsele extraviado.

HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado FRANCISCO En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público JAVIER MEJIA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO ESPECIAL para los efectos legales del caso, transcurridos treinta días después de de KELLOGG COMPANY, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el cheque en referencia. solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, San Salvador, a los veintiséis días del mes de agosto de dos mil once. CONSULTA

Lic. EDWIN OSWALDO ESCOBAR ZALDAÑA, SUBGERENTELEGAL DE PAGOS Y DEPOSITOS. PARA

3 v. alt. No. F007545-3 Consistente en: las palabras INTELI PLUS y diseño, en donde INTELI PLUS se traduce al castellano como INTELI MAS, que serviráSOLO para: AMPARAR: PUBLICIDAD, GESTION DE NEGOCIOS, ADMI- MARCA DE PRODUCTO NISTRACION DE EMPRESAS, FUNCIONES DE OFICINAS. Clase: VALIDEZ

35. No. de Expediente: 2011111463 La solicitud fue presentada el día veinticuatro de junio del año dos No. de Presentación: 20110154994 mil once. OFICIALTIENE CLASE: 05. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de EL INFRASCRITO REGISTRADOR Propiedad Industrial, Departamento de SignosNO Distintivos. San Salvador, HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado JOSE MARIO primero de julio del año dos mil once. DENIS MOLINA, en su calidad de APODERADO de FEREVEL, DIARIO SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: FEREVEL, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ, el registro de la MARCA DE PRODUCTO, REGISTRADOR.

FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLON,

SECRETARIO.

Consistente en: la palabra TOSSEDAL, que servirá para: AMPA- 3 v. alt. No. F007598-3 RAR PRODUCTOS FARMACEUTICOS. Clase: 05. DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 6 de Septiembre de 2011. 179

La solicitud fue presentada el día veintisiete de julio del año dos REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de mil once. Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de veintinueve de julio del año dos mil once.

Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de julio del año dos mil once. ALEXANDER RAFAEL MORALES MENDEZ,

REGISTRADOR. ALEXANDER RAFAEL MORALES MENDEZ,

REGISTRADOR.

RHINA GUADALUPE BARRERA QUINTANILLA,

JIMMY NELSON RAMOS SANTOS, SECRETARIA.

SECRETARIO.

CONSULTA3 v. alt. No. C001960-3

3 v. alt. No. C001959-3 LEGAL PARA No. de Expediente: 2011111464 No. de Expediente: 2011111466 No. de Presentación: 20110154995 No. de Presentación: 20110154997 SOLOCLASE: 05. CLASE: 05. VALIDEZEL INFRASCRITO REGISTRADOR EL INFRASCRITO REGISTRADOR

HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado JOSE MARIO HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado JOSE MARIO

DENIS MOLINA, en su calidad de APODERADO de FEREVEL, DENIS MOLINA, en su calidad de APODERADO de FEREVEL, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITALOFICIAL VARIABLETIENE que se abrevia: SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: FEREVEL, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando FEREVEL, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO,NO el registro de la MARCA DE PRODUCTO,

DIARIO

Consistente en: la palabra OTOFER, que servirá para: AMPARAR Consistente en: la palabra BACTISULPRIN, que servirá para:

PRODUCTOS FARMACEUTICOS. Clase: 05. AMPARAR PRODUCTOS FARMACEUTICOS. Clase: 05.

La solicitud fue presentada el día veintisiete de julio del año dos La solicitud fue presentada el día veintisiete de Julio del año dos mil once. mil once. 180 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 392

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de FEREVEL, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, el registro de la MARCA DE PRODUCTO, veintiocho de julio del año dos mil once.

ALEXANDER RAFAEL MORALES MENDEZ, REGISTRADOR. Consistente en: la palabra CLORIDINE, que servirá para: AMPA- RAR PRODUCTOS FARMACEUTICOS. Clase: 05. JIMMY NELSON RAMOS SANTOS, SECRETARIO. La solicitud fue presentada el día veintisiete de julio del año dos mil once. 3 v. alt. No. C001961-3 REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintinueve de julio del año dos mil once.

No. de Expediente: 2011111462 ALEXANDER RAFAEL MORALES MENDEZ, No. de Presentación: 20110154993 REGISTRADOR.

CLASE: 05. RHINA GUADALUPE BARRERA QUINTANILLA, EL INFRASCRITO REGISTRADOR SECRETARIA. HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado JOSE MARIO 3 v. alt. No. C001963-3 DENIS MOLINA, en su calidad de APODERADO de FEREVEL, CONSULTA SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: FEREVEL, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, No. de Expediente: 2011108055 No. de Presentación: 20110149039LEGAL CLASE:PARA 32. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado JAIME BLA- DIMIR CUBIAS ALVARADO, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de LA NUEVA FAMILIA, SOCIEDAD ANONIMA DE Consistente en: la palabra QUISTAMEB, que servirá para: AM- CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando PARAR PRODUCTOS FARMACEUTICOS. Clase: 05. SOLO el registro de la MARCA DE PRODUCTO, La solicitud fue presentada el día veintisiete de julio del año dos mil once. VALIDEZ REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de julio del año dos mil once. TIENE ALEXANDER RAFAEL MORALESOFICIAL MENDEZ, REGISTRADOR. NO JIMMY NELSON RAMOS SANTOS, Consistente en: las palabras COCO RICO y diseño, sobre las palabras SECRETARIO. Coco Rico individualmente considerada no se le concede exclusividad, que servirá para: AMPARAR: AGUA DE COCO. Clase: 32. DIARIO La solicitud fue presentada el día nueve de marzo del año dos mil 3 v. alt. No. C001962-3 once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticuatro de marzo del año dos mil once. No. de Expediente: 2011111465 No. de Presentación: 20110154996 DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ, REGISTRADOR. CLASE: 05.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR EDUARDO GIOVANNY BIGUEUR CORNEJO, HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado JOSE MARIO SECRETARIO. DENIS MOLINA, en su calidad de APODERADO de FEREVEL, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: 3 v. alt. No. F007776-3 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 6 de Septiembre de 2011. 181 SECCION DOCU MEN TOS OFICIALES MINISTERIO DE EDUCACIÓN

RESOLUCION No. 1234/2011

Departamento de Acreditación Institucional, Ministerio de Educación: San Salvador, a los trece días del mes de Julio de dos mil once.

Vista la solicitud presentada a este Departamento, para efecto de emitir la Resolución correspondiente en cuanto a la reposición del Título de Bachiller Técnico Vocacional Comercial obtenido en el Centro Educativo INSTITUTO NACIONAL GENERAL MANUEL JOSÉ ARCE, Municipio de San Salvador, Departamento de San Salvador, extendido con fecha 26 de noviembre de 1999 y considerando que después de verifi car la documen- tación presentada, con respecto a la legalidad del citado Título, se ha emitido dictamen técnico favorable, para la reposición del mismo, POR TANTO: en uso de sus facultades legales este Departamento RESUELVE: Repóngase el Título de Bachiller Técnico Vocacional Comercial, opción Contaduría obtenido en el Centro Educativo INSTITUTO NACIONAL GENERAL MANUEL JOSÉ ARCE, Municipio de San Salvador, Departamento de San Salvador, a SILVIA NOEMI GONZÁLEZ CASTRO. Para los efectos de ley PUBLÍQUESE la presenteCONSULTA Resolución en el Diario Ofi cial.

LEGAL RICARDO AQUILES DIAZ,PARA JEFE DEL DEPARTAMENTO DE ACREDITACION INSTITUCIONAL.

(RegistroSOLO No. F002527) VALIDEZ

RESOLUCION No. 1240/2011 OFICIALTIENE Departamento de Acreditación Institucional, Ministerio de Educación: San Salvador, a los doce días del mes de julio de dos mil once. Vista la solicitud presentada a esteNO Departamento, para efecto de emitir la Resolución correspondiente en cuanto a la reposición del Título de Bachiller en Comercio y Administración obtenido en el Centro Educativo NUEVO LICEO CENTROAMERICANO, Municipio de San Salvador, Departamento de San Salvador, extendido con fecha 20 de noviembre de 1980 y considerando que después de verifi car la documentación presentada, con respecto a la legalidad del citado Título, se ha emitido dictamen técnico favorable, para la reposición del mismo, POR TANTO: en uso de sus facultades legalesDIARIO este Departamento RESUELVE: Repóngase el Título de Bachiller en Comercio y Administración, opción Contaduría obtenido en el Centro Educativo NUEVO LICEO CENTROAMERICANO, Municipio de San Salvador, Departamento de San Salvador, a ROBERTO ARMANDO TREJO GUERRA. Para los efectos de ley PUBLÍQUESE la presente Resolución en el Diario Ofi cial.

RICARDO AQUILES DIAZ,

JEFE DEL DEPARTAMENTO DE ACREDITACION INSTITUCIONAL.

(Registro No. F001825) 182 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 392

RESOLUCION No. 1315/2011

Departamento de Acreditación Institucional, Ministerio de Educación: San Salvador, a los dieciocho días del mes de Julio de dos mil once.

Vista la solicitud presentada a este Departamento, para efecto de emitir la Resolución correspondiente en cuanto a la reposición del Título de Bachiller General obtenido en el Centro Educativo INSTITUTO NACIONAL DE AGUILARES, Municipio de Aguilares, Departamento de San Salvador, extendido con fecha 20 de diciembre de 2000 y considerando que después de verifi car la documentación presentada, con respecto a la lega- lidad del citado Título, se ha emitido dictamen técnico favorable, para la reposición del mismo, POR TANTO: en uso de sus facultades legales este Departamento RESUELVE: Repóngase el Título de Bachiller General, obtenido en el Centro Educativo INSTITUTO NACIONAL DE AGUILARES, Municipio de Aguilares, Departamento de San Salvador, a MARINA LISSETTE PICHINTE ALAS. Para los efectos de ley PUBLÍQUESE la presente Resolución en el Diario Ofi cial.

RICARDO AQUILES DIAZ,

JEFE DEL DEPARTAMENTO DE ACREDITACION INSTITUCIONAL.

(Registro No. F003133) CONSULTA

LEGAL PARA

RESOLUCION No. 1326/2011

Departamento de Acreditación Institucional, Ministerio de Educación: San Salvador, a los veintinueve días del mes de Julio de dos mil once.

Vista la solicitud presentada a este Departamento, para efectoSOLO de emitir la Resolución correspondiente en cuanto a la reposición del Título de Bachiller Académico obtenido en el Centro Educativo INSTITUTO NACIONAL DE AMATEPEC, Municipio de Soyapango, Departamento de San Salvador, extendido con fecha 25 de enero de 1994 y considerandoVALIDEZ que después de verifi car la documentación presentada, con respecto a la legalidad del citado Título, se ha emitido dictamen técnico favorable, para la reposición del mismo, POR TANTO: en uso de sus facultades legales este Departamento RESUELVE: Repóngase el Título de Bachiller Académico, opción Humanidades obtenido en el Centro Educativo INSTITUTO NACIONAL DE AMATEPEC, Municipio de Soyapango, Departamento de San Salvador, a ABELARDO VÁSQUEZ RAMÍREZ. Para los efectos de ley PUBLÍQUESE la presente ResoluciónOFICIAL en el DiarioTIENE Ofi cial.

NO RICARDO AQUILES DIAZ, JEFE DEL DEPARTAMENTO DE ACREDITACION INSTITUCIONAL.

DIARIO (Registro No. F004451)

RESOLUCION No. 1345/2011

Departamento de Acreditación Institucional, Ministerio de Educación: San Salvador, a los veintisiete días del mes de Julio de dos mil once.

Vista la solicitud presentada a este Departamento, para efecto de emitir la Resolución correspondiente en cuanto a la reposición del Título de Bachiller General obtenido en el Centro Educativo COLEGIO GUSTAVO ADOLFO BECQUER, Municipio de Santa Tecla, Departamento de La Libertad, extendido con fecha 30 de noviembre de 2001 y considerando que después de verifi car la documentación presentada, con respecto a la DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 6 de Septiembre de 2011. 183 legalidad del citado Título, se ha emitido dictamen técnico favorable, para la reposición del mismo, POR TANTO: en uso de sus facultades legales este Departamento RESUELVE: Repóngase el Título de Bachiller General, obtenido en el Centro Educativo COLEGIO GUSTAVO ADOLFO BE- CQUER, Municipio de Santa Tecla, Departamento de La Libertad, a CLELIA PATRICIA GONZÁLEZ PEÑA. Para los efectos de ley PUBLÍQUESE la presente Resolución en el Diario Ofi cial.

RICARDO AQUILES DIAZ,

JEFE DEL DEPARTAMENTO DE ACREDITACION INSTITUCIONAL.

(Registro No. F003657)

CONSULTA

RESOLUCION No. 1380/2011

Departamento de Acreditación Institucional, Ministerio de Educación: San Salvador, a los quince díasLEGAL del mes de Agosto de dos mil once. PARA Vista la solicitud presentada a este Departamento, para efecto de emitir la Resolución correspondiente en cuanto a la reposición del Título de Bachiller Técnico Comercial en el Centro Educativo INSTITUTO NACIONAL 14 DE JULIO DE 1875, Municipio de San Francisco Gotera, Departa- mento de Morazán, extendido con fecha 30 de noviembre de 2004 y considerando que después de verifi car la documentación presentada, con respecto a la legalidad del citado Título, se ha emitido dictamen técnico favorable,SOLO para la reposición del mismo, POR TANTO: en uso de sus facultades legales este Departamento RESUELVE: Repóngase el Título de Bachiller TécnicoVALIDEZ Comercial, opción Asistencia Contable obtenido en el Centro Educativo INSTITUTO NACIONAL 14 DE JULIO DE 1875, Municipio de San Francisco Gotera, Departamento de Morazán, a ROBERTO ANTONIO REYES SOLIS. Para los efectos de ley PUBLÍQUESE la presente Resolución en el Diario Ofi cial.

OFICIALTIENE

RICARDO AQUILES DIAZ,

JEFENO DEL DEPARTAMENTO DE ACREDITACION INSTITUCIONAL.

DIARIO (Registro No. F004320)

RESOLUCION No. 1406/2011

Departamento de Acreditación Institucional, Ministerio de Educación: San Salvador, a los veintinueve días del mes de Julio de dos mil once.

Vista la solicitud presentada a este Departamento, para efecto de emitir la Resolución correspondiente en cuanto a la reposición del Título de Bachiller Técnico Vocacional en Salud obtenido en el Centro Educativo LICEO METROPOLITANO, Municipio de Sonsonate, Departamento de 184 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 392

Sonsonate, extendido con fecha 30 de noviembre de 2006 y considerando que después de verifi car la documentación presentada, con respecto a la legalidad del citado Título, se ha emitido dictamen técnico favorable, para la reposición del mismo, POR TANTO: en uso de sus facultades legales este Departamento RESUELVE: Repóngase el Título de Bachiller Técnico Vocacional en Salud, obtenido en el Centro Educativo LICEO METRO- POLITANO, Municipio de Sonsonate, Departamento de Sonsonate, a BLANCA NOHEMY ROJAS BRAN. Para los efectos de ley PUBLÍQUESE la presente Resolución en el Diario Ofi cial.

RICARDO AQUILES DIAZ,

JEFE DEL DEPARTAMENTO DE ACREDITACION INSTITUCIONAL.

(Registro No. F004789)

RESOLUCION No. 1427/2011

Departamento de Acreditación Institucional, Ministerio de Educación: San Salvador, a los diez días delCONSULTA mes de Agosto de dos mil once.

Vista la solicitud presentada a este Departamento, para efecto de emitir la Resolución correspondiente en cuanto a la reposición del Título de Bachiller General obtenido en el Centro Educativo INSTITUTO NACIONAL NOCTURNO AGENTE VIVIANO VÁSQUEZ RAMÍREZ, Municipio de San Miguel, Departamento de San Miguel, extendido con fecha 20 de noviembre de 1998 y considerandoLEGAL que después de verifi car la documentación presentada, con respecto a la legalidad del citado Título, se ha emitido dictamen técnicoPARA favorable, para la reposición del mismo, POR TANTO: en uso de sus facultades legales este Departamento RESUELVE: Repóngase el Título de Bachiller General, obtenido en el Centro Educativo INSTITUTO NACIONAL NOCTURNO AGENTE VIVIANO VÁSQUEZ RAMÍREZ, Municipio de San Miguel, Departamento de San Miguel, a JOSÉ IRINEO TEJADA. Para los efectos de ley PUBLÍQUESE la presente Resolución en el Diario Ofi cial. SOLO RICARDO AQUILES DIAZ,

JEFE DEL DEPARTAMENTO DEVALIDEZ ACREDITACION INSTITUCIONAL.

(Registro No. F005294) OFICIALTIENE

RESOLUCION No. 1437/2011 NO Departamento de Acreditación Institucional, Ministerio de Educación: San Salvador, a los once días del mes de Agosto de dos mil once.

Vista la solicitud presentada a este Departamento, para efecto de emitir la Resolución correspondiente en cuanto a la reposición del Título de Bachiller TécnicoDIARIO Vocacional Comercial en el Centro Educativo INSTITUTO NACIONAL JOAQUÍN ERNESTO CÁRDENAS, Municipio de San Miguel, Departamento de San Miguel, extendido con fecha 26 de noviembre de 2007 y considerando que después de verifi car la documentación presentada, con respecto a la legalidad del citado Título, se ha emitido dictamen técnico favorable, para la reposición del mismo, POR TANTO: en uso de sus facultades legales este Departamento RESUELVE: Repóngase el Título de Bachiller Técnico Vocacional Comercial, opción Contaduría obtenido en el Centro Educativo INSTITUTO NACIONAL JOAQUÍN ERNESTO CÁRDENAS, Municipio de San Miguel, Departamento de San Miguel, a JOSÉ DANIEL GUILLÉN PINEDA. Para los efectos de ley PUBLÍQUESE la presente Resolución en el Diario Ofi cial.

RICARDO AQUILES DIAZ,

JEFE DEL DEPARTAMENTO DE ACREDITACION INSTITUCIONAL.

(Registro No. F005510) DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 6 de Septiembre de 2011. 185

RESOLUCIÓN No. 1443/2011

Departamento de Acreditación Institucional, Ministerio de Educación: San Salvador, a los quince días del mes de Agosto de dos mil once.

Vista la solicitud presentada a este Departamento, para efecto de emitir la Resolución correspondiente en cuanto a la reposición del Título de Bachiller Técnico Comercial en el Centro Educativo CENTRO ESCOLAR INSA, Municipio de Santa Ana, Departamento de Santa Ana, extendido con fecha 26 de noviembre de 2007 y considerando que después de verifi car la documentación presentada, con respecto a la legalidad del citado Título, se ha emitido dictamen técnico favorable, para la reposición del mismo, POR TANTO: en uso de sus facultades legales este Departamento RESUEL- VE: Repóngase el Título de Bachiller Técnico Comercial, opción Asistencia Contable obtenido en el Centro Educativo CENTRO ESCOLAR INSA, Municipio de Santa Ana, Departamento de Santa Ana, a DAVID JONATHAN ALVARADO UMAÑA. Para los efectos de Ley PUBLÍQUESE la presente Resolución en el Diario Ofi cial.

RICARDO AQUILES DÍAZ,

JEFE DEL DEPARTAMENTO DE ACREDITACIÓN INSTITUCIONAL.

(Registro No. F005669) CONSULTA

LEGAL RESOLUCIÓN No. 1444/2011 PARA

Departamento de Acreditación Institucional, Ministerio de Educación: San Salvador, a los quince días del mes de Agosto de dos mil once.

Vista la solicitud presentada a este Departamento, para efectoSOLO de emitir la Resolución correspondiente en cuanto a la reposición del Título de Bachiller General en el Centro Educativo INSTITUTO NACIONAL 14VALIDEZ DE JULIO DE 1875, Municipio de San Francisco Gotera, Departamento de Morazán, extendido con fecha 26 de noviembre de 1999 y considerando que después de verifi car la documentación presentada, con respecto a la legalidad del citado Título, se ha emitido dictamen técnico favorable, para la reposición del mismo, POR TANTO: en uso de sus facultades legales este Departamento RESUELVE: Repóngase el Título de Bachiller General, obtenido en el Centro Educativo INSTITUTO NACIONAL 14 DE JULIO DE 1875, Municipio de San Francisco Gotera, Departamento de Morazán, a JOSÉ ULISES BENAVIDES OSORIO. Para los efectos de Ley PUBLÍQUESE la presente Resolución en el Diario OOFICIALfi cial. TIENE NO RICARDO AQUILES DÍAZ, JEFE DEL DEPARTAMENTO DE ACREDITACIÓN INSTITUCIONAL.

DIARIO (Registro No. F005702)

RESOLUCIÓN No. 1448/2011

Departamento de Acreditación Institucional, Ministerio de Educación: San Salvador, a los quince días del mes de Agosto de dos mil once.

Vista la solicitud presentada a este Departamento, para efecto de emitir la Resolución correspondiente en cuanto a la reposición del Título de Bachiller General en el Centro Educativo COLEGIO NUESTRA SEÑORA DEL ROSARIO DE FÁTIMA, Municipio de Santa Tecla, Departamento de La Libertad, extendido con fecha 30 de noviembre de 2001 y considerando que después de verifi car la documentación presentada, con respecto a 186 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 392 la legalidad del citado Título, se ha emitido dictamen técnico favorable, para la reposición del mismo, POR TANTO: en uso de sus facultades legales este Departamento RESUELVE: Repóngase el Título de Bachiller General, obtenido en el Centro Educativo COLEGIO NUESTRA SEÑORA DEL ROSARIO DE FÁTIMA, Municipio de Santa Tecla, Departamento de La Libertad, a SONIA ELIZABETH RAMOS VENTURA. Para los efectos de Ley PUBLÍQUESE la presente Resolución en el Diario Ofi cial.

RICARDO AQUILES DÍAZ,

JEFE DEL DEPARTAMENTO DE ACREDITACIÓN INSTITUCIONAL.

(Registro No. F005841)

RESOLUCIÓN No. 1449/2011

Departamento de Acreditación Institucional, Ministerio de Educación: San Salvador, a los quince días del mes de Agosto de dos mil once.

Vista la solicitud presentada a este Departamento, para efecto de emitir la Resolución correspondienteCONSULTA en cuanto a la reposición del Título de Bachiller Técnico Vocacional Comercial en el Centro Educativo INSTITUTO NACIONAL DE DULCE NOMBRE DE MARÍA, Municipio de Dulce Nombre de María, Departamento de Chalatenango, extendido con fecha 26 de noviembre de 2007 y considerando que después de verifi car la documentación presentada, con respecto a la legalidad del citado Título, se ha emitido dictamen técnico favorable, para la reposición del mismo, POR TANTO: en uso de sus facultades legales este Departamento RESUELVE: Repóngase el Título de BachillerLEGAL Técnico Vocacional Comercial, opción Contaduría obtenido en el Centro Educativo INSTITUTO NACIONAL DE DULCEPARA NOMBRE DE MARÍA, Municipio de Dulce Nombre de María, Departamento de Chalatenango, a ESMERALDA ELIZABETH LÓPEZ CARDOZA. Para los efectos de Ley PUBLÍQUESE la presente Resolución en el Diario Ofi cial.

RICARDOSOLO AQUILES DÍAZ, JEFE DEL DEPARTAMENTO DEVALIDEZ ACREDITACIÓN INSTITUCIONAL.

(Registro No. F005746)

OFICIALTIENE RESOLUCIÓN No. 1450/2011

Departamento de Acreditación Institucional,NO Ministerio de Educación: San Salvador, a los quince días del mes de Agosto de dos mil once.

Vista la solicitud presentada a este Departamento, para efecto de emitir la Resolución correspondiente en cuanto a la reposición del Título de Bachiller TécnicoDIARIO Vocacional Comercial en el Centro Educativo INSTITUTO NACIONAL DE EL CONGO, Municipio de El Congo, Departamento de Santa Ana, extendido con fecha 30 de noviembre de 2004 y considerando que después de verifi car la documentación presentada, con respecto a la legalidad del citado Título, se ha emitido dictamen técnico favorable, para la reposición del mismo, POR TANTO: en uso de sus facultades legales este Departamento RESUELVE: Repóngase el Título de Bachiller Técnico Vocacional Comercial, opción Contaduría obtenido en el Centro Educativo INSTITUTO NACIONAL DE EL CONGO, Municipio de El Congo, Departamento de Santa Ana, a DANIEL ESAÚ MOZA MENJÍVAR. Para los efectos de Ley PUBLÍQUESE la presente Resolución en el Diario Ofi cial.

RICARDO AQUILES DÍAZ,

JEFE DEL DEPARTAMENTO DE ACREDITACIÓN INSTITUCIONAL.

(Registro No. F005777) DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 6 de Septiembre de 2011. 187

RESOLUCIÓN No. 1451/2011

Departamento de Acreditación Institucional, Ministerio de Educación: San Salvador, a los quince días del mes de Agosto de dos mil once.

Vista la solicitud presentada a este Departamento, para efecto de emitir la Resolución correspondiente en cuanto a la reposición del Título de Bachiller Académico en el Centro Educativo LICEO SAN LUIS, Municipio de Santa Ana, Departamento de Santa Ana, extendido con fecha 30 de noviembre de 1981 y considerando que después de verifi car la documentación presentada, con respecto a la legalidad del citado Título, se ha emitido dictamen técnico favorable, para la reposición del mismo, POR TANTO: en uso de sus facultades legales este Departamento RESUELVE: Repóngase el Título de Bachiller Académico, opción Matemática Física obtenido en el Centro Educativo LICEO SAN LUIS, Municipio de Santa Ana, Departa- mento de Santa Ana, a RENÉ ANÍBAL FUENTES FLOR. Para los efectos de Ley PUBLÍQUESE la presente Resolución en el Diario Ofi cial.

RICARDO AQUILES DÍAZ,

JEFE DEL DEPARTAMENTO DE ACREDITACIÓN INSTITUCIONAL.

(Registro No. F005774) CONSULTA

RESOLUCIÓN No. 1452/2011 LEGAL PARA

Departamento de Acreditación Institucional, Ministerio de Educación: San Salvador, a los quince días del mes de Agosto de dos mil once.

Vista la solicitud presentada a este Departamento, para efectoSOLO de emitir la Resolución correspondiente en cuanto a la reposición del Título de Bachiller General en el Centro Educativo INSTITUTO NACIONAL MONSEÑOR TOMAS MIGUEL PINEDA Y SALDAÑA, Municipio de San Pedro Masahuat, Departamento de La Paz, extendido con fecha 26 de noviembreVALIDEZ de 2007 y considerando que después de verifi car la documentación presentada, con respecto a la legalidad del citado Título, se ha emitido dictamen técnico favorable, para la reposición del mismo, POR TANTO: en uso de sus facultades legales este Departamento RESUELVE: Repóngase el Título de Bachiller General, obtenido en el Centro Educativo INSTITU- TO NACIONAL MONSEÑOR TOMAS MIGUEL PINEDA Y SALDAÑA, Municipio de San Pedro Masahuat, Departamento de La Paz, a ERIKA SULEY SÁNCHEZ PÉREZ. Para los efectos de Ley PUBLÍQUESE la presente Resolución en el Diario Ofi cial. OFICIALTIENE RICARDO AQUILES DÍAZ, JEFENO DEL DEPARTAMENTO DE ACREDITACIÓN INSTITUCIONAL.

(Registro No. F005815) DIARIO

RESOLUCIÓN No. 1463/2011

Departamento de Acreditación Institucional, Ministerio de Educación: San Salvador, a los dieciséis días del mes de Agosto de dos mil once.

Vista la solicitud presentada a este Departamento, para efecto de emitir la Resolución correspondiente en cuanto a la reposición del Título de Bachiller Académico en el Centro Educativo INSTITUTO NACIONAL 14 DE JULIO DE 1875, Municipio de San Francisco Gotera, Departamento de Morazán, extendido con fecha 30 de noviembre de 1987 y considerando que después de verifi car la documentación presentada, con respecto a la legalidad del citado Título, se ha emitido dictamen técnico favorable, para la reposición del mismo, POR TANTO: en uso de sus facultades legales este 188 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 392

Departamento RESUELVE: Repóngase el Título de Bachiller Académico, opción Matemática Física obtenido en el Centro Educativo INSTITUTO NACIONAL 14 DE JULIO DE 1875, Municipio de San Francisco Gotera, Departamento de Morazán, a WILFREDO FLORES GONZÁLEZ. Para los efectos de Ley PUBLÍQUESE la presente Resolución en el Diario Ofi cial.

RICARDO AQUILES DÍAZ, JEFE DEL DEPARTAMENTO DE ACREDITACIÓN INSTITUCIONAL.

(Registro No. F006008)

RESOLUCIÓN No. 1466/2011

Departamento de Acreditación Institucional, Ministerio de Educación: San Salvador, a los dieciséis días del mes de Agosto de dos mil once.

Vista la solicitud presentada a este Departamento, para efecto de emitir la Resolución correspondiente en cuanto a la reposición del Título de Bachiller Académico en el Centro Educativo INSTITUTO NACIONAL NOCTURNO WALTER THILOCONSULTA DEININGER, Municipio de Cojutepeque, Departamento de Cuscatlán, extendido con fecha 20 de noviembre de 1980 y considerando que después de verifi car la documentación presentada, con respecto a la legalidad del citado Título, se ha emitido dictamen técnico favorable, para la reposición del mismo, POR TANTO: en uso de sus facultades legales este Departamento RESUELVE: Repóngase el Título de Bachiller Académico, opción Matemática Física obtenido en el Centro Educativo INSTITUTO NACIONAL NOCTURNO WALTER THILO DEININGER, Municipio de Cojutepeque,LEGAL Departamento de Cuscatlán, a JESÚS ULISES GARCÍA. Para los efectos de Ley PUBLÍQUESE la presente Resolución en el DiarioPARA Ofi cial.

RICARDO AQUILES DÍAZ, JEFE DEL DEPARTAMENTOSOLO DE ACREDITACIÓN INSTITUCIONAL.

(Registro No.VALIDEZ F006071)

RESOLUCIÓN No. 1469/2011 OFICIALTIENE Departamento de Acreditación Institucional, Ministerio de Educación: San Salvador, a los veinticuatro días del mes de Agosto de dos mil once. NO Vista la solicitud presentada a este Departamento, para efecto de emitir la Resolución correspondiente en cuanto a la reposición del Título de Bachiller General en el Centro Educativo INSTITUTO MIGUEL DE UNAMUNO, Municipio de Ilopango, Departamento de San Salvador, extendi- do con fecha 26 de noviembre de 2007 y considerando que después de verifi car la documentación presentada, con respecto a la legalidad del citado Título, se haDIARIO emitido dictamen técnico favorable, para la reposición del mismo, POR TANTO: en uso de sus facultades legales este Departamento RESUELVE: Repóngase el Título de Bachiller General, obtenido en el Centro Educativo INSTITUTO MIGUEL DE UNAMUNO, Municipio de Ilopango, Departamento de San Salvador, a MAYLING LILI MOREIRA ACEVEDO. Para los efectos de Ley PUBLÍQUESE la presente Resolución en el Diario Ofi cial.

RICARDO AQUILES DÍAZ, JEFE DEL DEPARTAMENTO DE ACREDITACIÓN INSTITUCIONAL.

(Registro No. F007076)

Imprenta Nacional - Tiraje 430 Ejemplares.