Todavía Es Medianoche

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Todavía Es Medianoche y î v ARGENTINA CARRASCO CASINOS PARQUE HOTEL Todavía es LA OPCION PORQUE HAY DE LA NOCHE UN LUGAR medianoche MONTEVIDEANA DONDE COBRAS POR DIVERTIRTE Gabriel Pandolfo desde Bs.As. AHORA EN SALON PLATINO DEL PARQUE HOTEL MUSICA EN VIVO DE JUEVES A SABADO. RESERVAS AL 908 73 70 Con un gol desde los vestuarios 4 de enero de 2002. Una fecha que difícilmen- co, acaso consecuencia de la inocencia de Bensión queños ahorristas a que apostaran al peso uru­ te los uruguayos olvidarán. Como si fuera un y sus asesores?, ¿son conscientes los funcionarios guayo dada la fortaleza del sistema para des­ anuncio más de los tantos de la rutina de go­ que estaban negociando divisas que son de todos? pués hacerse los distraídos y culpar a la crisis bierno, el ministro de Economía, Alberto Quienes sólo han sabido de éxitos y beneficios argentina. No hay disculpas ni arrepentimien­ Bensión, le dijo al país que producto de la cri­ en las últimas tres décadas tuvieron un “changüí” tos. Nunca se asume la responsabilidad de lo sis argentina se debía ampliar el ancho de ban­ que obviamente supieron aprovechar. Compra­ que ocurre y sí se deriva hacia terceros la causa da de flotación del dólar y se intensificaría el ron dólares baratos durante toda la semana y muy de los males. Hoy el culpable es Argentina, an­ ritmo devaluatorio de la moneda nacional. especialmente el mismo viernes cuando ya era tes fue Brasil. Agregó que las medidas tenían carácter pre­ un secreto a voces que se iba a devaluar, perdón a Este es el comienzo, todavía resta por saber qué ventivo y que en seis meses se volvería a eva­ intensificar el ritmo devaluatorio, y comenzaron va a pasar con los créditos hipotecarios, con las luar la situación para definir cómo seguir amor­ al final de la semana a vender a 17 y 18 pesos el tarifas públicas, con los precios, con los salarios tiguando los efectos de los problemas de los dólar. y jubilaciones. Este es el comienzo y si resulta vecinos. Resulta poco creíble que no se haya podido evitar preocupante el abandono de la estabilidad que Dijo eso pero no se animó a decir otras cosas. esta nueva avivada de los que siempre ganan. el país había alcanzado, no menos debe inquie­ No dijo por ejemplo que todos los conceptos Una suerte de infidencia para quien quiera oírla y tar la manera con que se quiere encubrir la gra­ que manejó se podían resumir en una sola pa­ claro está para quien pueda aprovecharla. Y si la vedad de las medidas adoptadas y las que se vie­ labra: devaluación. Hubiera sido más fácil y más habrá aprovechado con creces el sector financiero nen. Son horas difíciles en que los gobiernos se comprensible para la población. No dijo tam­ que obligó al BCU a vender más 150 millones de fortalecen sólo a través de la verdad y la trans­ poco porqué hubo franquicias el viernes 4 para dólares en cinco jornadas, quf frenó la concesión parencia de sus actos. que los vivos de siempre ganaran una vez más a de créditos en pesos, que presionó y sigue presio­ La nación debe enterarse de quién lucró con el costa de los bienes de la nación. Si, como se ha nando a los deudores .para pasar a dólares los cré­ dato de la devaluación del mismo modo„que dicho y parece lógico que así haya sido, desde ditos en pesos, que estuvo elusivo para vender nadie duda en quiénes fueron los perdedores. la noche anterior estaba adoptada la decisión dólares hasta que se devaluó, etc. Si la habrá apro­ Es una responsabilidad que los gobernantes no de anticiparse al paquete de medidas argenti­ vechado el sector del mega y supermercadismo que deben eludir porque está claro que en esa ab­ nas para prevenir males mayores, ¿cómo se ex­ paga sus compras en devaluados pesos y ajusta los surda jomada financiera del viernes 4 con las plica que el Banco Central haya vendido dóla­ precios de venta de los productos. cartas vistas se consagró una nueva y feroz trans­ res a los viejos valores para modificar al final ¡Qué ridículos y patéticos resultan a la luz de los ferencia de recursos de la nación a la patria de de la tarde del viernes la cotización?, ¿cómo se hechos los comentarios suficientes de los jerarcas los especuladores. entiende que la autoridad monetaria fue que una y otra vez reiteraban que en nuestro país La mayoría de los uruguayos perdieron por permisiva a la curiosa desaparición de pesos no iba a ocurrir nada de lo que sufría el país her­ goleada. Pero hubo unos pocos, sí, los de siem­ ocurrida tras el fin de la la tragicómica presi­ mano! pre, los que únicamente conciben ganar aun­ dencia de Rodríguez Saá?, ¿fue producto de la ¿No era que el Banco Central tenía reservas que que el país se haga pedazos, ¡ésos cómo no iban impericia de los jerarcas del equipo económi­ cuadriplicaban el circulante? Indujeron a los pe­ a ganar si vinieron con un gol de los vestuarios! Tui : encías en el World Tn ■ Center Un caso excepcional en el sistema financiero uruguayo es el del Banco Galicia. Es uno de los bancos El ex jefe de Policía de Cerro Largo, Santiago más fuertes de la plaza y curiosamente no tiene mostrador ni caja al público. De acuerdo a informa­ Bítabares, fue castigado con la mayor severi­ ción pública del Banco Central del Uruguay, el Banco Galicia lidera el ranking de los bancos priva­ dad por faltas que no cometió. Fue destituido dos que operan en plaza por su patrimonio (casi el 22,6 % del patrimonio de toda la banca privada) por orden presidencial y se puso en duda su y por los resultados (el 37,2 % de todas las ganancias del último año del conjunto de la banca vocación de servicio en un grave episodio de privada). Es sabido que su especialidad es la actividad off-shore, la vía de escape de buena parte de presunto atentado a la esposa de un represen­ los capitales que se han evaporado del sistema financiero argentino. También es público que es una tante nacional. Las autoridades del Poder Eje­ cutivo, desde el presidente de la República hasta de las entidades financieras argentinas más implicadas en con las denuncias de lavado de dinero el ministro del Interior, se equivocaron feo con contenidas en el informe del Senado de los Estados Unidos. El otrora intachable banco propiedad el apresurado diagnóstico de lo que aconteció de una de las familias de mayor destaque social del vecino país (los Bullrich) no vive sus mejores en la casa melense del diputado Silveira y, en tiempos. Cuentan que la semana pasada una fuerte agitación sacudió sus oficinas montevideanas del especial, con la conducta de Santiago Bitabares. World Trade Center, sobresaliendo las órdenes de traspaso de depósitos hacia fuera del país, situa­ El penoso desenlace de los hechos obligan a ción que habría provocado un no menos fuerte dolor de cabeza a la autoridad monetaria uruguaya. una inmediata reparación moral para el man­ Por desgracia el equipo económico en este caso también ha optado por el camino del ocultamiento cillado honor del funcionario. La demora del de los hechos y la opinión pública debe enterarse de estas turbulencias por trascendidos, versiones y Ejecutivo en reconocer públicamente el error rumores, lo que por cierto no es lo más deseable. prolonga una a esta altura insólita injusticia. Año 2 / Número 040 /11 de enero de 2002 staff Director: Pedro Cribari. Redactara Responsable: Cecilia Greif. Editor: Antonio Ladra. Colaboran en este número: Adriana Agutrre, Omar De Bueno, Luis González Olascuaga, Andrés Landinelti, Luis Morales, Carla Pandoifo, Alejandro Vila, Daniel Yaffé Columnistas: Romeo Grompone (Lima), Gabriel Pandolfo (Bs. As.). Fotografía: Víctor Sevcenco y Andrés Cribari. Diseño Gráfico: Andrés Cribari y Rodrigo López. Diseño Web: Image Art. Corrección: María Gallo. Gerencia Comercial: y Administración: Jorge Pandolfo. Directora de cuentas: Graciela Irazába!. Distribución: Enrique Espert. Interior: Careaga. Relaciones Públicas: Rafael Demarco. Latitud 3035 es una publicación quincenal editada por Cauce Editorial S.A. Redacción y Administración: Simón Bolívar 1340/001. Telefax: 7073035-7073010. Página web: www.latltud3035.com.uy. Correo: [email protected]. Permiso del MEC: N° 1471. Impresión: Microcosmos S.A. Humo blanco, humo negro... 4 Frente Amplio y Ancap O Punta del Este La peor temporada Q Regalo de reyes w El manotazo del viernes \ de enero Argentina 13 Todavía es medianoche Los cuentos de Lebel 18 La primavera del viejo lobo de mar 4 La plaza Libertad 24 A la sombra de algún árbol bonachón Miradas ajenas 26 Por Carla Pandolfo El Uruguay mundialista 30 Por Omar De Bueno Danilo Astori Tabaré Vázquez Humo blanco para ANCAP, humo negro para el FA Finalmente, y luego de intensas negociaciones^ ANCAP quedó habilitada para asociarse con privados en la explotación de sus servicios. Pero el texto que fue redactado por integrantes de todos los partidos - incluido el Frente Amplio - y que fuera promulgado hace pocos días por el Ejecutivo generó rispideces a la interna de la izquierda. Tabaré Vázquez hizo valer su peso y logró que el Frente Amplio siguiera el paso al sindicato de ANCAP en la promoción de firmas para un referéndum en oposición al proyecto. No pasó desapercibido el disenso -voto en contra o abstención- de sectores de la coalición de izquierda que, si bien parece no comprometer la unidad, expone las radicales diferencias de concepción de un frente que acaricia el gobierno nacional. Días atrás fue promulgada por el Poder Ejecutivo luego de intensas deliberacio­ nes en el ámbito parlamentario la Ley 17.448 que refiere a la desmonopoliza­ ción de ANCAP (Administración Na­ cional de Combustibles, Alcohol y Portland) y a su posible asociación con capitales privados en un futuro cerca­ no.
Recommended publications
  • Anuario De Actividades 2016
    ANUARIO PEÑAS 2015 - 2016 ANUARIO PEÑAS 2015-2016 5 Prólogo “Felicitaciones por todo lo que han he- de ayuda en Uruguay, involucrando a cho, están haciendo y harán por el club. más de 2.500 socios aurinegros en todo Ustedes ayudan a nuestra institución, el país. Son 65 Peñas en el interior de ustedes son los brazos de Peñarol para Uruguay, 38 en Montevideo y 12 en el tender una mano a todos aquellos que lo exterior, que no distinguen colores a la necesitan”. hora de generar movidas solidarias a lo largo y ancho del país. Las palabras de Juan Pedro Damiani, presidente del Club Atlético Peñarol, Las Peñas Oficiales son, en su conjun- durante la presentación de la edición to, uno de los orgullos de Peñarol; el anterior de este anuario que da cuenta fiel reflejo de lo que el club quiere ser de la profusa actividad de las Peñarol afuera de la cancha. Oficiales, son el sentir de todo aquel que se precie de ser aurinegro. En un año que quedará marcado a fuego en la historia del club como el de la consecución del título 50 y la concre- ción de un sueño como la inauguración del estadio Campeón del Siglo, estos grupos de fieles representantes del sen- timiento aurinegro ganaron partidos día a día. De esos partidos que no llenan la sede de trofeos, pero sí el alma de cada hincha, de cada socio. Seis años después de su lanzamiento, la red de Peñas Oficiales de Peñarol es, sin dudas, uno de los mayores colectivos 6 CLUB ATLÉTICO PEÑAROL AUTORIDADES ANUARIO PEÑAS 2015-2016 7 Responsable Institucional Eduardo Close [email protected] Prólogo y redacción Diego Pérez [email protected] Comisión de Peñas PEÑAS INTERIOR Y EXTERIOR PEÑAS BARRIALES Bruno Perillo.
    [Show full text]
  • Panini World Cup 2002 USA/European
    www.soccercardindex.com Panini World Cup 2002 checklist □1 FIFA World Cup Trophy Costa Rica Nigeria Federation Logos □2 Official Emblem □44 Hernan Medford □82 JayJay Okocha □120 Argentina □3 Official Mascots □45 Paulo Wanchope □83 Sunday Oliseh □121 Belgium □84 Victor Agali □122 Brazil Official Posters Denmark □85 Nwankwo Kanu □123 China □4 1930 Uruguay □46 Thomas Helveg □124 Denmark □5 1934 Italia □47 Martin Laursen Paraguay □125 Germany □6 1938 France □48 Martin Jørgensen □86 Jose Luis Chilavert □126 France □7 1950 Brasil □49 Jon Dahl Tomasson □87 Carlos Gamarra □127 Croatia □8 1954 Helvetia □88 Roberto Miguel Acuna □128 Italy □9 1958 Sverige Germany □129 Japan □10 1962 Chile □50 Oliver Kahn Poland □130 Korea Republic □11 1966 England □51 Jens Nowotny □89 Tomasz Hajto □131 Mexico □12 1970 Mexico □52 Marko Rehmer □90 Emmanuel Olisadebe □132 Paraguay □13 1974 Deutschland BRD □53 Michael Ballack □133 Poland □14 1978 Argentina □54 Sebastian Deisler Portugal □134 Portugal □ □ □15 1982 Espana 55 Oliver Bierhoff 91 Sergio Conceicao □135 Saudi Arabia □ □ □16 1986 Mexico 56 Carsten Jancker 92 Luis Figo □136 South Africa □ □17 1990 Italia 93 Rui Costa □137 Sweden □ □18 1994 USA France 94 Nuno Gomes □138 Turkey □ □ □19 1998 France 57 Fabien Barthez 95 Pauleta □139 USA □ □20 2002 KoreaJapan 58 Vincent Candela □ Russia 59 Lilian Thuram □140 Checklist □ □96 Viktor Onopko Argentina 60 Patrick Vieira □ □21 Fabian Ayala □61 Zinedine Zidane 97 Alexander Mostovoi □ □22 Walter Samuel □62 Thierry Henry 98 Egor Titov □ □23 Kily Gonzalez □63 David Trezeguet
    [Show full text]
  • Diego Maradona 1960 -2020 a Qué Planeta Te Fuiste
    www.elobservador.com.uy sábado 28 • domingo 29 • noviembre 2020 / Montevideo • Especial Diego Maradona 1960 -2020 A qué planeta te fuiste r El mundo conmovido por la muerte de Diego Armando Maradona a los 60 años; la vida dentro y fuera de la cancha del genio del fútbol mundial en esta edición especial de El Observador afp Fin de semana 2 Sábado 28 · domingo 29 · noviembre 2020 Diego Maradona 1960 -2020 afp a curarse de las drogas, de donde Ignacio Chans volvió peor. Su baipás gástrico @ignaciochans que lo hizo bajar 40 kilos y ser showman de televisión, otra vez eguramente la vida de Diego con una euforia que indicaba que Armando Maradona, falleci- algo no iba bien. Sdo este miércoles 25 a los 60 Con cada nueva recaída, la años, haya sido uno de los mayores persona Maradona iba desapare- realitiy shows de la historia mun- ciendo a manos de la caricatura. dial. Cuesta encontrar alguien de Su agudeza mental de las mejores quien todos los detalles de su vida, épocas (solo alguien muy inteligen- desde los más poéticos hasta los te podría haber logrado lo de él en más escabrosos, sean públicos. una cancha) iba desapareciendo, Ni siquiera la realeza europea, y apenas guardaría algunos capí- a quienes conocemos desde que tulos cuando dirigió a la selección nacen. No, de ellos conocemos lo argentina en 2009-2010. De genio que ellos quieren: se guardan en táctico nada, de motivador mucho, sus castillos y su vida es un pro- para esa etapa recordada por los medio entre sus lavados partes de “Que la sigan chupando”, “la tenés prensa y apariciones públicas, y las adentro” y el 4-0 de Alemania.
    [Show full text]
  • Advertencia Violeta Por Las Bajas Temperaturas
    K Y M C Distribución en La Plata, Berisso y Ensenada. Aprendía a conducir Precio de tapa: $50 Entrega bajo puerta: $50 y chocó contra un micro en Ensenada Año XXVII • Nº 8896 La Plata, miércoles 28 de julio de 2021 Edición de 32 páginas En la noticia -PÁG 15 TRAMA URBANA ELECCIONES LEGISLATIVAS Vacunarán a las autoridades de mesa Los ciudadanos designados como autoridades de mesa para las Buenos Aires próximas elecciones serán vacunados contra la Covid-19, anunció el Ministerio del Interior a la Cámara Nacional Electoral muy cerca del -PÁG. 2 Económicas reabrirá sus puertas En la Provincia la fase 2 es un mal recuerdo y desde el lunes habrá presencialidad en los La reapertura será por etapas y de manera gradual. Del 2 al 7 de colegiosefecto de los 135 municipios. Axel Kicillof rebañoanunció la vacunación libre para los mayores agosto los estudiantes tendrán la de 25 años a partir de hoy y desde el viernes para los mayores de 18. También se abrió la posibilidad de rendir los exámenes finales de forma presencial inscripción para los mayores de 12. El Gobierno nacional logró un acuerdo con Pfizer para -PÁG. 9 comprar 20 millones de vacunas y en agosto priorizará la aplicación de segundas dosis Moderna y Pfizer -PÁGS. 3 A 5 prueban vacunas en niños de 5 a 11 años La Administración de Alimentos y Fármacos de Estados Unidos solicitó que amplíen el número de voluntarios para detectar efectos secundarios poco comunes Advertencia -PÁG. 10 Entrevista exclusiva violeta por a Edgar Ramírez las bajas temperaturasLa medida fue emitida por el Servicio Meteorológico Nacional y abarca a gran parte del país.
    [Show full text]
  • Entrenadoresconlicenciaconm
    Entrenadores con Licencia CONMEBOL # Nombre Completo AM Nº Licencia Licencia 1 Alexandre Tabares Da Silva AFA 27 B 2 Andres Roberto Yllana AFA 6 PRO 3 Carlos Dario Aurelio AFA 4 PRO 4 Claudio Vivas AFA 21 PRO 5 Daniele Cristian Ricardo AFA 5 PRO 6 Gabriel Heinze AFA 17 PRO 7 Gabriel Wainer AFA 7 PRO 8 Gustavo Alberto Onaindia AFA 26 PRO 9 Gustavo Luis Romanello AFA 10 PRO 10 Ivan Franco Sopegno AFA 24 PRO 11 Jhojan Andres Rubio Trujillo AFA 9 B 12 Jorge Oscar Raffo Hoffmesiter AFA 3 PRO 13 Jorge Pautasso AFA 14 PRO 14 Jorge Sampaoli AFA 18 PRO 15 Leandro Martin AFA 12 A 16 Luis Fernando Suarez AFA 22 PRO 17 Nestor Lorenzo AFA 25 PRO 18 Patricio Graff AFA 11 PRO 19 Rene Mauricio Curaz Videla AFA 8 PRO 20 Sebastian Beccacece AFA 23 PRO # Nombre Completo AM Nº Licencia Licencia 21 Alejandro Manuel Hisis Ayala FFCH 1 PRO 22 Fernando Eduardo Reveco Fischer FFCH 19 B 23 Jaime Andres Vera Rodriguez FFCH 2 PRO 24 Jorge Queralto FFCH 16 B 25 Simon Pablo Elissetche Correa FFCH 20 PRO 26 Cesar Farias FVF 15 PRO 27 Fernando Jose Argila Irurita AFA 13 PRO 28 Gustavo Florentin APF 28 PRO 29 Pedro Garcia AUF 29 PRO 30 Leonardo Audiffred AUF 30 PRO 31 José Larriera AUF 31 PRO 32 Diego Aguirre AUF 32 PRO 33 Marcelo Saralegui AUF 33 PRO 34 Juan José Verzeri AUF 34 PRO 35 Walter Castellanos AFA 35 PRO 36 Carlos Veliz FFCH 36 PRO 37 Hector Nuñez APF 37 PRO 38 Aldo Bobadilla APF 38 PRO 39 Ramón Emiliano Díaz AFA 39 PRO 40 Eduardo Coudet AFA 40 PRO 41 Luis Franco Zubeldía AFA 41 PRO # Nombre Completo AM Nº Licencia Licencia 42 Ever Adriano Demaldé AFA 42 PRO 43 Martín E.
    [Show full text]
  • No Estamos Solos. Semblanzas De Nahum Bergstein
    Edición auspiciada por Estudio Bergstein Fundado por el Dr. Nahum Bergstein en 1957 No estamos solos Semblanzas de Nahum Bergstein No estamos solos Semblanzas de Nahum Bergstein 12 de Octubre de 2012 Rodrigo Arocena | Claudio Bergstein | Miriam Bergstein | Perla Bergstein | Tamar Clara Bergstein Israel Brener | Carlos Cassina | Marcelo Cousillas | María Teresa D’Auria | Jorge Dotta Federico Fasano | Gonzalo Fernández | Juan Raúl Ferreira | José Fosman | Egon Friedler Leonardo Guzmán | Justino Jiménez de Aréchaga | Nelly Kleckin de Bergstein | Luis A. Lacalle Herrera Lincoln Maiztegui Casas | Enrique Manhard | Leonardo Melos | Norma Mokuvos | Ope Pasquet Alba Peralta | Benito Roitman | Julio María Sanguinetti | Bernardo Schütz | Pedro Sclofsky Eliezer Shemtov | Gerardo Stuczynski | Benjamín Suliansky | Jorge Tálice | Manuel Tenembaum Claudio Tupini | Estanislao Valdés Otero | Felicia Waininger de Soloducho | Roberto Wajner Ionatan Was | Melanie Was © 2012, Familia de Nahum Bergstein Fotografía de sobrecubierta Nahum en París, 1956 Diseño de portada y diagramación Anabella Corsi Fotografías y digitalización Marcelo Singer Impresión Gráfica Mosca ISBN: 978-9974-98-812-5 Hecho el depósito que indica la ley Impreso en Uruguay - Printed in Uruguay Depósito legal Nº 359.849 Primera edición 12 de octubre de 2012 Todos los derechos reservados Esta publicación no puede ser reproducida ni en todo ni en parte, ni registrada en, o transmitida por, un sistema de recuperación de información, en ninguna forma ni por ningún medio, que sea mecánico, fotoquímico, electrónico, magnético, electroóptico, por fotocopia o cualquier otro medio conocido o por conocer, sin el permiso previo por escrito de la familia de Nahum Bergstein el que toca este libro, toca a un hombre Walt Whitman, Cantos de Despedida a Nelly Índice Palabras preliminares p.
    [Show full text]
  • Fernández Llamó a Debatir La Duración Del Mandato De Los Jueces
    Clases presenciales en PBA Los docentes dispensados que están vacunados deberán reintegrarse Domingo 1° de agosto de 2021 Año XIX / Número 7.088 www.dib.com.ar - @fay.argentina - Polémica judicial Fernández llamó a debatir la duración del mandato de los jueces El Presidente propuso ayer la “necesidad de generar un debate para discutir” la duración de los magistrados en sus cargos. Y agregó: “No digo que lo discutamos ahora, pero creo que es hora de dar esa discusión”. - Pág. 3 - En la Clase 49er FX del yachting - Télam - Travascio y Branz están dentro de la “medal race” Las velistas bonaerenses avanzaron dos lugares en la general e irán en busca de una medalla en los Juegos Olímpicos. La se- lección de vóley masculino se juega la clasifi cación ante EE.UU. y “Las Leonas” enfrentan a Alemania. - Pág. 8 - Información General Un clásico de Avellaneda en la punta Alerta. Buenos Aires, Córdoba (foto), Santa Fe y Salta tienen casos de Delta En el inicio de la Fecha 4, Racing le ganó como local 1-0 a Sarmiento y con asociados a viajeros y CABA investiga nexos epidemiológicos. - Pág. 4 - 8 unidades alcanzó la cima junto a Independiente, que igualó 1-1 ante Platense. El próximo domingo habrá derbi caliente en el Libertadores de América. Hoy, Boca visita a Talleres y River recibe a Huracán. - Pág. 6 y 7 - Maradona: se reactiva la causa con 13 testimoniales Tensión en la oposición Otros cuatro enfermeros que Matías Morla, serán algu- atendieron a Diego Marado- nos de los 13 testigos que na en la casa de Tigre donde desde mañana comenzarán La UCR reclama cumbre falleció hace ocho meses, el a desfilar por la fiscalía para kinesiólogo que advirtió que reactivar la causa tras la feria para frenar la pelea interna estaba hinchado días antes judicial.
    [Show full text]
  • Mensaje 131:CSF.Qxd
    # i Copa AÑO XXIV Nº 131 MAYO - JUNIO 2012 CONFEDERACIÓN America SUDAMERICANA DE FÚTBOL MESSI Cruzando la Cordillera... Crossing the Mountain Range… El presidente de la CONMEBOL, CONMEBOL President. Dr. Nicolás Dr. Nicolás Leoz, y el titular Leoz and the head of Chile’s de la Federación de Fútbol de Football Federation, Sergio Jadue, Chile, Sergio Jadue, anunciaron officially announced the dispute GENIO DEL oficialmente la disputa de la próxima of the next edition of the edición del legendario torneo legendary competition in the en la patria de O'Higgins. country of O’Higgins. CONMEBOL Nº 131 - JUNIO MAYO 2012 - / INGLÉS ESPAÑOL GOAL GENIUS Santander elegido Mejor Banco de América Latina* MARCAMOS EL MEJOR RESULTADO Para Banco Santander ser considerado el Mejor Banco de América Latina es una gran satisfacción. Llevarlo a la práctica con cada uno de nuestros 102 millones de clientes y con 3,3 millones de accionistas, nuestro objetivo. Patrocinador oficial de la Copa Santander Libertadores. futbolsantander.com El Valor de las Ideas * Según la revista Global Finance SUDAMERICANOS Y REYES DEL FÚTBOL South Americans and Football Kings l centenario del querido Santos Futebol Clube nos trajo una foto he centennial of the dear Santos Futebol Clube brought us a muy bonita: Pelé y Neymar reunidos en la celebración. El rey del very nice photo: Pelé and Neymar gathered together in the Efútbol y el príncipe que aspira a la corona. La imagen contiene un Tcelebration. The football King and the Prince who hopes to get hondo simbolismo: el ayer y el hoy, y entre ambos, la excelencia del fút- the crown.
    [Show full text]
  • Devolver Algo a Su Patria. El Uso De La Palabra Repatriado a Principios De Los Noventa ∙ Pp
    cuadernos del claeh ∙ Julio Osaba ∙ Devolver algo a su patria. El uso de la palabra repatriado a principios de los noventa ∙ Pp. 71-85 71 Devolver algo a su patria. El uso de la palabra repatriado a principios de los noventa Give something back to their homeland. The use of the word repatriado in the earlies ‘90s Julio Osaba* * Profesor de Historia (Instituto Resumen de Profesores Artigas). Investi- Este artículo propone una mirada a los usos de la palabra gador del Departamento de repatriado, que tiene como centro el conflicto entre el Investigaciones de la Biblio- entonces entrenador de la selección uruguaya de fútbol teca Nacional del Uruguay. Luis Cubilla y un núcleo de jugadores representados por [email protected] el entonces emergente empresario deportivo Francisco Casal, a raíz de la no citación de aquellos para disputar recibido: [17.8.2016] la Copa América de 1991. El conflicto entre personas aceptado: [14.10.2016] puesto en el contexto de los nacientes noventa uruguayos permite entrever una vez más la tensión constituyente entre el fútbol y la nación, justamente en un momento de profunda puesta en cuestión de este concepto ante el advenimiento de la era de la información y la globaliza- ción. A la vez evidencia la perdurabilidad en el discurso social de ciertas ideas conservadoras. Palabras claves: deporte, Uruguay, competencia depor- tiva, atleta, fútbol Abstract This article proposes a look at the uses of the word re- turnee, focusing in the conflict between Luis Cubilla, by then coach of the Uruguayan football team, and a core of expats players represented by the then emerging sports entrepreneur Francisco Casal, following the no citation of the latter to play for Copa America in 1991.
    [Show full text]
  • De Tovenaar Van Tatabanya. Bijnamen in De Voetbalwereld
    DE TOVENAAR VAN TATABÁNYA Bijnamen in de voetbalwereld Frank Joosten Rafi, Van the Man en Het IJskonijn: wie weet staan ze deze maand wel in Of bij Hugol (Hugo Sanchez) en Batigol (Gabriel Ba- tistuta), waarin het woord gol (Spaans voor ‘goal’) op het Nederlands elftal dat in Duitsland meedoet aan het zeventiende de doeltreffendheid van beide aanvallers wijst, en bij Pi-Air voor Pierre van Hooijdonk, de spits met de (bij wereldkampioenschap voetbal. Rafael van der Vaart, Ruud van Nistelrooy tegenstanders) zeer gevreesde sprong- en kopkracht. De Engelse spits Mark Hateley werd door zijn AC en Edwin van der Sar zijn lang niet de enige voetballers met een bijnaam. Milan-fans Attila genoemd, niet alleen omdat de Ita- lianen zijn familienaam moeilijk konden uitspreken, maar ook als verwijzing naar de legendarische Hun- nenleider, die net als Hateley lange haren had. dson Arantes do Nascimento. Bij voetbal- Natuurlijk wordt er bij naamvervorming ook vaak leken doet die naam geen belletje rinke- gerijmd: Dennis Bergkamp wordt dan Dennis the len, maar zijn bijnaam kent iedereen: Menace, Ruud van Nistelrooy Van the Man en Arie Pele, de beste voetballer aller tijden, Bra- Haan Arie Bombarie. ziliaan, driemaal wereldkampioen. Hij Eheeft nog meer bijnamen, waaronder O Rey (De Ko- ning), maar Pele (wat ‘zwartje’ kan betekenen) is ver- NAAMVERVORMINGEN reweg zijn bekendste. Je zou de mensen de kost moe- ten geven die zelfs denken dat hij werkelijk zo heet. Ibrahim Afellay (Ned) Ibi Dat zal bij de meeste voetballersbijnamen niet zo snel Osvaldo Ardiles (Arg) Ossie gebeuren; de ware aard daarvan is vaak in één oog- George Best (N-Ier) The Best opslag te herkennen.
    [Show full text]
  • Bajan Los Casos Pero La Ocupación De Camas De Terapia Sigue Alta Salud Reportó Ayer 23.627 Nuevos Contagios Y 456 Muertes
    Mayor efi cacia contra la pandemia Avanza el desarrollo en Argentina de la vacuna de segunda generación Domingo 6 de junio de 2021 Año XIX / Número 7.032 www.dib.com.ar Coronavirus. La segunda ola Bajan los casos pero la ocupación de camas de terapia sigue alta Salud reportó ayer 23.627 nuevos contagios y 456 muertes. El sábado anterior, los positivos habían sido más de 29.000. El porcentaje de ocupación en UTI a nivel nacional es de 78,2% y en el AMBA de 75,7%. - Pág. 3 - - Télam - Reñido balotaje presidencial Los peruanos eligen entre la izquierda y el fujimorismo El sindicalista de izquierda Pedro Castillo y la exlegisladora de derecha, Keiko Fujimori, defi nirán hoy en las urnas quién será el nuevo presidente de Perú. La incógnita es saber cuánto infl uirá el voto en blanco. - Pág. 5 - Deportes El Tren Sanitario atendió a 1.500 personas Sin fi suras. Schwartzman venció 6-4, 6-2 y 6-1 a Kohlschreiber y clasifi có a El personal de salud del convoy que recorre el interior provincial, los octavos de fi nal de Roland Garros, donde se enfrentará a Struff. - AFP - además, vacunó a 947 bonaerenses contra la gripe, hizo aplicaciones antineumocócica, y también inscribió a 17 personas en la campaña ofi cial Vacunate. - Pág. 4 - Detienen a dos policías por matar a golpes a un hombre Decisión del G-7 Dos efectivos bonaerenses Pedro. Uno de esos agentes fueron arrestados en las está imputado en otra causa últimas horas acusados de por un presunto caso de “ga- Guzmán elogió aplicación de haber asesinado a golpes, tillo fácil” de un joven de 26 hace un mes, a un hom- años que había sido cometi- impuesto global a la riqueza bre que les reclamó por la do en esa misma ciudad, en El ministro de Economía afi rmó que el acuerdo alcanzado en demora en la llegada de una enero del año pasado, y de Londres por dicho grupo para establecer un gravamen a las ambulancia para su esposa haber “plantado” un arma que se había descompensa- para simular un enfrenta- grandes corporaciones es “un paso positivo para atacar la elu- do, en la localidad de San miento.
    [Show full text]
  • Boca, Peleado Con El Triunfo Y Cada Vez Más Abajo
    El Camp Nou aplaudió al rosarino Baja indefi nida Barcelona inició la era post Messi con un contundente triunfo sobre Real Sociedad Federer al quirófano Se someterá a una nueva intervención en su rodilla derecha. Dijo que pasará “muchos meses” sin jugar. -Pág. 8 - Lunes 16 de agosto de 2021 Año XIX / Número 7.103 www.dib.com.ar Deportes Producción - Internet - Amplían línea de créditos para Mipymes Es por un monto de $ 5.000 millones. La línea lle- ga a un total de $ 8.500 mi- llones para fi nanciamiento al sumar los créditos por $ 3.500 millones previstos en la primera parte. - Pág. 2 - El presidente Ghani huyó Afganistán: más países dejan sus embajadas Boca, peleado con el triunfo Estados Unidos, Cana- y cada vez más abajo dá, Alemania y España son algunos estados que decidieron suspender las El “Xeneize” cayó 1-0 con Estudiantes en La Plata e igualó su peor racha his- actividades luego de que el tórica en la era profesional, con diez partidos sin ganar. El equipo de Russo movimiento talibán ingre- sara a la capital Kabul y repitió una muy fl oja actuación, casi sin patear al arco. Racing, por su parte, exigiera la transferencia del derrotó 2-0 a Newell’s. - Pág. 7 - poder. - Pág. 5 - Ley 10.430 Presentado al Consejo Agroindustrial Argentino Provincia recibe Plan ganadero: “borrador mañana a los consolidado” del Gobierno gremios estatales Busca impulsar la actividad e incrementar la producción de car- Es para reabrir la discusión ne de las 3,2 millones de toneladas actuales a 5 millones.
    [Show full text]