Panorama Nach Süden in Das Taubertal
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
ENTWURF 29 09 2019 Höhefelder Fernblick vom Neuberg Panorama nach Süden in das Taubertal Panorama Taubertal Archäologie 1 Archäologie 2 The mountain of Neuberg near Höhefeld is 367 m high. From here you will have Der Neuberg bei Höhefeld ist 367 m hoch. Von hier ist ein schöner 1937 wurden bei der Feldarbeit Funde gemacht. Ernst Wahle 1961 wurde ein zweiter a wonderful view over the Tauber valley Blick ins Taubertal von Hochhausen bis nach Impfingen möglich. Der und sein Team der Universität Heidelberg unternahmen daraufhin archäologischer Fund ge- from Hochhausen to Impfingen. This is because the Grund dafür ist, dass die Tauber von Niklashausen bis Edelfingen Ausgrabungen. Die Funde wurden 1952 an das Tauberfränkische macht. Bei Straßenbauar- Tauber flows dead straight just before Bad Mergentheim into southern direction on its way from Niklashausen to kurz vor Bad Mergentheim schnurgerade in südlicher Richtung fließt. Landschaftsmuseum in Tauberbischofsheim gegeben. Darun- beiten kamen in der Nähe Edelfingen. The information board shows the panorama Die Infotafel zeigt das Panorama in zwei Maßstäben: Oben der Ge- ter waren Spaltkeile, Becher und Krüge, die mit „Der Höhefelder des archäologischen Fun- in two scales: at the top the overall view and at the bottom samtüberblick und unten das Taubertal im Detail auf einer Länge von Fund“ betitelt waren. Dazu gehörten Gräber aus der Steinzeit, der des von 1937 eine Feuer- the Tauber valley in detail on a length of approx. 25 km. In the middle, Tauberbischofsheim is visible and behind etwa 25 km. In der Mitte ist Tauberbischofsheim zu sehen, dahinter Schnurkeramikzeit 3.000-1.600 vor Christus. stelle, menschliche Ske- there is the Autobahn bridge of the A 81. The mountain die Autobahnbrücke der A 81. Der Höhenzug im Hintergrund bildet die lettteile, ein Steinbeil, Ge- range in the background is the border to the Jagst valley. Grenze zum Jagsttal. fäßscherben aus örtlichem Ton sowie zwei Spinnwir- Le mont de Neuberg près de Höhefeld est 367 m de hauteur. A partir de là on a une teln zutage, die in dieser très belle vue sur la vallée de la Tauber Zeit zum Herstellen von de Hochhausen à Impfingen. La raison pour cela est la Fäden dienten. Die Funde Tauber qui coule tout droit de Niklashausen à Edelfingen justement devant Bad Mergentheim en direction sud. sind heute im Zentralen Le panneau d‘information montre le panorama en deux Fundarchiv des Archäolo- échelles: En haut la vue d‘ensemble et en bas la vallée gischen Landesmuseums de la Tauber en détail sur une longueur d‘environ 25 km. Au milieu on peut voir Tauberbischofsheim et en derrière Baden-Württemberg in le pont de l‘autoroute A 81. Le chemin d‘altitude au fond Rastatt verwahrt. forme la limite à la vallée de la Jagst. © Archäologisches Spessart-Projekt e.V. Weitere Informationen bei: Der europäische Kulturweg in Bronnbach, Gamburg, Höhefeld Unterfränkisches Institut für und Niklashausen wurde realisiert im Rahmen des Projekts Kulturlandschaftsforschung «Pathways to Cultural Landscapes» mit Unterstützung der Archäologisches Spessart-Projekt e.V. Gemeinde Werbach, Stadt Wertheim, Hofmann Naturstein, Ludwigstraße 19 Günther Ascher, Main-Tauber-Kreis, Heimatverein Gamburg, 63739 Aschaffenburg Rotary Club Wertheim, Westfrankenbahn, www.spessartprojekt.de Distelhäuser Brauerei und Sparkasse Tauberfranken. [email protected] Historische Karten aus dem Staatsarchiv Wertheim. European Pathways to Cultural Landscapes.