BIEBRICHER FUSSBALLVEREIN 1902 E.V. 1 CHI Deutschland Wünscht „Den Blauen” Für Die Saison Viel Erfolg!

Das Magazin für Biebrich: Ausgabe 3 - Saison 2016/17

Wenn sich der Gegner freut - hier die Flörsheimer.

Verbandsliga Biebrich 02 – VfB Wetter Samstag, 15. Oktober, 15 Uhr Biebrich 02 – SSV Langenaubach Samstag, 29. Oktober, 15 Uhr Kreis-Oberliga Biebrich 02 II – SC Klarenthal Sonntag, 23. Oktober, 11 Uhr Biebrich 02 II – Kastel 06 Sonntag, 6. November, 11 Uhr A-Jugend-Verbandsliga Biebrich 02 – Rot-Weiß Frankfurt Sonntag, 6. November, 13 Uhr

BIEBRICHER FUSSBALLVEREIN 1902 E.V. 1 CHI Deutschland wünscht „den Blauen” für die Saison viel Erfolg!

Ihr Spezialist für: Spediteur Luftfrachthandling und Airlinehandling · Europaweites Trucking · Logistik CHI Deutschland · Cargo Handling GmbH Cargo City Süd Gebäude 567 A · 60549 Frankfurt / Main Telefon +49 (0) 69 678 69 66 0 · Fax +49 (0) 69 678 69 66 15 Internet www.chi-deutschland.com EDITORIAL

Liebe Biebricher, manchmal bleibt nur Kopfschütteln. Immer einigermaßen ruhig durch den Winter kommen wenn es in dieser Saison so aussieht, als hätte wollen. Dass das Team das Potenzial dazu be- die Verbandsliga-Mannschaft der Blauen endlich sitzt, hat es bereits bewiesen. Auch wenn es die Kurve gekriegt, kommt der nächste Tief- meist nur eine Halbzeit aufgeblitzt ist. Dem jun- schlag. Da gewinnen die 02er dank einer coura- gen Team zu mehr Konstanz zu verhelfen, wird gierten Leistung endlich mal gegen Angstgegner die Hauptaufgabe von Trainer Nazir Saridogan Eddersheim, prompt folgt gegen die schwachen sein. Flörsheimer eine unerwartete Niederlage. Ver- wunderlich auch, dass Führungstreffer wie in Die noch jüngere zweite Mannschaft macht dieser Saison schon gegen Oberliederbach, in unter Youcef Zarioh Fortschritte. Da dürfen wir Breidenbach, Flörsheim und zuletzt – trotz zuversichtlich sein, dass sie noch die Punkte deutlich verbesserter Leistung – beim starken holt, die man in der Kreis-Oberliga zum Klas- Aufsteiger in Zeilsheim nicht für Sicherheit sor- senerhalt braucht. Spannend wird’s auf alle Fäl- gen und am Ende dann eben doch nicht reichen, le auch hier, sicher im Heimspiels am Sonntag, Zählbares zu buchen. 23. Oktober, um 11 Uhr gegen die kampfstarken Klarenthaler. Schauen Sie doch einfach mal vor- Die beiden Oktober-Heimspiele gegen die beiden bei am Dyckerhoff-Sportfeld – und drücken die Neulinge VfB Wetter (Samstag, 15. Oktober, 15 Daumen. Uhr) und SSV Langenaubach (Samstag, 29. Ok- tober, 15 Uhr) sind in der Situation, in die sich Wir sehen uns, die Mannschaft gebracht hat, nun von höchster Ihr und Euer Bedeutung. Da müssen unbedingt Punkte in Heinz-Jürgen Hauzel, 2. Vorsitzender Biebrich bleiben, wenn die Blauen wenigstens

3 EDITORIAL

Wulf Schmoll | De Laspée Str. 1 | 65183 Wiesbaden

Lothar-von-Kuebel-Str. 18 76547 Sinzheim

Wiesbaden, 23.07.2013 Rechnungsdatum entspricht Leistungszeitraum

Rechnung-Nr. # 02.13 Auftraggeber Presse Informations AG Projekt Softwareupdates + Diverses · Lotto · Toto · Oddset

Für die erbrachten Leistungen zu obengenanntem Auftrag erlauben wir uns in Rechnung zu stellen:

Aktualisierung von Typo3 + PHP + SQL auf neuesten Stand EUR 150,00 Aktualisierung sämtlicher verwendeten Extensions EUR 50,00 Anpassung aktualisierter Extensions EUR 250,00 2x Standalone Newsletter Gestaltung + Versand EUR 150,00 Diverse Banner/Korrekturen/Linkpooleinträge EUR 150,00

Gesamt EUR 750,00

Bitte überweisen Sie den Endbetrag innerhalb 7 Tagen ohne Abzug auf das unten angegebene Konto. Es wird keine Umsatzsteuer erhoben da Kleinunternehmer im Sinne §19 Abs. 1 UStG.

Hilgerstraße 18 - 65203 Wiesbaden-Amöneburg Telefon 0611 / 7 24 44 15-16 - Telefax 0611 / 7 24 44 17

Wulf Schmoll · De Laspée Str. 1 · 65183 Wiesbaden · Tel. 015117278675 · [email protected] Bankverbindung:4 Nassauische Sparkasse · Konto 111 238 275 · BLZ 510 500 15 Steuer-Nr. 04386661491 · IBAN: DE67510500150111238275 SPIELBERICHTE AKTIVE

SC Waldgirmes – Biebrich 02 5:1 happy. Zumal das mein erster Sieg über Eddersheim Verbandsliga "Die Waldgirmeser sind eine extrem abgezockte war", meinte Saki Nakos. Mannschaft, gegen die man verlieren kann", meinte 02 -Sportchef Malte Christ. Gleichwohl war aus SW Flörsheim – Biebrich 02 2:1 seiner Sicht allemal ein knapperes Ergebnis möglich. Biebrichs Coach Nazir Saridogan wollte das Ergebnis Zunächst sorgten die Gäste durch den aufgerückten nicht als generellen Rückschlag gewertet wissen, Abwehrspieler Moritz Christ für Gefahr. Wenige Au- sprach aber Defizite klar an: "Das war eindeutig ein genblicke später führten die Girmeser einen Freistoß schlechtes Spiel von uns. Taktisch teilweise undiszi- schnell aus, den Oliver Schmidt zum 1:0 verwertete pliniert. Letztlich haben wir den Gegner durch unsere (12.). Es blieb eine Partie auf Augenhöhe, in deren Fehler stark gemacht. Wir sind einfach noch nicht Verlauf die Biebricher aber nicht mit Aufbauspritzen stabil genug, lassen uns zu leicht durch Negativer- für den Gegner geizten. So gingen zwei kapitale Böcke lebnisse im Spielverlauf beeinflussen. Da sind wir den Toren zwei und drei für Waldgirmes voraus. Be- einfach etwas sensibel." Wobei es anfangs für die merkenswert aber: Die 02er verfielen nicht in Schock- Gäste nach Plan zu laufen schien. Abdullah Tasdelen starre, sondern bäumten sich auf. Das brachte Erfolg, gelang die 1:0-Führung. Im zweiten Abschnitt aber als Sebastian Gurok präzise flankte und Derrick kamen die Gäste gar nicht mehr in die Gänge. "Für Amoako im Zentrum zur Stelle war. Das 4:1 nach der mich war das schon überraschend, dass wir uns so Pause sorgte aber für ein jähes Ende der Hoffnungen. schwach präsentiert und den Flörsheimern Räume gewährt haben", hatte Saridogan an der Niederlage zu Biebrich 02 – FC Eddersheim 2:1 knabbern. Wohl dem, der einen temperamentvollen Dampfma- cher mit Abschluss-Qualitäten in seinen Reihen weiß. SV Zeilsheim – Biebrich 02 3:2 Biebrich 02 hat ihn in Gestalt von Athanasios "Saki" Bei Aufsteiger SV Zeilsheim boten die Verbandsliga- Nakos. Beim 2:1 (2:0)-Sieg über den FC Eddersheim Kicker des FV Biebrich 02 eine prima erste Hälfte, wurde der 20-Jährige zum Hauptdarsteller. Sein gingen kurz vor der Pause durch den feinen Treffer erster Versuch (4.) landete am Querbalken. In der 18. von Saki Nakos in Führung. Nach einem Einwurf von Minute traf Nakos überdies den Pfosten, nachdem Christian Kunert nahm der Stürmer gekonnt mit links zuvor Cedric Siewe Nana vergeben hatte. Im dritten an, verwandelte per Volleyschuss. Es blieb das einzige Anlauf sollte es endlich klappen. Mit dem Ball am Fuß Kabinettstückchen der Gäste. Denn die angestrebte startete Sprinter Nakos zum schnellen Gegenstoß, Wiedergutmachung für die schwache Leistung beim ließ auf Höhe des Sechzehners noch einen Mann 1:2 in Flörsheim geriet zum Teilzeitprojekt, das letzt- aussteigen, um den Ball anschließend ins linke obere lich mit einer 2:3-Niederlage endete. "Wir haben in Eck zu zirkeln. Die konzentrierten und kompakten der zweiten Hälfte viele leichte Bälle verloren und oft 02er kamen nach einer flachen Freistoß-Hereingabe die Aktionen nicht gut zu Ende gespielt", meinte 02 von Sebastian Bauschke durch Derrick Amoako kurz -Vorstandsmitglied Nicolai Kremer. Positiv: Nach David vor der Pause gar noch zum 2:0. Biebrichs Keeper Meurer sind Kapitän Bastian Pilger und Stürmer Orkun Denis Ademovic musste beim 2:1 von Ivan Rebic hin- Zer nach Verletzungen zurückgekehrt. Zer sorgte so- ter sich greifen (48.), parierte danach aber in einigen gleich mit einem in den Winkel gesetzten Freistoßtor Szenen prächtig. "Jeder hat bei uns hundert Prozent zum 3:2 für Aufsehen, während Camilo Rivera eine gegeben. Gerade auch im Läuferischen. Ich bin richtig überzogene Ampelkarte sah.

Der FV Biebrich 02 bietet seinen Freunden und Fans die Möglichkeit, die Web- Seite per App mit einem Mausklick auf dem eigenen Smartphone darzustellen. Für Android kann mann sich im Google Playstore einfach die Applikation her- unterladen (--> FV Biebrich 02) und installieren. Es erscheint das Logo des FV Biebrich 02 auf ihrer Startseite und mit einem Klick ist man dann schon auf der inoffiziellen Homepage des Biebricher Fußballvereins 1902.

5 SPIELBERICHTE AKTIVE

Kreis- Biebrich 02 II – SV Italia 1:3 Oberliga Frust bei den 02ern, Erleichterung bei den Azzurri über den ersten Dreier, den Marc Clay (2.), Abodoula- ye Fall und Timo Schmidt eintüteten. Für die Biebri- cher, die mehrfach an Torhüter Jaroslaw Holzmann (vormals Olesniewicz) scheiterten, traf Davide Frusteri per Elfmeter. Trotz der Ampelkarte gegen Clay (60.) blieben die Gäste stabil.

Biebrich 02 II – FC Bierstadt 0:6 "Bierstadt spielt in eigenen Sphären", bekannte 02 -Sprecher Charalampos Mentis. An früherer Wirkungs- stätte fühlte sich Volkan Zer besonders wohl. Der FCB- Torjäger landete vor der Pause einen Hattrick (da- runter ein Elfmeter), legte im zweiten Abschnitt mit seinem vierten Treffer nach, um mit einem zweiten Strafstoß an Keeper Mustafa Tiryaki zu scheitern.

Biebrich 02 II – Türkischer SV 3:1 "Wir hätten nicht gedacht, dass das Spiel mit Elf gegen Elf endet", sah Biebrichs Sportlicher Leiter (15./Kopfball), 0:3 Ilhan Üc (39.), 1:3 Nouredine El Malte Christ eine kampfbetonte Partie mit vielen Quariachi (41./Nachschuss nach toller Elfmeterpara- Gelben Karten. Die Türken gingen in Front. Doch der de von Andre Rothenbächer), 1:4 Eray Sezdi (53.), Koreaner Won in Diensten von Biebrich 02 glich noch 2:4 Ashua Akin (77.). vor der Pause aus. Nach dem Wechsel traf David Meurer zweimal per Foulelfmeter. Auch die Gäste hatten noch ihre Tormöglichkeiten. Sportplatz und Clubheim: Dyckerhoff-Sportfeld TuS Nordenstadt – Biebrich 02 Bergmannstraße/Diltheystraße II 2:2 65203 Wiesbaden-Biebrich Telefon (0611) 69 41 00 TuS-Spielausschuss-Chef Jens Postfach 120 129 Ditthardt rang nach Worten: "Wir 65079 Wiesbaden hatten alles unter Kontrolle, haben Der Vorstand in der Saison 2013/14 dann den Faden verloren und 1. Vorsitzender: Horst Klee Tel. 0172/6512886 die 02er zu Chancen eingeladen. 2. Vorsitzender: Heinz-Jürgen Hauzel Tel. 0611/520881 Letztlich war der Ausgleich nicht 1. Kassierer: Ulrich Janocha Tel. 0611/601617 unverdient." Jan Freisinger und 2. Kassierer: Kerstin Prassol Tel. 0611/1355747 Julian Conradt trafen zum 2:0. Jugendleiter: Hartmut Steindorf Tel. 0611/807803 Ashua Akin (2) ließ die Biebricher Spielausschuss: Thomas Utikal Tel. 0611/1861610 jubeln. Ali Gür Tel. 0174/4555561 Charalampos Mentis Tel. 0179/5045175 Biebrich 02 II – FC Wiesbaden 62 Malte Christ Tel. 0171/3318992 2:4 Schriftführer: Jürgen Dindorf Tel. 0611/609648 Die 02er trauerten Chancen durch Beisitzer: Bernd Fiala, Klaus Tobies, Uwe Kilian Pressewart: Nicolai Kremer Ashua Akin und Daniele Frusteri (Außenpfostentreffer) nach. Die Bankverbindung Gäste zeigten sich derweil effi- Wiesbadener Volksbank zient. Torfolge: 0:1 Ibo Acar (11./ IBAN: DE 765 109 00 0000 301 057 02 (BIC-Code: WIBADE5WXXX) Kopfball), 0:2 Jerome Clemens Nassauische Sparkasse IBAN: DE 035 105 001 501 351 309 15

6 „Meine eswe“ app zUM BUs

FaHRplan aBFaHRten in stets daBei ecHtzeit Dank der Fahrplanauskunft Dank des Zugriffs auf Echtzeit- teilt Ihnen Ihr Smartphone Daten wissen Sie jetzt jetzt stets die beste Verbin- jederzeit ganz genau, wann dung zu Ihrem Fahrtziel mit. Ihr Bus tatsächlich abfährt.

2.0

FavoRiten MoBiles anlegen stReckennetz Dank der Linien-Favorisierung Dank des Interaktiven in der „Meine ESWE“-Com- Liniennetzplans sehen Sie munity erfahren Sie jederzeit das gesamte Streckennetz automatisch den aktuellen inklusive aller Haltestellen Status Ihrer Linien. nun viel anschaulicher.

kostenlos downloaden:

Weitere Informationen zur „Meine ESWE“- App finden Sie unter www.eswe-verkehr.de/app VERBANDSLIGA VORRUNDE 16/17

Samstag, 30. Juli, 15.30 Uhr Biebrich 02 – SG Oberliederbach 2.3 Eigene Erzeugnisse

Sonntag, 7, August, 15 Uhr Obst und Gemüse nach Saison FV 09 Breidenbach – Biebrich 02 2:1 Kartoffeln · Eier aus dem Odenwald

Sonntag, 14. August, 15 Uhr alles frisch vom Bauernhof Biebrich 02 – TSV Bicken 1:2 Landwirte Sonntag, 21. August, 15.30 Uhr SF/BG Marburg – Biebrich 02 5:0 Reinhard & Bernhard

Sonntag, 4. September, 15 Uhr Stritter TSG Wörsdorf – Biebrich 02 1:4 Didierstraße 16 · 65203 Wiesbaden-Biebrich Telefon 06 11 / 653 29 Sonntag, 11. September, 15 Uhr Biebrich 02 – VfB 1900 Gießen 5:0 Öffnungszeiten Hofladen: Montag & Freitag 10 - 12 Uhr Sonntag, 18. September, 15 Uhr Mittwoch 9.30 - 11.30 Uhr SC Waldgirmes – Biebrich 02 5:1 Samstag 9.30 - 12 Uhr Dienstag & Donnerstag geschlossen Sonntag, 25. September, 15 Uhr Biebrich 02 – FC Eddersheim 2:1

Sonntag, 2. Oktober 15 Uhr SW Flörsheim – Biebrich 02 2:1

Sonntag, 9. Oktober, 15 Uhr SV Zeilsheim – Biebrich 02 3:2

Samstag, 15. Oktober, 15 Uhr Biebrich 02 – VfB Wetter

Sonntag, 23. Oktober, 15 Uhr FC Dorndorf – Biebrich 02

Samstag, 29. Oktober, 15 Uhr Biebrich 02 – SSV Langenaubach

Samstag, 5. November, 15.30 Uhr FSV Braunfels – Biebrich 02

Samstag, 12. November, 14.30 Uhr Biebrich 02 – Germ. Schwanheim

Sonntag, 20. November, 15 Uhr TuS Dietkirchen – Biebrich 02

8 VERBANDSLIGA

Aktuelle Tabelle

Platz Mannschaft Spiele G U V Torverhältnis Torifferenz Punkte 1. SC Waldgirmes 10 7 3 0 29 : 7 22 24 2. SV Zeilsheim 11 6 4 1 24 : 13 11 22 3. SF/BG Marburg 11 6 3 2 24 : 11 13 21 4. FC Eddersheim 10 6 1 3 31 : 15 16 19 5. TUS Dietkirchen 11 5 3 3 27 : 22 5 18

6. SG Oberliederbach 11 5 3 3 22 : 21 1 18 Trainer Nazir Saridogan 7. FSV Braunfels 10 4 5 1 19 : 10 9 17 8. FV 09 Breidenbach 11 4 4 3 15 : 17 -2 16 9. SSV Langenaubach 10 3 4 3 15 : 18 -3 13 10. VfB Wetter 10 3 3 4 26 : 24 2 12 11. Germ. Schwanheim 10 4 0 6 17 : 17 0 12 12. FC Dorndorf 11 3 2 6 19 : 20 -1 11 13. DJK Flörsheim 10 3 2 5 14 : 27 -13 11 Co-Trainer Savas Saridogan 14. TSV Bicken 11 2 5 4 10 : 19 -9 11 Torschützen 15. FV Biebrich 02 10 3 0 7 19 : 24 -5 9 2 Tore: Seong Won Seo 2 Tor: Athanasios Nakos 16. TSG Wörsdorf 11 0 5 6 10 : 29 -19 5 1 Tor: Sebastian Bauschke 17. VfB 1900 Giessen 10 1 1 8 8 : 35 -27 4 1 Tor: Christian Kunert 1 Tor: Camilo Rivera 1 Tor: David Schug

99 VERBANDSLIGAKADER

Name letzter Verein Geb.-Datum

Tor Denis Ademovic Kastel 06 13.01.1983 Paul Kissler SV Frauenstein 25.11.1995 Ramiz Ahmad eig. Jugend 04.08.1998

Abwehr David Meurer eig. Jugend 20.04.1992 Camilo Rivera eig. Jugend 08.08.1991 Moritz Christ eig. Jugend 28.04.1994 Jan Rodwald eig. Jugend 05.09.1996 Bastian Pilger Wehen Wiesbaden II 17.10.1987 Arab Sory Sidibe Türkischer SV 18.09.1994 Josi Mebrahtom eig. Jugend 12.11.1997

Mittelfeld Abdullah Tasdelen eig. Jugend 21.07.1997 Sun Kwan Hong Viktoria Griesheim 14.09.1993 Cristian Kunert Schott Mainz 04.08.1986 Philip Meixner SV Gonsenheim 20.02.1994 Die Alten Herren des Sebastian Bauschke Schott Mainz 22.07.1989 FV Biebrich 02 David Schug Rot-Weiß Hadamar 02.02.1991 Seong-Wong Seo Spvgg. Oberrad 09.02.1994 Sergen Evrin eig. Jugend 18.02.1997 Kontakt über Roland Spitz, Derrick Amoako Kickers Offenbach II 10.03.1994 Telefon 0611/3802467

Angriff Orkun Zer Türk. SV Wiesbaden 28.01.1990 Sebastian Gurok Rot-Weiß Hadamar 10.07.1990 Athanasios Nakos eig. Jugend 29.11.1995 Cedric Siewe Nana eig. Jugend 04.05.1997

Trainer Nazir Saridogan Co-Trainer Savas Saridogan

Nächste Ausgabe: Erscheinungstermin: 12. November Anzeigenschluss: 6. November

10 GUTER SERVICE ZAHLT SICH AUS ...

MARC FISCHER, LEITER DER ABTEILUNG PRIVATKUNDENBETREUUNG

Wenn die Service-Hotline Ihres Energieversorgers einzig Ihre Telefonrechnung heiß laufen lässt, dann sollten Sie sich jetzt Ihren persönlichen Kundenberater von ESWE Versorgung angeln! Unsere Spezialisten beraten Sie nicht nur individuell und zuverlässig, sondern auch direkt vor Ort. Denn Service heißt für uns: Dienst am Kunden. Und wenn Sie sich dafür revanchieren wollen – nur zu. Wir können mit Lob umgehen.

Besuchen Sie uns im ESWE Energie CENTER: Kirchgasse 54, Wiesbaden, Tel.: 0800 780-2200.

Gasanbietervergleich 2012 Getestet wurden Service und Vertragsgestaltung

ESWE Versorgungs AG ist Testsieger www.verivox.de www.eswe-versorgung.de

5600 Arbeitsplätze mehr als 70 Unternehmen 170 Auszubildende

InfraServ GmbH & Co. Wiesbaden KG www.kalle-albert.de

Kasteler Str. 45 65203 Wiesbaden

www.facebook.com/ Telefon (0611) 962-01 IndustrieparkKalleAlbert [email protected] www.ja-zur-versorgungs-sicherheit.de

Energie bewegt uns, treibt uns an, bringt uns zusammen und sorgt für einzigartige Momente. Zum Beispiel im Sport: Public Viewing, Daumendrücken am Fernsehgerät oder Flutlicht- Training der Nachwuchs-Kicker – ohne Strom geht nichts. Die Kraftwerke Mainz-Wiesbaden AG verbindet die Städte und sorgt dafür, dass wir auch künftig weder den kleinen Sieg noch den großen Triumph verpassen. Überall, jederzeit und Kraftwerke Mainz-Wiesbaden AG 100% zuverlässig.

0 Mio. €* jeden Freitag

*Spielteilnahme ab 18 Jahren. Eurojackpot kann süchtig machen. Rat und Hilfe unter: www.spielen-mit-verantwortung.de. Infotelefon: 0800 1 372700. Chance auf den Höchstgewinn 1 : 59 Mio. Bitte beachten Sie: Sie riskieren den Verlust Ihres Spieleinsatzes. Die Brasserie im Henkellpark

Täglich geöffnet von 10.30-24.00 Uhr – warme Küche von 11.30-22.30 Uhr. Im Winter am offenen Kamin – im Sommer auf unserer Sonnenterrasse! Nibelungenstraße 19 · 65187 Wiesbaden · Fon 0611-1357347 · www.casanova-wiesbaden.de

Wir wünschen dem FV Biebrich 02 viel Erfolg in der Saison 2016/17!

Sich gut aufgehoben fühlen.

Verlässlichkeit erleben.

WVB_Verlässlichkeit_18*19cm .indd 1 30.06.14 13:34 Impressum DIE BLAUEN – Vereinsblatt des Biebricher Fußballvereins 02 e.V. Herausgeber: Der Vorstand des BFV 02 Verantwortlich: Heinz-Jürgen Hauzel, Nicolai Kremer, Wolfgang Schneider Anzeigen: Wolfgang Schneider, Hans Jung Gestaltung: Rainer Schmoll, Bad Schwalbach Druck: Gerich, Wiesbaden

Inh. Gülbeyaz Tunc Rathausstraße 25 · 65203 Wiesbaden-Biebrich Telefon: 0611 - 360 69 75 Richtige Aufstellung? Wir sind Ihr Team!

moderne Gardinen

trendige Farben

Laminat, Parkett, Kork

flauschige Teppichböden

schicke Tapeten

Maler-Einkauf Süd-West eG Telefon 0611 9686-0 Rheingaustr. 94 Telefax 0611 9686-200 65203 Wiesbaden Email: [email protected] www.meg.dewww.meg.de „ Unsere Saisonoffensive? Der Wechsel zu BASE!“

Für alle, die gerne günstig telefonieren, Top-Handys suchen oder einfach nur den Vertrag verlängern wollen.

Jetzt vorbeikommen: E-Plus Shop Wiesbaden Rathausstr. 51 65203 Wiesbaden

DER BIBER SCHAUT DURCHS SCHLÜSSELLOCH Von Heinz-Jürgen Hauzel

Bälle von WiTCOM Die Jugendabteilung des Biebricher Fußballver- eins freut sich über eine neuerliche Ballspende des Wiesbadener Glasfaser- Netzbetreibers WiTCOM. Jugendleiter Hartmut Steindorf und die G-Ju- gend-Trainerin Katharina Steindorf bedankten sich bei WiTCOM-Geschäftsfüh- rer Ralf Jung. der Horst Klee gehörte gar zum prominenten In Promille vereint Ausschank-Team. "Zusammen bringen wir fast Großer Auftrieb beim Austrinken am Biebricher 150 Jahre auf die Waage“, scherzte Klee, der die Weinstand. Mit dabei natürlich auch jede Menge Wiesbadener CDU im Landtag vertritt und ge- „Blaue“. Der 02-Vorstand war durstig vertreten meinsam mit Ortsvorsteher Kuno Hahn (SPD) ein durch Kassierer Uli Janocha, Beisitzer Klaus Mundschenke-Seniorenteam bildete. "Die Große Tobies und Vize Heinz-Jürgen Hauzel. Vorsitzen- Koalition ist ja nicht so beliebt. Aber wir sind DER BIBER SCHAUT DURCHS SCHLÜSSELLOCH

in Promille vereint", sagte 02-Vorsitzen- Hahn bester Dinge. Und in der Horst Klee (vierter von der Tat waren zum Saison- links) und finale am Rheinufer alle Un- Biebrichs terschiede aufgehoben: Mal Ortsvorsteher Kuno Hahn wieder feierte ganz Biebrich (ganz rechts) feierte gemeinsam. schenken nach.

Leserbrief „Bei so viel Ignoranz fehlen mir die Worte“, sagt „Die Aussagen des DFB-Präsidenten sind gerade Wiesbadens Kreisfußballwart Dieter Elsenbast, auch im Hinblick auf die Amateure nur schwer um sich dann doch wortreich, aber völlig zurecht zu ertragen. Es zeigt sich einmal mehr, dass die über Aussagen des neuen DFB-Präsidenten Rein- Führungsschicht im DFB, und dies gilt auch für hard Grindel in einem Gespräch mit dem „Kicker“ viele Landesverbände, völlig den Bezug zur Basis aufzuregen. Elsenbast schreibt: verloren haben! Einen Zuschauerschwund in den

23 DER BIBER SCHAUT DURCHS SCHLÜSSELLOCH

unteren Ligen kann dieser Präsident nicht Richtig ist, dass die Landesverbände Zuschüsse feststellen, auf welcher Wolke lebt er? erhalten, richtig ist, dass ein DFB-Masterplan für Als Kreisfußballwart des Fußballkreises Wies- die Amateure initiiert wurde. Was wurde davon baden stelle ich an jedem Wochenende fest, umgesetzt? Beach Soccer absolut essentiell! dass die Zuschauereinnahmen meist nicht zur Futsal absolut essentiell gerade auch mit der Deckung der Schiedsrichterkosten reichen. Hallenproblematik! Wo sollen die ehrenamtlichen Mitarbeiter herkommen, um diese hehren Vor- Kreativität sei gefragt, sagt er und nennt das stellungen alle umzusetzen? Bespiel des bayrischen Regionalligisten TSV Buschbach, der zu einem Spiel einen Ochsen Dann fällt dem Präsidenten noch ein, Neu- gegrillt hat. Leider ist es den kleinen Vereinen schiedsrichter einen Jahrespaten zur Seite zu – schon unter dem Aspekt der Manpower nicht stellen. Dies wäre angesichts der Schwere der möglich – einen einen Ochsen zu braten, um Aufgabe – gerade im unteren Bereich mit all den Zuschauer anzulocken! Schwierigkeiten – eine sehr gute Lösung, nur wo sollen diese Paten herkommen? Wir können Dann fällt diesem Präsidenten noch ein gemein- derzeit in Wiesbaden an den Wochenenden nicht sames Bundesligaschauen im Vereinsheim einmal alle Spiele besetzen, weil uns Schieds- ein. Dies findet dann statt meist während der richter fehlen. Auf den Lösungsansatz bin ich Spielzeit der unteren Klassen sei es samstags im gespannt. Jugend- oder im sonntags Aktivenbereich während der Kernzeit der Amateure. Denn DFL Mir bleibt als Resümee der ersten Monate dieses und DFB legen ihrerseits jede Menge Kreativität Präsidenten nur festzuhalten, ein Vertreter der an den Tag, dies insbesondere bei der Planung Amateure wird auch zukünftig nicht die Ge- der Spieltage der Profivereine und der Pokal- schicke des DFB leiten. Und die Spitzen der Lan- spiele, um nur noch mehr Mittel zu akquirieren. desverbände werden sicher die richtigen Dele- Schon allein die Gestaltung der Pokalspielter- gierten zur Wahl auf den Bundestag senden, die mine weitgehend sonntags mit den Live-Übertra- im richtigen Augenblick die Arme heben. Es wird gungen auf Sky zeigt doch die Scheinheiligkeit weiter den bisherigen Gang gehen mit Placebo- beim DFB. Maßnahmen zur Befriedigung der vielbesun- genen Basis, mit einer weiteren Gier nach mehr Das geht alles zu Lasten der Basis. Aber Geld für den Profibereich und dem Wegbrechen bitte nicht beschweren, denn die wird ja in der kleinen Vereine, in denen die Sozialkompe- den Sonntagsreden und in Werbespots ausrei- tenz verankert ist und die Integration chend gewürdigt, und Geld wird ja zugunsten geleistet wird.“ der Amateure erbracht! Es darf schon die Frage gestellt werden, was kommt von den Zahlungen der DFL aus dem Grundlagenvertrag – die weit geringer sind als die Zahlungen der Vereine an die Spielerberater – bei der Basis an! Wir müs- sen in unseren Kreisetats jeden ausgegebenen Cent zuvor bedenken und anschließend belegen, und dann gibt es noch Gesprächsbedarf bei der Finanzbuchhaltung des Verbandes.

FUN & FITNESS AM KYLLINI BEACH

GRIECHENLAND 19.05. – 26.05.2017

Kommen Sie mit uns an den West-Peloponnes und erleben den ROBINSON CLUB KYLLINI BEACH

Begleitet von Markus Michel und 2 Trainern von DAVID Fitness Marc Hinderlich und Claudia Heinz

Inklusive Flug ab/an Frankfurt und All Inklusive

Preis pro Person im Zimmer mit Gartenblick: € 998,00

Weitere Informationen erhalten Sie gerne bei uns im Reisebüro.

Wir freuen uns auf Sie!

KREIS-OBERLIGA

Platz Mannschaft Spiele G U V Torverhältnis Toriff. Punkte Kreis-Oberliga

1. FC 1934 Bierstadt 10 10 0 0 42 : 11 31 30 Sonntag, 16. Oktober, 15 Uhr 2. FC Wiesbaden 62 10 8 1 1 37 : 13 24 25 Kastel 46 – Biebrich 02 II 3. 1. FC Naurod 1928 11 8 1 2 28 : 14 14 25 4. Fvgg. Kastel 06 11 7 3 1 40 : 14 26 24 Sonntag, 23. Oktober, 11 Uhr 5. TuS Nordenstadt 10 6 3 1 40 : 16 24 21 Biebrich 02 II – SC Klarenthal

6. SKG Karadeniz Wiesbaden 10 6 3 1 27 : 13 14 21 Sonntag, 30. Oktober, 15 Uhr 7. TSG 1846 Mainz-Kastel 10 5 2 3 39 : 25 14 17 SKG Karadeniz – Biebrich 02 II 8. 1. SC Kohlheck 10 4 1 5 24 : 21 3 13 9. SV Frauenstein 1932 10 4 1 5 21 : 30 -9 13 Sonntag, 6. November, 11 Uhr 10. SV Italia Wiesbaden 10 3 3 4 31 : 35 -4 12 Biebrich 02 II – Kastel 06 11. DJK 1. SC Klarenthal 9 3 2 4 24 : 17 7 11 12. Türkischer SV Wiesbaden 11 2 3 6 20 : 27 -7 9 13. Spvgg Amöneburg 11 3 0 8 27 : 38 -11 9 14. FV Biebrich 02 II 10 2 1 7 24 : 34 -10 7 15. Freie Turner Wiesbaden 10 2 0 8 15 : 48 -33 6 16. Spvgg. Sonnenberg 10 1 2 7 17 : 34 -17 5 17. FC Maroc Wiesbaden 11 0 0 11 6 : 72 -66 0 Trainer: Youcef Zarioh

27 DIE 02-JUGEND

Die A-Jugend des Biebricher Fußballvereins ist in der Aufsteiger in der Gruppenliga bislang eine ordentliche Rolle Verbandsliga noch ohne Niederlage und empfängt am 6. und tummelt sich im Tabellen-Mittelfeld. November um 13 Uhr Tabellenführer Rot-Weiß Frankfurt zum Spitzenspiel auf dem Dyckerhoff-Sportfeld. Nach Die B-Jugend kassierte beim 2:3 in Eddersheim die erste Siegen beim SVW (3:0) und in Frauenstein (4:0) steht die Saison-Niederlage, ist aber in der dichten Gruppenliga- Mannschaft im Kreispokal-Halbfinale. Es bestehen kaum Spitze gut positioniert. Am 30.Oktober (11 Uhr) gastieren Zweifel, dass die Blauen mit einem Erfolg bei Schwarz-Weiß die 02er beim aktuellen Tabellenführer SG Orlen. Das erneut ins Endspiel einziehen. Die A-2-Jugend spielt als Pokalspiel bei Schwarz-Weiß wurde sicher gewonnen. Im

28 DIE 02-JUGEND

Halbfinale kommt es am 22. November um 19.30 Uhr in Die E-Jugend hat sich nach unglücklich verlaufenen Biebrich zum Duell mit dem TuS Nordenstadt. Spielen gegen Schierstein 08 (2:4) und Bierstadt (4:7) erstmals nicht für die Kreisliga qualifiziert. Zum Kreisklas- Nach holprigem Start hat sich die C-Jugend gefangen und senstart gab es dann ein klares 5:1 gegen Niedernhausen. in der Gruppenliga-Tabelle nach oben gearbeitet. Ähnlich Im Kreispokal hat sich das Team mit 9:0 über den SVW und verhält es sich bei der D-Jugend. 6:2 über Dotzheim für die Endrunde im nächsten Frühjahr qualifiziert.

TRAININGSZEITEN UND TRAINER

A-1-Jugend (Verbandsliga): C-3-Jugend (Kreisklasse): Trainer Hakan Tutkun, Tel.: 0174/9748577; Trainer Andreas Sauer, Tel.: 0177/6421116. Sportlicher Leiter Ali Gür, Tel. 0174/4555561. Trainingszeiten: Mo., 18 – 19.30 (in Amöneburg), Trainingszeiten: Mo., 18.15 Uhr – 19.30, Mi., 18 – 19.30 Fr., 18 – 19.30 (in Dotzheim). (in Dotzheim), Do., 18 – 19.30. D-1-Jugend (Gruppenliga): A-2-Jugend (Gruppenliga): Trainer Nico Sänger 0151/11554491 Trainer Uwe Kilian, Tel.: 0171/5404902 und Zenel Jonuzi, Tel.: 0171/8598179. und Mehmet Evrin, Tel.: 0157/57193990. Trainingszeiten: Mo., 17 – 18.15, Fr., 16 – 17.30. Trainingszeiten: Mo., 19.15 – 19.30, Do., 18 – 19.30. D-2-Jugend (Kreisliga): B-1-Jugend (Gruppenliga): Trainer Lukas Steindorf, Tel.: 0176/81412783 Organisationsleiter und verantwortlicher Trainer: und Simon Schulz, Tel.: 0157/35730908. Alih Dik Fesci, Tel., 0172/8323449, Trainingszeiten: Mo., 17 – 18.15, Fr., 16 – 17.30. Trainer Christian Bissinger, Tel.: 0176/70259339. Trainingszeiten: Di., 18 – 19.39, Fr., 17.30 – 19. D-3-Jugend: Trainer Andreas Sauer, Tel.: 0177/6421116 B-2-Jugend (Kreisliga): und Michael Heller, Tel.: 0176/21395658, Trainer Dennis Ahmed, Tel.: 0157/87036871 Trainingszeiten: Di. und Do. 17 – 19. und Tobias Blumhagen, Tel.: 0163/3928952. Trainingszeiten: Di., 18 – 19.30, Fr., 17.30 – 19. E-Jugend (vier Mannschaften): Organisationsleiter Kurt Morlock, Tel.: 0173/3745680. B-3-Jugend (Kreisliga): Trainingszeiten: Mo., 16 – 18.30, Mi., 16 – 19, Trainer Salih Dik Fesci, Tel., 0172/8323449. Fr., 17.15 – 19. Trainingszeiten: Mo., 18 – 19.30 (in Amöneburg). Fr., 18 – 19.30 (in Dotzheim). F-Jugend (drei Mannschaften): Organisationsleiter Frank Burneleit, Tel.: 0174/3262210, C-1-Jugend (Gruppenliga): Trainingszeiten: Mi., 16.15 – 17.30, Fr., 16 – 17.15. Trainer Tomislav Brekalo, Tel.: 0163/8842808 und Aysel Ömer, Tel.: 0176/64981399. G-Jugend: Trainingszeiten: Di. und Do., 16.30 – 18. Verantwortliche und Trainerin Katharina Steindorf, Tel.: 0176/81412820. C-2-Jugend (Kreisliga): Trainingszeiten: Mo., 15.45 – 17, Mi., 15.30 – 17 Uhr. Trainer Usama Mouhyi, Tel.: 0163/3146184 und Anes Cikotic, Tel.: 0178/4108593. Trainingszeiten: Di. und Do., 16.30 – 18 Uhr.

29 Salizestraße 15 · 65203 Wiesbaden-Biebrich Telefon: 0611 - 67120 www.achilles-wiesbaden.de · [email protected] Warme Küche von 18 bis 23 Uhr · Dienstag Ruhetag

Herzlichen Dank!

Wir danken allen Firmen und Geschäften, die durch ihre Anzeigenaufträge die Herausgabe dieses Magazins ermöglichen.

Wir empfehlen sie allen Mitgliedern und Freunden des FV Biebrich 02.

Kesselbachstr. 1 65232 Taunusstein Tel: +49 (06128) - 3688 · Fax: +49 (06128) - 3451 e-mail: [email protected] · www.sportschlossbauer.de

30 KREIS-OBERLIGA

Neuer Look. Starker Auftritt. Ab Januar 2015.

skommt.de

Die Naspa gehört zu den Top-10-Sparkassen in Deutschland. Freuen Sie sich auf den neuen Look: Das brandneue und schicke rote Design fällt sofort ins Auge. Es demonstriert die Zugehörigkeit zu den Sparkassen, dem meistempfohlenen Finanzpartner Deutschlands, mit 50 Millionen Kunden, ca. 25.000 Geldautomaten und rund 20.000 Serviceterminals.

Naspa_AZ_Skommt_Bild_A4hoch.indd 1 06.10.14 14:30 Mein Tipp für Fußball-Freunde: der neue CLA Shooting Brake.

Anbieter: Daimler AG, Mercedesstr. 137, 70327 Stuttgart.

Taunus-Auto-Verkaufs-GmbH, Autorisierter Mercedes-Benz Verkauf und Service Michael Diener, 0611 777-460, [email protected] Mainzer Straße 82–92, 65189 Wiesbaden www.taunus-auto.de