Jahresrückblick 2020 des Marktes Ergolding

Ergolding. Ein schönes Stück Niederbayern

Frühling Sommer

Herbst Winter

www.ergolding.de GRUSSWORT BÜRGERMEISTER

Liebe Leserinnen und Leser,

schon wieder ist ein Jahr vergangen und Sie halten un- Für unsere drei Feuerwehren ist diese Zeit auch nicht seren Jahresrückblick 2020 in den Händen. Ich selber einfach. Sie leisten mit stark eingeschränktem Übungs- bin geneigt zu sagen, dass das Jahr 2020 mehr Ne- betrieb zahlreiche Einsätze. Das Einsatzgeschehen ist gatives und Schlechtes zu bieten hatte, als Positives. davon unbeeinflusst; die Arbeitsleistung auf gewohnt Auch im persönlichen und privaten Bereich ergeht es hohem Niveau. Vielen Dank für Eure Arbeit und Euren mir so. Aber das ist nicht ganz richtig, denn wir haben Einsatz. trotz all der Einschränkungen auch viel Schönes erlebt, sehr vieles verwirklichen können und diverse Projekte Die meisten Veranstaltungen, egal, ob öffentliche, umgesetzt. Dies können Sie unserem Jahresrückblick die von Vereinen oder auch private Feiern, konnten entnehmen. Für das Jahr 2020 gilt: Corona hatte und heuer nicht stattfinden. Zu „Normalzeiten“ hatten wir hat uns voll im Griff - Nichts ist mehr wie früher. Schon vielleicht ein Überangebot an Veranstaltungen - umso seit Mitte März haben wir mehr oder weniger starke schwerer ist es, heuer unsere sozialen Kontakte stark Einschränkungen zu beachten. Über den Sommer ist einzuschränken. Gerade auch in meiner Funktion als Besserung eingetreten - im Herbst und Winter galten Bürgermeister merke ich, dass mir der persönliche und gelten wieder umfassende Restriktionen. Kontakt, der Austausch, das Feiern und Ratschen doch sehr fehlen. Vielen Dank an unsere Vereine und Ver- Bald nach dem ersten Lockdown haben wir unser Rat- bände, die sich weiterhin ehrenamtlich engagieren haus wieder (eingeschränkt) geöffnet. Die angesam- und sich um ihre Mitglieder kümmern. Ferner bedanke melten Arbeiten wurden zügig abgearbeitet und die ich mich bei allen, die uns bei unserer Arbeit in und für Zutrittsregelung und Praxis der Terminvereinbarung Ergolding unterstützen: haben sich zwischenzeitlich eingespielt und werden als positiv empfunden. Vielen Dank dafür an alle Rat- • bei meinen beiden Stellvertretern 2. Bürgermeister hausbeschäftigten. Auch unsere Kinderhäuser waren Bernhard Pritscher und 3. Bürgermeisterin Annette während des Lockdowns im Einsatz und hielten Kon- Kiermeier, mit denen mir die Arbeit sehr viel Spaß takt zu den Kindern oder riefen die eine oder andere macht Aktion ins Leben. Inzwischen kümmern sich unsere • bei allen Marktgemeinderätinnen und Marktge- Erzieher*innen & Co. in den Betreuungseinrichtungen meinderäten für die kollegiale und sachorientierte wieder aufopfernd um „ihre“ Kinder. Sie freuen sich, Zusammenarbeit dass die Kinder zu ihnen kommen dürfen und neh- • bei unseren Jugendbeauftragten für ihren Einsatz im men hier auch viele Einschränkungen in Kauf, wofür Kinder- und Jugendbereich ich meinen Fachkräften sehr dankbar bin. • bei unseren Seniorenbeauftragten für ihr Engage- ment für unsere ältere Generation Ähnlich verhält es sich in den Schulen - der Betrieb • bei den Medien, für die umfassende Berichter- läuft trotz unerfreulichem Maskenzwang sehr gut. stattung über unsere Aktionen und Projekte Danke an alle Beschäftigten in den Schulen, Mittags- • bei allen Partnern, die uns in unserer Arbeit be- betreuungen und Horten, die ebenfalls die ihnen gleiten und unterstützen anvertrauten Kinder intensiv betreuen. Ich bin froh, • bei allen, die den Markt Ergol- dass wir bei vergangenen Schulsanierungen und -er- ding mit Rat und Tat zur Seite weiterungen schon einen hohen Wert auf die stehen. mechanische Belüftung unserer Klassenzimmer Wert gelegt haben. Dies kommt uns nun zu Gute. Für 2021 wünsche ich mir vor allen Dingen, dass wir gesund Auch das Ergomar hatte sich auf die neuen bleiben oder werden und sich un- Regelungen einzustellen und dies mit Bravour ge- ser Leben wieder ohne große Ein- meistert. Ich habe viele positive Rückmeldungen schränkungen gestalten lässt. hierzu bekommen. Unsere Beschäftigten reagierten immer flexibel und arbeiteten sehr engagiert. Ein dickes Lob gilt auch unseren Bauhofmitarbeitern. Sie Ihr waren das ganze Jahr im Vollbetrieb tätig, haben im Bauhofgelände ein Landkreis-Verteilzentrum für Hilfs- mittel aufgebaut, waren immer entspannt. Sie haben oftmals improvisiert und geholfen – dort, wo ihre Hän- Andreas Strauß de nötig waren. Das weiß ich sehr zu schätzen. Erster Bürgermeister 2 INHALTSVERZEICHNIS

Bürgermeister und Marktgemeinderat

Personal

Statistik

Baumaßnahmen

Klima- und Naturschutz

In und um Ergolding

Kinder und Jugendliche

Ältere Generation

Sicherheit & Soziales

Veranstaltungen / Ehrungen

EDV / Homepage / Internet / Social Media

Ausblick für 2020

3 BÜRGERMEISTER UND MARKTGEMEINDERAT

Ihre Bürgermeister

Erster Bürgermeister Zweiter Bürgermeister Dritte Bürgermeisterin Andreas Strauß Bernhard Pritscher Annette Kiermaier

Marktgemeinderat 2020-2026

Adlkirchner W. Bonardi M. Bruckmoser M. Czichon J. Deller G. Deller M.

Emslander T. Grosser F. Hammerl M. Heckner M. Dr. Hofmann D. Kammermeier G.

Kiermaier A. Lackermeier H. Lackermeier M. Lackermeier T. Pollner B. Pritscher B.

Pritscher S. Richling M. Riedl M. Sahin U. Stöckl F. Wackerbauer A.

4 BÜRGERMEISTER UND MARKTGEMEINDERAT

Neue Amtsperiode von Bürgermeister und Marktgemeinderat

Am 07.05.2020 fand die konstituierende Sitzung des Marktes Ergolding statt. Dabei wurde über die am 15.03.2020 bei der Kommunalwahl gewählten Bürgermeister und Marktgemeinderatsmitglieder sowie der Aus- schüsse und sonstigen Funktionen Beschluss gefasst. Die Besetzungen der jeweiligen Ausschüsse möchten wir Ihnen auf den folgenden Seiten aufführen.

Besetzung der Ausschüsse 2020-2026 a) Haupt- und Finanzausschuss Vorsitzender: Erster Bürgermeister Andreas Strauß

Marktgemeinderatsmitglieder: Dr. Hofmann Dagmar FW (Stellvertr.: Lackermeier Thomas) Stöckl Franz FW (Stellvertr.: Bruckmoser Michael) Riedl Martina FW (Stellvertr.: Deller Günter) Bonardi Manuela FW (Stellvertr.: Richling Martin) Hammerl Martina CSU (Stellvertr.: 3. B GMin Kiermaier Annette) Kammermeier Georg CSU (Stellvertr.: Wackerbauer Anton) Czichon Joachim SPD/FDP-Fraktionsgemeinschaft (Stellvertr.: Sahin Ugur/Deller Michael) Grosser Franz ÖDP (Stellvertr.: Pollner Bernhard b) Bau- und Umweltausschuss Vorsitzender: Erster Bürgermeister Andreas Strauß Marktgemeinderatsmitglieder: 2. BGM Pritscher Bernhard FW (Stellvertr.: Emslander Thomas) Lackermeier Marcus FW (Stellvertr.: Lackermeier Thomas) Deller Günter FW (Stellvertr.: Richling Martin) Bruckmoser Michael FW (Stellvertr.: Dr. Hofmann Dagmar) Wackerbauer Anton CSU (Stellvertr.: Pritscher Stefan) Adlkirchner Wolfgang CSU (Stellvertr.: 3. BGMin Kiermaier Annette) Sahin Ugur SPD/FDP-Fraktionsgemeinschaft (Stellvertr.: Czichon Joachim/Deller Michael) Lackermeier Helmut ÖDP (Stellvertr.: Pollner Bernhard) c) Kultur-/Sozial- und Festausschuss Vorsitzender: Erster Bürgermeister Andreas Strauß

Marktgemeinderatsmitglieder: Lackermeier Thomas FW (Stellvertr.: Riedl Martina) Bonardi Manuela FW (Stellvertr.: Stöckl Franz) Emslander Thomas FW (Stellvertr.: Pritscher Bernhard) Richling Martin FW (Stellvertr.: Bruckmoser Michael) Pritscher Stefan CSU (Stellvertr.: Adlkirchner Wolfgang) Heckner Michael CSU (Stellvertr.: 3. BGMin Kiermaier Annette) Deller Michael SPD/FDP-Fraktionsgemeinschaft (Stellvertr.: Czichon Joachim/Ugur Sahin) Pollner Bernhard ÖDP (Stellvertr.: Lackermeier Helmut)

5 BÜRGERMEISTER UND MARKTGEMEINDERAT

d) Rechnungsprüfungsausschuss Vorsitzender: Marktgemeinderatsmitglied Stefan Pritscher stellvertretender Vorsitzender: Marktgemeinderatsmitglied Thomas Lackermeier

Marktgemeinderatsmitglieder: Lackermeier Thomas FW (Stellvertr.: Bonardi Manuela) Bruckmoser Michael FW (Stellvertr.: Deller Günter) Pritscher Stefan CSU (Stellvertr.: 3. BGMin Kiermaier Annette) Deller Michael SPD/FDP-Fraktionsgemeinschaft (Stellvertr.: Sahin Ugur/Czichon Joachim) Grosser Franz ÖDP (Stellvertr.: Lackermeier Helmut)

e) Verwaltungsrat des Kommunalunternehmens Ergolding AdöR Vorsitzender: Erster Bürgermeister Andreas Strauß

Marktgemeinderatsmitglieder: Stöckl Franz FW (Stellvertr.: Lackermeier Marcus) 2. BGM Pritscher Bernhard FW (Stellvertr.: Bonardi Manuela) Richling Martin FW (Stellvertr.: Deller Günter) Riedl Martina FW (Stellvertr.: Dr. Hofmann Dagmar) 3. BGMin Kiermaier Annette CSU (Stellvertr.: Wackerbauer Anton) Heckner Michael CSU (Stellvertr.: Hammerl Martina) Sahin Ugur SPD (Stellvertr.: Deller Michael) Lackermeier Helmut ÖDP (Stellvertr.: Grosser Franz)

f) Fraktionssprecher: FW Bonardi Manuela (Stellvertr.: Dr. Hofmann Dagmar) CSU Pritscher Stefan (Stellvertr.: Wackerbauer Anton) ÖDP Lackermeier Helmut (Stellvertr.: Grosser Franz) SPD/FDP-Fraktionsgemeinschaft Joachim Czichon (Stellvertr.: Deller Michael)

g) Verbandsversammlung Wasserzweckverband Isar-Gruppe 1 Vorsitzender: Erster Bürgermeister Andreas Strauß; stv. Vorsitzender: 1. BGM Dieter Neubauer, Markt Essenbach) 1. BGM Strauß Andreas (kraft Amtes) FW (Stellvertr.: 2. BGM Pritscher Bernhard) Stöckl Franz FW (Stellvertr.: Richling Martin) Lackermeier Marcus FW (Stellvertr.: Emslander Thomas) Pritscher Stefan CSU (Stellvertr.: 3. BGMin Kiermaier Annette) Wackerbauer Anton CSU (Stellvertr.: Heckner Michael) Czichon Joachim SPD/FDP-Ausschussgemeinschaft (Stellvertr.: Sahin Ugur) Pollner Bernhard ÖDP (Stellvertr.: Grosser Franz)

h) Werkausschuss Wasserzweckverband Isar-Gruppe 1 Stöckl Franz FW (Stellvertr.: Lackermeier Marcus) Pritscher Stefan CSU (Stellvertr.: Wackerbauer Anton)

i) Rechnungsprüfungsausschuss Wasserzweckverband Isar-Gruppe 1 Lackermeier Marcus FW (Stellvertr.: Stöckl Franz)

j) Verbandsversammlung Wasserzweckverband Rottenburger Gruppe 1. BGM Strauß Andreas (kraft Amtes) FW (Stellvertr.: Richling Martin) Emslander Thomas FW (Stellvertr.: Riedl Martina)

k) Verbandsausschuss Wasserzweckverband Rottenburger Gruppe 1. BGM Strauß Andreas (kraft Amtes) FW (Stellvertr.: Emslander Thomas)

6 BÜRGERMEISTER UND MARKTGEMEINDERAT

l) Besetzung Aufsichtsrat der EVE • 1. BGM Strauß Andreas (lt. Gesellschaftsvertrag kraft Amtes) • MGR Deller Günter und MGR Kammermeier Georg (für den von der ESB zur Verfügung gestellten Aufsichts- ratssitz bis 31.12.2021 und ab 01.01.2025) • Aufsichtsratsvorsitzender der EVE bis 31.12.2021 und ab 01.01.2025 (kraft Gesellschaftsvertrag): 1. BGM Strauß Andreas (01.01.2022 - 31.12.2024: 1. BGM des Marktes Essenbach, Dieter Neubauer) m) Jugendbeauftragte Riedl Martina FW (Stellvertr.: Deller Michael) n) Seniorenbeauftragter Czichon Joachim SPD (Stellvertr.: Kammermeier Georg)

Verabschiedung ausgeschiedener Marktgemeinderatsmitglieder

• Gertraud Goderbauer » Amtsbeginn im Mai 1990 » fünf Legislaturperioden ohne Unterbrechung als Vertreterin der CSU Ergolding » Mai 2002 bis März 2004: Amt der Zweiten Bür- germeisterin » vertreten im Finanzausschuss, Personalausschuss, Rechnungsprüfungsausschuss, Bauausschuss, Kulturausschuss, Verwaltungsrat » Kreisrätin (1990-2014) Bürgermeister Andreas Strauß verabschiedete Hans Peter Vögl, Susanne Kammermayer, Gertrud Goderbauer und Josef Loibl » Bezirksrätin (1994-2003) Foto: Bepp Helmrich » Landtagsabgeordnete (2003-2013) » Kandidatur um das Bürgermeisteramt (2014)

• Susanne Kammermayer • Hans Peter Vögl » Amtsbeginn im Mai 2008 » Amtsbeginn im Mai 2002 » 12 Jahre lang Mitglied im Kultur-, Sozial- und » insges. 18 Jahre Gemeinderatszugehörigkeit Festausschuss » 2002 bis 2005 Kulturausschuss » 12 Jahre im Wasserzweckverband Isargruppe I als » ab 2005, 2008, 2014 Haupt- u. Finanzausschuss Verbandsrätin und sechs Jahre auch im dortigen » ab 2002, 2008 Rechnungsprüfungsausschuss Rechnungsprüfungsausschuss vertreten » 2002 im Verband der Wasserversorgung Isar- » Projekt Schule 2000 mit Klaro – selbst aufgezo- gruppe 1 gen und selbstständig in den beiden Ergoldinger » 08.10.2009 bis 2020 Verwaltungsrat Grundschulen durchgeführt • Toni Deller • Josef Loibl » ist zwar schon im Jahr 2017 aus dem Marktge- » Amtsbeginn im Mai 1996 meinderat ausgeschieden, hat sich aber bereit er- » ab 1996, 2008 und 2014 Rechnungsprüfungsaus- klärt, das Amt als Seniorenbeauftragter weiterhin schuss bis April 2020 auszuüben » 12 Jahre Finanzausschuss » monatlicher Seniorentanz im Bürgersaal ist seiner » 6 Jahre Personalausschuss Idee entsprungen » 6 Jahre Wasserzweckverband Isargruppe 1 » war immer als zuverlässiger „Volksfestfahrdienst“ » 2 Perioden lang Aufsichtsrat der EVE aktiv » ab 2014 6 Jahre Fraktionssprecher der FW » regelmäßige Gratulationsbesuche » vom 08.10.2009 bis Mai 2014 Verwaltungsrat des » im Arbeitskreis „Ältere Generationen“ hat er sich Kommunalunternehmens mit Rat und Tat eingebracht » langjähriger Funktionär beim FC Ergolding 7 BÜRGERMEISTER UND MARKTGEMEINDERAT

Sitzungstätigkeiten 2020

Kultur-, Sozial- Markt- Verwaltungsrat und Festausschuss gemeinderat KU (Ergomar) 3 Sitzungen 19 Sitzungen 3 Sitzungen

Rechnungs- Haupt- und Bau-, Umwelt- und prüfungsausschuss Finanzausschuss Energieausschuss 1 x 2 Tage 3 Sitzungen 11 Sitzungen

Zweckverband zur Wasserversorgung der Isargruppe I

• Verabschiedung von 1. Vorsitzenden Hans Bauer » ehrenamtliche Leitung des Verbands für 24 Jahre » Übergabe des Verbandes in geordneten finanziellen Ver- hältnissen, mit einer hervorragende Mannschaft und ohne Schulden » Ernennung von Hans Bauer zum Ehrenvorsitzenden des Zweckverbandes aufgrund seiner Arbeit und seinen Leis- tungen als Zeichen des Dankes und der Wertschätzung • Neuwahl des Verbandsvorsitzenden am 09.06.2020 Ehemals Vorsitzender des Zweckverbandes zur Was- serversorgung der Isargruppe I Hans Bauer übergibt » BGM Andreas Strauß als Vorsitzender den Schlüssel an seinen Nachfolger Andreas Strauß. » BGM Dieter Neubauer aus Essenbach als Stellvertreter

8 PERSONAL

Personal - Stand 01.10.2020

Einrichtung Personal 9 Beamte (3 in Elternzeit) davon 2 in Teilzeit Rathaus 34 Beschäftigte (1 in Elternzeit) davon 11 in Teilzeit 3 Azubis

Bauhof 20 Beschäftigte davon 1 in Teilzeit

24 Beschäftigte (2 in Elternzeit) davon 10 in Teilzeit Kinderhaus am Bründl 2 Berufspraktikanten 31 Beschäftigte (4 in Elternzeit) davon 19 in Teilzeit Kinderhaus „Kleine Strolche“ 2 Berufspraktikanten Mittagsbetreuung Ergolding 7 Beschäftigte in Teilzeit und Mittagsbetreuung Piflas 6 Beschäftige davon 4 in Teilzeit Hort Piflas 1 Berufspraktikanten 9 Beschäftigte davon 7 in Teilzeit Hort Ergolding 2 Berufspraktikanten Kinderhaus Käufelkofen / 12 Beschäftigte (2 in Elternzeit) davon 8 in Teilzeit Waldkindergarten „Wurzelstubn“ 2 Berufspraktikanten in Teilzeit 10 Beschäftigte davon 5 in Teilzeit Kinderkrippe „Lindenbäumchen“ 3 Berufspraktikanten 3 Beschäftigte in Teilzeit Bücherei Ergolding 2 geringfügig Beschäftigte 13 Beschäftigte (1 Elternzeit/1 Altersteilzeit) davon 10 in Teilzeit Sonstige 30 geringfügig Beschäftigte

Gesamt 225 Beschäftigte

Verabschiedung langjähriger Kollegin

• Ende Mai 2020 • Monika Strohmeier • Laufbahn begann im September 2002 beim Markt Ergolding • zweijährige Ausbildung zur Verwaltungssekretäranwärterin • im Anschluss in der Finanzverwaltung tätig • nach ca. einem halben Jahr Wechsel in die Kulturabteilung: » Bürgerempfang und Telefonvermittlung » Verwaltung der Bücherei und der Sporthallen » Jugend- und Seniorenarbeit » Mithilfe beim Planen und Durchführen von Bürgersaal- und gemeindeeigenen Veranstaltungen • anschließend Wechsel in die Hauptverwaltung: » Gewerbe- und Gaststättenrecht » Grundstücksangelegenheiten Rathauschef Andreas Strauß verabschiedete Ende » Öffentliche Sicherheit und Ordnung Mai 2020 seine langjährige Mitarbeiterin Monika • seit Juni 2020 im Bezirk Niederbayern tätig Strohmeier.

9 PERSONAL

Neueinstellungen

Naomi Seeberger Lena Rieder » Januar 2020 » September 2020 » Einwohnermeldeamt » Auszubildende für drei Jahre » Passwesen » praktischer Teil im Rathaus » Beantragung Führungszeugnis » theoretischer Teil in der Berufs- » weitere melderechtliche Themen schule II und in der Bayerischen Verwaltungsschule (BVS) Judith Pritscher » November 2019 » Einwohnermeldeamt » Passwesen » Beantragung Führungszeugnis » weitere melderechtliche Themen

Unser Personal wird stetig fortgebildet

Mitarbeiter-Schulung/Weiterbildung im Bauhof

• Schulung für Kraftfahrer • für Bauhofmitarbeiter • in der Fahrschulakademie SKM in Pfettrach • steigende Anforderungen an Berufskraftfahrer » laufende Gesetzesänderungen im Bereich Maschinen und LKW, die hauptsächlich zur Verkehrssicherung beitragen » regelmäßige Änderungen der Bestimmungen für LKW-Füh- rerscheine • Ziel der Schulung » regelmäßige Qualifizierung der Beschäftigten » Sicherung einer hohen Arbeitsqualität

• Weiterbildung zur Elektrofachkraft » Frank Bellstedt » jeweils einwöchige Theorie- und Praxisphase » Inhalt war u.a. das Messen elektrischer Größen, das Lesen von Schaltplänen sowie die Fehlersuche und das Beurteilen von Betriebsstörungen » Abschluss mittels Prüfung » Ziel: Fachkenntnisse speziell beim Umgang mit elektrischen Betriebsmitteln

Rathauschef Andreas Strauß gratulierte seinem Bau- hofmitarbeiter Frank Bellstedt zur bestandenen Prü- fung zur Elektrofachkraft.

10 PERSONAL

Weiterbildungen im Kinderhaus am Bründl

• zur Qualifizierten KiTa Managementleitung » Tanja Großmann » Weiterbildung von Oktober 2018 bis November 2019 » Ausbildung erforderte das Absolvieren verschiedener Mo- dule, wie z. B. das Modul „Bildungs- und Entwicklungspro- zesse“ oder „Erziehungs- und Bildungspartnerschaft mit den Eltern“ » die Seminare dazu beinhalteten unter anderem das ver- antwortliche Gestalten der Führungsrolle, Mitarbeiter- und Personalführung sowie Profil- und Qualitätsentwicklung Rathauschef Andreas Strauß und Kinderhausleitung » seit September 2020 hat Fr. Großmann die Leitung der Kin- Tina Zaleschik (r.) gratulierten Tanja Großmann. derkrippe übernommen

• zur Pädagogischen Fachkraft in Kindertageseinrichtungen » Kathrin Stadler » seit September 2018 als Kinderpflegerin im Kinderhaus am Bründl tätig » die Weiterbildung wurde berufsbegleitend absolviert » die Weiterbildung umfasste eine neunmonatige Theorie- und anschließend eine sechsmonatige Praxisphase » Abschluss der Weiterbildung mit einer dreiteiligen Prüfung (Facharbeit, Kolloquium, Praktische Prüfung) Kinderhausleitung Tina Zaleschik, Rathauschef Andreas Strauß, Kathrin Stadler und Sabine Högl

• zur Krippenpädagogin » Sabine Schrader » Weiterbildung von November 2019 bis Juni 2020 » Ausbildung erforderte das Absolvieren verschiedener Module, wie z. B. das Mo- dul „Bildungs- und Entwicklungsprozes- se“ oder „Erziehungs- und Bildungspart- nerschaft“ » Präsentation eines Praxisprojektes » Anwendung im Arbeitsalltag mit Tina Zaleschik (Leitung Kindergarten des Kinderhauses am Bründl), Tanja Krippenkindern mittels entwickelter Bichlmeier, Rathauschef Andreas Strauß, Sabine Schrader, Tanja Großmann fachlicher und persönlicher Haltung (Leitung Kinderkrippe des Kinderhauses am Bründl)

• zur Fachpädagogin für Musik und Tanz » Tanja Bichlmeier » Weiterbildung von März 2019 bis Oktober 2020 » Ausbildung erforderte das Absolvieren sechs verschiedener Module, wie z. B. das Modul „Kindgemäßes Einsetzen der Klangmöglichkeiten von Alltags- und Naturmaterialien“ oder „Methoden und Techniken zur Förderung der Begeisterung am Tanz“ » gruppenübergreifendes Angebot für Krippen-, als auch Kindergartenkinder des Kinderhauses am Bründl

11 PERSONAL

Weiterbildung im Kinderhaus Kleine Strolche

• Weiterbildung zur Kinderschutzbeauftragten: Jennifer Strauß • Beginn der Weiterbildung im Februar 2020 » versch. theoretische und praktische Module, deren Inhalte künftig beim Erkennen und im Umgang mit Gefährdungs- fällen anzuwenden sind » übergreifend in den gemeindeeigenen Einrichtungen • Aufgaben » adäquates Einschätzen mögl. Kindeswohlgefährdungen Rathauschef Andreas Strauß überreichte Jennifer » Anleiten zielführender Schritte gemeinsam mit den Be- Strauß ihr Zertifikat zur Kinderschutzbeauftragten troffenen und dem Jugendamt

Weiterbildung im Hort Piflas

• Weiterbildung zur Qualifizierten Leitung: Barbara Walpetinger » Beginn der Weiterbildung im März 2019 » versch. theoretische und praktische Module, wie z. B. Zeit- management, Vernetzung, Elternkooperation, systemisches Qualitätsmanagement u.v.m. » Ziel der Weiterbildung ist, deren Teilnehmer*innen zur Lei- Helga Riedl (Hortleitung) und Rathauschef Andreas tung eines Hortes o. Ä. zu befähigen Strauß gratulieren Barbara Walpetinger.

Weiterbildung im Rathaus

• Weiterbildung zur Referentin für Presse- und Öffentlichkeits- arbeit von Teresa Späth • Beginn der Weiterbildung im Herbst 2019 » ein Pflichtmodul » drei Fachmodule für Pressearbeit » drei Fachmodule für Öffentlichkeitsarbeit • Aneignen fundierter Fachkenntnisse z.B. im Internet-/Online- Recht, Urhebe-, Datenschutz, Bild-, Wettbewerbsrecht, usw. • Erlernen des Umgangs mit verschiedenen Kommunikations- wegen und –techniken sowie mit Social-Media Rathauschef Andreas Strauß gratulierte seiner Mit- • Abschluss mittels Ausarbeitung und Präsentation einer Pro- arbeiterin Teresa Späth zur bestandenene Prüfung. jektarbeit

Verlängerung des Arbeitsvertrages

• von Mamoudou Samba Niang • kam im Jahr 2014 als Flüchtling nach Deutschland • 2015 Einstellung als Unterstützung im Ergoldinger Bauhof • übernimmt verschiedene Tätigkeiten, wie z. B. die Friedhof- und Grünanlagenpflege • als Kamerad bei der Freiwilligen Feuerwehr Ergolding aktiv • Erteilung der Beschäftigungsduldung bis Ende April 2023 sei- Rathauschef Andreas Strauß überreicht Mamoudou tens der zentralen Ausländerbehörde von Niederbayern Samba Niang die Verlängerung seines Arbeitsver- • auf dieser Basis Verlängerung des Arbeitsvertrages trages für seine Tätigkeiten im Bauhof. 12 PERSONAL

Mitarbeiter-Broschüre

• eigens für das neue Personal im Rathaus und in der jeweiligen iarbeierrschüre des Marktes Ergolding Kindertageseinrichtung Ergolding. Ein schönes Stück Niederbayern • Inhalt » Infos über interne Strukturen und Organisationen » Hinweise auf Pflichten und Vergünstigungen » wichtige Zahlen, Daten, Fakten über den Markt Ergolding • Ziel » Erleichterung des Einstiegs in das neue Arbeitsumfeld Herlih » Willkommenheißen im Team Willommen » Überblick über die internen Abläufe Idee/Umsetzung: www.ergolding.de Teresa Späth

Dienstjubiläum - Vielen Dank für die Treue

25 Jahre - Angela Drexlmaier

• Januar 2020 • Laufbahn begann im September 1988 bei der Stadt Landshut • 1995 Wechsel zum Markt Ergolding • eingesetzt in der Kulturabteilung » Organisation von Veranstaltungen » Verwaltung der örtlichen Volkshochschule • nach Elternzeit ein Jahr im Einwohnermeldeamt tätig • anschließend zurück in Kulturabteilung » Verwaltung der örtlichen Bücherei Rathauschef Andreas Strauß gratuliert Angela Drexl- » Einteilung der Sporthallen maier zum Dienstjubiläum. » Organisation verschiedener kommunaler Veranstaltungen

45 Jahre - Gabriele Hoffmann

• 01. August 2020 • Laufbahn begann im August 1975 beim Markt Ergolding • wenige Zeit später absolvierte sie den Angestelltenlehrgang I (heute: Beschäftigtenlehrgang genannt) • seitdem ununterbrochen im Vorzimmer des jeweils amtieren- den Ersten Bürgermeisters des Marktes Ergolding tätig » Bürgermeister Josef Heckner sen.( ) » Bürgermeister Hans Bauer a. D. » Bürgermeister Josef Heckner jun. a. D.: Mai 2008 - April 2014 » Erster Bürgermeister Andreas Strauß: seit Mai 2014 • Aufgaben » Büromanagement Rathauschef Andreas Strauß überreicht seiner Vor- » Terminplanung und -überwachung zimmerdame Gabriele Hoffmann Blumen und Ge- » u.v.m. schenke zum 45-Jährigen Dienstjubiläum.

13 STATISTIK

Einwohnerzahlen der Gemeinden im Landkreis Landshut zum 30.06.2020 - ohne Nebenwohnsitz -

Adlkofen 4.422 Essenbach 11.994 Postau 1.619

Aham 1.901 Furth 3.604 Rottenburg 8.385

Altdorf 11.106 Geisenhausen 7.404 Schalkham 946

Altfraunhofen 2.449 Gerzen 1.899 Tiefenbach 3.889

Baierbach 792 Hohenthann 4.215 Velden 6.618

Bayerbach b. E. 1.931 Kröning 2.060 Vilsbiburg 12.209

Bodenkirchen 5.343 Kumhausen 5.492 Vilsheim 2.662

Bruckberg 5.583 Neufahrn 4.287 Weihmichl 2.510

Buch am Erlbach 4.050 Neufraunhofen 1.104 Weng 1.456

Eching 4.131 Niederaichbach 4.056 Wörth a. d. Isar 2.983

Ergolding 12.833 Obersüßbach 1.716 Wurmsham 1.406

Ergoldsbach 8.128 Pfeffenhausen 5.130 Kreissumme 160.313

Quelle: Bayerisches Landesamt für Statistik und Datenverarbeitung

Verlauf der Einwohnerzahlen des Marktes Ergolding - mit Nebenwohnsitz 13.645 13.429 13.334 12.483 12.232 12.193 12.058 11.951 11.905 11.787 11.813

2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 05.10.20

14 STATISTIK

Überblick über die finanzielle Entwicklung des Marktes Ergolding

Einnahmen + Ausgaben 2019 2020

Verwaltungshaushalt 42.927.500 € 44.265.800 €

Vermögenshaushalt 19.090.600 € 11.211.500 €

Gesamt 62.018.100 € 55.477.300 €

Einnahmen Verwaltungshaushalt 2019 2020

Grundsteuer A und B 2.050.000 € 2.270.000 €

Gewerbesteuer 16.000.000 € 17.500.000 €

Anteil Einkommenssteuer 9.389.000 € 9.496.000 €

Beteiligung Umsatzsteuer 2.965.000 € 10.197.400 €

Hundesteuer 12.000 € 12.000 €

Konzessionsabgabe, Gewinnanteile 525.000 € 475.000 €

Mieten, Pachten 418.000 € 421.600 €

Zinseinnahmen 91.300 € 15.000 €

Gesamt 31.450.300 € 40.387.000 €

Ausgaben Verwaltungshaushalt 2019 2020

Verwaltungs- und Betriebsaufwand 8.644.000 € 10.866.100 €

Kreisumlage 13.759.000 € 13.500.000 €

Personalkosten 7.959.700 € 8.942.600 €

Gewerbesteuerumlage 2.058.200 € 1.750.000 €

Abwasserbeseitigung 3.702.400 € 2.803.900 €

Ergomar 1.302.700 € 1.496.600 €

Zuführung zum VermHH 500.200 € 133.300 €

Gesamt 37.926.200 € 39.492.500 €

15 STATISTIK

Einnahmen Vermögenshaushalt 2019 2020

Zuführung vom Verwaltungshaushalt 500.200 € 133.300 €

Entnahme aus der allgemeinen Rücklage 12.289.700 € 2.364.700 €

Grundstücksverkäufe 1.638.200 € 6.250.000 €

Beiträge (Erschließungsbeiträge, Kanal) 1.653.200 € 850.000 €

Zuweisungen/Zuschüsse 2.323.500 € 1.385.300 €

Gesamt 18.404.800 € 10.983.300 €

Ausgaben Vermögenshaushalt 2019 2020

Grunderwerb 2.530.000 € 4.021.300 €

Kindertagesstätten 4.849.700 € 922.400 €

Straßenbaumaßnahmen 2.296.000 € 1.779.000 €

Rathaus 1.196.600 € 593.000 €

Schulen 233.200 € 288.500 €

Feuerwehren 349.300 € 118.700 €

Straßenbeleuchtung 2.510.000 € 260.000 €

Ergomar 1.094.000 € 10.000 €

Gesamt 15.564.800 € 7.992.900 €

Rücklagen und Schulden

Rücklagen Schulden

Der Rücklagenstand betrug am 31.12.2019: Seit 01.12.2009 ist der Markt Ergolding 50.933.984 Euro (allgemeine Rücklage) schuldenfrei.

Verkehrsüberwachung - durch Kommunalen Zweckverband Südostbayern

Benutzungsentgelt 19.129,60 € Stand: Januar bis September 2020

Einnahmen durch Verstöße 13.595,00 €

16 STATISTIK

Gewerbesteuereinnahmen

Steuerhebesätze 2020

• Grundsteuerhebesatz • Gewerbesteuerhebesatz 340 v.H. » Grundsteuer A 330 v.H. • Abwassergebühren » Grundsteuer B 330 v.H. » Schmutzwassergebühr: 1,16 € / m³ / Jahr • Hundesteuer 20,00 € » Niederschlagswassergebühr: 0,35 € / m³ / Jahr » für Kampfhunde 500,00 € (unversiegelte Fläche)

Geschwindigkeitsmessanlagen

Dekan-Simbürger- Meisenstraße Eichfeldstraße Straße (50er Zone) (50er Zone) (30er Zone)

bis 30 km/h

30 - 40 km/h bis 50 km/h 50 - 60 km/h über 60 km/h

40 - 50 km/h 17 STATISTIK

Dies & Das - 2020

108 mal 18. Lebensjahr vollendet

96 Kirchenaustritte

201 Baugesuche

13.645 Einwohner

233 Gewerbe- meldungen 115 Sterbefälle

18 STATISTIK

1.631 ausgestellte Pässe/Ausweise

100 Geburten

70 Eheschließungen 40 Sitzungen

24.189 Postausgänge

212 Ehe- und Altersjubiläen

19 BAUMASSNAHMEN

Gebäudeneubau mit Mehrzwecknutzung in Käufelkofen

• Kinderhaus „Wurzelstubn“ » jew. eingruppig: Kindergarten/-krippe, Waldkindergarten » Inbetriebnahme des Waldkindergartens: September 2019 » Inbetriebnahme Kinderhaus: September 2020 » Bauwagen in Unterglaim dient für den Waldkindergarten als Rückzugsmöglichkeit zum Essen und als Zentrale, weiter gibt es einen Schutzraum im Kinderhaus Wurzelstubn für die Waldkinder » insgesamt 37 neue Kinderbetreuungsplätze (zusätzlich 20 Waldkinder) + 12 Arbeitsplätze » gruppenweise farblich abgestimmte, lichtdurchflute- te Spiel-, Lern- und Aufenthaltsräume mit wohnlichem Charakter » Außenbereich mit Schaukeln, Rutschen, Spielhäusern, Wasserlauf mit Pumpe, Kletterwand und Bobby-Car-Bahn

• Bäckereiladen mit Café » um langjährigen Wunsch der Bürger/innen zu erfüllen » Betrieb durch Josef Leiß » Start: Anfang September 2020 » Lieferung der frischen Produkte durch „Kretzschmar‘s Backstube“ » Verkauf von Eiern, Milch, Süßigkeiten, Getränken, usw. » Zubereitung von frischem Kaffee » Kuchen-Test-Wochen im September 2020 » gemütliche Steh- und Sitzgelegenheiten sowohl drinnen als auch draußen auf der großzügigen Terrasse » voraussichtl. Öffnungszeiten: Mo.-Fr.: 06-12 Uhr Sa.+So.: 07-11 Uhr

• Luftgewehr-Schießanlage » für die Hubertusschützen Käufelkofen

• EC-Automat der Raiffeisenbank Altdorf-Ergolding eG

• Ziel: Aufwertung der Infrastruktur in Käufelkofen • Bauablauf: » Spatenstich: 18.06.2019 » Richtfest: 02.12.2019 » Einweihung: 04.09.2020 • Finanzen: » Gesamtkosten: 4,1 Mio. Euro » Zuschuss vom Freistaat Bayern: 152.000 € (11,18%) Adresse: Käufelkofen 8b, 84030 Ergolding » Zuschuss aus Bundesmittel: 477.000 €

20 BAUMASSNAHMEN

Baugebiet „Schreinerfeld III“ in Käufelkofen

• 35.000 m² große Fläche • nördlich des Baugebietes Schreinerfeld II • 48 Wohnbauparzellen • Ausschreibung von 21 gemeindlichen Baugrundstücken er- folgte im Juli/August 2020, die Vergabe im Herbst 2020 Das Baugebiet Schreinerfeld III ist bereits erschlossen. • Regenrückhaltebecken » Vergrößerung des Regenrückhaltebeckens, um zusätzliche Niederschlagswassermengen aufnehmen zu können » acht Tonnen schweres Schachtbauwerk dient als Drossel, die das ankommende Regenwasser kontrolliert in den Frei- möslbach weiterleitet » Verwirklichung eines dauerhaften Mindestwasserstand in Das Schachtbauwerk im Regenrückhaltebecken dient einem Beckenteil, woran sich z.B. Frösche erfreuen können als Drossel, um ankommendes Regenwasser kontrol- • Erdgasleitung der Energieversorgung Ergolding-Essenbach liert weiterzuleiten.

Brückensanierung

• Fuß- und Radwegbrücke in der Ergoldinger Au • Verbindung über Sickergraben des Mühlbaches an der Isar • 1982 erstes Brücken-Fundament • zweite Brücke war über 15 Jahre alt • neue Brücke aus Sicherheitsgründen notwendig

• Eigenbau von Bauhofmitarbeiter Erwin Forster (Schreiner) So sah die alte Brücke aus – morsch und instabil • Fertigstellung innerhalb von 4,5 Arbeitstagen inkl. Vor- bereitungsarbeiten • Verbau von 4,5 Kubikmetern massivem Lärchenholz • 14 m lang, 2 m breit • Belag: sog. Glasfaserverbundwerkstoff, welcher deutlich witterungsbeständiger ist als herkömmliches Belagmaterial • Kosten Holz: 2.000 € Bürgermeister Strauß und Schreiner Erwin Forster • Kosten Belag: 9.000 € gaben Anfang April die neuerrichtete Brücke frei.

Trockenlegung des Mauerwerks am Lindenwirt-Gebäudeeck

• Außenwände waren für geraume Zeit von aufsteigender Feuchtigkeit aus dem Boden betroffen - Putz und Wandfarbe blätterten dadurch ab • Durchführung einer Horizontalsperre durch Spezialfirma ISOTec - Ziel: » dauerhaftes Verhindern nachkommender Feuchtigkeit » langfristiges Trockenbleiben der Mauer • Verfahren: » Einschieben von strombetriebenen Heizstäben in 80 schräg gebohrten Wandlöcher » erste Erfolge der Wandtrocknung durch Aufheizen auf 100°C » anschließend Gießen von 200°C heißem Spezialparaffin in die Löcher » dadurch entstand horizontale Sperrschicht (ca. 15 bis 20 cm dick) • abschl. Maler- u. Ausbesserungsarbeiten am Putz durch Bauhofmitarbeiter

21 KLIMA- UND NATURSCHUTZ

Errichtung von Infotafeln über Wildbienen & Co.

Infotafel über Wildbienen • Standort: direkt neben dem Insektenhotel auf der Blumenwie- se beim Ergoldinger Bauhof • Möglichkeit des Nachlesens von grundlegendem Wissen über die Bedeutung, den Nestbau, die Gefährdung und die Bedürf- nisse der wilden Schwestern der Honigbiene

• kurze Erläuterungen für Nisthilfen im Hausgarten Erster Bürgermeister Andreas Strauß und Robert Beringer (Firma Naturerfahrung, beauftragt mit Entwurf und Fertigstellung der Infotafel)

Infotafel über Reptilienbiotop • Standort: in der Ergoldinger Au an der Straße zur Fischerhütte • bei diesem Standort handelt es sich um eine Ausgleichsfläche, auf der die Mitarbeiter des Ergoldinger Bauhofes einen ge- eigneten Lebensraum für Zauneidechsen einrichteten • Ziel: Erweiterung der vorhandenen Naturflächen in der Ergol- dinger Au um einen weiteren Schutzraum für Wildtiere und Robert Beringer (Firma Naturerfahrung, beauftragt Insekten mit Entwurf und Fertigstellung der Infotafel) und Erster Bürgermeister Andreas Strauß

Brutplatzpflege am Paintnerweiher

• Projekt „Biotopoptimierung für die Zwergdommel“ • in Zusammenarbeit mit dem Landschaftspflegeverband Landshut (LPV) • im hinteren nicht zugänglichen Bereich des Paintner-Weihers befindet sich ein Biotop, das unter Ornithologen als idealer Platz für die Beobachtung der Zwergdommel bekannt war • Seit mindestens drei Jahren wurde aber an diesem Weiher lei- der keiner dieser Vögel mehr gesichtet • auch weitere Vogelarten wie die Wasserralle und der Drossel- rohrsänger profitieren von dieser winterlichen Naturschutz- maßnahme

umgesetzte Maßnahmen: • Entfernen der aufgegangenen Gehölze im Schilf Erster Bürgermeister Andreas Strauß, Helmut Nan- • Erhaltung der Schilfgürtel eder (stellv. LPV-Geschäftsführer), Marion Neuge- bauer (Bauamt), Tobias Lermer (LPV-Geschäftsführer) • Einbau des Gehölzschnittes für Ansitze am Ufer

Ziel: • Erfüllen der Lebensraumansprüche der kleinen Reiherart • Rückkehr des sehr seltenen und interessanten Vogels

22 KLIMA- UND NATURSCHUTZ

Wettbewerb um die schönste Bienenwiese im Hausgarten 2020

• Bewerbungszeitraum: April bis August 2020 • Gewinner » 1. Platz: Gerstl Marianne und Peter - mit 100 € Preisgeld » 1. Platz: Nick Barbara - mit 100 € Preisgeld » 2. Platz: Häring Elisabeth - mit 50 € Preisgeld » 2. Platz: Fam. Howe Steve - mit 50 € Preisgeld

- 1. Platz - Blumenwiese von - 1. Platz - - 2. Platz - - 2. Platz - Nick Barbara Blumenwiese der Familie Gerstl Blumenwiese der Familie Howe Blumenwiese von Häring Elisabeth

Blumensamen

• Fortsetzung der Ausgabe von kostenlosen Wildblumensamen für den Hausgarten für je 5 m² im Rathaus • Ausgabe von ca. 900 Samentütchen seit Beginn der Aktion 2017

Ausgleichsflächen

• Anlegen von insgesamt ca. 1.800 m² Blumenwiesen auf Ausgleichsflächen • Anlegen von einer ca. 1.400 m² großen Flachlandmähwiese bei bereits vorhandenem Reptilienbiotop in einer Ausgleichsfläche • Straßenbegleitgrün Ecke LA 26/Zuckerrübenstraßl -> ca. 100 m² • Straßenbegleitgrün Ausfahrt Rottenburger Straße in LA 26 (Fahrtrichtung Altheim) -> ca. 300 m²

Blumenwiesen

• Neuanlegen von Blumenwiesen auf 11.300 m² großen folgenden Flächen: » Gelände Happy Sports -> ca. 11.000 m² » Straßenbegleitgrün Ausfahrt Rottenburger Straße in LA 26 Fahrtrichtung Bauhof -> ca. 200 m² » Straßenbegleitgrün Rottenburger Straße/Auffahrt B 11/15 -> ca. 100 m² • Zusammen mit den Ausgleichsflächen wurden 2020 insgesamt ca. 13.100 m² Blumenwiesen neu angelegt

Erweiterung des Klimaschutzförderprogrammes

• Blockheizkraftwerk zur Wohnraumbeheizung • Förderung: 1.000 € • Voraussetzung: Anlage muss durch ein Förderprogramm der Bundesregierung gefördert werden (BAFA oder KfW)

23 KLIMA- UND NATURSCHUTZ

Teilnahme an der Stadtradlaktion

• 16.09.2020-06.10.2020 • 2. Platz: Johann Rajewski mit 872 km • fünfte Teilnahme des Marktes Ergolding • 3. Platz: Toni Pritscher mit 835 km • Sammeln von Fahrradkilometern auf der Stadt- • Teampreis: Markt Ergolding mobil (Verwaltung und radel-Homepage, per App oder Meldebogen Gemeinderat) mit 5.071 km • 18 teilgenommene Teams • Sponsoren von Geld- und Sachspenden: • 203 aktive Radelnde » Salus Apotheke • geradelte Kilometer insgesamt: 34.789 km » Radmarkt Gürtner in Altdorf • 1. Platz: Bernhard Witzke mit 2.232 km • erstmalig Foto-/Videochallenge auf Instagram

Energiewerkstatt

• Projekt in den 3. Klassen der Grundschule Ergolding • in Zusammenarbeit mit der Landshuter Energieagentur (LEA) • Erklären mit Spielen und Experimenten u.a. von folgenden Themen in sechs Unterrichtsstunden » Treibhauseffekt » Wärmedämmung » Energieformen » Energiesparen » Erneuerbare Energien

Umrüstung der Straßenbeleuchtung auf LED-Technik

• rund 440 Straßenlaternen im Ortsteil Piflas • Beginn: Herbst 2020 • Rückkauf der Anlagen von den Stadtwerken Landshut sowie Entflechtung vom Ortsnetz, also das Setzen neuer Zähler und Unterverteiler • Einsatz der gleichen Leuchten wie in Ergolding -> Erleichterung der Wartung und Ersatzteillagerung City-Light Plus Streetlight 11 • Montage der neuen Leuchten auf die alten Masten; in Aus- nahmefällen Errichtung neuer Masten • Arbeitsausführung durch Bayernwerk Netz AG aus Regensburg • neutralweiß strahlende Leuchten, deren Licht entspricht annähernd dem Mondlicht • Verbesserung der Farbechtheit bei LED • Reduzierung von bestimmten Wellenlängen -> insektenfreundlicheres Licht • Einsparung von 80% Stromkosten pro Jahr bei Umrüstung von 450 Leuchten auf LED • Verringerung der Betriebskosten, da der turnusmäßige Leuchtmittelwechsel entfällt • Amortisierung der Maßnahme in ca. 9 Jahren • Förderung durch die Bundesregierung

24 IN UND UM ERGOLDING

Neuauflage Informations-/Neubürgerbroschüre

• alle drei Jahre • inzwischen 13. Auflage • sowohl Informations- als auch Neubürgerbroschüre • wichtige Informationsquelle und Orientierungshilfe sowohl für Neubürger und Gäste als auch Alteingesessene • erhält jede/r Neubürger*in bei Wohnanmeldung im Einwoh- nermeldeamt • auch im Rathausfoyer erhältlich und online unter www.ergol- ding.de/neubuergerbroschuere einsehbar • 60 Seiten Inhalt » Geschichte und Entwicklung » Auskunft über Gemeindeorgane/Politisches » Info über ortsansässige Bildungs- u. Lehranstalten, Kinder- tagesstätten, Freizeitmöglichkeiten, Ärzten und Apotheken » umfassende Vorstellung des Vereins- und Kulturlebens • Zusammenarbeit mit der Mediaprint Infoverlag GmbH und den heimischen Unternehmen • Sachbearbeiterin: Angela Drexlmaier

Gedenktafel zur Gerichtslinde

• im Biergarten des Lindenwirtes • zum Gedenken an die über 400 Jahre alte Linde, die im März 2018 gefällt wurde • zusätzlich zur Ausstellung eines Teiles dieser Linde • Infos über die geschichtsträchtige Gerichtslinde, ihrer Ge- schichte und Besonderheit • Platzierung der Gedenktafel durch Bauhofmitarbeiter auf ca. einen Meter Höhe, so dass auch bspw. Rollstuhlfahrer eine gute Sicht darauf haben Andreas Strauß (Erster Bürgermeister) und Teresa • Initiatorin des Projekts: Marion Neugebauer Späth (Grafik/Layout/Recherche)

Bücherzellen

• in der Lindenstraße auf Höhe der Bushaltestelle (Altersheim) • in der Bauhofstraße zwischen der Bücherei und der Altstoff- sammelstelle • kreative Idee des Rotary Clubs Landshut-Trausnitz • ermöglichen barrierefreien Zugang zu Büchern • durch die Bücherzelle können Bücher gelesen, getauscht oder zur Mitnahme angeboten werden

25 IN UND UM ERGOLDING

Generalsanierung des Ergoldinger Pfarrhauses

• Sanierungszeitraum: Mai 2019 bis August 2020 • Berücksichtigungen » konservatorische Aspekte » effektive Nutzung der Räumlichkeiten als Wohn- und Ar- beitsort für einen Pfarrer und seine Mitarbeiter » Einhaltung eines genau festgelegten Kostenrahmens durch die Diözese Regensburg » Einhaltung der Vorgaben des Landesamtes für Denkmal- schutz » übliche energetische Belange » Vogelschutz: zehn Behausungen für Mauersegler im Be- reich der Dachtraufe • Kosten: ca. 2,2 Millionen € • Zuschüsse von » Markt Ergolding (20 %) » Bischöflicher Finanzkammer (5 %) Foto: Pfr. Josef Vilsmeier » Bayerischer Landesstiftung

Neuer Ortsplan mit Radwegekarte

• Ortsplan enthält neben einem Straßenverzeichnis und der Ortsteile alle wichtigen Infos » Freizeiteinrichtungen (Spielplätze, Campingplätze, Freibad) » Schulen, Kindertagesstätten » Kirchen, Kapellen, Schlösser » Parkplätze » Post • integrierte Radwegekarte » mit fünf unterschiedlich langen Routen; vier davon mit einer oder mehreren Varianten 9 „Rund ums Klosterholz“ 9 „Erkundungstour durch Ergolding“ 9 „Tour zur Patenschaftsgemeinde“ Bürgermeister Strauß mit Sachbearbeiterin Angela Drexlmaier bei der Vorstellung der neuen Auflage 9 „Durch die Flutmulde“ des Ortsplanes mit Radwegekarte. » für jede Route und deren Variante gibt es eine genaue bild- liche und schriftliche Wegbeschreibung mit Straßennamen und Kilometerangaben » zusätzlich vier verschiedene Wege durchs Gemeindegebiet für Inline-Skater, Nordic-Walker oder Spaziergänger • Zusammenarbeit mit Barfuß Verlag GmbH • Ziel: Attraktivität des Radlfahrens steigern, um mehr Bür- ger*innen zum Biken zu bewegen; dadurch Entlastung der

Straßen und Verringern des CO2-Ausstoßes

26 IN UND UM ERGOLDING

Klimatisierung Bürgersaal/-haus Ergolding

• Erneuerung der » Klimaanlage » Lüftungsanlage » Gebäudeautomation » Versorgungsanlage • Austausch der Oberlichtverglasung im Bürgersaal gegen Paneelfelder • Ausstattung des Bürgersaals sowie des Foyers mit einer Außenverschattung durch Raffstoreanlagen

Bürgermeister Andreas Strauß, Georg Reitmaier (Leiter Kulturabteilung), Jürgen Höpp (Tontechniker)

Erdgas für die Gemarkung Oberglaim

• durch Energieversorgung Ergolding-Essenbach GmbH (EVE) • Ausweitung der Erdgasleitung » Anschluss an der bestehenden Leitung am Ende der Rot- tenburger Straße » Verlegen über die Ergoldsbacher Straße, der Staatsstraße 2143 vorbei an Kopfham, Unterglaim, Käufelkofen Siedlung bis zum Ende von Käufelkofen • Allen Grundstückseigentümern links und rechts dieser Trasse steht es frei, sich an die Erdgasversorgung an- zuschließen • Arbeitszeitraum: Frühjahr bis Ende September 2020 • Ziel » Versorgungsgebiet im Markt Ergolding stark ausweiten » Angebot eines weiteren Energieträgers für die ländlichen Ortsteile des Marktes Ergolding • Ortsnetzausbau in Oberglaim: 2021 • Anschluss Gemeinde Hohenthann an das Erdgasnetz der EVE: 2021

Rosenhof Sanierung

• Besitzübergabe am 01.04.2020 an den Markt Ergolding • Sanierungs- und Umbauphase Ende des Jahres 2020 • Pächter: Gastronomie-Familie Aljadou • Ziel » Gaststättenbetrieb ab April 2021 » mediterrane Küche » 250 Plätze » nach Anlaufzeit auch Hotelbetrieb vorgesehen » im Sommer Gartenbetrieb Bürgermeister Andreas Strauß (Mitte) und die Gastro- nomie-Familie Aljadou freuen sich auf den „Rosen- hof“-Neustart Foto: bep

27 KINDER UND JUGENDLICHE

Kindergarten/-krippenplätze im Kindergartenjahr 2020/2021

„Der Kin- „Die „Kleinen „Ich besuche dergarten Strolche“ haben zusammen mit Friedrich-Oberlin Platz für mich und 99 Kinder den betreut mich und weitere 118 Kin- Kindergarten St. 54 andere Kin- dergartenkinder.“ Ingeborg.“ der.“

„Ich gehe zusammen mit 104 Kinder in den Kindergarten im Kinderhaus St. Johannes.“

„Im Kindergar- ten Wurzelstubn sind wir 25 Kin- „Wir sind der.“ 12 Wurzelstubn- Krippen- kinder.“

„Im Waldkinder- „Im Kinderhaus garten Wurzel- St. Johannes sind stubn sind wir 20 wir 14 Krippen- Kinder.“ kinder.“

Weitere Kinderbetreuungseinrichtungen samt Zahlen der Betreuungsplätze im Jahr 2020/2021

• Kinderhort Ergolding 95 Kinder • Kinderhort Piflas 49 Kinder • Mittagsbetreuung Ergolding 85 Kinder • Mittagsbetreuung Piflas 22 Kinder • Summe Kindergarten 478 Kinder • Summe Kinderkrippe 166 Kinder

28 KINDER UND JUGENDLICHE

„Wenn mein „Im Kindergar- „In der Kin- Papa und meine ten des Kinder- derkrippe Linden- Mama arbeiten, darf hauses am Bründl bäumchen hab ich ich mit 24 Krippen- ist Platz für mich 47 Freunde.“ und weitere 79 kinder im Kinderhaus Kinder.“ am Bründl spielen.“

„In der Kin- derkrippe im Kinderhaus Fried- rich-Oberlin hab ich 14 Freunde.“

„Bei den „Kleinen Strol- chen“ sind wir 56 Krippenkin- der.“

Im Markt Ergolding können insgesamt 644 Kinder in acht verschiedenen Kinderbetreuungseinrichtungen betreut werden.

29 KINDER UND JUGENDLICHE

Schülerzahlen im Schuljahr 2020/2021

Insgesamt gehen 2.435 Schülerinnen und Schüler täglich in Ergolding in die Schule.

30 KINDER UND JUGENDLICHE

Kinderhaus Kleine Strolche

Martinsfest Steinschlange

• gruppenintern • Aufforderung der Erzieherinnen an die Eltern und • kleiner Umzug durch die Turnhalle für die Kinder- Kinder in der coronafreien Zeit, Steine bunt anzu- gartenkinder malen • kleiner Umzug im Gruppenzimmer für die Krippen- • Ziel: Anlegen einer möglichst langen Steinschlange kinder um das Kinderhaus • Erzählen der Martinsgeschichte • Betrachten der schönen Laternen • Lichtertanz • anschließendes Beisammensein mit Kinderpunsch und leckeren Martinsgänsen • Elternbeirat spendete die Martinsgänse v. Bäckerei Kraus

„Bleib gesund“-Maskottchen

• als Willkommensgeschenk • vom Team für die Kinder nach der langen Corona-Zeit • kann an die Kindergartentasche gehängt werden

Erhalt von Spenden

• anonyme Spende von 250 € • Ideen der Kinder, was für die Spende gekauft werden könnte » Playmobil » Bücher » Puzzles » Feen » Einhörner » Basketball, ... • Spende von Baby und Kind Hess » „Mega Construx“ » eine Mutter der „grauen Strolche“ leitete das in die Wege DANKE!

31 KINDER UND JUGENDLICHE

Kinderhaus am Bründl

Bastelsets

• überraschende Spende der BMW Landshut • zu Beginn des Herbstes, wenn Aktionen in Innenräumen wichtiger werden • 50 Kartons gefüllt mit Bastelsets » Hochwertige Buntstifte » Bastelbogen für ein Papierauto zum Ausmalen • Impulsgeber: Willibald Löw – Betriebsrats- v.l.: Dr. Stefan Kasperowski (Leiter BMW Group La.), Bürgermeister Andreas vorsitzender BMW Group Werk Landshut Strauß, Kinderkrippenleitung Tanja Großmann, Johann Steinberger (Be- triebsrat u. Leiter Sonderteileverkauf BMW Group Werk La.), Willibald Löw (Betriebsratsvorsitzender BMW Group Werk La.) Foto: BMW

coronabedingte Aktionen

• Ausfahren von Ostertüten und Geburtstagsgeschenken für die Kinder sowie von Mutter- und Vatertagstüten • Erstellung von Videos, welche Online von den Kindern ange- schaut werden konnten

Aktion „Laternenfenster“ und Martinsfest

• zum ersten Mal im Jahr 2020 - alternatives Programm zum sonstigen Martinsumzug • Basteln von eigenen Laternen • Anbringen der Laternen an Fenster • leuchtende Laternen können im Dunkeln besichtigt werden • gruppeninternes Martinsfest • gebastelte Laternen erhellten den Garten • Elternbeirat spendete Martinsgänse

Stadradl-Aktion der Kinderkrippe

• Mitarbeiter*innen fuhren mit dem Fahrrad zur Arbeit • Fahrradchallenge für Kinder, um auch ihnen den Spaß an der Aktion näher zu bringen • 50 m lange Rennstrecke im Krippengarten -> Stempel- sammeln • 5 km pro Tag – insgesamt 60 km

32 KINDER UND JUGENDLICHE coronabedingte Aktionen des Elternbeirats

• Belohnung des Personals im Achdorfer Krankenhaus mit Leckereien • Liebevoll gestaltete Ostergrüße an die Bewohner*innen des Seniorenheims Kursana

Coronabedingte Aktionen der Kinderkrippe

• Kunstprojekt » für Krippenkinder und deren Geschwister » um das Gemeinschaftsgefühl (in Corona-Zeiten) zu stärken » Stock bekleben, bemalten, verzieren, ... » Befestigung des Stockes am Stockgerüst am Krippenein- gang • Regelmäßiger Krippennews per E-Mail an die Eltern • Wanderstein » der Stein wanderte von einer Familie zur nächste » die Familien durften ein Foto mit dem Stein machen, » das Foto wurde der Krippe geschickt und diese machte da- raus ein Erinnerungsalbum für jedes Kind

Spende für Aktion „Masken für Erzieher“

• von Energieversorgung Ergolding-Essenbach (EVE) an Markt Ergolding und an Markt Essenbach: jeweils 1.500 € • Beschaffung von 250-300 transparenten Mund-Nasen-Be- deckungen für die Erzieher*innen der gemeindlichen Kinder- tageseinrichtungen • Grund: viele Kinder sollten die Mimik ihrer Bezugspersonen sehen, damit soziale Interaktion besser erlernt werden kann • Ziel: » Wiederaufnahme von Übungen für Kinder mit Sprachent- wicklungsdefiziten; besonders Kinder mit Hörstörungen sind auf okulare Wahrnehmung angewiesen transparente Masken ermöglichen dem Personal ein EVE-Geschäftsführer Herbert Schramm (Mitte) » überreicht Essenbachs und Ergoldings Bürgermeis- freieres Arbeiten und bieten dennoch den notwendigen ter Dieter Neubauer (l.) und Andreas Strauß den Schutz für beiderlei Seiten Spendenscheck. Foto: Markt Essenbach

33 KINDER UND JUGENDLICHE

Kinderkrippe Lindenbäumchen

Pizza selber backen Osterhasenbesuch

• Kinder zusammen mit Personal • Ostern konnten die Kinder coronabedingt nicht mit- • u.a. die Pizza di bambini di casa piccolino tiglio einander feiern • während der „Corona-Zeit“, da Catering-Service • Für jedes Kind hat der Osterhase etwas Leckeres in nicht lieferte der Garderobe hinterlassen • noch vor Ostern bastelten die Kinder Geschenke für die Eltern, welche die Erzieherinnen an den Osterta- gen auslieferten Elternbeirat

• folgende Personen wurden gewählt: Frau Denke, Frau Hoff- mann, Frau Obermeier • Frau Trummer stellte Mithilfe nach der Wahl zur Verfügung • Aufgaben » Bindeglied zwischen Eltern, Einrichtungsleitung und Träger (Markt Ergolding) » Fördern einer guten, konstruktiven Zusammenarbeit zwi- schen Eltern, pädagogischem Personal und Markt Ergolding » beratende Mitwirkung bei wichtigen Entscheidungen, die in der Einrichtung anstehen • Bildung eines Elternbeirates in allen Kinderbetreuungs- bzw. Bildungseinrichtungen in Bayern ist Vorschrift • damit Pflichtaufgabe, allerdings ehrenamtliche Tätigkeit • Frau Stix übernimmt seitens des Krippenteams die Zusammenarbeit mit dem Elternbeirat

Bücherbus

• Bilder- und Mitmachbücher für Groß und Klein, wie z. B. „Die Raupe Nimmersatt“ oder „Das Einhorn, das den Regenbogen suchte“ • Zusammenarbeit mit der Gemeindebücherei Ergolding • Motto: „Kindern vorzulesen, noch bevor sie die Worte ver- stehen können, lehrt sie, Bücher mit Liebe und Zuneigung zu verbinden.“

Aktion „Laternenfenster“

• zum ersten Mal im Jahr 2020 - alternatives Programm zum sonstigen Martinsumzug • Basteln von eigenen Laternen • Anbringen der Laternen an Fenster • leuchtende Laternen können im Dunkeln besichtigt werden

34 KINDER UND JUGENDLICHE

Kinderhaus Wurzelstubn - Namensgebung

• Namensfindung mithilfe von Namensvorschlägen der Eltern • Abstimmung im Personalkreis • Entscheidung für den Namen „Kinderhaus Wurzelstubn“ • Gruppennamen: „Wurzelzwerge“, „Wurzelbazies“ und „Wur- zelmäuse“ • Begründung des Namen: Den Kindern werden die Wurzeln für den Halt, das Wissen, die Kraft, die Selbständigkeit und das Selbstvertrauen gegeben, die sie brauchen, um wachsen zu können. In der Einrichtung sollen sich alle wohlfühlen und die Gemütlichkeit genießen – wie in einer Stub’n; zudem hat die Einrichtung einen ländlichen Flair, weshalb auch Dialekt ein- fließen darf

Bläserklasse an der Grundschule Ergolding

• bereits zum 13. Mal in der dritten Jahrgangsstufe • 34 Schüler*innen • insgesamt acht verschiedene Instrumente: » 5 Querflöten, » 6 Trompeten/Kornett » 4 Klarinetten, » 1 Tuba » 7 Saxophone, » 5 Tenorhörner, » 4 Schlagzeuger » 2 Waldhörner • positive Auswirkung auf die Entwicklung der Kinder: » weitreichende musikalische Lerneffekte » Vermittlung von wichtigen sozialen Komponenten, wie Teamfähigkeit, Kooperationsbereitschaft, Verant- wortungsbewusstsein und gegenseitige Rücksichtnahme • Ziel: nachhaltiges Fördern der musikalischen und persönlichen Entwicklung der Kinder und des musikalischen Lebens an der Schule

Luftreinigungsgerät für die Grundschule Piflas

• Spende der Richter+Frenzel GmbH aus Ergolding • Einsetzen des Geräts „MiaAir“ im Handwerksraum im Keller des Schulgebäudes (Altbestand) • Gerät ist für Räume mit hohem Personenaufkommen, wo kei- ne großen Fenster oder Lüftungsanlagen zum Lufaustausch vorhanden sind, geeignet • Ziel des Geräts: unterstützende Maßnahme, den Großteil an Staub, Bakterien oder auch Viren der Raumluft zu entziehen und damit die Luftqualität zu optimieren • Gerät verfügt über feinmaschige Filtermatten und wird mittels Strom betrieben – das ganze nahezu geräuschlos • Über einen Display sind verschiedene Stufen einstellbar und notwendige Filterwechsel zu erkennen • Absterben eingesogener Keime im Gerät, was die Gefahr der Ansteckung mit Krankheitserregern reduziert • durch Rollen an der Unterseite sehr mobil und dadurch auch in anderen Räumen spontan verwendbar • nach überzeugender Testphase ggf. Anschaffung weiterer Geräte

35 KINDER UND JUGENDLICHE

Hort Piflas

Büchereibesuch

• Busfahrt zur Bücherei Ergolding • Büchereileitung Frau Leßmann empfing die Löwengruppe • kleine Einführung verschaffte den Kindern einen Einblick in die Welt der Bücher • Spielerisches Lernen » Quiz, um die Räumlichkeiten besser kennenzulernen » digitales Ratespiel

Steinmalaktion

• über 90 Steine • die fertigen Kunstwerke wurden ein Teil der Ergoldinger Stein- weg Aktion am Rathaus • als Zeichen für den Zusammenhalt und die Gemeinschaft während der Corona-Zeit

Hort Ergolding

Zeichen der Verbundenheit

• Corona-Hilfsprojekt • Muffinsbacken für das Kursana • Spende des Hortes Ergolding • als Zeichen der Solidarität in schwierigen Zeiten

Mini-Massenproduktion

• eigene Gestaltung von Papierautos • Spende von Bastelsets mit Buntstiften und Bastelbögen durch BMW Group Werk Landshut

36 KINDER UND JUGENDLICHE

Homepages für Kindertageseinrichtungen

• erstmalige Homepage-Erstellung für » Kinderkrippe Lindenbäumchen www.kinderkrippe-lindenbaeumchen.de

» Mittagsbetreuungen Ergolding & Piflas www.mittagsbetreuungen-in-ergolding.de

» Hort Ergolding www.hort-ergolding.de

» Hort Piflas Die Kinderhausleitungen, Erster Bürgermeister Andreas Strauß, Carina Paint- www.hort-piflas.de ner (2. v. l.) und Teresa Späth (1. v. r.) freuen sich über die neuen Homepages der Kindertageseinrichtungen. » Kinderhaus Wurzelstubn www.kinderhaus-wurzelstubn.de

• grundlegende Überarbeitung der Home- pages vom » Kinderhaus Kleine Strolche www.kinderhauskleinestrolche.de

» Kinderhaus am Bründl www.kinderhaus-am-bruendl.de

Offene Lernwelt

• in der Grund- und Mittelschule Ergolding • drei verschiedene Bereiche bilden die Lernwelt » Stehbereich: für Diskussionen oder Besprechungen » Arbeitsplatzbereich: für schriftliche Ausarbeitungen, z. B. bei Gruppenarbeiten » Sitzbereich: besteht aus Couch und Sitzwürfel, zum Ausru- hen und Entspannen für Schüler/innen und Lehrkräfte • Möbel sind flexibel und können entsprechend an die Lernver- Erster Bürgermeister Andreas Strauß & Rektor Peter Manhart beim Austesten der neuen Möbel. hältnisse oder den individuellen Bedarf angepasst werden

Ferienprogramm 2020

• 108 Kinder • 298 Anmeldungen • 37 Veranstaltungen • Viele Ergoldinger Vereine, Verbände, Organisationen, die sich am Angebot zum Ferienprogramm 2020 beteiligten

37 ÄLTERE GENERATION

Bewegungsparcours im Freizeitgelände „Hinter der Etz“

• Zusammenarbeit mit AOK • wichtige Säule zu einer nachhaltigen Gesundheitsprävention • fachkundige Anleitung eines Physiotherapeuten 2x monatlich • auf die Bedürfnisse von älteren Menschen zugeschnittene Übungen, welche zur Vorbeugung von Verletzungen dienen • Übungen können dazu beitragen, nach OPs und KH-Aufent- halten, Kuren und Reha die Beweglichkeit des Einzelnen zu verbessern oder wiederherzustellen • für die Teilnehmer*innen kostenlos • insgesamt 6 Termine im Jahr 2020 mit je 2 Gruppen • ca. 160 Teilnehmer*innen im Jahr 2020

Eröffnung Bewegungsparcours Oberglaimer Alm

• am 14.08.2020 • neben dem Sportgelände des SV Oberglaim • frei zugänglich • für alle Generationen geeignet • fünf unterschiedliche Geräte mit verschiedenen Übungsmög- lichkeiten » Stärkung der einzelnen Muskelpartien » Trainieren von Gleichgewicht, Koordination, Ausdauer, Kraft » Verbesserung der Balance und Aufrechterhaltung » Stretching-Übungen • Erstellung eines Flyers mit Beschreibung der Übungsmöglich- keiten am Parcours (liegt kostenlos im Bürgerbüro auf) • Aufstellen einer Infotafel mit Beschreibung der Geräte und Variationen von Trainingsmöglichkeiten • fachkundige Anleitung eines Physiotherapeuten 2x monatlich • für die Teilnehmer*innen kostenlos • insgesamt 2 Termine im Jahr 2020 (inkl. Eröffnungsveranstal- tung, wegen Corona-Pandemie im kleinen Kreis) • ca. 30 Teilnehmer*innen im Jahr 2020

Zusammenarbeit mit Kirchen, Verbänden und Einzelpersonen

• musikalischer Herbstnachmittag mit Elisabeth Plötz und Gaby Gaudlitz • Themenwanderungen für Senioren im Rahmen der vhs mit Gaby Gaudlitz • Projekt „Die Handwerkler“ in Zusammenarbeit mit der Frei- willigenagentur Landshut in den Räumen des Offenen Treffs der Bücherei mit verschiedenen Handarbeitsthemen

38 ÄLTERE GENERATION

Kochkreis 55+ Tanznachmittag 50+

• Leitung: Norbert Herzig • 3 Tanznachmittage • jahreszeitliche Kochthemen • 556 Gäste • 4 Kochnachmittage im Jahr 2020 • musikalische Gestaltung von • ca. 76 Teilnehmer/innen im Jahr 2020 » Duo „Only two“, Trio „Feinkost“, Duo „Melody“

Bürgersprechstunden für die Ältere Generation

• Infonachmittag mit Ersten Bürgermeister Andreas Strauß • Neuigkeiten aus der Marktgemeinde • Infos über zurückliegende, erledigte Maßnahmen • Infos über anstehende neue Projekte • zum zweiten Mal im Pfarrsaal • Organisation: Seniorenteam der Katholischen Pfarrei » Seniorenbeauftragte Frau Christine Fahrnholz » Pastoralreferentin Kristiane Köppl

Boccia-Spielen

• mit Seniorenbeauftragten Joachim Czichon • erstmalig im August 2020 • 2 Spielenachmittage im Jahr 2020 • ca. 22 Teilnehmer/innen im Jahr 2020

Adventsaktion „Zuhörtelefon für Senioren“

• Aufgrund der Corona Pandemie sind noch mehr ältere Men- schen von Einsamkeit betroffen • Besuche können nicht im wünschenswerter Weise stattfinden, viele schöne und unterhaltsame Veranstaltungen für die ältere Generation müssen entfallen • Die Ansprechpartnerin für Senioren im Rathaus, Gaby Gaud- litz hat sich mit dem Zuhörtelefon etwas Besonderes einfallen lassen – Telefonieren gegen die Einsamkeit

Beratung

• zu Patientenverfügung und Vorsorgevollmacht • im Rathaus für Ergoldinger Bürger*innen • des Hospizvereins Landshut e. V. • 1x monatliche Sprechstunde

39 SICHERHEIT & SOZIALES

Corona-Krise

Corona-Praxis im Rosenhof

• Vermietung des ehemaligen Rosenhof-Gebäudes von April bis Mai 2020 an Landkreis Landshut durch Markt Ergolding • für corona-infizierte Patienten und konkrete Verdachtsfälle • zur Behandlung von Patienten mit leichten bis mittelschweren Symptomen

Helfende Hände

• Einkaufshilfen für Bürger/innen, die Unterstützung brauchten (ältere Personen, chronisch Kranke, ...) • Helfende Hände der » Freiwilligen Agentur Landshut „fala“ » Netten Nachbarn „NeNa“ » Jugend Piflas in Zusammenarbeit mit der Pfarrei St. Konrad » KLJB Oberglaim » Eishockey Szene Landshut

Ausfall von Veranstaltungen und Ereignissen

• Gratulationsbesuche zu Alters-/Ehejubiläen • Sommerkonzert Ergoldinger Blasorchester • Maibaumfest und Lindenfest der FFW Ergolding • versch. Vereinsveranstaltungen • Fußwallfahrt nach Ergolding • Tanznachmittage 50+ • 59. Ergoldinger Volksfest • April-, Mai-, Juni-Termine des Bewegungsparcours • Autofreier Sonntag • Jugenddisco • versch. Veranstaltungen im Bürgersaal • Neubürgerempfang • Verkaufsoffener Sonntag mit Frühjahrsmarkt • Ergoldinger Weihnachtsmarkt • Frühjahrshäckselaktion • Bürgerversammlung 2020 • Musikalischer Frühlingsnachmittag, Adventlicher • Advents- u. Weihnachtskonzert Instrumentalmusik-Nachmittag für Senioren • Sämtliche Kochkreis 55 plus - Termine ab März 2020

Corona-Testaktion

• Anfang September • in den Räumen der Grund- und Mittelschule Ergolding • freiwilliges Angebot für über 200 Lehrer*innen, Erzieher*innen und Kinderpfleger*innen der Ergoldinger Einrichtungen • Koordination: 1. BGM Andreas Strauß und Personalleiterin Sa- bine Beck Georgia Forster (Verwaltung Markt Ergolding), Dr. • Durchführung: Frau Dr. Dagmar Hofmann Dagmar Hofmann (testende Ärztin), Sabine Beck • alle Testergebnisse waren negativ (Personalleiterin Markt Ergolding)

40 SICHERHEIT & SOZIALES

Hilfsmaßnahmen des Marktes Ergolding

• Finanzielle Entlastung für Gewerbetreibende » Stundung der Gewerbesteuer (auf Antrag) » Liquiditätshilfe

• Koordination der „Helfenden Hände“

• Koordination/Vermittlung von Maskennäher/innen und Be- darfspersonen

• Maskenausstattung der Ergoldinger Grundschüler/innen Christian Brunner (l.) und Josef Brunner (r.) überge- ben 10.000 Facies an Bürgermeister Andreas Strauß. durch Maskenspende von Familie Brunner

Steinweg-Aktion

• organisiert von zwei engagierten Ergoldingerinnen über Facebook • die beiden Damen legten bunt angemalte Steine entlang der Grünflächen am Rathaus • Ziel ist es, mit den „Kunstwerken“ eine möglichst lange Schlange durch Ergolding zu zaubern, um die Welt, gerade in den Corona-Zeiten, ein wenig bunter zu gestalten. • Mitmach-Aktion für Jedermann

Schutzmaßnahmen des Marktes Ergolding

• Rathaus • Schließung von » Schließung des Parteiverkehrs » Turnhallen » räumliche Trennung von Mitarbeitern (vorüber- » Heimathaus gehende Büros im Mehrzweckgebäude) » Auslieferung von Müll-/Gelben Säcken • vhs Landshuter Land » versch. Formulare im Foyer erhältlich » Absagen von Kursen » nach Möglichkeit Anbieten von Online-Kursen • Bürgersaal » Absagen von sämtl. Veranstaltungen • Feuerwehren » Rücknahme und -erstattung von Tickets » Absagen von Schulungen und Ausbildungen » Reduzierung der Mannschaft bei Einsätzen auf das • Kindertagesstätten unbedingt notwendige Maß » Schließung der Einrichtungen » Ausrücken in verminderter Fahrzeugbesatzung, » bedarfsbedingte Notbetreuungsgruppen ständige Maskenpflicht und höchste Schutzmaß- » keine Kurzarbeit, da andere Tätigkeiten, wie Nä- nahmen hen von „Facies“, Büroarbeiten, Ausmisten, usw, ausgeübt werden konnten • Ergomar Ergolding » Einsatz von kontaktlosen Fiebermessgeräten » Schließung von Badewelt, Freibad und Sauna » nutzten Zeit für Sanierungsarbeiten • Altstoffsammelstellen/Reststoffdeponie (Landkreis Landshut) • Bücherei Ergolding » Schließung » Schließung » später stufenweises Öffnen für eine begrenzte » Verlängerung der Abgabefristen Personenanzahl » kostenloses Online-Lesen 41 SICHERHEIT & SOZIALES

Aktion „Weihnachtliches Rathaus“

• aufgrund entfallener Adventsveranstaltungen • Rathausmitarbeiter haben sich etwas Besonderes überlegt: » Umgestaltung des Rathauses zum „Weihnachtshaus“ » unterschiedlichen Deko-Ideen an den Fenstern » sollen den vorbeigehenden Bürger*innen Freude und Weih- nachtsstimmung bereiten • Ein Spaziergang zum Rathaus lohnt sich also: Vom wunder- schönen Christbaum bis hin zu den liebevoll dekorierten Fens- tern gibt es einiges zu entdecken.

Kommunaler Wohnungsbau Kommunaler Wohnungsbau"Bargrabenstraße" in 84030 Ergolding

Lageplan Planungsphase

• Bargrabenstraße Ecke Ahornstraße

10 • Barrierefreie Wohnanlage für Senioren, Menschen mit Ein- schränkungen und Familien 01 • für insgesamt ca. 156 Personen 11 • Kombiniert mit einer Sozialstation und 18 Tagespflegeplätzen 14 (AWO) 15 • Ca. 70 Wohnungen, drei davon rollstuhlgerecht 19 » 43 x 2-Zimmer Wohnungen » 20 x 3-Zimmer Wohnungen 24 » 5 x 4-Zimmer Wohnungen » 1 x 5-Zimmer Wohnung

29 » 1 x 6-Zimmer Wohnung

30 » davon 4 Wohnungen für erwachsene Behinderte als Wohn- 34 gruppe für die Lebenshilfe 38 • Tiefgarage mit Anwohner- und Besucherstellplätzen • Ladesäulen für E-Autos Entwurf • Carsharingangebot und 200 Fahrradstellplätze

1:500 Lageplan 0 2 4 6 8m Massstab Planinhalt • Voraussichtlicher Baubeginn: Anfang 2021 Maßstab 1:500 18.06.2019 Planstand Gedruckt am 18.07.2018 14:46 - 2474 Ergolding BargrabenstraßeProjektname https://v.bayern.de/F3Fjx Vervielfältigung nur mit- Erlaubnis des HerausgebersVORABZUG Projekt © Bayerische Vermessungsverwaltung 2018, EuroGeographics • Voraussichtlicher Bezug der Wohnanlage im Jahr 2023

Bemusterungsmaterial

• Ausstellung im Bauamt des Rathauses • Mustermaterialien zu » Außenputz » Fenster » Fließen • für alle Bürger*innen zu den Öffnungszeiten des Rathauses zugänglich

42 SICHERHEIT & SOZIALES

Fällungen von Pappeln

• am Paintner Weiher wegen Verkehrssicherheit • Wurzelstock einer Pappel war abgefault, weshalb im Februar 2020 die Pappel bei einem Sturm umstürzte • jährliche Kontrolle im November 2019 durch Baumgutachter gab keinen Anlass für weitere Maßnahmen • aufgrund dieses Ereignisses gab es im Juni 2020 nochmalige Kontrolle der Bäume (59 Pappeln) um den Paintner Weiher • Kontrollergebnis » Bäume haben ein hohes Alter » besitzen hohes Schadpotential » stellen ein unkontrollierbares Risiko für die Verkehrssicher- heit dar • Durchführung folgender Maßnahmen in den Sommerferien » baldmöglichstes Fällen der Pappeln an den Verkehrsflächen (rund 45 Bäume) » einzelne Bäume, die nicht an den Verkehrsflächen angren- zen, können bis zum biologischen oder statischen Ende er- halten bzw. in ein Totholzbiotop umgewandelt werden » Kappen einzelner Bäume bis auf Falllänge zu den Verkehrs- wegen; diese Bäume werden wieder austreiben und sich mit einer buschigen Krone in das Biotop einfügen • Fazit » viele Pappeln, Eichen, Kirschbäume, Birken, Weiden, Erlen sowie Ahorn- und Lindenbäume sind vorhanden und werPappeln- am Paintner Weiher Markt Ergolding den von den künftigen besseren Lichtverhältnissen in ihrer Erstellt von: Marion Neugebauer, Marktbauamt Erstellt am: 30.06.2020 Kein amtlicher Lageplan, nur für dienstliche Zwecke. Zur Maßentnahme nur bedingt geeignet! Entwicklung von der Fällung der Pappeln profitieren ©Daten: LDBV 2020 Maßstab 1:1500 » Neuanpflanzung von 15 Bäumen lt. Auflage der Unteren Naturschutzbehörde 9 3 Schwarzpappeln 9 7 Vogelkirschen 9 2 Stieleichen 9 3 Flatterulmen

Gedenkminuten für Kriegsgefallene

• zum Volkstrauertag • Kranzniederlegung und Gedenkminuten für die Kriegsgefallenen und -vermissten an den Kriegergedenkstätten in Ergolding und Oberglaim • Gemeinsam mit den Vertretern der Kriegersoldatenkameradschaft (KSK) Oberglaim, der KSK Ergolding sowie den Josef Schindler (Vorsitzender KSK Oberglaim), Annette Kiermaier (3. Bürger- beiden Bürgermeisterstellvertretern meisterin), Bernhard Pritscher (2. Bürgermeister), Andreas Strauß (1. Bürger- meister), Anton Lackermeier (KSK Ergolding) und Stefan Schmidt legten Ge- denkminuten für die Kriegsgefallenen ein.

43 SICHERHEIT & SOZIALES

Feuerwehr Ergolding

Neues Kommandofahrzeug

• BMW 220d xDrive Gran Tourer • mit Einsatzfahrzeug-Ausstattung • Spende des BMW Group Werks Landshut • anlässlich des internationalen Tag des Eh- renamts am 05.12.2020, um die Arbeit bei der Feuerwehr, beispielhaft für alle ehren- amtlich Tätigen, zu würdigen • Dank und Respekt für die Feuerwehr-Ein- sätze zum Wohl der Gesellschaft • ausreichend große Feuerwehr-Fahrzeug- flotteist im Einsatzfall entscheidend • Vorsorge, um für den Ernstfall ausgerüstet zu sein Andreas Strauß (Bürgermeister), Dr. Stefan Kasperowski (BMW), Dr. Andreas • Einsatzfahrzeug dient der Koordination Wendt (BMW), Günter Deller (Kreisbrandinspektor), Markus Zitzelsberger (BMW), Michael Bruckmoser (1. Kommandant), Willibald Löw (BMW) der eingesetzten Lösch- und Hubrettungs- Foto: BMW Group Werk Landshut fahrzeuge

Austausch Ölheizung

• Austausch der 30 Jahre alten Ölheizung gegen moderne Gas- brennwert-Heizung und Bereinigung des Heizungsverteilers • Gasanschluss durch die EVE • Austausch der alten „Stromfresser“-Pumpen gegen sparsame frequenzgesteuerte Pumpen • Austausch der Lufterhitzer gegen hoch effiziente Deckenstrahl- platten, die eine gleichmäßige Erwärmung der Fahrzeughalle erreichen soll und in Kombination mit der Gasbrennwertther- me eine Energieeinsparung von etwa 40% erbringen • Ziel: für die nächsten 20 Jahre soll wieder alles gerüstet und keine größeren Reparaturen zu erwarten sein

Feuerwehr Oberglaim - Neue Einsatzjacken

• großes Augenmerk des Marktes Ergolding auf beste und sichere Ausstattung der Feuerwehr-Einsatzkräfte • 50 neue Einsatzjacken » geeignet für Feuerbekämpfungskräfte und Atemschutzträger » erfüllen höchste Anforderungen » deutlich auffälligere Sicherheitsstreifen • alte Jacken waren in die Jahre gekommen Bürgermeister Andreas Strauß überreicht neue Einsatzjacken für die Oberg- und entsprachen nicht mehr den aktuellen laimer Wehr an Kommandant Thomas Lackermeier Anforderungen bei Einsätzen

44 SICHERHEIT & SOZIALES

Feuerwehr Piflas - Kommandantenwahl

• Ende der letzten Amtszeit der bisherigen Kommandantschaft am 30.04.2020 • 1. Kommandant: Hubert Krimmel (im Amt bestätigt) • stellvertr. Kommandant: Walter Maier (im Amt bestätigt) • weiterer stellvertr. Kommandant: Benedikt Wildwasser • einstimmiger Beschluss des Ergoldinger Marktgemeinderates Benedikt Wildwasser (2. stellvertr. Kommandant), Hubert Krimmel (1. Kommandant), Walter Maier einen weiteren stellvertr. Kommandanten zu wählen (stellvert. Kommandant), Andreas Strauß (BGM)

Spenden durch den Markt Ergolding

• 3.000 € » an das Tierheim Heinzelwinkl » gemeinsam mit dem Markt Essenbach » beide Kommunen sind Mitglied beim Tierschutzverein Landshut und Umgebung e. V. (Mitgliedsbeitrag: 0,30 € pro Einwohner im Jahr) » beide Kommunen sind dadurch berechtigt gefundene Haustiere im Tierheim abzugeben » Für die Kosten der Unterbringung kommen Kommunen auf » Betriebskosten übersteigen die Zahlungen der Kommu- nen, sodass jedes Jahr ein Defizit von 80.000 Euro bestehen Ergoldings BGM Strauß (li.) und Essenbachs BGM Neubauer (re.) übergeben Spendenscheck an Micha- bleibt. Dieses lässt sich nur über Spenden decken. el Dietl, Vorstandsvorsitzender Tierheim Heinzelwinkl

Spenden an den Markt Ergolding

• von der Energieversorgung Ergolding-Essenbach GmbH (EVE) • an Markt Ergolding und Markt Essenbach • gemeinsamer Spendenscheck in Höhe von 3.000 € • Überstützung sozialer, kommunaler oder gemeinnütziger Zwecke vor Ort

Herbert Schramm (EVE-Geschäftsleiter), Dieter Neu- bauer (Erster BGM Markt Essenbach), Andreas Strauß (Erster BGM Markt Ergolding)

• vom Unternehmen Baby & Kind Hess • 1.000 € • um damit vor allem sozialbedürftigen Kindern und deren Fa- milien vor Ort durch eine finanzielle Förderung zu helfen und Freude zu bereiten Bianca Hess überreichte 1.000 €-Spende an Ersten Bürgermeister Andreas Strauß

45 SICHERHEIT & SOZIALES

Badewelt und Sauna ERGOMAR Ergolding

Besucherzahlen

Besucher 2018 2019 2020

Badewelt 130.103 133.823 44.400

Schulen, Vereine, Kleinkinder, Gäste 58.350 57.981 20.421

Freibad 85.246 68.010 28.022

Sauna 45.429 45.748 17.281

Gesamt 319.128 305.562 110.124

Besuch der Vorschulkinder des Kinderhauses am Bründl

• Führung der Kinder durch Betriebsleiter Christian Wuschek und technischer Leiter Jürgen Scherl hinter die Kulissen der Ba- dewelt • Einblick in die Verwaltung und die Tech- nikräume • Experiment mit einem Aktivkohlefilter, wie das Wasser gereinigt wird • In der Saunawelt durften die jungen Be- sucher die Temperaturen der Saunen von

40 bis 85 Grad Hitze selbst messen Betriebsleiter Christian Wuschek (links) und techn. Leiter Jürgen Scherl • Zum Abschluss gab es ein Eis (rechts) führten die Vorschulkindergruppe auch in das verborgene Reich un- ter den Schwimmbecken.

Neuer Auszubildender

• Auszubildender zum Fachangestellten für Bäderbetriebe • Xaver Linke (17 Jahre) • 3-jährige Ausbildung • Ausbildungsinhalte » durch Wasserrettung und Erste Hilfe für die Sicherheit der Badegäste sorgen » Leitung von Kinderschwimmkursen Vorstand Ludwig Baumann (links hinten), Betriebslei- » Kontrolle des technischen Betriebsablaufs ter Christian Wuschek (rechts hinten) und Meister für Bäderbetriebe Jürgen Scherl (vorne rechts) begrüßen » Prüfung der Wasserqualität Xaver Linke.

46 SICHERHEIT & SOZIALES

„Wie wird das Wasser gewaschen?“

• Im Rahmen des Ferienprogramms • Meister für Bäderbetriebe und technischer Leiter des Ergo- mars Hr. Jürgen Scherl gewährte den Kindern in 2 Stunden den Blick hinter die Kulissen • Führung durch das Labyrinth im Technikkeller unter den Schwimmbecken • Einblicke, wie das Wasser gewaschen wird, an einem Filter- modell • Zum Abschluss gab‘s eine kleine Stärkung in der Ergomar- Gastronomie

Tag der Behinderung

• 03.12.2019 • kostenloser Eintritt in das Hallenbad für alle mit einem Be- hindertenausweis ab Behinderungsgrad 50 und eine Begleit- person (Merkzeichen B) • Aktionen: » Infos zum Einstieg von Menschen mit Behinderung ins Schwimmbecken » Das Sanitätshaus Zimmermann stellte für den Tag mehrere zusätzliche Duschrollstühle zur Verfügung • Ziel: langfristig mehr Menschen mit Behinderung zum Besuch des komplett barrierefreien Schwimmbads zu ermutigen • Initiatorin war Uschi Radius, die als Schwimm- und Aqua- Betriebsleiter Christian Wuschek, Michael Pfanne- berg mit Sohn Patrick und Initiatorin Uschi Radius cycling-Trainerin im ERGOMAR arbeitet und selbst einen be- hinderten Sohn hat • Ausstattung des Ergomars mit Behindertenumkleide, -dusche, Umsetzhilfe, Duschrollstuhl • Barrierefreiheit durch Aufzüge in alle Ebenen

Kunstrasenliegefläche

• Beseitigung des Wasserspielplatzes aufgrund von häufigen Nachbesserungen und dadurch Sperrungen, was auch große finanzielle Aufwendungen bedeutete • Anschaffung einer Anlage wäre nicht wirtschaftlich gewesen • Bereich wurde zu einer Kunstrasenfläche umfunktioniert • anfangs heftige Kritik über die Schaffung der Liegefläche • bei gutem Freibadwetter ist die neue Liegefläche bei Eltern, Großeltern mit Kleinkindern und Babys sehr beliebt • bei Freibadwetter ist die Liegefläche sehr schnell voll

47 SICHERHEIT & SOZIALES

Verabschiedung

• von Angelika von Selasinsky • leitete fast 18 Jahre die Geschicke der Reinigung im Ergomar • ist künftig in einer neuen Wirkungsstätte in ihrer Heimatge- meinde Hohenthann im Bereich der Reinigung tätig

Vorstand Ludwig Baumann (links) und Betriebslei- ter Christian Wuschek wünschen Angelika von Sela- sinsky alles Gute für ihre Zukunft.

Coronabedingte Aktionen

• Reinigungsabteilung des ERGOMARs • Kassenmitarbeiterinnen halfen in der Hauptverwal- » unterzogen die Feuerwehrhäuser Ergolding und tung und im Bauamt des Rathauses mit Piflas der Grundreinigung » übernahmen aushilfsweise die Tagesreinigung in Kindergärten

Wiedereröffnung nach Corona-Sperrung

• Freibad am 15.06.2020 • Badewelt am 17.07.2020 • Sauna am 14.09.2020 • Hygienekonzept mit beschränkten Besucherzahlen und be- sonderen Maßnahmen » mit ausgedrucktem E-Ticket pro Person oder QR-Code auf dem Smartphone » mit korrekt gebuchtem Tarif » im gebuchten Zeitfenster » mit entsprechendem Ausweis » mit der Geldwertkarte (bei Geldwertkartenkunden) » in Begleitung eines Erwachsenen für alle Kinder unter 12 Jahren » Einbahnregelungen » allgemeine Corona-Regeln befolgen » deutliche Darstellung der wichtigsten Regeln auf Bannern, welche am Kiosk, an den Kassen, an den Spaß- und Sport- becken, sowohl im Hallen- als auch im Freibad, angebracht wurden

48 SICHERHEIT & SOZIALES

Sanierungsarbeiten in der „Coronaschließzeit“

• Spaßbecken » Entfernung der Fliesen » Abschleifen und Spachteln von Boden und Wänden » Verlegung der neuen Fliesen

• Installation einer neuen Lüftungsanlage für die Spaßhalle

• Ausstattung der 78 m langen Black-Hole-Rutsche mit einer moderneren Infrarot Ampelsteuerung; damit kann ab sofort die Anzahl der Personen, die an einem Tag gerutscht sind, berechnet werden

• Erneuerung der defekten Elemente der Spaßhallendecke

• Ersatz des Blockheizkraftwerks nach 14 Jahren Dienstzeit durch eine neue energieeffizientere Anlage, welche auf dem technisch neuesten Stand ist

• Tausch einiger Schaltschränke in der Badewassertechnik

• Durchführung diverser Arbeiten, die normal an Fremdfirmen vergeben werden, durch eigenes Personal

49 SICHERHEIT & SOZIALES

Volkshochschule Landshuter Land Volkshochschule Landshuter Land Statistik

Semester von Januar bis Juli 2020 Semester von September bis Dezember 2020 • 230 durchgeführte Veranstaltungen • 285 Veranstaltungen • mit 3.099 Teilnehmer*innen • mit 1.691 Teilnehmer*innen • Zur Auswahl standen neben den klassischen Kursen • Zur Auswahl standen neben den klassischen Kursen auch Vorträge und Konzerte auch Vorträge und Konzerte • Ergolding: • Ergolding: » 111 Veranstaltungen » 113 Veranstaltungen » mit 1.985 Teilnehmern » mit 812 Teilnehmern

Welt der Vereine - Wissenslust

• Weiterbildungsangebot für Vereine, Organisationen und Eh- renamtliche • Qualifizierte Vorträge, Seminare und Arbeitsmethoden • Ziel: Vereine mit relevanten, praxisnahen Angeboten vor Ort zu unterstützen • Nächste Veranstaltung: Thema „Veranstaltungen planen, or- ganisieren und durchführen“ am 20.01.2021, 19.00 Uhr im Bürgersaal Ergolding • Eintritt: 5,00 €, Referent: Karl Bosch, Vereinsberater

Angebot für Firmenkunden

• Große Auswahl von verschiedenen Seminaren aus • Kunde bestimmt das Thema und wählt zusammen dem bestehenden Kursangebot der vhs Landshuter mit dem Dozenten die Inhalte aus Land – buchbar für Einzelpersonen oder Gruppen • Fachliche und pädagogische Beratung sowie Be- • Individuell buchbare Seminare für Mitarbeiter einer treuung durch die vhs Landshuter Land von der ers- Firma ten Kontaktaufnahme bis zum Schulungs-Abschluss • Kursort: inhouse beim Kunden oder in den Räumen • Niedrige Kosten, da ein Pauschalpreis für die ge- der vhs Landshuter Land samte Schulung festgelegt wird

Coronabedingte Aktionen

• vhs-Kurse fanden ab dem 15.06.2020 überwiegend • Digitaler Musikunterricht im Freien statt • Schüler wurden durch die Lehrkräfte ab dem • Auch im Sommer 2021 sollen wieder eine Vielzahl 20.04.2020 über Online-Plattformen unterrichtet von Angeboten im Freien stattfinden • positives Feedback der Teilnehmer und Dozenten

50 SICHERHEIT & SOZIALES

Musikunterricht in Ergolding

• Namensfindung für den Musikunterricht in Ergolding: Ergol- dinger Musikwelt • Schaffung einer eigenen Webseite (www.ergoldinger- musikwelt.de) • 13 Musikschulkurse für eine Vielzahl von » Blech- und Holzinstrumenten, » Streich- und Tasteninstrumente » sowie Gesang

Instagram

• Infos über aktuelle Kurse und Veranstaltungen der vhs Lands- huter Land • Derzeit bereits über 500 Abonnenten • Über 120 Beiträge

Bildband von Erhard Hasler

• Titel „Gegen das Vergessen – Oberglaimer im 2. Weltkrieg“ - Ein Buch über die dunkelste Zeit einer kleinen Landgemeinde • 166 Seiten mit über 700 Fotos, Feldpostbriefen und zahlrei- chen Dokumenten • finanzielle Unterstützung durch Ersten Bürgermeister Andreas Strauß • Ziel des Autors: » die jüngere Generation zu bewegen, die dunkle Zeit des Erhard Hasler (links) übergibt den Bildband an Ersten Bürgermeister Andreas Strauß Nationalsozialismus nicht zu vergessen und aufmerksam zu sein gegenüber den scheinbar einfachen Lösungen des heute wieder gesellschaftsfähigen Rechtspopulismus, der zur Katastrophe des 2. Weltkrieges geführt hat. » das noch verbliebene Wissen über die soldatischen Bio- graphien der Oberglaimer im 2. Weltkrieg festzuhalten, be- vor dieses Restwissen in Vergessenheit gerät. » das Leben der Oberglaimer Soldaten und ihre Geschichten dem Leser nahe zu bringen, um so die Erinnerung an sie zu erhalten

51 SICHERHEIT & SOZIALES

Statistik Kulturelles & Soziales - 2020

209 Blutspendende 510 VHS-Veranstaltungen

4.790 VHS-Kursteilnehmende

166 E-Bike-Förderanträge

682 Hunde

2 Förderanträge zu Natur- und Artenschutz

52 SICHERHEIT & SOZIALES

65 Klimaschutzförderanträge 12 Anträge zur Energieberatung

58 Teilnehmende an der Häckselaktion 31 Veranstaltungen im Bürgersaal

10 Förderanträge zum Einbruchsschutz

27 Vereine + 28 Schulklassen Beteiligung an Säuberungsaktion

218 Feuerwehreinsätze 183 Feuerwehrmitglieder*innen 24 Feuerwehranwärter

53 SICHERHEIT & SOZIALES

Bücherei Ergolding

Aktionen Coronabedingte Aktionen

• Kindervorlesestunden mit versch. Themen • Online-Vorlesestunden • „Stricken mit Miss Marple“ • Medienpaket-Zusammenstellung zum Abholen • Malen gegen Langeweile • Die Handwerkler – ein Mitmachangebot für alle • Offener Spieletreff • Bücher-Falten • Lesungen • Sommerferien-Leseclub • Leseclub „K“ • Herbstferien-Rallye für Schulkinder • Tag der Bibliotheken mit Kreativ-Preis • laufende Ausstellung des Kunstvereins Weibs-Bilder

Ausstellung: „Rette die Welt… …zumindest ein bisschen“

• Initiiert, organisiert und betreut von der Bücherei Ergolding • Ausstellung der Verbraucherzentrale Bayern e.V. • Kooperationsveranstaltung der vhs Landshuter Land und der Bücherei Ergolding • Vom 09.10.2020 bis 08.11.2020 • Die Ausstellung zeigte auf, wie einfach jeder Ressourcen schützen kann • Im Rahmen der Ausstellung organisierte die vhs Landshuter Land ein Vortragsprogramm

Gütesiegel

• Auszeichnung von 76 Bibliotheken aus allen Regierungsbezir- ken mit dem Gütesiegel „Bibliotheken –Partner der Schulen“ • vom Bayerischen Staatsministerium für Wissenschaft und Kunst und vom Bayerischen Staatsministerium für Unterricht und Kultus • Fachjury aus Vertretern der Landesfachstelle für das öffent- liche Bibliothekswesen, des Instituts für Schulqualität und Bildungsforschung, des St. Michaelsbundes und des Berufs- verbands Information Bibliothek e.V. sowie der wissenschaft- lichen Bibliotheken entscheidet über die Vergabe • Auszeichnung in Niederbayern neben der Gemeindebücherei Ergolding noch sieben weitere Stadt-, Pfarr- oder Gemeinde- büchereien/-bibliotheken

54 VERANSTALTUNGEN / EHRUNGEN

Ehrenzeichen für Verdienste im Ehrenamt

• Ehrenzeichen des Bayerischen Ministerpräsidenten wird seit 1994 als ehrende Anerkennung für langjährige hervorragende ehrenamtliche Tätigkeit verliehen • für Personen, » die sich durch aktive Tätigkeit in Vereinen, Organisationen und sonstigen Gemeinschaften mit kulturellen, sportlichen, sozialen oder anderen gemeinnützigen Zielen hervorragen- de Verdienste erworben haben » vorrangig im örtlichen Bereich » mindestens 15 Jahre Landshuts Landrat Peter Dreier, Erster Bürgermeister • Überreichung von Ministerpräsident Markus Söder Andreas Strauß, Heinke Gschlößl und Landtagsabge- • für die Ergoldingerin Heinke Gschlößl ordneter Florian Streibl » 1996: Mannschaftsführung Adlerhorstschützen Landshut » 2003: Sportleitung der Adlerhorstschützen Landshut » 2005-2014: Zweite Gauschützenmeisterin des Schützengaus Landshut » 2014: 1. Bezirksschriftführerin des Schützenbezirks Niederbayern » 2015: Festmutter des Schützengaus Landshut

Ehrung für Andrea Seisenberger

• Überreichung durch Landkreis Landshut » Dank- und Ehrenurkunde und » Pflegemedaille des Freistaates Bayern für besondere Verdienste um pflegebe- dürftige Menschen mit Behinderung • Fr. Seisenbergers Tochter leidet seit Geburt an Polymikrogyrie - einer beidseitigen ex- zessiven Faltung der Gehirnrinde, wodurch Landrat Peter Dreier, Landtagsabgeordnete Jutta Widmann, Andrea Seisen- berger, 3. BGM Annette Kiermaier, Landtagsabgeordneter Helmut Radlmei- sie rund um die Uhr Hilfe braucht er, Minister Bernd Sibler Foto: LRA La.

Weitere Ehrungen

• Hugo-Michael Alexander – 22.01.2020 – öffentl. Anerkennung • Pfreimer Christa – 22.01.2020 – öffentl. Anerkennung • Stadlbauer Marcel – 22.01.2020 – öffentl. Anerkennung

Ergoldinger Faschingskirta

• am Faschingssonntag, 23.02.2020 • Faschingsumzug, der an der Sportplatzstraße (zwischen Bau- hof- und Rottenburger Straße) startete und über die Bauhof-, Ahornstraße und Rottenburger Straße in den Veranstaltungs- bereich in der Lindenstraße führte • buntes Faschingstreiben in der Lindenstraße 55 EDV / HOMEPAGE / INTERNET / SOCIAL MEDIA

Erklärvideos online

• verschiedene Themen » Hinweis und Vorteile von Radlwegen » Richtiges Bereitstellen von Mülltonnen » Hintergrundinfos zu Straßenbezeichnungen » Hinweis auf Ferienprogramm • Auf der Videoplattform der Markt-Ergolding-Homepage • anschauliche Präsentationen • leicht verständliche Erklärung durch Kurztext oder Sprecher • Idee/Umsetzung/Sprecherin: Teresa Späth, Hauptamt

Schalter-Bildschirme

• an den vier Schaltern im Bürgerbüro / Einwohnermeldeamt im Rathaus • zeigen sowohl farblich als auch textlich den jeweiligen Status des Schalters an » freier Schalter: „frei - bitte eintreten“ - grün hinterlegt » belegter Schalter: „belegt - bitte warten“ - rot hinterlegt » nicht besetzter Schalter: „nicht besetzt“ - orange hinterlegt • zudem werden die Namen der Ansprechpartner angezeigt • besondere Hinweise können auch angezeigt werden • Mitarbeiter bedienen den Anzeigenbildschirm manuell vom Arbeitsplatz aus

Digitale Ortseingangstafeln

• an den Ergoldinger Ortseingängen » Rottenburger Straße (Höhe Heinestraße) » Rottenburger Straße (nähe Am Anger) » Lindenstraße (nähe Kollmeder) » Industriestraße (Höhe Ergomar) • Ziel: Bürgerinfo in Sekundenschnelle » Straßensperrungen/Unfälle » Veranstaltungen im Bürgersaal » verschiedene gemeindeeigene Veranstaltungen (Volksfest, Faschingsumzug, Weihnachtsmarkt, ...) » Werbung für das Ergomar » Vereinsveranstaltungen • Vorteile » Übertragen mehrere Ereignisse in regelmäßigen Abständen » Vermeidung von Plakatierungen auf (privaten) Zäunen, Straßenlaternen, Wänden, usw. » Einsparen von Druck-/Werbekosten für Vereine Teresa Späth (Hauptverwaltung), Christian Wuschek (Betriebsleiter Ergomar-Ergolding), Carina Paintner • Aufbau der Tafeln im Dezember 2020 (Kulturabteilung), Andreas Strauß (Bürgermeister)

56 EDV / HOMEPAGE / INTERNET / SOCIAL MEDIA

Instagram-Auftritt des Marktes Ergolding

• seit Januar 2019 • derzeit bereits über 1.000 Follower und über 100 Beiträge • Fotos und Videos der schönsten Seiten Ergoldings • Infos über Geschichtliches & Wichtiges des Marktes Ergolding • Pflegen des Social-Media-Kanals: Teresa Späth, Hauptamt @markt_ergolding

Feuerwehren bei Instagram

• Freiwillige Feuerwehr Ergolding: @feuerwehr_ergolding • Freiwillige Feuerwehr Piflas: @feuerwehrpiflas • Veröffentlichung » von regelmäßigen News über die Feuerwehr » der ehrenamtlichen Arbeit und vom Vereinsleben » sowie Einblicke in den aktiven Feuerwehrdienst, wie z. B. Feuerwehr Piflas Feuerwehr Ergolding Einsätze, Übungen, Veranstaltungen und Festlichkeiten

AUSBLICK FÜR 2021

Geplantes Baugebiet „Schmidtfeld“

• im Bereich zwischen Bahnhof- und Werkstraße • Wohneinheiten: » MFH: max. 52 WE (1x27, 1x11, 1x14) » EH: max. 42 WE (21x2) » DH: max. 10 WE (5x2)

Entwurf des neuen Bebauungsplanes » Gesamt: max. 104 WE

Hochwasserfreilegung

• in Oberglaim • Ziel: Schaffen eines Rückstauvolumens von ca. 23.000 m³ (= 1/3 das für ein Hochwasserfreimachung benötigten Volu- mens) • Planung: Ingenieurbüro Ferstl • Umsetzung: Herbst 2021 Bauamtsleiter Ralf Ringlstetter und Bürgermeister Andreas Strauß

Straßensanierungen Friedhofserweiterung

• Werkstraße • In der Friedhofstraße • Zettlstraße • Mit Lärmschutzwand • Ringstraße 57 AUSBLICK FÜR 2021

Februar Mai

06.02.2021 Partnerschaftsfaschingstreff 01.05.2021 Maibaumaufstellen VdK Ergolding, Gasthaus Dallmayer Freiwillige Feuerwehr Ergolding Ergoldsbach 02.05.2021 Mutter-/Vatertagsfeier 06.02.2021 Jugendhallenturnier VdK Ergolding, Bürgersaal Ergolding 07.02.2021 SV Oberglaim, Mehrzweckhalle 12.05. bis 59. Ergoldinger Volksfest 16.02.2021 Faschingsfrühschoppen 16.05.2021 Markt Ergolding Markt Ergolding, Bürgersaal 16.05.2021 Familiennachmittag SL Ergolding, Gasthaus Proske März 17.05.2021 Patenwallfahrt 05.03.2021 Hockerberg Markt Ergolding, Essenbach 06.03.2021 Hockerberg-Team, Gasthaus Luginger 29.05.2021 „Action Day“ 06.03.2021 Säuberungsaktion Offener Jugendtreff Ergolding, Markt Ergolding Gemeindezentrum Evang. Pauluskirche

07.03.2021 Senioren-Hockerberg Hockerberg-Team, Gasthaus Luginger Juni

21.03.2021 Jahreshauptversammlung 06.06.2021 Radlausflug nach Oberglaim SL Ergolding, Gasthaus Proske SL Ergolding, Gasthaus Betz

26.03.2021 Jahreshauptversammlung 13.06.2021 Konfirmationsgottesdienste SV Oberglaim, Sportheim Evangelische Pauluskirche Ergolding, Gemeindezentrum Evang. Pauluskirche 28.03.2021 Jahreshauptversammlung KSK Ergolding, Gasthaus Luginger 17.06.2021 Partnerschaftsgartenfest VdK Ergolding, Gasthaus Proske 28.03.2021 Gottesdienst SV Oberglaim, Kirche Oberglaim 20.06.2021 Autofreier Sonntag Markt Ergolding, im und am Bürgersaal 28.03.2021 Konfirmation Evangelische Pauluskirche Ergolding, 20.06.2021 Konfirmationsgottesdienst Gemeindezentrum Evang. Pauluskirche Evangelische Pauluskirche Ergolding, Gemeindezentrum Evang. Pauluskirche

April 27.06.2021 Pfarrfest Kath. Pfarrei Ergolding, Pfarrgarten 04.04.2021 Osternacht-Wache mit Osterfeuer und Andacht Evangelische Jugend Pauluskirche Erg., Gemeindezentrum Evang. Pauluskirche

15.04. bis 8 Tagesfahrt 22.04.2021 VdK Ergolding, Slowenien Moravske-Toplice Therme 3000

24.04.2021 Tagesausflug SL Ergolding

58 AUSBLICK FÜR 2021

Juli Oktober

11.07.2021 Sommerfest 17.10.2021 Kirchweihfeier SL Ergolding, Gasthaus Proske SL Ergolding, Gasthaus Proske

15.07.2021 Tagesfahrt Röhrenbach Okt./Nov. 21 VdK-Sammlung „Helft Wunden heilen“ Kutschfahrt u. Arnbruck, VdK Ergolding VdK Ergolding

18.07.2021 Sommerfest der Kirchengemeinde und Kinderhaus Friedrich-Oberlin November Evangelische Pauluskirche Ergolding, Gemeindezentrum Evang. Pauluskirche 07.11.2021 Gedenkfeier SL Ergolding, Mahnmal Peterskirche 24.07.2021 Sportplatzfest 25.07.2021 SV Oberglaim, Oberglaimer Alm 27.11.2021 Jahreshauptversammlung KSK Ergolding 31.07.2020 Kriegerjahrtag KSK Ergolding, 27.11.2021 Jahresabschlussfeier SV Oberglaim, Gasthaus Betz August Dezember 01.08.2021 Lindenfest Freiwillige Feuerwehr Ergolding 03.12. bis Ergoldinger Weihnachtsmarkt 05.12.2021 Markt Ergolding, beim Rathaus 21.08.2021 Radlausflug mit OV Essenbach VdK Ergolding 05.12.2021 Weihnachtsfeier SL Ergolding, Gasthaus Proske 28.08.2021 Jahresausflug KSK Ergolding 09.12.2021 Tagesfahrt Weihnachtsmarkt VdK Ergolding 29.08. bis Mehrtagesfahrt 02.09.2021 VdK Ergolding, div. Seen Österreich 19.12.2021 Weihnachtsfeier mit Ehrungen VdK Ergolding, Bürgersaal Ergolding 30.08.bis Hans-Dorfner-Fußballschule 02.09.2021 SV Oberglaim, Oberglaimer Alm

September

05.09.2021 Radlausflug SL Ergolding, Gasthaus Luginger Mirskofen

18.09.2021 Tagesfahrt SL Ergolding

59 Impressum: Redaktion: Teresa Späth Markt Ergolding Tel. 0871 7603-28 Lindenstraße 25 [email protected] 84030 Ergolding

Tel. 0871 7603-0 Druck: Fax 0871 7603-33 Hartig Druck, Landshut [email protected] www.ergolding.de Fotos: Markt Ergolding - Teresa Späth; Bernd Es besteht kein Anspruch auf Voll- Robl, Consult & Create - Die Agentur; ständigkeit. Änderungen vorbehalten. Martin Puchinger; Ludwig Baumann; Markus Beis; Pixabay; Adobe Stock

Einige Fotos entstanden vor Corona-Zei- ten, weshalb die darauf abgebildeten Personen nah beieinander stehen.

Drucklegung: Januar 2021 300 Stück 3. Auflage