Drávától a Balatonig a Dél-dunántúli Vízügyi Igazgatóság időszaki lapja

2020 | II.

A tartalomból:

Kitüntetettjeink Nemzeti Ünnepünk, március 15. és a Víz Világnapja alkalmából Tározási lehetőségek vizsgálata a Völgységi-patak vízgyűjtőjén A beruházás tapasztalatai az Ordacsehi szivattyútelep felújításáról 2. A Tetves-patak fejlesztése A Pécs, Edison úti kármentesítés múltja, jelene és jövője

A Dráva – Fotó: Szappanos Ferenc Tartalom

KÖSZÖNTŐ Bencs Zoltán Előszó 3 HÍREK Jusztinger Brigitta Kitüntetések a Víz Világnapja alkalmából 4 Jusztinger Brigitta Vezetőink elismerése Nemzeti Ünnepünk, március 15. és a Víz Világnapja alkalmából 5 Jusztinger Brigitta Online szakmai előadások a Víz Világnapja alkalmából – 2020. március 25. 6 Horváth Gábor Megkezdődött a duzzasztás a Cún-Szaporca holtág-rendszeren 7 Jusztinger Brigitta A MI VÍZÜGYÜNK 8 Jusztinger Brigitta A Föld napja – Április 22. 9 Klein Judit Országos Szakmai Tanulmányi Verseny döntője 11 VÍZTUDOMÁNY Fonód András Tározási lehetőségek vizsgálata a Völgységi-patak vízgyűjtőjén 12 VÍZ-ÜGYÜNK Horváth Gábor, Pál Irina, Jakab Róbert, Kulcsár László Első negyedéves hidrometeorológiai tájékoztató – 2020. január-március 17 erb Zsolt A beruházás tapasztalatai az Ordacsehi szivattyútelep felújításáról – II. rész 25 Juhász Zoltán A Tetves-patak védképességének javítása 29 Gaál Erzsébet A Pécs, Edison úti kármentesítés múltja, jelene és jövője 31 HATÁRAINKON TÚL Jusztinger Brigitta A Trianoni békeszerződés vízügyes vonatkozásai 33 VÍZ-TÜKÖR Jusztinger Brigitta Interjú Sindler Csabával 36 EGY KIS TÖRTÉNELEM Váradi Nelli Hat évvel ezelőtt történt… Visszaemlékezés az első „Balaton kiöntésre” 41 TANULUNK klein Judit Képzéseink 44 SZEMÉLYI HÍREK dr. Horváth Anita Személyi hírek 45 SZAKMAI SZERVEZETEK HÍREI Sághiné Juhász Ildikó MHT-tagok elismerése a Víz Világnapja alkalmából 46 PROGRAMAJÁNLÓ Jusztinger Brigitta Hamarosan megnyílik a DDVIZIG vízügyes kiállítóterme 48 Jusztinger Brigitta Letölthető az új Drávai mobilapplikáció 50 Ózdi Annamária Vers 51 Könyvajánló - CHOLNOKY Jenő: Balaton 52 Köszöntő Előszó

Bencs Zoltán igazgató

Tisztelt Olvasók!

Megy a hajó…….. Sikeresen szeretnénk pályázni az Unió által fi- A 2020. évi első lapszám- nanszírozott projektekre, ban – amint az a frissen hogy ezzel Somogy és kinevezett igazgatótól ta- Baranya megye területé- lán el is várható –, óriási re minél több fejlesztési tervekkel és lendülettel forrás érkezhessen. köszöntöttem Önöket, kö- szöntöttelek Benneteket. Az eredményességhez A lendület mit sem válto- nagy odafigyeléssel ösz- zott, viszont a tervek vál- szeállított előkészítő toztak. A változásnak az anyag és műszaki terv az oka, hogy egy jelentős szükséges. Több projek- része megvalósult, való- tünk vár elbírálásra. sággá vált és működik. A megvalósult tervek he- Megy a hajó, elindult az év lyét ugyanilyen sorsra ítélt és ez az újságunk követ- elképzelések vették át. kező oldalain is nagyon jól fog látszani. Megkezdőd- Az elmúlt időszakban élet- tek műveinken a fenntar- be lépett rendkívüli veszélyhelyzetből adó- tási munkálatok, folyik a szakágazati mun- dó nehézségek természetesen a mi éle- ka, a területünkön zajló KEHOP projektünk tünket is átalakították. A vízügyi ágazat – az „Ős-Dráva” –, az Ormánság területén és köztük a pécsi vízügy is azonnal átállt 40%-os készültségi szinten van. az otthoni munkavégzésre, vagy épp a te- rületi munkavégzés biztonságos feltételeit Az elmúlt években vízkárelhárítás szem- teremtette meg. Nem áll távol tőlünk a pontjából „nyugodt” napjaink voltak, de rendkívüli helyzet kezelése, hiszen az árví- biztosak lehetünk abban, hogy a hosszú, zi, belvízi védekezések rendszeresen állí- száraz időszakot nagyvizes időszak követi, tanak bennünket újabb és újabb kihívások ezért védképességünket szinten tartjuk, elé. lehetőségeink szerint növeljük.

Elkészítettünk egy a Dél-dunántúli Vízügyi Feladatban, munkában, kihívásban gazdag Igazgatóság Területét érintő, átfogó öntö- időszak előtt állunk. zési koncepciót, melyet a terület mezőgaz- dasági vállalkozói fel tudnak használni. Munkatársaimnak, barátaimnak kívánok ehhez jó egészséget, kitartást, sikereket! Az engedély nélküli vízi létesítmények fel- derítése eredményesen zajlik a Vízügyi „Vízügyesnek lenni JÓ!” Hatósággal közösen.  | Drávától a Balatonig

Hírek Kitüntetések a Víz Világnapja alkalmából

Jusztinger Brigitta PR munkatárs Titkárság

Dr. Pintér Sándor belügyminiszter úr – Szívből gratulálunk mindkét kollégánknak Bencs Zoltán igazgató úr felterjesztése, és további jó egészséget, sikeres munkát valamint a Vízügyi Szakmai Kuratórium kívánunk! javaslata alapján – március 22-e, a Víz Vi- lágnapja alkalmából két kollégánkat is ki- Az elismerések Víz Világnapján való ünnepi átadásá- tüntetésben részesített. ra – sajnálatosan a 40/2020. (III.11.) Korm. rende- lettel kihirdetett veszélyhelyzetre tekintettel – nem kerülhetett sor. Sindler Csaba, a Vízvédelmi és Vízgyűj- tő-gazdálkodási Osztály osztályvezetője Kvassay Jenő Emlékérmet-, Major József gátőr Miniszteri Elismerő Oklevelet kapott – a vízügyi igazgatás területén huzamo- sabb időn keresztül végzett, példamutató munkája elismeréseként.

Sindler Csaba Major József  | Drávától a Balatonig

Vezetőink elismerése Nemzeti Ünnepünk, március 15. és a Víz Világnapja alkalmából

Jusztinger Brigitta PR munkatárs Titkárság

Dr. Pintér Sándor belügyminiszter úr Illé- Láng István, az Országos Vízügyi Főigaz- nyiné Szekeres Judit gazdasági igazgató- gatóság vezetője Bencs Zoltán igazgató helyettes asszonynak A Köz Szolgálatáért urat „Óra” emléktárgy elismerésben ré- Érdemjel „Ezüst fokozatot” adományozott szesítette a Víz Világnapja alkalmából, a a vízügyi igazgatás területén huzamosabb vízügyi igazgatás területén huzamosabb időn keresztül végzett, példamutató mun- időn keresztül végzett példamutató mun- kája elismeréseként-, Nemzeti Ünnepünk, kája elismeréséül. március 15. alkalmából.

Illényiné Szekeres Judit Bencs Zoltán

Gazdasági igazgató-helyettes asszony Igazgató úrnak szívből gratulálunk, s to- 2020. március 31-én nyugdíjba vonult. vábbi munkájához jó egészséget és sok Kitüntetéséhez szívből gratulálunk, s sikert kívánunk! nyugdíjas éveihez további jó egészséget kívánunk! Az elismerések ünnepi átadására – sajnálatosan a 40/2020. (III.11.) Korm. rendelettel kihirdetett ve- szélyhelyzetre való tekintettel – nem kerülhetett sor.  | Drávától a Balatonig

Online szakmai előadások a Víz Világnapja alkalmából 2020. március 25.

Jusztinger Brigitta PR munkatárs Titkárság

A Víz Világnapja minden év március 22-én megtartott esemény. Célja, hogy ráirányítsa a figyelmet a min- denki számára elérhető, tiszta víz fontos- ságára és az édesvízkészletek veszélyez- tetettségére. A világnapot 1992-ben, a Rio de Janeiró- ban megtartott Nemzetközi Környezet és Fejlődés Konferenciát követően kezdemé- nyezte az ENSZ közgyűlése, és legelső alkalommal egy évvel később, 1993-ban tartották meg. Immáron 27 éve ünnepel- jük meg. Az idei Víz Világnap fókuszában a klíma- változás áll. Jelmondata: VÍZ ÉS KLÍMA- VÁLTOZÁS. Szlogenje: Mindenkinek van feladata!

Horváth Gábor

Bencs Zoltán Burián Alajos  | Drávától a Balatonig

Megkezdődött a duzzasztás a Cún-Szaporca holtág-rendszer vízpótlásának biztosítására 2020. április 16.

Horváth Gábor osztályvezető Vízrajzi és Adattári Osztály

A Fekete vízfolyáson korábban létesített Cúni duzzasztómű zsiliptábláival – 2020. április 16-án 8 órától – a mederben lefo- lyó víz elzárásra került, a Cún-Szaporca holtág-rendszer vízpótlásának biztosítása céljából.

A vízfolyásban a vízszínt – a beavatko- zás hatására – gyors ütemben emelkedni kezdett-, jelenleg óránként 1 cm-es emel- kedéssel, 173 cm-nél tart. A gáton csak az ökológiai vízigény biztosítását szolgáló vízhozam kerül átvezetésre.

A mederben tárolt víz a térség talajvízház- tartására is kedvező hatással van.  | Drávától a Balatonig

A MI VÍZÜGYÜNK Műszaki értekezlet a Dél-dunántúli Vízügyi Igazgatóságon, 2020. április 20-án

Jusztinger Brigitta PR munkatárs Titkárság

Műszaki értekezletet tartottunk a járvány- helyzet idején, 2020. április 20-án, igaz- gatóságunk ebédlőjében. Egymástól távol, betartva a hatóságok által előírt 1,5 - 2 méter (2 széknyi) tá- volságot, s mégis közel: összetartásban, összetartozásban, közös ügyeinkben – a vízügyekben –, és a közös gondolkodás- ban. Köszönjük az összetartást, köszönjük kol- légáink munkáját!

Vigyázunk egymásra – Vigyázzunk egy- másra!  | Drávától a Balatonig

A Föld napja – Április 22.

Jusztinger Brigitta PR munkatárs Titkárság

A FÖLD NAPJA célja, hogy tiltakozó akci- ókkal hívják fel a figyelmet a környezetvé- delem fontosságára.

Az ötletet John McConnell vetette fel 1969- ben egy UNESCO konferencián, San Fran- ciscóban. A Föld napját első ízben 1970. március 21-én tartották meg, ami az észa- ki féltekén a tavasz első napja.

Denis Hayes amerikai egyetemi hallga- tó 1970. április 22-én mozgalmat indított a Föld védelmében, és megalapította az Earth Day Network-ot (=Föld Napja Háló- zat). Azóta az alternatív energiaforrások kutatója és szakértője lett. Már mozgal- mának megindításakor több mint 25 mil- lió amerikai állt mögé, ma pedig szinte az egész Földön elterjedt az általa kezdemé- nyezett mozgalom, melyben ezernél több szervezet vesz részt.

A következő jelentős esemény a Föld Nap- ja Nemzetközi Hírközpont megalakulása volt 1989-ben Kaliforniában, ettől kezdve havonta küldtek hírlevelet a világ minden Fehér Dorina 8. osztályos tanuló festménye Marcali Noszlopy Gáspár Általános és országába, hogy sokféle akcióval ünnepel- Alapfokú Művészeti Iskola jék a Föld napját az egész világon, április Mikszáth Kálmán Utcai Általános Iskolája, Marcali 22-én. Az alkotások az idei Víz Világnapjára meg- A napot 175 országban tartják, Magyaror- hirdetett Alkotópályázatunkra érkeztek, szágon 1990 óta rendezik meg. 2009-ben ahol a „VÍZ ÉS KLÍMAVÁLTOZÁS” témakör Evo Morales bolíviai elnök kezdeménye- feldolgozása volt a gyerekek feladata, a zésére az ENSZ április 22-ét a „Földanya „MINDENKINEK VAN FELADATA” Víz Világ- Nemzetközi Napjá”-vá nyilvánította. napi szlogenhez és jelmondathoz kapcso- lódóan. A Föld napja (április 22.) alkalmából kü- lönféle eseményeket rendeznek világszer- te, melyekkel felhívják a figyelmet a Föld Vállalkozó szellemű vízügyesek és bátor természeti környezetének megóvására. vízügyes gyerkőcök pedig bolygónk védel- Az eseményeket az Earth Day Network ko- mére szeretnék felhívni a figyelmet ezzel ordinálja. a kisfilmmel, melyet az Országos Vízügyi A Föld napja mozgalom egyik jelmondata: Főigazgatóság készített a Föld napjára. „Ki mondta, hogy nem tudod megváltoz- tatni a világot?” https://youtu.be/6mhzX437Ocg 10 | Drávától a Balatonig

Kollár Alexandra és Jámbor Dominika 7. osztályos tanulók festménye Vokányi Általános Iskola, Vokány

Thándor Márk: A föld gyermeke Orbán Ottó: Föld, föld (részlet)

Tükrök potyognak az égből, A halhatatlan hullám rezdülése, áldott, apró cseppek. s a fák, a fák, a fénylő, időtlen hegyek! Lehullva vizi folyammá lesznek. És testek, mint a tó; vad mellek árapálya s a forrón megkövült tánc az öreg he- Anyjuk a felhő, apjuk a szellő, gyekben egyre több a kicsi tekergő. s az évszázados arc, mint a boldog isten arca, Fogócskáznak, kergetőznek, mint a kő, mint a csákány, hogy emlékez- földre hullva levetkőznek. zek egész életemben közel a vashoz és a földhöz, melyből vé- Levetkőznek, szeretkeznek, tettem örömre, kínra; önkivűlten hemperegnek. s az évszázados görnyedés, mely tovább él minden mozdulatomban, Hemperegnek, elvegyülnek, a szerelem görcsös, nyújtózó gyöke- a tömegben elmerülnek. rében; s az időtlen ének, melyet az egykedvű Elmerülnek, s itatnak, nádas énekel növényeket fakasztnak. közel a teremtés göröngyös ajkaihoz.

S végűl anyaként élnek, a föld gyermekének. 11 | Drávától a Balatonig

Országos Szakmai Tanulmányi Verseny döntője

Klein Judit oktatási, képzési referens Igazgatási és Jogi Osztály

Az írásbeli elődöntők a területileg illetékes vízügyi igazgatóságok közreműködésével zajlottak le. Így a Dél-dunántúli Vízügyi Igazgatóság az OSZTV I. fordulójának le- bonyolításában segédkezett 2020. febru- ár 13-án Barcson, a Kaposvári Szakkép- zési Centrum Dráva Völgye Gimnáziuma, Szakgimnáziuma és Kollégiumában, ahol 5 vízügyi technikus tanuló tette próbára tudását. Közülük 3 diák jutott be az áp- rilis 22-i döntőbe, akiket Igazgatóságunk ajándékcsomaggal jutalmazott.

A verseny döntőjét ebben az évben a ko- ronavírus okozta helyzet miatt rendhagyó módon online valósították meg. A résztve- vő 11 tanuló közül mindenki teljesítette a versenyfelhívásban meghatározott 4,0 fe- A hagyományoknak megfelelően a szak- letti eredményt, ezáltal technikus minősí- képzésről szóló 2011. évi CLXXXVII. tör- tést szerzett. vény 73. § 2. h. pontja alapján ebben az évben is kiírásra került az Országos Szak- A barcsi diákok a 7., 9. és 10. helyen vé- mai Tanulmányi Verseny (OSZTV). 2020- geztek: Fonyó Zsombor 7., Páva Ákos 9. ban az ország középfokú vízügyi képzést és Kovács Bence Máté 10. helyezett lett. folytató intézményei közül 6 iskolából 32 tanuló nevezett vízügyi technikus szakte- Ezúton is gratulálunk a versenyzőknek! rületen.

Az iskola fotója 12 | Drávától a Balatonig

Víztudomány

Tározási lehetőségek vizsgálata a Völgységi-patak vízgyűjtőjén

Fonód András vízrendezési referens Vízrendezési és Öntözési Osztály

1. A tározóépítések szükségessé- ben – egyre gyakoribbá válnak a heves le- ge, a feladat meghatározása folyású, előre nehezen megjósolható idő- járási események, így például az intenzív A Völgységi-patak a Dél-dunántúli Vízügyi csapadékesemények is, amelyek a hegy- Igazgatóság működési területén jelen- és dombvidékeken villámárvizet okoznak. tős dombvidéki vízgyűjtő területtel ren- Az éghajlat-változási előrejelzések ered- delkezik, ahonnan a vizek hirtelen, rövid ményei arra utalnak, hogy a csapadékvíz- idő alatt, jelentős mennyiségű iszapot és elvezetés tervszerű megoldására egyre hordalékot szállítva terhelik a befogadó nagyobb szükség lesz a dombvidéki terü- Völgységi-patakot. A Völgységi-patak Hi- leteken. A dombvidéki kisvízfolyások (pa- das feletti vízgyűjtő területén – nagy zá- takok) jellegzetessége a viszonylag nagy portevékenység idején –, a nagy esésű esés, ami a homogén talaj esetén a torko- mellékágakról lezúduló, nagy mennyiségű lat felé egyre csökken. A völgy mélypont- vízhozamot a főmeder a legtöbb esetben ján haladó mederben az év nagy részében nem tudja elöntés nélkül levezetni, gya- kicsi a vízhozam (esetenként nincs is), de koriak a teljes völgyszélességgel levonuló nagy intenzitású esőzések hatására gyors árvizek. lefolyás indul meg, amiből rövid ideig a kisvízhozam sokszorosát kell a medernek elvezet- nie. A Völgységi-patak víz- hálózata a vízgyűjtő felső területein sűrű, medrei kicsik, árterük gyakorla- tilag nincs. A nagyvizek a terepen (völgyben) foly- nak le, számottevő horda- lékot szállítva magukkal. Záporok hatására gyakran olyan völgyekben is jelen- tős vízhozamok vonulnak le, ahol nincs állandó víz- folyás. A vízkár dombvidéken leg- inkább a völgyfenéki terü- leteket sújtja. A rövid idő- tartamú, kis kiterjedésű A Völgységi-patak Dél-dunántúli Vízügyi Igazgatóság záporcsapadékok területi által vagyonkezelt szakasza (vastag kékkel) eloszlásának valószínűségi törvényei még nem kellően Az Európai Unió jelentései, valamint a me- ismertek, emiatt az előrejelzés – a nagy teorológiai modellek is azt mutatják, hogy bizonytalanság miatt – a védekezésben – éghajlatunk változásával összefüggés- hatékonyan nem használható. 13 | Drávától a Balatonig

A helyi vízkárok elleni védekezés legfon- Az előzetes számítások szerint tehát a tosabb eleme a megelőzés lehet. A meg- Völgységi-patak felső vízgyűjtőjén, il- előzés védművek építését – töltések, letve a jelentősebb mellékvízfolyásokon övárkok, záportározók –, vagy a vízfo- 400 000 m3 szabad tározókapacitás kiépí- lyásmeder kiépítettségének növelését je- tése szükséges ahhoz, hogy a csatorna ki- lentheti. A kiépítettség mértékét fokozni, öntésmentesen tudja levezetni az engedé- a műveket szélsőséges időjárási körülmé- lyezett mértékű, kiépítési vízhozamot. nyekre méretezni túlságosan költséges, és sok esetben nem is valósítható meg (pl. a Meghatároztunk olyan vízrendezési és víz- beépítettség miatt). A kisvízfolyások ára- kárelhárítási beavatkozásokat a vízrend- dásai időben rendkívül gyorsan zajlanak szeren, amelyek megoldást jelenthetnek le („villámárvíz”). Klasszikus védekezésre a szűk völgyön átfolyó villámárvizek mér- rendszerint nem kerülhet sor. A védekezés séklésére. Erre három megoldást tartot- elsősorban mentésben, a károk mérsék- tunk megvalósíthatónak, egyrészről a víz- lésében – lokalizálás, vizek ki- és vissza- folyás medrének bővítését, patak menti vezetése, szivattyúzás –, az elöntés ide- tározási lehetőségek kialakítását, illetve a jének csökkentésében nyilvánulhat meg. mellékágak szurdokszerű völgyeinek víz- A lefolyási tényezők jellegzetessége miatt mosáskötését. a nagyvizek kártétel nélküli levezetésének nem lehet gazdaságos módja a vízfolyások A patak felső szakaszának hegyvidéki medrének nagyvízi vízhozamokra történő jellegéből adódóan, a teljes szakasz víz- kiépítése. Tározók kialakításával az alví- rendezése hatalmas dilemmát vet fel a zi vízfolyás-szakaszok mentén csökken a külterületi, illetve a belterületi szakaszok vízkárok veszélye, a vízhozamok kiegyen- kiépítésére vonatkozóan. A jelenleg ter- lítettebbek lesznek, és a tározótér az érke- mészetes állapotú külterületi szakaszokat ző hordalék jelentős részét visszatartja. NQ10-30%-os nagy-vízhozamra, a belte- rületi szakaszokat NQ1-3%-os nagy-víz- hozamra kell kiépíteni. A kisebb és a na- gyobb biztonságú kiépítési hozam között jelentős a különbség. A magyaregregyi szelvényben a mértékadó nagy-vízho- zam értékének különbsége négy-ötszörös, vagyis a külterületen kiépítendő 6-16 m3/s elvezető képességű medret a belterületen 37-67 m3/s szállítására kell alkalmassá tenni. Gazdasági szempontból rendkívül költséges lenne a teljes szakasz jogsza- A Völgységi-patakon levonuló árhullám bály szerinti, mértékadó vízhozamra való 2018-ban kiépítése, ezért vizsgáljuk a továbbiakban a rövidebb, lokális beavatkozások elvégzé- sét, valamint a mértékadó hozamok csök- kentésének a lehetőségét. 2. A szükséges tározókapacitások meghatározása, a tározók kijelö- A tározási lehetőségek kijelölésekor öt lésének módszertana topográfiailag megvalósíthatónak tűnő helyszínt találtunk és vizsgáltunk meg. A Völgységi-patak vízgyűjtőjén az 1999. Egyeztetve az érintett polgármesterek- évi júliusi árhullám víztömege volt a leg- kel a területek megismerése érdekében, nagyobb, az elmúlt 50 évben. Számítá- helyszíni bejárást tartottunk az összes ár- sainknál, valamint a tározókapacitások vízcsúcs-csökkentésre alkalmasnak vélt meghatározásánál ezt tekintettük mérték- helyszínen. Egyúttal geodéziai felmérése- adónak. ket is készített igazgatóságunk a kérdé- ses területeken. A szemle és a felmérések A magyaregregyi vízmércénél a meder feldolgozása után bebizonyosodott, hogy vízszállítására mértékadó 41,6 m3/s nagy- a kiválasztott öt helyszín alkalmas árvíz- vízhozam feletti árhullám tömeg értéke csúcs-csökkentő tározó megvalósítására, 330 000 m3. Az elöntött területeken tá- azonban műszaki és gazdasági szempont- rozódott vízmennyiség pedig 37 000 m3. ból vannak előnyösebb és kevésbé prefe- Így az 1999. évi júliusi árhullám teljes víz- rált adottságú területek is. tömege, kerekítve és a bizonytalanságokat beleszámolva körülbelül 400 000 m3. 14 | Drávától a Balatonig

Ebben a tanulmányban a terve- ző a település közigazgatási te- rületén kialakítható, több lehet- séges tározó-változatot vizsgált, melyben a következő műszaki paraméterű, három mederből álló tófüzér kialakítását tartja a legjobbnak: • Záportározók típusa: dombvidéki, völgyzárógátas • Záportározók üzeme: idő- szakos („zöldtározó”) • Záportározók hasznosítá- sa: árvízcsúcs-csökkentés • Együttes vízfelszínük MÁSZ szinten: 10,4 ha • Együttes árvíztározá- A Völgységi-patakra tervezett víztározók (piros keretben), si kapacitásuk MÁSZ szinten: és hordalékfogó gátak (piros pontok) helyszínei 215.000 m3

A Völgységi-patak domboldalain gyakran 3.1. Völgyzárógátak és hossztöltések találkozunk mélyen berágódott esésvonal irányú, kisebb-nagyobb völgyekkel. Har- A 3 db magyaregregyi záportározó a Völgy- madik vizsgálati szempontunk a vízgyűj- ségi-patak völgyében, helyi iszapos-agya- tő legfelső, vízmosás-szerű, horhosokkal gos talajból megépülő völgyzárógátakkal taglalt területeit ölelte fel. Ezek az oldalági és hossztöltésekkel kerül kialakításra. kisvízfolyások felelősek a rendkívül heves Anyagnyerés céljából a Völgységi-patak villámárvizek kialakulásáért. Másik nagy jobb parti tározóterében kotrásokra kerül probléma a horhosokból lezúduló horda- sor. A töltések jellemző adatai: lék és uszadék káros hatása. Ezek ellen a műszaki védelmet a hordalékfogó gátak • A töltések típusa: tömörített földgát jelentik. Ezek a műtárgyak a kialakításuk • 1. sz. völgyzárógát és hossztöltés, okán kettős szerepet is ellátnak. Egyrészt hossza: 585 m a szűk, vízmosás-szerű völgyekben képe- • 2. sz. völgyzárógát és hossztöltés, sek visszatartani a lezúduló vízhozamot, hossza: 505 m ellapítva az árhullámot, késleltetve a le- • 3. sz. völgyzárógát és hossztöltés, folyást. Másrészt a hordalékok és az usza- hossza: 380 m dékok nagy részét fel tudja fogni, amely • Koronaszélesség: 4,0 m már nem terheli az alsóbb mederszakaszt, • Koronadomborítás magassága: 0,2 m csökkentve a lejjebbi szakaszon a torla- • Rézsűhajlás felvízi oldalon: 1:2,5 szok kialakulásának a veszélyét. • Rézsűhajlás mentett oldalon: 1:2 • Magassági biztonság MÁSZ felett: 3. A magyaregregyi záportározók 1,0 – 1,3 m bemutatása • Erózióvédelem: füvesítés • Hullámvédelem a felvízi oldalon: kó- A Völgységi-patakon kialakult – és korábbi kusz rostmatrac terítés + füvesítés fejezeteinkben bemutatott – problémákat véleményünk szerint első lépésként a Ma- A tározókban kialakuló változó vízszintek gyaregregyi záportározók megépítésével miatt a töltések felvízi rézsűjén a hullám- lehetne enyhíteni. Ennek érdekében Igaz- verés elleni védelmet kókusz rostmatrac gatóságunk felkérte a Csillagterv Kft.-t egy terítés + humuszterítés + füvesítés biz- műszaki tanulmányterv összeállítására, tosítja. A talajerózió elleni védelem ér- amely alapja lehet az elvi vízjogi engedély dekében a gát egyéb felületeit is füvesíteni megkérésének, és amennyiben forrás mu- kell. tatkozik majd rá, alkalmas lehet a létesíté- si vízjogi engedély megszerzésére. A völgyzárógát koronáját stabilizálni kell a vízkár elleni védekezés idején való jobb közlekedési feltételek biztosítása ér- dekében. A koronáról való csapadékvíz-el- vezetést a 0,2 m magas koronadomborítás („bogárhát”) biztosítja. 15 | Drávától a Balatonig

3.2. Központi és vészárapasztó mű- • Távközlési földkábel kiváltása 900 fm tárgyak hosszban • A magyaregregyi K-6 vízmű kút meg- A 3 db záportározón való vízátvezetést a szüntetése, tömedékelése Völgységi-patak fenékszintjére épített köz- • Új, 210 m talpmélységű vízmű kút lé- ponti műtárgyak biztosítanák. A zsilipes tesítése Kárász község külterületén + műtárgyak elzárása, szabályozása Ø 2000 összekötő víz nyomóvezeték építése, mm-es, falra szerelhető zsiliptolózárral kb. 500 fm hosszban lenne lehetséges, valamint ettől független elzárást tesznek lehetővé a három sorban 3.5. Eredmények elhelyezhető betétpallók. Az 1,7 × 2,6 m belméretű, monolit vb. zsil- A hidrológiai adatok szerint a fent ismer- ipaknákhoz acélkorláttal ellátott, vb. keze- tetett változatban elérhető tározási kapa- lőszintet terveztek, ahova a töltésről való citás (215.000 m3) alulról közelíti a 2 %-os bejárást vb. bejárópallók biztosítják. A zsi- valószínűségű, árhullám-tömegből vissza- lip befolyási oldalának megközelíthetősé- tartandó vízmennyiséget (230.000 m3), gét rézsűlépcsők biztosítják. A csőalagút Ø viszont az utóbbi, közel 50 évben mért 2,0 m-es, előregyártott vb. csőből épülne. LNQ-hoz tartozó víztömeget (175.000 m3) A zsilip kifolyási oldalán a befogadó vízfo- meghaladja. Tehát az 1 %-os valószínűsé- lyás medrét, 4 fm hosszban betonba ra- gű (100 éves visszatérési idejű), nagyvíz- kott terméskő burkolattal, további 16 fm hozamok alatti vízhozamoknál a 3 db táro- hosszban pedig kőszórással kell ellátni. zónak kielégítő hatása van az árhullámok A zsilip felvízi oldalán szabványos lapvíz- csillapítására (vízoszlopmagasság csökke- mérce helyezendő el, a teljes vízállás-tar- nés: 120–130 cm). tomány mérésére.

A Völgységi-patakon érkező NQ1%-os 4. Összefoglalás nagyvízhozamok záportározókon való át- vezetésére vb. gerendás vészárapasztókat A vízfolyás dombvidéki jellege miatt a vizek terveztek. A mértékadó vízhozam levonu- összegyülekezése és egy árhullám levonu- lását 0,5 m-es vízoszlopmagassággal vet- lása gyors. Ennek következtében a meder ték figyelembe. eróziója több helyen is megfigyelhető.

3.3. Mederkorrekciók A Völgységi-patak felső, ezidáig szabá- lyozatlan, természetes állapotú szaka- a Völgységi-patak 1. sz. tározótér- szára jellemző a nagy intenzitású, heves be eső szakaszán két helyen, ahol a patak villámárvizek levonulása. A probléma jelenlegi medre a tervezett töltés nyom- megoldásaként vízügyi műszaki szem- vonalába esik, mederkorrekciót kell meg- pontból három beavatkozási lehetőséget valósítani. Ugyancsak mederkorrekciót is javasoltunk. kell végrehajtani a Hodácsi patak torkolati szakaszán, mivel a magassági viszonyok A vízfolyások medrének kiépítésén túlme- miatt a patak nem vezethető be a tározó- nően az érkező csúcs-vízhozamok zöldtáro- térbe. A mederkorrekciók jellemző adatai: zókban (árvízcsúcs-csökkentő tározókban) történő visszatartása és későbbi szabályo- • Völgységi-patak mederkorrekcióinak zott után-engedése, valamint a patakba helye: 47+015 – 47+160 és 47+560 betorkolló oldalágakon hordalékfogó gátak – 47+680 km szelv. között létesítése, melyek kialakításukból fakadó- • Völgységi-patak mederkorrekcióinak an alkalmasak a – hordalékfogáson túl – a hossza: 145 + 120 = 265 m lefolyás lassítására-csillapítására is. • Hodácsi patak mederkorrekciójának helye: 0+000 – 0+240 km új szelv. A két megoldás együttes, egyidejű alkal- között mazása esetén a jelenlegi mederkialakítás • Hodácsi patak mederkorrekciójának mellett is biztosítható a nagyvizek kiöntés- hossza: 240 m mentes levezetése a területről. Vizsgála- tunk során meghatároztuk a betárazandó 3.4. Egyéb, járulékos munkák víztömeg mennyiségét, amely 350-400 ezer m3 körül alakul. Ekkora tározókapaci- A záportározók megvalósításához szüksé- tás az oldalágakon, illetve magán a vízfo- ges, kiegészítő építési munkák felsorolá- lyás mentén – műszaki szempontból – ki- sa: alakítható, megvalósítható. 16 | Drávától a Balatonig

Azonban meg kell jegyeznünk, hogy a Völgységi-patak felső szakaszának topográfiai adott- ságai (szűk - keskeny völgy, jelentős esés) nem igazán al- kalmasak komolyabb tározóka- pacitás létrehozására. A javasolt tározók kialakítását meg kell vizsgálni költséghatékonysági szempontból is.

A felső szakaszon érdemi árvíz- csúcs-csökkentést csak abban az esetben tudunk végrehajta- ni, ha a meghatározott 400 ezer m3 tározó-kapacitást egyidejű- leg kiépítjük és üzemeltetjük, ezért célszerű ezt egy komplex programként, egyetemlegesen kezelni. Egy-egy kisebb táro- zó nem tudja majd kezelni a Völgységi-patak nagyvíz-leve- zetésének problémáját, mégis első lépésként a magyaregregyi záportározók kialakítását tart- juk fontosnak, melyek tervezői költségbecslés alapján csaknem elérik a bruttó 1,2 milliárd Ft-ot (2019. évi árszinten).

Összességében elmondható azonban, hogy a vízrendezési feladatok hosszú távú, ered- ményes megvalósításához a vízgyűjtő komplex rendezése szükséges, amely a tulajdono- sok, területhasználók, a kezelők előre megtervezett, összehan- golt tevékenységét feltételezi.

A magyaregregyi záportározók helyszínrajza 17 | Drávától a Balatonig

Víz-ügyünk

Első negyedéves hidrometeorológiai tájékoztató - 2020. január – március

Horváth Gábor Pál Irina osztályvezető kiemelt műszaki referens Vízrajzi és Adattári Osztály Vízrajzi és Adattári Osztály

Jakab Róbert Kulcsár László monitoring referens monitoring referens Vízrajzi és Adattári Osztály Vízrajzi és Adattári Osztály

1. Meteorológiai értékelés

Az első negyedévben az átlagnál kevesebb csapadék hullott le a DDVIZIG területén. Különösen igaz ez a somogyi területekre, ahol már tavaszi aszályról is beszélhetünk. Márciusban a délebben fekvő részeken jelentősebb mennyiségű csapadék hó formájában érkezett, akár 15 cm feletti hóvastagságot okozva. A január Somogy megye egyes terüle- teitől eltekintve az átlagnál kissé melegebb volt. A február jelentősen (~5 °C)-, de a már- cius (~1,5 °C) is melegebb volt a szokásosnál.

Az Igazgatóság által mért idei havi csapadék és sokéves havi átlagcsapadékok táblázata 18 | Drávától a Balatonig

Villány állomás havi csapadék-, havi középhőmérséklet-, valamint ezen elemek sokéves átlagainak grafikonja

Nagyatád állomás havi csapadék-, havi középhőmérséklet-, valamint ezen elemek sokéves átlagainak grafikonja

Kaposvár állomás havi csapadék-, havi középhőmérséklet-, valamint a sokéves havi csapadék grafikonja

Balatonlelle állomás havi csapadék-, havi középhőmérséklet-, valamint ezen elemek sokéves átlagainak grafikonja 19 | Drávától a Balatonig 20 | Drávától a Balatonig

2. A felszíni vizek hidrológiai jellemzői

Folyók, patakok vízjárása

Duna A 2020 első negyedévét a Dunán inkább a kisvizek jellemezték, kivéve a február hónapot, amikor a folyó felső vízgyűjtőjén jelentős, 50-70 mm csapadék esett. A lehullott csapadék hatására a Dunán gyors árhullám alakult ki, Mohácsnál 640 cm-rel tetőzött a folyó, 60 cm- re megközelítve az árvédekezési készültség I. fokozatát.

A hóban tárolt készletet januártól-márciusig a sokéves átlag alatti értékek jellemezték, így elmaradtak a tavaszi nagy árhullámok.

2020. év téli időszakában nem volt jégképződés a Duna mohácsi szakaszán.

Csapadék- és hóviszonyok alakulása a Duna Pozsony feletti vízgyűjtőjén 21 | Drávától a Balatonig

Dráva A drávai vízállások az év első három hónapjában csökkenő tendenciát mutattak, inkább kisvízi tartományban mozogtak.

A hóvízkészletek a sokéves átlag körül mozogtak, de itt sem voltak elegendőek egy na- gyobb drávai árhullám kialakulásához.

2020-ban – a téli időszakban – szintén nem volt jég a Dráván.

Csapadék- és hóviszonyok alakulása a Dráva Őrtilos feletti vízgyűjtőjén

Az alábbi táblázatban a 2020. év első negyedéves-, és a sokéves havi jellemző adatok lát- hatók, az átlagtól való eltéréssel. 22 | Drávától a Balatonig

Állomás Átlag cm Sokéves átlag cm Eltérés cm

Duna – Mohács 317 366 --39 Dráva – Őrtilos -75 11 --85 Dráva – Barcs --90 29 --119 Dráva – Szentborbás -5 65 --70 Dráva – Drávaszabolcs 46 103 --57

Az első negyedév jellemző vízállásait (szélső és középértékeket) az alábbi táblázat mu- tatja:

Állomás Min. cm Átlag cm Max. cm

Duna – Mohács 148 317 640 Dráva – Őrtilos -163 -75 23 Dráva – Barcs -153 -90 1 Dráva – Szentborbás -59 -5 87 Dráva – Drávaszabolcs -3 46 143

Vízhozamok

Az első negyedévet a nagy folyókon és a kis vízfolyásokon is a csapadékhiány jellemezte. Emiatt a havi vízhozamok jóval elmaradtak a sokéves átlagoktól.

A folyóink és néhány jelentősebb kisvízfolyás vízhozam-jellemzőit az alább táblázat mu- tatja:

Vízhozam

Állomás 2020.01-03. hó Sokéves átlag

m3/s m3/s Duna – Mohács 2190 2219 Dráva – Barcs 324 378 Babócsai R. – Babócsa 1,88 5,16 Karasica – Villány 1,1 2 Baranya – Csikóstőttős 0,573 2,0 Kapos – Fészerlak 1,3 2,1

Belvízi helyzet

Igazgatóságunk működési területén ebben az időszakban a balatoni belvízrendszeren volt belvízvédekezés. 23 | Drávától a Balatonig

3. Talajvízszintek alakulása

Az alábbi táblázat a 2020. január-március hónapokban bekövetkezett talajvízszint-vál- tozásokat az igazgatóság működési területén lévő, két eltérő hidrológiai sajátosságokkal rendelkező- és az adott térségre jellemző kút vízszintértékei szemléltetik.

Az adatokból megállapítható, hogy a feltüntetett kutak estén pozitív előjelű-, ebben a ne- gyedéves viszonylatban emelkedő tendenciát mutató értékek szerepelnek.

A Belső-somogyi térrészen – Nagybajom körzetében – a vizsgált időszakban minimális, csupán 1 cm-es vízszintemelkedés adódott.

A Dráva-sík területén – Potony térségében – a növekedés az előzőnél nagyobb volt, mér- téke a 0-30 cm-es értéktartományba esett.

Talajvízszintek változása 2020. január - március

Vízszint [cm] A változás Állomás Eltérés Δ [cm] Január eleje Március vége jellege

Nagybajom 267 266 1 emelkedő Potony 326 298 28 emelkedő 24 | Drávától a Balatonig

A nagybajomi kútban január-március folyamán jellemzően a középtartomány alatt helyez- kedett el a talajvíztükör, 276 és 255 cm közötti, 21 cm-es vízjátékkal. A vizsgált időszak- ban a minimális vízszintértékek január végén, a magasabb értékek – így a maximális érték is – március elején fordultak elő. A kút első negyedéves vízjárására növekvő tendencia a jellemző, amit az adatsorhoz felvett trendvonal emelkedése is szemléltet.

A potonyi talajvízkútban szintén a középtartomány alatt elhelyezkedő vízszintek voltak jel- lemzők az első negyedév időszakában, 326 és 297 cm közötti-, 29 cm-es vízjátékkal.

A feltöltődés itt már az időszak elejétől elkezdődött. Maximumát március végén érte el, 297 cm-es értékkel. A kút első negyedéves vízjárására a trendvonal által is jelzett-, hatá- rozottan emelkedő tendencia volt jellemző. 25 | Drávától a Balatonig

A beruházás tapasztalatai az Ordacsehi szivattyútelep felújításáról II. rész

erb Zsolt árvízvédelmi referens Árvízvédelmi és Folyógazdálkodási Osztály

I. Az Ordacsehi szivattyútelep A kilenc vízügyi igazgatóság kivitelezési megvalósításának előzményei munkái Magyarország három területi ré- szére bontva kerültek meghirdetésre, nyílt Előző kiadványunkban részletesen be- közbeszerzési eljárás keretében. számoltunk az Ordacsehi szivattyútelep A Dél-dunántúli Vízügyi Igazgatóság pro- felújításának előzményeiről, a felújítás jekteleme, az Ordacsehi szivattyútelep, a szükségességéről, halaszthatatlanságáról. „Dunántúl és Csepel-sziget (LOT1)” pályá- A szükséges felújítások elvégzésére, a szi- zati kiírásban szerepelt. Ez a közbeszerzési vattyútelep rekonstrukciójára a Széchenyi eljárás csak másodjára zárult le sikeresen Terv 2020 pályázati kiírás keretében ke- és 2017. augusztus 30-án került kihirde- rülhetett sor, a KEHOP-1.3.0-2016-00011 tésre. A nyertes pályázó a Szabadics Köz- számú „Belvízvédelmi szivattyútelepek mű és Mélyépítő Zrt., akik vállalták, hogy fejlesztése és rekonstrukciója” pályázati öt vízügyi igazgatóság hat szivattyútelepén projekt keretében. A pályázat keretében – Árpási sztp. (ÉDUVIZIG), Makádi sztp. az Országos Vízügyi Főigazgatóság koordi- (KDVVIZIG), Bajaszentistváni szivattyúál- nációjával kilenc vízügyi igazgatóság nyúj- lás (ADUVIZIG), XIV. torkolati sztp. (ADU- tott be pályázati projektelemet. A Dél-du- VIZIG), az Ordacsehi sztp. (DDVIZIG) és nántúli Vízügyi Igazgatóság az „Ordacsehi a Búberki sztp. (NYUDUVIZIG) – végzik el szivattyútelep rekonstrukciója és fejlesz- a „Szerződéses megállapodás”-ban foglalt tése” projektelemmel pályázott. megvalósítási feladatokat, a FIDIC könyv- ben foglaltak szerint.

II. Az Ordacsehi szivattyútelep 2. Az Ordacsehi szivattyútelep ki- kivitelezésének ismertetése vitelezésének kezdete, a tervezési ka- pacitás hiánya 1. A kivitelezés előzményei A szerződés megkötése, felek általi alá- Az Országos Vízügyi Főigazgatóság (OVF) írása 2017. december 5-én megtörtént; a vezetésével megalakult konzorcium a teljesítés végső határideje 2020. február Nemzeti Fejlesztési Minisztérium Kör- 5. (26 hónap) lett. A kivitelező feladatát nyezeti és Energiahatékonysági Operatív képezte – az „Ajánlatkérési dokumentá- Programok Irányító Hatóságához a pályá- ció” szerint – a létesítmények jelenlegi zatot 2016-ban benyújtotta. A Nemzeti állapotából kiindulva az összes terve- Fejlesztési Minisztérium – mint Támoga- zési, vizsgálati, kivitelezési munkák és tó – 2016-ban megkötötte a Támogatási üzempróbák, próbaüzemek határidőben Szerződést az Országos Vízügyi Főigazga- történő elvégzése. tósággal, 1.045,5 mFt értékben. A megállapodásban a kivitelező 36 hónap A támogatási szerződés alapján, az elő- garanciális időtartamot vállalt. készítési munkákat – az Országos Vízügyi Főigazgatóság megbízásából – az Eup- A kivitelezés előkészítése a szerződés alá- ro Kft. látta el. Sikeresen zárult a FIDIC írásával „párhuzamosan” megkezdődött. mérnök beszerzési eljárása, s a benyújtott ajánlatok alapján a FŐBER Zrt. került ki- választásra. 26 | Drávától a Balatonig

A kivitelezés előkészítő munkáira a mun- 3. A kivitelezés folyamatának is- katerület átadás-átvétele 2017. november mertetése, tapasztalatok 13-i időponttal megvalósult. Az OVF Projekt Iroda, Mérnök (FŐBER Zrt.) bevonásával a A 2019 május elejei megegyezést követő- „Dunántúl és Csepel-sziget (LOT1)” vonat- en öt hétre a rekonstrukciós munkák kivi- kozásában kivitelezés-indító egyeztetést teli terveit a tervező megküldte előzetes tartott 2017. november 29-én. egyeztetésre. Kisebb korrekciók mellett a terveket kértük kiegészíteni az organizáci- Az egyeztetésen megbeszéltek értelmében ós és a vízkárelhárítási tervfejezettel. – 2017. december 8-án – az Ordacsehi szi- vattyútelepen az üzemeltető (DDVIZIG), a A javított tervek megérkeztek, így elérkez- kivitelező (Szabadics Zrt.) és a tervező al- tünk oda, hogy Igazgatóságunk Terv Jóvá- vállalkozók helyszíni bejárást tartottak. hagyó Bizottsága megvizsgálja, értékelje és jóváhagyja a megküldött terveket. A felújítás és rekonstrukció műszaki tar- A tervek a kért kiegészítéssel egy hét alatt talma az alábbi főbb tételek megvalósítá- jóváhagyásra kerültek. sából állt: • az 1970-es években gyártott 2 db CLW Fél évvel a befejezési véghatáridő előtt 350 és 2 db CLW 500 típusú GANZ szi- megkezdődhetett a kivitelezés, 2019. júli- vattyú-gépegység cseréje, us 19-én a munkaterület átadás-átvétele is megtörtént. A munkaterület átadása- • meglévő csővezetékek felújítása, szük- kor ismételten kértük, hogy szeptember ség szerinti cseréje, végével az elkészült létesítményt és a • elektromos vezérlés és automata munkaterületet át kívánjuk venni, illetve üzemmód kiépítése, tervezzük visszavenni. A visszavétel idő- pontját indokolta a belvízvédekezés-elren- • kezelőépület felújítása. delés őszi kezdetének több éves idősora.

Az első kooperációs tárgyalásra 2018. ja- A kivitelező a következő héten felvonult, a nuár 18-án került sor, a FŐBER Zrt. iro- provizórikus elzárásokat kiépítette, a mun- dájában. A kivitelező tájékoztatta a meg- katerület víztelenítését biztosította. (Bel- jelenteket, hogy a tervezési feladatokra a vízvédekezés esetén, vízbetörés vagy hid- HydroConsult Kft.-t választotta ki. raulikus talajtörés elkerülése érdekében a külvizek szinten tartását Igazgatóságunk A kooperációs tárgyalások rendszeresen szakembereinek kellett biztosítani a terv – általában négyhetente – megtartásra szerint.) A kivitelező és alvállalkozói jelen- kerültek Mérnök irodájában, a megrendelő tős gépi kapacitással és emberi erőforrá- (OVF), a vállalkozó (Szabadics Zrt.), vala- sokkal megkezdték a szivattyúház nyomó- mint az üzemeltetők (VIZIG-ek) képvise- vezetékeinek kiemelését, cseréjét. lőinek jelenlétével. A külső munkákkal párhuzamosan, az épületen belül a vízgépészeti berendezé- A kivitelező az Ordacsehi szivattyútelep sek kibontása, kiszerelése és elszállítása tervezés-előkészítéséhez ismételt helyszí- volt folyamatban. A déli oldalon a gereb- ni bejárást tartott szükségesnek, melyre rács felújítása kezdődött meg. 2018. május 9-én került sor. Kooperáción a kiviteli tervek várható elkészítését 2018. Szerencsére az időjárás rendkívül kedve- június 29-re ígérte. Az üzemeltető részéről zően alakult 2019 őszén. Bár a munka- tájékoztattuk a kivitelezőt, hogy több éves végzés intenzitása – változó alvállalkozói adatsorok alapján az év IV. negyedében, létszám, vagy kapacitáshiány miatt – nem általában októbertől várható belvízvédelmi volt egyenletes, időnként megtorpanások készültség elrendelése. A kivitelezési mun- voltak, a teljesítés haladt előre. kákat kértük szeptember végéig befejezni és a munkaterületet Igazgatóságunk részé- Szeptemberben az új nyomóvezetékek re visszaadni. helyükre kerültek, nyomáspróbájuk meg- történt. A vállalkozó pár napon belül megküldte a vízgépészet, villamoshálózat, szivattyúház Az új szállítószalagok és a felújított gereb- rekonstrukciójára vonatkozó tételes mű- rács a helyszínen elhelyezésre, beépítésre szaki megoldási javaslatát, egyeztetésre. került. Igazgatóságunk még aznap két résztétel- kiegészítéssel elfogadta a javaslatot. 27 | Drávától a Balatonig

A kivitelező a szeptember végi kooperáci- Ebben az időszakban (2019. 12. 26. ón tájékoztatást adott arról, hogy a négy – 2020. 02. 05., a műszaki átvételi eljá- új szivattyú legyártása csak novemberre rás lezárta közt) a szivattyútelep működ- lesz kész, ezért használatbavétel októ- tetése a vállalkozó (Szabadics Zrt.) és az berben és novemberben nem lehetséges. üzemeltető (DDVIZIG) szakembereinek Igazgatóságunk felkészült arra, hogy a együttműködésével, napi 12 órás védeke- várható belvízvédekezés esetében csak zési műszakban zajlott. provizórikus szivattyúk telepítésével lesz biztosítható a belvizek szükséges mértékű átemelése. III. Az Ordacsehi szivattyútelep A kivitelezés továbbra is rendkívül kedvező rekonstrukciós beruházásának időjárási körülmények között folytatódott, üzemeltetői értékelése (minimális csapadék, magas hőfokok, ér- demi volumenű párolgás) viszont számíta- Az Ordacsehi szivattyútelep rekonstrukció- ni lehetett arra, hogy előbb-utóbb megér- jának megvalósítását értékelve a megvaló- kezik a lehűlés és az őszi csapadék is. sítandó cél elérése szempontjából kiválóra értékelhető. A közel 40 éves telep gépé- Októberben és novemberben elkészültek szeti és villamos berendezései, eszközei az elektromos hálózatszerelési munkák, felújításra kerültek. Jelenleg hatékonyab- helyükre kerültek a szivattyúk és tarto- ban és nagyobb biztonsággal képes ellátni zékaik, megvalósultak az épületfelújítási feladatait, mint az eredeti telep volt újko- munkák. A szivattyútelep külső területe is rában, és főleg jobban a felújítás előtt. helyreállításra került. A kivitelezési mun- kák 95%-ban elkészültek. November kö- A megvalósítás folyamatát nézve, az aláb- zepe után a kivitelező jelezte, hogy a ki- biak állapíthatóak meg: épített provizórikus elzárásokat elbontja. • Szakemberek által elkészült a „Projekt A munkaterület víztelenítésének meg- megalapozó tanulmány” (PMT), amely szüntetését követően a szívócsatornában rögzíti a főbb célokat, felvázolja a mű- a vízszint kiegyenlítődik, és el fogja érni a szaki tartalmat, melyhez elkészült a szivattyúház épületét. költségbecslés. • A projektelemekből összeállításra ke- Az Ordacsehi szivattyútelep vízjogi üze- rült az „Ajánlatkérési dokumentáció” meltetési engedélyében megadott 101,52 az Országos Vízügyi Főigazgatóság -102,42 mBf közötti vízszint biztosítása Projekt Irodájának koordinálásában. érdekében 2019. november 19-től I. fokú • Nyílt közbeszerzési eljárás keretében belvízvédekezés került elrendelésre. kiválasztásra került a Vállalkozó, aki a tervezéstől a műszaki átadásig – FIDIC A helyszínen telepítésre és kiépítésre ke- előírások szerint – megvalósítja a vál- rültek a provizórikus szivattyúk, melyek lalásban elnyert létesítmények rekonst- üzemeltetésével a kiépített megkerülő ve- rukcióját. zetéken a szükséges belvízátemelés bizto- • A megvalósítás folyamatát felügye- sítható volt. li, koordinálja a FIDIC Mérnök. A menet közben felmerülő problémák December közepén sikeres próbaüzemet kezelése, a határidők betartásának fi- tartott a kivitelező. A kivitelezési mun- gyelembevétele megtörténik a koope- kák műszaki átadás-átvételének kezdetét rációk alkalmával. 2020. január 31-re tűzte ki a Mérnök Szer- vezet. Minden rendelkezésre áll a sikerhez vezető úthoz, minden adott, hogy jó megoldások 2019 december végére a szívócsatornába szülessenek! az öblözetből érkező vízhozamok növeke- dése indokolttá tette a szivattyútelep be- A felújított Ordacsehi szivattyútelep három épített szivattyúinak beüzemeltetését és hónapos folyamatos üzemelése – előzetes használatát, ideiglenes üzemeltetés ke- reményeinket beváltva – hibamentesen retében. teljesült. Bízunk benne, hogy az elkövet- kező időszakok is hasonlóan alakulnak és a három éves jótállási időszak lejártát kö- vetően is kedvezőek maradnak tapaszta- lataink. 28 | Drávától a Balatonig 29 | Drávától a Balatonig

A Tetves-patak védképességének javítása a 0+000 – 4+809 km szelvények közötti vízfolyásszakaszon

Juhász Zoltán vízrendezési referens Vízrendezési és Öntözési Osztály

Jelen kiadványban a Balatoni Dél-parti Előzmények kisvízfolyások védképességének javításán belül a Tetves-patak, mint a projektben A Balaton 2002-től érvényben lévő víz- érintett második legnagyobb vízgyűjtő te- szint-szabályozási rendjének átalakításá- rülettel és vízszállító képességgel rendel- nak igénye a klímaváltozáshoz való alkal- kező vízfolyás tervezett fejlesztését mu- mazkodás érdekében fogalmazódott meg. tatjuk be. Az utóbbi évtizedekben tapasztalható szélsőséges időjárás a tóban szélsőséges vízállásokat eredményezett. A Balaton új vízszint-szabá- lyozási rendjében a maximális vízszint értéke 110 cm-ről 120 (± 5 %) cm-re változik a Siófo- ki vízmérce – mint viszonyítási alap- „0” pontjának – magassá- gához képest.

Az új szabályozási rend szerinti üzemeltetés megvalósításához 2018. őszén az Országos Víz- ügyi Főigazgatóság – a Bala- tonba torkolló déli kisvízfolyá- sok védképességének javítása érdekében – 7 vízfolyást felöle- lő projektet indított, melynek tervezési és engedélyeztetési feladataival a VIZITERV Environ Környezetvédelmi és Vízügyi Tervező, Tanácsadó és Szolgál- tató Kft-t bízta meg. Fejlesztés- sel érintett kisvízfolyások: Kele- ti-Bozót csatorna, Jamai-patak, Tetves-patak, Kismetszés-csa- torna, Büdösgáti-vízfolyás, kő- röshegyi Séd-patak, Balaton- endrédi-vízfolyás.

A vízfolyások fejlesztésének ter- Helyszínrajz vezésénél általános szempont A Tetves-patakon tervezett műszaki beavatkozások volt, hogy a mértékadó vízho- zam feletti 50 cm-es magassági biztonság szavatolt legyen. 30 | Drávától a Balatonig

A Tetves-patak átfogó, jelenlegi meder- • külterületen a vízfolyást határoló de- állapotok szerinti rendezése az 1970-es póniák fejlesztését magasítással, fenn- években történt meg. tartógépek közlekedésére alkalmas A Dél-dunántúli Vízügyi Igazgatóság ter- szélesítéssel, koronastabilizáció és ki- vezési részlege által 405-7135-265 mun- térők kiépítése mellett-, továbbá kaszámon, 1977-ben készített „Tetves-pa- • a Tetves sankoló területén a növény- tak 0+000-9+230 km szelvények közötti, zet eltávolítását, majd ezt követően a „A” kategóriájú mederszakasz rendezése” sankolótér átlagosan 1,5 m mélységű című tervei alapján megvalósult meder- kotrását jelenti. rendezéssel kiépült a jelenlegi nyomvonal, de ezt követően, 1985-ben egy újabb ren- A vízfolyás fejlesztésére megtervezett, dezés valósult meg. főbb műszaki adatokat az alábbiakban foglaljuk össze: A Tetves-patak vízgyűjtőjén jelentős a hor- dalékképződés. A vízfolyás által szállított Tervezett kotrás, gyökérzónás kotrás, hordalék visszatartására az 1970-es évek- iszaptalanítás: ben sankolótér került kialakításra 13 ha 4809 fm 3 területen, 950000 m térfogattal, a vízfo- Meglévő kétoldali padka- és depónia ren- lyás 3+540 – 4+400 km szelvényei közötti dezése: szakaszon. A Rádpusztai sankoló jelenlegi 4300 fm állapotában teljesen feliszapolódott, ere- Meglévő burkolt szakasz rekonstrukciója: deti funkcióját már nem képes ellátni. 150 fm Torkolati mederburkolat építése: A projekt keretében elvégzett felada- 36 fm tok Kárelhárítási zsilipes műtárgyak Ø80 cm: 1 db 2019. első negyedévében a vízjogi létesí- Rádpusztai sankoló rekonstrukciója: tési engedélyezési terv elkészítését meg- 10,85 ha alapozó légi, LIDAR-os és földi geodéziai Műtárgy rekonstrukció: méréseket elvégezték, az érintett szer- 2 db vezetekkel: önkormányzatokkal, nemzeti Műtárgy építés: parkkal és Igazgatóságunkkal az egyezte- 4 db tések lefolytatásra kerültek, valamint az év Műtárgy bontás: végére elkészült a vízjogi létesítési enge- 2 db délyezési terv, melynek tervbírálata ez év elején megtörtént. A megvalósíthatósági A sankoló kotrásából kikerülő földmennyi- tanulmány aktualizálásra került, valamint ség kisebb mértékben a sankoló körüli te- a közbeszerzési eljáráshoz szükséges do- rületeken és az alsó szakasz rendezésére-, kumentációk véglegesítése is megtörtént. a nagyobb hányada a projekt területen be- lül, 50 km-es súlyponti távolságig szállítva A projekt környezetvédelmi engedélyének kerül felhasználásra. módosítása folyamatban van a projekt ha- A Balaton-felvidéki Nemzeti Park Igazga- tásterületének kiterjesztése, valamint a tósággal lefolytatott egyeztetések alapján környezetvédelmi engedély előírásai alap- – a sankoló tér közepén – egy kb. 200 m2- ján történt tervmódosítások miatt. es sziget kerül kialakításra.

A Tetves-patak védképességének javításá- További feladatok ra vonatkozó vízjogi létesítési engedélye- zési terv elkészítésére a VIZITERV Environ A létesítési engedély megszerzése, ezt kö- Kft. a TerraGraph Kft-t, mint alvállalkozót vetően a közbeszerzés kiírása, majd a ki- bízta meg. vitelezés fog következni.

A tervező 4,8 km-es szakaszon tervezte Forrás: a vízfolyás védképességének fejlesztését, mely jellemzően VIZITERV Environ Kft. – Terra Graph Kft. - Előzmények, főbb műszaki adatok (egyes • a belterületi szakaszon a trapézszelvé- részei) nyű meder kotrását, mederbiztosítá- TERRA GRAPH Kft. – Tetves-patak hely- sát, megfelelő szélességű parti sávban színrajz tereprendezést, 31 | Drávától a Balatonig

A Pécs, Edison úti kármentesítés múltja, jelene és jövője

Gaál Erzsébet kiemelt műszaki referens Vízvédelmi és Vízgyűjtő-gazdálkodási Osztály

A Pécs, Edison u. 10. sz. alatti, 41165 hrsz-ú vizsgálták a figyelőkutak nehézfém tar- telken, a város belterületén – de ipari kör- talmát. A monitoringra kötelezett szer- nyezetben – az 1960-as évektől galvanizá- vezet az évek során többször változott, ló üzem működött (1. ábra). A galvánisza- 2008-tól a DDVIZIG feladata. A három pot műanyag hordókban tárolták. kút közül kettő 2011-től nem volt min- Az üzemi területen volt egy 2 m3-es közöm- tázható, a monitoring pedig 2013-2015. bösítő akna. A használat során az akna és között jogvita és forráshiány miatt szü- az oda vezető azbesztcement szennyvíz- netelt. A szennyezés figyelemmel kísérése vezeték tönkrement. 1989-ben kiiktatták, érdekében Igazgatóságunk 2016-ban két és helyette új nyomvonalon PVC vezetéket új mintavételi pontot létesíttetett, így a to- fektettek le. A korábban meghibásodott vábbra is összesen három mintavételi hely- vezeték miatt a talajvízben határértéket re a Baranya Megyei Kormányhivatal Pécsi meghaladó mértékben jelentkezett kad- Járási Hivatala, mint I. fokú környezetvé- mium, króm és nikkel koncentráció. delmi hatóság a 475-15/2017. iktatószá- A környezetbe került szennyvíz mennyisé- mú határozatában írta elő a kármentesí- ge nem becsülhető meg, mivel a környe- tési monitoring folytatásával kapcsolatban zetkárosítás időtartama nem ismert. (többek között) azt, hogy a területen ta- lálható három mintavételi ponton évente A Pécsi Vasas Ipari Szövetkezet az üzemet egy alkalommal vízmintát kell venni és ne- 1992 májusáig folyamatosan működtette, hézfém komponensekre vízvizsgálatot kell ekkor jogutód nélkül megszűnt, a kármen- végeztetni. Ezt monitoring jelentésben kell tesítés ettől kezdődően állami feladat lett. összefoglalni, melyet évente kell a környe- Az ELEKTRO-CORR Kft., mint új tulajdonos zetvédelmi hatóság részére benyújtani. változatlan technológiával, csökkentett kapacitással még néhány évig folytatta a Az elmúlt évek mérési eredményei szerint a termelést. vizsgált területen a talajvíz toxikus nehéz- fém koncentrációi változó képet mutattak, 1997-ben a GREENTECH Kft. elvégezte a de tartósan a 6/2009. (IV.14.) KvVM-EüM- tényfeltárást és környezet állapotértéke- FVM együttes rendelet „B” szennyezettsé- lést. A tényfeltárás során több fúrást mé- gi határértéke alá nem süllyedtek, egyér- lyítettek és a felszín alatti víz vizsgálata telmű trendek sem voltak kimutathatók. során megállapítást nyert, hogy a nehéz- Környezetkárosodás megszűnéséről nem fémek koncentrációja elérte, vagy megha- beszélhetünk, így a fenti rendelet értelmé- ladta a hatóság által megadott határérté- ben a kármentesítési monitoringot a tar- ket. Modellvizsgálattal kimutatták, hogy a tós környezetkárosodás teljes időtartama szennyeződés minden komponensre nézve alatt folytatni kell. A hatóság szóban már Ny-DNy felé mozog és már az üzemtől tá- többször utalást tett újbóli tényfeltárásra volabbra is eljutott. 1998-ban két ingat- való kötelezés kiadására. Míg a monitoring lanra (3340 m2) a tulajdoni lapon tartós 150-200 eFt/év költségigénnyel bír, addig környezet-károsodás került bejegyzésre. a tényfeltárás költségvonzata több tíz mil- lió forint. A geológiai viszonyok miatt a szennyezés jelenleg egy kvázi „teknőben” helyezkedik Mivel a természetes regenerációra fémek el, az érintett területen a szennyezett víz- esetén nem számíthatunk, műszaki be- ből semmilyen vízkivétel, vízfelhasználás avatkozásra van szükség, a kármentesítés nem történik, így a környezeti veszélyez- költségigénye milliárdos nagyságrendű, tetés kockázata kicsi. amelyre jelenleg nincs sem saját, sem központi fedezet, csak 100 %-ban pályá- A tényfeltárást műszaki beavatkozás nem zati keretből lenne megoldható. követte, 1998-tól évente egy alkalommal 32 | Drávától a Balatonig

1. ábra: Átnézetes helyszínrajz 33 | Drávától a Balatonig

Határainkon túl

A Trianoni békeszerződés vízügyes vonatkozásai TRIANON 100 – 1920 –2020

Jusztinger Brigitta PR munkatárs Titkárság

Az 1920. június 4-én Trianonban aláírt bé- keszerződés cikkelyei közül a 27. cikk ha- tározta meg Magyarország új határvona- lát…, melynek víz-ügyes vonatkozásait – a határfolyókkal – ez a cikkely is tartalmaz- za. A 100 évvel ezelőtti esemény kordoku- mentumait és térképeit a cikkely eredeti szövegével tesszük most közzé.

Nemzetközi határmegállapító bizottság Magyarország és a Szerbek-Horvátok- Szlovének királysága közti határon.

TRIANONI BÉKESZERZŐDÉS (1920. junius 4.) A békeszerződés szövege: A fentebb meghatározott ponttól kelet- Magyarország felé a 313. magassági pontig, kb. 10 km- és a Szerbek-Horvátok-Szlovének re Szentgotthárdtól délre: A helyszínén királysága közötti határ. megállapítandó vonal, amely általában véve az északra fekvő Rába s a délre fek- TRIANONI BÉKESZERZŐDÉS vő Mura medencéjét elválasztó vonalat II. RÉSZ követi; innen dél felé a 295. magassági Magyarország határai pontig (körülbelül 16 km-re Muraszombat- tól észak-keletre) a helyszínén megállapí- 27. Cik. tandó vonal, amely Nagydolány, Őrihodos és vasútállomása, Kapornak, Domonkosfa Magyarország és a Szerbek-Horvátok- és Kisszerdahely helységektől keletre, Ko- Szlovének királysága közt a határ a követ- tormánytól és Szomorócztól nyugatra és a kezőkép állapíttatott meg: 319. és 291. magassági pontokon át ha- lad; 34 | Drávától a Balatonig

(A magyar-szerb határmegállapító bizott- tól délkeletre) általában egyrészt Szent- ság határozata) györgyvölgy, Márokföld, Nemesnép, Lend- vajakabfa, Gáborjánháza, Bödeháza, Ausztria, Magyarország és a Szerbek-Hor- Szentistvánlak, Rédics, Kerkaszentmiklós vátok-Szlovének Állama közös határpont- és Lendvaújfalu (M. O.), másrészt Szitkócz, jától (mely pont a 380-as magassági jegy Kámaháza, Göntérháza, Hídvég, Hosszúfa- által jelzett magaslat legmagasabb pont- lu, Völgyifalu és Pince (S. H. S.) községek ján Kistótlak templomától 2700 méterre határai mentén. délnyugat irányban fekszik) kelet felé és körülbelül a 10 km.-ra, Szentgotthard-tól innen délkeletre az Adorvány csatorna délre fekvő 313-as magassági pontig, egy- (mint a Lendva főfolyása) mentén lefelé részt Felsőszölnök, Ritkaháza, Permise, a Murába való torkolatáig. Azután lefelé a Apátistvánfalva és Orfalu (Magyarország), Mura folyása mentén; másrészt Magasfok, Nádorfa, Kerkafő és Büdfalva (Szerb-Horvát-Szlovén királyság) azután a Dráva folyásán lefelé egy a Gyé- községek határai mentén; innen délfelé kényes-Kaproncza-i vasútvonal hídjától a 295-ös magassági pontig (kb. 16 km.- kb. 1500 méterre felfelé fekvő pontig, hol re Muraszombattól északkeletre) egyrészt a Magyarország és Horvátország közötti Szalafő, Kotormány, Kercza és Szomorócz régi közigazgatási határt vágja; (Magyarország) és másrészt Kisdolány, Őri- hodos, Kapornak és Domonkosfa (S. H. S.) innen délkeletre a barcsi vasúti hidig Ma- községek határai mentén; innen délkelet gyarország és Horvátország régi közigaz- felé a 209. magassági pontig, kb. 3 km-re gatási határa mentén, a Gyékényes-Barcsi Nemesnéptől nyugatra; a helyszínén meg- vasútvonalat, a golai vasútállomást és a állapítandó vonal, amely általában véve az Ždálának a folyását a Dombó csatorna tor- északra fekvő nemesnépi s a délre fekvő kolatától lefelé magyar területen hagyva, kebelei medencét elválasztó vonal követi; továbbá a 7 km.-re Dolnji-Miholjactól lefe- lé fekvő pontig a Dráva hajózási medrének innen dél-délkelet felé, a Lendva folyón a középvonala; 265. magassági ponttól délre választandó pontig; a helyszínén megállapítandó vonal, innen kelet felé a 93. magassági pontig amely Kebelesszentmárton, Zsitkócz, Gön- körülbelül 3 km.-re Baranyavártól délnyu- térháza, Csentevölgy és Pince helységek- gatra; től keletre, Lendvajakabfától, Bödeházától, Gáborjánházától, Dédestől és Lendvaújfa- a helyszinen megállapítandó vonal, amely lutól nyugatra halad; innen délkelet felé; a Torjáncz, Löcs és Benge helységektől Lendva folyása felé; azután a Mura folyása északra, Kásádtól és Beremendtől, ez lefelé; utóbbinak vasútállomásától és Illocskától délre halad; azután a volt magyar-horvát határral való találkozópontjáig, a gyékényes-kapronczai innen északkelet felé a Duna folyásán a vasuti hidtól kb. 1500 m-re felfelé; a Dráva 169. magassági ponttól (Kiskőszeg) észak- folyása lefelé; ra körülbelül a 8 km. távolságnyira a hely- színén választandó pontig; innen délkelet felé, Miholjacdolnijtól keletre a helyszínén megállapítandó vonal, amely körülbelül 9 km. távolságnyira választandó Baranyavártól, Főherceglaktól (a Szerb- pontig; Magyarország és Horvát-Szlavon- Horvát-Szlovén államnak juttatva a Bara- országok volt közigazgatási határa, azzal nya-vártól északra közvetlenül elágazó s a kiigazítással, hogy a gyékényes-barcsi ezt a két helységet összekötő vasútvona- vasútvonal a golai állomással együtt telje- lat) és Dályok-tól nyugatra, Ivándárdától, sen magyar területre essék; Sároktól, Udvartól és Izabellaföldtől (s en- nek vasútjától) keletre halad; innen délkeletre a 209-es magassági pon- tig kb. 3 km-re Nemesnéptől nyugatra: innen kelet-északkelet felé a Kígyós-patak egyrészt Magyarszombatfa, Gödörháza, folyásának pontjáig Bácsmadaras állomás- Velemér és Szentgyörgyvölgy (M. O.) és tól kb. 3 km.-re kelet-délkeletre; másrészt Kisszerdahely, Pártosfalva, Kisfa- lu, Szécsiszentlászló és Kebeleszentmárton a helyszinen megállapítandó vonal, amely (S. H. S.) községek határai mentén; Herczegszántó és Béreg helységek között halad, azután általában a Kigyós-patak fo- innen délkeletre az Adorvány csatorna lyását követi, azonban Regőczétől északra egyik pontjáig (kb. 10 km-re Alsólendvá- fordul; 35 | Drávától a Balatonig

innen keletre a 93-as magassági ponttól innen kelet-északkelet felé 5 km.-re kelet- északra 2 km.-re (mely kb. 3 km.-re van északkeletre Horgos vasútállomásától a Baranyavártól délnyugatra) általában egy- Tisza holt ágában fekvő pontig, Kunbajá- részt Matty, Alsószentrmárton, Old, Kásád, tól délre haladva, a bácsalmási vasútat kb. Beremend és Illocska (M. O.), másrészt 1500 méterre Csikéria vasútállomástól ke- Podgajci, Gat, Torjáncz, Petárda, Szentist- letre átvágva és Horgos községet egészen ván és Löcs (S. H. S.) községek határait S. H. S.-nek meghagyva; követve; innen délkeletre egészen a Tiszáig a holt- innen északkelet felé a Dunán 8 km-re ág középvonala mentén; a kiskőszegi 169-es magassági ponttól északra fekvő pontig általában, egyrészt innen felfelé kb. 5 km. távolságon a Tisza Kislippó, Ivándárda, Sárok, Bezedek, Majd, folyása; Udvar, Nagynyárád és Izabellaföld (M. O.) és Baranyavár, Főherceglak, Dályok és Da- innen keleti irányban általában, egyrészt rázs (S. H. S.) községek határai mentén; Ó- és Újszentiván, Szőreg, Kübekháza és innen kelet-északkeletre a bácsmadarasi Kiszombor (M. O.), másrészt Gyála, Rábé vasútállomástól 3500 m.-re kelet-délke- és Óbéb (S. H. S.) községek határai men- letre fekvő pontig; tén egy kb. 4 km.-re a kiszombori vasút- állomástól délnyugatra fekvő pontig a 84- 1. a Rigyicza-Katymár-i vasútvonalig es magassági ponttól kelet-délkeletre és a egyrészt Herczegszántó, Gara és Katymár 83-as magassági ponttól dél-délnyugatra, (M. O.), másrészt Béreg, Pustarastina és mely pont közös hármas határpontja Ma- Rigyicza (S. H. S.) községek határait kö- gyarország, Románia és a Szerb-Horvát- vetve; Szlovén királyság határainak. 2. továbbra keletfelé a Kigyós patak- tól délre 2 km.-nyi átlagos távolságra ma- radva, tekintve, hogy ezen mocsaras pa- taknak határozott folytatása nincsen. innen kelet-északkelet felé a Tisza holt ágán, Horgos állomástól kelet-északkelet- re körülbelül 5 és ½ km. távolságnyira vá- lasztandó pontig: a helyszínén megállapítandó vonal, amely Kunbajától délre halad, a szabadka-bács- almási vasútvonalat Csikéria állomástól kb. 1500 m.-re keletre, a Szabadka-kiskunha- lasi vasútvonalat Kelebia állomástól körül- belül 3 km.-re délre átvágja. Horgostól és vasútállomásától északra, Röszkeszentmi- hály-telektől pedig délre halad; innen délkelet felé a Tiszáig a holtág kö- zépvonala; innen felfelé körülbelül 5 km. távolságnyi- ra, a helyszinén választandó pontig: a Ti- sza folyása; innen általában kelet felé, Kiszombor állo- mástól délnyugatra körülbelül 4 km. távol- ságnyira, körülbelül kelet-délkeletre a 84. magassági ponttól és dél-délnyugatra a 83. magassági ponttól a helyszinén válasz- tandó pontig, amely hármas határpontja lesz Romániának, Magyarországnak és a Szerb-Horvát-Szlovén Államnak: a helyszinén megállapítandó vonal, amely Gyála és Ószentiván helységek, továbbá Óbéb és Kübekháza között halad. 36 | Drávától a Balatonig

Víz-tükör

Interjú Sindler Csabával, a Vízvédelmi és Vízgyűjtő-gazdálkodási Osztály vezetőjével

Jusztinger Brigitta PR munkatárs Titkárság

„Most azt mondom, hogy megtaláltam a helyem és nagyon jól érzem magam a bőrömben így… A jövőben sem akarok mást csinálni, se máshova menni.”

Egy nagyon kedves Hányan vagytok az kollégámmal, Sindler egységen? Csabával, a Vízvé- Az osztály jelenlegi delmi és Vízgyűjtő- létszáma 12 fő. Azért gazdálkodási Osztály mondom, hogy „jelen- vezetőjével beszél- legi”, mert bár az el- gettem, aki a Víz Vi- múlt években az egyre lágnapja alkalmából növekvő feladatmeny- egy igen rangos, álla- nyiség miatt igyekez- mi kitüntetést: Kvas- tünk a létszámunkat say Jenő Emlékérmet fejleszteni (amikor kapott Pintér Sándor volt rá lehetőségünk), belügyminiszter úr- azonban állandó fluk- tól, a Vízügyi Szakmai tuációval is szembe Kuratórium javaslata kellett néznünk úgy, alapján, amihez nagy hogy a kollégák pót- szeretettel gratulálok, lása rendkívül komoly gratulálunk. kihívásokat jelentett számunkra.

Mit jelent számodra ez a díj? Picit vázoljuk, hogy mivel foglalkozik Nyilvánvalóan rendkívül megtisztelő szá- az osztályotok? Milyen feladatokat momra egy ilyen rangos kitüntetés, amit végeztek el, miket emelnél ki akár az ezúton is nagyon szépen köszönök a min- elmúlt időszakból, akár az előttetek denkori vezetőimnek és a kollégáimnak álló tervekből? egyaránt. Ezt annál is inkább fontosnak Az első kérdésre mindig azt szoktam vála- tartom kihangsúlyozni, mert az itt töltött szolni, hogy a mi osztályunknak az a spe- 14 évem azoknak az embereknek is nagy- cialitása, hogy a víz okán – bár összefüggő ban köszönhető, akik mellett és segítsé- –, mégis több különálló szakterület felada- gével ilyenné váltam, vízügyes lettem. tait látja el. Gondolok ez alatt arra, hogy Úgyhogy ez az érdem valahol egy közös foglalkozik felszíni vizekkel és vízkész- érdem. Elismerése egy teljesítménynek és letekkel, ami alapvetően területi vízgaz- mindannak a befektetett munkának, em- dálkodási szakirányú (víz)építő mérnöki beri hozzáállásnak, szakmai okításnak és végzettséget, tudást és tapasztalatot igé- bizalomnak, melynek ez a teljesítmény az nyel. Foglalkozik felszín alatti vizekkel és eredménye lehetett. vízkészletekkel, ami viszont a geológia és a hidrogeológia szakterülete. Foglalkozunk Mióta vezeted ezt az osztályt? víziközműves tevékenységekkel, ami szin- 2006. óta dolgozom az osztályon és 2016. tén egy külön-, jellemzően vízellátás-csa- óta van alkalmam a vezetői feladatait is tornázási szakirányt jelent, illetve foglal- ellátni. kozunk környezetvédelmi és vízminőségi kérdésekkel, ami ismét egy (vagy inkább 37 | Drávától a Balatonig

több) különböző szakterületet foglal ma- Amiért pedig kiemelt jelentőségűnek tar- gába, akár végzettséget, akár szakmai ta- tom, az az, amiről már tettünk is említést. pasztalatot tekintve. Ebből adódóan – és Nevezetesen arról, hogy a vízkészletekkel egyben áttérve a következő kérdésekre való felelős gazdálkodás – azok végessé- – a feladatkört is nagyon nehéz röviden ge miatt – egyre inkább felértékelődőben összefoglalni, hiszen meglehetősen szé- van. Minél nagyobb ugyanis a természe- les spektrumban látjuk el a feladatainkat. tes készletek iránti igény (ami az elmúlt Nem könnyebb rangsorolni őket, hiszen években, évtizedekben folyamatosan a maga nemében minden feladatnak és nőtt), annál fontosabb ezen igényeket úgy rész-feladatnak megvan a maga szerepe kielégíteni, hogy egyben a készleteket is és jelentősége. Én mégis a vizek minősé- megőrizzük a jövőbeli igények számára, gének és mennyiségének a védelmét és a melybe a társadalmi és a gazdasági igé- hosszú távon fenntartható vízgazdálkodás nyek mellett feltétlenül beleértendő a ter- biztosítását emelném ki, ami nem csak mészet, az ökológiai rendszerek vízigénye hazánkban, hanem nemzetközi szinten is is. Ha valami, akkor ez komoly kihívás. egyre nagyobb kihívásokat jelent, ezért az ezirányú tevékenységek egyre inkább fel- Mit lehet tenni ennek érdekében? értékelődnek napjainkban. Ahhoz, hogy erre a kérdésre válaszolni le- hessen, menjünk kicsit vissza a múltba. Az idei évi Víz Világnapnak is pont ez 2005. márciusában egy ágazati átszerve- volt a jelmondata: „Víz és klímaválto- zés eredményeképpen a vízügyi igazgatási zás”. és a vízügyi hatósági tevékenység feladat- Pontosan. Sőt a tavalyi évben megren- körben és szervezetileg is különválasztás- dezett Budapesti Víz Világtalálkozónak is ra került. Ez azt jelentette, hogy a vízkész- ehhez kapcsolódó jelmondata volt: „Meg- leteket és a vízhasználatokat nyilvántartó előzni a vízválságot”. Mindkettő arra utal, vízügyi igazgatásnak az elmúlt 13 évben hogy egyre inkább érezhetők a klímavál- semmilyen ráhatása nem volt a vízjogi tozás hatásai, melyek alapvetően befolyá- engedélyezési eljárásokat lefolytató, ám solhatják a vízhez való hozzáférhetőség és ezen kérdéseket érdemben nem vizsgáló a vízzel való ésszerű gazdálkodás jelentő- vízügyi hatósági tevékenységre. Többek ségét, a jelenben és a jövőben egyaránt. között ennek lett az a következménye, hogy a felszíni vizeink készletének döntő Melyik szakterületet szereted a leg- része vagy már lekötésre, vagy egyes ese- jobban azok közül, amiket említettél? tekben túlhasználatra is került. Bár 2018- Ez egy elgondolkodtató kérdés. Bár a ve- ban ez alapvetően megváltozott, hiszen a zetői teendők mellett nem túl sok időt vízügyi igazgatás aktív résztvevője lett a tudok szakmai kérdésekre ténylegesen vízjogi engedélyezési eljárásnak, a kiala- fordítani, amikor viszont igen, akkor alap- kult helyzetből adódóan egyre nagyobb a vetően felszíni vízkészlet-gazdálkodással vízügyi igazgatás azon felelőssége, hogy foglalkozom. Bár ez nem jelenti azt, hogy a meglévő készletek felhasználását haté- más terület ne tetszene, vagy hogy ne konyan, egyben a készletek hosszú távú próbálnám ki szívesen. Véleményem sze- megóvását szem előtt tartva biztosítsa. rint, többek között azért jó a vízzel, a víz ügyével foglalkozni, mert bármelyik ágán Ez országos szinten, vagy csak a Dél- tevékenykedik is valaki, mindig van még Dunántúl vonatkozásában jellemző? számos más olyan terület, mely rengeteg Igen is, meg nem is. A vízügyi szervezet- érdekes információt és hasznos tudnivalót ben és feladatkörben bekövetkezett vál- jelent az arra igényt tartó szakemberek tozások országos szinten történtek, míg a számára. Vagyis mindig vannak olyan új, vízkészletek kihasználtsága területenként hasznosítható ismeretek szakterületen be- eltérő. Nálunk, itt a Dél-Dunántúlon a fel- lül és azok között is, amik a fejlődés lehe- szín alatti vizeink mennyiségi szempontból tőségét biztosítják. Én talán ezt szeretem – a felszíni vízkészleteinkkel ellentétben –, a legjobban. alapvetően jó állapotúak, míg egyes alföldi területeken – részben a felszíni vízellátó Tudom, hogy a „vízügy” a „szívügy”- rendszereknek köszönhetően ennek éppen ed is egyben, de ha már vízkészlet- az ellenkezője mondható el. De bármelyik gazdálkodással foglalkozol érdekel, földrajzi területről, illetve felszíni vagy fel- hogy mi fogott meg abban? Miért tar- szín alatti vizekről legyen is szó, ahhoz tod azt fontosnak, esetleg kiemelt je- nem fér kétség, hogy a készletek meny- lentőségűnek? nyiségi és minőségi szempontú megóvása Ami megfogott, az a kihívásai és az aktu- mindenhol fontos, hiszen mindannyiunk alitása. érdeke és felelőssége. 38 | Drávától a Balatonig

Hogyan, milyen eszközökkel lehet ezt kollégák számára lehet nagyon fontos, megtenni? ezért igyekszem az összes közvetlen kol- Egy átlagember számára folyamatos légámat, főleg az „ifjú titánokat” arra ösz- szemléletformálással. Hogy mindenki be- tönözni, hogy ezeken a rendezvényeken lássa, hogy a víz és a vízzel való tudatos és más szakmai fórumokon, mint amilyen és takarékos bánásmód olyan közérdek, a Magyar Hidrológiai Társaság Országos ami elé nem helyezhetők pusztán egyé- Vándorgyűlése is, lehetőség szerint részt ni gazdasági vagy jóléti érdekek. Ágazati vegyenek. szinten pedig a jogi háttér finomításával, a meglévő műszaki módszerek és szabá- Jó is, hogy ezt említed, mert éppen lyozás megfelelő módosításával – a kor erre szerettem volna rákérdezni. Azaz, kihívásainak megfelelően–, továbbá az hogy mennyire működtök szorosan ágazat nyilvántartásainak és szoftverei- együtt a Magyar Hidrológiai Társaság- nek folyamatos fejlesztésével. Mivel a víz- gal, vagy annak Baranya és Somogy zel foglalkozó – a közigazgatáson belül és Megyei Területi Szervezeteivel? Men- azon kívül dolgozó – szakemberek ezt már nyire „épül” egymásra a munkátok? korábban felismerték és tudják, meggyő- Mennyire van a Ti életetekben jelen az ződésem, hogy jó úton indultunk el és jó MHT, vagy Ti az MHT életében? úton is haladunk. A vízügyi igazgatóságok államigazgatási szervek, míg a Magyar Hidrológiai Társa- Jellemző az ágazatra, hogy évente ság (MHT) egy olyan közhasznú szervezet, minden szakterület országos szakági melynek célja, hogy a területi szerveze- értekezletet tart. Ezeken az értekez- teik segítségével és különböző szakmai leteken tudtok egymásnak tanácsokat rendezvények – országos vándorgyűlések, adni? Vannak más vízügyi igazgatósá- előadóülések, szakmai napok, tanulmányi goktól átvett ötletek, minták? kirándulások – szervezésével elősegítse a Természetesen igen, hiszen ez az egyik szakmai ismeretterjesztést és a tapasz- legfontosabb célja ezeknek az értekezle- talatok cseréjét. Ezért bár feladatkörük teknek. Az, hogy az ország más és más alapvetően különbözik egymástól, tevé- területeiről érkező kollégák a sikereiket és kenységük szorosan összefonódik. Ezt a nehézségeiket elmondhassák, a tudásukat kapcsolatot jelzi az is, hogy sok területi és tapasztalataikat megoszthassák, illetve szervezet elnöki és titkári teendőit vízügyi a felvetődő problémákra a megoldásokat igazgatóságok dolgozói látják el, és a tár- közösen megtalálhassák. Ezért ezek az saság tagságának jelentős részét a vízügyi értekezletek nem csak hasznosak, hanem ágazati kollégái alkotják. kifejezetten szükségesek az ágazat haté- kony működéséhez és folyamatos fejlődé- Említetted a beszélgetés során az séhez. Hozzájárulnak nem csak a közös, „ifjú titán” kollégákat. Tudom, hogy hanem – az eltérő területek eltérő sajá- a vízügyes képzés és szakma kevésbé tosságaiból adódóan – a komplex szakmai vonzó a fiatalok körében mostanában, gondolkodáshoz. mint korábban, mégis meg szeretném kérdezni: hogy álltok gyakornoki prog- Én is ezt tapasztaltam. Pár országos ramokkal, illetve hogy vannak-e akár értekezleten már részt vettem, s na- a Nemzeti Közszolgálati Egyetemmel, gyon jónak találom, hogy a vízügyi akár a barcsi Vízügyi Szakközépisko- ágazaton belül olyan szakmai fórum- lával olyan kapcsolatotok, ami hos- ra van lehetőség, ahol a szakterü- szabb távú? Jönnek-e, jöhetnek-e di- leteken lévő kollégák összegyűlnek ákok nyári szakmai gyakorlatra? Hogy és megvitatják a problémáikat. Van látod az utánpótlást? Van érdeklődés hol találkozni, egymást meghallgat- a szakma iránt? ni, előadásokat tartani és a felvetődő Az elmúlt években folyamatos volt a fluk- kérdéseket megvitatni. tuáció, mely során azzal szembesültünk, Pontosan. Ráadásul ezen értekezletek hogy rendkívül nehezen tudtunk a meg- eredményeképpen egyrészt a kollégák szé- üresedett helyekre új kollégákat felven- lesebb szakmai látókörre tehetnek szert, ni. Mert egyszerűen nem volt jelentkező. másrészt személyes kapcsolatokat alakít- Tekintve, hogy én is Baján (akkor még hatnak ki és ápolhatnak egymással, mely Eötvös József Főiskolán) végeztem, a személyes kontaktus megfelelő alapja le- kapcsolatokat jó értelemben kihasználva, het a jó párbeszédnek és szakmai együtt- ilyenkor meg szoktam keresni a volt okta- működésnek. Ez természetesen minden, tóimat azzal a céllal, hogy ha van érdemi de különösen a fiatal, pályájuk elején lévő vagy általuk ajánlható érdeklődő, akkor 39 | Drávától a Balatonig

a kapcsolatfelvétel könnyen és gyorsan (is) volt szükség, mert nemhogy kevesebb, megtörténhessen. Az elmúlt években ez hanem az átlagnál több feladattal szembe- többször segítette ki nem csak az egysé- sültünk, amit ugyanúgy meg kellett olda- günket, hanem az éppen végzős vagy vég- nunk, mint a járvány-helyzet előtt. zett és álláskereső, végül leendő kollégát Ami viszont ennél is fontosabb, az az, ami is. Emellett az ilyen irányú kapcsolatok nem lepett ugyan meg, mégis nagyon megszerzését az is segítheti, hogy az igaz- kedvező tapasztalat volt, hogy az egység gatóság rendszeresen fogad nyári szakmai dolgozói ebben a rendkívüli helyzetben is gyakorlatos hallgatókat úgy Bajáról, mint ugyanazzal az elhivatottsággal, lelkiisme- Barcsról egyaránt. Miután pedig a duális rettel és megértéssel végezték a dolgukat, képzés is elindult Baján, az elmúlt évek- mint máskor. Amikor és amiben kellett, ben e képzési formában résztvevő hallga- segítették, támogatták egymást és tény- tóink is voltak. leges csapatként mentek előre. Úgyhogy bár még nincs vége a vírushelyzetnek, Nemrég jártunk Baján, az iskola nyílt de ezúton is dicséret és köszönet minden napján. Az volt a tapasztalatom, hogy kedves kollégának! a fiatalok szívesen jöttek oda hozzánk és töltötték ki a kérdőívünket, vagyis Tőled emberi példát is látnak a mun- érdeklődtek. Ezt azért is láttam nagy katársaid, mert rendkívül empatikus örömmel, mert vízügyesekre mindig és figyelmes vagy velük. Ezt a kollé- szükség volt, van, és éppen a klíma- gáidtól is tudom. változás hatásainak eredményekép- Nagyon köszönöm! Jóleső ez a visszajel- pen lesz is. Te mit gondolsz erről? zés és csak remélni merem, hogy ez tény- Ami az utánpótlást illeti, be kell vallanom, leg így van. Merthogy emberek vagyunk. az eddigi tapasztalataim nem túl kedve- Dolgozóként vagy vezetőként egyaránt. zők. Ennek ellenére bizakodó vagyok és A magunk minden emberi mivoltával, igen, az elmúlt évek után most mintha erősségével és gyengeségével, előnyei- lenne némi előrelépés, valamivel nagyobb vel és hibáival együtt. Ebből kifolyólag, a érdeklődés. Ennek elmozdítására nagyon kinevezésem előtt „szimplán” vezető sze- jó kezdeményezés a vízügy ágazatot nép- rettem volna lenni, míg azóta már sokkal szerűsítő kampánya, mely során számos árnyaltabb a célom, jó vezetővé szeret- iskolában kerül vízügyi nyílt nap megren- nék válni. Ez pedig – amit én magam sem dezésre. Azt azonban látni kell, hogy ah- gondoltam volna – nem könnyű, viszont hoz, hogy a vízügyi ágazat vonzó legyen annál érdekesebb és izgalmasabb feladat. a fiatalok körében, szükség van a munka- De visszatérve a kiindulóponthoz, vallom, erő-megtartó képességének fejlesztésére, hogy egy vezető akkor jó vezető, ha szak- amihez többek között a bérek időnkénti mailag és emberileg is példaként tud szol- rendezése elengedhetetlen. gálni azon csapat tagjai számára, melynek Ettől függetlenül a vízügyi szakma fon- ő maga is szerves része. Nem külső irányí- tossága és felértékelődése nem vitatható. tója, hanem bár más feladatkörrel és fele- Tény, hogy időszakonként és helyenként lősséggel, de ugyanúgy részese – éppúgy más és más szakterület – árvízi védeke- emberként, mint szakemberként, kolléga- zés, belvízvédekezés, vízrendezés és ön- ként. Ezt próbálom elérni. tözésfejlesztés, vagy éppen a többször említett vízkészlet-gazdálkodás – élvez- Te mindig vízügyes szerettél volna het prioritást, azonban az ország földrajzi lenni? elhelyezkedéséből, vízrajzi adottságaiból Ez most felér egy vallatással. Lehet, hogy és a változó éghajlati adottságokból adó- most néhányan megköveznének érte, de dóan mindig meglesz az a szakirány, ami be kell vallanom, nem akartam vízügyes kiemeltebb szerephez jut. Olyan azonban lenni. Nincs a vízzel ily’ módon foglalkozó nem elképzelhető, hogy a vízügyi ágazat családtagom és magam sem tudtam ko- feladat és kihívás nélkül marad, hiszen le- rábban sokat a vizes szakmáról. „Véletle- egyszerűsítve: víz mindig kell és mindig nül” lettem vízügyes, és amikor az lettem, megfelelő minőségben és mennyiségben. akkor is úgy jöttem ide, mint egy munka- helyre. Nyilván örültem neki, de nem vol- Hogyan élitek, éltétek meg a korona- tak különösebb ambícióim. Hogy hogyan vírus-járványt? alakult ez mégis így? Egy folyamat ered- Mielőtt az otthoni munkavégzést ténylege- ményeként. sen elkezdtük volna, lefektettük a szabá- lyokat, elmondtam az elvárásokat és min- dent részletesen átbeszéltünk. Erre azért 40 | Drávától a Balatonig

Köszönhetően a szakmának, a tudásnak, Akkor nyilván itt tervezed folytatni a bajai építőmérnöki képzésnek (amit már is... Mint egy kis vizecske, utat találtál vízügyi dolgozóként levelező képzésen vé- vagy utat törtél magadnak. geztem el), a közösségnek és a kollégák- De nagyon szépen mondtad! Igen, talál- nak, akik mindig, mindenben segítettek, tam is, és törtem is. Mint a vizet, először támogattak. Így szippantott be és ragadt engem is terelgetni kellett, aztán ahogy az magával a vízügy. ember tanul és tapasztal, egyre önállóbbá és magabiztosabbá válik, amikor is igyek- Mi akartál lenni egyébként? Volt va- szik már maga megtalálni vagy törni az lami határozott elképzelésed? Tűzoltó útját. Én nem úgy kezdtem dolgozni, hogy vagy katona…? vezető szeretnék lenni. Aztán ahogy teltek- Én tipikusan az a tini voltam, aki akkor múltak az évek és gyűltek a tapasztalatok, még nem tudta eldönteni, hogy mit is akar elkezdtem kacérkodni azzal a gondolattal, igazán. A gimnázium elvégzése után a hogy mi lenne, ha… Majd ezek az érzések környezetmérnöki pályára is azért jelent- szép lassan felerősödtek annyira, hogy a keztem, mert olyan jó eredménnyel érett- végén – bevallom –, már vágytam arra, ségiztem, hogy nem kellett felvételi vizs- hogy vezető lehessek. Szerencsére ez be gát tennem. Próbáljuk meg – gondoltam, is következett és minden előnyével és hát- elvégre a környezetvédelem egy fontos és rányával együtt nagyon szeretem csinálni. felelősségteljes hivatás, amiről már akkor Bár szakmai kérdésekkel így kevesebbet, egyre többet lehetett hallani, olvasni. Jó emberekkel viszont annál többet tudok választás volt, mert alig vártam az újabb foglalkozni. Nyilvánvalóan teljesen külön- és újabb szakmai tantárgyakat. Éreztem, böző, viszont nagyon érdekes mindkettő, hogy jó úton indultam el. Aztán mikor a tele kihívásokkal és visszacsatolásokkal. két korábbi munkahelyem után a sors is Úgyhogy ebből a szempontból egy alapve- úgy hozta, hogy a vízzel – mint az egyik tően elégedett ember vagyok. alapvető környezeti elemmel – foglalkoz- hatok, akkor kezdett igazán érdekelni ez a Maradjon is ez így! Ezt kívánom! És pálya, amin mentem tovább és tovább. köszönöm a beszélgetést! Az meg mindig külön örömmel töltött és Én köszönöm, megtiszteltetés volt szá- tölt el a mai napig is, hogy olyan dolog- momra! gal foglalkozhatom, amire büszke lehet az ember. És igen, legyen is büszke minden vízzel foglalkozó kolléga és szakember arra, amit csinál, mert aki a vizet védi, az valahol az életet és a jövőt is védi. Lehet, hogy ezek most túl nagy és szentimentá- lis szavaknak tűnnek, de meggyőződéssel hiszek ebben. Úgyhogy megtaláltam a he- lyem és jól érzem magam… Ezért a jövő- ben sem szeretnék máshol lenni és mást csinálni. 41 | Drávától a Balatonig

Egy kis történelem

Hat évvel ezelőtt történt… Visszaemlékezés az első „Balaton kiöntésre” A káresemények bemutatása és a terület fejlesztésére irányuló projektek bemutatása

Váradi Nelli szakaszmérnök Kaposvári Szakaszmérnökség

Az utóbbi évtizedek eseményeire vissza- A Balaton vízszintje az erős Északi, Észak- emlékezve, hazánkban egyre gyakrabban Nyugati szél hatására kilendült. A tó vize fordult elő szélsőséges időjárás, mely ese- kilépett a medréből, a jelentősen meg- tenként heves esőzéssel, viharos széllel emelkedett vízszint elöntéseket okozott a érkezett, vagy éppen hosszú ideig tartó mélyebben fekvő déli parton, különösen szárazsággal. Ez a hektikus időjárás ha- Balatonboglár, Fonyód és a Zala-torkolat zánk kiemelt jelentőségű nemzeti kincsét, közti szakaszon. a Balatont is sokszor érintette. A Balaton csak nevében állóvíz, hiszen a Ekkor elrendelésre került a helyi vízkár ké- természeti tényezők, mint például a szél, szültség az egész déli parton. A védeke- hatással van a vízmozgásra, mely hullám- zésben 10 vízügyi igazgatóság vett részt, zás, vízlengés formájában tapasztalható. feladatuk az önkormányzatok műszaki A szél mozgása a tó tekintetében lehet szakmai segítségnyújtása volt. Az elöntött hosszirányú, és keresztirányú. A déli par- helyszíneken az önkormányzatok a víz- ton leginkább az erős Északi, Észak-Nyu- ügyi igazgatóságok koordinálása mellett gati, Észak-Keleti szelek okoznak problé- végeztek beavatkozásokat. A viharos szél mákat. hatására a hullámok kicsaptak, a parton egybefüggő vízfelületek alakultak ki. Az első nagyobb jelentőségű „kiöntés” hat A part menti utcák épületeit, ill. az itt ta- évvel ezelőtt, 2014 májusában történt. lálható szennyvízátemelőket homokzsák- A Balaton átlagvízszintje 2014. év első kal kellett bevédeni, a csapadékvíz-elve- napján 104 cm volt, ami a folyamatos csa- zető árkokat ki kellett tisztítani, mivel nem padéktevékenység hatására február 10-én tudták elvezetni a nagy vízmennyiséget. elérte az akkor érvényben lévő, maximális (1. sz. kép) szabályozási szintet (110 cm). A Balaton kezelője – a Közép-dunántúli Vízügyi Igaz- gatóság – a tó vízeresztését 2014. február 28. és április 3. között végezte.

A vízállás azonban kisvártatva ismét emel- kedésnek indult. 2014. május 3-án 128 cm volt a vízállás, ami 18 cm-rel haladja meg a felső szabályozási határt. Ekkor a Sió zsilipet ismét kinyitották a tó vízszint- jének csökkentése érdekében, a vízeresz- tés intenzitása 15,2 m3/s volt.

Május 14-én megérkezett az Yvette név- re keresztelt ciklon, amely erős, viharos, sokszor orkán erejű széllel kísért csapadé- 1. sz. kép kos időjárást okozott. 42 | Drávától a Balatonig

Legkritikusabb helyszínek: Balatonbog- láron a Vejtey sétány (2. sz. kép), a fo- nyódligeti Árpád-part (3. sz. kép), a balatonfenyvesi szabadstrand, illetve Ba- latonmáriafürdőn, a Mária Hotel.

4. sz. kép

Az események közel másfél hétig tartot- tak, azonban a vízfolyásokon jelentkező problémák (magas vízszint, depónia állé- konyságának bizonytalansága, csurgások, szivárgások) még tovább fennálltak. 2. sz. kép A csapadékos időjárás megszűnésével és a Balaton vízszintjének csökkenésével ezek a jelenségek megszűntek. A Siófoki-zsilip teljes zárása június 1-jén (124 cm-es víz- állásnál) történt meg.

A 2016-2017-2018-as években is jelen- tős problémákat okozott a magas vízál- lás, erős szél és a csapadékos időjárás, így ezekben az években is szükség volt védekezésre. A tapasztalatok alapján a legnagyobb problémát az okozza, hogy a vízfolyások menti depóniák, helyi, tőzeges anyagból készültek, rengeteg a féregjárat, amely megkönnyíti a szivárgások, csurgá- sok kialakulását.

3. sz. kép Összefoglalva a fenti eseményeket el- mondható, hogy a Balatonban, mint befo- Ez a szélsőséges időjárás a déli parton be- gadóban tartósan megemelkedett vízszint torkolló vízfolyásokon is problémát oko- befolyásolja a déli parton betorkolló vízfo- zott, hiszen a vízfolyások torkolati szaka- lyások vízállását és vízhozamát. A folya- szai mellett is lakóingatlanok vannak, és a matos visszaduzzasztás kedvezőtlenül hat szél hatására a csatornákon a Balaton vize a vízfolyások depóniájának víztartó képes- visszaduzzasztást okozott. A megemelke- ségére. A Balaton üzemvízszintjének 120 dett vízszint miatt a depónia magassági cm-en való tartása (2016. évtől) a víz- biztonsága minimálisra csökkent, ezért készlet-gazdálkodási szempontokat tartja itt homokzsákokkal depóniamagasítást szem előtt, de a kisvízfolyások vízrende- kellett végezni. A vízfolyások felsőbb sza- zését és a Balaton vízkészlet-gazdálkodá- kaszain is több helyen csurgások, szivár- si szempontjait egyszerre kell figyelembe gások és meghágások jelentkeztek, amik venni, és egy átfogó megoldást kell találni ellen védekezni kellett. A Keleti-Bozót és annak érdekében, hogy a Balaton vízkész- a Jamai-patak depóniája átázott, csurgá- lete és a kisvízfolyásokon tapasztalt prob- sok jelentek meg, és félő volt, hogy átsza- lémák orvosolva legyenek. kad és elönti a mellette lévő területeket. A Keleti-Bozót-csatorna (4. sz. kép) és a Az OVF és a területileg érintett Vízügyi Jamai-patak esetében a Balaton vízszint- Igazgatóságok vizsgálatokat, geodéziai jéhez közeli vízállások fordultak elő, és a felméréseket végeztek el az elmúlt évek- meder vízszállítása a mértékadó érték fe- ben, majd az eredményeket feldolgoz- lére csökkent. va javaslatokat dolgoztak ki a problémák megszüntetésére. 43 | Drávától a Balatonig

Az egyik ilyen javaslat a DDVIZIG illeté- Az első két helyre sorolt vízfolyásokon je- kességébe tartozó déli parti kisvízfolyások lentkezett a legtöbb káresemény (szivár- védképességének javítása, melynek célja gás, csurgás), és ezek vannak leginkább a védművek előírás szerinti kiépítése, a kitéve folyamatos vízterhelésnek, melynek műtárgyak fejlesztése, a medrek vízleve- következtében a depónia állékonysága zető képességének javítása az ökológiai erősen lecsökken. A vízfolyások fejlesz- szempontok figyelembevételével. A kisvíz- tésének tervezésénél általános szempont, folyások mentén meglévő depóniák nem hogy a mértékadó vízhozam feletti 50 cm- víztartó létesítményként kerültek kialakí- es magassági biztonság szavatolt legyen. tásra, amely tényt a vízjogi üzemeltetési engedélyek is tartalmazzák. Ezek a depó- A projekt törekvéseivel a Kvassay Jenő niák a medrek, csatornák kotrása során ki- Terv célkitűzései megegyeznek, melyek termelt és elhelyezett anyagból készültek révén megvalósulhat a Balaton vízszint- (tőzeges talaj). Mivel az elmúlt években a szabályozása és a betorkolló vízfolyásokon vízfolyások mentén a beépítettség jelen- a mértékadó vízhozamok károkozás nél- tősen megnőtt (főleg a torkolati szakaszo- küli levezetése. Ennek eszközeként a ter- kon), illetve a helyi vízkár események is vek között szerepel a vízfolyások szabad gyakoribbak, így elengedhetetlenné vált a vízkészletének visszatartása, átmeneti tá- depóniák víztartó funkciójának kialakítá- rozása, majd szabályozott módon történő sa. levezetése ott, ahol az lehetséges.

A vízfolyások állapotát rangsorolva a leg- A fejlesztéssel lehetőség nyílna a koráb- rosszabb állapotban lévő Keleti-Bozóton, ban kialakult problémák mérséklésére, illetve a Jamai-patakon szükséges először megszüntetésére, és így a Balatont és a tervezett fejlesztéseket elvégezni, de a környezetét, mint az egyik legfontosabb többi vízfolyás (Tetves-patak, Kismetszés- természeti értékünket meg tudjuk óvni a csatorna, Büdösgáti-vízfolyás, Kőröshegyi- jövő nemzedéke számára. Séd, Balatonendrédi-patak) helyreállítását is ütemezetten el kell végezni. 44 | Drávától a Balatonig

Tanulunk

Képzéseink klein Judit oktatási, képzési referens Igazgatási és Jogi Osztály

Harmadik évébe lépett a vízügyi igazgatá- A Nemzeti Közszolgálati Egyetem (NKE) si szerveknél foglalkoztatott közalkalma- számos témában dolgozott ki tematikát, zottak 2018-ban megkezdődött oktatási érintve például a jog, a gazdaság, a víztu- programja. Az év végére a négy éves cik- dományok, a közszféra, a nyelvi képzések lus alatt teljesítendő pontok 75%-át kell területét. összegyűjtenie az érintetteknek. Ezeket a programokat felsőfokú végzett- séget előíró munkakört betöltő-, valamint 2020-ban az alap- és középfokú végzett- vezető beosztást betöltő kollégák végez- séget igénylő munkakört betöltő kollégák hetik el. számára a Dél-dunántúli Vízügyi Igazga- tóság két belső képzés megvalósítását A teljesség igénye nélkül, néhány érdekes tervezi. Az adminisztratív állomány szá- cím: mára Adatkezelés és adatvédelmi szabá- lyok, titkosított adatkezelés, adatküldés; • Környezetjog – környezeti konfliktusok a műszaki kollégák részére Árvízvédelmi kezelése ismeretek a Dél-dunántúli Vízügyi Igazga- • Nemzeti Vízstratégia tóság működési területén címmel. Ezeket • Az e-közigazgatás fogalma, jogi és a képzéseket az Igazgatóság munkatár- stratégiai keretei sai tartják, céljuk elsősorban gyakorlati, a • Gazdálkodási mozaik – költségvetési mindennapi munkavégzés során jól hasz- szervek eredményes gazdálkodása nosítható ismeretek átadása. • Társadalmi felelősségvállalás a köz- szférában Egyelőre azonban az új típusú koronaví- • Útikalauz a fenntartható jövőhöz – rus, mint életünk megannyi területén, itt Rendszerszemlélet a mindennapokban is akadályt gördít a megvalósítás elé. • Középfokú angol nyelvi képzés – Írott hivatalos kommunikáció Júniusra tervezett oktatásainkat a korlá- • Európai Uniós német szaknyelv közép- tozó intézkedések értelmében bizonytalan fokon ideig elhalasztjuk. Addig is előtérbe kerül- • A vezető munkatársak számára speci- nek az online, akár home office munkavég- ális e-learning képzések is elérhetőek zés keretében is elvégezhető e-learning • Az integrált kockázatkezelési rendszer képzések. Ezzel az oktatási formával már alapjai a korábbi években is találkozhattunk az • A pszichológia szerepe a korrupció- Országos Vízügyi Főigazgatóság által biz- megelőzésben. tosított Office 2010 és 2013-as progra- mok, pl. Acces, Excel, Word, Power Point Szintén az NKE tananyagfejlesztőinek kö- formájában. szönhető számos szakmai program kidol- gozása (pl. A Duna-medence földrajza, Ár- Ebben az esztendőben jelentősen bővült vízvédekezés tapasztalatai, Klímaváltozás az online formában elvégezhető tanfolya- és aktuális kérdései), melyek kivitelezése, mok köre. lévén jelenléti képzésekről van szó, egye- lőre várat magára. Remélhetőleg egy következő lapszámban ezen oktatások megvalósulásáról is beszá- molhatunk! 45 | Drávától a Balatonig

Személyi hírek

Személyi hírek dr. Horváth Anita osztályvezető Igazgatási és Jogi Osztály

2020. január 1-től Bencs Zoltán vezeti a A fluktuáció az előző évekhez képest az I. Dél-dunántúli Vízügyi Igazgatóságot. negyedév tükrében lassult, mindeddig 2 fő köszönt el Igazgatóságunktól. A belépő új 2020. január 1-től az engedélyezett lét- munkatársak száma 8 fő volt. számunk – az öntözéses státuszokra ka- pott 9 fővel – 231 főre emelkedett. Kitüntetések száma: A Köz Szolgálatáért Érdemjel Az eltelt időszakban további személyi- és „Ezüst” fokozat: 1 fő kisebb szervezeti változásokra is sor ke- rült, így az alábbi vezetők látják el felada- Kvassay Jenő Emlékérem: 1 fő taikat egységükön: A Víz Világnapja alkalmából - györgy Zsolt főmérnök, műszaki Miniszteri Elismerő Oklevél: 1 fő igazgató-helyettes; - dr. Makay Gábor gazdasági igazga- A Víz Világnapja alkalmából tó-helyettes; „Óra” emléktárgy: 1fő - igazgatási és Jogi Osztály: dr. Hor- váth Anita osztályvezető; Kitüntetettjeinkről a Hírek rovatban olvas- - árvízvédelmi és Folyógazdálkodási hatunk. Osztály: Pecze János osztályvezető; - Vízrendezési és Öntözési Osztály: A 2020-as év során jubileumi jutalomban Németh Gábor osztályvezető; eddig 2 fő részesült. - kaposvári Szakaszmérnökség: Vá- radi Nelli szakaszmérnök, - nagyatádi területi felügyelő: Kollá- rovics Attila; - közgazdasági Osztály: Molnár Gá- bor osztályvezető; - Vagyongazdálkodási és Üzemel- tetési Osztály: Kanyukné Fenyvesi Ildikó osztályvezető (a gondnoksággal kapcsola- tos feladatokat is a VÜO látja el); - közfoglalkoztatási Önálló Csoport: Hoffmann Eszter kiemelt funkcionális refe- rens. 46 | Drávától a Balatonig

Szakmai szervezetek hírei

MHT-tagok elismerése a Víz Világnapja alkalmából

Sághiné Juhász Ildikó titkár MHT Baranya Megyei Területi Szervezete

Örömmel tájékoztatunk Benneteket, hogy egy vagy több területén kimagasló tudo- Dr. Pintér Sándor belügyminiszter úr – mányos, oktató, tervező, kivitelező vagy Bencs Zoltán igazgató úr felterjesztése, igazgatási tevékenységet végzett; feltéve, valamint a Vízügyi Szakmai Kuratórium ja- hogy korábban tiszteleti tag címet még vaslata alapján – március 22., a Víz Világ- nem kapott. napja alkalmából két kollégánk is kitünte- tésben részesült. A Kvassay Jenő díj

Sindler Csaba, a Vízvédelmi és Vízgyűj- tő-gazdálkodási Osztály osztályvezetője Kvassay Jenő Emlékérmet-, Major József gátőr Miniszteri Elismerő Oklevelet kapott – a vízügyi igazgatás területén huzamo- sabb időn keresztül végzett, példamutató munkája elismeréseként. Szívből gratulálunk mindkét kollégánknak és további jó egészséget, sikeres munkát kívánunk!

A Miniszter Elismerő Oklevele

A Miniszter Elismerő Oklevele adomá- nyozható annak a természetes személy- nek, munkacsoportnak, közösségnek, aki (amely) a minisztériumban vagy a mi- niszter ágazati irányítása, felügyelete alá tartozó intézményben, szervnél, illetve a miniszter felügyelete alá tartozó ágaza- tok területén tevékenykedő szervezetnél a szakmai munkáját huzamos ideig színvo- nalasan végzi, vagy a szerv eredményes működése szempontjából fontos szakmai feladat végrehajtásában szerez érdeme- ket. Az oklevél átadására minden évben nemzeti ünnepeink alkalmából, illetve ki- A Kvassay Jenő díjat a Társaság 1992-ben emelkedő szakmai eseményekhez kötöt- – az akkor állami kitüntetéssé vált, s így ten kerülhet sor. társasági kitüntetésként megszűnt Vásár- helyi Pál díj helyett – alapította. A díj ala- Kvassay Jenő Emlékérmet kaphat a Ma- pításával és évenkénti adományozásával gyar Hidrológiai Társaságnak az a rendes a Társaság egyben emléket kíván állítani tagja, aki a vízzel foglakozó szakterületek Kvassay Jenőnek, a kiváló vízimérnöknek, 47 | Drávától a Balatonig

a kultúrmérnöki intézmény megszervező- Miután megismerkedett a francia és a jének, az első vízügyi törvény megalko- német vízügyi szolgálat működésével és tójának. A kitüntetés címhasználattal- és 1878-ban hazatért, külföldi tapasztalatai a Társaság, valamint a kitüntetett nevét, alapján megbízták a mezőgazdasági víz- továbbá az adományozás évét feltüntető ügyi szolgálat, a Kultúrmérnöki Intézmény oklevél adományozásával jár, az emlék- létrehozásával és vezetésével. Ennek mű- érem mellett. A cím birtokosa jogosult a ködési köre a belvíz-lecsapolástól a folyó- „Kvassay Jenő díjas” cím használatára. szabályozáson, az öntözésen és alagcsö- Az emlékérem fekvő téglalap alakú, vezésen át, a halászati és tógazdasági 75×100 mm méretű, 5 mm vastag bronz ügyek felügyeletéig terjedt ki. érem. Előlapján Kvassay Jenő dombormű- Az intézmény később beolvadt az ország vű arcképe látható, „Kvassay Jenő díj, a vízügyeinek egységes irányítására 1899- magyar kultúrmérnöki intézmény meg- ben megalakított Országos Vízépítési Igaz- szervezője 1850-1919.” felirattal. Hátolda- gatóságba, amelynek vezetője – 1918. évi lán jobb- és bal oldalt babérág, közötte „A nyugdíjba vonulásáig – Kvassay volt. Magyar Hidrológiai Társaság... részére, a vízgazdálkodás terén kifejtett kiemelkedő A négy évtizeden át az ország vízügye- tevékenységéért” felirattal. Kvassay Jenő it irányító Kvassay tevékenyen részt vett díjjal tüntethető ki a Társaságnak az a ren- az első vízügyi törvény megalkotásában, des tagja, aki a vízzel foglakozó szakterü- amely messze tekintően szabályozta a letek egy vagy több területén kimagasló jogszerű vízhasználatokat, valamint a víz- tudományos, oktató, tervező, kivitelező ügyekkel kapcsolatos több törvény megal- vagy igazgatási tevékenységet végzett; kotásában és elfogadtatásában; a fiumei feltéve, hogy korábban tiszteleti tag címet kikötő építésében (1914-ig); a Felső-Duna még nem kapott. és a Vaskapu szabályozásában; a Béga szabályozásában; a Ráckevei (Soroksári)- Kvassay Jenő életrajza Duna rendezésében (1904-től); a csepeli kikötő építésében (1910-től). 1890-ben Született 1850. július 6-án, Budán. megalapította a ma is élő, Vízügyi Közle- Meghalt 1919. június 6-án, Budapesten. mények című folyóiratot. Mérnök, a korszerű magyar vízügyi szol- gálat szervezetének megteremtője. Szakirodalmi munkásságából kiemelkedik a Mezőgazdasági vízműtan (1880-82) című Pesten szerzett gépészmérnöki oklevelet, kézikönyve. A csepeli Nemzeti- és Szabad- majd mezőgazdasági és vízépítési tanul- kikötő bevezető zsilipjét – az ő tiszteletére mányokat folytatott Mosonmagyaróvárott, – Kvassay-zsilipnek nevezték el. valamint Párizsban. 48 | Drávától a Balatonig

Programajánló

Hamarosan megnyílik a Dél-dunántúli Vízügyi Igazgatóság vízügyes kiállítóterme, a barcsi Dráva Múzeumban

Jusztinger Brigitta PR munkatárs Titkárság

A Dél-dunántúli Vízügyi Igazgatóság kiállí- Az itt látható és az 1890-es évekből szár- tása a vízügyi szakma régi relikviáival, esz- mazó, Starke und Kammerer szintezőmű- közeivel és modern látványosságaival ha- szerrel szint-különbségeket tudtak mérni marosan megnyitja kapuit a barcsi Dráva és pont-magasságokat meghatározni. Múzeum emeletén. A szobányi térben kiállí- Az 1890-ből származó teodolitot vízszin- tott tárgyak az 1880-as évektől kezdődően tes és magassági szögek mérésére hasz- napjainkig mutatják be a vízgazdálkodás nálták. területén használatos tervezési-, mérési-, hajózási-, és árvíz-védekezési eszközöket, Az 1907-ből származó hosszfelrakóval – és ezek dokumentumait. rajzolásnál – tizedmilliméter pontossággal lehetett távolságokat mérni. A kiállítás egyik legfőbb látványossága az a digitális domborzati térkép, amely egy A kiállításon szereplő, 1930-as évekből homokkal teli terepasztalon kiterjesztett származó 360 fokos szögfelrakó a Magyar valóság-alkalmazás. Optikai Művek gyártmánya. A kiállított tár- A terepasztalon egy érzékelő figyeli a ho- gyak között szerepel az 1910-es években mokréteg magasságát és egy bonyolult Süss Nándor által gyártott réz vonalzó és számítási művelet segítségével, közel va- felrakó vonalzó, valamint egy bőrtokos tá- lós időben elkészíti a homok „terep” szint- joló is. vonalas, rétegszínezett domborzati térké- pét. A rendszerben egy szenzor térképezi Kiállítottunk itt háromszögletű szögpriz- fel a homok felszínét, a számítógép pedig mát és hosszfelrakót 1907-ből, az 1920-as az aktuális felszínre kiszámítja a szintvo- évekből származó léptékvonalzókat, vagy nalak helyzetét és egy domborzati színe- a terület meghatározásához használatos zést. planimétereket is. A projektor a szintvonalakat és a dombor- Láthatunk 1970-es években készült gát- zati színezést vetíti ki a homok felszínére. maketteket, egy gabonaszállító uszály makettjét, vagy hajós egyenruhát és jég- Láthatjuk itt az első magyar gőzhajó, a törő csákányt is. Carolina makettjét, melyet 1817-ben ter- veztek Pécsett. A Dráva folyó Vízvár és Mérnöki szintezőműszerek, forgószárnyas Barcs közötti szakaszának az 1887. évben vízsebességmérők, szögtükrök és szög- eszközölt felvételei alapján készült hely- prizmák, logarlécek, tájolók, mérőszalagok színrajzát, melyet 1969-ben rajzoltak meg és vonalzók sokasága várja majd a láto- kézzel, az eredeti térkép alapján. Ez a tér- gatókat, az elmúlt 50 év törzsgárda-jel- kép közel 3 méteres, s a múzeumi terem vényeivel és vízügyi kitűzőivel, s más víz- egyik falának dísze lett. ügyes relikviákkal és – dokumentumokkal együtt. 49 | Drávától a Balatonig

A falakat archív – a drávai árvízi védeke- Az elmúlt évtized fejlesztéseit Európai Uni- zéseken készült –, fekete-fehér fotók bo- ós-, és más nemzetközi források alapoz- rítják, s további fotókat és filmeket is vetí- ták meg. Ezek a források az árvíz-védel- tünk egy falra szerelt televízió-képernyőn. mi rendszer fejlesztése, a vízrendezések megvalósítása, a vízi élőhelyek revitalizá- A Dél-dunántúli Vízügyi Igazgatóság a ciója, az előrejelző-, és monitoring-rend- Dráva, a Duna és a Balaton által hatá- szerek fejlesztése révén hozzájárultak a rolt területen végzi tevékenységét, pécsi térség árvízi biztonságának növeléséhez 2 központtal. Közel 10.000 km kiterjedésű és egy sokszínű, harmonikus környezet működési területéhez jórészt Baranya- és fenntartásához. Somogy megye, valamint Tolna megye egy kisebb része tartozik. A sűrű vízfolyásháló- Az eredetileg a Víz Világnapján megnyíló zat (hossza közel 3500 km) és a dombvi- kiállítóterem létrejöttét támogatták: déki jelleg miatt a területen több mint 600 tó helyezkedik el. Az Igazgatóság kezelé- Barcs Város Önkormányzata; Móricz Zsig- sében a Duna és a Dráva mentén összesen mond Művelődési Központ és Dráva Köz- 107,3 km árvízvédelmi fővédvonal szol- érdekű Muzeális Kiállítóhely, Barcs; Ka- gálja az elöntések elleni védelmet. posvári SZC Dráva Völgye Gimnáziuma, Szakgimnáziuma és Kollégiuma, Barcs; A belvízmentesítést három belvízvédelmi Duna Múzeum, Esztergom. szakaszon a Dráva-, a Duna mellett és a Balatonnál 12 szivattyútelep segíti, ezek A kiállítás a megnyitó után lesz megte- 3 összes kapacitása 15,2 m /s. kinthető, a Dráva Múzeum nyitvatartási idejében: http://www.museum.hu/muze- Főbb feladataink: szakigazgatás, vízimű- um/576/Drava_Muzeum vek vagyonkezelése, vízkárelhárítás, víz- rajzi feladatok végzése, közfoglalkoztatás, projekt-lebonyolítás, határvízi feladatok (magyar-horvát viszonylatban), eseti vál- lalkozás. 50 | Drávától a Balatonig

Letölthető az új Drávai mobilapplikáció

Jusztinger Brigitta PR munkatárs Titkárság

Az applikáció amellett, hogy segíti a Drá- A három nyelvű Drávai turisztikai kalauz ván való eligazodást, tartalmazza a Dráva az alábbi hivatkozásról letölthető: menti magyar és horvát oldali turisztikai látnivalókat, gasztronómiai és szállás le- http://vpf.vizugy.hu/reg/ddvizig/doc/Bro- hetőségeket, a környékbeli kerékpáruta- sura_DRAWA.pdf kat és nem utolsó sorban a biztonságosan hajózható útvonalat is. Bővebben a témáról: http://www.ddvizig.hu/hu/nemzetkozi- Az igazgatóságunkon lezáruló Interreg palyazatok-regionalis-1 projekt során készült, okostelefonokra le- tölthető mobilapplikáció az alábbi linken keresztül telepíthető Android és iOS mo- bilra.

Android: https://play.google.com/store/apps/deta- ils…

iOS: https://itunes.apple.com/us/app/drawa/ id1448374025?ls=1&mt=8 51 | Drávától a Balatonig

Vers

Ózdi Annamária versei

Mindig imádkozom valamihez

Mindig imádkozom valamihez, lehetnek ezek a bokrok a fák, vagy akár egy szirmaitól szabadulni készülő virág.

Mindig imádkozom valamihez, s ha tavasz után nyár jön, csodáival hinti szét mámorát a földön.

Mindig imádkozom valamihez, én sosem voltam rest, a szó csengő dallamát a sorokban keresd.

Mindig imádkozom valamihez, legyen keserű vagy édes, remélem, hogy hitem a világnak elég lesz.

Leszek

Hullócsillag vagyok odafent az égen, s gyenge magvak őszülő je- genyében. Madár leszek, ha eljő a reggel, s dúdolva éneklek zengő szeretettel. Hajnallá válok, mikor köszönt a nap, fénysugarat húzok majd ablakod alatt.

Egyszer harangszó leszek, csengő-bongó dallam, nem is élhetnék ennél szabadabban. 52 | Drávától a Balatonig

Könyvajánló

Cholnoky Jenő: Balaton Imedias Kiadó, 2020. – 3.400,- Ft

Egy izgalmas összefoglaló az egyik legna- gyobb magyar geográfustól, az 1936-os első kiadás alapján...

„Véleményem szerint igen nagy szükség van igazán olvasható és megérthető nép- szerű munkákra, mert ezek adnak a mű- velt ember lelkének igazi tartalmat” - írja Cholnoky a bevezetésben.

Ebből a szándékból a Balatonnal kap- csolatos irodalom egyik máig alapve- tő, egyben egyik legolvasmányosabb műve született meg. Cholnoky a legbo- nyolultabb jelenségeket is egyszerűen mutatja be, kimondottan érdekessé téve azokat az olvasó számára.

„Az érdeklődés ébrentartására és az ol- vasás megkönnyítésére, mintegy pihen- tetőül kis eseményeket, kalandokat is beleszőttem.” Ezek a „kis események” és „kalandok” segítenek megérteni, hogyan születtek meg a tudományos eredmények, megelevenednek a Balaton-kutatás „hét- A könyv fejezetei: köznapjai”, képet alkothatunk a módsze- rekről. Mekkora a Balaton? A Balaton eredete A kutatás néha mostoha időjárási körül- mények között folyt, és a „kis események” Balaton környékének kövei szereplői között olyan nagynevű tudósok A balatoni szél jelennek meg, mint Lóczy Lajos vagy Eöt- A szél munkája vös Loránd. A Kállai-medence A balatoni vulkánvidék A tudományos igényességű, egyben a tó A Balaton vizének mozgásai iránti elkötelezettségről tanúskodó könyv A Balaton színei mindenkinek ajánlható, aki a Balaton iránt A Balaton télen érdeklődik. A Balaton-vidék múltjából A Balaton környékének gyógyító hatása A Balaton – Fotó: Szappanos Ferenc

Felelős kiadó: Bencs Zoltán igazgató Szakmai lektor: György Zsolt főmérnök, műszaki igazgató-helyettes Szerkesztő, korrektor: Jusztinger Brigitta PR munkatárs Tördelőszerkesztő: Lieber Zoltán informatikai és hírközlési referens

Dél-dunántúli Vízügyi Igazgatóság 7623 Pécs, Köztársaság tér 7. | Postacím: 7601 Pécs, Pf. 101 Telefonszám: +36 72 506 300 | Fax: +36 72 506 350