Iftar : 19h59 Imsak : 03h37

MÉTÉO

DK NEWS Alger : 31° 17° Oran : 28° 16° Annaba : 24° 16° Béjaïa : 28° 19° QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATION Tamanrasset: 37° 24°

Jeudi 24 mai 2018 - 8 Ramadhan - N° 1921- 5e année - Prix : Algérie : 10 DA. France : 1€ www.dknews-dz.com

ALGÉRIE-FRANCE ALGÉRIE-HONGRIE ALGÉRIE/JORDANIE: M. Hadjar prend part à la Benmessaoud et l'ambassadrice Renforcement Conférence internationale hongroise à Alger évoquent l'état des échanges dans sur le forum politique de des relations bilatérales en le tourisme et Boulogne en France matière de tourisme l'artisanat P. 6 P. 6 P. 6 &DUCATION NATIONALE : MME BENGHABRIT DONNE DEPUIS EL-MENEA LE COUP D'ENVOI DES EXAMENS DE FIN DE CYCLE PRIMAIRE «Toutes les conditions pour l'égalité des chances des candidats sont réunies»

La ministre de l'Education nationale, Nouria Benghabrita, donné, hier depuis l'école primaire Chahid Hadj Kaddour Mohamed à El-Menea (275 km au Sud de Ghardaia), le coup d'envoi officiel des examens de fin de cycle primaire pour la saison 2017-2018. Pas moins de 9.437 candidats, dont 4.022 filles, parmi lesquels 397 élèves issus d'écoles privés, participent à cette épreuve de fin de cycle primaire à l'échelle de la wilaya de Ghardaïa où 175 centres d'examen sont mis à la disposition des candidats, y compris la wilaya déléguée d'El-Menea (1.738 candidats, dont 835 filles). Les services de l'éducation ont prévu un centre d'examen exceptionnel au niveau de l'hôpital Mohamed Chaâbani à El- Menea pour une candidate hospitalisé, qui a subi une intervention chirurgicale, selon les informations fournies sur place. P. 5

HADJ-OMRA : APN Les Algériens non concernés Raouia : «Le projet de loi organique par le système d'empreinte relative aux lois de finances génétique et de la photo consacre le principe de la gestion biométrique sur les visas axée aux résultats » P. 24 P. 4

MDN SANTÉ SONATRACH: F TBALL Légère LUTTE CONTRE baisse des LE TERRORISME VENTILATION MATCHS AMICAUX : quantités Reddition de Les systèmes de Madjer convoque pétrolières 5 terroristes climatisation sont 24 joueurs, M'bolhi, exportées au de véritables nids er à Tamanrasset Halliche et Feghouli 1 trimestre et Skikda à bactéries rappelés 2018 P.p 12-13 P. 21 P. 7 P. 24

2 DK NEWS Jeudi 24 mai 2018 CLIN D’ EIL Horaire des prières CONSEIL DE LA NATION Jeudi 8 Ramadhan Séance plénière consacrée Fajr 03:37 aux questions orales Dohr 12:45 Le Conseil de la Nation, de la Solidarité Nationale, reprendra ses travaux ce ma- de la Famille et de la Condi- Asr 16:36 tin à partir de 10h, en séance tion de la Femme, des Tra- plénière consacrée aux vaux Publics et des Trans- Maghreb 20:00 questions orales, a indiqué ports, du Travail, de l’Emploi hier un communiqué du et de la Sécurité Sociale, ainsi Isha 21:39 Conseil. Ces question que l’Environnement et les concerneront les secteurs Energies Renouvelables.

CULTURE LIBRAIRIE CHAÏB DZAÏR MOBILIS PROMOTION OMRA Mihoubi offre Conférence Vos appels à 9.60DA un imzad et un r'bab à de Mohamed Atbi seulement ! la Fondation GoodPlanet Pendant tout le mois sacré de Ramadhan, Mobilis accom- pagne nos pèlerins aux lieux saints de l’Islam et lance la pro- motion la moins chère du mar- ché sur les communications en roaming! En effet, les abonnés prépayés de Mobilis pourront rester en contact permanent avec leurs familles et proches lors de leurs pèlerinages, à 9.60DA TTC /minute, pour tous les appels émis et reçus depuis l’Algérie et Le ministre de la Culture, Azzeddine Mihoubi, a offert vers l’Arabie Saoudite. Ainsi, les appels roaming reçus un imzad et un r'bab, deux instruments de musique algé- Dans le cadre de son rence «Élan d'amour programme culturel et souffle de miséri- depuis l’Algérie et effectués avec les opérateurs Etihad riens, à la Fondation GoodPlanet pour figurer dans sa col- Etisalat Company, ZAINKSA et Saudi Telecom Company lection exceptionnelle d'instruments de musique du monde. spécial ramadhan, les corde - la médecine du éditions ANEP, orga- soufisme au chevet (STC) sont facturés 9.60 DA/TTC. Les appels émis depuis Les instruments, dont le premier est classé au patrimoine l’Algérie vers l’Arabie Saoudite sont facturés 9.60 DA/TTC. culturel immatériel de l'humanité, ont été remis au président nisent ce soir à partir d'un monde malade de de 21h30, à la librairie violence», animée par À travers cette promotion, les clients Mobilis pèlerins et de la Fondation Yann Arthus-Bertrand, coréalisateur avec leurs proches, pourront rester en contact permanent et Yazid Tizi du film «L’Algérie vue du ciel», en présence de Chaïb Dzaïr sise 1, ave- l’auteur et spécialiste nue Pasteur Alger- du soufisme M.Moha- partager ces moments de piété et de sacrifice. Mobilis l'ambassadeur d'Algérie en France, Abdelkader Mesdoua, souhaite Omra makboula à tous nos pèlerins ! et de la délégation qui accompagne le ministre. Centre, une confé- med Atbi. OPÉRA D’ALGER DEMAIN AU THÉÂTRE DES SABLETTES «Afro Cirkus» Météo Soirée chaâbi- L'Opéra d'Alger Max Min Boualem-Bessaïh, orga- fusion avec nise pour la première Alger 31° 17° Hafid Djemai fois en Algérie, une série de spectacles animés Oran 28° 16° L’artiste, Hafid par le collectif Afro Cir- Djemai, animera kus, les 24, 25, 26 et 27 Annaba 24° 16° une soirée chaâbi mai 2018 à 22h30. Cet fusion, demain événement entre dans Béjaïa vendredi 25 mai à le cadre de la célébration du mois sacré 28° 19° partir de 22h30 au du Ramadan. Théâtre de plein air Tamanrasset 37° 24° de la promenade des Sablettes. ALGÉRIE TÉLÉCOM 4SELON L’ANCA 4SALLE IBN KHALDOUN Une baisse des prix attendue Des réductions sur les appels téléphoniques Concert de musique durant la deuxième semaine andalouse du Ramadhan à l’occasion du Ramadhan La jeune interprète de Une semaine après le début du mois de ramadhan, musique andalouse, Lamia l’Association nationale des commerçants et artisans Aït Amara, animera un (ANCA), a dressé un état des lieux de la situation des concert, ce soir à partir de marchés de fruits et légumes en termes d’approvision- 22h30 à la salle Ibn Khal- nement et de prix. A ce titre, l’ANCA estime, qu’en matière doun (12, rue Dr Saadane). d’approvisionnement, aucune pénurie n’a été constatée à travers l’ensemble des marchés du territoire national. 4ESPLANADE DES ARTISTES Les marchés de gros et de détail fonctionnent de manière A l’occasion du mois sacré de ramadan 2018, Al- normale pour satisfaire la demande des consommateurs. gérie Télécom lance des réductions sur les appels Le chaâbi à l’honneur De surcroit, ces marchés font l’objet d’une surveillance téléphoniques vers plusieurs destinations, pour accrue de la part des contrôleurs du ministère du Com- permettre à ses clients de profiter pleinement de la Le chanteur, Hocine merce. En termes de chiffre, l’ANCA souligne que près téléphonie fixe à toute heure. L’offre concerne les Driss, donnera un récital de trois (3) millions de tonnes de fruits et légumes ainsi clients résidentiels ayant un abonnement télépho- chaâbi, ce soir à partir de que 20 000 tonnes de viande (rouge et blanche) ont été nique, en effet, Algérie Télécom propose des ré- 22h30, à l’Esplanade des commercialisés pendant la première semaine du rama- ductions tarifaires sur les appels vers le fixe à 2.5 Artistes (La Pêcherie, Al- dhan. Concernant les prix, une hausse a été enregistrée DA/ 30 sec vers 10 destinations internationales: ger). durant les jours précédents à cause de deux facteurs Russie, Espagne, Canada, Suisse, Allemagne, Italie, principaux : La pression de consommation sur le réseau Etats Unis, Grande Bretagne, Portugal et France, à 4DEMAIN À DOUNIA PARC de distribution et l’augmentation de la demande, ainsi 2 DA/ 30 sec vers la Tunisie à 3.5 DA/ 30 sec vers les que les mauvaises conditions climatiques qui ont empêché lieux saints de l’islam. Algérie Télécom propose Gala de variétés les agriculteurs de ramasser leurs récoltes. Sept jours également des réductions sur les appels vers les après le début du mois de carême, les prix, notamment mobiles nationaux à 2 DA/ 30 sec seulement. A Le chanteur de raï, Cheb ceux des produits de saison, commencent à baisser. Ainsi, travers ces nouvelles promotions, valables tout au Mahfoud, animera un gala, une baisse allant de 20 à 30 DA a été observée. Cette long du mois de Ramadan 2018, Algérie Télécom demain vendredi 25 mai à par- baisse pourrait atteindre les 50% pendant la deuxième confirme sa volonté de répondre au mieux aux at- tir de 22h au parc des Grands semaine du ramadhan. tentes de son aimable clientèle. Vents (Parc Dounia, Alger). Jeudi 24 mai 2018 ACTUALITÉ DK NEWS 3

JUSTICE SOUS-TRAITANCE: M.Louh : «La Réconciliation nationale, Les conditions un acte positif et civilisationnel qui a d'exemption des droits de douanes des inspiré beaucoup de pays» composants importés Le ministre de la Justice, garde des Sceaux, Tayeb Louh a indiqué mardi à Jijel fixés par un arrêté que la Réconciliation nationale était un acte «positif et civilisationnel qui a inspiré beaucoup de pays à travers le monde». Les modalités et conditions d'exemption pour une période de cinq ans des droits de douane et de taxe sur la Au cours de l’inauguration d’un valeur ajoutée (TVA) pour les composants et matières tribunal dans la commune d’El premières importés ou acquis localement par les sous- Milia, réalisé pour un investisse- traitants, agréés par les producteurs,ont été définies par ment de 740 millions de DA, le un arrêté interministériel publié au Journal officiel n° 25. ministre a affirmé que la réconcilia- Le sous-traitant postulant au bénéfice des exemptions tion nationale a permis «la recons- doit être, préalablement, agréé par un producteur don- truction de l’unité nationale et la neur d'ordres, activant dans le domaine des industries relance du développement dans tous mécaniques,électroniques et électriques. L'obtention de les secteurs», mettant en avant les la décision d'exemption est conditionnée par la présen- efforts consentis par les différents tation, par le demandeur, d'un dossier, à introduire en corps de sécurité dans le retour de la deux exemplaires auprès du ministère chargé de l'in- paix et la stabilité dans le pays. dustrie contre la délivrance d'un récépissé de dépôt. La Il a ajouté que la journée interna- décision d'exemption est délivrée par le ministre chargé tionale du «Vivre-ensemble en de l’industrie au sous-traitant agréé, dans un délai n'ex- paix», lancée à l’initiative de cédant pas trente (30) jours, à compter de la date d'intro- l’Algérie, traduit «la promotion de la duction de la demande. Elle n'est valable que pour les culture de la paix et de la réconcilia- contrats de sous-traitance en cours de validité. Le sous- tion nationale». traitant agréé postulant au bénéfice des exemptions doit Le ministre de la Justice, garde tion de l'Etat de Droit. Il a ajouté que la consolidation de la stabilité et de justifier et disposer des installations, des équipements, des Sceaux avait également présidé à l’Etat a investi dans des infrastruc- la paix, l’accompagnent des muta- des outillages, ainsi que des moyens humains et des la cité administrative de la wilaya, tures judiciaires modernes répon- tions sociales ainsi que la consécra- compétences nécessaires à l'exécution des opérations de une rencontre avec les représen- dant aux exigences du travail judi- tion de la confiance du citoyen sous-traitance prévus dans le contrat de sous-traitance tants de la société civile, au cours de ciaire et n’a pas lésiné sur les envers les institutions de l’Etat». M. conclu avec le donneur d'ordres. Par ailleurs, pour béné- laquelle il a affirmé que des moyens dans la formation des fonc- Louh a également inauguré le tribu- ficier des exemptions ,les composantes et les matières réformes «intenses et profondes» tionnaires de la justice pour accom- nal de Jijel avant d’inspecter les tra- premières destinées aux opérations de production d'en- ont été introduites dans le secteur de pagner la stratégie de modernisa- vaux du projet de la Cour de Jijel, sembles et de sous-ensembles réalisées par le sous- trai- la justice sur instructions du prési- tion du secteur, lancée avec l’objectif devant être réceptionnée d’ici à la tant, doivent subir une transformation industrielle. dent de la République, Abdelaziz de «promouvoir et protéger les fin de l’année en cours», selon les Les produits issus de l'opération de production à par- Bouteflika, dans le cadre de l'édifica- droits fondamentaux et les libertés, explications fournies sur place. tir des composants et matières premières objet de PARTIS l'exemption doivent être destinés exclusivement au don- neur d'ordres. Dans le cadre du suivi et du contrôle des Le RCD organise un colloque international engagements des sous-traitants bénéficiant des exemp- tions, les sous-traitants sont tenus de fournir la docu- sur la femme en septembre 2018 mentation technique relative aux procédés de fabrica- tion et transformation des matières premières servant à Le Rassemblement de son Secrétariat natio- de son secrétariat natio- manifestants palestiniens la production d'ensembles et de sous- ensembles desti- pour la culture et la démo- nal. Au cours de cette réu- nal, la question du nou- spoliés de leurs terres et nés aux produits et équipements des industries méca- cratie (RCD) prévoit la nion, «il a été mis à l'ordre veau règlement intérieur de leurs droits à ériger niques, électroniques et électriques. tenue, en septembre pro- du jour la structuration de l'Assemblée nationale leur propre Etat». Les sous-traitants agréés sont tenus de tenir une chain, d'un colloque inter- organique du parti au len- populaire (APN) qui, selon Pour le RCD, la ques- comptabilité analytique faisant ressortir le degré de national autour de la demain de son 5ème la même source, «ne laisse tion palestinienne «relève transformation industrielle pour chaque phase du pro- question de la femme et congrès». Le Secrétariat aucune initiative à l'oppo- de la décolonisation, nul- cessus de production. A précisé que tout manquement une conférence sur le code national du RCD a égale- sition et renforce le lement d’un problème par le sous-traitant agréé à ses engagements donne lieu du travail, indique mer- ment abordé le dernier contrôle sur les députés». ethnique ou religieux, son à l'établissement, par les services concernés du minis- credi un communiqué du congrès fondateur de l'or- L'exécutif du RCD a dénouement exige la soli- tère chargé de l'industrie, d'une mise en demeure exi- parti. «Les secrétaires ganisation partisane de aussi examiné «les déve- darité la plus large», souli- geant du bénéficiaire d'y remédier dans un délai d'un (1) nationaux sont chargés de jeunesse appelée «Les loppements dans la situa- gnant que «la politique du mois, à compter de la notification de cette mise en réunir les conditions pour Jeunes progressistes», en tion internationale qui président américain sur la demeure. Si à l'issue de cette période, le sous-traitant la tenue d’une conférence affirmant qui'«il avait menacent la paix dans le question de Jérusalem et agréé ne s'est pas conformé à ses engagements, il est publique autour du code enregistré avec sérénité monde et, singulièrement la poursuite de construc- prononcé l'annulation dans les mêmes formes de son du travail pour le 8 sep- les résultats de la mobili- au Moyen-Orient», relève tions dans les colonies va à octroi, de la décision d'exemption. La décision d'annula- tembre 2018 et d’un col- sation des jeunes militants la même source. l’encontre de la promotion tion de l'exemption est transmise aux services fiscaux loque international autour qui ont tenu le congrès Par ailleurs, le de la paix dans la région. territorialement compétents et à l'administration des de la question de la femme fondateur» de cette orga- Secrétariat national du C’est aussi le cas dans la douanes. Nonobstant les sanctions prévues par la légis- les 14 et 15 du même mois», nisation. RCD «condamne avec dénonciation unilatérale lation et la réglementation en vigueur, des rappels des souligne le parti à l'issue Le Parti a également force les tueries de l’armée de l’Accord sur les activi- droits de douanes et de la taxe sur la valeur ajoutée qui de la réunion mensuelle soulevé, lors de la réunion israélienne contre les tés nucléaires de l’Iran». auraient dû être acquittés, sont opérés conformément à la législation fiscale et douanière en vigueur. Dans le RAMADHAN : cadre du suivi et de l’évaluation des activités des sous- traitants agréés bénéficiant des exemptions et de l’éva- Algérie Télécom réduit ses tarifs luation du dispositif de soutien les concernant, les béné- ficiaires doivent adresser, au ministère chargé de l'in- sur les appels téléphoniques dustrie, des rapports semestriels sur l'activité de sous- L'opérateur public Algérie DA/30 secondes. Algérie Télécom a ficié, pour leur part, de plus de traitance et fournir toutes informations statistiques Télécom a annoncé mardi soir avoir annoncé, en outre, le lancement de volume internet, avec accès gratuit demandées en rapport avec leur activité. Sous peine des procédé à d'importantes réductions nouveaux services et de nouvelles aux réseaux sociaux après épuise- sanctions prévues par la législation et la réglementation sur les appels téléphoniques locaux offres «qui devront contribuer plei- ment du volume. A cette occasion, le en vigueur, en cas de rupture de la relation contractuelle et à l'international à l'occasion du nement à l'amélioration de l'expé- directeur général d'Algérie Télécom, entre le donneur d'ordres et le sous-traitant agréé, les mois sacré de Ramadhan. rience client et se mettre au diapa- Adel Khemane, a affirmé qu'Algérie deux parties doivent en informer le ministère chargé de «Algérie Télécom propose, aux son de la modernisation et la numé- Télécom «continue de développer l'industrie sous huitaine. La rupture de la relation clients résidentiels, des réductions risation de ses services». ses prestations de télécommunica- contractuelle entraîne l'annulation de la décision tarifaires sur les appels vers le fixe à L'opérateur a ainsi dévoilé son tions en Algérie, en mettant à la dis- d'exemption, dans les mêmes formes que celles de son 2,5 DA par 30 secondes vers 10 desti- nouveau site web www.algerietele- position de ses clients une panoplie attribution. L'article 15 de l'arrêté stipule qu'il est insti- nations internationales : Russie, com.dz «qui répond aux attentes des de nouvelles offres et services dont le tué une commission consultative de recours placée Espagne, Canada, Suisse, clients, en regroupant les différents nouveau service d'enregistrement auprès du ministre chargé de l'industrie. Tout sous-trai- Allemagne, Italie, Etats Unis, Grande sites de l'entreprise destinés au des demandes téléphoniques et tant s'estimant lésé, au titre de l'octroi des exemptions Bretagne, Portugal et France», a-t- grand public en un seul site web faci- Internet en ligne, la nouvelle offre ou au titre des sanctions prises à son encontre au motif on indiqué auprès de l'opérateur litant au client l'accès rapide à l'in- 4G ainsi que le nouveau site Web». de manquement aux dispositions du présent arrêté, peut lors d'une cérémonie organisée à formation». Il a également dévoilé Le lancement de ces nouvelles formuler un recours auprès de la commission consulta- l'occasion du lancement de cette son nouveau service permettant offres et services «marque le début tive de recours dans un délai ne dépassant pas quinze offre. d'enregistrer les demandes de rac- d’une nouvelle ère pour Algérie (15) jours, à compter de la date de notification de la déci- La réduction des appels télépho- cordement à la téléphonie fixe et à Télécom et reflète notre ambition et sion contestée. La commission consultative de recours niques vers le fixe concerne aussi les l'internet à distance via l'espace notre volonté à satisfaire nos clients émet un avis motivé sur le recours dans un délai de destinations Tunisie avec 2 DA/30 client, «un service qui contribuera à en leur garantissant un grand trente (30) jours, à partir de la date de son introduction. secondes et les Lieux Saints de faciliter le traitement et la prise en confort dans l’usage des Cet avis est soumis au ministre chargé de l'industrie l'Islam avec 3,5 DA/30 secondes, a-t- charge efficaces des requêtes des Technologies de l’Information et de pour émettre sa décision. La notification de la décision on ajouté, précisant que des réduc- clients», a-t-on expliqué. la Communication et à demeurer est communiquée au requérant dans un délai de dix (10) tions tarifaires ont touché aussi les Les abonnés à la 4G LTE (télépho- leur opérateur de confiance», a-t-il jours. appels vers les mobiles nationaux à 2 nie et internet fixe sans fil) ont béné- expliqué. APS 4 DK NEWS ACTUALITÉ Jeudi 24 mai 2018

Raouia : «Le projet de loi APN: organique relative aux lois de Présentation en plénière finances consacre le principe de du projet de loi organique la gestion axée aux résultats» relative aux lois de finances Le ministre des Finances, Abderrahmane Raouia a affirmé, hier à Alger, que le projet de loi organique relatif aux loi de Finances introduit un nou- Le projet de loi organique relative aux lois de Finances a été veau cadre de gestion des deniers publics qui consacre le principe de la ges- tion axée aux résultats, basé sur l'efficacité et les résultats enregistrés au vu présenté hier en session plénière de l'Assemblée populaire des objectifs fixés. nationale (APN) sous la présidence de Said Bouhadja, président Ce texte qui «vise à réformer le cadre budgétaire et comptable et opérer de cette institution parlementaire. un changement profond dans la gestion des deniers publics, assoit le prin- cipe du budget orienté vers les résultats à partir d'objectifs fixés au préala- Ce projet de loi a ble et non en fonction de la nature des dépenses comme c'est le cas actuel- été présenté par le lement» a précisé M. ministre des Raouia dans une allocution lue en son nom par le ministre des Relations Relations avec le avec le Parlement, lors d'une plénière consacrée à l'examen du projet de loi Parlement, organique relative aux lois de Finances. Mahdjoub Bedda. Le Pour le ministre, ce projet de loi organique vise la réforme de la gestion ministre des des deniers publiques en recherchant l'efficacité et les résultats, à parfaire Finances, la présentation des lois de Finances en vue d'avoir une meilleure lisibilité et Abderrahmane une plus grande transparence des éléments budgétaires et un contrôle par- Raouya, se trouve lementaire plus renforcé et à conférer la souplesse à la gestion financière. actuellement à Busan En dépit du maintien du principe d'annualité qui demeure «impératif» (Corée du Sud) où il en matière de finances publiques, les programmes du gouvernement prend part aux dépassent le cadre annuel, en ce sens qu'il s'agit de l'exécution de sa poli- Assemblées tique publique», a-t-il révélé. annuelles de la Soulignant que cela implique d'exclure le principe d'annualité pour les Banque africaine de dépenses d'investissement de programmes donnés, M. Raouya a fait savoir développement que le transfert induit ne dépasse par les 5% de l'affectation initiale. (BAD) et du Fonds Le principe de la gestion axée aux résultats est concrétisé à travers la africain de dévelop- mise en place de «portefeuilles de programmes» au profit des ministères et pement (FAD) organi- entreprises publiques qui se divisent, à leur tour, sous-programmes et sées du 21 au 25 mai. actions à travers l'intégration des budgets de fonctionnement et d'investis- Adopté en mars sement sous un seul compte. dernier par un Les nomenclatures du budget seront, dans le nouveau cadre, répartis Conseil des minis- selon la fonction et la nature économique des dépenses et selon les hautes tres, ce nouveau texte vise à formances réalisées. En cours des finances fonctions de l'Etat et suivant des unités administratives. outre, le gouvernement dis- publiques. Ainsi, les lois de Finances comporteront dans leur nouvelle configura- mettre la législation en la matière en concordance avec posera d'instruments lui per- Par ailleurs, les délais de tion quatre (04) chapitres au lieu de deux, ce qui donnera «une meilleure mettant de faire face à toute présentation de la loi de transparence aux informations budgétaires», a précisé le ministre. la Constitution qui dispose la situation imprévue, notam- règlement budgétaire (loi Abordant les Comptes d'affectation spéciale (CAS), il a fait savoir que ces promulgation d'une loi orga- ment la possibilité de recou- qui fait ressortir les condi- derniers seront encadrés par l'obligation d'existence d'un lien direct entre nique aux lois de finances. rir au décrets de rattache- tions d'exécution du budget les revenus affectés et les dépenses, ce qui mènera à la suppression d'un Il vise aussi à moderniser bon nombre de ces CAS. l'assise juridique du budget ments de crédits ou même à général de l'Etat d'une année Par ailleurs, le projet de loi organique prévoit la possibilité d'ouvrir, dans de l'Etat et à consolider la l'élaboration d'une loi de précise ainsi que l'état d'exé- les écrits comptables, un CAS pouvant contenir les valeurs supplémentaires relation entre le finances rectificative en cution effective des crédits des estimations des produits fiscaux des hydrocarbures. Gouvernement et le cours d'exercice. sur la même année) seront «Cependant, l'utilisation des ressources de ce compte (Fonds de régula- Parlement sur ce dossier. Ce nouveau texte permet- graduellement réduits d'un tion des recettes) sera limitée à un taux fixe du Produit interne brut (PIB) à Ainsi, le projet de loi orga- tra aussi d'améliorer la rela- exercice de trois (3) années définir par la Loi des finances», a précisé M. Raouya. nique prévoit la définition tion entre le Gouvernement actuellement à un exercice d'un cadre budgétaire trien- et le Parlement autour du antérieur d'une (1) année. Bannir les dispositions «intruses» dans la loi de Finances nal mis à jour chaque année, dossier du budget de l'Etat, ce Cependant, la mise en Le ministre des Finances a indiqué en outre que le projet soumis à l'APN ce qui donnera plus de prévi- qui ajoutera «un surcroît de oeuvre des dispositions apporte plusieurs nouvelles mesures dont la possibilité d'ouvrir des affecta- sibilité à la gestion du budget transparence» dans la ges- contenues dans ce projet de tions financières par le gouvernement à travers des décrets antérieurs en de l'Etat. tion des finances publiques, loi organique exigera d'im- cas d'urgence à condition que le montant cumulé ainsi ne dépasse pas le Le même texte dispose selon les concepteurs de ce portants préparatifs préala- taux de 3% des affectations de la Loi de finances. que les différents départe- texte. bles. Les amendements introduits doivent être soumises à l'approbation du ments ministériels élabore- Le gouvernement sera C'est pourquoi ces nou- Parlement dans le projet de loi de Finances rectificative suivant. Le texte ront leurs besoins en crédits tenu, dans ce cadre, de pré- velles normes ne seront prévoit également l'adaptation à un changement dans les structures du sur la base de programmes senter à l'avenir au appliquées qu'à partir de gouvernement, entrainant un changement dans l'organisation des départe- afin de permettre une meil- Parlement, dès le printemps, 2022 pour la loi de Finances ments ministériels. leure appréciation des per- un rapport sur la conduite en de 2023. En vertu de ce projet de loi, le gouvernement présentera devant le Parlement, avant la fin du premier trimestre de l'exercice, un rapport sur la stratégie pluriannuelle de toutes les administrations publiques, ce qui per- Le projet de loi organique portant lois de mettra de faire une évaluation globale du financement des politiques publiques. Finances renforce le contrôle Ce rapport peut faire l'objet d'un débat à l'APN. Il est question, par ail- leurs, de bannir, dans la loi de Finances, les dispositions «intruses», c'est-à- parlementaire dire celles qui n'ont par un caractère financier et fiscal. L'APN aura en outre à valider les comptes de l'Etat pour l'année considé- Le projet de loi organique portant lois de de loi portant règlement budgétaire. Dans rée. Le nouveau texte de loi assoit le principe de soumettre les opérations de Finances permettra de renforcer le rôle par- son rapport, la Commission a souligné que le mise en oeuvre du budget de l'Etat au contrôle administratif, juridique et lementaire dans le contrôle de la mise en cadre budgétaire du projet permet d'asseoir parlementaire suivant les conditions fixées par la nouvelle loi et les disposi- application du budget de l'Etat, a indiqué une politique prospective plus efficiente pour tions législatives y afférentes. mercredi la commission des Finances et du définir les besoins en crédits sur la base des La nouvelle loi, proposée au Parlement, entrera en vigueur en 2021 et budget de l'Assemblée populaire nationale programmes suivant une véritable estima- sera appliquée graduellement à travers l'introduction, dans chaque exer- (APN). tion des dépenses. cice, d'un ensemble d'opérations et de fonctions pour que les mécanismes Présentant le rapport préliminaire lors De même qu'il prévoit des mécanismes qui d'équilibre par le programme et la gestion axée aux résultats atteignent leur d'une séance consacrée au débat du projet de permettent de faire face aux conditions niveau complet en 2023. loi organique portant lois de Finances, le rap- urgentes, en recourant aux décrets relatifs Concernant la loi de règlement budgétaire, le ministre a ajouté que l'an- porteur de la Commission, Nora Boudaoud a aux décrets de rattachement de crédits ou à née de référence sera révisée pour passer à l'année qui précède la présenta- précisé que la commission considère que les l'élaboration d'une loi de finances rectifica- tion de la loi de trois ans (A- 3) à deux ans (A-2) pour les années 2023,2024 et dispositions qui y figurent «sont d'une tive. 2025 pour ainsi atteindre une seule année (A-1) à partir de 2026. extrême importance et s'inscrivent dans le Dans son rapport préliminaire, la Pour le ministre, ce projet de loi représente «un saut qualitatif» en cadre du renforcement des relations de coo- Commission a proposé de procéder à huit (8) matière de modernisation du système financier public et en consécration pération entre le gouvernement et le amendement de forme sur le texte du projet. des dispositions de la nouvelle Constitution qui a introduit la loi relative aux Parlement dans le cadre des dispositions de la Les députés de l'APN ont entamé le débat lois de Finances dans le cadre de la loi organique. Constitution y afférentes». du projet de loi organique relative aux lois de «Il s'inscrit (projet de loi) dans le cadre de la poursuite des réformes poli- Le projet proposé devant les députés de Finances en séance plénière présidée par tiques et économiques visant a assoir les bases de la bonne gouvernance», a l'Assemblée permettra de renforcer l'infor- Saïd Bouhadja, président de l'Assemblée, souligné M. Raouya. mation du Parlement à travers la présenta- après la présentation par le ministre des Le nouveau texte annule la loi numéro 17-84 en vigueur qui, «ne répond tion par le Gouvernement avant la fin du pre- Finances, Abderrahmane Raouya d'un plus aux exigences induites par les changements et développements qu'a connu notre pays au double plan politique et économique», a ajouté le mier trimestre de chaque année financière exposé lu en son nom par le ministre des ministre. d'un rapport sur la stratégie pluriannuel, Relations avec le Parlement, Mahdjoub APS indique-t-on dans le rapport. Bedda. En outre, le projet prévoit de fournir au Le projet de loi organique sera soumis au Parlement tous les rapports de rentabilité des vote des députés de l'assemblée le lundi 4 juin ministères lors de la présentation du projet prochain. Jeudi 24 mai 2018 ACTUALITÉ DK NEWS 5

EDUCATION NATIONALE : Début à Alger Mme Benghabrit donne depuis des épreuves de El-Menea le coup d'envoi l'examen de fin de cycle des examens de fin de cycle primaire primaire dans La ministre de l'Education nationale, Nouria Benghabrita, donné, mercredi depuis l'école des conditions primaire Chahid Hadj Kaddour Mohamed à El-Menea (275 km au Sud de Ghardaia), le coup d'envoi officiel des examens de fin de cycle primaire pour la saison 2017-2018. ordinaires

Pas moins de 9.437 candidats, dont Plus de 70.000 élèves passent les 4.022 filles, parmi lesquels 397 élèves épreuves de l'examen de fin de cycle issus d'écoles privés, participent à cette primaire session (2017-2018), qui ont épreuve de fin de cycle primaire à débuté mercredi matin à Alger, dans l'échelle de la wilaya de Ghardaïa où 175 des conditions ordinaires, a constaté centres d'examen sont mis à la disposi- l'APS. tion des candidats, y compris la wilaya La directrice de l'Education déléguée d'El-Menea (1.738 candidats, d'Alger Ouest, Sonia Gaid a donné le dont 835 filles). coup d'envoi de cet examen à l'école Les services de l'éducation ont prévu Ibn Khaldoun (El-Achour), où tous un centre d'examen exceptionnel au les moyens nécessaires ont été mobi- niveau de l'hôpital Mohamed Chaâbani à lisés pour permettre aux élèves de El-Menea pour une candidate hospita- passer leurs épreuves dans de bonnes lisé, qui a subi une intervention chirur- conditions. gicale, selon les informations fournies A cette occasion des conseils et des sur place. Le nombre de candidats pour orientations ont été prodigués aux l'examen de fin de cycle primaire à tra- candidats, avant de rejoindre les vers le pays pour cette session est de salles d'examen, où ils ont reçu les 797.812 élèves, soit une augmentation de sujets de l'épreuve de la langue arabe. 4,8% par rapport à l'année dernière Dans une déclaration à l'APS, (760.652 élèves), a indiqué le ministère Mme. de l'Education. Selon le planning des Gaid a indiqué que «toutes les épreuves, les élèves concernés par cette mesures ont été prises pour assurer session, répartis sur 7.371 centres d'exa- au lieu-dit Ksar Kouassem (commune niveau de l'école primaire ‘'Imam Ali'' à la réussite de cet examen», faisant men, passeront les épreuves de langue d'El-Menea) et d'un autre de même capa- Hassi-Messaoud (Ouargla), et inspectera savoir que la direction de l'Education arabe et de mathématiques dans la mati- cité dans la commune mitoyenne de certaines structures éducatives. d'Alger Ouest compte 27.924 candi- née et celle de la langue française dans Hassi El-Garaa, qui seront réceptionnés Elle est accompagnée dans cette visite dats répartis sur 317 centres d'exa- l'après-midi. La ministre de l'éducation pour la prochaine rentrée scolaire. d'une délégation des deux commissions men, supervisés par 3.905 enca- doit s'enquérir ensuite enquise de l'état La ministre de l'Education nationale de l'Education aux deux chambres du dreurs, outre un centre de correction. d'avancement des projets de réalisation procèdera à l'ouverture des plis de sujets Parlement et des représentants des par- Par ailleurs, 44 élèves de la catégo- d'un lycée de 800 places pédagogiques d'examen de la séance de l'après au tenaires sociaux. rie des personnes aux besoins spéci- fiques et 15 élèves non-voyants rele- Plus de 797.000 élèves au rendez-vous vant du Centre des jeunes aveugles à El Achour, également centre d'exa- Plus de 797.000 élèves sur du collège, soit 4,8% de plus moral» des élèves, vu leur DGSN pour assurer son bon men pour cette catégorie, passent l'ensemble du territoire par rapport à l'année der- jeune âge, tandis que les déroulement. Dans ce leurs épreuves au niveau de cette cir- national passent ce mercredi nière (760.652 élèves), selon enseignants encadrant l'opé- contexte, la Gendarmerie conscription. les épreuves de l'examen de les chiffres du ministère de ration seront orientés vers nationale a mis en place un De son côté, le directeur de l'édu- fin de cycle primaire 2017- l'Education. d'autres centres d'examen. plan opérationnel spécial cation d'Alger Centre, Noureddine 2018 dans trois matières prin- Les candidats passeront les Le recours à une session de consistant notamment à Khaldi, a affirmé que l'examen de fin cipales, à savoir la langue épreuves de langue arabe et rattrapage n'est pas envisa- garantir la protection et l’es- de cycle primaire concernait 13.171 arabe, les mathématiques et de mathématiques dans la geable. corte des sujets d’examens candidats dans cette circonscription, la langue française. La minis- matinée, alors que celle de la Les moyennes des exa- transportés par avion au pro- répartis sur 250 centres et supervisés tre de l'Education, Nouria langue française aura lieu mens trimestriels seront fit des centres d’examens qui par 4.078 encadreurs, sachant que Benghabrit, va donner le dans l'après-midi, selon le prises en compte pour les se trouvent dans les régions 1.051 candidats relèvent d'écoles pri- coup d'envoi de cette session planning des examens. Le élèves qui n'obtiendront pas du sud et le grand-sud, la vées, ajoutant que cette circonscrip- depuis les wilayas de ministère de l'Education a la moyenne de 5 sur 10. sécurisation et le transport tion recense 79 élèves de la catégorie Ghardaïa et Ouargla, en com- décidé, depuis deux ans, d'or- Les résultats de l'examen des feuilles de réponses à par- des personnes aux besoins spéci- pagnie d'une délégation des ganiser ces examens au sein de fin de cycle primaire tir des centres des examens fiques. deux commissions de des établissements respectifs seront annoncés le 6 juin pro- aux directions de l’éducation Pour sa part, le directeur de l'édu- l'Education aux deux cham- des élèves pour leur éviter les chain, avait affirmé M. Chaïb et des directions de l’éduca- cation d'Alger Est, Lahbib Aidât a bres du Parlement et des déplacements et préserver Draa Tani, conseiller au tion aux centres de correc- indiqué que sa circonscription représentants des parte- leur quiétude et bien-être. ministère de l'Education tion. Quelque 7.371 centres comptait 29.077 candidats répartis naires sociaux. Un total de Cette mesure adoptée par le nationale. Pour sécuriser cet d'examen et plusieurs centres sur 340 centres, soulignant que 1.377 797.812 élèves vont passer cet ministère de l'Education est à examen, 31.000 agents de de correction sont concernés élèves relèvent d'écoles privées. examen qui ouvrira les portes même de préserver le «bon police ont été mobilisés par la par ce dispositif sécuritaire. La direction recense 40 élèves de la catégorie des personnes aux me besoins spécifiques, a-t-il dit. M Benghebrit : «Toutes les conditions pour L'opération est supervisée à tra- l'égalité des chances des candidats sont réunies» vers les différents centres par 5.622 enseignants et surveillants, a fait La ministre de l'Education nationale, tances éducatives d'autre part, à lutter La ministre de l'Education s'est savoir M. Nouria Benghabrit, a affirmé, mercredi à contre la tricherie et le copiage dans les enquise, lors de sa visite dans la région Abidat qui a ajouté que «tous les El-Menea (Ghardia), que les pouvoirs différents examens afin d'élever le de l'état d'avancement des projets de réa- moyens (transport et restauration) publics ont réuni toutes les conditions niveau scolaire. lisation de deux lycées de 800 places ont été mis en place, outre la prise des nécessaires pour assurer l'égalité des Elle a exhorté, à cet effet, l'ensemble pédagogiques dans les communes mesures nécessaires pour le bon chances des candidats aux différents des intervenants concernés à fédérer et mitoyennes d'El-Menea et Hassi El- déroulement de cet examen». examens scolaires. déployer davantage d'efforts pour assu- Gara, avant de se rendre au chevet d'une Pour la troisième fois consécutive, «Toutes les actions menées par l'Etat rer un saut «qualitatif'' dans le domaine candidate hospitalisée suite un accident, les élèves passent les épreuves de cet visent à améliorer la qualité du système de l'éducation et améliorer l'environne- et qui a subit, à titre exceptionnel, l'exa- examen dans de leurs propres éta- éducatif sur l'ensemble du territoire ment de l'école Algérienne. men sur son lit d'hôpital. Au terme de la blissements, pour préserver le bon national, pour permettre une égalité des Concernant l'achèvement de l'année cérémonie de coup d'envoi de l'examen moral des jeunes candidats. chances pour l'ensemble des candidats scolaire, la ministre a estimé que l'année de fin du cycle primaire, la ministre s'est La ministre de l'Education natio- aux différents examens'', a-t-elle indi- scolaire doit se terminer le 30 juin de félicitée des conditions de déroulement nale, Nouria Benghabrit avait donné qué. chaque année, même si le programme a des épreuves. depuis l'école primaire Chahid Hadj S'exprimant en marge du coup d'en- été achevé, soulignant que l'école reste La ministre de l'Education nationale Kaddour Mohamed à El-Menia (275 voi de l'examen de fin du cycle primaire, un espace de connaissance et d'éduca- procèdera à l'ouverture des plis de sujets km au Sud de Ghardaïa), le coup d'en- la ministre a souligné que la mise en tion mais aussi de créativité et d'anima- d'examen de la séance de l'après au voi officiel des épreuves de l'examen place d'outils d'évaluation dans le sec- tion culturelle. niveau de l'école primaire «Imam Ali'' à de fin de cycle primaire. Dans l'après- teur de l'éducation doit conforter l'en- Mme Nouria Benghabrit a annoncé, Hassi-Messaoud (Ouargla), et inspectera midi, Mme Benghabrit supervisera le semble des candidats, en garantissant par ailleurs, qu'un centre de concours certaines structures éducatives. lancement de l'épreuve de la langue toutes les conditions nécessaires pour pour le recrutement d'enseignants sera Elle est accompagnée dans cette visite française à partir de l'école primaire leur réussite dans le cursus scolaire. ouvert prochainement dans la wilaya d'une délégation des deux commissions «Imam Ali» à Hassi Messaoud Mme Benghabrit a jugé «impératif'' déléguée d'El-Menea, qui enregistre de l'Education aux deux chambres du (Ouargla) où elle inspectera nombre d'appeler les parents d'élèves et les par- 1200 candidats afin d'alléger les déplace- Parlement et des représentants des par- de structures éducatives. tenaires sociaux d'une part, et les ins- ments couteux vers Ghardaia. tenaires sociaux. APS 6 DK NEWS COOPÉRATION Jeudi 24 mai 2018

ALGÉRIE-JORDANIE: ALGÉRIE-FRANCE Renforcement des M. Hadjar prend part à la conférence échanges dans le internationale sur le forum politique tourisme et l'artisanat de Boulogne en France Le ministre du Tourisme et de l'Artisanat, Abdelka- der Benmessaoud a reçu, mardi à Alger, l'ambassadeur du royaume Hachémite de Jordanie, Ahmed Ali Jeradat Le ministre de l'Enseignement avec lequel il a examiné les voies et moyens de renforcer supérieur et de la Recherche l'échange entre les deux pays dans le domaine du tou- scientifique, Tahar Hadjar, prend risme et de l'artisanat, a indiqué un communiqué du ministère. part mercredi à la conférence A cette occasion, le ministre s'est dit «fier» du niveau internationale sur le forum politique des relations de fraternité et de coopération liant les de Boulogne qui se tient à Paris deux pays, soulignant «l'importance de renforcer la complémentarité» entre les deux pays pour le dévelop- (France) du 23 au 25 mai 2018 avec pement de la coopération en matière de tourisme et de la participation des ministres de l'artisanat à travers l'échange des expériences dans le l'espace européen de domaine du tourisme balnéaire et saharien, ainsi que l'Enseignement supérieur, des «la promotion et la valorisation du produit touristique balnéaire et la création d'une dynamique touristique au décideurs politiques, des niveau des sites archéologique et la promotion de l'arti- organisations internationales ainsi sanat». que des experts, indique un Pour sa part, l'ambassadeur jordanien a mis en exergue les relations et les liens historiques entre les communiqué de ce ministère. deux pays, exprimant sa «volonté» de développer les re- lations de coopération dans ce domaine et sa disposition La principale thématique abor- fication de l'enseignement supé- travail mondial pour la période à élargir le partenariat et à créer des espaces pour ren- dée durant cette rencontre porte rieur». «Face à tous ces défis, le 2018-2020 en vue d'organiser deux forcer les relations bilatérales. sur le rôle de l'enseignement su- forum de Boulogne lance ce dia- séminaires mondiaux d'appren- Les deux parties ont convenu de «poursuivre leurs ef- périeur dans une société en évo- logue en réunissant 48 ministres tissage par les pairs sur l'ensei- forts pour le renforcement des relations de coopération lution, selon la même source qui de l'espace européen de l'ensei- gnement supérieur inclus et le en matière de tourisme et d'artisanat et £uvrer à établir précise que cette conférence «in- gnement supérieur, des décideurs rôle social et civique en université. un partenariat au mieux des intérêts des deux pays et tervient dans un contexte parti- politiques de premier ordre, des Au cours de cette conférence, M. des deux peuples frères», a conclu le communiqué. culier où les universités dans le organisations internationales Hadjar interviendra au niveau monde entier font face aux im- ainsi que des experts, afin de com- d'une table-ronde consacrée au ALGÉRIE-ONU plications de l'internationalisation prendre et partager leurs expé- thème «élargir l'accès et assurer et la mondialisation de l'ensei- riences respectives en vue d'ap- le succès pour tous de l'enseigne- Ressources génétiques : gnement supérieur, aux change- porter des réponses communes ment supérieur» pour présenter ments sociétaux, aux nouvelles au défis futurs», ajoute la même l'expérience algérienne et les élaboration d'un cadre formes de connaissances et aux source. Ce forum envisage aussi nombreuses réalisations enregis- juridique pour le partage problèmes majeurs de la massi- de mettre en place un groupe de trées dans le pays. des avantages ALGÉRIE-AFRIQUE-BAD

Des projets de textes juridiques sont en cours de M. Raouya participe à la cérémonie d’ouverture préparation par la Direction général des forêts (DGF) officielle des Assemblées de la BAD en Corée de Sud pour encadrer l'utilisation des ressources génétiques algériennes notamment à l'étranger, a indiqué mardi Le ministre des Finances Abderrahmane Raouya, a tant que membre, ajoute la même source. à Alger, Assia Azzi, une responsable à la DGF. pris part mercredi à la cérémonie d’ouverture officielle M. Raouya a également participé à un Atelier de haut Ces textes juridiques sont préparés dans la cadre des Assemblées annuelles du Groupe de la Banque Afri- niveau intitulé "Accélérer l’industrialisation de l’Afrique d'un projet portant sur l'accès et le partage des avan- caine de Développement (BAD), ainsi qu’aux différentes Vision, Expériences et enseignements ", auquel un accent tages (Apa-Algérie) en partenariat avec le Programme réunions statutaires de cette institution qui se déroulent particulier a été mis sur le partage d’expériences pour des Nations-unies pour le développement (Pnud), a du 21 au 25 mai courant en Corée du Sud, a indiqué un tirer profit des opportunités émergentes dans les pays expliqué Mme. Azzi lors des portes ouvertes organi- communiqué du ministère. nouvellement industrialisés. sées à l'institut national de la recherche forestière La cérémonie d’ouverture de ces Assemblées s’est Cet Atelier, s’est focalisé aussi sur les rôles complé- (INRF) pour célébrer la journée internationale de la tenue au Centre des expositions et Conventions de la mentaires des partenariats public-privé, les opportunités biodiversité. ville de Busan, sous le haut patronage du Président de la d'intégration régionale, les visions d'avenir : la 4ème Ré- Le projet APA-Algérie vise à élaborer une stratégie République de Corée Moon Jae-In, qui est intervenu par volution industrielle (robotique, intelligence artificielle, nationale et un cadre juridique et institutionnel sur vidéoconférence. internet, développement des villes intelligentes) ainsi l’accès aux ressources génétiques (tous les orga- Ainsi, elle a connu une importante représentation que les cadres politiques et institutionnels. nismes vivants: les plantes, les animaux, les microbes, comprenant des Chefs de gouvernements du Rwanda, le Cette rencontre a permis aux participants d'Afrique etc..) et le partage juste et équitable des avantages dé- vice-Premier ministre de la République de Corée, du et de Corée de présenter leurs visions et leurs stratégies coulant de leur utilisation, en conformité avec la Président du Groupe de la Banque Mondiale M. Jim Yong pour l'industrialisation ainsi que leurs idées pour sur- convention sur la diversité biologique et son proto- KIM, de M. Akinwumi ADESINA, Président du Groupe de monter les difficultés de mise en £uvre. cole de Nagoya. la BAD, des Gouverneurs, des dirigeants d’institutions L’Atelier a offert à la Corée l’occasion de présenter En vertu de ce protocole adopté en 2010, les pays si- internationales et régionales, des ONG, des Chefs d’en- son expérience en matière de développement économique. gnataires sont tenus de faciliter l'utilisation de leurs treprises, des membres des Conseils d’administration, Au titre de ces entretiens bilatéraux, M. Raouya s’est ressources génétiques mais les avantages obtenues la Direction et les membres du personnel de la BAD. entretenu avec les vice- Présidents de la BAD avec lesquels, doivent être partagés équitablement entre les utilisa- La cérémonie d’ouverture, s’en est suivie la 1ère session il a discuté de la coopération de l’institution avec l`Algérie. teurs et les pays fournisseurs. des Conseils des Gouverneurs à laquelle a pris part M. Ces derniers ont exprimé leur satisfaction sur la nature Les avantages à partager peuvent être monétaires Raouya, dédiée à l’examen des activités de la BAD et de et le niveau appréciable des relations avec notre pays. Ils lorsque les ressources sont utilisées pour créer un ses filiales, notamment l’adoption des rapports annuels ont par ailleurs, confirmé leur volonté d’accompagner produit commercial, ou non monétaires comme le dé- des activités financières comme présentés dans le rapport l’Algérie dans ses efforts de développement économique veloppement de compétence et de connaissances en du Comité Directeur mixte, dont l’Algérie a participé en et social, note le communiqué. matière de recherche. Selon ce protocole, l'accès et le partage des avan- ALGÉRIE-HONGRIE tages sont fondés sur un consentement préalable suite à des négociations entre les fournisseurs et les Benmessaoud et l'ambassadrice hongroise utilisateurs en vue du développement de conditions convenues d'un commun accord dans le but d'assurer à Alger évoquent l'état des relations un partage juste et équitable. bilatérales en matière de tourisme L'Algérie a été parmi les trois premiers pays à si- gner le protocole de Nagoya, mais elle ne l'a pas en- Le ministre du Tou- bonnes relations bilaté- dum d'Entente dans le do- par les deux pays. Dans core ratifié à cause de l'absence d'un cadre juridique, risme et de l'artisanat, Ab- rales liant les deux pays maine du tourisme, signé ce cadre, la diplomate a réglementaire et institutionnel globale qui permet delkader Benmessaoud a en la matière, illustrées par les deux parties en dé- adressé une invitation à l'application de ce protocole dans toutes les condi- passé en revue avec l'am- par la demande croissante cembre 2017 et d'élaborer l'Algérie pour prendre part tions de transparence exigées, selon les explications bassadrice de la Hongrie par les touristes hongrois le programme d'exécution «en tant qu'invité d'hon- du Mme. Azzi. La mise en place d'un cadre juridique Helga Katalin Pritz, l'état sur cette destination», a y afférent», insistant sur neur» à la foire interna- permettra à l'Algérie d'activer le potentiel des res- des relations bilatérales ajouté le communiqué. l'impératif de renforcer la tionale du tourisme qui sources génétiques et des connaissances tradition- en matière de tourisme et La diplomate hongroise coopération en matière de se tiendra à Budapest en nelles afin de générer des avantages économiques en d'artisanat, a indiqué, a fait savoir, par la même développement du tou- 2019. faveur du développement durable, notamment pour mardi à Alger, un commu- occasion, que «le vol direct risme thermal et écolo- De son côté, M. Ben- les populations locales. Il permettra également de niqué de ce ministère. Alger-Budapest a permis gique, et d'encourager les messaoud a invité la partie mettre fin à la biopiraterie des ressources génétiques Mme. Pritz a «mis en de créer une dynamique opérateurs des deux pays hongroise à participer à en supervisant les échanges et en codifiant le travail exergue le potentiel entre les deux pays». afin de promouvoir les la 19e édition de la foire de recherche scientifique et la commercialisation des énorme que recèle l'Algé- Pour sa part, M. Ben- destinations Algérie et internationale du tou- procédés d’exploitation. Lancé en décembre 2015, rie pour devenir une des- messaoud a mis l'accent Hongrie à travers la par- risme à Alger en 2018, a Apa-Algérie est mis en oeuvre sur une durée de 4 ans. tination touristique pion- sur «l'importance de met- ticipation dans les foires conclu le communiqué. nière», soulignant les tre en £uvre le mémoran- de tourisme organisées APS Jeudi 24 mai 2018 ÉCONOMIE DK NEWS 7

SONATRACH : ENERGIE Légère baisse des quantités pétrolières Une coupure er d'électricité à l'est exportées au 1 trimestre 2018 de de Reghaia La compagnie nationale des hydro- causée par des carbures Sonatrach a enregistré travaux de une baisse de 3% du volume construction (quantité) des exportations de pétrole au 1er trimestre 2018 par Une coupure d'alimentation élec- rapport au même trimestre 2017, a trique a été enregistrée mercredi à indiqué hier à Alger le Directeur l'Est de la commune de Reghaia (Al- ger), suite à des dégâts causés par des exécutif stratégie, planification et travaux de constructions de deux bâ- économie auprès de Sonatrach, tisses à un câble électrique de haute Farid Ghezali. tension, a indiqué un communiqué de la Direction de Distribution de l'électricité et du gaz (SDA) d'El Har- Ce volume est passé de 28 fre d’affaires à l’exportation une tendance à la baisse en 2017, soit une baisse de 73%, rach. millions de tonnes équivalent des hydrocarbures, le même s'établissant à 543 millions usd grâce à l’introduction du pro- Cette coupure d'alimentation élec- pétrole (mtep) au 1er trimestre responsable a fait savoir qu'il sur les 4 premiers mois de cessing. trique, enregistrée mercredi à 9h36 à 2017 à 27,2 mtep au 1er trimes- s'était établi à 9,8 milliards de 2018 contre 613 millions usd à Par ailleurs, en terme de la l'Est de la commune de Reghaia, suite tre 2018, a précisé M. Ghezali dollars au 1er trimestre 2018 la même période de 2017 (- production primaire totale, à des dégâts causés à un câble élec- lors d’une conférence de contre 8,4 milliards de dollars 11,42%). Sonatrach a réalisé 49,6 mtep trique de haute tension, a concernée presse sur le bilan trimestriel durant la même période de En ce concerne le chiffre de janvier à fin mars 2018 100 clients de cette localité, a-t-on des activités de Sonatrach et 2017, soit une hausse de 17%. d’affaires réalisé par Sonatrach contre 50 mtep au premier tri- ajouté de même source. sa stratégie de raffinage. Ce Cette hausse du chiffre d’af- sur le marché national, M. Ka- mestre 2017, soit une baisse de Les équipes techniques de la SDA léger recul s'explique essen- faires à l’exportation a été in- roubi a indiqué qu'il avait été 1%. ont été dépêchées immédiatement tiellement par l’introduction duite par l’augmentation des évalué à 82 milliards de dinars Cette baisse est due au res- sur les lieux du sinistre et ont pu réta- de l’opération de processing cours de pétrole de 15 dollars, (mds DA) au 1er trimestre 2018 pect de l'accord de réduction blir le courant électrique à 11h40, a-t- à l’international qui consiste en passant de 53 dollars à 68 contre 77 mds DA sur la même de la production de l’Opep et on encore indiqué. pour Sonatrach à louer les dollars le baril, a-t-il relevé. période de l’année précédente, à la conformité au programme La SDA a déploré, dans son com- équipements d'un raffineur Pour sa part, le Directeur exé- soit une hausse de 6%. de maintenance réglementaire muniqué, que ce genre d'atteinte sur dans un autre pays pour pro- cutif finances auprès de So- Ainsi, Sonatrach a versé 754 des installations (un mois d’ar- ses ouvrages est devenu «récurrent» céder aux opérations de raffi- natrach , Mohamed Karoubi, mds DA au Trésor public au rêt à Hassi Berkine), a expliqué et a dépassé le nombre de 70 atteintes nage, permettant à la compa- a souligné que ce chiffre d’af- titre de la fiscalité pétrolière M. tout types confondus depuis le début gnie nationale à récupérer les faire aurait pu être plus im- entre janvier et fin mars 2018, Ghezali S’agissant de la pro- de l'année 2018, causant un préjudice carburants obtenus à un prix portant s’il n’y avait pas l’opé- en évolution de 40% par rap- duction du gaz naturel, elle a important pour la direction et ses moins cher. Selon M. Ghezali, ration de raffinage à l’étranger port à la même période de été de 34,6 milliards de m3 au clients. une quantité de 400.000 qui a permis de réduire les 2017. Quant à la facture des 1er trimestre 2018 contre 34,4 La SDA d'El Harrach met à la dis- tonnes a été raffinée à l’exté- importations des carburants. importations des carburants, milliards de m3 à la même pé- position de ses clients le numéro 3303 rieur durant les trois premiers Pour rappel, la facture d'im- M. Karoubi a signalé que sur riode de 2017, soit une hausse pour de plus amples informations mois de 2018, ce qui explique portation des biens énergé- le mois de janvier 2018, elle de 1% entre les deux périodes 24/7. la baisse de la quantité exportée tiques et lubrifiants (carbu- était passée à six (6) mds DA de comparaison et de 103% en pétrole. Concernant le chif- rants) a commencé à connaître contre 22 mds DA en janvier par rapport aux objectifs fixés. PROJET DE RAFFINERIE DE HASSI MESSAOUD: Une coupure Ould Kaddour : «Ouverture des plis d'électricité des offres la semaine prochaine» à la zone L'opération d'ouverture des plis des Messaoud, et j’espère que le choix sera industrielle offres pour la réalisation du projet de fait d’ici la fin de l’année 2018 ou début raffinerie de Hassi Messaoud (Ouargla) 2019», a-t-il ajouté. Pour rappel, les ca- de Oued Semmar est prévue pour la semaine prochaine, a pacités de production des carburants se- à cause indiqué mercredi à Alger le P-dg du ront augmentées à la faveur de l'extension groupe Sonatrach, Abdelmoumen Ould et du réaménagement de la raffinerie de d'une atteinte Kaddour. Une quinzaine de compagnies Baraki (Alger) qui devrait entrer en service ont soumis des offres depuis le lancement en octobre 2018 et de la réalisation de à la hausse de la demande nationale de aux câbles de l’appel d’offres pour la réalisation de deux nouvelles raffineries à Hassi Mes- produits pétroliers, sachant que celle en ce projet d'une capacité de production saoud (Ouargla) et à Tiaret lesquelles en- carburants a augmenté de 7% en moyenne souterrains de 5 millions de tonnes/an, a déclaré M. treront en service en 2021. annuelle au cours des 10 dernières années. Ould Kaddour en marge d’une conférence Avec la mise en £uvre de ces raffineries, Cette importante progression s'ex- Une coupure d'alimentation élec- de presse sur le bilan d'activités trimestriel les capacités nationales de raffinage de plique par l'augmentation de la taille du trique a été enregistrée mercredi au de Sonatrach et sa stratégie de raffinage. pétrole devraient atteindre 40 millions parc automobile national, l'amélioration niveau de la zone industrielle de «Il y a une quinzaine d’entreprises qui de tonnes/an. du niveau de vie et les prix bas des car- Oued Semmar (Alger) à cause d'une souhaitent réaliser la raffinerie de Hassi Ce programme permettra de répondre burants. atteinte aux câbles électriques souter- rains suite à des travaux engagés par BLIDA : un particulier, a indiqué un commu- niqué de la Direction de Distribution Prés de 5 milliards de DA pour la réalisation de l'électricité et du gaz (SDA) d'El Harrach. Une coupure d'alimenta- de 190 km de réseaux électriques tion électrique a été enregistré mer- credi à 10h57 au niveau de la zone in- Une enveloppe de 5 milliards de DA a été affectée à la réa- Layadhi, a déploré le non parachèvement de l’actuel pro- dustrielle de Oued Semmar provo- lisation de 190 km de réseaux électriques à Blida, selon un gramme, ayant abouti, à ce jour, au raccordement de seule- quée par des travaux engagés par un rapport présenté mercredi par la directrice de l’énergie, ment 16.000 foyers au réseau de gaz naturel, appelant à la particulier pour le raccordement de devant le Conseil exécutif de la wilaya. levée des contraintes entravant son parachèvement, notam- son habitation au réseau d'assainisse- «Le secteur accuse un grand retard dans la réalisation de ment les oppositions des citoyens. ment, précise a ajouté la source. Les projets de raccordement et de centres transformateurs et Le chef de l’exécutif a, également, recommandé le recen- équipes techniques de la SDA ont été de distribution d’électricité», a souligné la responsable, ex- sement et raccordement de toutes les régions non pourvues dépêchées sur les lieux du sinistre pliquant par là l’affectation d’une enveloppe de cinq (5) mil- en gaz et électricité «même s’il s’agit de constructions anar- pour rétablir le courant dans les plus liards de DA pour la réalisation d’un réseau électrique global chiques destinées à être éradiquées ultérieurement», tout brefs délais. La SDA déplore, dans de 190 km de long , à travers différentes communes de Blida. en insistant pour que les projets à venir prévoient le raccor- son communiqué, que ce genre d'at- Observant que la wilaya accuse ce retard en dépit du pa- dement du plus grand nombre possible de foyers, dans le teinte sur ses ouvrages «est récur- rachèvement de l’ensemble des projets programmés au titre but de réduire le coût des projets, a-t-il estimé. rent» et a même pris de l'ampleur par du Plan de développement du secteur énergétique local M. Layadhi a mis l'accent aussi sur la nécessité de lutter rapport aux années précédentes, cau- (électricité et gaz), elle a signalé, entre autres, l’affectation contre les vols d’électricité et de gaz et les raccordements il- sant un préjudice important pour la de 400 millions de DA au titre du quinquennat 2010/2014, licites «qui coûtent des sommes énormes au Trésor public» direction et ses clients. La SDA d'El pour le raccordement de 64 cités d’habitation (représentant , imputant la responsabilité de ces deux phénomènes aux Harrach met à la disposition de ses un total de plus de 31.000 foyers) aux réseaux d’électricité et présidents des communes qui, selon lui, «ne remplissent clients le numéro 3303. de gaz. pas leur mission de contrôle, n'interdisant pas notamment APS Intervenant à l’occasion, le wali de Blida, Mustapha les constructions anarchiques». 8 DK NEWS RÉGIONS Jeudi 24 mai 2018

TIZI-OUZOU : KHEMIS MILIANA Les prix des différents produits Université Djilali de consommation sont Bounaama se souvient de la «relativement stables» journée de Les prix des différents produits de consommation sont restés ½ relativement stables « l'étudiant «Un durant les cinq premiers jours de ce mois de ramadhan, apprend-on mardi auprès de la Direction du commerce de la wilaya. combat continu»

«Les prix de la plupart des produits Le wali d'Ain Defla, Mr Aziz Be- sont restés relativement stables par rap- nyoucef s'est rendu ce samedi matin port à leurs prix d’avant ramadhan. Mis a l'université Djilali Bounaama, a à part trois produits, la carotte, la cour- Khemis Miliana, dans le cadre des gette et l’oignon, qui avaient enregistré célébrations de la journée nationale une certaine hausse deux jours avant le de l'étudiant, qui coïncide avec le début de ramadhan, pour ensuite se sta- 19 mai, en présence des autorités biliser, également», indique Adjabi Kada, civiles et militaires,les étudiants et directeur de wilaya du commerce. la famille révolutionnaire. Dans l’ensemble, a-t-il assuré, les ser- « Le 19 Mai 1956, est une date vices de la Direction du commerce «ont particulièrement importante pour enregistré une stagnation des prix de la l'ensemble des étudiants et les ha- plupart des produits» avec des fluctua- bitants de la wilaya d'Ain Defla et tions relatives concernant certains pro- tous les algériens » affirme le recteur duits. de l'université Mr Bezzina Moha- «Pour la journée du 20 mai, par exem- med, dans son intervention. ple, l’ensemble des prix sont restés sta- Le conférencier Mr Tounsi Ab- bles, la carotte a augmenté de 30 DA et derrahmane, a parlé sur l'histoire la pomme d’importation qui se vendait du 19 mai dans la région ainsi que à 1000 DA le kilo a baissé de 250 DA» les étudiants qui ont quitté les bancs précise-t-il. des lycées et collèges pour rejoindre Phénomène récurrent à chaque veille le maquis. du mois sacré, la hausse des prix des « Plusieurs étudiants dans cette produits de consommation est devenue région, étaient accueillis par le co- un véritable casse-tête, et pour le citoyen lonel Si M'hamed Bougara, en l'oc- et pour les autorités, à cause de «la cu- marchés informels de détail, l’un au Enfin, et au sujet des contrôles sur le currence Chahid Kouidri Mohamed, pidité de certaines personnes souvent centre-ville de Tizi-Ouzou, un à Azazga, terrain, le responsable du commerce au Chahid Allili Ahmed dit Si Baghdadi, étrangères au secteur du commerce et un à Draâ-el-Mizan et un autre Draâ- niveau de la wilaya indique que «les et Cherchali Mustapha et Omar qui versent dans la spéculation», fait-il ben-Khedda, ainsi que deux marchés contrôles sont quotidiens et les infra- Ramdane (en vie) et beaucoup d'au- remarquer. de gros à Tadmait et Thala Athmane», ctions existent, mais elles sont moindres tres qui ont sacrifié leur vie pour A ce propos, et concernant les marchés souligne-t-il. en comparaison avec les années précé- cette liberté » « Ces Etudiants et ly- informels qui voient le jour chaque mois S’agissant des produits subventionnés dentes», ajoutant, à ce propos, que «ce céens algériens avaient décidé de de ramadhan, le responsable affirme par l’Etat et dont les prix sont réglemen- sont souvent les jeunes, nouvellement déserter les lycées et universités, que ses services, en collaboration avec tés, la même source assure qu’»aucune venus au commerce, qui en sont les au- pour rejoindre leur frères dans le la sûreté de wilaya, ont procédé au dé- augmentation n’a été enregistrée à ce teurs». maquis et libérer leur pays du co- mantèlement de plusieurs marchés du jour», reconnaissant, au passage, Cette même frange de la population, lonialisme et de l'esclavage. genre. «quelques perturbations minimes dans soutient-il, est également «la même qui « Ce lieu, a enregistré plusieurs «Depuis le début de ce mois sacré, la distribution au niveau de certaines se rend coupable de changement d’ac- sacrifices des étudiants et des jeunes nous avons réussi à éradiquer quatre localités». tivité durant ce mois sacré». révolutionnaires qui ont formé l'UGEMA, a l'époque ». MILA : A la fin de cette cérémonie, des chants religieux ont été animés par Vers l'approvisionnement quotidien en eau potable de 3 la troupe "Ibdaa" de Miliana, et des récompenses pour certains étu- mechtas dans la commune de Benyahia Abderrahmane diants promus, qui ont été primés et félicités par le wali d'Ain Defla La mise en service, dans plan sectoriel de développe- qu’un montant de l’ordre de mechtas d'El-Biar, de Ghemé- pour leur grands efforts et défis. « les semaines à venir, du forage ment (PSD), a fait savoir le di- 2,3 millions DA a été alloué riene et d’Ould Zayed. Selon Gloire a nos Chouhadas et notre de la mechta d'El-Biar dans recteur local des ressources pour le raccordement «inces- les explications fournies, la pays » la commune de Benyahia Ab- en eau par intérim, Messaoud samment» du forage au ré- réalisation de cette station de Salim Ben derrahmane, située au sud de Lechehab, affirmant que ce seau électrique. pompage, inscrite dans la ca- Mila, permettra un approvi- débit était «suffisant» pour Afin de renforcer l'appro- dre des projets communaux sionnement quotidien en eau répondre aux besoins des visionnement de ces trois de développement (PCD) de AIN DEFLA potable de trois (3) mechtas 1.700 habitants de ces mech- mechtas depuis ce forage, la l'année 2017, a nécessité un de cette commune, selon les tas, habituellement alimen- commune de Benyahia Ab- investissement de 12,8 mil- Une Omra aux 28 explications fournies au cours tées en eau potable trois fois derrahmane a pris en charge lions DA. Le chef de l’exécutif parents des de la visite du wali Ahmouda par semaine. la réalisation et l’équipement local a insisté, lors de sa visite Ahmed-Zineddine à cette col- Une enveloppe financière d'une station de pompage d'inspection du chantier de victimes du lectivité locale. de l'ordre de 57,5 millions DA dont les travaux ont atteint ce projet sur la nécessité de Ce forage, d'un débit de 5 a été mobilisée pour la réali- 95%, a-t-on détaillé, souli- parachever les travaux dans crash de l'avion litres/seconde, dont les tra- sation de ce projet, et 15,3 mil- gnant qu’une fois le projet les délais impartis dans l’ob- vaux ont été lancés en 2012, a lions DA pour son équipe- concrétisé, cette station ali- jectif de renforcer l'approvi- militaire été réalisé dans le cadre d'un ment, a-t-il noté, détaillant mentera les réservoirs des sionnement en eau potable. Au niveau de la villa d'hôte de la OUARGLA : wilaya d'Ain Defla, les parents des victimes de l'avion militaire étaient L'exploitation Atlas, un projet «prometteur» pour les invités d'honneur du wali d'Ain Defla, Mr Benyoucef Aziz, dans une renforcer la céréaliculture cérémonie spéciale afin de bénéfi- L'exploitation agricole «Sarl-Atlas'', accompagnement des promoteurs cé- un rendement céréalier quantitatif et cier d'un voyage a la Mecque et ef- en cours de réalisation dans la région réaliers, s'étend sur une surface de 11.000 qualitatif. L'exploitation compte concré- fectuer une Omra qui coïncide avec de Feidjet El-Baguel (70 km Est de Hassi- hectares. tiser une base de vie, une école de for- le mois sacré du Ramadhan.. Messaoud), est de par son envergure un D'un montage financier de six (6) mil- mation des agriculteurs, un laboratoire L'ambiance était très forte et fra- projet «prometteur'' susceptible des pro- liards DA, dont quatre (4) MDA sous (analyse des végétaux et sols), en plus ternelle à travers laquelle les parents pulser la filière céréalière dans la région, forme de prêt bancaire, ce futur projet d'ateliers ayant trait aux activités agri- des victimes de l'avion militaire ont a-t-on appris mercredi auprès de la di- prévoit l'exploitation de près de 1.200 coles. Elle sera alimenté à partir de 30 exprimé leur respect envers le wali rection des services agricoles (DSA) de ha à son lancement, avant d'atteindre, à forages et autant de bassins, de 303 pivots d'Ain Defla et leur satisfaction de la wilaya d'Ouargla. l'horizon 2020, l'ensemble de la surface d'une surface d'irrigation de 30 ha/cha- cette initiative. Monté dans le cadre de la concession dans la céréaliculture (blé dur et tendre), cun, en plus de la réalisation de 9 km de A son tour Mr Benyoucef Aziz a agricole (titre accordé en janvier 2018), la maïsiculture, les cultures fourragères, lignes d'électrification agricole et l'ou- saisi l'occasion pour renouveler son ce projet, impliquant un partenariat al- et la culture du coton, selon la présen- verture de 36 km de pistes. Cette future soutien aux familles des victimes et géro-turc et retenu au titre de la mise tation faite du projet. Ses promoteurs exploitation agricole devra générer, une leur souhaite tout le bonheur et la en £uvre de l'instruction ministérielle tablent sur l'utilisation des techniques fois opérationnelle dans trois années, paix. N-66 du 25 janvier 2016 portant suivi et et équipements modernes pour assurer 4.866 emplois, selon sa fiche technique. Salim Ben Jeudi 24 mai 2018 SOCIÉTÉ DK NEWS 9

LE DG DE LA SÛRETÉ NATIONALE, ARRÊT EXCEPTIONNEL DE LE GÉNÉRAL-MAJOR ABDELGHANI HAMEL : LA TÉLÉCABINE DE BLIDA «Renforcer le rapport entre DU 25 MAI AU 15 JUIN : Des mesures l'institution sécuritaire et les médias annoncées par l’ETAC pour améliorer la communication L’Entreprise de transport algérien par câbles (ETAC) a annoncé, mardi, des mesures visant à avec la société» garantir le transport des citoyens sur la ligne Blida-Chréa durant l’arrêt programmé du 25 Le Directeur général de la Sûreté nationale (SN), le général-major Abdelghani Hamel mai au 15 juin au niveau de la télécabine de a mis en avant, mardi à Alger, la nécessité de renforcer et consolider le rapport entre Blida pour des travaux de maintenance, a-t-on indiqué dans un communiqué rendu public l'institution sécuritaire et les différents médias pour l'amélioration les capacités de par l’entreprise. communication avec toutes les catégories de la société. En perspective de ces travaux de maintenance, l’ETAC met à la disposition des usagers un «Le renforcement de ce service de navettes de substitution en partenariat rapport requiert une en- avec l'Entreprise de transport urbain de Blida traide harmonieuse entre (ETUB) et ce, durant toute la période d’immo- les hommes de la police et bilisation de la Télécabine devant s’étaler du 25 l'ensemble des organes de mai au 15 juin prochain, est-il ajouté dans le la presse nationale en tant document, signalant une dizaine de navettes que condition à toute ac- quotidiennes (de 10H00 à 16H30) assurées en tion, notamment si elle vise aller-retour, entre Blida et les hauteurs de Chréa. à servir la patrie et le ci- L'Entreprise de transport algérien par câbles toyen», a précisé le Direc- qui a exprimé ses excuses auprès de ses usagers teur général de la Sûreté pour les désagréments causés par cette inter- nationale (SN) dans son in- ruption a estimé qu’il s’agit-là d’une mesure tervention lors du sémi- de substitution au téléphérique, considérée naire national sur «La com- comme l’unique moyen de transport des voya- munication sécuritaire et geurs de ces deux communes (Blida et Chréa). son rôle dans le dévelop- tégories de la société», sou- Répondant aux ques- lules d'information au ni- L’ETAC a précisé que la vente des tickets de pement de la sensibilisation lignant que cette démarche tions des intervenants veau des structures de la bus se fera au niveau des guichets des deux sta- en matière de sécurité. est en tête de ses préoccu- parmi les cadres de la Sû- Sûreté nationale à travers tions de la Télécabine à Blida et à Chréa. Le général-major Hamel pations et au c£ur de sa reté et les enseignants uni- les 48 wilayas et la forma- Pour rappel, l’entreprise en question avait a affirmé que les progrès stratégie de communica- versitaires présents, le gé- tion des cadres pour leur annoncé, jeudi, une interruption exceptionnelle enregistrés en matière de tion. néral-major Hamel a es- gérer en plus de cellules de du trafic au niveau de la télécabine reliant la communication institu- Pour sa part, le confé- timé que «le silence sur un veille dans le but de contrô- ville de Blida aux hauteurs de Chréa, du 25 mai tionnelle au sein de la Sû- rencier Hadir Mohamed a tel sujet ouvre la voix à ler ces fausses informations au 15 juin prochain (soit trois semaines). reté nationale et les réali- mis l'accent, dans sa com- toutes les interprétations», circulant sur le net. Selon la chargée de la communication auprès sations accomplies ont été munication intitulée «les affirmant que faire face à Il a rappelé, dans ce sens, de l’ETAC, Zahra Boujou, cet arrêt exceptionnel concrétisés grâces aux ef- Fake news sur les réseaux ce phénomène, au vue de le numéro 1548 mis à la dis- est justifié par des travaux de maintenance pro- forts de tous les journalistes sociaux», sur la gravité de la propagation des medias position des citoyens pour grammés au niveau du téléphérique durant la qui ont été un soutien fort ce genre d'informations sur sociaux, implique la conju- tout signalement ainsi que période indiquée. et constant dans l'accom- la stabilité de la société, ex- gaison des efforts de tous le numéro 104 après la pro- Elle a précisé que ces travaux, qui sont réalisés pagnement de la Cellule de pliquant qu'elles sont re- les acteurs en la matière et pagation des fausses infor- de façon «périodique», toucheront les câbles communication et de layées sans s'assurer de leur la nécessité de faire preuve mations amplifiant le phé- du téléphérique s’étendant sur 7,2 km de long, presse de la Sûreté natio- source à des fins de propa- de plus de vigilance et de nomène du rapt des enfants au même titre que ses 138 cabines. nale, les exhortant, à ce ti- gande ou de gain facile sans communication en direc- en plus du site de la DGSN A noter que cette ligne, remise en service en tre, à «poursuivre le travail aucun respect pour tion de la société. et le travail de proximité 2016 après un arrêt de plus de trois ans, est une avec la même détermina- l'éthique journalistique». Par ailleurs, le DGSN a avec les différentes stations contribution importante dans la fluidification tion et persévérance pour Soulignant que ces fait état de «l'élaboration de la Radio nationale. du trafic sur la RN 37 reliant Blida à Chréa, no- l'accomplissement de cette fausses informations sont en cours d'une loi orga- De son côté, le Directeur tamment durant les week-end et les périodes noble mission», d'autant souvent «injectées» à des nique de la Sûreté nationale des moyens techniques, le de neige. plus que «beaucoup de tra- «timing» politiques et éco- permettant de définir les contrôleur de police, Zi- Encore plus, ce moyen de transport offre à vail reste à faire», a-t-il dit. nomiques précis ou durant menaces sécuritaires et les neddine Maalouf a évoqué ses usagers, issus de différentes wilayas du pays, Le DGSN a réitéré, à cette des crises pour influencer missions et rôle de tous les les efforts déployés pour la une opportunité unique pour admirer des pay- occasion, «l'accompagne- la société, il a mis en avant acteurs et de consolider le lutte contre la cybercrimi- sages naturels d’une grande beauté. ment de son secteur à tous l'importance de la contri- partenariat institutionnel nalité à travers un service Selon les données fournies par Mme Boujou, les efforts consentis, à tra- bution de tous les acteurs, entre ces acteurs». centralisé, ainsi que l'inté- la télécabine de Chréa assure le transport de vers notamment tous les notamment la société civile, Pour sa part, le directeur rêt particulier accordé à la plus de 35.000 passagers /mois. moyens et programmes du à des campagnes de sensi- des Renseignements géné- formation de l'élément hu- C’est le moyen de transport préféré des ha- système de communication bilisation sur leur danger raux, le contrôleur de police main et les relations de coo- bitants de la région en période de chutes de du corps de la police et qui et de la réactivation du rôle Djilali Boudalia a évoqué pération et de partenariat neige. Mme. Boujou n’a pas manqué de rassurer sont à même de développer des chargés de communi- la stratégie tracée pour établies avec Afripol, Inter- les usagers quant à la remise en service de cette les aptitudes et consolider cation dans toutes les ins- contrer ce genre de fausses pol et Europol en matière ligne, «immédiatement après le 15 juin». les capacités de communi- titutions nationales pour informations, faisant état d'échange d'informations. cations avec toutes les ca- vérifier leur véracité». de la mise en place de cel- RESSOURCES EN EAU À TÉBESSA : RAMADHAN: De comités intersectoriels pour Ghlamallah : «La grille des lutter contre les branchements programmes doit respecter les illicites traditions de la famille algérienne» Des comités intersectoriels ont été qu’un important nombre de forages à Le président du Haut conseil islamique deux parties d'examiner différentes ques- installés à Tébessa pour lutter contre travers d’autres communes. (HCI), Bouabdallah Ghlamallah, a mis en tions en rapport avec le secteur de l'In- les raccordements illicites et les atteintes Ces opérations, qui s’inscrivent dans avant, mardi, la nécessité, pour la grille formation, principalement la diffusion aux réseaux d’approvisionnement en le cadre du programme des préparatifs de programmes des chaines de télévision des «Fetwa» sur les chaines satellitaires, eau potable (AEP), a-t-on appris mardi liés à la prochaine saison estivale ont pour le Ramadhan de respecter les tradi- et qui exigent, ajoute le communiqué, le auprès des services de la wilaya. pour but d’assurer «un approvisionne- tions de la famille algérienne, l'identité respect des règles de jurisprudence et da- Des éléments de la Direction des res- ment constant en eau potable» pour la culturelle et le référent national de la so- vantage d'efforts pour être en harmonie sources en eau, des Agences de l’Algé- population, a-t-on noté. ciété. Selon un communiqué du HCI, M. avec le référent religieux du pays. rienne des eaux (ADE), de l’Office na- Toutes les mesures nécessaires ont Ghlamallah a affirmé lors d'une audience Les deux parties ont évoqué en outre tional de l’assainissement (ONA) en été prises par les instances concernées accordée par le ministre de la Communi- les moyens de promouvoir le travail mé- coordination avec les services des com- en vue de lutter contre ces dépassements cation, Djamel Kaouane, que «le contenu diatique à travers «la recherche des mé- munes, ont été mobilisés depuis le 15 qui impactent sur la qualité de service, de la grille des programmes durant le canismes à même d'assurer une bonne mai dernier, pour contrôler les bran- a affirmé la même source. mois de Ramadhan est censé refléter formation aux journalistes, notamment chements aux réseaux d’alimentation Ces comités intersectoriels ont re- l'identité culturelle et le référent national en matière religieuse», précise le com- en eau potable (AEP) et signaler toute censé des centaines de dépassements de la société et contribuer à la promotion muniqué qui indique que «ceci sera consa- atteinte, a précisé la même source, sou- dans plusieurs communes de cette wi- du niveau général et au respect des tradi- cré à l'avenir à travers la coopération entre lignant que cette initiative vient renforcer laya, affectée par la sécheresse depuis tions de la famille algérienne». le HCI et le ministère de la Communica- le projet de réalisation de six (6) puits près de dix (10) ans, a-t-on conclu. L'entretien a été l'occasion pour les tion». profonds au chef lieu de wilaya, ainsi APS 10 DK NEWS SOCIÉTÉ Jeudi 24 mai 2018

SCIENCES SOMALIE : Le physicien finlandais Tuomo 25 morts et 27 disparus après le passage d'un Suntola récompensé du prix cyclone tropical dans le «Nobel de technologie» nord du pays

Le physicien finlandais Tuomo Suntola a remporté mardi le Millennium Au moins 25 personnes ont trouvé la mort et 27 au- Technology Prize, considéré comme le «Nobel de technologie», pour son apport tres sont portées disparues après que le cyclone à la miniaturisation et la modernisation des téléphones portables ou des tropical Sagar a provoqué de violentes intempéries ordinateurs. et des inondations dans la région du Somaliland, dans le nord de la Somalie, a rapporté mardi une «L'innovation primée, l'ALD (ato- source locale. mic layer deposition), est une na- La présidence du Somaliland a fait savoir qu'en notechnologie utilisée dans le plus des 25 morts et des 27 personnes portées disparues, monde entier», a déclaré dans un douze personnes ont été blessées, dont plusieurs en- communiqué l'Académie de tech- fants, et que le bilan des victimes allait probablement nologie de Finlande, qui décerne encore s'alourdir. le prix. Selon la présidence, environ 167 250 familles vivant L'ALD est un procédé de dépôt le long de la côte ont été affectées par les inondations. de couches minces - de l'épaisseur L'organisation humanitaire Save the Children a d'un atome - qui ne conduit pas averti que le cyclone pourrait contribuer à aggraver (ou peu) l'électricité mais laisse la situation pour les enfants de la région, en entraînant s'exercer les forces électrostatiques. pénuries alimentaires, déplacements de populations Une multitude d'appareils tels et épidémies transmises par l'eau. que les ordinateurs, les smart- Ce puissant cyclone tropical a touché la Somalie phones, les microprocesseurs et vendredi, avec des vents de plus de 120 km/h et de autres dispositifs numériques, uti- fortes pluies. lisent aujourd'hui l'ALD, améliorant Selon le Bureau de la Coordination des affaires ainsi leur performance mais aussi humanitaires de l'ONU (OCHA), ces intempéries ont leur durée de vie. été les plus fortes que la Somalie ait connues depuis «Les films isolants ou conduc- plus de 30 ans. teurs extrêmement fins dont ont besoin les microprocesseurs et la mémoire des ordinateurs ne peu- BRÉSIL vent être fabriqués qu'en utilisant soir. «L'ALD a permis d'augmenter Prix Nobel suédois pour les «Kidnappings la technologie ALD développée par considérablement la densité des sciences, où la récompense est Tuomo Suntola», a ajouté l'acadé- composants. En d'autres termes, moindre (890.000 euros) et qui ont express» en série dans mie. Aujourd'hui âgé de 74 ans, M. nous n'aurions pas les capacités été critiqués pour leurs catégories Suntola a mis au point l'ALD en que nous connaissons aujourd'hui surannées. Remis tous les deux une université de Rio 1974, afin de remplacer les écrans dans nos Smartphones ou ordina- ans, il distingue des innovations dans les hôpitaux, trop encom- teurs sans la technologie ALD», a récentes, disponibles pour le grand L'Université Fédérale de Rio de Janeiro (UFRJ), brants, par des écrans plats et élec- expliqué le scientifique. public et qui «améliorent la qualité une des plus importantes du Brésil, a demandé ré- troluminescents. Tuomo Suntola, docteur en phy- de vie des gens dans la durée». M. cemment des renforts aux autorités pour affronter «Au début, nous n'avions pas de sique des électrons à l'université Suntola succède au Britannique de graves problèmes d'insécurité, notamment une laboratoire, mais j'avais le tableau de technologie d'Helsinki, a expli- Tim Berners-Lee, l'un des pion- recrudescence de «kidnappings express». périodique des éléments sur mon qué s'être intéressé à la physique niers du web qui fut l'un des pre- Lundi, en plein jour, une étudiante qui arpentait mur et en le regardant, j'ai eu l'idée dès l'adolescence, lorsqu'il a com- miers à développer l'idée d'un ré- cet énorme campus scientifique du Fundao, au nord de faire un mélange à partir de ses mencé la construction de radios seau mondial connecté, ou encore de la ville, a été abordée par des délinquants qui l'ont composants», a raconté le lauréat, avec ses amis. Le prix d'un million au citoyen américain né en Fin- contrainte à entrer pendant quelques minutes dans avant la cérémonie de remise de d'euros a été créé en 2004 et se lande Linus Torvalds, création du une voiture, le temps de lui dérober son sac, son télé- prix organisée à Helsinki mardi veut l'équivalent technologique des logiciel libre Linux. phone mobile et son ordinateur. Trois jours plus tôt, deux professeurs de cette uni- ESPACE versité située à proximité de l'aéroport international de Rio ont été séquestrés pendant 11 heures par des Lancement réussi d'une fusée avec deux hommes armés qui les ont amenés dans une favela, les yeux bandés. satellites pour surveiller l'eau sur terre Dans leur plainte auprès de la police, ils ont affirmé Une fusée de la com- nutes de vol, les satellites de gravité, modifiant mo- sion précédente GRACE s'être fait voler leur voiture, leurs téléphones, leurs pagnie spatiale privée de la mission GRACE-FO, mentanément la distance ont produit nombre de ordinateurs. SpaceX a été lancée avec puis les satellites Iridium, séparant les deux satel- cartes quantifiant exac- Les professeurs ont également été forcés à fournir succès mardi pour mettre une heure environ plus lites, mesurée au micron tement combien de glace leurs codes secrets de carte de crédit à leurs agresseurs, en orbite deux satellites tard. Les satellites pren- près. C'est en enregistrant a fondu au Groenland qui ont fait 38.000 réais d'achats (environ 9.000 euros). dont la mission consistera dront le relais de la mis- continuellement ces va- (280 milliards de tonnes L'UFRJ «regrette d'avoir recensé une nouvelle fois à mesurer les change- sion GRACE, qui, de 2002 riations de distance que par an de 2002 à 2016), (...) un crime brutal et inadmissible dans un campus ments de l'eau sur Terre à l'an dernier, ont survolé les scientifiques de la mis- ou de combien d'eau sup- universitaire», a affirmé dimanche le recteur dans pendant les cinq pro- la Terre pour établir une sion en déduiront les va- plémentaire les réserves un communiqué. chaines années. carte mensuelle des chan- riations de masse sur la du delta de l'Okavango, Le campus du Fundao s'étend sur plusieurs cen- La fusée réutilisable gements de volume d'eau. Terre, que ce soit au-des- au Botswana, se sont re- taines d'hectares, à proximité des favelas de Maré et Falcon 9 a décollé sans Comment des satellites sus ou en-dessous de la gonflées (29 milliards de Alemao, parmi les plus violentes de Rio, gangrenées problème de la base mi- peuvent-ils «voir» ou «pe- surface. Or ces change- tonnes par an). La mis- par les gangs de narcotrafiquants. litaire de Vandenberg en ser» l'eau sur la planète ments de masse, d'un sion relais, baptisée Le recteur a réclamé récemment des renforts de Californie, avec à son bord depuis l'espace? En utili- mois sur l'autre, pourront GRACE-FO pour «Follow sécurité, assurant qu'une seule patrouille de deux le précieux chargement sant la gravité. Les deux n'être provoqués que par On» (suite), permettra de policiers surveillait l'ensemble des parties en extérieur de la paire de satellites, satellites, chacun de la des changements liés à suivre ces tendances dans du campus, comme ses allées, l'intérieur des locaux fruit d'un partenariat en- taille d'une voiture, vole- l'eau: de la glace qui fond le temps. étant sous la vigilance d'agents d'une société privée. tre l'Allemagne et l'agence ront à 220 km de distance et passe dans les océans: Pour SpaceX, ces lan- Sans ces renforts «l'UFRJ restera vulnérable aux spatiale américaine l'un de l'autre. Les moin- de l'eau qui s'évapore: de cements de satellites sont organisations criminelles», a-t-il affirmé dans un en- (Nasa), ainsi que de cinq dres ariations de masse la pluie qui vient regon- devenus routiniers. C’est tretien publié mardi dans le quotidien Jornal do satellites du réseau de sous eux (une montagne, fler des nappes phréa- le dixième tir de l'année, Brasil. communication Iridium. un lac, de la glace, des tiques. La méthode fonc- et le premier étage de la «Rien que dans mon institut, six personnes ont La fusée soit placer aquifères...) provoqueront tionne à merveille, et les fusée de mardi avait déjà été séquestrées l'an dernier. La situation est arrivée à d'abord, après onze mi- un changement infime scientifiques de la mis- été utilisé en janvier. un tel point qu'on attend juste notre tour. C'est la roulette russe», raconte au site d'informa- HONGRIE: tions G1 Celso Caruso Neves, professeur de physiologie. Rio de Janeiro est en proie à une flambée de violence 9 morts dans une collision entre un bus et un camion près de deux ans après les jeux Olympiques de 2016, une situation aggravée par les scandales de corruption Une collision frontale entre un hommes et deux femmes, ont étrangères. Selon la police hon- et une grave crise financière. minibus transportant des passagers perdu la vie dans cette collision groise, le conducteur du camion Considérant les autorités locales dans l'incapacité roumains et un camion a fait neuf survenue mardi à une soixantaine n'a été que légèrement blessé. L'ac- de faire face à cette escalade, le président Michel morts en Hongrie, ont rapporté de kilomètres de Budapest, selon cident a eu lieu alors que le conduc- Temer a confié par décret en février à l'armée le com- mercredi les médias roumains. la police hongroise. Toutes les vic- teur du minibus était en train de mandement des forces de sécurité de l'Etat de Rio. Tous les passagers du minibus times sont roumaines, a précisé le filmer en direct, sur le réseau social APS ainsi que le conducteur, soit sept ministère roumain des Affaires Facebook, juste avant la collision. Jeudi 24 mai 2018 SOCIÉTÉ DK NEWS 11

ENVIRONNEMENT PALÉONTOLOGIE La richesse de la diversité de la vie sur Pourquoi les oiseaux n'ont- Terre est essentielle, selon l'ONU ils plus de Le secrétaire général des Nations Unies Antonio Guterres a déclaré mardi que le bien-être et la prospérité des générations actuelles et à venir dépendent de «la richesse de la diversité sur dents? Une Terre». nouvelle piste

C'est la raison pour laquelle Pourquoi les oiseaux ont-ils perdu il y a 25 ans, les pays du monde leurs dents au cours de l'évolution? se sont mis d'accord sur la Peut-être pour permettre à leurs Convention sur la diversité bio- oeufs d'éclore plus rapidement et logique (CBD), a-t-il rappelé d'avoir de meilleures chances de dans son message pour la Jour- survie, révèle une étude publiée née internationale de la diver- mercredi. sité biologique. Les oiseaux modernes sont dotés Entrée en vigueur en 1993, d'un bec sans dent comme l'étaient la Convention a été ratifiée aussi certains dinosaures du Méso- jusqu'à présent par 196 Etats zoïque (-251 millions d'années à -65 parties. Elle poursuit trois ob- millions d'années). jectifs: la conservation de la Plusieurs hypothèses ont déjà été diversité biologique au niveau émises pour expliquer le bec des oi- mondial, son utilisation dura- seaux. ble et le partage équitable de Pour certains chercheurs, la dis- ses avantages. parition des dents a permis d'alléger «La protection et la restau- le poids de la tête et de faciliter le ration des écosystèmes ainsi vol actif des oiseaux. que l'accès aux services éco- Mais cela n'explique pas pourquoi systémiques sont nécessaires certains dinosaures carnivores du à l'éradication de l'extrême forts et de tirer parti des succès message, Cristiana Pasca Pal- gan, du Secrétariat de la Mésozoïque incapables de voler pauvreté et de la faim. La ré- enregistrés», a estimé le Se- mer, secrétaire exécutive de la Convention sur le commerce n'avaient pas de dents mais un bec, duction de la déforestation et crétaire général. Cette année, Convention sur la diversité bio- international des espèces me- objectent des chercheurs de l'Uni- de la dégradation des sols ainsi les Parties à la Convention com- logique, a noté que la biodi- nacées d'extinction (CITES), a versité de Bonn dans une étude pa- que le renforcement des stocks menceront à travailler à un versité est au c£ur du Pro- réitéré que «la perte de biodi- rue dans Biology Letters (Royal So- de carbone dans les forêts, les nouveau plan d'action pour gramme de développement du- versité a un impact énorme ciety). zones arides, les pâturages et faire en sorte que, d'ici 2050, rable à l'horizon 2030. Son dé- sur notre planète, tant pour La thèse la plus couramment ad- les terres cultivées sont néces- la biodiversité soit valorisée, clin aggrave d'autres défis, y l'environnement naturel que mise pour la disparition des dents saires pour atténuer les effets conservée, restaurée et utilisée compris le changement clima- pour les êtres humains». «La est celle d'un changement de régime des changements climatiques. de façon rationnelle dans l'in- tique, la sécurité de l'eau et de sauvegarde de la biodiversité alimentaire chez les oiseaux. Et la protection de la biodi- térêt de tous. «Le monde entier la nourriture, et la santé pu- est l'un des éléments clés des Leur bec leur aurait permis de versité des forêts et des bassins doit s'associer à cet effort. En blique, ce qui «peut potentiel- Objectifs de développement saisir plus facilement certains types hydrographiques favorise un cette Journée internationale lement conduire à des consé- durable des Nations Unies de nourriture comme les graines. approvisionnement en eau de la diversité biologique, quences catastrophiques pour (ODD)», a-t-il déclaré. «Alors Cela aurait facilité leur survie lors propre et abondante», a souli- j'exhorte les gouvernements, l'existence humaine sur cette que nous sommes toujours de la grande extinction des espèces gné le chef de l'ONU. Malgré les entreprises et le monde en- planète», a-t-elle averti. «Il est confrontés à des défis énormes, il y a quelque 65 millions d'années, ces avantages, la perte de bio- tier à agir pour protéger la na- donc impératif de faire tout ce avec la volonté politique des provoquée notamment par la chute diversité se poursuit dans le ture qui est notre soutien. No- qui est en notre pouvoir pour gouvernements du monde, d'un astéroïde géant qui a bouleversé monde entier. «Pour y parer, tre avenir collectif en dépend», arrêter la destruction de la na- nous pouvons protéger la di- le climat de la planète. il convient d'intensifier les ef- a conclu M. Guterres. Dans son ture». Pour sa part, David Mor- versité biologique mondiale». Les chercheurs de l'Université de SANTÉ Bonn avancent mercredi une nou- velle hypothèse liée à la stratégie de Près d'un quart de la population mondiale reproduction des dinosaures aviaires et à la durée d'incubation des £ufs. pourrait être obèse en 2045 Ils s'appuient sur une recherche récente de paléontologues améri- Si la tendance actuelle se confirme, (55%) de la population des Etats-Unis qu'on obtient en divisant le poids par la cains qui a mis en évidence la lente près d'un quart de la population mondiale sera obèse en 2045, contre 39% en 2017, taille au carré. Au-dessus de 25 pour un incubation des £ufs de dinosaures. sera obèse en 2045, ont mis en garde des selon les auteurs de ces travaux, qui n'ont adulte, on est en surpoids et à partir de Elle aurait été de plusieurs mois, chercheurs qui ont soumis leurs conclu- pas encore été publiés dans une revue 30, on parle d'obésité. Tous deux sont comme celles des reptiles primitifs, sions mercredi au Congrès européen sur médicale. liés à l'alimentation et au mode de vie. alors que cette durée est nettement l'obésité à Vienne. Selon eux, cette hausse de l'obésité L'OMS conseille ainsi de limiter la plus courte chez les oiseaux mo- L'Organisation mondiale de la santé s'accompagnera d'une augmentation des consommation de lipides et de sucres et dernes (allant d'une dizaine de jours (OMS) estime qu'environ 13% des adultes cas de diabète de type 2, qui passeront de d'avoir une activité physique régulière. à quelques semaines). (11% des hommes et 15% des femmes) 9% de la population mondiale en 2017 à Selon les auteurs des travaux dévoilés La faute aux dents: leur dévelop- étaient obèses en 2016. 12% en 2045, soit une personne sur huit. mercredi, pour stabiliser les cas de diabète pement chez les dinosaures prenait Selon les projections faites par des «Le coût pour les systèmes de santé de type 2 dans le monde autour de 10% environ 60% du temps de l'incuba- chercheurs danois et britanniques, cette sera énorme», a prédit le docteur Moses. en 2045, il faudrait faire baisser le taux tion. proportion grimpera à 22% en 2045 si L'obésité est une question de santé pu- d'obésité à 10% de la population mondiale. Du coup, l'embryon devait en rien ne change d'ici là. blique planétaire. «Chaque pays est différent, du point quelque sorte «attendre dans £uf» «Le cours des choses peut être inversé, Selon une étude américaine publiée de vue génétique, social et environne- que la fabrication des dents soit ter- mais il faut pour cela des politiques vo- en juin 2017, la proportion de la population mental, c'est pourquoi il n'y a pas de minée, soulignent les chercheurs lontaristes et coordonnées», a estimé l'un obèse, qui n'a cessé d'augmenter dans le recette unique. Tzu-Ruei Yang et Martin Sander. des auteurs de ces travaux, le docteur monde depuis 1980, a doublé dans 73 Chaque pays doit privilégier la stratégie Or, les £ufs sont des proies de Alan Moses, qui travaille pour le numéro pays. qui lui correspond le mieux», a estimé le choix pour les prédateurs, d'autant un mondial de l'insuline, le danois Novo Conséquence: une augmentation de docteur Moses. plus que la plupart des dinosaures Nordisk. la mortalité due aux maladies cardio- Une étude publiée en avril 2016 dans se contentaient de les enterrer et ne Cette projection cache des disparités vasculaires, au diabète et à certains can- la revue britannique The Lancet estimait s'en occupaient pas. selon les pays. Par exemple, si la tendance cers. Surpoids et obésité sont mesurés déjà que 20% des adultes dans le monde De ce fait une période d'incuba- actuelle se maintient, plus de la moitié selon l'indice de masse corporelle (IMC), pourraient être obèses d'ici à 2025. tion réduite, permettant une éclosion plus rapide, a offert «un important NIGERIA avantage» évolutif. Douze morts du choléra en quatre jours dans le nord-est «Nous suggérons que la sélection naturelle en faveur d'une disparition Douze personnes sont registré 12 décès dus à l'épidé- a-t-il dit. Il a ajouté que les l'eau constituent une menace des dents est un effet secondaire de mortes du choléra en quatre mie de choléra dans les régions équipes médicales n'avaient constante en raison du manque la sélection en faveur d'une crois- jours dans l'Etat d'Adamawa, de Mubi nord et de Mubi sud pas encore découvert la cause d'installations sanitaires adé- sance plus rapide de l'embryon et dans le nord-est du Nigeria, a au cours des quatre derniers de l'épidémie. quates ainsi que de la stagna- donc d'une durée d'incubation plus annoncé mercredi le ministre jours», a-t-il déclaré. Le choléra qui se transmet tion des eaux souterraines pen- courte», écrivent-ils. régional de la Santé. «Un total de 142 personnes par la consommation d'eau dant la saison des pluies au Ni- Cette observation permet égale- Cette nouvelle vague d'épi- ont été infectées et des équipes contaminée provoque une geria. ment d'expliquer la perte des dents démie, qui a débuté dimanche, médicales ont été envoyées diarrhée aiguë, les enfants Le mois dernier, 13 per- et la présence d'un bec chez certains a contaminé 142 habitants dans dans les communautés affec- étant particulièrement exposés sonnes ont été tuées dans une dinosaures non aviaires, soulignent le district de Mubi, a indiqué tées pour contenir la propa- à un risque élevé d'infection. épidémie similaire dans l'Etat les chercheurs. Ahmad Sajo. «Nous avons en- gation rapide de la maladie», Les maladies transmises par voisin de Yobe. APS SANTÉ 12 DK NEWS DK NEWS 13 Jeudi 24 mai 2018 Tabac : VENTILATION 2 millions AMEUBLEMENT de morts par LES SYSTÈMES DE CLIMATISATION SONT an en Chine QUELS MATÉRIAUX SONT d'ici 2030 ? DE VÉRITABLES NIDS À BACTÉRIES Une étude internationale révèle que d'ici 2030, deux millions de Chi- LES MOINS TOXIQUES ? nois par an succomberaient au lution générées à l'intérieur. tabac. Ce chiffre monterait même Bien agréable lorsque le thermomètre voit rouge, la climatisation peut pourtantMais il reste présenter néanmoins jusqu'à trois millions en 2050 si certains risques pour la santé respiratoire, notamment quand elle n'estconseillé, pas entretenue. même avec cet équi- aucun changement n'intervient Le choix de son pement, de compléter le renou- d'ici là. En Chine, deux tiers des mobilier est Quand le thermomètre s'affole, vellement de l'air par une jeunes hommes fument, et la moitié la climatisation apporte un confort d'entre eux risque de mourir pré- souvent un casse- ouverture des fenêtres, dans appréciable et limite la fatigue. Elle maturément à cause du tabac. Telle tête. Il faut que le est bénéfique sur le plan de la chaque pièce, 10 minutes matin est la conclusion de l'étude, menée santé, quand on supporte mal les et soir. par des chercheurs d'Oxford (GB) et design nous grosses chaleurs : à cause de trou- Avec ce système mécanique, de l'Académie chinoise des sciences plaise, qu'il soit bles cardio-vasculaires par exem- l'air de l'extérieur pénètre dans médicales et du Centre chinois de ple, pour les personnes âgées plus le logement par les entrées d'air contrôle des maladies (CDC) et pu- pratique, et qu'il fragiles (on a vu les dégâts de la des pièces dites sèches (séjour, bliée dans la revue médicale The soit résistant. canicule en 2003). chambres), avant d'être expulsé Lancet. Les scientifiques ont suivi 250 Certains Mais veillez à ne pas trop la à l'extérieur par les bouches 000 hommes Chinois dans les an- pousser, avec un air trop froid... d'extraction des pièces hu- matériaux sont à «Un gros écart de température nées 1990, puis 500 000 personnes mides. Les VMC dites à double avec l'air extérieur n'est pas sou- des deux sexes en 2010. Cette même privilégier si vous haitable : il est conseillé de ne pas flux (deux moteurs) sont plus année, un million de décès était at- souhaitez que vos aller au-delà de 4 ou 5 °C de dif- performantes : elles font en- tribué au tabac (dont 840 000 férence. Sinon, on risque un choc trer l'air extérieur grâce à un hommes). En 2030, si cette ten- meubles aient une thermique», souligne le Dr Squi- moteur, comportent des filtres dance n'est pas inversée, ce nombre belle et longue nazi. pour piéger les polluants exté- devrait doubler et atteindre les trois vie, mais aussi si Signe typique : on frissonne rieurs et un échangeur ther- millions en 2050, selon les prévi- sions des chercheurs. quand on entre dans la pièce cli- mique pour récupérer la vous souhaitez matisée. Les personnes les plus tou- chaleur du logement (absence chées ? La population urbaine et la qu'ils n'influent L'organisme réagit pour se dé- de déperdition de chaleur). Au- fendre contre le froid. Et des bac- tranche des 40-79 ans. Ce sont non pas sur votre état jourd'hui, on peut même vous téries, qu'on a naturellement dans seulement les populations qui fu- de santé. la gorge ou le nez, peuvent en pro- proposer un système d'épura- ment le plus, mais aussi celles où le tabagisme augmente le plus. fiter pour se développer, d'autant tion de l'air à l'intérieur de sys- Les femmes chinoises échappent que l'air sec de la clim fragilise les tèmes de ventilation double à la cigarette pour le moment. La Si possible, choisissez des meubles en bois Le bois massif est-il meilleur meubler avec du bois massif à moindre prix. muqueuses. précautions, la clim peut devenir bien que, dans l'idéal, il faudrait, si comme certaines personnes le fontflux pour traiter la pollution. proportion de fumeuses a été divi- massif, «tout en interrogeant le vendeur sur pour la santé que Il est cependant une population pour la- C'est ainsi que l'on peut se re- néfaste «, poursuit le spécialiste. l'on est à la maison, ouvrir les fenê- en hiver ; ne pas les cacher der- Aucun doute, la VMC est un sée par dix entre celles nées en 1930 les traitements subis», précise le Dr Laurent quelle il faut particulièrement être vigilant : trouver avec un rhume ou un mal Cette aération dite naturelle tres 10 minutes toutes rière un meuble ou un revêtement, l'aggloméré ? plus pour un air plus sain. et celles nées après les années 60. Chevallier, auteur de l'ouvrage « Le Livre an- les bébés et les enfants. de gorge en plein été ! D'autre n'existe plus que dans les loge- les 3 heures pour renouveler et les nettoyer au moins une fois « Les meubles en contreplaqué et agglo- Mais pour qu'elle soit efficace, La mortalité féminine est en titoxique». L'objectif : éviter certaines pein- Les normes de sécurité actuelles sont en part, il est capital de bien entrete- ments anciens qui ne possèdent par an pour éliminer les pous- méré vont émettre pendant des années du l'air. Ou si l'on est absent la jour- elle doit fonctionner en perma- baisse mais les auteurs prévoient tures, vernis et lasures potentiellement effet beaucoup plus drastiques que celles de nir sa clim pour qu'elle ne de- pas de système de ventilation par sières qui peuvent les obstruer en formaldéhyde, une substance irritante pour née, ouvrir assez longtemps matin nence, 24 heures sur 24. Veil- une légère augmentation des décès émetteurs de COV, mais aussi certains traite- nos parents. Ainsi, les lits pour bébé doivent vienne pas un nid à microbes et ne conduits d'air. La circulation de et soir «, conseille le Dr Squinazi. partie. les muqueuses des voies respiratoires et des lez aussi à son bon liés au tabagisme avec la jeune gé- ments insecticides subis par le bois. « En notamment respecter un écart maximum dégrade pas l'air. « Il faut nettoyer l'air dans la pièce se fait par l'inter- La ventilation naturelle par yeux, et classée comme cancérigène certain nération qui pourrait se tourner de l'achetant le plus brut possible, vous pouvez entre les barreaux de lit pour que le bébé ne les filtres qui s'encrassent de pous- médiaire de grilles d'aération conduits d'extraction d'air, La ventilation fonctionnement en suivant les par le Circ», explique Laurent Héritier, nouveau vers la cigarette. ensuite le peindre et le vernir avec des pro- se coince pas la tête dedans. hautes et basses. Elles sont géné- consignes d'entretien délivrées sière. Poussière qui sera soufflée qui existe dans des immeubles mécanique est-elle En Chine, augmenter le prix du duits peu émissifs, comme les produits Eco- conseiller habitat et santé. Les panneaux dé- ralement situées dans les pièces avec chaque appareil (nettoyer dans l'air, avec des allergènes, des anciens, fonctionne par tirage plus performante ? tabac s'est avéré une mesure effi- label», conseille le médecin. Misez sur les rivés de bois, et plus particulièrement l'agglo- humides comme la salle de bains Lits de bébé, prudence bactéries ou des champignons. La thermique dont l'efficacité est dé- les composants, les bouches cace. D'autant qu'il faut aussi lutter huiles dures naturelles (à base d'huile de lin, méré et le contreplaqué, nécessitent en effet et la cuisine. « Ce type d'aération Système électrique, la venti- accrue clim produit aussi de la condensa- pendante des conditions météo d'extraction pour éliminer les contre les légendes urbaines qui de dérivés oléagineux et de cire végétale), des résines afin d'agglomérer entre eux les fait circuler l'air avec une efficacité lation mécanique contrôlée ou tion d'eau qui s'écoule dans un (vent, température extérieure). poussières environ une fois par circulent sur le tabac et limitent la peinture à la chaux ou à la caséine. particules et copeaux de bois. Or ces résines En 2009, l'Asef (Association Santé Environ- très variable, et le plus souvent pas VMC est équipée d'un ou deux petit réservoir : il faut le vider et Les conseils précédents d'aération trimestre...). Et faites vérifier l'action des mises en garde impri- sont fabriquées à partir de formol (formaldé- nement France) a réalisé une étude sur les très élevée. L'aération par ouver- le nettoyer régulièrement pour plus fréquente valent aussi dans ce moteurs. Elle permet un renou- l'installation par un spécialiste mées sur les paquets de cigarettes. Si vous optez pour des hyde en solution dans l'eau). On retrouve du taux de formaldéhyde émis par des lits pour ture des ouvrants (portes et fenê- éviter que des bactéries ou des cas ! Pour que cette aération ait un vellement continu de l'air du tous les 3 ans, ou en cas de sus- Ainsi, certains fumeurs croient meubles en aggloméré formaldéhyde également dans les panneaux bébé en bois massif et en aggloméré. Avec des moisissures ne soient rejetées tres) assure également un minimum d'efficacité, encore faut- logement, et élimine de médium, d'OSB, ainsi que dans les meu- picion de problème (bruit anor- que des mécanismes biologiques Choisissez un meuble fabriqué à partir de résultats sans appel : tous les lits testés ont dans l'atmosphère. Faute de ces renouvellement d'air limité. Si il ne jamais calfeutrer les grilles, les odeurs, l'humidité et la pol- bles en mélamine. mal par exemple). protecteurs spécifiques à la popula- panneaux de classe E1, garantie d'une teneur émis à eux seuls le quart de la valeur fixée tion asiatique rendrait le tabagisme par l'Asef pour le formaldéhyde, soit 10 μg/m3 en formaldéhyde moindre. Les labels NF En- Faut-il se méfier des meubles moins dangereux. Selon d'autres vironnement Ameublement, NF Ameuble- pour les nourrissons de moins de 1 an. En at- croyances, les Chinois pourraient ment et NF Exigence (pour les meubles de d'occasion ? tendant des mesures du gouvernement et un arrêter de fumer plus facilement. L'AIR INTÉRIEUR EST PLUS salle d'eau et de cuisine) certifient l'utilisation Pour des raisons économiques et esthé- éventuel étiquetage des lits pour bébé (à Aussi, d'autres personnes pensent de cette classe E1. tiques, de plus en plus de personnes se l'image du nouvel étiquetage pour les pro- que la consommation de tabac fait Pour limiter les émissions de COV de vos meublent avec des objets de seconde main. duits de décoration), privilégiez les meubles NOCIF QUE L'AIR EXTÉRIEUR partie de la culture chinoise. meubles neufs, déballez-les, jetez les cartons Au niveau santé également, ce peut être une en bois massif. L'Asef conseille également de On entend tous les jours des plaintes au concentrés. Matériaux de construction, Encourager le sevrage d'emballage et laissez vos meubles quelques option intéressante, à condition que les meu- « dégazer « le lit neuf du bébé, en l'entre- sujet de la qualité de l'air extérieur. Mais mobilier, peintures, produits d'entretien jours dehors (sur votre balcon ou dans votre bles aient quelques années déjà. Ainsi, ils au- posant au garage ou sur le balcon plusieurs saviez-vous que l'air que nous respirons et de bricolage, cosmétiques, etc., tous tabagique garage) avant de les installer dans la pièce ; ront relâché une grande partie de leurs mois avant son arrivée. L'étude est consulta- dans nos rues est bien moins pollué que les produits de consommation courante «Sans une action rapide, conti- Aérez pendant plusieurs jours la pièce particules toxiques – même s'il en restera ble en ligne sur le site de l'Asef : www.asef- l'air circulant dans vos maisons ? contiennent des substances chimiques nue et générale contre le tabac, la dont le mobilier vient d'être changé. toujours. Mais c'est surtout le moyen de se asso.fr C'est une certitude. Confirmée par un qui se répandent allègrement dans l'at- Chine fera face à un nombre rapport parlementaire de janvier 2008, mosphère des habitations. «0Nos loge- énorme de morts prématurées», puis par le Haut Comité de santé pu- ments étant de mieux en mieux isolés, prévient le professeur Liming Li de blique (HCSP) en janvier 2009, qui affir- pour cause d'économies d'énergie, nous l'Académie des sciences médicales Les aérosols ne sont pas sans danger mait : « Les concentrations de très y sommes davantage exposés car l'air y de Pékin, l'un des auteurs de l'étude. nombreux polluants y sont plus impor- est plus confiné», souligne Ludivine De plus en plus d'hommes par- Tout produit d'entretien représente un pirés», met en garde le conseiller en environ- tantes qu'à l'extérieur.» Ferrer, directrice de l'Asef, qui rassemble viennent à arrêter de fumer. «La risque. Premièrement, de par les composés nement et éco‑infirmier Philippe Perrin. En ville, comme à la campagne, ceux qui près de 2 500 médecins préoccupés par proportion des hommes qui ont contenus dans ce dernier. Mais aussi s elon Lorsque l'on fait un pschitt, on met du pro- s'imaginent encore à l'abri des agres- ces problèmes. Et ce, même si on aère cessé de fumer par choix a pro- leur forme. Et les aérosols ne sont pas les duit sur la zone à nettoyer mais pas seule- sions une fois refermée la porte de chez bien. gressé de manière appréciable, en plus sûrs. ment : de fines gouttelettes du produit eux se trompent lourdement : on re- Les insecticides, par exemple, restent 15 ans, passant de 3 % en 1991 à 9 % Faites attention aux composants du pro- restent en suspension et peuvent facilement en 2006», selon les auteurs de cense notamment 300 produits chi- plus longtemps en suspension dans l'air duit nettoyant mais aussi à sa forme. Les être inhalées ou entrer en contact avec les l'étude. miques dans les domiciles ! Même faire de la maison qu'à l'extérieur. Et quand on sprays et aérosols favorisent l'inhalation de yeux ou la peau. Conclusion : on évite défi- le ménage peut rendre malade ! Car on se met de la laque le matin, on asperge composés qui ne sont pas faits pour être res- nitivement les produits présentés en spray.

utilise de plus en plus de produits ména- sa maison de redoutables Composés or- In topsanté.fr gers très sophistiqués, trop agressifs et ganiques volatils (COV). SANTÉ 12 DK NEWS DK NEWS 13 Jeudi 24 mai 2018 Tabac : VENTILATION 2 millions AMEUBLEMENT de morts par LES SYSTÈMES DE CLIMATISATION SONT an en Chine QUELS MATÉRIAUX SONT d'ici 2030 ? DE VÉRITABLES NIDS À BACTÉRIES Une étude internationale révèle que d'ici 2030, deux millions de Chi- LES MOINS TOXIQUES ? nois par an succomberaient au lution générées à l'intérieur. tabac. Ce chiffre monterait même Bien agréable lorsque le thermomètre voit rouge, la climatisation peut pourtantMais il reste présenter néanmoins jusqu'à trois millions en 2050 si certains risques pour la santé respiratoire, notamment quand elle n'estconseillé, pas entretenue. même avec cet équi- aucun changement n'intervient Le choix de son pement, de compléter le renou- d'ici là. En Chine, deux tiers des mobilier est Quand le thermomètre s'affole, vellement de l'air par une jeunes hommes fument, et la moitié la climatisation apporte un confort d'entre eux risque de mourir pré- souvent un casse- ouverture des fenêtres, dans appréciable et limite la fatigue. Elle maturément à cause du tabac. Telle tête. Il faut que le est bénéfique sur le plan de la chaque pièce, 10 minutes matin est la conclusion de l'étude, menée santé, quand on supporte mal les et soir. par des chercheurs d'Oxford (GB) et design nous grosses chaleurs : à cause de trou- Avec ce système mécanique, de l'Académie chinoise des sciences plaise, qu'il soit bles cardio-vasculaires par exem- l'air de l'extérieur pénètre dans médicales et du Centre chinois de ple, pour les personnes âgées plus le logement par les entrées d'air contrôle des maladies (CDC) et pu- pratique, et qu'il fragiles (on a vu les dégâts de la des pièces dites sèches (séjour, bliée dans la revue médicale The soit résistant. canicule en 2003). chambres), avant d'être expulsé Lancet. Les scientifiques ont suivi 250 Certains Mais veillez à ne pas trop la à l'extérieur par les bouches 000 hommes Chinois dans les an- pousser, avec un air trop froid... d'extraction des pièces hu- matériaux sont à «Un gros écart de température nées 1990, puis 500 000 personnes mides. Les VMC dites à double avec l'air extérieur n'est pas sou- des deux sexes en 2010. Cette même privilégier si vous haitable : il est conseillé de ne pas flux (deux moteurs) sont plus année, un million de décès était at- souhaitez que vos aller au-delà de 4 ou 5 °C de dif- performantes : elles font en- tribué au tabac (dont 840 000 férence. Sinon, on risque un choc trer l'air extérieur grâce à un hommes). En 2030, si cette ten- meubles aient une thermique», souligne le Dr Squi- moteur, comportent des filtres dance n'est pas inversée, ce nombre belle et longue nazi. pour piéger les polluants exté- devrait doubler et atteindre les trois vie, mais aussi si Signe typique : on frissonne rieurs et un échangeur ther- millions en 2050, selon les prévi- sions des chercheurs. quand on entre dans la pièce cli- mique pour récupérer la vous souhaitez matisée. Les personnes les plus tou- chaleur du logement (absence chées ? La population urbaine et la qu'ils n'influent L'organisme réagit pour se dé- de déperdition de chaleur). Au- fendre contre le froid. Et des bac- tranche des 40-79 ans. Ce sont non pas sur votre état jourd'hui, on peut même vous téries, qu'on a naturellement dans seulement les populations qui fu- de santé. la gorge ou le nez, peuvent en pro- proposer un système d'épura- ment le plus, mais aussi celles où le tabagisme augmente le plus. fiter pour se développer, d'autant tion de l'air à l'intérieur de sys- Les femmes chinoises échappent que l'air sec de la clim fragilise les tèmes de ventilation double à la cigarette pour le moment. La Si possible, choisissez des meubles en bois Le bois massif est-il meilleur meubler avec du bois massif à moindre prix. muqueuses. précautions, la clim peut devenir bien que, dans l'idéal, il faudrait, si comme certaines personnes le fontflux pour traiter la pollution. proportion de fumeuses a été divi- massif, «tout en interrogeant le vendeur sur pour la santé que Il est cependant une population pour la- C'est ainsi que l'on peut se re- néfaste «, poursuit le spécialiste. l'on est à la maison, ouvrir les fenê- en hiver ; ne pas les cacher der- Aucun doute, la VMC est un sée par dix entre celles nées en 1930 les traitements subis», précise le Dr Laurent quelle il faut particulièrement être vigilant : trouver avec un rhume ou un mal Cette aération dite naturelle tres 10 minutes toutes rière un meuble ou un revêtement, l'aggloméré ? plus pour un air plus sain. et celles nées après les années 60. Chevallier, auteur de l'ouvrage « Le Livre an- les bébés et les enfants. de gorge en plein été ! D'autre n'existe plus que dans les loge- les 3 heures pour renouveler et les nettoyer au moins une fois « Les meubles en contreplaqué et agglo- Mais pour qu'elle soit efficace, La mortalité féminine est en titoxique». L'objectif : éviter certaines pein- Les normes de sécurité actuelles sont en part, il est capital de bien entrete- ments anciens qui ne possèdent par an pour éliminer les pous- méré vont émettre pendant des années du l'air. Ou si l'on est absent la jour- elle doit fonctionner en perma- baisse mais les auteurs prévoient tures, vernis et lasures potentiellement effet beaucoup plus drastiques que celles de nir sa clim pour qu'elle ne de- pas de système de ventilation par sières qui peuvent les obstruer en formaldéhyde, une substance irritante pour née, ouvrir assez longtemps matin nence, 24 heures sur 24. Veil- une légère augmentation des décès émetteurs de COV, mais aussi certains traite- nos parents. Ainsi, les lits pour bébé doivent vienne pas un nid à microbes et ne conduits d'air. La circulation de et soir «, conseille le Dr Squinazi. partie. les muqueuses des voies respiratoires et des lez aussi à son bon liés au tabagisme avec la jeune gé- ments insecticides subis par le bois. « En notamment respecter un écart maximum dégrade pas l'air. « Il faut nettoyer l'air dans la pièce se fait par l'inter- La ventilation naturelle par yeux, et classée comme cancérigène certain nération qui pourrait se tourner de l'achetant le plus brut possible, vous pouvez entre les barreaux de lit pour que le bébé ne les filtres qui s'encrassent de pous- médiaire de grilles d'aération conduits d'extraction d'air, La ventilation fonctionnement en suivant les par le Circ», explique Laurent Héritier, nouveau vers la cigarette. ensuite le peindre et le vernir avec des pro- se coince pas la tête dedans. hautes et basses. Elles sont géné- consignes d'entretien délivrées sière. Poussière qui sera soufflée qui existe dans des immeubles mécanique est-elle En Chine, augmenter le prix du duits peu émissifs, comme les produits Eco- conseiller habitat et santé. Les panneaux dé- ralement situées dans les pièces avec chaque appareil (nettoyer dans l'air, avec des allergènes, des anciens, fonctionne par tirage plus performante ? tabac s'est avéré une mesure effi- label», conseille le médecin. Misez sur les rivés de bois, et plus particulièrement l'agglo- humides comme la salle de bains Lits de bébé, prudence bactéries ou des champignons. La thermique dont l'efficacité est dé- les composants, les bouches cace. D'autant qu'il faut aussi lutter huiles dures naturelles (à base d'huile de lin, méré et le contreplaqué, nécessitent en effet et la cuisine. « Ce type d'aération Système électrique, la venti- accrue clim produit aussi de la condensa- pendante des conditions météo d'extraction pour éliminer les contre les légendes urbaines qui de dérivés oléagineux et de cire végétale), des résines afin d'agglomérer entre eux les fait circuler l'air avec une efficacité lation mécanique contrôlée ou tion d'eau qui s'écoule dans un (vent, température extérieure). poussières environ une fois par circulent sur le tabac et limitent la peinture à la chaux ou à la caséine. particules et copeaux de bois. Or ces résines En 2009, l'Asef (Association Santé Environ- très variable, et le plus souvent pas VMC est équipée d'un ou deux petit réservoir : il faut le vider et Les conseils précédents d'aération trimestre...). Et faites vérifier l'action des mises en garde impri- sont fabriquées à partir de formol (formaldé- nement France) a réalisé une étude sur les très élevée. L'aération par ouver- le nettoyer régulièrement pour plus fréquente valent aussi dans ce moteurs. Elle permet un renou- l'installation par un spécialiste mées sur les paquets de cigarettes. Si vous optez pour des hyde en solution dans l'eau). On retrouve du taux de formaldéhyde émis par des lits pour ture des ouvrants (portes et fenê- éviter que des bactéries ou des cas ! Pour que cette aération ait un vellement continu de l'air du tous les 3 ans, ou en cas de sus- Ainsi, certains fumeurs croient meubles en aggloméré formaldéhyde également dans les panneaux bébé en bois massif et en aggloméré. Avec des moisissures ne soient rejetées tres) assure également un minimum d'efficacité, encore faut- logement, et élimine de médium, d'OSB, ainsi que dans les meu- picion de problème (bruit anor- que des mécanismes biologiques Choisissez un meuble fabriqué à partir de résultats sans appel : tous les lits testés ont dans l'atmosphère. Faute de ces renouvellement d'air limité. Si il ne jamais calfeutrer les grilles, les odeurs, l'humidité et la pol- bles en mélamine. mal par exemple). protecteurs spécifiques à la popula- panneaux de classe E1, garantie d'une teneur émis à eux seuls le quart de la valeur fixée tion asiatique rendrait le tabagisme par l'Asef pour le formaldéhyde, soit 10 μg/m3 en formaldéhyde moindre. Les labels NF En- Faut-il se méfier des meubles moins dangereux. Selon d'autres vironnement Ameublement, NF Ameuble- pour les nourrissons de moins de 1 an. En at- croyances, les Chinois pourraient ment et NF Exigence (pour les meubles de d'occasion ? tendant des mesures du gouvernement et un arrêter de fumer plus facilement. L'AIR INTÉRIEUR EST PLUS salle d'eau et de cuisine) certifient l'utilisation Pour des raisons économiques et esthé- éventuel étiquetage des lits pour bébé (à Aussi, d'autres personnes pensent de cette classe E1. tiques, de plus en plus de personnes se l'image du nouvel étiquetage pour les pro- que la consommation de tabac fait Pour limiter les émissions de COV de vos meublent avec des objets de seconde main. duits de décoration), privilégiez les meubles NOCIF QUE L'AIR EXTÉRIEUR partie de la culture chinoise. meubles neufs, déballez-les, jetez les cartons Au niveau santé également, ce peut être une en bois massif. L'Asef conseille également de On entend tous les jours des plaintes au concentrés. Matériaux de construction, Encourager le sevrage d'emballage et laissez vos meubles quelques option intéressante, à condition que les meu- « dégazer « le lit neuf du bébé, en l'entre- sujet de la qualité de l'air extérieur. Mais mobilier, peintures, produits d'entretien jours dehors (sur votre balcon ou dans votre bles aient quelques années déjà. Ainsi, ils au- posant au garage ou sur le balcon plusieurs saviez-vous que l'air que nous respirons et de bricolage, cosmétiques, etc., tous tabagique garage) avant de les installer dans la pièce ; ront relâché une grande partie de leurs mois avant son arrivée. L'étude est consulta- dans nos rues est bien moins pollué que les produits de consommation courante «Sans une action rapide, conti- Aérez pendant plusieurs jours la pièce particules toxiques – même s'il en restera ble en ligne sur le site de l'Asef : www.asef- l'air circulant dans vos maisons ? contiennent des substances chimiques nue et générale contre le tabac, la dont le mobilier vient d'être changé. toujours. Mais c'est surtout le moyen de se asso.fr C'est une certitude. Confirmée par un qui se répandent allègrement dans l'at- Chine fera face à un nombre rapport parlementaire de janvier 2008, mosphère des habitations. «0Nos loge- énorme de morts prématurées», puis par le Haut Comité de santé pu- ments étant de mieux en mieux isolés, prévient le professeur Liming Li de blique (HCSP) en janvier 2009, qui affir- pour cause d'économies d'énergie, nous l'Académie des sciences médicales Les aérosols ne sont pas sans danger mait : « Les concentrations de très y sommes davantage exposés car l'air y de Pékin, l'un des auteurs de l'étude. nombreux polluants y sont plus impor- est plus confiné», souligne Ludivine De plus en plus d'hommes par- Tout produit d'entretien représente un pirés», met en garde le conseiller en environ- tantes qu'à l'extérieur.» Ferrer, directrice de l'Asef, qui rassemble viennent à arrêter de fumer. «La risque. Premièrement, de par les composés nement et éco‑infirmier Philippe Perrin. En ville, comme à la campagne, ceux qui près de 2 500 médecins préoccupés par proportion des hommes qui ont contenus dans ce dernier. Mais aussi s elon Lorsque l'on fait un pschitt, on met du pro- s'imaginent encore à l'abri des agres- ces problèmes. Et ce, même si on aère cessé de fumer par choix a pro- leur forme. Et les aérosols ne sont pas les duit sur la zone à nettoyer mais pas seule- sions une fois refermée la porte de chez bien. gressé de manière appréciable, en plus sûrs. ment : de fines gouttelettes du produit eux se trompent lourdement : on re- Les insecticides, par exemple, restent 15 ans, passant de 3 % en 1991 à 9 % Faites attention aux composants du pro- restent en suspension et peuvent facilement en 2006», selon les auteurs de cense notamment 300 produits chi- plus longtemps en suspension dans l'air duit nettoyant mais aussi à sa forme. Les être inhalées ou entrer en contact avec les l'étude. miques dans les domiciles ! Même faire de la maison qu'à l'extérieur. Et quand on sprays et aérosols favorisent l'inhalation de yeux ou la peau. Conclusion : on évite défi- le ménage peut rendre malade ! Car on se met de la laque le matin, on asperge composés qui ne sont pas faits pour être res- nitivement les produits présentés en spray.

utilise de plus en plus de produits ména- sa maison de redoutables Composés or- In topsanté.fr gers très sophistiqués, trop agressifs et ganiques volatils (COV). 14 DK NEWS AFRIQUE Jeudi 24 mai 2018

ZIMBABWE: SAHARA OCCIDENTAL-MAROC Mugabe ignore Les accords commerciaux UE-Maroc tendent une convocation à renforcer l'emprise économique illégale du Parlement du Maroc sur le Sahara occidental et l'audition est Les accords commerciaux passés entre l’Union européenne (UE) et le Maroc tendent à ren- reportée à lundi forcer l'emprise économique illégale de la puissance occupante, le Maroc, sur le Sahara occi- dental, ont déploré mardi à Bruxelles les participants à la conférence sur le thème «Droits L'ancien président du Zimbabwe Robert Mu- humains au Sahara occidental: quel rôle pour l'UE?». gabe a ignoré mercredi une convocation du Par- «Le développement écono- fondamentales et du droit in- lement, qui comptait l'entendre sur la «dispari- mique au Sahara occidental ternational humanitaire. tion» de milliards de dollars de revenus tirés de est un développement en Le ministre sahraoui délé- la vente de diamants et a décidé de reporter son trompe l'oeil parce que les gué pour l'Europe, Mohamed audition à lundi, ont rapporté mercredi des mé- Sahraouis sont marginalisés. Sidati a regretté, pour sa part, dias. Ce développement profite aux que l'exploitation des res- La commission parlementaire des Mines et colons marocains», a affirmé sources naturelles du Sahara de l'Energie tient à interroger M. Mugabe sur Boris Fronteddu, du comité occidental soit «passée sous des propos tenus en 2016, dans lesquels il re- belge de soutien au peuple silence» pendant longtemps. grettait la perte par son pays de 15 milliards de sahraoui. Néanmoins, il s'est félicité des dollars de revenus diamantifères à cause de la Selon Fronteddu, les plans dernières décisions de la Cour corruption et de l'évasion des capitaux pratiquée de développement du Sahara européenne de justice (CJUE) par des compagnies étrangères. occidental élaborés par l'oc- qui sont, a-t-il dit, «d'une im- Une convocation lui avait été adressée «la se- cupant marocain servent à portance capitale». maine dernière» pour ce mercredi, avait indiqué «asseoir son pouvoir politique Pour Mohamed Sidati, «des le président de la commission, Temba Mliswa, et de colonisation». De son avancées ont été enregistrées» députéindépendant, cité par l'AFP. Mais il ne côté, Hugo Périlleux Sanchez, ces deux dernières années. s'est pas présenté mercredi matin à 09H00 géographe et chercheur à Fin février, la Cour euro- (07H00 GMT) au parlement, selon la même l'Université libre de Bruxelles péenne de justice (CJUE) a source. «La commission est consciente que (ULB) a estimé que l'exploita- conclu que l'accord de pêche 09H00 est un peu tôt pour l'ancien président», tion des ressources naturelles UE-Maroc n'est pas applicable statut «séparé» et «distinct» plaidé. Pour sa part, Jean Paul âgé de 94 ans, a déclaré M. Mliswa mercredi de- du Sahara occidental permet au Sahara occidental et à ses de ce territoire, classé depuis Le Marec du Mouvement fran- vant la presse. au Maroc de «maintenir l'oc- eaux adjacentes. 1963 sur la liste des territoires çais contre le racisme et pour Par conséquent, elle a décidé d'«écrire à l'an- cupation». Selon la CJUE, l’inclusion non autonomes de l'ONU. l'amitié entre les peuples cien président, pour qu'il se présente lundi à Il a expliqué, à ce titre, que du territoire du Sahara occi- Le président du comité (MRAP) a dénoncé le «huis- 14H00», a-t-il ajouté. «Nous estimons qu'il aura la politique marocaine de dé- dental dans le champ d’appli- belge de soutien au peuple clos total» imposé aux terri- suffisamment de temps pour se préparer. Donc veloppement au Sahara occi- cation de l’accord de pêche sahraoui, Pierre Galand a dé- toires occupés du Sahara oc- nous l'attendons lundi à 14H00», a insisté Temba dental vise à attirer les colons enfreindrait plusieurs règles noncé les tergiversations de cidental par les autorités ma- Mliswa. «Nous excluons qu'il ne coopère pas. Le marocains dans les territoires de droit international général la Commission européenne rocaines. Parlement a le pouvoir de lui imposer de com- occupés, énumérant les nom- applicables dans les relations visant à contourner l'arrêt de «Depuis trois ans, pas une paraître», a-t-il dit. breux avantages accordés aux entre l’Union et le Royaume la CJUE et son intention d'au- seule délégation n'a pu accéder Le Zimbabwe a découvert il y a une dizaine Marocains pour les inciter à du Maroc, notamment le prin- toriser une entrée en vigueur aux territoires occupés du Sa- d'années des diamants dans son sous-sol, dans s'installer au Sahara occiden- cipe d’autodétermination. En provisoire de l'accord de pêche hara occidental. Pas même les la région de Chiadzwa (est). Mais depuis, le pays tal. plus de l'arrêt du 27 février, la UE-Maroc révisé avant son parlementaires européens n'a jamais publié de statistiques jugées crédibles «C'est une économie d'ex- CJUE a rendu le 21 décembre adoption par le Parlement eu- mandatés pour aller sur sur ses activités diamantifères. ploitation au service de l'oc- 2016 une décision selon la- ropéen. place», a-t-il regretté, rappe- Dans un rapport publié l'année dernière, cupant», a-t-il affirmé, rappe- quelle les accords d'association «Il faut faire sortir la ques- lant que même les avocates l'ONG Global Witness avait accusé les dirigeants lant que le peuple sahraoui et de libéralisation UE-Maroc tion du Sahara occidental du françaises des prisonniers sah- du Zimbabwe d'avoir détourné pendant des an- subit quotidiennement des ne sont pas applicables au Sa- silence complice dans lequel raouis «ont été expulsées du nées les profits tirés de l'exploitation du diamant violations graves de ses libertés hara occidental, soulignant le elle se trouve», a-t-il encore Maroc». «pour financer la répression de leurs adversaires politiques». La commission parlementaire des Mines et BURKINA FASO: de l'Energie a déjà interrogé plusieurs anciens ministres et responsables des forces de l'ordre Des terroristes détenaient des tenues militaires sur leurs activités dans la mine de Marange (est). M. Mugabe a quitté le pouvoir le 21 novembre burkinabè et françaises 2017 suite à un coup de force de l'armée et de son parti au pouvoir, la Zanu-PF. Il a été remplacé Les terroristes présumés dont trois terroristes présumés n'est disponible. contre des restaurants populaires qui quelques jours plus tard par Emmerson Mnan- ont été abattus mardi à Ouagadougou, «Une trentaine de personnes ont été ont entraîné la mort de 47 civils et d'un gagwa, son ancien vice-président. détenaient des tenues militaires burki- interpellées pour les besoins de l'enquête membre des forces de sécurité. La police doit prochainement interroger l'an- nabè et françaises, a déclaré le ministre qui est déjà ouverte par le procureur du Le 2 mars 2018, des assaillants ont at- cienne première dame Grace Mugabe dans une burkinabè en charge de la Sécurité, Clé- Burkina Faso», a-t-il ajouté, invitant les taqué une ambassade et le quartier gé- affaire d'exportations illégales d'ivoire de contre- ment Swadogo. populations riveraines à rester sereines néral de l'armée nationale à Ouagadou- bande qui lui auraient rapporté des millions de Faisant le bilan de l'opération, M. Sa- et à dénoncer tout comportement sus- gou, causant la mort de huit membres dollars, selon la presse gouvernementale. wadogo a indiqué lors d'une conférence pect. des forces de sécurité. Dans le nord, des Les autorités anticorruption du Zimbabwe de presse, qu'un important lot de matériel Longtemps épargné, le Burkina Faso groupes extrémistes armés ont attaqué enquêtent aussi sur les conditions dans lesquelles militaire a été saisi sur le lieu de l'assaut est tombé depuis 2015, dans un cycle des dizaines de postes militaires, de la Grace Mugabe a obtenu un doctorat en 2014. Le dont des «tenues militaires burkinabè d'attaques terroristes. En moins de deux gendarmerie et de l'armée, dans plus de vice-chancelier de l'université du Zimbabwe a et françaises». Il a ajouté que pour l'heure, ans, entre 2016 et 2017, Ouagadougou, la 80 attaques faisant plus de 130 morts, été arrêté en février dans le cadre de ce dossier. aucune précision sur la nationalité des capitale, a subi deux attaques violentes selon un bilan officiel. TUNISIE: NIGERIA: 13 individus soupçonnés de Libération d'un ingénieur syrien terrorisme interpellés à Sousse enlevé récemment

Treize individus Un ingénieur syrien en- déposé (...) en périphérie talier de Zamfara, selon des ont été arrêtés à levé la semaine dernière de la ville». habitants et des chefs tra- Sousse pour des par des hommes armés La porte-parole n'a pas ditionnels locaux. Mercredi, soupçons «d’appar- dans l'Etat de Sokoto, dans souhaité fournir davantage un syndicat des transports tenance à un réseau le nord du Nigeria, a été li- de détails, tout en affirmant routiers, le NURTW, a in- ýterroriste», a an- béré, a annoncé mercredi qu'aucune rançon n'avait diqué que 42 autres per- noncé mercredi le la police locale. été payée. La région de So- sonnes ont été enlevées au ministère tunisien Abdul Nasir a été kid- koto est réputée tranquille, même endroit ces dernières de l’Intérieur.ý nappé le 16 mai alors qu'il mais de nombreux gangs 24 heures, déconseillant à Dans un commu- se rendait sur un chantier armés criminels, notam- ses affiliés d'emprunter cet niqué, repris par de construction près de la ment de voleurs de bétail, axe tant que la sécurité n'est l'agence de presse ville de Sokoto, tandis que opèrent dans l'Etat voisin pas garantie. Les enlève- tunisienne TAP, le roriste autoprocla- riste» et admis avoir tions judiciaires ont les trois policiers qui l'es- de Zamfara, à l'ouest, ce ments contre rançon sont département a pré- mée «Etat isla- fait ýallégeance à été engagées à leurs cortaient ont été tués. qui a conduit le gouverne- nés il y a une dizaine d'an- cisé que les individus mique» (Daech/EI).ý cette organisation encontre pour sus- «Abdul Nasir a été libéré ment à déployer l'armée nées dans le Sud-Est pétro- en question envisa- La même source terroriste. «Le mi- picion d’apparte- mardi vers 12H30 (11H30 dans la zone. La semaine lier, avant de se propager geaient de se ýren- a également indiqué nistère public a or- nance à une organi- GMT) par ses ravisseurs», dernière, une centaine de dans tout le pays, particu- dre en Syrie pour que les suspects ont donné de placer les sation terroriste», a déclaré la porte-parole de personnes ont été enlevées lièrement dans l'Etat de Ka- combattre aux ýcôtés avoué être adeptes accusés en garde à ajoute la même la police de l'Etat de Sokoto, sur une route dans l'Etat duna. de l’organisation ter- du courant «akfi- vue. Des informa- source. Cordelia Nwawe. «Il a été de Kaduna, également fron- APS Jeudi 24 mai 2018 MONDE DK NEWS 15

OIAC-PALESTINE DIPLOMATIE L'Etat de Palestine dépose son La conférence instrument d'adhésion à la Convention humanitaire sur le Yémen confirmée pour sur l'interdiction des armes chimiques fin juin à Paris L'Etat de Palestine a déposé son instrument d'adhésion à la Convention sur l'interdiction des armes chimiques devenant ainsi le 193eme Etat signataire, a annoncé mercredi Le président français Emmanuel Macron et le prince héritier d'Arabie saoudite Mo- l'Organisation pour l'interdiction des armes chimiques (OIAC) à La Haye. hammed ben Salmane ont eu mardi un entretien téléphonique au cours duquel «L'Etat de Palestine a déposé ils ont confirmé pour «la fin du mois de son instrument d'adhésion à juin à Paris» la conférence humanitaire la Convention sur les armes sur le Yémen, selon un communiqué de chimiques», a indiqué l'OIAC l'Elysée. dans un communiqué. «L'adhé- «Sur les sujets régionaux, le président de sion de la Palestine à la Conven- la République a réitéré les positions et les tion entrera en vigueur le 16 engagements de la France sur le dossier juin», a poursuivi l'OIAC dans nucléaire iranien, la Syrie et le Yémen, en un communiqué, devenant soulignant l'importance de trouver une ainsi le 193ème Etat signataire issue pacifique et négociée à ces crises, de la Convention étant en vi- déstabilisatrices pour la région», indique gueur dans 192 pays, a précisé le communiqué. un porte-parole de l'organisa- La conférence humanitaire sur le Yémen, tion. L'annonce de l'adhésion où la guerre a fait près de 10.000 morts intervient au lendemain d'une depuis 2015, «a été confirmée pour la fin visite mardi, du ministre pa- du mois de juin à Paris», est-il précisé. lestinien des Affaires étrangères theid envers les Palestiniens en septembre le statut de mem- puis 2012 et ont déjà rejoint Elle avait été décidée lors de la visite du Riyad al-Maliki à la Cour pénale commis par les forces d'occu- bre à part entière de l'organi- plus de 50 organisations inter- prince héritier à Paris en avril dernier. internationale (CPI) dont le pation israéliennes. L'autorité sation de coopération policière nationales et accords, affirme siège se trouve à La Haye, pour palestinienne ne cesse de mi- internationale (Interpol). Les le ministère palestinien des Af- L'Arabie saoudite, les Emirats arabes unis demander l'ouverture «immé- liter pour une large reconnais- Palestiniens disposent d'un sta- faires étrangères. Parmi eux, et d'autres pays musulmans sont intervenus diatement d'une enquête» sur sance par des institutions in- tut d'Etat observateur non- la Cour pénale internationale au Yémen en mars 2015 pour rétablir le des crimes de guerre et d'apar- ternationales. Elle avait obtenu membre auprès de l'ONU de- (CPI) et l'Unesco. gouvernement reconnu internationale- ment qui a été chassé de la capitale Sanaa et de vastes régions du nord six mois plus Un photomontage d'El Qods fabriqué par tôt. Selon l'Organisation mondiale de la santé, le conflit a fait près de 10.000 morts l'occupant israélien dans une tentative et plus de 55.000 blessés. Plus de 2.200 autres civils sont morts du choléra et des d'effacer les lieux saints musulmans millions de personnes sont au bord de la famine dans ce que l'ONU considère Un photomontage d'El Qods occupée Friedman, de confession juive et décrié El Qods, contrairement à la légalité in- comme «la pire crise humanitaire du a été fabriqué par l'occupant israélien par les Palestiniens comme le défenseur ternationale et aux droits des Palestiniens monde». Lors de la visite à Paris du prince dans une tentative d'effacer les lieux de la colonisation et l'avocat ardent des de recouvrer leurs terres occupées et héritier, plusieurs ONG avaient de nouveau saints musulmans sur l'Espanade des intérêts israéliens, qui a été photographié spoliées par Israël, dont El Qods-Est ca- interpellé Emmanuel Macron au sujet des mosquées, quelques jours après le trans- mardi, tout sourire, auprès d'un cliché pitale de leur Etat indépendant. ventes d'armes françaises à l'Arabie saou- fert de l'ambassade américaine dans la aérien d'El Qods qu'on lui présente, Le sujet est d'autant plus brûlant dite, soupçonnées d'être utilisées au Yémen. ville sainte contrairement à la légalité mais qui a été retouché, a rapporté l'AFP. qu'El Qods-Est, annexée par Israël, se Malgré ces critiques, le porte-parole du internationale, ont rapporté mercredi L'image montre que la Mosquée al-Aqsa, trouve au coeur des questions en suspens des médias. Ce montage flagrant sur le- sur l'Esplanade des mosquées, a disparu au coeur des négociations pour la réso- gouvernement français, Benjamin Gri- quel les lieux saints musulmans sur et a laissé la place à un sois disant site lution du conflit israélo-palestinien, veaux, avait défendu les ventes d'armes l'Espanade des mosquées à El Qods ont juif. Les faits se sont produits , selon la toujours au point mort, en raison de de la France à l'Arabie saoudite, qui ont disparu et remplacé par un sois disant dite ambassade américaine, à l'insu du l'intransigeance de l'occupant israélien. un «intérêt clair pour l'industrie française». site juif vient s'ajouter aux multiples diplomate. Ce montage, fabriqué de La Mosquée Al Aqsa, sur l'Esplanade Sur le plan bilatéral, Emmanuel Macron tentatives de l'occupant de judaïser la toutes pièces par l'occupant israélien, des mosquées, troisième lieu saint mu- et Mohammed ben Salmane ont «échangé ville sainte. Il s'agit d'une photo impli- intervient moins de dix jours après le sulman, accueille des dizaines de milliers sur les réformes en cours» dans le royaume quant le diplomate américain David transfert de l'ambassade américaine à de fidèles chaque semaine. et «dans ce cadre, la question des droits de l'homme a été évoquée, pour faire suite ITALIE : notamment aux échanges entre les deux hommes à Paris en avril dernier». Le parcours universitaire de Giuseppe Conte proposé au poste de Premier ministre mis en cause LIBAN: Le parcours universitaire Allemagne, a rapporté une affirmé qu'il était encore trop la Ligue, ont officiellement de Giuseppe Conte proposé autre inexactitude potentielle. tôt pour déterminer dans nominé lundi M. Conte à la Nabih Berri réélu à la au poste du Premier ministre M. Conte a en effet affirmé quelle mesure ces accusations tête de ce qui sera le 66e gou- a été mis en cause, selon les avoir étudié le droit à l'Institut pouvaient nuire à M. Conte. vernement italien depuis la tête du Parlement médias. Le curriculum vitae culturel international de Le M5S a soutenu avec force fin de la Seconde Guerre (CV) de M. Conte, long de Vienne en 1993, alors que cet que la nomination de M. mondiale. Mais des révéla- Le président du Parlement libanais Nabih Berri douze pages, indique notam- institut est en fait une école Conte restait valide, ce qui tions susceptibles de nuire à a été réélu à ce poste pour un sixième mandat ment qu'il aurait étudié dans de langues. signifie qu'il devra mainte- ses chances de voir cette no- par les députés de la nouvelle assemblée, ont rap- plusieurs des plus presti- D'autres médias italiens nant rencontrer le président mination confirmée par le porté mercredi des médias. M. Berri, en poste gieuses universités du monde ont rapporté que les décla- italien Sergio Mattarella, qui président italien ont rapide- depuis 26 ans, a été reconduit pour quatre ans, dont celle de Yale et de New rations de M. Conte sur des est le seul à pouvoir lui confé- ment commencé à circuler. par 98 voix pour (sur 128), 29 bulletins blancs et York aux Etats-Unis. cours qu'il aurait donnés dans rer le mandat de former un Agé de 54 ans, M. Conte est un vote annulé, ont précisé les sources. Mais un article de Jason d'autres universités pour- nouveau gouvernement. un juriste universitaire, spé- Le Liban est régi par un système complexe de Horowitz, un journaliste du raient également être erro- Luigi Di Maio, du parti po- cialiste du droit civil et ad- partage des pouvoirs entre les différentes com- New York Times, a révélé nées. puliste «Mouvement 5 Etoiles» ministratif. munautés religieuses: le président est nécessai- lundi soir qu'un attaché de Les commentateurs ont (M5S), et Matteo Salvini, de rement chrétien, le Premier ministre musulman presse de l'université de New sunnite et le président du Parlement musulman York avait indiqué qu'il n'exis- BIÉLORUSSIE/UE chiite. tait aucune trace du passage Le pays a tenu le 6 mai ses premières élections de M. Conte dans cet établis- La Biélorussie appelle l'UE à lever les législatives depuis 2009, après trois prorogations sement. L'attaché de presse par l'Assemblée sortante notamment pour des a cependant précisé qu'il était restrictions restantes divisions sur la loi électorale. Le Courant du Futur, possible que M. Conte ait suivi du Premier ministre Saad Hariri, a perdu le tiers une formation brève d'un ou La Biélorussie demande trictives à l'égard de la Bié- en direction d'une levée des de ses sièges. Il dispose désormais de 21 députés, deux jours, pour laquelle il à l'Union européenne (UE) lorussie, sans donner «une restrictions restantes, il a contre 33 sièges dans le Parlement sortant. n'existerait alors pas d'ar- de lever les mesures de res- explication rationnelle». Le évoqué l'exclusion des Le courant politique du chef de l'Etat, Michel chives. Cette déclaration triction restantes, a déclaré diplomate a souligné que la armes de tir sportives de Aoun, a remporté 29 sièges, ce qui en fait désormais contraste cependant avec le mardi le ministre biélorusse coopération positive entre l'embargo sur les armes. Ce- CV publié par M. Conte, qui des Affaires étrangères, Vla- l'UE et la Biélorussie ces pendant le ministre a salué le bloc le plus important du nouvel hémicycle. affirme qu'il aurait suivi de dimir Makei. Lors d'une dernières années avait pro- l'intention de l'UE de déve- Le président Aoun devra procéder à des consul- 2008 à 2012 une formation réunion avec des diplomates duit des résultats bien plus lopper ses relations avec la tations parlementaires contraignantes, au len- d'un mois par an dans cette de l'UE, le ministre a indi- positifs que les deux décen- Biélorussie et de leur don- demain de la séance plénière de mercredi, pour université. qué que l'UE avait prolongé nies de sanctions précé- ner un cadre plus structuré. désigner le Premier ministre. M. Hariri devrait Mardi, Jeanne Perego, une en février ses mesures res- dentes. Parmi les mesures APS être reconduit en dépit de son revers électoral, journaliste italienne basée en selon les pronostics. 16 DK NEWS CULTURE Jeudi 24 mai 2018 ALGÉRIE-UNESCO Azzedine Mihoubi examine plusieurs dossiers de coopération avec la DG de l'Unesco Le ministre de la Culture, Azzedine Mihoubi, a examiné mercredi à Paris plusieurs dossiers de coopération avec la Directrice générale de l'Unesco, Audrey Azoulay.

Au cours d'un entretien, qui A la clôture des travaux de la s'est déroulé en présence de l'am- conférence d'Alger, rappelle-t-on, bassadeur d'Algérie en France, des experts de l'Unesco avaient Abdelkader Mesdoua, et des mem- appelé à la création d'une "agence bres de la délégation algérienne, unique pluridisciplinaire" pour plusieurs dossiers de coopération gérer le dossier de la Casbah d'Al- bilatérale, liés notamment à la ger et réduire les lenteurs admi- réhabilitation de la Casbah, au nistratives et bureaucratiques qui Centre régional pour la sauvegarde entravent sa réhabilitation. du Cette agence, selon les mêmes patrimoine culturel immatériel experts, devrait être dotée d'un en Afrique et la prochaine inscrip- "pouvoir de décision rapide" et tion du couscous comme patri- regrouper toutes les disciplines moine mondiale immatériel. Evo- en une "structure unique" afin quant le dossier de la réhabilitation que les opérations de réhabilitation de la cité antique de la Casbah, ne soient plus "fragmentaires", inscrite au patrimoine mondial de mais inscrites dans un plan d'en- l'humanité de l'Unesco depuis 1992, semble cohérent. le ministre a informé la DG de L'autre dossier examiné, lors l'Unesco des résultats de la confé- de l'entretien, est celui du Centre rence internationale d'experts régional pour la sauvegarde du sur sa conservation et sa revitali- patrimoine culturel immatériel sation, tenue à Alger en janvier africain, dont le siège est à Alger. dernier. Le centre, rappelle-t-on, a été Il a proposé, dans le cadre d'une approuvé pendant la 37e session coordination entre l'Algérie et de la Conférence générale de lÆU- l'Unesco, la mise en place d'un nesco, et signé en février 2014, est pour le démarrage du centre, sol- de la première session du conseil millénaires et la source de valeurs mécanisme spécial dans la réali- dédié à la promotion de la sauve- licitant l'aide de l'Unesco notam- d'administration. et de pratiques en faveur du vivre sation de ce grand projet qui fut garde du patrimoine vivant en ment en matière des plans de La DG de l'Unesco a assuré ainsi ensemble dans la paix". classé site historique national en Afrique par la mise en £uvre effi- gestion des sites classés. le ministre d'une aide dans ce sens Au terme de l'entretien la DG novembre 1991 et secteur sauve- cace de la Convention de 2003 pour Il y a lieu de signaler que dans de son organisation. Par ailleurs, de l'Unesco a répondu favorable- gardé en 2003. la sauvegarde du patrimoine cul- le cadre de la mise en marche du Azzedine Mihoubi a informé Au- ment l'invitation du ministre d'ef- La DG de l'Unesco s'est dit prête turel immatériel. Centre d'Alger, plusieurs actions drey Azoulay de l'initiative algé- fectuer une visite en Algérie. Le à aider l'Algérie dans ce sens en A cet effet, le ministre de la Cul- ont été menées dont notamment rienne de réunir les pays du Ma- ministre de la Culture est en France explorant la possibilité de faire ture a exposé les différentes actions l'affectation d'un siège, l'octroi ghreb qui se sont accordés pour dans le cadre de la Semaine afri- contribuer des pays qui ont géré menées par l'Algérie et la mise en d'un budget de démarrage, le re- proposer le couscous à l'inscrip- caine à l'Unesco, dont il est l'invité le même type de projet. place des conditions nécessaires crutement, le programme d'action tion par l'Unesco comme le "pro- d'honneur. pour 2018 et la tenue prochaine duit de savoirs et de savoir-faire APS PUBLICITÉ

RÉPUBLIQUE ALGÉRIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIRE RÉPUBLIQUE ALGÉRIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIRE

DK NEWS Anep : 815 533 du 24/05/2018 DK NEWS Anep : 815 529 du 24/05/2018 Jeudi 24 mai 2018 CULTURE DK NEWS 17

ALGÉRIE-FRANCE ORAN : Mihoubi offre un imzad et un r'bab Édition prochaine d'un à la Fondation GoodPlanet dictionnaire de l'art Le ministre de la Culture, Azzeddine Mihoubi, a offert un imzad et un r'bab, deux instruments de musique algériens, à la Fondation GoodPlanet pour figurer dans sa collection exceptionnelle d'instruments de Le fonds documentaire musique du monde. dédié à l'art sera prochai- nement enrichi par un Les instruments, dont le premier sein plus de 3000 instruments ex- dictionnaire bilingue est classé au patrimoine culturel posés sur une surface de 125 m2 (Arabe-Français) conte- immatériel de l'humanité, ont été entièrement dévolus à la musique nant plus de trois mille remis au président de la Fondation traditionnelle. mots, a révélé mercredi Yann Arthus-Bertrand, coréalisa- Les instruments centenaires ha- à Oran son auteur. teur avec Yazid Tizi du film +L’Al- bituellement sous vitrine peuvent Cette publication se pro- gérie vue du ciel+», en présence de être touchés, manipulés et joués pose de «faciliter au lec- l'ambassadeur d'Algérie en France, par les visiteurs grâce à la partici- teur la compréhension Abdelkader Mesdoua, et de la dé- pation régulière de grands maîtres. des termes spécifiques à légation qui accompagne le minis- Au cours de la cérémonie de remise, l'art», a précisé à l'APS tre. L'imzad, rappelle-t-on est un Yann Arthus-Bertrand, qui vient Nasr-Eddine Bentayeb, instrument de musique monocorde de réaliser «Woman», un documen- traditionnelle utilisé par les Toua- taire consacré exclusivement aux professeur d'arts plas- regs du sud algérien. Il est fabriqué femmes du monde entier, a évoqué tiques et président de l'as- et pratiqué exclusivement par les avec le ministre des projets qu'ils sociation «Le Libre Pin- femmes. Tandis que le r'bab est un souhaitent réaliser en Algérie, un ceau». instrument arabo-andalou à cordes pays qui l'avait ébloui au moment «Les mots sont expliqués d'origine orientale. La collection du tournage du documentaire «L'Al- d'une façon simple pour en faciliter la compré- de la Fondation «Passeurs de Sons», gérie vue du ciel». blique, a pour objectifs de «placer d’agir concrètement pour la terre hension, certains étant dirigé par le compositeur français La Fondation Good Planet, créée l’écologie et l’humanisme au c£ur et ses habitants», selon ses promo- même étayés par des il- Armand Amar, renferme en son en 2005, reconnue d’utilité pu- des consciences et de susciter l’envie teurs. lustrations afin de mieux en cerner le sens», a-t-il TIPASA: fait valoir. Ce dictionnaire de 500 Le Canon de Koléa retrouve sa place pages relate également l'évolution chronologique des écoles et mouve- au centre ville après une éclipse de deux ans ments artistiques jusqu'à l'époque contemporaine, éclipse de deux ans, suite à une décision contro- a estimé qu’il s’agit là d’une décision «souveraine tout en abordant les tech- versée prise à l'époque par l'exécutif sortant de prise par l’APC, et non contradictoire avec la niques et les outils utili- l'Assemblée populaire communale (APC). législation en vigueur», tout en soulignant que sés dans les différents Le «Medfaà» (réalisé par l’artisan soudeur l’Administration «encourage et soutien les dé- arts. Mohamed Lemou) a donc retrouvé sa place en cisions reflétant la volonté citoyenne». Aussi, Les célébrités des arts plein c£ur de la ville de Koléa, au niveau du de nombreuses photos et vidéos ont circulé plastiques universels sont carrefour menant vers Blida au Sud, Alger à sur les réseaux sociaux, mettant l’accent sur la aussi évoquées dans cet l’Est et Tipasa à l’Ouest, en application d'une joie des citoyens à la vue du canon de Koléa re- ouvrage, qui se veut «un décision des élus actuels de l'APC, qui vient trouver sa place, au lieu du monument érigé instrument pédagogique ainsi annuler celle prise par les membres com- précédemment. L'APC de Koléa avait annoncé, avant tout», offrant «une munaux sortants. Selon le P/APC de Koléa, en juin 2015, le remplacement du monument introduction stimulante Youcef Kouider, cette décision est un «engage- du centre ville, connu sous le nom de l’»arc du qui donnerait envie d'al- ment» pris lors de la campagne pour les locales triomphe» ou «Canon de Koléa», après 30 ans ler plus loin aux néo- de 2017, devant les citoyens de Koléa, «qui d’existence, suscitant une grande indignation phytes et attiserait davan- s’étaient montrés à l’époque très affectés par chez la population locale. tage la curiosité des spé- la disparition de ce monument du paysage de Le P/APC de l’époque avait justifié sa décision cialistes du domaine», a leur ville», a-t-il fait savoir. Les citoyens ont ac- par le fait que l'«arc de triomphe» était une souligné l'auteur. cueilli avec une «grande joie» cette initiative et «copie conforme d'un monument français», Plusieurs publications à l'on saluée sur les réseaux sociaux, selon les dont l'édification remonte à l’année 1985, «sans Le monument «Canon de Koléa» (Medfaà) a caractère pédagogique repris sa place au centre ville de cette commune échos recueillis sur place. Contacté par l’APS, valeur historique ou civilisationnelle», avait-il le chef de la daïra de Koléa, Redouane Khelifa argué. ont été déjà éditées sous historique de la wilaya de Tipasa, après une la plume de Nasr-Eddine Bentayeb, dont un dic- MOSTAGANEM : tionnaire des arts plas- tiques et des livres sur Création d’une association de wilaya de promotion l'histoire de l'art et le mouvement impression- du patrimoine soufi religieux de cheikh Senoussi niste. Dans ses écrits, l'au- teur accorde une atten- Une association de wilaya pour noussia en son lieu natal de Mos- nationale et unifier les Algériens. seigner à El Azhar (Egypte), puis tion particulière à la pein- la promotion du patrimoine soufi taganem. M. Tekkouk a indiqué que l’as- de fonder sa première zaouia à El ture algérienne contem- et religieux du cheikh Mohamed L’association est un atelier ou- sociation £uvre, dans une première Hijaz. poraine et au patrimoine Benali Senoussi (1787-1859) a été vert de recherche sur le patrimoine étape, à collecter et à diffuser des Cheikh Senoussi est revenu en rupestre du pays. créée dernièrement dans la wilaya soufi senoussi matériel et imma- livres de cheikh Mohamed Ben Ali Libye après y avoir fait une courte Son association «Le Libre de Mostaganem, a-t-on appris tériel pour le mettre à la disposi- Senoussi, soit plus de 40 ouvrages visite auparavant, puis s'est rendu Pinceau» est investie, de- mardi du président de l’association tion des chercheurs en patrimoine. en sciences du Coran, Hadith et Egypte qu'il choisit comme centre puis sa création en 2001 Khattab Tekkouk. L’association s’attellera à faire soufisme. Cheikh Mohamed Ben de sa confrérie soufie basée sur à Oran, dans la formation Cette association a pour mission connaître le parcours religieux et Ali Senoussi, né dans les environs l’enseignement du Coran, de la des jeunes talents et l'or- la réhabilitation de la mémoire du savoir de Mohamed Ben Ali Se- de Mostaganem en 1787, a voyagé Sunna et le mysticisme. Cheikh ganisation d'un salon na- de cheikh Mohamed Benali Se- noussi, le faire parvenir aux jeunes à Mazouna, Tlemcen et Fès (Ma- Mohamed Benali Senoussi mourut tional annuel de la pein- noussi fondateur de la tarika Se- et préserver la référence religieuse roc) en quête du savoir, avant d’en- à Djaghboub (Libye) en 1859. ture des enfants. FRANCE-MAGHREB La France se félicite du projet d'inscription du couscous sur la liste du patrimoine mondial

Le France s'est félicitée du projet faires étrangères à une question n'envisage pas de s'associer elle- cordés pour proposer le couscous puis plusieurs années, que «ce d'inscription du couscous par les d'un député qui souhaitait le sou- même à la démarche commune» à l'inscription par l'Unesco comme n'est jamais un plat en tant que pays du Maghreb sur la liste du tien de la France à cette démarche de l'Algérie, du Maroc, et de la Tu- le «produit de savoirs et de savoir- tel qui est inscrit sur la liste du patrimoine immatériel de l'huma- au sein de l'Unesco. Dans sa ré- nisie, a-t-il souligné. Le ministre faire millénaires et la source de patrimoine immatériel, mais un nité, tout en qualifiant cette dé- ponse écrite, le ministère s'est fé- de la Culture, Azzeddine Mihoubi, valeurs et de pratiques en faveur art ou une technique culinaire». marche de «pertinente» «Faire ins- licité de ce projet d'inscription tout a fait savoir mardi à Paris, lors de du vivre ensemble dans la paix». «Il ne suffit donc pas d'être consom- crire le couscous sur la liste du en disant ne pas envisager de «s'as- l'inauguration de la Semaine afri- Dans sa réponse publiée mardi mateur d'un plat pour revendiquer patrimoine immatériel de l'huma- socier elle-même à la démarche caine à l'Unesco, que l'Algérie, le dans le Journal Officiel, le MAE son inscription, il faut pouvoir nité est une proposition qui peut commune» des pays du Maghreb. Maroc, la Mauritanie, la Tunisie français a relevé qu'en dépit du montrer que l'on possède un sa- sembler pertinente», a répondu le «C'est pourquoi, tout en se félicitant et la Libye se sont réunis à Alger, fait que le couscous est devenu un voir-faire particulier», a-t-il ajouté. ministère de l'Europe et des Af- de ce projet d'inscription, la France il y a quelques jours, et se sont ac- plat très populaire en France de- APS 18 DK NEWS DÉTENTE Jeudi 24 mai 2018 Programme de la soirée

20:00 19:55 19:55 20:00 20:00 Alice Nevers, le Trust Scorpion juge est une femme Envoyé spécial Réalisateur : Dawn Shadforth Unforgotten : le passé Avec : Brendan Fraser , Harris Réalisateur : Jeff T Thomas Réalisateur : Simon Astier Avec : Elyes Gabel , Katharine MAGAZINE D'INFORMATION 316 épisodes Dickinson Avec : Marine Delterme , Jean-Michel Tinivelli déterré McPhee Réalisateur : Andy Wilson Avec : Nicola Walker , Sanjeev Bhas- kar

Au sommaire : *Autos, motos, vélos : le champ de bataille* A Corine Fouché est retrou- Paris, Strasbourg, Bordeaux ou vée morte après une simu- Lille, la route est devenue un lation de confinement dans champ de bataille. Scooters qui le lycée où elle exerçait roulent sur les voies cyclables à comme professeur d'His- contre-sens, cyclistes circulant Walt se sent coupable toire. Elle était sortie ré- avec des écouteurs sur les d'avoir menti à Paige. Mais Les enquêteurs poursui- il ne sait pas s'il doit lui dire cemment d'un arrêt de tra- oreilles ou queues-de-poisson : vent leurs investigations vail de deux ans pour ago- la cohabitation est difficile entre la vérité. Une partie de sur Colin, Sara et Marion. l'équipe rentre en avion raphobie, à la suite de la usagers et les comportements se Cassie veut aussi savoir ce John Paul Getty III est par- mort de son fils dans les at- détériorent. *Corbeaux, les let- d'Hawaï, où Sly présentait que Tessa a fait 48 heures venu à prendre la fuite en son filtre à eau. Durant le tentats de Paris. Comment tres de la honte* Au-delà des avant la disparition de compagnie de son ami Angelo avait-elle remonté la pente grands faits divers, les cor- vol, Cabe remarque que le David Walker, son mari. à travers les forêts denses. personnel est nerveux. Une ? On découvre que la vic- beaux, auteurs de lettres fu- Puis les policiers font une Pour les retrouver, les ma- time avait décidé de com- nestes, sévissent au quotidien, bombe pourrait avoir été terrible découverte sur lui. fieux organisent une vaste placée dans la soute à ba- prendre les raisons de la lors de divorces, de rivalités Il était pédophile. Cassie chasse à l'homme avec la présence de son fils sur les amoureuses ou professionnelles. gages. Sly fabrique un dé- décide d'étudier sa vie en complicité des habitants des tecteur avec des matériaux lieux du drame, deux ans *La frontière sans retour* profondeur pour savoir si villages environnants. Pen- plus tôt. Parmi les gens au- Chaque année, à la frontière en- trouvés à bord. Grâce à un des victimes ont voulu se dant ce temps, à Rome, Flet- scanner à poissons, Cabe près de qui elle enquêtait se tre le Mexique et les Etats-Unis, venger. L'une d'elles té- cher Chace et Gail, la mère du trouvent Joël, son ancien des dizaines de migrants péris- découvre qu'un enfant se moigne et raconte que Da- jeune Getty, donnent une cache dans le train d'atter- compagnon, professeur de sent, harassés, sous le soleil de vid organisa des réunions conférence de presse afin mathématiques au lycée, et plomb des plaines arides du rissage. Paige apprend que dans une maison entre des d'alerter l'opinion publique le garçon voulait suivre se- un jeune rescapé de l'at- Texas en tentant d'entrer clan- adultes et des mineurs en- italienne sur le kidnapping. taque... destinement dans le pays. crètement son père, récem- tre 1981 et 1983. ment divorcé de sa mère. Jeux « Tout est beau dans ma bien- aimée, et rien n'est vrai chez elle.» Samouraï-Sudoku n°1878 Citation de Properce ; Livre II, Les problèmes de sudoku samouraï se composent de cinq grilles de élégie 5 (vers 24 av. J.-C.) sudoku entrelacées. Les règles standard du sudoku s'appliquent à Mots croisés n°1878 chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 à 9 dans les cases 1 - Science du grand âge vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque ré- 2 - Arrivées à point - Deux cent romain 3 - Patrie de Daudet - Mit à l'air gion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 à 9. 4 - Nommes - Ange oriental 5 - Soleil de fellah - Général - Suite de Chaque sudoku samouraï a une solution unique et peut être résolu siècles par la logique pure. 6 - Abrégé 7 - Hydrates expectorants 8 - Déesse marine - Mauvaises herbes 9 - Inflammation - Père de Jason 10 - Petit récipient - Maître de Démos-

Horizontalement: Horizontalement: thène

A - Ensemble d'individus B - Faisaient la peau lisse C - Jeu de cartes - Conforme D - Danse - Tantale du chimiste E - Possessif - Sautées F - Pronom familier - Ville de Flandre G - Niaise - Conduite H - Fructoses I - Prendre des risques - Silencieux J - Réfuterions

Verticalement : Verticalement K - Maladie colorante L - Dépouille - Beau château Jeudi 24 mai 2018 DÉTENTE DK NEWS 19

Mots fléchés géants de force 1 à 3 n°578

Solution C’est arrivé un 24 mai Mots Croisés Grille géante 2003 - Ottawa suspend la pêche à la morue commerciale n°1878 n°578 et sportive dans l'Atlantique, sauf pour une zone in- cluant Saint-Pierre et Miquelon. 2001 - Au Japon, Junichiro Koizumi devient premier mi- Horizontalement nistre. 1 : Gérontologie - 2 : Epanouies - 3 : 2000 - En Malaisie, 21 touristes sont enlevés; leurs ravis- Nîmes - Eventa seurs les emmènent dans l'île de Jolo, aux Philippines. 4 : Elis - Uriel - 5 : Ra - Total - Ere - 6 : Ai- 1998 - Au Rwanda, 22 condamnés à mort sont exécutés demémoire pour le génocide du printemps de 1994. 7 : Terrines - 8 : Ino - Séneçons 1996 - Le Conseil national palestinien supprime dans sa 9 : Otite - Eson - 10 : Tasse - Isée charte les articles appelant à la destruction d'Israël. n°1878 1995 - Un tribunal de l'ONU inculpe pour crimes de Verticalement guerre Radovan Karadzic, chef des Serbes de Bosnie. A : Génération - B : Epilaient - C : Rami - 1994 - Le directeur du Jardin botanique, Pierre Bourque, Droit annonce sa candidature à la mairie, promettant de faire D : Onestep - TA - E : Nos - Omises - F : de Montréal un jardin. Tu - Stène 1992 - Une commission d'enquête conclut que des en- Sudoku G : Oie - Amenée - H : Levuloses fants ont subi des sévices sexuels à l'orphelinat Mount Cashel, à Terre-Neuve. I : Oser - Coi - J : Nierions - K : Ictère - L : 1992 - Amoco renonce à faire appel, payant 1 milliard de Ecale - Ussé francs au gouvernement français et 220 millions aux communes sinistrées, suite au naufrage de son pétrolier Amoco Cadiz, en février 1978 en Bretagne. 20 DK NEWS SPORTS Jeudi 24 mai 2018

HANDBALL - COUPE D'ALGÉRIE (DEMI-FINALES DAMES) : VOLLEY-BALL / SUPER-DIVISION MESSIEURS (PLAY-OFFS) : GSP-NRBBA, choc Le GS Pétroliers et le HBC de la 10e journée El-Biar favoris en puissance Le tournoi des play-offs du Champion- nat de Super-Division messieurs de vol- ley-ball, prévu vendredi et samedi en soi- Les handballeuses du HBC El-Biar et du GS Pétroliers sont les princi- rée à Douéra et Birkhadem (Alger), sera dominé par le choc au sommet qui mettra pales favorites pour animer la finale de l'édition 2017-2018 de la aux prises le GS Pétroliers au champion Coupe d'Alger de handball (dames), en affrontant vendredi à Bouira d'Algérie sortant, le NR Bordj Bou Arréridj. deux adversaires a priori à leur portée dans le dernier carré. Avant cette confrontation, le NRBBA compte trois longueurs d'avance sur les Le HBCEB, encore auréolé mation de la JS Ouzellaguen, un adversaire à sa mesure à jouer au dernier carré suite Pétroliers. En outre, il aura l'avantage de son récent sacre du titre toute heureuse d'atteindre savoir l'US Akbou, après avoir au forfait du HHB Saïda. Pro- d'accueillir le 4e et dernier tournoi de la de champion d'Algérie de la ce stade avancé de l'épreuve. déjà pris le meilleur sur l'au- gramme des demi-finales à compétition (7, 8 et 9 juin), à l'issue duquel saison 2017-2018 aux dépens Le GS Pétroliers, tenant tre club d'Akbou, le Machaâl Bouira (vendredi 25 mai): JS le premier classé sera déclaré champion du GSP, le champion sortant, du trophée qui s'est contenté (39-13), en quarts de finale. Ouzellaguen - HBC El-Biar d'Algérie de la saison 2017-2018. devrait logiquement l'em- cette saison de la 2e place au En revanche, le club el- 22h30 US Akbou - GS Pétro- porter devant la jeune for- championnat, aura a priori biarrois s'est qualifié sans liers 23h45. Programme du tournoi d'Alger

Vendredi 25 mai (10e journée) : Birkhadem:NC Béjaïa - JSC Ouled Adouan (22h00) Birkhadem:ES Sétif - PO Chlef (23h30) Douéra :GS Pétroliers - NRBB Arréridj (22h00) Douéra : OMK El-Milia - WA Tlemcen (23h30) Samedi 26 mai (11e journée) : Birkhadem:WA Tlemcen - ES Sétif (22h00) Birkhadem:PO Chlef - JSC Ouled Adouan (23h30) Douéra :GS Pétroliers - NC Béjaïa (22h00) Douéra : NRBB Arréridj - OMK El-Milia(23h30)

Classement : Pts J 1. NRBB Arréridj 22 8 2. GS Pétroliers 19 8 --. OMK El-Milia 19 9 COUPE D’ALGÉRIE DE HANDBALL (MESSIEURS): 4. ES Sétif 18 9 5. WA Tlemcen 8 7 --. NC Béjaïa 8 9 JSES-CRBBA et ESAT-GSP, un quatuor 7. PO Chlef 4 9 --. JSCO Adouan 4 9 en quête de la finale NB : ce classement ne tient pas compte des matchs NRBBA-WAT et GSP-WAT qui Les demi-finales de la Coupe d'Al- de Réda Zeguili, en quête d'un nouveau devant une équipe bordjie amoindrie. ne se sont pas déroulés suite au retrait gérie de handball (messieurs), prévues doublé. Le coach Haïouani avait en effet ce jour- du Widad Tlemcen, lors du tournoi de samedi soir dans une ambiance rama- Lors du tournoi play-off du cham- là mis au repos ses meilleurs éléments Sétif. dhanesque, seront indécises car mettant pionnat, le GSP s'était imposé à Mosta- en prévision du match décisif pour le aux prises les quatre premières forma- ganem devant l'ESAT (26-17). titre, joué et finalement perdu le len- BASKET-BALL / NATIONALE tions du championnat de la division De son côte, le CR Bordj Bou Arréridj, demain face au GSP (22-23). 1 MESSIEURS (PLAY-OFFS) : Excellence de la saison 2017-2018. vice-champion d'Algérie et drivé par le Cette fois-ci, les deux formations ali- Le GS Pétroliers, tenant du trophée coach national du Sept algérien Sofiane gneront à Chelghoum Laïd leurs meil- Le programme des et récent champion d'Algérie, affrontera Haïouani, livrera un véritable duel face leurs atouts avec l'espoir d'animer cette rencontres à Tadjenanet la valeureuse équipe de à la JSE Skikda, championne d'Algérie finale tant désirée. l'ES Aïn-Touta, dans un match ouvert en 2014-2015 et qui ne cesse de jouer Programme des rencontres comptant à tous les pronostics. L'ESAT de l'inter- les premiers rôles depuis plusieurs sai- Programme des demi-finales (samedi pour le 3e et dernier tournoi des play-offs national Hamoud Ayatollah Khomeïni sons. 26 mai) : du Championnat d'Algérie de basket-ball, et classée 3e au championnat, sera une Les Skikdis (4es) s'étaient imposés JSE Skikda - CR Bordj Bou Arréridj Nationale 1 messieurs, organisé par le GS véritable trouble-fête pour les hommes aux play-offs par un score large (31-21) ES Aïn Touta - GS Pétroliers. Pétroliers du 24 au 26 mai à Hydra et Aïn- Bénian (Alger) : VOLLEY-BALL / BADMINTON / CHAMPIONNATS DU MONDE Jeudi 24 mai (5e journée) : Hydra:US Sétif - USM Blida (22h00) COUPE D'ALGÉRIE MESSIEURS (2E JOURNÉE) : Hydra:GS Pétroliers - NA Husseïn-Dey (23h30) (FINALE MESSIEURS) : Aïn-Bénian: CRB Dar El-Beïda - NB Staouéli Défaite de l'Algérie contre (22h00) GS Pétroliers-NR Bordj Aïn-Bénian: IRBB Arréridj - WO Boufarik la Malaisie (5-0) (23h30) Bou Arréridj le 2 juin Vendredi 25 mai (6e journée): à Alger La sélection algérienne (se- posé de Mohamed Abderrahim Be- Hydra:USM Blida - IRBB Arréridj (22h00) niors/messieurs) de badminton larbi et Adel Hamek ne subisse le Hydra:GS Pétroliers - CRB Dar El-Beïda (23h30) Aïn-Bénian: NA Husseïn-Dey - WO Boufarik Les volleyeurs du NR Bordj Bou Arréridj s'est inclinée (5-0) face à son ho- même sort, en s'inclinant (21-11, (22h00) et du GS Pétroliers disputeront la finale de la mologue malaisienne, en match 21-15) contre Aron Chia et Wooi disputé mardi à Bangkok, pour le Yik Soh. Aïn-Bénian: NB Staouéli - US Sétif (23h30) Coupe d'Algérie, le samedi 2 juin (22h30) à la Samedi 26 mai (7e et dernière journée): salle Harcha (Alger), a indiqué mercredi la compte de la 2e journée des Cham- L'équipe nationale qui évolue pionnats du monde qui se dérou- dans le groupe D, avait démarré Hydra:CRB Dar El-Beïda - NA Husseïn-Dey Fédération algérienne de la discipline (FAVB). (22h00) Pour atteindre l'ultime étape de cette lent du 20 au 28 mai 2018 en Thaï- ces Championnats du monde par lande. une défaite (5-0) contre le Dane- Hydra:US Sétif - GS Pétroliers (23h30) épreuve, le GSP a passé le cap de l'ES Sétif (3- Aïn-Bénian: WO Boufarik - USM Blida (22h00) 1) alors que le NRBBA avait eu recours au tie- En simple, Youcef Sabri Medal mark, en match disputé lundi, Aïn-Bénian: IRBB Arréridj - NB Staouéli (23h30) break pour battre le PO Chlef (3-2). Les Bord- a perdu le premier match contre pour le compte de la 1re journée. jiens, en quête d'un 9e trophée dont le 5e Lee Zii Jia (21-6, 21-13), avant que Mercredi, à 13h00 (heure algé- Classement : Pts J consécutif, enregistrent une grande perfor- ses compatriotes Mohamed Ab- rienne) la sélection nationale sera 1. GS Pétroliers 8 4 mance en disputant leur 11e finale de rang derrahim Belarbi et Adel Hamek opposée à la Russie, qui elle aussi 2. US Sétif 7 4 (depuis 2008 à ce jour) avec un bilan nettement ne s'inclinent à leur tour, respec- s'était inclinée (5-0) contre la Ma- --. NA Husseïn-Dey 7 4 positif (7 victoires / 3 défaites). tivement contre Iskandar Zulkar- laisie lors de la première journée. 4. NB Staouéli 6 4 Pour les Pétroliers, un seul trophée obtenu nain (21-7, 21-9) et Jun Hao Leong L'Algérie est représentée dans --. CRB Dar El-Beïda 6 4 depuis leur passage sous la nouvelle appel- (21-13, 21-8). cette compétition par Adel Hamek, 6. IRBB Arréridj 5 4 lation : c'était en 2010 aux dépens du NRBB En double, les deux paires al- Mohamed Abderrahim Belarbi, --. WO Boufarik 5 4 8. USM Blida 4 4 Arréridj (3-1), alors que les dix autres sacres gériennes ont perdu, à commencer Youcef Sabri Medal, Maâmeri Ko- par le tandem Koceila Mammeri - ceïla, Madjid Yacine Belahouane sont revenus à l'ex-MC Alger (10 trophées NB : les deux premiers à l'issue des trois entre 1984 et 2007). Youcef Sabri Medal, qui s'est incliné et Sami Khaldi, sous la houlette (21-12, 21-10) contre Mohamed Arif de l'entraîneur Fateh Bettahar et tournois play-offs disputeront la finale en La dernière finale entre ces deux équipes deux manches gagnantes. avait eu lieu en 2016 (victoire du NRBBA 3-0). et Abdelatif Arif, juste avant que l'expert espagnol Antonio-Molina le deuxième tandem algérien, com- Ortega. APS Jeudi 24 mai 2018 SPORTS DK NEWS 21

LIGUE 2 MOBILIS : Le sélectionneur L'ASAM sommé national, Rabah MATCHS AMICAUX : Madjer a convoqué de rembourser au une liste de 24 CABBA les frais des joueurs dont les reve- dégâts occasionnés nants M'bolhi, à son bus Halliche et Feghouli en vue des matchs La commission de discipline de la Ligue internationaux ami- de football professionnel (CD/LFP), réunie lundi, a sommé l'AS Aïn M'lila de rem- caux du 1er juin à bourser tous les frais des dégâts matériels Alger face au Cap- qui ont été occasionnés par ses supporteurs Vert et du 7 juin à au bus du CA Bordi Bou Arréridj, à l'occasion de la 29e journée de Ligue 2 Mobilis, dis- Lisbonne devant le putée début mai courant, a indiqué mardi Portugal, a indiqué l'instance chargée de la gestion de la com- mardi soir la pétition. Un match décisif pour l'accession, qui s'était déroulé dans une ambiance élec- Fédération algérienne trique à cause de ce gros enjeu, à tel point de football (FAF) sur que l'entraîneur du CABBA, Liamine Bou- son site web. ghrara, qui est un natif d'Aïn M'lila, a préféré présenter sa démission la veille de cette rencontre, que de faire face aux sé- rieuses menaces, qui ont été proférées 24 joueurs convoqués contre lui et sa famille. Le match a été fi- nalement remporté par l'AS Aïn M'lila (2- 0) assurant dès lors son accession en Ligue La liste dévoilée est alors que M'bolhi 1 Mobilis, alors que le CABBA a attendu la marquée par le retour n'était plus sélec- journée suivante pour assurer la sienne, du gardien M'bolhi, tionné depuis l'arri- La liste des joueurs convoqués : au détriment de la JSM Béjaïa. Le premier du défenseur Halliche vée de Madjer en octo- billet d'accession avait été décroché par le et du milieu offensif bre 2017. Pour Hal- MO Bejaia. Outre cette obligation de rem- Gardiens : Fawzi Chaouchi, Raïs M’bolhi, Abdelkader Feghouli, champion liche, sa dernière ap- Salhi bourser au CABBA tous les frais des dégâts de Turquie avec Gala- parition avec les Verts matériels qui ont été occasionnés à son tasaray. Ecarté de la remonte au 30 mars Défenseurs : Islam Arous, Mokhtar Belkheïter, bus, la commission de discipline a décidé dernière Coupe 2015 en match amical Mohamed Naâmani, Aïssa Mandi, Farouk Chafaï, Rafik d'infliger une amende de 150.000 DA à l'AS d'Afrique des nations disputé face à Oman à Halliche, Mokhtar Benmoussa, Ramy Bensebaïni Aïn M'lila. CAN-2017 disputée au Doha (4-1). Selon Milieux de terrain : Mohamed Boukhenchouche, Gabon, Feghouli n'a l'instance fédérale, les Zineddine Ferhat, Carl Medjani, Mohamed Benkhemassa, 6 joueurs, suspendus pour un match, pas été convoqué en joueurs convoqués se- rateront le début de la saison 2018-2019 Nabil Bentalab, Ismaël Bennacer équipe nationale de- ront en stage du 28 Attaquants : Sofiane Feghouli, Hillal Soudani, Sidali Quatre joueurs évoluant en Ligue 1 Mo- puis juin 2017, sous la mai au 8 juin au Cen- Lakroum, Yacine Brahimi, Ryad Mahrez, Baghdad bilis de football et deux en Ligue 2, sus- conduite de l'ancien tre technique national pendus un match pour «contestation de sélectionneur, l'Espa- (CTN) de Sidi-Moussa Bounedjah, Islam Slimani. décision», vont rater la première journée gnol Lucas Alcaraz, (Alger). des deux championnats professionnels 2018-2019 fixée au week-end du 10 et 11 août prochains, a annoncé ce mardi la Ligue de football professionnel (LFP) sur TRANSFERT : son site officiel. Il s'agit d'Abderrahmane Hachoud (MC Alger) (exclu), Boubakeur Le Bétis Séville réclame Rebih (CS Constantine), Adel Bouchiba (Olympique Médéa), Lyes Korbiaa (CABB Arreridj), Réda Bensayah ( JSM Béjaia), et 30 millions d'euros au Mohamed Benchaira ( JSM Béjaia), qui ont également écopé d'une amende de 30.000 Besiktas pour Mandi dinars chacun. Par ailleurs, le CS Constan- tine, sacré champion d'Algérie 2017-2018, Le Bétis Séville (Liga espagnole de parer à un départ du joueur algérien. a écopé de 100.000 dinars d'amende et football) aurait exigé à son homologue Deux joueurs sont susceptibles de le une mise en garde pour jets de fumigènes turc du Besiktas 30 millions d'euros remplacer dans l'axe central : le défen- (1re infraction), alors que l'ES Sétif s'est vu pour céder le défenseur international seur Real Madrid, Jes’s Vallejo, ou bien infliger une amende de 30.000 dinars pour algérien Aissa Mandi, croit savoir mer- de Yerri Mina, le défenseur central du utilisation de fumigènes. credi le site espagnol spécialisé dans FC Barcelone. Mandi avait rejoint le les transferts Fichajes. Bétis Séville en 2016 pour un contrat DIVISION NATIONALE Auteur d'une saison remarquable de cinq ans en provenance du Stade de sous le maillot andalou (35 apparitions/ Reims, promu cette saison en Ligue 1 AMATEUR: 1 but), Mandi (26 ans) aurait bénéficié française. d'un bon de sortie, à condition que son Il figure dans la liste des 24 joueurs Inspection éventuel transfert rapporte un maxi- retenus par le sélectionneur national des stades mum de liquidités pour le recrutement, Rabah Madjer en vue des deux matchs précise la même source. amicaux face au Cap Vert le 1er juin au du 9 au 16 juillet Le Bétis, 6e au classement final de stade du 5-juillet (22h00) et devant le la Liga, aurait déjà établi son plan pour Portugal le 7 juin à Lisbonne. Les stades de football, abritant les matchs de division nationale amateur LIGUE 1 MOBILIS/ NA HUSSEIN-DEY : accueilleront des visites d'inspection, du 9 au 16 juillet prochain, en vue de leur homologation pour la nouvelle sai- L'entraîneur Dziri Billel son 2018-2019, a annoncé la Ligue na- tionale du football amateur (LNFA). «Dans le cadre de la préparation de prolonge son contrat la nouvelle saison sportive 2018-2019, L'entraineur du NA Hussein-Dey née de la compétition. une commission chargée de l'inspection (Ligue 1 algérienne de football) Dziri L'ancien international algérien a et de l'audit des différents stades relevant Billel a donné son accord final pour permis au NAHD de terminer la sai- de la Division nationale amateur de foot- prolonger son contrat d'une saison, son à la 3e place au classement (49 ball sera de passage durant la période a appris l'APS mardi auprès de la di- pts), synonyme de participation à la allant du 9 au 16 juillet 2018, suivant un rection des «Sang et Or». Ayant pris prochaine édition de la Coupe de la calendrier qui sera dévoilé incessam- le relais en novembre dernier en Confédération africaine (CAF). Dziri ment» a encore précisé la LNFA. remplacement de Nabil Neghiz, (46 ans) avait entamé la saison avec La Ligue a invité l'ensemble des clubs Dziri Billel a réussi à mener le Nas- le NAHD en tant qu'entraineur-ad- à procéder aux aménagements régle- ria à une impressionnante série de joint, avant de terminer la mission mentaires et à la mise à niveau des en- 22 matchs sans défaite, avant de en solo, réalisant d'excellents résul- ceintes sportives, en collaboration avec tomber en déplacement face à tats qui ont persuadés la direction à l'ensemble des parties concernées (di- l'Olympique Médéa (3-1) samedi der- lui faire signer un nouveau contrat. recteur du stade et propriétaire). nier lors de la 30e et dernière jour- APS 22 DK NEWS SPORTS Jeudi 24 mai 2018

ÉLIMINATOIRES CAN-2018 DAMES (2E ET DERNIER TOUR ALLER): Madjer réhabilite Algérie-Ethiopie le 6 juin à 22h00 M'bolhi et Feghouli au 5-Juillet Le match Algérie - Ethiopie comptant C'était dans l'air. Le sélectionneur de l'équipe nationale de football Rabah Madjer a fini par pour le deuxième et dernier tour aller rappeler le gardien Raïs M'bolhi (Al-Ittifaq/Arabie saoudite) et le milieu Sofiane Feghouli des éliminatoires de la Coupe d'Afrique (Galatasaray/ Turquie), en étant enfin convaincu par «le potentiel de ces deux vieux bris- des nations CAN-2018 dames aura lieu le cards à donner un plus, en vue des deux matchs amicaux face au Cap-Vert le 1er juin à Alger 6 juin à 22h00 au stade 5-Juillet (Alger), (22h00) et au Portugal le 7 juin à Lisbonne (20h15). selon le programme de la compétition publié mercredi par la Confédération talonnade. Lors de sa dernière sortie Gardien de but indétrônable avec les africaine de football (CAF). Cette ren- médiatique le 6 mai, le coach national anciens sélectionneurs, M'bolhi va ten- contre sera dirigée par un trio arbitral avait ouvert la porte à un éventuel retour ter de conforter Madjer dans son choix gambien sous la conduite d'Issa Touray, de ce duo qui cumule à lui seul 100 sé- en essayant de reconquérir son poste assistée de ses deux compatriotes Abbie lections avec les Verts. de N.1, cédé à Faouzi Chaouchi (MC Al- Lesay et Jainaba Manneh. «Je respecte beaucoup ces deux ger). Feghouli (28 ans), qui a traversé La manche retour se déroulera le 10 joueurs qui ont tant donné à l'équipe également une saison difficile avec les juin à 16h00 locales (14h00 algériennes) nationale, je ne peux pas être contre «Hammers» de West Ham (Angleterre), au stade Ababa à Addis-Abeba. Elle sera eux du moment que je ne les ai pas en- a retrouvé la plénitude de ses moyens dirigée par la Tunisienne Dorsaf Ganouati, core eus sous ma coupe. Je suis un en- avec Galatasaray, sacré champion de assistée de l'Egyptienne Mona Mahamoud traîneur qui a toujours été reconnaissant Turquie pour la 21e fois de son histoire. Atallah et de la Tunisienne Afina Houda. envers les joueurs ayant servi le football Les statistiques plaident largement en Au tour précédent, la sélection algérienne national», avait-il indiqué. faveur du natif de Levallois-Perret dames, dirigée par Azzedine Chih avait (France), auteur de 7 buts, toutes com- éliminé son homologue sénégalaise (dé- Retour au premier plan pétitions confondues, et de 9 passes faite 2-1 à l'aller, victoire 2-0 au retour). Changement de position donc. Le décisives en championnat. De son côté, l'Ethiopie a atomisé la Li- retour au premier plan de Feghouli et La dernière apparition de Feghouli bye en aller et retour (8-0, 7-0). La phase M'bolhi avec leurs clubs respectifs a et M'bolhi en équipe nationale remonte finale de la CAN-2018 aura lieu au Ghana. fini par persuader Madjer de les rappeler au samedi 7 octobre 2017 à Yaoundé pour ces deux tests, une manière à lui face au Cameroun (défaite 2-0) en qua- Et pourtant, le coach a souvent refusé de se racheter après une mise à l'écart lifications du Mondial 2018. SÉRIE A : d'expliquer sa mise à l'écart de ces deux qui «n'avait pas eu lieu d'être», estiment La liste des 24 joueurs, dévoilée mer- anciens éléments du «Club Algérie», les observateurs. credi, comprend également le nom dé- Ancelotti depuis son arrivée à la tête des Verts Après avoir galéré la saison dernière fenseur central Rafik Halliche (31 ans/38 en octobre 2017, en remplacement de avec le Stade rennais (Ligue 1 française) sélections), qui effectue son retour après proche l'Espagnol Lucas Alcaraz. avec notamment un seul match joué trois années d'absence, alors que l'at- A cette époque-là, tous les observa- en dix mois, M’bolhi (32 ans) a relancé taquant du CR Belouizdad, Sid-ali La- teurs ont été unanimes à contester les sa carrière en Arabie saoudite avec Al- kroum, signe sa première convocation de Naples choix de Madjer à propos de M'bolhi et Ittifaq qu’il a rejoint lors du mercato avec les Verts, après s'être contenté Feghouli, véritables tauliers de la sé- d'hiver pour un contrat de six mois, jusque-là de quelques apparitions en Le technicien italien Carlo lection avec l'ensemble des entraîneurs avant de convaincre ses dirigeants de équipe A', composée de joueurs locaux. Ancelotti est sur le point de trou- qui ont précédé l'homme à la célèbre lui faire signer une prolongation Les joueurs convoqués seront en stage ver un accord pour devenir le jusqu'en 2021. du 28 mai au 8 juin au Centre technique nouvel entraîneur de Naples, en Série A, affirme la presse ita- EQUIPE CAP-VERDIENNE DE FOOTBALL/ AMICAUX : lienne mardi. Le coach de 58 ans, remercié Rui Aguas fait appel à 35 joueurs pour affronter en septembre dernier par le Bayern Munich, discute avec le l'Algérie et Andorre Liste des joueurs retenus : président de Naples Aurelio De Le sélectionneur de l'équipe cap-verdienne de football Gardiens de but : Vozinha (AEL Limassol, Chypre), M’rcio Laurentiis les détails d'un contrat le Portugais Rui Aguas a établi une liste de 35 joueurs en (Montalegre, Portugal), M’rio (FC Porto, Portugal), Elber (Feye- de trois ans, selon le Corriere vue des deux matchs amicaux face à l'Algérie, le 1er juin noord, Pays-bas). dello Sport. au stade du 5-juillet d'Alger (22h00), et le 3e juin face à Défenseurs : Diney (Mar’timo, Portugal), Ponck (Aves, Portugal), D'après le journal, un accord Andorre à Almada (Portugal), a annoncé mercredi la fé- Rony (Lierava Jonava, Lituanie), Steven Pereira (Maastricht, Pays-bas), Bebé (Pinhalnovense, Portugal), Tiago (Uni’o da Ma- est trouvé mais le club napolitain dération cap-verdienne (FCF) sur sa page officielle Face- doit d'abord se séparer de son deira, Portugal), Carlitos (Real Massam’, Portugal), Ma’lson (Vii- book. torul, Roumanie), Mathauss (Oliveirense, Portugal), Rodney actuel entraîneur, Maurizio Les joueurs convoqués entameront un stage le di- Sarri, dont le contrat court (Telstar, Pays-bas), Jeremy (Den Bosch, Pays-bas), Elso (Telstar, manche 27 mai et se poursuivra jusqu'au 3 juin, précise la Pays-bas), Elvis (Armacenense, Portugal). jusqu'en 2020. même source. Carlo Ancelotti, qui a rem- Milieux de terrains : Nuno Rocha (Tosno, Russie), Babanco Le Cap-Vert prépare la reprise des qualifications de la (Feirense, Portugal), Hélder Tavares (Tondela, Portugal), Rodrigo porté trois Ligues des champions Coupe d'Afrique des nations CAN-2019 au Cameroun avec en tant que technicien, a égale- (Braga, Portugal), Kenny (Saint Etienne, France), Platini (Poli- le déroulement de la deuxième journée prévue en sep- tehcnica Iasi, Roumanie), Kelvin (Mirandela, Portugal), F’bio ment entraîné le Real Madrid, tembre prochain. Logée dans le groupe L en compagnie (Pinhalnovense, Portugal) e Hélio (Penafiel, Portugal). Chelsea, l'AC Milan et la Juven- de la Tanzanie, de l'Ouganda, et du Lesotho, l'équipe cap- Attquants : Ryan (Kayserispor, Turquie), J’lio Tavares (Dijon, tus. verdienne s'est inclinée le 11 juin 2017 à domicile face à France), Kuca (Boavista, Portugal), Ricardo (Nacional, Portugal), La clause de départ de Mau- l'Ouganda (1-0) lors de la première journée, avant de se Vagni (Saint Etienne, France), Patrick (Felgueiras, Portugal), rizio Sarri, 59 ans, s'élève à huit déplacer à Maseru en septembre pour affronter le Leso- F’bio Fortes (Penafiel, Portugal), J’nior (Uni’o da Madeira, Por- millions d'euros. tho, dans le cadre de la 2e journée. tugal). MONDIAL-2018 (DOPAGE) : La Fédération russe soulagée après la fin de l’enquête de la FIFA sur les footballeurs russes La Fédération russe de foot- le 14 juin prochain en Russie. pionnat national», indiquant que ses conclusions à l'Agence mon- Russie. Le rapport McLaren avait ball a accueilli avec satisfaction «La FIFA a pris une décision ab- la Fédération russe «avait éga- diale antidopage (AMA) qui a notamment entraîné la suspen- l'annonce par la FIFA de la fin solument impartiale et nous lement mis sur pied une com- «accepté la décision de clore dé- sion de la Russie des Jeux Olym- des enquêtes concernant les foot- n'avions aucun doute à ce sujet», mission spéciale chargée de ces finitivement les enquêtes». Tou- piques d'hiver 2018 de Pyeong- balleurs russes susceptibles de a déclaré le président de la Fé- questions.» Cette nouvelle a ré- jours selon la FIFA, l'équipe na- Chang. Des noms de footballeurs participer au Mondial-2018, et dération russe, Alexander Alayev, conforté les dirigeants du sport tionale russe figure parmi les figuraient également dans ce la confirmation de la «non-vio- ajoutant que «des échantillons russe, d'autant plus que la FIFA sélections «les plus contrôlées document . lation des règles antidopage». sont collectés auprès de tous les a confirmé que ses «enquêtes en amont du Mondial». Le Mondial-2018 se déroulera L'instance dirigeante du football joueurs de l'équipe nationale de effectuées sur tous les joueurs Des enquêtes portant sur de du 14 juin au 15 juillet dans 12 mondial a annoncé mardi dans football lors de chaque camp faisant partie de la sélection élar- présumées infractions aux règles stades de 11 villes russes : Moscou, un communiqué n'avoir trouvé d'entraînement et parfois même gie de l'équipe nationale russe antidopage par des footballeurs Kaliningrad, Saint-Pétersbourg, aucun élément confirmant une plusieurs fois.» Selon Alexander sont terminées et qu'aucun élé- susceptibles de participer au Volgograd, Kazan, Nijni Novgo- violation des règles antidopage Alayev, «des procédures simi- ment majeur n'a permis de met- Mondial en Russie avaient été rod, Samara, Saransk, Rostov- par les joueurs de la sélection laires ont lieu avant et après les tre en évidence une quelconque ouvertes après la diffusion du sur-le-Don, Sotchi et Iekaterin- élargie russe qui participera à matches des Coupes euro- violation des règles antidopage». rapport McLaren portant sur un bourg. la Coupe du monde qui débute péennes (de l'UEFA) et du cham- La FIFA a indiqué avoir remis «système de dopage d'Etat» en APS Jeudi 24 mai 2018 FOOTBALL MONDIAL DK NEWS 23

L'Inter prêt à mettre Kane la somme attendue pour Depay ? désigné L'Inter Milan serait disposé à signer un gros chèque pour s'attacher les services de Memphis Depay (24 ans). D'après Il Giorno, capitaine les Nerazzurri pourrait faire une offre de 50 millions d'euros afin d'obtenir le renfort de l'international néerlandais. Jean-Michel pour le Aulas aurait indiqué à ce dernier qu'il pourrait partir en cas de proposition de ce montant. Il est également suivi par le Mondial Milan AC. Pour rappel, Depay a réalisé une belle saison puisqu'il a inscrit 19 buts et délivré 9 passes décisives en 36 Le buteur de Totten- rencontres de Ligue 1. ham portera le brassard de sa sélection en Russie. La Fédération anglaise a fait l'annonce dans la Vardy dans journée. Le sélectionneur, Gareth Southgate, a dési- gné Harry Kane après avoir fait tourner le brassard en- le viseur de tre différents joueurs, depuis sa prise de fonction en 2016. Le néo-capitaine a réagit à sa nomination : "C'est l'Atlético un honneur incroya- ble. Jouer pour l'Angle- terre est un rêve, et en être le capitaine, c'est Madrid ? encore un peu plus." La sélection des Three Lions affrontera en Jamie Vardy (31 ans) pourrait phase de groupes le Pa- prendre la place d'Antoine nama, la Belgique et la Griezmann (27 ans), la saison Tunisie. prochaine, chez les Colchoneros.

Selon le Mirror, l'international anglais figure sur les tablettes de l'Atlético Madrid, en vue de la suc- cession du Français. Diego Simeone AS Roma : Accord estimerait son profil compatible avec celui de Diego Costa (29 ans). Il pourrait trouvé pour Coric proposer 23 millions d'euros afin d'obtenir ses services. Pour rappel, Vardy a marqué 20 buts Comme annoncé sur notre site internet, le milieu offensif en 37 rencontres de Premier League, cette saison. Ante Coric va bien s’engager en faveur de l’AS Roma. Si un accord a déjà été trouvé avec le Dinamo Zagreb pour un transfert à sept millions d’euros, le joueur se serait également entendu avec le club Ronaldo en de Louve. Ce dernier va signer un contrat de cinq ans avec à la clé un salaire annuel d’un million d’euros. Une bonne pioche pour le directeur sportif Monchi qui avec l’international croate devrait pleine forme avoir la possibilité de réaliser une belle plus value. pour affronter Liverpool CABALLERO

Cristiano Ronaldo, de retour de blessure CIBLÉ PAR avec le Real Madrid, sera opérationnel ce samedi face à Liverpool en finale de Ligue des Champions. Et l’attaquant portugais af- PELLIGRINI ? firme avoir rajeuni au fil des semaines. Blessé lors du Clasico entre le Real C'est officiel, Pelligrini qui Madrid et le Barça, Cristiano Ronaldo a entraîné à Manchester s’est bien rétabli. Et l’attaquant por- tugais ne voit pas la fatigue arriver. City avant l'arrivée de Âgé de 33 ans, le quintuple ballon Pep Guardiola est de d’or semble bien malgré tout ra- retour en Premier jeunir au fil des semaines. Auteur League où il a pris de 44 buts lors de ses 43 der- l'emploi vacant d'en- nières apparitions toutes com- pétitions confondues, CR7 a traîneur à Wes- été un acteur prépondérant tHam. Le coach dans la campagne du club ma- dresse déjà une drilène en Ligue des Cham- liste de transferts. pions. Avec le départ Et pour cette finale face à Livepool, le protégé de Zinedine Zidane a ex- probable de Joe pliqué qu’il se sentait parfaitement Hart (36 ans), Ma- opérationnel. Il a estimé qu’il pouvait nuel Pelligrini a jouer pendant plusieurs années encore, déjà des idées en car il possède une excellente forme tête pour remplacer physique. « Je peux continuer à jouer jusqu'à l'anglais dans les 41 ans, je me sens bien, heureux et je cages de sa nouvelle ne peux pas me plaindre. Nous jouons équipe. Il s'agit du gar- une autre finale samedi et les fans dien bis de Chelsea : sont derrière l’équipe », a-t-il déclaré Willy Caballero. Le au micro de la chaîne espagnole El Chiringuito avant d’ajouter : « en ce mo- portier argentin avait ment, j'ai un âge biologique de 23 ans ». pourtant affirmé qu'il La défense de Liverpool est ainsi avertie resterait à Stamford par le meilleur buteur de la coupe aux Bridge la saison prochaine. grandes oreilles. QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATION Directeur de la rédaction RÉDACTION ADMINISTRATION Edité par la SARL TÉL. : Abdelmadjid TAREB «3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger 023.38.47.97/023.38.48.00» DK NEWS FAX : 023.38.47.95 EMAIL : [email protected] - SITE : http://www.dknews-dz.com PUBLICITE : S'adresser à 3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TÉL. : 023.38.47.97/023.38.48.00 Directeur général FAX : 023.38.47.95 / E-MAIL : [email protected] - IMPRESSION : S.I.A. Abdelmadjid CHERBAL Pour votre publicité, prière de s’adresser à l’Entreprise nationale de communication d’édition et de publicité – ANEP spa - DK NEWS 1, Avenue Pasteur – Alger – TÉL : 021.71.16.64 / 021.73.71.28 – FAX : 021.73.95.59 / 021.73.99.19 Jeudi 24 mai 2018 / 8 Ramadhan 1439 - N° 1921 - 5e année DURANT LES QUATRE PREMIERS JOURS DU RAMADHAN 34 morts dans 91 accidents HADJ-OMRA : Les Algériens non de la route au niveau national concernés par le 34 personnes ont trouvé la mort et 179 autres ont été blessées dans 91 accidents de la circulation survenus système d'empreinte durant les quatre premiers jours du mois de Ramadhan à travers le territoire national, a indiqué le chef du génétique et de la service de communication au Commandement général de la Gendarmerie nationale. Lors d'une tournée d'information ef- photo biométrique fectuée sur le terrain durant la nuit de sur les visas mardi à mercredi à travers plusieurs bar- rages de sécurité à Rouiba, Reghaïa, Le responsable du bureau d'informa- Staoueli et Ouled Fayet à Alger, avant et tion de l'ambassade du Royaume d'Arabie après le F'tour pour faire le constat des Saoudite à Alger, Machaal Al-Chamri, a af- mesures prises par le Commandement firmé que les citoyens algériens n'étaient général de la Gendarmerie nationale vi- pas concernés par le système d'empreinte sant à sécuriser les citoyens et leurs biens génétique et de la photo d'identité biomé- durant le mois sacré, le Commandant Be- trique sur le visa du Hadj et de la Omra. Le ziou Abdelkader a précisé que 91 acci- système d'empreinte génétique et de la dents de la circulation avaient été photo d'identité biométrique sur les visas enregistrés durant les quatre premiers du Hadj et de la Omra «n'est pas à l'ordre jours du mois de Ramadhan, en baisse de du jour», a déclaré le responsable saou- 30 accidents par rapport à la même pé- dien à l'APS, soulignant que le communi- riode de l'année dernière, soit un taux de qué publié par l'ambassade de l'Arabie 24.79 %. heures qui enregistrent un trafic routier rentes gares et stations de bus et de taxi Saoudite «n'en fait pas mention». Il a Le nombre de décès dans les accidents dense et durant les soirées marquées par service, pour garantir la fluidité du trafic ajouté, à ce propos, que les services de de la circulation à travers le territoire na- une grande affluence sur les centres com- routier et la sécurisation des lieux pu- l'ambassade «n'ont pas reçu jusque-là au- tional a baissé de 8 cas, passant de 42 merciaux, les lieux de culte et de loisirs, blics. cune instruction pour imposer ce système décès en 2017 à 34 en 2018, a-t-il fait savoir, a-t-il précisé. Il s'agit également du ren- La même source a appelé tous les usa- biométrique aux hadjis ou les concernés ajoutant que le nombre des blessés, qui a forcement du plan spécial de sécurisation gers de la route à respecter les règles de par la saison du hadj de cette année en Al- baissé de 59 cas par rapport à l'année der- du réseau routier principal et secondaire, sécurité routière, à réduire la vitesse no- gérie». Le Royaume d'Arabie saoudite re- nière, est passé de 238 en 2017 à 179 en afin de garantir la fluidité du trafic rou- tamment avant l'heure du F'tour, rappe- court au système d'empreinte génétique et 2018. La wilaya de Biskra vient en tête des tier notamment durant la soirée qui en- lant le numéro vert de secours 10-55 et de la photo biométrique sur les visas du wilayas ayant enregistré le plus grand registre d'importants mouvements par l'application mobile «TARIKI» pour se Hadj et de la Omra pour les citoyens de nombre de victimes avec 5 morts, suivie apport à la matinée. renseigner sur l'état des routes, outre le plusieurs pays arabes et islamiques et de Ouargla (04 décès), de Mascara (03 Des unités de la sécurité routière ont site https:\\ppgn.mdn.dz , dédié aux pré- œuvre à sa généralisation et son élargisse- décès), puis de Bouira, Laghouat, M'sila, été mobilisées, pour une meilleure cou- plaintes et renseignements en ligne. ment à tous les autres Etats. Bechar, Tissemssilt, Constantine et Ta- verture des réseaux routiers, outre l'in- manrasset (02 décès chacune). tensification des patrouilles, et des La baisse des cas d'accidents de la cir- barrages au niveau des entrées et des sor- culation et du nombre de victimes de ties des villes et des autoroutes notam- blessés est due aux campagnes de sensi- ment avant le F'tour pour fluidifier le PUBLICITÉ bilisation et à l'action de proximité que trafic routier et assurer la sécurité des mènent les éléments de la Gendarmerie usagers de la route. nationale tout au long de l'année pour La même source a cité les mesures l'ancrage des règles de la sécurité routière prises pour assurer la sécurité notam- et de la bonne conduite, a précisé le res- ment dans les espaces publics, les lieux de ponsable. loisirs, les centres commerciaux, les mos- Le Commandement de la Gendarme- quées et leurs alentours. Les mêmes ser- rie nationale a mis en place un plan sécu- vices veillent à la protection des ritaire spécial pour garantir la sécurité et personnes et des biens à travers «l'inten- la sérénité durant le mois sacré de Rama- sification de l'action des patrouilles pé- dhan, a-t-il indiqué. Tous les moyens ma- destres et mobiles, jour et nuit, en vue de tériels ont été mobilisés «à travers préserver l'ordre public et garantir la sé- l'adoption d'un plan d'action permettant curité des citoyens et de leurs biens, l'in- une couverture sécuritaire globale no- tensification des points de contrôle et le tamment durant les heures de pointe, les déploiement de patrouilles dans les diffé-

MDN LUTTE CONTRE LE TERRORISME Reddition de 5 terroristes à Tamanrasset et Skikda Cinq terroristes se sont rendus munitions», précise-t-on de même mercredi aux autorités militaires à source. «A Skikda, deux (02) autres Tamanrasset et à Skikda, en posses- terroristes se sont rendus en posses- sion d'armes et de munitions, an- sion de deux (02) pistolets mitrail- nonce le ministère de la Défense leurs de type Kalachnikov, six (06) nationale (MDN) dans un communi- chargeurs garnis de munitions, une qué. «Dans le cadre de la lutte antiter- grenade et une paire de jumelles. Il roriste et grâce aux efforts fournis par s'agit de Merabet Rabah, dit les forces de l'Armée nationale popu- «Chouaïb», qui activait comme spé- laire, cinq (05) terroristes se sont ren- cialiste dans la confection des explo- dus, ce matin du 23 mai 2018, aux sifs, et du dénommé Boukhalfa autorités militaires en 6ème et 5ème Hocine, dit «Chorahbil». Lesdits ter- Régions militaires», indique le com- roristes avaient rallié les groupes ter- muniqué. «Il s'agit, en l'occurrence, roristes en 2002», ajoute le de trois (03) terroristes à Tamanras- communiqué. Dans le même set: Gharbi Ahmed, qui avait rallié les contexte et grâce à l'exploitation de groupes terroristes en 2015, Ghedir renseignements, un détachement de Abdenasser, qui avait rallié les l'ANP «a saisi, à Skikda (5ème RM), un groupes terroristes en 2015, et Amari pistolet mitrailleur de type Kalachni- Lazhar, qui avait rallié les groupes kov, alors qu'un autre détachement a terroristes en 2016. Lesdits terroristes détruit, à Tizi Ouzou (1ere RM), neuf avaient en leur possession trois (03) (09) bombes de confection artisa- pistolets mitrailleurs de type Kalach- nale». nikov et cinq (05) chargeurs garnis de APS DKNEWS - 24-05-2018