DOCSLIB.ORG

André Nemi Conforte a ESFINGE CLARA EM PROSA

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
André Nemi Conforte a ESFINGE CLARA EM PROSA Universidade do Estado do Rio de Janeiro Centro de Educação e Humanidade Instituto de Letras s André Nemi Conforte A ESFINGE CLARA EM PROSA MODERNA A contribuição de Othon Moacyr Garcia aos estudos linguísticos, textuais e literários Rio de Janeiro 2011 André Nemi Conforte A ESFINGE CLARA EM PROSA MODERNA A contribuição de Othon Moacyr Garcia aos estudos linguísticos, textuais e literários Tese apresentada, como requisito parcial para obtenção do título de Doutor, ao Programa de Pós- Graduação em Letras, da Universidade do Estado do Rio de Janeiro. Área de Concentração: em Língua Portuguesa. Orientador: Prof. Dr. André Crim Valente Rio de Janeiro 2011 CATALOGAÇÃO NA FONTE UERJ/REDE SIRIUS/CEHB G216 Conforte, André Nemi A esfinge clara em prosa moderna: a contribuição de Othon Moacyr Garcia aos estudos linguísticos, textuais e literários / André Nemi Conforte. - 2011. 260 f. Orientador: André Crim Valente. Tese (doutorado) – Universidade do Estado do Rio de Janeiro, Instituto de Letras. 1. Garcia, Othon M. (Othon Moacyr), 1912- - Crítica e interpretação – Teses. 2. Garcia, Othon M. (Othon Moacyr), 1912-. Comunicação em prosa moderna – Teses. 3. Literatura brasileira – História e crítica – Teses. 4. Linguística – Teses. 5. Língua portuguesa – Estilo – Teses. 6. Língua portuguesa – Gramática – Teses. I. Valente, André Crim. II. Universidade do Estado do Rio de Janeiro. Instituto de Letras. III. Título. CDU 869.0(81)-95:806.90-085 Autorizo, apenas para fins acadêmicos e científicos, a reprodução total ou parcial desta tese, desde que citada a fonte. __________________________ __________________ Assinatura Data André Nemi Conforte A ESFINGE CLARA EM PROSA MODERNA A contribuição de Othon Moacyr Garcia aos estudos linguísticos, textuais e literários Tese apresentada, como requisito parcial para obtenção do título de Doutor, ao Programa de Pós- Graduação em Letras, da Universidade do Estado do Rio de Janeiro. Área de Concentração: em Língua Portuguesa. Aprovado em 25 de março de 2011. Banca Examinadora: ______________________________________________________ Prof. Dr. André Crim Valente (Orientador) Instituto de Letras da UERJ ______________________________________________________ Prof. Dr. José Carlos de Azeredo Instituto de Letras da UERJ ______________________________________________________ Prof. Dr. João Baptista M. Vargens Instituto de Letras da UERJ ______________________________________________________ Prof. Dr. Carlos Eduardo Falcão Uchôa Instituto de Letras da UFF ______________________________________________________ Prof. Dr. Godofredo de Oliveira Neto Faculdade de Letras da UFRJ Rio de Janeiro 2011 DEDICATÓRIA A meus pais. A meus irmãos. A minha madrinha Marly. A Carolina da Costa Santos – Carol. À memória de Othon Moacyr Garcia. AGRADECIMENTOS Antes que tudo, o meu orientador, Prof. Dr. André Valente, por todo o apoio incondicional, desde a graduação, passando pelo Mestrado, até o fim desse longo Doutorado. Sem seu voto de confiança, seus livros, seus ensinamentos e sua amizade, eu jamais teria chegado até aqui. A Eduardo Amorim Garcia, filho carnal e intelectual do Professor Othon, pelo apoio irrestrito e incansável às minhas pesquisas, e, principalmente, pela paciência com tanta curiosidade. Esta tese seria impossível sem sua ajuda e gentileza, que estendo a sua esposa Maria Cristina. Obrigado por deixarem a casa sempre de portas abertas para este então. Espero poder honrar a memória de seu pai e sogro à altura da missão a mim (por mim mesmo!) confiada. Ao grupo de estudos sobre Comunicação em prosa moderna, por mim formado junto a brilhantes alunos de graduação da UERJ: Carol, Ingrid, Igor, Roberto e Clara (& Pedro). Saibam que seus insights gerados na sala do setor de Língua Portuguesa foram fundamentais para toda a primeira parte do trabalho que aqui se apresenta. Aos professores José Carlos de Azeredo e Helênio de Oliveira, prata da casa, não só pelas sugestões importantíssimas quando do exame de qualificação, mas também por todas as valiosas conversas, que muito me ensinaram, nas salas e corredores do instituto. Se você a verve estima, essa afronta à poesia. talvez tenha paciência Ele é só redondilheiro, (essa esperança me anima) quer dizer, bardo barbeiro, pra ler com tanta benevolência que a ser vate não aspira. os exercícios de rima Versejador que delira ou de versificação, à procura de uma rima só de rima-puxa-rima, no prestante Costa Lima, que, empilhadas aí vão, só tolice em versos verte da autoria dum pateta (e com isso se diverte). (o que ele escreve me afeta) Ademais, é meio gira um pateta que pertence (pra não dizer que é senil), à tola camada do ego: pois mistura farsa e lira é o escrevinhador circense e comete a Farsilira, que eu, como tara carrego. pacotilha de seis mil São rimas irreverentes – uff! – frívolas redondilhas, - algumas até chocantes. dispostas todas em “pilhas”, Mas várias são inocentes, que um leitor, com simpatia, ingênuas e quase líricas com bondade e cortesia, (ou são só paulificantes?). diria serem poemas, Inúmeras são satíricas; como se fossem poesia. mas sátira, sendo humor Mas não! são só estratagemas em versos, será poesia? duma versoterapia “Há uma grande diferença”, que, em joco-sérios lexemas, certamente ensinaria sememas ou semantemas qualquer velho professor. (ou será que são só semas?) Portanto, será uma ofensa de tensões o alivia – ao dito escrevinhador – de tensões e de dilemas, pensar alguém que ele pensa, driblando muitos problemas endoidado, que é poeta. do seu turvo dia a dia. Longe dele essa ousadia, essa sandice completa, Othon Moacyr Garcia. (VERSOTERAPIA – Epístola de introdução dirigida a um leitor hipotético. Redondilhas de caçoada. Farsilira, p. 13. Ed. Sette Letras, 1997). RESUMO CONFORTE, André N. A esfinge clara em prosa moderna: a contribuição de Othon Moacyr Garcia aos estudos linguísticos, textuais e literários. 2011. 255 f. Tese (Doutorado em Língua Portuguesa ) - Instituto de Letras, Universidade do Estado do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, 2011. Esta tese tem por objetivo avaliar a contribuição, a nosso ver pioneira, de Othon Moacyr Garcia para os estudos linguísticos, textuais e literários no Brasil. A primeira parte de nosso estudo se concentrará nas principais contribuições dadas pelo livro Comunicação em prosa moderna, cuja primeira edição data de 1967; a segunda parte estudará sua contribuição à crítica literária brasileira, por meio de seus ensaios estilísticos; a terceira parte consistirá num resumo de sua obra dispersa, e a quarta parte também será um resumo das cartas que recebeu e enviou em sua correspondência com escritores e estudiosos da língua e da literatura. Palavras – chaves: Othon Moacyr Garcia. Comunicação em prosa moderna. Linguística do Texto. Crítica Literária. Análise Estilística. ABSTRACT This work aims at evaluating Othon Moacyr Garcia’s pioneering contribution to linguistic, textual and literary studies in Brazil. The first part of our study will concentrate on his Comunicação em prosa moderna, first edited in 1967; the second part will focus on his contribution to literary criticism through his stylistic essays; the third part consists of a summary of his dispersed works, and the fourth part will be a summary of the letters he received and sent in his correspondence with writers and scholars. Key Words: Othon Moacyr Garcia. Comunicação em prosa moderna;. Linguística do Texto. Crítica Literária. Análise Estilística. SUMÁRIO INTRODUÇÃO 12 1 PRIMEIRA PARTE: COMUNICAÇÃO EM PROSA MODERNA 22 1.1 Othon M. Garcia e a tradição gramatical 22 1.1.1 Othon M. Garcia e a gramática gerativa 27 1.2 CPM e a Linguística Textual 29 2 A FRASE 32 2.1 Estrutura sintática da frase: frase, período, oração 32 2.2 Frase, gramaticalidade e inteligibilidade 34 2.3 Os processos sintáticos 37 2.4 A correlação 45 2.5 A justaposição 48 2.6 Paralelismo 55 2.7 As circunstâncias e os conectivos 59 2.8 O aspecto 64 2.9 A metáfora 68 2.9.1 Outras distinções: imagem e catacrese 71 2.9.2 Da extensão da metáfora 73 2.10 O discurso relatado 74 3 O VOCABULÁRIO 79 3.1 Palavras e ideias 79 3.2 Polissemia contexto, e polarização 84 4 O PARÁGRAFO 86 4.1 Tópico frasal 86 5 “APRENDER A ESCREVER É APRENDER A PENSAR” 90 PLANEJAMENTO - OS “MODOS DE ORGANIZAÇÃO DO 6 95 DISCURSO” 6.1 A descrição 95 6.2 A narração 99 6.3 A argumentação 101 6.3.1 A argumentação e a dissertação 104 6.3.2 A estrutura da argumentação 105 6.3.3 A argumentação e a lógica 107 6.3.4 A concordância parcial e a concessão 109 7 SEGUNDA PARTE: ESFINGE CLARA E OUTROS ENIGMAS 112 7.1. Othon M. Garcia e a análise estilística 112 7.1.1 A crítica literária em meados do século XX: polêmicas 113 7.1.2 Uma abordagem linguística do texto literário 117 7.1.3 A importância do elemento lexical 119 8 ESFINGE CLARA: PALAVRA-PUXA-PALAVRA EM C.D.A 121 9 LUZ E FOGO NO LIRISMO DE GONÇALVES DIAS 128 10 A JANELA E A PAISAGEM NA OBRA DE AUGUSTO MEYER 135 A PÁGINA BRANCA E O DESERTO. LUTA PELA EXPRESSÃO EM 11 136 J.C.M.N 11.1 O léxico cabralino 144 OUTROS ENSAIOS ESTILÍSTICOS: RAUL BOPP E CECÍLIA 12 147 MEIRELES 13 TERCEIRA PARTE: DISPERSOS 156 13.1 Introdução 156 14 REVISTA O PROGRESSO 158 15 MACHADO DE ASSIS E A INFLUÊNCIA INGLESA 160 16 PUBLICAÇÕES NO INSTITUTO BRASIL-ESTADOS UNIDOS 163 17 SOBRE A POESIA DE MAURO MOTTA 168 18 JOÃO TERNURA, DE ANÍBAL MACHADO 171 19 CHOVE NOS CAMPOS DE CACHOEIRA 172 20 FRASE CAÓTICA E FLUXO DE CONSCIÊNCIA 174 21 SOCIOLOGISMO E IMAGINAÇÃO NO ROMANCE BRASILEIRO 175 22 QUARTA PARTE: CARTAS 178 22.1 Introdução 178 23 CARTAS RECEBIDAS 179 23.1 Ivan Junqueira 179 23.2 José Paulo Paes 179 23.3 Paulo Rónai 181 23.4 Raul Bopp 182 23.5 Rocha Lima 183 23.6 Cassiano Ricardo 186 23.7 Gilberto Mendonça Teles 188 23.8 Haroldo de Campos 189 23.9 João Cabral de Melo Neto 189 24 CARTAS ENVIADAS 192 24.1 Fundação Getúlio Vargas 192 24.2 Jesus Bello Galvão 192 24.3 Assis Brasil 194 24.4 Evanildo Bechara 195 24.5 Autran Dourado 195 25 CONCLUSÃO 197 REFERÊNCIAS 199 ANEXO A 211 ANEXO B - Biobibliografia de Othon M.
Load more

Recommended publications
  • Vaniucha De Moraes a Elite Dos Jornalistas Brasileiros
    VANIUCHA DE MORAES A ELITE DOS JORNALISTAS BRASILEIROS Estratégias de legitimação e simbolização entre o período ditatorial e os anos pós-redemocratização Tese submetida ao Programa de Pós- Graduação em Sociologia Política da Universidade Federal de Santa Catarina para obtenção do grau de doutora em Sociologia Política Orientador: Prof. Dr. Alexandre Bergamo Idargo Área de Concentração: Representações Sociais e Produções Simbólicas FLORIANÓPOLIS 2017 Ao Nino. AGRADECIMENTOS Agradeço a todas as pessoas que colaboraram para realização dessa pesquisa. Meu orientador, Alexandre Bergamo, agradeço por me encorajar a pensar com independência, desmistificar padrões e ousar na pesquisa e na reflexão. Agradeço à generosidade intelectual dos professores Ernesto Seidl, Letícia Nedel e Jacques Mick que gentilmente leram meus textos e instigaram questões fundamentais. Agradeço aos colegas do Programa de Pós-Graduação em Sociologia Política, cada um deles foi importante ao longo do percurso. Aos jornalistas que conheci enquanto realizava essa pesquisa, especialmente os que se predispuseram a dar entrevistas, Mylton Severiano (Myltainho, querido e saudoso amigo), Carlos Azevedo, José Hamilton Ribeiro, Renato Tapajós e Bernardo Kucinski. O que procuraste em ti ou fora de teu ser restrito e nunca se mostrou, mesmo afetando dar-se ou se rendendo, e a cada instante mais se retraindo, olha, repara, ausculta: essa riqueza sobrante a toda pérola, essa ciência sublime e formidável, mas hermética, essa total explicação da vida, esse nexo primeiro e singular que nem concebes mais, pois tão esquivo se revelou ante a pesquisa ardente em que te consumiste... vê, contempla, abre teu peito para agasalhá-lo. Carlos Drummond de Andrade, A Máquina do Mundo, 1951.
    [Show full text]
  • Universidade De São Paulo Faculdade De Filosofia, Letras E Ciências Humanas Departamento De Teoria Literária E Literatura Comparada
    UNIVERSIDADE DE SÃO PAULO FACULDADE DE FILOSOFIA, LETRAS E CIÊNCIAS HUMANAS DEPARTAMENTO DE TEORIA LITERÁRIA E LITERATURA COMPARADA A Bela e a Fera: a reafirmação do estereótipo feminino e sua subversão nas colunas de Tereza Quadros, máscara de Clarice Lispector TÂNIA SANDRONI Tese apresentada ao Programa de Pós-Graduação do Departamento de Teoria Literária e Literatura Comparada da Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da Universidade de São Paulo, para a obtenção do título de Doutora em Letras. Orientadora: Profª Drª Ivone Daré Rabello São Paulo 2018 TÂNIA SANDRONI A Bela e a Fera: a reafirmação do estereótipo feminino e sua subversão nas colunas de Tereza Quadros, máscara de Clarice Lispector Versão corrigida Tese apresentada ao Programa de Pós-Graduação do Departamento de Teoria Literária e Literatura Comparada da Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da Universidade de São Paulo, para a obtenção do título de Doutora em Letras. Orientadora: Profª Drª Ivone Daré Rabello São Paulo 2018 Nome: SANDRONI, Tânia Título: A Bela e a Fera: a reafirmação do estereótipo feminino e sua subversão nas colunas de Tereza Quadros, máscara de Clarice Lispector. Tese apresentada ao Programa de Pós-Graduação do Departamento de Teoria Literária e Literatura Comparada da Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da Universidade de São Paulo, para a obtenção do título de Doutora em Letras. Aprovada em: Banca Examinadora Prof (a). Dr(a).________________________________________________________ Instituição: _________________________________________________________
    [Show full text]
  • Crônica Humorística De Luís Fernando Veríssimo
    Andréia Simoni Luiz Antonio Mosaicos da memória: estudo da crônica humorística de Luís Fernando Veríssimo Araraquara 2006 Andréia Simoni Luiz Antonio MMoossaaiiccooss ddaa mmeemmóórriiaa:: eessttuuddoo ddaa ccrrôônniiccaa hhuummoorrííssttiiccaa ddee LLuuííss FFeerrnnaannddoo VVeerrííssssiimmoo Tese apresentada ao Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários, da Faculdade de Ciências e Letras, da Universidade Estadual Paulista “Júlio de Mesquita Filho”, campus de Araraquara, para a obtenção do título de Doutor em Letras (Área de concentração em Estudos Literários), sob a orientação da Profª Drª Sylvia Helena Telarolli de Almeida Leite. Araraquara 2006 Antonio, Andréia Simoni Luiz Mosaicos da memória: estudo da crônica humorística de Luís Fernando Veríssimo / Andréia Simoni Luiz Antonio – 2006 387 f.; 30 cm Tese (Doutorado em Estudos Literários) – Universidade Estadual Paulista, Faculdade de Ciências e Letras, Campus de Araraquara Orientadora: Sylvia Helena Telarolli de Almeida Leite 1. Veríssimo, Luís Fernando, 1936 -.2. Crônicas brasileiras. 3. Humorismo. I. Título Andréia Simoni Luiz Antonio Mosaicos da memória: estudo da crônica humorística de Luís Fernando Veríssimo Tese apresentada ao Programa de Pós- Graduação em Estudos Literários, da Faculdade de Ciências e Letras, da Universidade Estadual Paulista “Júlio de Mesquita Filho”, campus de Araraquara, para obtenção do título de Doutor em Letras (Área de concentração em Estudos Literários). Comissão Julgadora: Presidente e Orientador – Profª Drª Sylvia Helena Telarolli de Almeida
    [Show full text]
  • A Editora Guaíra: Estratégias, Sociabilidades E Projetos Políticos Culturais (Décadas De 1930/1940)
    GILVANA DE FÁTIMA FIGUEIREDO GOMES A Editora Guaíra: Estratégias, sociabilidades e projetos políticos culturais (décadas de 1930/1940) ASSIS 2021 GILVANA DE FÁTIMA FIGUEIREDO GOMES A Editora Guaíra: Estratégias, sociabilidades e projetos políticos culturais (décadas de 1930/1940) Tese apresentada à Universidade Estadual Paulista (UNESP), Faculdade de Ciências e Letras, Assis, para a obtenção do título de Doutora em História (Área de Conhecimento: História e Sociedade) Orientador(a): Tania Regina de Luca Co-Orientador(a):_________________ Bolsista: _________________ ASSIS 2021 Para Ester, Regina e Helena AGRADECIMENTOS Ao longo dos anos de formação acadêmica, familiarizei-me com discursos que definiam a pós-graduação como um período solitário e angustiante, especialmente, quando se aproximava a fase da escrita. Felizmente, não compartilho dessa perspectiva. Durante o doutorado, prolonguei e constitui relações – profissionais e afetivas – que criaram memórias relacionadas à criatividade e à curiosidade histórica, ao trabalho sempre satisfatório de pesquisa e de ensino, e às sociabilidades fora da universidade. Gostaria de agradecer àqueles e àquelas que estiveram comigo nesse tempo. Agradeço, especialmente, à professora Tânia Regina de Luca, com quem tive oportunidade de trabalhar durante o mestrado e o doutorado, tempo de convivência profissional que redefiniu minha trajetória acadêmica. Agradeço a generosidade e a competência, essenciais para a conclusão deste trabalho, mas também o exemplo de profissional comprometida com as exigências do trabalho historiográfico. À professora Ana Luíza Martins e ao professor Nelson Schapochnik, agradeço pelas ponderações em minha banca de qualificação, todas fundamentais para delinear os contornos finais da tese. Igualmente importantes foram os apontamentos da professora Rosane Kaminski e do professor Wilton Carlos Lima da Silva que, por ocasião da defesa, ofereceram uma leitura atenta e contribuições generosas à versão final do texto.
    [Show full text]
  • Revista-Brasileira-45.Pdf
    PANTONE 1525 PRETO Revista Brasileira Fase VII Outubro-Novembro-Dezembro 2005 Ano XII N o 45 Esta a glória que fica, eleva, honra e consola. Machado de Assis PANTONE 1525 PRETO ACADEMIA BRASILEIRA REVISTA BRASILEIRA DE LETRAS 2005 Diretoria Diretor Presidente: Ivan Junqueira João de Scantimburgo Secretário-Geral: Evanildo Bechara Primeira-Secretária: Ana Maria Machado Conselho editorial Segundo-Secretário: Marcos Vinicius Vilaça Miguel Reale, Carlos Nejar, Diretor-Tesoureiro: Cícero Sandroni Arnaldo Niskier, Oscar Dias Corrêa Membros efetivos Produção editorial e Revisão Affonso Arinos de Mello Franco, Nair Dametto Alberto da Costa e Silva, Alberto Venancio Filho, Alfredo Bosi, Assistente editorial Ana Maria Machado, Antonio Carlos Monique Cordeiro Figueiredo Mendes Secchin, Antonio Olinto, Ariano Suassuna, Arnaldo Niskier, Candido Mendes de Almeida, Projeto gráfico Carlos Heitor Cony, Carlos Nejar, Victor Burton Cícero Sandroni, Eduardo Portella, Evanildo Cavalcante Bechara, Evaristo Editoração eletrônica de Moraes Filho, Pe. Fernando Bastos Estúdio Castellani de Ávila, Helio Jaguaribe, Ivan Junqueira, Ivo Pitanguy, João de Scantimburgo, ACADEMIA BRASILEIRA DE LETRAS João Ubaldo Ribeiro, José Murilo de Av. Presidente Wilson, 203 – 4o andar Carvalho, José Sarney, Josué Montello, Rio de Janeiro – RJ – CEP 20030-021 Lêdo Ivo, Lygia Fagundes Telles, Marco Telefones: Geral: (0xx21) 3974-2500 Maciel, Marcos Vinicios Vilaça, Miguel Setor de Publicações: (0xx21) 3974-2525 Reale, Moacyr Scliar, Murilo Melo Filho, Fax: (0xx21) 2220.6695 Nélida Piñon, Oscar Dias Corrêa, E-mail: [email protected] Paulo Coelho, Sábato Magaldi, Sergio site: http://www.academia.org.br Paulo Rouanet, Tarcísio Padilha, Zélia Gattai. As colaborações são solicitadas. PANTONE 1525 PRETO Sumário Editorial João de Scantimburgo Tudo passa .
    [Show full text]
  • 2010 Uem Port Pdp Maria Apa
    SECRETARIA DE ESTADO DA EDUCAÇÃO – SEED SUPERINTENDENCIA DA EDUCAÇÃO – SUED DIRETORIA DE POLÍTICAS E PROGRAMAS EDUCACIONAIS - DPPE PROGRAMA DE DESENVOLVIMENTO EDUCACIONAL – PDE PARANÁ GOVERNO DO ESTADO FICHA PARA CATÁLOGO PRODUÇÃO DIDÁTICO PEDAGÓGICA Título Crônica literária: o estudo e o conhecimento como uma proposta de letramento. Autor Maria Aparecida de Sales Escola de Atuação Colégio Estadual Lourenço Filho – Ens. Fundamental e Médio Município da escola Umuarama - Paraná Núcleo Regional de Educação Umuarama - Paraná Orientador Marciano Lopes e Silva Instituição de Ensino Superior UEM - Maringá Disciplina/Área (entrada no PDE) Português - Letras Produção Didático-pedagógica Unidade Didática Relação Interdisciplinar Não há Público Alvo Alunos do 9º ano do Ensino Fundamental. Localização Col. Est. Lourenço Filho Ens.Fund. e Médio - Rua Brasília, nº723, Serra dos Dourados distrito de Umuarama-Paraná. A presente Produção Didática apresenta uma proposta de Apresentação: estudo sistematizada que objetiva o conhecimento da história do gênero crônica literária, as características composicionais e os autores cronistas. Paralelamente, propõe-se um breve estudo do gênero em que a crônica se apóia, enriquecendo assim, o conhecimento do aluno e capacitando-o para identificá-la em qualquer suporte, seja ele jornal, livro didático e outros. Esse estudo tem por finalidade ampliar o conhecimento do aluno a respeito desse gênero textual muito presente em nossa sala de aula e com o qual tem pouca ou nenhuma familiaridade. Assim, acredita-se que isso já é o suficiente para justificar um estudo mais profundo, pois os alunos possuem muita dificuldade em encontrá-lo ou reconhecê-lo no jornal ou no livro didático e até mesmo diferenciá-lo de outros gêneros literários circulantes por aí.
    [Show full text]
  • TESE ANGELA.Pdf
    Tese apresentada para cumprimento dos requisitos necessários à obtenção do grau de Doutor em (Estudos Portugueses, Especialidade de Estudos Comparatistas), realizada sob a orientação científica do Professor Doutor António Manuel de Andrade Moniz . 2 Dedicatória pessoal Para meus pais, Hélio e Therezinha, amorosa sabedoria. Para Rafael, Ana Carolina e Maria Luiza, iluminada alegria. 3 AGRADECIMENTOS Agradeço a todos os que, directa ou indirectamente, contribuíram com seu incentivo, apoio, desvelo e amor para a realização deste trabalho. Ao Professor Doutor António Manuel Andrade Moniz, meu orientador, mestre incansável e generoso, força motriz desta trajectória. À Professora Doutora Constância Lima Duarte, mestra e exemplo de luta e perseverança. À professora Doutora Isabel Cruz Lousada, amiga fiel e impulsionadora de muitas causas relacionadas às mulheres. À professora Doutora Teresa Sousa Almeida, apoio generoso no início desde percurso. A Manuela Tavares, pela sábia e esclarecedora entrevista. À escritora e cronista Inês Pedrosa, inspiradora presença. A minha prima Dalila, irmã de alma e poesia, minha família portuguesa. À Professora Regina Almeida, grande incentivadora e exemplo de tenacidade. Ao Departamento de Investigação de Faces de Eva- Centro de Estudos sobre a Mulher e à CiG - Comissão para a Cidadania e a Igualdade de Género, apoio incondicional para minha pesquisa. Ao apoio especial de minha mãe e de minha família, Paulo, Rafael, Ana Carolina e Maria Luíza, com a entusiasmada torcida de Pedro e Ester. 4 Vozes Femininas em A Descoberta do Mundo, de Clarice Lispector, e Crónica Feminina, de Inês Pedrosa Angela Maria Rodrigues Laguardia Resumo Esta tese que confronta duas antologias cronísticas, A Descoberta do Mundo, de Clarice Lispector, e Crónica Feminina, de Inês Pedrosa, pretende evocar, através de seu discurso cronístico, as duas vozes femininas das obras.
    [Show full text]
  • Jorge Amado, Questão Racial E Formação Nacional
    UNIVERSIDADE ESTADUAL DE CAMPINAS Instituto de Filosofia e Ciências Humanas Carla de Fátima Cordeiro De Honório a Archanjo: Jorge Amado, questão racial e formação nacional Campinas 2017 UNIVERSIDADE ESTADUAL DE CAMPINAS Instituto de Filosofia Ciências e Letras A Comissão Julgadora dos trabalhos de Defesa de Tese de Doutorado composta pelos professores doutores a seguir descritos, em sessão pública realizada em de março de 2017, considerou a candidata Carla de Fátima Cordeiro aprovada. Profa. Élide Rugai Bastos-UNICAMP Profa. Dra. Eliane Veras Soares – UFPE Profa. Dra. Maria Fernanda Lombardi Fernandes- Unifesp Prof. Dr. Marcelo Siqueira Ridenti- UNICAMP Profa. Dr. Mario Augusto Medeiros da Silva -UNICAMP A Ata da Defesa, assinada pelos membros da Comissão Examinadora, consta no processo de vida acadêmica da aluna. Para vovó Zizila. Agradecimentos Ao longo desses cinco anos este trabalho não teria se realizado sem o apoio de pessoas e instituições. Agradeço especialmente à Élide Rugai Bastos pela acolhida e por mostrar outros caminhos possíveis. À Célia Tolentino, com quem tudo começou e não teria chegado até aqui sem seu entusiasmo e provocações. A Andreas Hofbauer e Claude Lepine (em memória) por me incentivar a estudar a questão racial no Brasil. À Rita Chaves, Tania Macedo e Eliane Veras pelas orientações de pesquisa sobre Moçambique. À Gilda Portugal Gouveia, cujas discussões em suas aulas geraram bons frutos. Agradeço à Capes pelos quarenta e oito meses de bolsa, auxílio imprescindível para que eu realizasse a pesquisa. Ao programa PDSE/Capes (Programa Doutorado Sanduíche no Exterior), que tornou realidade a pesquisa em Moçambique, como também a prestatividade de seus técnicos em sanar dificuldades e dúvidas.
    [Show full text]
  • 9 Universidade Federal Do Rio Grande Instituto De Letras
    UNIVERSIDADE FEDERAL DO RIO GRANDE INSTITUTO DE LETRAS E ARTES PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM LETRAS MESTRADO EM HISTÓRIA DA LITERATURA ROSA CRISTINA HOOD GAUTÉRIO As cem melhores crônicas brasileiras : Uma história da literatura Dissertação apresentada como requisito parcial e último para a obtenção do Grau em Mestre em Letras, na área de História da Literatura. Orientador: Artur Emílio Alarcon Vaz. Data da defesa: 14 de março de 2011. Instituição depositária: SIB- Sistemas de Bibliotecas Universidade Federal do Rio Grande- FURG Rio Grande, julho 2011. 9 DEDICATÓRIA Os obstáculos, as angústias, a impaciência, as dificuldades e o temor do fracasso foram superados porque tive grandes pessoas ao meu lado que contribuíram para a colheita dos melhores frutos da minha caminhada. Dedico minha conquista ao meu orientador que me fez acreditar que tudo é possível; à minha mãe, amiga de todas as horas que me fez ficar firme em meu propósito; às minhas companheiras do mestrado com quem dividi conhecimentos e momentos de inspiração e aos meus familiares que acreditaram no meu potencial e compreenderam minha ausência. Dedico também às pessoas que muito contribuíram desde o início da minha caminhada e não estão mais presentes nela, mas certamente agora são luzes que guiam minha estrada. A todos dedico mais essa conquista com todo meu reconhecimento e eterna gratidão e respeito. 10 AGRADECIMENTOS Agradeço ao meu orientador Artur Emilio Alarcon Vaz pela disposição, presteza e atenção sempre a mim dispensada, ajudando-me a superar minhas deficiências e temores, sendo meu maior incentivador para a realização não só desse sonho, mas da próxima etapa da pós-graduação.
    [Show full text]
  • Do Cânone Literário Às Provas De Vestibular: Canonização E Escolarização Da Literatura
    ANA CLÁUDIA E SILVA FIDELIS DO CÂNONE LITERÁRIO ÀS PROVAS DE VESTIBULAR: CANONIZAÇÃO E ESCOLARIZAÇÃO DA LITERATURA Tese apresentada ao Instituto de Estudos da Linguagem da Universidade Estadual de Campinas para a obtenção do Título de Doutor em Lingüística Aplicada. CAMPINAS 2008 i Ficha catalográfica elaborada pela Biblioteca do IEL - Unicamp Fidelis, Ana Cláudia. F448d Do cânone literário às provas de vestibular: canonização e escolarização da literatura / Ana Claudia e Silva Fidelis. -- Campinas, SP : [s.n.], 2008. Orientador : Maria Augusta Bastos de Mattos. Tese (doutorado) - Universidade Estadual de Campinas, Instituto de Estudos da Linguagem. 1. Cânone. 2. Vestibular. 3. Escolarização. 4. Literatura – Estudo e ensino. 5. Letramento. I. Mattos, Maria Augusta Bastos de. II. Universidade Estadual de Campinas. Instituto de Estudos da Linguagem. III. Título. tjj/iel Título em inglês: The process of literary canon formation – the scholar literature. Palavras-chaves em inglês (Keywords): Cânon; Literature; Literacy. Área de concentração: Língua Materna. Titulação: Doutor em Lingüística Aplicada. Banca examinadora: Profa. Dra. Maria Augusta Bastos de Mattos (orientador), Prof. Dr. Rildo José Cosson Mota, Profa. Dra. Raquel Salek Fiad, Profa. Dra. Enid Yatsuda Frederico, Prof. Dr. João Luís Cardoso Tápias Ceccantini. Data da defesa: 30/05/2008. Programa de Pós-Graduação: Programa de Pós-Graduação em Lingüística Aplicada. ii iii Ao Elmar, ledor meu. A Ana Carolina e Thomas, subversores da minha ordem. A Mônica, amiga-irmã, a quem muito cedo foi revelado o outro lado do mistério. v Ao Rildo, mais uma vez e sempre. Ao Edmir, amigo-irmão, por tantas leituras compartilhadas. A Guta, pela surpresa da amizade. A todos os amigos, próximos e distantes, que ajudaram a construir o tecido da vida.
    [Show full text]
  • A Escrita De Si Na Crônica De Clarice Lispector
    UNIVERSIDADE FEDERAL DE UBERLÂNDIA INSTITUTO DE LETRAS E LINGÜÍSTICA PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM TEORIA LITERÁRIA AUTOBIOGRAFIA AO CORRER DA MÁQUINA: A ESCRITA DE SI NA CRÔNICA DE CLARICE LISPECTOR UBERLÂNDIA 2011 LUANA MARQUES FIDÊNCIO AUTOBIOGRAFIA AO CORRER DA MÁQUINA: A ESCRITA DE SI NA CRÔNICA DE CLARICE LISPECTOR Dissertação apresentada ao Programa de Pós-Graduação em Teoria Literária do Instituto de Letras e Lingüística da Universidade Federal de Uberlândia como requisito parcial para a obtenção do título de Mestre em Teoria Literária. Área de concentração: Teoria Literária Orientadora: Profª. Drª. Joana Luíza Muylaert de Araújo UBERLÂNDIA 2011 Dados Internacionais de Catalogação na Publicação (CIP) Sistema de Bibliotecas da UFU, MG, Brasil. F451a Fidêncio, Luana Marques, 1985- Autobiografia ao correr da máquina [manuscrito]: a escrita de si na crônica de Clarice Lispector. / Luana Marques Fidêncio. - Uberlândia, 2011. 180 f. Orientadora: Joana Luíza Muylaert de Araújo. Dissertação (mestrado) – Universidade Federal de Uberlândia, Programa de Pós-Graduação em Letras. Inclui bibliografia. 1. Literatura brasileira - História e crítica - Teses. 2. Crônicas brasileiras - Teses. 3. Lispector, Clarice, 1925-1977 - Crítica e interpretação - Teses. I. Araújo, Joana Luíza Muylaert de. II. Universidade Federal de Uberlândia. Programa de Pós-Graduação em Letras. III. Título. CDU: 869.0(81)(091) Agradeço a CAPES que possibilitou a realização desse trabalho com a dedicação exclusiva que ele exigia. Agradeço ao Instituto de Letras e Lingüística da UFU na figura de seus professores, técnicos e secretários pelo auxílio durante a minha graduação em Letras e Literaturas de Língua Portuguesa. Agradeço especialmente aos professores: Aldo, Joana, Roberto, Paula, Maria Suzana, Maria Ivonete, Benice, Jackeline, Maurício, Evandro, Maura entre muitos outros.
    [Show full text]
  • Tchiago Inague Rodrigues As
    1 TCHIAGO INAGUE RODRIGUES AS PÁGINAS DE RUBEM BRAGA NA REVISTA MANCHETE (1953-1957) ASSIS 2018 2 TCHIAGO INAGUE RODRIGUES AS PÁGINAS DE RUBEM BRAGA NA REVISTA MANCHETE (1953-1957) Tese apresentada à Faculdade de Ciências e Letras de Assis – UNESP – Universidade Estadual Paulista para obtenção do título de Doutor em Letras (Área de Conhecimento: Literatura e Vida Social). Orientador: Alvaro Santos Simões Junior. ASSIS 2018 B869.4 Rodrigues, Tchiago Inague. R696p As páginas de Rubem Braga na Revista Manchete (1953-1957) / Tchiago Inague Rodrigues. – Assis, 2018. 223f.: il. Tese (Doutorado em Letras) - Universidade Estadual Paulista – UNESP, Assis, SP, 2018. Bibliografia. Orientador: Alvaro Santos Simões Junior. 1. Crônicas brasileiras. 2. Rubem Braga. 3. Jornalismo e Literatura. I. Título. 3 4 Às minhas tias-avós Célia e Neide Shiraishi 5 AGRADECIMENTOS Ao professor Dr. Alvaro Santos Simões Junior, por todo o saber, respeito e, principalmente, conhecimento que me transmitiu nesses anos de orientação. Aos meus queridos pais, eternos prefeito e primeira-dama de minha cidade natal, Presidente Bernardes, São Paulo. Aos meus avós, irmãose a todos familiares, especialmente, a minha querida tia Marinez. Aos meus amados primos Omar e Yasmin Algazal por me ajudarem na coleta das edições da revista Manchete em Assis e São Paulo. À família Denardi, pelo apoio e suporte em minhas estadias em São Paulo. Ao professor Dr. Benedito Antunes pelosapontamentos tecidos na banca de qualificação e à professora Dra. Silvia Maria Azevedo pela contribuição ímpar na banca de defesa e de qualificação. Aos professores Dr. Mauro Nicola Póvoas, Dr. Luis Carlos Santos Simon e Dra. Rosane Gazolla Alves Feitosa pelas considerações e os sábios apontamentos apresentados na banca de defesa.
    [Show full text]