Réseau Arc-en-Ciel 1 – lignes 107, 109, 112, 126. 112, 109, 107, lignes – 1 Arc-en-Ciel Réseau

frontière belge autour de laquelle une activité spécifique a existé durant de nombreuses nombreuses de durant existé a spécifique activité une laquelle de autour belge frontière

www.paysdeflandre.fr

encore dans le style architectural de l’époque. de architectural style le dans encore

à ? Godewaersvelde à Les lieux typiques de convivialité ont pu être maintenus grâce à la proximité de la la de proximité la à grâce maintenus être pu ont convivialité de typiques lieux Les

la maison de maître et le bâtiment industriel existent existent industriel bâtiment le et maître de maison la

évènements festifs populaires, et une nature riche, diversifiée et reposante. et diversifiée riche, nature une et populaires, festifs évènements

(1849-1924), et l’ancienne brasserie Saint-Eloi, dont dont Saint-Eloi, brasserie l’ancienne et (1849-1924),

sur des valeurs authentiques flamandes : des lieux typiques de convivialité, des convivialité, de typiques lieux des : flamandes authentiques valeurs des sur

Comment se rendre rendre se Comment

nombreux objets mobiliers réalisés par Gustave Pattein Pattein Gustave par réalisés mobiliers objets nombreux

de maintenir un lieu privilégié où l’on trouve une véritable qualité de vie reposant reposant vie de qualité véritable une trouve l’on où privilégié lieu un maintenir de

datant de 1906, de style néogothique, possédant de de possédant néogothique, style de 1906, de datant

La maîtrise de l’évolution de son habitat, de son artisanat et de ses industries a permis permis a industries ses de et artisanat son de habitat, son de l’évolution de maîtrise La

patrimoniale de quelques éléments tels que l’église l’église que tels éléments quelques de patrimoniale

et www.musee-godewaersvelde.fr et

se situe à la frontière belge, et à une demi-heure de et de Dunkerque. Dunkerque. de et Lille de demi-heure une à et belge, frontière la à situe se

www.godewaersvelde.fr : sur d’informations Plus N’oublions pas enfin au centre du village la qualité qualité la village du centre au enfin pas N’oublions

Situé dans un environnement vallonné et verdoyant, ce village de 2000 habitants habitants 2000 de village ce verdoyant, et vallonné environnement un dans Situé

la beauté de la plaine flamande. flamande. plaine la de beauté la

Fête de la Saint-Martin. la de Fête

Paysdeflandretourisme

depuis l’abbaye du , vous pourrez admirer admirer pourrez vous Cats, des Mont du l’abbaye depuis

Au mois de novembre de mois Au

; ; Flandre de Monts nos sur et autour belge, frontière la

@PaysdeFlandre

e r a s v w le village de village le

e e

l d d

o circuits vous emmèneront tour à tour à proximité de de proximité à tour à tour emmèneront vous circuits

e Fête de la Plume. la de Fête G

être pratiqués à la fois à pied, en V.T.T. et à cheval. Ces Ces cheval. à et V.T.T. en pied, à fois la à pratiqués être

Les années paires, le dimanche précédant le 14 juillet 14 le précédant dimanche le paires, années Les Depuis le centre du village, plusieurs circuits peuvent peuvent circuits plusieurs village, du centre le Depuis

Découvrez Découvrez

Carnaval de Godewaersvelde. de Carnaval verdoyante et vallonnée. et verdoyante

Le dimanche, 9 jours avant Mardi Gras Mardi avant jours 9 dimanche, Le remarquable de sa nature environnante, à la fois fois la à environnante, nature sa de remarquable

L’attrait de la commune repose également sur la qualité qualité la sur également repose commune la de L’attrait

l’animation bailleuloise autour d’un défilé de chars. de défilé d’un autour bailleuloise l’animation

du village du

à sa façon l’esprit des bandes dunkerquoises et et dunkerquoises bandes des l’esprit façon sa à

Quant au carnaval, il a su trouver sa place en adaptant adaptant en place sa trouver su a il carnaval, au Quant Nos partenaires : partenaires Nos : sur Retrouvez-nous

L’agenda L’agenda boules flamandes ou les combats de coqs. de combats les ou flamandes boules

telles que le tir à l’arc sur perche verticale, le jeu de de jeu le verticale, perche sur l’arc à tir le que telles

pleinement pour perpétuer d’authentiques traditions traditions d’authentiques perpétuer pour pleinement

originale ! originale

notamment à plusieurs associations qui s’investissent s’investissent qui associations plusieurs à notamment

03.28.42.50.06 (mairie) et partagez une expérience expérience une partagez et (mairie) 03.28.42.50.06

régulièrement la vie de Godewaersvelde, grâce grâce Godewaersvelde, de vie la régulièrement

au 03.28.43.81.00 (office de tourisme) ou au ou tourisme) de (office 03.28.43.81.00 au

Des évènements festifs populaires rythment rythment populaires festifs évènements Des

Prenez rendez-vous en téléphonant au préalable préalable au téléphonant en rendez-vous Prenez

un environnement très coloré. coloré. très environnement un

l’histoire et le patrimoine du village. village. du patrimoine le et l’histoire

de plats rustiques et de jeux traditionnels, le tout dans dans tout le traditionnels, jeux de et rustiques plats de découvertes ! découvertes circuit par un habitant passionné par par passionné habitant un par circuit

particulières de simplicité, de chaleur humaine, autour autour humaine, chaleur de simplicité, de particulières Faites vous accompagner le long du du long le accompagner vous Faites

Les nombreux estaminets restituent ces ambiances ambiances ces restituent estaminets nombreux Les

pour de belles de pour

villageois

truculentes. truculentes.

et éclats de cette vie intense et pleine d’anecdotes d’anecdotes pleine et intense vie cette de éclats et À bientôt, À

Les guides guides Les Le musée de la Vie Frontalière rend compte avec détails détails avec compte rend Frontalière Vie la de musée Le années jusqu’à la suppression des contrôles douaniers. douaniers. contrôles des suppression la jusqu’à années

Circuit 5 Godewaersvelde Ouvrez l’oeil... Explorer 5,5 35 villages à explorer

Des secrets bien gardés, parfois cachés, mais qui Ces villages sont de formidables témoins ne demandent qu’à être partagés avec ceux qui de ce qu’était la Flandre rurale autrefois, prendront le temps de s’y arrêter… de ce qu’elle est aujourd’hui et de ce Ne cherchez plus ! Les réseaux « Village Patrimoine© » qu’elle sera demain. et « Charmante Dorpen » vous proposent de les Architecture, paysages, animations, découvrir sur 35 villages français et flamands traditions… Le tableau ne serait présentant un patrimoine, une architecture et un pas complet sans la convivialité et urbanisme de qualité. l’accueil des habitants du territoire : les « guides villageois » vous Initié par le Pays de la Baie du Mont-Saint-Michel proposent de vous accompagner et développé en Pays de Flandre depuis 2009, le sur les circuits pour vous faire vivre label « Village Patrimoine© » est destiné à valoriser les avec passion la petite et la grande communes rurales. Depuis 2012, ce réseau s’inscrit histoire de leurs villages. même dans une dimension transfrontalière puisque la province belge de Flandre-Occidentale a mis en Les villages flamands n’auront place les « Charmante Dorpen », l’équivalent flamand bientôt plus de secret pour vous… du réseau « Village Patrimoine© ». Départ sur le parking de l’église.

1 L’église Saint-Pierre 19 A 16 3 L’église Saint-Pierre est d’inspi- ration néogothique. L’ancienne 11 4 hallekerke (église-halle) du Godewaersvelde 20 6 7 e XVI siècle fut détruite par un 18 incendie, puis reconstruite en 13 1906. Le mobilier intérieur, de 17 GODEWAERSVELDE 2 9 5 5 La maison de Nicolas Ruyssen 10 SAINT-JANS -CAPPEL OXELAËRE 1 très belle facture, a été réalisé par va vous surprendre ! 14 Gustave Pattein (1849-1924). Après avoir effectué de nombreux séjours dans les 12 8 15 cours royales d’Europe Occidentale, ce peintre Prendre la rue de Callicanes (face à l’église). A 25 16 revint s’installer dans sa Flandre natale, au Mont 2 Le musée de la Vie Frontalière des Cats. Il est à l’origine de l’implantation des moines trappistes. Ce bâtiment était jusqu’en 1988 le Au bout de la route de l’Abbaye, prendre à gauche la route presbytère du village, avec son Route de Boeschèpe du Mont des Cats jusqu’à l’abbaye. jardin traditionnel. Il est devenu aujourd’hui un musée relatant 6 L’abbaye du Mont des Cats la vie d’un village marqué par la présence proche de la frontière, Habité par des moines antonins du XVIIe siècle à au travers d’anecdotes concernant la Révolution Française, cet édifice est occupé le monde de la douane et de la fraude. 7 depuis 1825 par des moines trappistes. Ce haut Rue de Callicanes lieu de spiritualité et de tourisme en Flandre Revenir vers l’église. Route de la Chapelle Focquemprez Chemin de la Quaebecque subsiste encore aujourd’hui, en dépit des guerres Rue de Boeschèpe mondiales très destructrices. 3 La brasserie Saint-Eloi Rue du Peintre N. Ruyssen Revenir en arrière, puis prendre sur votre droite le petit Rue de Ce bâtiment ancien témoigne Chemin de la Basse Verdure chemin qui traverse l’espace boisé et mène au chemin du Rue Raoul de Godewaersvelde d’un savoir-faire local : Moulin. l’importante activité brassicole de Godewaersvelde au début Place Verte e du XX siècle. Cette culture GR 128 du houblon a laissé une forte uis empreinte dans cette partie de Route de l'Abbaye Le Katshu Chemin du Moulin la Flandre. La maison de maître Rue d' à proximité appartenait aux propriétaires de la En descendant du Mont, dans la brasserie. partie sinueuse et encaissée du chemin du Moulin, vous pourrez Prendre à droite la rue de Boeschèpe. Rue du Mont des Cats découvrir une petite chaumière Route de la Chapelle Focquemprez 2 authentique. Le panneau mis en Chemin deplace la Quae par le propriétaire Becque des lieux vous fournit de nombreuses informations relatives à l’histoire de la Flandre et de son habitat. 5 Les estaminets 3 Poursuivre sur le chemin de la Basse Verdure, puis prendre Chemin de la Basse Verdure à gauche la route de la Chapelle Focquemprez. - Rue de Steenvoorde 1 Route de Berthen Sur le principal carrefour du vil Rue Raoul de Godewaersvelde lage, plusieurs estaminets sont 6 7 Les tombes de guerre de l’Empire britannique encore solidement implantés. Chacun restitue ces ambiances Chemin de l'Abbaye - 8 Route du Mont des Cats Godewaersvelde a été très touché par la Première particulières de simplicité, de cha Guerre mondiale ; ce cimetière britannique créé en 1917, leur humaine, autour de plats rustiques 4 l’un des plus importants qui existent, rend hommage et de jeux traditionnels. N’hésitez-pas à vous y aux nombreux soldats tombés lors de ce conflit. arrêter quelques instants ! Avant d’arriver sur la route de Boeschèpe, emprunter à Route de l'Abbaye gauche le chemin piétonnier qui mène au centre du village. Prendre la rue du Mont des Cats, puis à gauche la Place Parking Chemin du Moulin Verte. 8 L’ancienne gare S.N.C.F. Restauration 4 La halle à houblon Rue d'Eecke Café La gare de Godewaersvelde était la dernière gare française de la ligne Église La présence de la halle à houblon et de la halle à – . Cette grains, situées de part et d’autre de l’ancienne voie de Mairie situation privilégiée est à l’origine chemin de fer et où se situe aujourd’hui la Place Verte, du développement industriel de HébergementRue du Mont des Cats sont la preuve du passé industriel du village. Leurs la commune et explique la taille propriétaires étaient de riches négociants locaux. À voir remarquable du bâtiment, réhabilité

5,5 km aujourd’hui en école. Prendre à droite la route de l’Abbaye. Circuit «Village Patrimoine» 0 100m Remonter la rue du Peintre Nicolas Ruyssen pour revenir au point de départ.

Route de Berthen

Chemin de l'Abbaye Route du Mont des Cats