LA FEMME DANS L'oeuvre D'andre GIDE by Marsha Malone
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
La femme dans l'oeuvre d'Andre Gide Item Type text; Thesis-Reproduction (electronic) Authors Pérez Ponce, Marsha Malone, 1942- Publisher The University of Arizona. Rights Copyright © is held by the author. Digital access to this material is made possible by the University Libraries, University of Arizona. Further transmission, reproduction or presentation (such as public display or performance) of protected items is prohibited except with permission of the author. Download date 24/09/2021 18:02:28 Link to Item http://hdl.handle.net/10150/318031 LA FEMME DANS L'OEUVRE D'ANDRE GIDE by Marsha Malone A Thesis Submitted to the F a c u l t y of the DEPARTMENT OF ROMANCE LANGUAGES In Partial Fulfillment of the Requirements For the Degree of MASTER OF ARTS In the Graduate College THE UNIVERSITY OF ARIZONA 1 9 6 8 STATEMENT BY AUTHOR This thesis has been submitted in partial fulfillment of require ments for an advanced degree at The University of Arizona and is deposited in the University Library to be made available to borrowers under rules of the Library. Brief quotations from this thesis are allowable without special permission, provided that accurate acknowledgment of source is made. Requests for permission for extended quotation from or reproduction of this manuscript in whole or in part may be granted by the head of the major department or the Dean of the Graduate College when in his judgment the proposed use of the material is in the interests of scholar ship. In all other instances, however, permission must be obtained from the author. SIGNED: v t _ p . f 5 / L L APPROVAL BY THESIS DIRECTOR This thesis has been approved on the date shown below: Charles I. Rosenberg /) Associate Professor of French TABLE DES MATIERES Page LISTE D'ILLUSTRATIONS . ............... iv ABSTRACT ................................. v INTRODUCTION . ; • • 1 EVELINE ........................................................................... 4 GENEVIEVE ..................... 14 ISABELLE ........................ 24 MAR CELINE . 34 ALISSA ....................................... 42 JULIETTE . ................................. 52 GERTRUDE et AMELIE ............... '. 57 LES FEMMES DES FAUX MONNAYEURS .................. 65 ELLIS ............................................................ 75 EMMANUELS ........................ 82 CONCLUSION ......................................................... 90 NOTES ................................. .V . 94 BIBLIOGRAPHIE.................................... 101 iii LISTE D'ILLUSTRATIONS Figure Page 1. Leg Personnages fdminins d'Andre Gide . .. ... 89 ABSTRACT Dans cette etude je considere les influences autobiographiques sur les personnages feminins de I'oeuvre d1 Andre Gide. Ces influences viennent principalement des personnalites de Madeleine, la femme de Gide, et de Gide lui-meme, au point ou j'ai pu classifier ses femmes 1) du cote Madeleine, 2) du cote Gide. II y a encore une division du cote positif et negatif. Par exemple, une femme comme la seconde Ellis represente I1 amour ideal, la vie de I'ame; c'est le cote spirituel de Madeleine que Gide aimait. Par contre, une femme telle qu'Amelie montre plutdt le cote faible de Madeleine. Des personnages moins nombreux du cote Gide, Genevieve sert comme exemple de ses qualites: force, besoin d'independance et gout de liberte, .tandis qu'il se moque de ses fautes chez la premiere Ellis, En general je cons acre un. } chapitre, qui porte son nom comme titre, a chaque personnage. Chaque femme est traitee essentiellement de la meme facon: il y a des details de 1'intrigue et une analyse des caracteristiques qui la rapprochent ou a la personnalite de Madeleine ou bien a celle de Gide. Et il y a un courant qui donne de 1'unite a tous les chapitres: c'est I'influence de I'ame Gide--Madeleine, parfois difficile d'isoler, qui le rend possible a constater qu'il existe une femme uniquement gidienne. v CE QUI MANQUE A CHACUN DE MES HEROS, QUE J'AI TAILLES DANS MA CHAIR MEME, CEST CE PEU DE BON SENS QUI ME RETIENT DE POUSSER AUSSI LOIN QU'EUX LEURS FOLIES (Andre Gide, Journal des Faux Monnayeurs) INTRODUCTION Andre Gide, qui gagna le prix Nobel en 1947, est Men reconriu comme un des plus grands ecrivains de notre siecle. Sa contribution est surtout dans le domaine du roman psychologique, par son hardiesse et par la profondeur de ses analyses. II y reussit, a mon avis, puisque c'est sa propre conscience qu'il examine; c'est un ecrivain profonde- ment '' autobiogr aphique. 11 Sachant 1'influe nee sur son oeuvre de sa jeunesse, par exemple, ou il etait entour6 de femmes de nature assez raide, celle de son homosexualite, et avant tout celle de sa femme, sa . cousine Madeleine, avec qui il se maria en 1895, je me propose d'etudier ces influences en parti culler chez ses personnages. Je me rends compte, cependant, de I'impossibilite de repro- duire totalement la personnalite d'un individu vivant et de la mettre dans un livre: cette personnalite est en train d'evoluer au moment qu'on la decrit sur une feuille blanche. Gide lui-meme subissait constamment cette evolution de pensee et de morale, aussi bien que celle que produisent les annees chez tout le monde. Done, il pouvait constater qu'aucun de ses personnages n'est vraiment ni lui-mSme ni Madeleine. Aussi, comme la citation en t§te de cette these I'indique, Gide aimait pousser a I1 extreme ses personnages afin de mettre en relief de certains traits de leur caractere. Avec ces reservations 1 necessaires, je me pose mon probleme: Y a-t-il un personnage uniquement gidien? Et je me limite, a cause des exigences de longueur de ce travail: Y a-t-il une femme gidienne ? Voici comment je vais mener mon etude: Je considere, d'abord, les livres ou les femmes ont quelque importance. Les deux pieces de Gide, par exempli, ne valent pas la peine parce que les femmes n'y jouent presque pas de rdle. Je choisis la trilogie L'Ecole des femmes, Robert, et Genevieve; ensuite Isabelle, L'Immoraliste, La Porte etroite. La Symphonie pastorale, Les Faux Monnayeurs, Les Cahiers d'Andre Walter, et Le Voyage d'Urien. S'il y a une femme gidienne dans ces oeuvres, sera-t-il pos sible de la classer comme du cote Gide ou du cote Madeleine, d'apres leurs traits physiques et morals? C'est a dire, qui domine chez une certaine femme, Gide ou Madeleine ? Surtout a cause de son homo- sexualite, il y a chez Gide une separation de 1'amour spirituel, noble, et pur de 1'amour charnel. Madeleine representait pour lui 1'amour ideal. En ceci Gide est du courant romantique explique par Van Tieghem: On y trouve la tendance qui, . renouvelant la conception des Beatrice et des Laure, voit dans Ig femme aimee un ange descendu des cieux afin de purifier le coeur de J'amant, d'ennoblir son ame et de la fortifier, soit pour lui faire mieux sentir et apprecier la nature, soit pour le rapprocher de Dieu, soit pout 1' encourager dans sa tache morale, politique, patriotique. Aussi du cote Madeleine je vais chercher des traits de la femme traditionnelle--emotive, sensible, fragile, maternelle. La femme, d'apres la societe, est la representante de la moralite et des valeurs du foyer. Elle n'est pas complete sans un homnde sur qui s'appuyer. C'est une tradition que Larnac applique au style: L'un [le style feminin]'est tout en nerfs, coquet, desireux de plaire; et I'autre (masculinj sur de soi, riche en muscles. L'un doit sur tout a I'intel- ligence. Et l'autre doit tout a la sensibilite. ^ Cette citation sert bien a montrer la distinction que je vais faire entre les personnages feminins d'Andre Gide. S'il y a une femme gidienne chez qui Gide lui-meme do mine, quels traits est-ce que j'y vais chercher? Ce seront tous les traits de sa personnalite, surtout le besoin d'independance, de liberte, d'action. L'amour y sera charnel, sinon homosexueL On y trouvera egalement la recherche de 1'inconnu et de I'aventure. La vie, au lieu d'etre encadr<§e par la tradition, y sera interpretee par chacun a sa facon. EVELINE La trilogie L'Ecole des femmes, Robert, et Genevieve est I'histoire de trois per&onnes dont la vie est entremelee par les liens etroits de parente, Genevieve etant la fille de Robert et d1 Eveline. C'est Eveline qui ecrit le journal intitule plus tard par Genevieve L'Ecole des femmes. Gide, suivant le precede de recit qu'il pref&re, fait parler directement a nous les trois personnages, par moyen de leurs journaux. Genevieve, au debut de son journal, pose la question qui sert de theme a cette oeuvre: "Qu'est-ce que, de nos jours, une femme 2. est en mesure et en droit d'esperer ? " II faut dire ici que Madeleine a beaucoup moins d'influencq dans ce livre qu'elle n'a eu dans un recit tel que La Porte Etroite. En fait, elle a longtemps tarde a le lire: Gide ne le voulait pas, craignant la blesser par ces allusions trop claires a un cote de lui-meme qu'il lui cacha. II dit plus tard qu'il avait besoin a cette epoque de s'eloigner de Madeleine, afin de pouvoir s'exprimer librement. En tout cas, il prenait meme physiquement la defense des-jeunes femmes affranchies: on reconnaissait facilement en Genevieve Elizabeth, la fille d'une de ses amies les plus intimes, Madame von Rysselberghe. De Gide et Elizabeth est nee une fille, Catherine. Done on continue a constater la grande partie autobiographique de son oeuvre et aussi que dans la trilogie c'est sur- tout le "cote Gide" qui se manifeste. II traite le probleme de I'identite de la femme dans la societe, de sa liberte et de son independance--probleme non pas conpletement resolu, je crois, me me de nos jours illumines.