Slavisticna Revija
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
SLAVISTICNA REVIJA ÖASOPIS ZA LITERARNO ZGODOVINO IN JEZIK RAJKU NAHTIGALU ZAOSEMDESETLETNICO LETNIK X 1957 LJUBLJANA KAZALO ^ RAZPRAVE France Tomsiä, Ljubljana: Prof. dr. Rajiko Nahtigal — osem- desetletnik I Anton Slodnjak, Ljubljana: Nas jubilant in literaTna zgodovina 10 Dr. France Grivec, Ljubljana: Vselenskij — sobornyj 14 Andre Vaitlani, Paris: Les citations des Ecritures dans le Su- prasliensis et le Clozianus 34 Ivan Grafenauer, Ljubljana: Cloveska stavbna daritev v sie- venski narodni pripovedki in pesmi 41 Josef VaSica, Praha: K lexiku Zakona sudn6ho Ijudem 61 Väcläxr Machek, Brno: Slavische Verba mit suffixalem sk 67 Jözef Trypucko, Uppsala: Stcsl. radoitami i pokrewne 81 Dr. Miliooj Pavlovic, Beograd: Romanskog tipa nastavak -nie u debarskom dijalektu 94 Jl,M. y^unceecKuü, Heidelberg: K CTiraHCTHite cTapo-pyccKOfl; :iiHTe- paTypHi. Kenningar? 102 R. Jakobson, Cambridge, Mass.: CxuxcTBopHiae UHraiH'B BejiHKO- MopaBCKOft arHorpa(J)HH 111 Emil Georgieu, Sofija: »KHHPHTe« na cnaBHucKna npocseTHTeJi KoHCTaHTHH-KHpHJi, npeEeflenH OT HeroBHS 6paT MeTOfluft na coiaBHHCKH (cTapoötarapcKH) esHK 119 Artaro Cronia, Roma: »Glagolitica Jadertina« del secolo XVII 129 B. M. EopKoecKUÜ, Mocuga: ycJiÖBHbiie npeÄJioateHHSi c COIOBOM axe B ÄpeBHcpyccKHX rpaMOiax 145 Maximilian Braun, Göttingen: Das Spractgefiilil 153 W. K. Matthews, London: The phonemes o-f tentli-century East Slavo-nic in the light oi Byzantine evidence 160 F. Bezlaj, Ljubljana: Pozabljene besede (sloven. >sooatna<; sloven. »smef«) 172 B.O.Unbegaun, Oxford: Lenom de la bussole en russe 179 K. Horälek, Praha: K problemu versove intonace 185 ' /. Mail, Graz: Neue Beiträge zur Kopitar-Biographie 194 Miodrag Ibrovac, Beograd: Kopitar i Sarl-Benoa Haze 211 B. KunapcKUÜ, Helsinki: Eme o KoaeöaHHax y;iapeHHji B pyccKOM aHTeparypHOM aautee 214 Josip Badalic, Zagreb: »Slovo o polku Igoreve« u lirvatskom prijeyodu 217 Linda Sadnik, Graz: Akzentstudien 230 Jovan Vukovtc, Sarajeno: Posebna vidska vrednost aorista kod ponekih glagola stanja u srpskohrvatskom jeziku 257 Horace G. Lunt, Cambridge, Mass.: Ligatures in Old Church SlavO'nic Glagolitic Manuscripts 253 Rudolf Aiizeimüller, Graz: Über einige Sestodnev-Hand- schriften 268 ZAPISKI IN GRADIVO Irmgard Mahnken, Göttingen: Die Personennamen des mittel alterlichen Patriziats von Dubiovnik als Quelle zu ethno- grapliischen Untersuchungen 279 R. Kolaric, Ljubljana: Slovenski mlinski red 1814 296 Rudolf Jagoditsch, Wien: R. Nahtigals Beitrag zur Igorlied- Foorschung ..^ ........ ..;..... 506 Rudolf Jene, Budysin: JuznosJowjenjo' a Juznoslowjanska we luzi§ko«6i<bskej literaturje 31? Gregor Cremosnik, Ljubljana: Trebnje 325 Clara Thämqoist, Göteborg: Alfred Jensen et les Slovenes ... 327 N. Preobrazenskij, Ljubljana: Bleiweis ob Presemu 330 Zdenek Hampejs, Praha: Bibliographie des travaux de Petar Skok, publies dans les revues et melanges tcheques 332 F. Jakopin, Ljubljana: Spisi prof. dr. Rajka Nabtigala od leta 1948 dalje 335 1 |^.t^^fc -'\L<'- mm SLAVISTIGNA^ REVIJA " ^•"*-%^Mf*>-f,,_,. , ^ASOPIST - —^^^^ ZA LITERARNO ZGODOVINO IN JEZIK . S PRILOGO^ LINGUISTICA M ff SLJJ LJUBLJANA XI. LETNIK, li-2 1958 • SUi . ^. ' • \W^ ^SEBINA ; il RAZPRAVE Anton Slodnjak: Slovenska romantißna poezija (1830—1848) v odnosu do slovanskih in neslovanskih literatur 1 France Tomsic: Podoba najstarejse pisne slovenscine \ 19 France Bezlaj: Stratigratija Slovanov v lußi onomastike 35 Marja Börsnik: Knjizna gibanja kot odsev druzbenega razvoja slpvenskega / naroda '••••• • • • >.•; • •_• • • • • • • • ^"^ Rudolf Kolaric: Periodizacija razvoja slovenskega jezika ' 69 Emil Stampar: Odjek ruske revolucije 190^ na Kranjcevica i.... 78 Bratko Kreft: Fragmenti o slovensko-ruskih stikih 90 Tine Logar: O izgubi nominalnih koncnic v nekaterih slovenskih primor- skih govorih „ .' '. 109 Nikolaj Preobrazenskij: PyccKHe H caoBCHCKHte OÄHOcocTaBHbTe npeÄJiomeHSSi . 113 Mirko Rüpel: Prispevki k protireformacijski dobi 122 ZAPISKI IN GRADIVO Modest Golia: Slovenica I 130 KNJI2NE OCENE IN POROCILA , Gilbert Phelps: Jhe Russian Novel in English Fiction (N. Preobrazenskij) . 142 LINGUISTICA Sianko Ski^rlj: 11 costrutto «per ricco che sia» '...". .Tr7.T77'. I M. Regula: Reflexions sur l'origine du passif forme avec venire 19 M. Regula: Anmerkungen zur lateinischeil S^yntax 23 Bojan Cop: Slav. *medb »Kupfer« 27 SLAVISTICNA REVIJA Izdajajo . Slavisticno drustoo i>\Ljubljani Institut za slovenski jezik pri SloDenski akademiji Institut za literature pri Slovenski akademiji Uredniski odbori TINE LOGAR, t RAJKO NAHTIGAL,^ ANTON OCVIRK, FRANCE TOMSIC, JOSIP VIDMAR Rokopisi naj se posiljajo odgovornemu uredniku ANTONU OGYIRKU, Murnikova 24, Ljubljana ' Reklamacije in naro6ila sprejema Drzavna zaiozba Slovenije Tisk Triglavske jiskarne v Ljubljani SLAVISTICNA REVIJA C A S O P 1 S ZA LITERARNO ZGODOVINO IN JEZIK LETNIK Xll 1959/60 LJUBLJANA KAZALO RAZPRAVE Bezlaj France: O nalogah slovenistike 95 Bezlaj France: Pomenska kategorija »gozd« v slovenscini ... 114 Bezlaj France: Etimoloski doneski: 5. Slovensko brämor, mrä- mor »gryllotalpa vulgaris«. 6. Slovensko dial. leca snapit- nina«. 7. Slovensko olik in olih. 8. Slovensko sodra, sodrga in sorodno 224 Cop Bojan: Etyma balto-slavica IV: I. Boräoiti. 2. Sl. Kgpina, Kgpa. 3. Sl. sedii in ser-ö. 4. Lit. asys, esys »preslica«. 5. Sl. sairiti 170 Kopitar Tatjana: Olivera Goldsmitha The Vicar of Wakefield pri Slovencih do leta 1876 194 Pirjeoec Dusan: Oton Zupancic in Ivan Cankar. (Prispevek k zgodovini slovenske Moderne.) 1 Rigler Jakob: Glasoslovni razvoj predlogov in predpon na, za, nad 230 Rüpel Mirko: Slovenski Katekizem iz leta 1615 104 Zigon Joka: Preäernoslovne studije 131 1. Gospodicna iz Gradca 131 2. sLeto... dvakrat devetsto tri in trideseto«. Prva ijubezen 152 ZAPISKI IN GRADIVO Berkopec Oton: Askerceva pisma Jaromiru Boreckemu 249 Borsnik Mar ja: Doslej neznano Tavcarjevo pismo Hribarju .. 263 Hajnsek Milena: Historien! infinitiv v slovenscini 268 Rigler Jakob: Akcentski tip kolo v juzni notranjgöini 283 Rigler Jakob: Zanimiv morfoloski pojav 285 Rüpel Mirko: Dva nova rokopisna odlomka Primoza Trubarja 265 Rüpel Mirko: Novi izvodi slovenskih protestantik 286 Slizinski Jerzy: Przyczynek do sloweiisko-polskich stosunköw fculturalnych w pierwszej polowie XIX wieku 258 Smolej Viktor: France Rebec in Cehi 271 KNJIZNE OCENE IN POROCILA Badalic Josip, Jugoslavica usque ad annum MDC (Mirko Rü• pel) 294 Kranzmayer Eberhard, Ortsnamenbuch von Kärnten. I. Sied-^ lungsgeschichte Kärntens von der Urzeit bis zur Gegenwart im Spiegel der Namen. IL Alphabetisches kärntner Sied- lungsnamenbueh (France BezläjJ ~7.. ::.. .7.7............ 287 Simonovic Dragutin, Botanicki recnik (France Bezlaj) 296 Franku WoUmanovi k sedmdesätinäm. Sbornik praci (Boris Urbancic) 502 DROBNO POROCILO StarejSi slovenski rokopisni teksti v budimpestanski univerzi- tetni knjiznici (Mirko Rüpel) 508 SLAVISTICNA REVIJA CASOPIS ZA LITERARNO ZGODOVINO IN JEZIK LETNIK XIII 1961/62 LJUBLJANA KAZALO RAZPRAVE Berkopec Oton: Doneski k literarnim stikom Preäerna in Copa s FI. Celakovskim in Fr. Palackim 225 Cop Bojan: Etyma balto-slavica V: 1. Sl. koristb. 2. bärati. 'S7*3,tevje. 4. Slvn. tavati. S. obot&oljati se. 6. tude. 7. zhzl-b, zhzlo iö^ Logar Tine: Dialektoloske studije: XI. Slovenski govori v Istri in njihova geneza 88 Pirjeoec Dusan: Ivan Cankar in naturalizem 1 Rigler Jakob: Tendence pri razvoju 1-a 241 Rüpel Mirko: Trubar in Hrvati ,................ ,•••••• r„ *? Rüpel Mirko: Trubar isce novega pridigarja za Ljubljano 211 Taufer Veno: Prvi odmevi Maksima Gorkega v slovenski jav- nosti 11^ Voglar Dusan: Vodnikovo spoznavanje Horaca 60 2igon Joka: Presernoslovne studije: 5. Zivljenjsko ozadje in pe- semske zveze >Izgubljene vere« 98 ZAPISKI IN GRADIVO Angyal Andrija; Razvitak madarske slavistike 278 Berkopec Oton: Kopitarjevi prepisi slovenskih Ijudskih pesmi V zapuscini Josefa Dobrovskega 253 Berkopec Oton: Juznoslovanski rokopisi na praski razstavi ... 284 Budal Andrej: O slovenistiki v Italiji po drugi svetovni vojni 267 Rüpel Mirko: Dve pismi Stefana Konzula 275 Rüpel Mirko: Nova protestantska knjiga 301 JSlizinski Jerzy: Sienkiewiziana slovenskie 298 KNJIZNE OCENE IN POROCILA Kranzmayer Eberhard: Ortsnamenbuch von Kärnten. I. Sied lungsgeschichte Kärntens von der Urzeit bis zur Gegenwart im Spiegel der Namen. II. Alphabetisches Kärntner Sied- lungsnamenbueh (France Bezlaj)--v.--r:.-.r.rr^—-..--......... 505 Pro domo (Josip Badalic) ...-. 311 Se enkrat Badaliceva Jugoslavica (Mirko Rüpel) 512 SLAVISTICNA REVIJA ÖASOPIS ZA JEZIK IN LITERARNE VEDE ZALOZBA OBZORJA MARIBOR LETNIK XV 1967 LJUBLJANA VSEBINA RAZPRAVE Tine Logar, Dialektoloske studije XII. Govor vasi Kostanje nad Vrbskim jezerom 1 XIII. Vokalizem moravskega govora 20 Dusan Pirjevec, Vprasanje o Murnovi liriki 28 Joze Toporisic, Pojmovanje tonemicnosti slovenskega jezika .. 64 Fran Petre, Prva slovenska poetika 109 Jakob Rigler, Pripombe k pregledu osnovnih razvojnih etap V slovenskem vokalizmu 129 Emil Stampar, Maska legende u Cesarcevoj novelistici 155 Mar ja Borsnik, Tavcarjeva Bogomila 174 Jakob Rigler, O akcentuaeiji sufiksa -ost 218 France Bernik, Levstikova redakcija Jenkovih »Pesmi« 250 Joze Toporisic, Besedni red v slovenskem knjiznem jeziku ... 251 OCENE — ZAPISKI — POROCILA — GRADIVO Nova dela ceskega strukturalizma (Boris Patemu) 275 Slovenski vokalizem v tuji obdelavi (Jakob Rigler) 296 Odmevi ruske sovjetske knjizevnosti pri Slovencih v letih 1917 do 1941 fFcra Bmcic) 301 Hristo Botev pri Slovencih (Matej Rode) 515 Henrik Markievoicz, Glowne problemy wiedzy o literaturze "' (Franc