Amtsblattdes Landkreises mit Informationen aus dem Landkreis 14. Jahrgang 8/2015 kostenfrei in jeden erreichbaren Haushalt Ausgabe 8 · 2. Mai 2015

HEUTE MIT:

Buslinie 205 von nach Coburg startet ➡ S. 15

Neues MVZ in Römhild eröffnet ➡ S. 16

Neue Fotoaus- stellung im Landratsamt ➡ S. 18

Wandern Sie mal wieder! Die schönsten Wanderwege des Landkreises finden Sie im Internet unter: www.landkreis-hildburghausen.de ➡ Tourismus ➡ Aktivurlaub 2 Amtsblatt 8/2015 AMTLICHER TEIL Amtlicher Teil 14. Jahrgang · Ausgabe 8/2015 · 02.05.2015

Amtliche Bekanntmachung des Amtes für Umwelt und Abfallwirtschaft – Untere Wasserbehörde

Feststellung des Unterbleibens einer Umwelt- Feststellung des Unterbleibens einer Umwelt- verträglichkeitsprüfung für das Vorhaben – verträglichkeitsprüfung für das Vorhaben - Herstellung der Durchgängigkeit Gewässeroffenlegung des Eichgrabens am Springwehr in der Stadt Römhild im künftigen Gewerbe- und Industriegebiet Die Stadt Römhild beabsichtigt die Wiederherstellung der ökologi- „Südlicher Gutsweg“ der Stadt schen Durchgängigkeit am Springwehr im OT Römhild durch den Die Stadt Eisfeld beabsichtigt die Offenlegung des verrohrten Eich- Rückbau der vorhandenen Wehranlage und Ersatz durch eine Sohl- grabens in Vorbereitung der Erschließung des Gewerbe- und Indus- gleite. Das Vorhaben sieht eine wesentliche Änderung des Abfluss- triegebietes „Südlicher Gutsweg“. regimes im Beigraben vor. Es handelt sich hierbei um ein wasserwirtschaftliches Vorhaben mit Es handelt sich hierbei gemäß § 67 Abs. 2 Wasserhaushaltsgesetz Ausbau eines Gewässers. (WHG) vom 31. Juli 2009 (BGBl. I S. 2585), zuletzt geändert durch Gesetz vom 15. November 2014 (BGBl. I S. 1724) um einen Gewäs- Örtliche Lage des Vorhabens: serausbau. Landkreis: Hildburghausen Stadt: Eisfeld Örtliche Lage des Vorhabens: Flussgebiet: Landkreis: Hildburghausen Gebietskennzahl: 4114 Stadt: Römhild Gewässer: Eichgraben (Gewässer 2. Ordnung) Flussgebiet: OWK Milz Gewässerkennzahl: 2441 22 Auf Grund des Ausbauvorhabens wurde gemäß § 3c des Geset- Gebietskennzahl: 2441 2271 zes über die Umweltverträglichkeitsprüfung (UVPG) i.d.F. vom Gewässer: Spring (Gewässer 2. Ordnung) 24.02.2010 (BGBl. I S. 94), zuletzt geänd. d. Art. 10 des Gesetzes vom 25.07.2013 (BGBl. I S. 2749), Anlage 1 Nr. 13.18.2 zur Feststellung Auf Grund des Ausbauvorhabens wurde gemäß § 3c des Geset- der UVP-Pflicht eine standortbezogene Vorprüfung des Einzelfalls zes über die Umweltverträglichkeitsprüfung (UVPG) i.d.F. vom nach den Kriterien der Anlage 2 dieses Gesetzes durchgeführt. 24.02.2010 (BGBl. I S. 94), zuletzt geänd. d. Art. 10 des Gesetzes vom Nach § 3a Satz 1 UVPG ist von der zuständigen Behörde festzu- 25.07.2013 (BGBl. I S. 2749), Anlage 1 Nr. 13.18.2 zur Feststellung stellen, ob für ein Vorhaben nach den §§ 3b bis 3f UVPG eine Ver- der UVP-Pflicht eine standortbezogene Vorprüfung des Einzelfalls pflichtung zur Durchführung einer Umweltverträglichkeitsprüfung nach den Kriterien der Anlage 2 dieses Gesetzes durchgeführt. besteht. Nach § 3a Satz 1 UVPG ist von der zuständigen Behörde festzu- Gemäß § 3a UVPG wird hiermit bekannt gegeben, dass im Ergeb- stellen, ob für ein Vorhaben nach den §§ 3b bis 3f UVPG eine Ver- nis der standortbezogenen Vorprüfung des Einzelfalls gemäß § 3c pflichtung zur Durchführung einer Umweltverträglichkeitsprüfung UVPG mit dem geplanten Vorhaben Offenlegung des verrohrten besteht. Eichgrabens im Bereich „Südlicher Gutsweg“ der Stadt Eisfeld keine Gemäß § 3a UVPG wird hiermit bekannt gegeben, dass im Ergeb- erheblichen nachteiligen Auswirkungen für die Umwelt zu erwarten nis der standortbezogenen Vorprüfung des Einzelfalls gemäß § 3c sind und somit die Durchführung einer Umweltverträglichkeitsprü- UVPG mit dem geplanten Vorhaben Herstellung der Durchgängig- fung nicht erforderlich ist. keit am Springwehr in der Stadt Römhild keine erheblichen nach- teiligen Auswirkungen für die Umwelt zu erwarten sind und somit Hinweis: die Durchführung einer Umweltverträglichkeitsprüfung nicht erfor- Diese Feststellung ist gemäß § 3a Satz 3 UVPG nicht selbstständig derlich ist. anfechtbar. Die Entscheidungsgründe sind der Öffentlichkeit im Landratsamt Hinweis: Hildburghausen, Wiesenstr. 18 in 98646 Hildburghausen, zugäng- Diese Feststellung ist gemäß § 3a Satz 3 UVPG nicht selbstständig lich. anfechtbar. Die Entscheidungsgründe sind der Öffentlichkeit im Landratsamt Hildburghausen, im April 2015 Hildburghausen, Wiesenstr. 18 in 98646 Hildburghausen, zugäng- gez.: lich. R. Müller Amtsleiter Hildburghausen, im April 2015 gez.: R. Müller Amtsleiter AMTLICHER TEIL Amtsblatt 8/2015 3

Artikel II Öffentliche Bekanntmachung des Amtes für Kommunalaufsicht Die 2. Änderungssatzung zur Verbandssatzung des Zweckverbandes „Kommunale Gewässerunterhaltung Südthüringen„ (KGUS) tritt am Vollzug des Thüringer Gesetzes über die Tag nach ihrer öffentlichen Bekanntmachung in Kraft. kommunale Gemeinschaftsarbeit (ThürKGG) Hildburghausen, den 22.04.2015 hier: Genehmigung und öffentliche Bekanntmachung der 2. Ände- Zweckverband „Kommunale Gewässerunterhaltung rungssatzung zur Verbandssatzung des Zweckverbandes „Kommu- Südthüringen“ (KGUS) nale Gewässerunterhaltung Südthüringen“ (KGUS) gez. Hubert Böse Verbandsvorsitzender Siegel Das Landratsamt Hildburghausen hat die 2. Änderungssatzung zur Verbandssatzung des Zweckverbandes „Kommunale Gewässerun- terhaltung Südthüringen“ (KGUS) mit Bescheid vom 20.04.2015, Az.: Öffentliche Bekanntmachungen 15-SC-0207-15, als zuständige Rechtsaufsichtsbehörde genehmigt. des Zweckverbandes KGUS Sie wird nachfolgend amtlich bekannt gemacht.

Hildburghausen, den 23.04.2015 Landratsamt Hildburghausen Amt für Kommunalaufsicht i. A. gez. Staack Oberregierungsrätin

2. Änderungssatzung zur Verbandssatzung des Zweckverbandes „Kommunale Gewässer- Bekanntmachung der Haushaltssatzung des unterhaltung Südthüringen“ (KGUS) Zweckverbandes „Kommunale Gewässerunter- Der Zweckverband „Kommunale Gewässerunterhaltung Südthürin- haltung Südthüringen“ (KGUS) für das Haus- gen“ (KGUS) erlässt auf der Grundlage der §§ 16 bis 42 des Thüringer Gesetzes über die kommunale Gemeinschaftsarbeit (ThürKGG) vom haltsjahr 2015 Landkreis Hildburghausen 10.10.2001 (GVBl. S. 290), in der derzeit gültigen Fassung, folgen- Auf der Grundlage des § 36 Abs. 1 i. V. mit § 37 Abs. 3 des Thürin- de 2. Änderungssatzung zur Verbandssatzung des Zweckverbandes ger Gesetzes über die kommunale Gemeinschaftsarbeit (ThürKGG) „Kommunale Gewässerunterhaltung Südthüringen“ (KGUS): in der Fassung der Bekanntmachung vom 10.10.2001 (GVBl. S. 290), einschließlich der letzten Änderung, in Verbindung mit dem § 52 Artikel I ff. der Thüringer Kommunalordnung für das Land Thüringen in der Fassung der Neubekanntmachung vom 28. Januar 2003 (GVBl. Die Verbandssatzung des Zweckverbandes „Kommunale Gewässe- S. 41), einschließlich der letzten Änderung hat der Zweckverband runterhaltung Südthüringen“ (KGUS) vom 24.01.2014 wird wie folgt „Kommunale Gewässerunterhaltung Südthüringen“ am 31. 03. 2015 geändert: folgende Haushaltssatzung für das Haushaltsjahr 2015 beschlos- 1. Der § 2 (Verbandsmitglieder) erhält folgende Fassung: sen: „Verbandsmitglieder sind die Mitgliedsgemeinden, bestehend aus den § 1 Der als Anlage* beigefügte Haushaltsplan für das Haushaltsjahr Städten Hildburghausen, Schleusingen, 2015 wird hiermit festgesetzt; er schließt im , Eisfeld und den Gemeinden , St. Kilian, Verwaltungshaushalt 2015 und Ahlstädt sowie den in den Einnahmen 207.000,00 Euro weiteren Mitgliedern Agrarunternehmen Pfersdorf e.G., in den Ausgaben 207.000,00 Euro Milch-Land GmbH Veilsdorf, Landwirtschafts-Produktions-GmbH und im Vermögenshaushalt 2015 Schleusingen, Weißbachtal in den Einnahmen 543.600,00 Euro Agrar GmbH und „Wasser- und in den Ausgaben 543.600,00 Euro Abwasserverband Hildburghausen“ ab. (WAVH). § 2 2. Der § 4 Abs. 2 (Aufgaben und Befugnisse) erhält folgende Fas- Kreditaufnahmen für Investitionen und Investitionsförderungs- sung: maßnahmen sind nicht festgesetzt. „Der Zweckverband „Kommunale Gewässerunterhaltung Südt- hüringen“ kann sich zur Erfüllung seiner Aufgaben eines Dritten § 3 bzw. eines seiner Mitglieder bedienen.“ Verpflichtungsermächtigungen im Vermögenshaushalt werden 3. Der § 10 Abs.4 (Deckung des Finanzbedarfs / Umlageschlüssel) nicht festgesetzt. erhält folgende Fassung: „Die weiteren Mitglieder des Zweckverbandes sind von der Zah- § 4 lung einer Umlage befreit. Sie unterstützen den Zweckverband Die Höhe der Umlage wird im Jahr 2015 auf 124.900,00 Euro fest- durch Erbringung freiwilliger Leistungen. Die Erbringung dieser gesetzt (Anlage). Leistungen erfolgt auf vertraglicher Grundlage.“ 4 Amtsblatt 8/2015 AMTLICHER TEIL

§ 5 § 6 Der Höchstbetrag der Kassenkredite, die im Haushaltsjahr zur recht- Die Haushaltssatzung für das Jahr 2015 tritt mit dem 01. Januar zeitigen Leistung von Ausgaben in Anspruch genommen werden 2015 in Kraft. dürfen, wird auf 20.000,00 Euro festgesetzt. Hildburghausen, den 22.04.2015 Zweckverband „Kommunale Gewässerunterhaltung Südthüringen“ gez. Hubert Böse Verbandsvorsitzender Siegel

Anlage Umlageverteilung 2015 Die Finanzierung des KGUS erfolgt über eine Umlage auf die Kommunen bezogen auf die Gewässerlänge und Lage der Gewässer. Hieraus ergibt sich folgende Umlage je kommunales Mitglied:

Ortslage freie Landschaft Wald Pauschale EUR/km Gewässerlänge 1.000,00 € 400,00 € 50,00 € 1.500,00 € Umlage 2015 1 Hildburghausen 68,14 21.874,00 € 10.465,20 € 1.005,00 € 1.500,00 € 34.844,20 € 2 Themar 17,61 5.530,00 € 2.688,00 € 268,00 € 1.500,00 € 9.986,00 € 3 Schleusingen 43,47 15.706,00 € 6.595,20 € 563,85 € 1.500,00 € 24.365,05 € 4 Eisfeld 45,47 6.760,00 € 9.700,00 € 722,85 € 1.500,00 € 18.682,85 € 5 Veilsdorf 23,53 4.620,00 € 6.846,00 € 89,55 € 1.500,00 € 13.055,55 € 6 Schmeheim 5,20 1.290,00 € 1.032,00 € 66,50 € 1.500,00 € 3.888,50 € 7 St. Kilian 64,51 10.022,00 € 4.189,60 € 2.200,50 € 1.500,00 € 17.912,10 € 8 Ahlstädt 2,11 350,00 € 200,00 € 63,00 € 1.500,00 € 2.113,00 € 124.847,25 €

Die Höhe der Umlage für 2015 beträgt: 124.847,25 Euro. der Zeit von 08.00 Uhr – 15.00 Uhr und am Freitag in der Zeit von 08.00 Uhr – 13.00 Uhr) in der Geschäftsstelle des Zweckverbandes II. Beschlussvermerk und Eingangsbestätigung der Rechtsauf- „Wasser- und Abwasser Verband Hildburghausen“ (WAVH), 98646 sichtsbehörde Hildburghausen, Birkenfelder Straße 16, Zimmer 22 aus und stehen Mit Beschluss, Nr. 02/2015, vom 31.03.2015 hat die Verbandsver- bis zur Entlastung und Beschlussfassung über den Jahresabschluss sammlung des Zweckverbandes „Kommunale Gewässerunterhal- zum 31.12.2015 zur Einsichtnahme in der Geschäftsstelle des WAVH tung Südthüringen“ die Haushaltssatzung 2015 beschlossen. während der Dienstzeiten weiterhin zur Verfügung. Das Landratsamt Hildburghausen, Amt für Kommunalaufsicht, hat als zuständige Rechtsaufsichtsbehörde mit Schreiben vom Hildburghausen, den 22.04.2015 20.04.2015, Az.: 15-SC-0206-15, den Eingang der Haushaltssatzung Zweckverband „Kommunale Gewässerunterhaltung 2015 bestätigt. Die Bestimmungen der Haushaltssatzung 2015 ent- Südthüringen“ halten keine genehmigungspflichtigen Bestandteile. gez. Hubert Böse Verbandsvorsitzender Siegel III. Auslegungshinweis Die Haushaltssatzung mit ihren Anlagen (mit Haushaltsplan 2015 ______und seinen Anlagen) liegt in der Zeit vom 04.05.2015 bis 19.05.2015 *hier nicht abgedruckt während der allgemeinen Dienstzeiten (Montag – Donnerstag in

Ende des amtlichen Teiles

IMPRESSUM: Internet: www.landkreis-hildburghausen.de Herausgeber: Landkreis Hildburghausen · Wiesenstraße 18 · 98646 Hildburghausen Erscheinungsweise: 30.800 Exemplare, 14-tägig Telefon (0 36 85) 4 45-1 04 Redaktionsschluss Erscheinungsdatum: Redaktionsschluss: Geltungsbereich: Landkreis Hildburghausen für die nächsten Samstag, 16.05.2015 Donnerstag, 06.05.2015 Verlag & Druck: Verlag + Druck Linus Wittich KG · In den Folgen 43 3 Ausgaben: Samstag, 06.06.2015 Donnerstag, 27.05.2015 98704 Langewiesen · [email protected] · www.wittich.de Samstag, 20.06.2015 Donnerstag, 11.06.2015 Tel. 0 36 77 / 20 50 - 0 · Fax 0 36 77 / 20 50 - 21 Redaktionsteam: Leiterin: Schmidt, Christiane Verntwortlich für Petra Deckert · Kirchstraße 1 · 98673 Schwarzbach Wiesenstraße 18 · 98646 Hildburghausen den Anzeigenteil: Tel.: (03 68 78) 6 05-12 · Mobil: 01 62/3 70 90 02 Mitglieder: Mertz, Karla; Moczarski, Heidi; Müller, Roland Für die Richtigkeit der Anzeigen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Vom Verlag gestellte Bezugsmöglichkeit: Das Amtsblatt wird an alle Haushalte im Landkreis Hildburghausen Anzeigenmotive dürfen nicht anderweitig verwendet werden. Für Anzeigenveröffentlichun- kostenlos verteilt. gen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen und zusätzlichen Geschäftsbedingun- Einzelbezug: Über das Landratsamt Hildburghausen zum Preis von 2 Euro gen und die z.Zt. gültige Anzeigenpreisliste. Vom Kunden vorgegebene HKS-Farben bzw. pro Ausgabe möglich. Sonderfarben werden von uns aus 4-c Farben gemischt. Dabei können Farbabweichungen auftreten, genauso wie bei unterschiedlicher Papierbeschaffenheit. Deshalb können wir für Der Landkreis Hildburghausen haftet nicht für veröffentlichte Beiträge anderer Personen! eine genaue Farbwiedergabe keine Garantie übernehmen. Diesbezügliche Beanstandungen - ISSN 1439-2879 verpflichten uns zu keiner Ersatzleistung. AKTUELLES GESCHEHEN Amtsblatt 8/2015 5 Ausschuss für Regionalentwicklung, Wirtschaft und Infra- struktur informierten sich über den Zustand der Kreisstraßen Am 14. April 2015 fand eine etwas besonde- Im Rückblick: Bereits im Herbst 2014 haben sitzenden, Sven Gregor, den nördlichen Teil re Sitzung des Ausschusses für Wirtschaft, die Mitglieder des Ausschusses um den Vor unseres Landkreises befahren. Regionalentwicklung und Infrastruktur K.S. statt. Die Ausschussmitglieder haben sich ca. 63 km Kreisstraßen angeschaut, um direkt vor Ort Entscheidungen zu treffen sowie einen Gesamtüberblick zum Kreis- straßennetz im südlichen Teil des Landkrei- ses zu erhalten. In den Regionen Römhild und Heldburger Unterland ist der Gesamt- zustand der Kreisstraßen durchaus zufrie- denstellend, war die einhellige Meinung der Ausschussmitglieder. Der Schwerpunkt wird hier auf Bankettpflege, Erneuerung der Straßenmarkierung und Pflege der Straßen- gräben gelegt. Darüber hinaus sollen klei- nere Reparaturarbeiten möglichst zeitnah ausgeführt werden, um den guten Zustand der Straßen weiterhin zu erhalten.

Ab 1. Mai mit WerraBus nach Coburg Am 1. Mai kann wie geplant die Buslinie 205 Waldau, Poppenwind, Goßmannsrod), 209 Waldau, die 10.40 Uhr ab Waldau als Linie von Schleusingen über Eisfeld nach Coburg (aus , Fehrenbach, Heubach, 207 weiter fährt über Bibergrund, Heubach, verlängert werden und ein neuer Fahrplan Schnett, Einsiedel, Waffenrod/Hinterrod, Schnett nach Masserberg. in Kraft treten. Dieser Tage traf bei Werra- Crock), 210 (aus Saargrund, Schirnrod, Ebenfalls neu ist ein Bus der Linie 209 um Bus der Genehmigungsbescheid vom Thü- Sachsenbrunn) und von der Süd-Thürin- 8.15 Uhr ab Eisfeld, Bahnhof nach Masser- ringer Landesverwaltungsamt ein. gen-Bahn (aus Eisenach, Bad Salzungen, berg. Der Wochenendverkehr der Linie 209 Damit startet am 1. Mai um 11.00 Uhr in Meiningen, Themar, Hildburghausen) auf. Eisfeld - Heubach - Schnett - Masserberg Schleusingen der erste Bus über Bratten- In Schleusingen, Zentrale Haltestelle gibt wird dahingehend umgestaltet, dass nun- dorf, Brünn und Eisfeld (11.30 Uhr ab Bahn- es direkte Übergänge von und zur Linie mehr in Masserberg Übergänge von und hof) nach Coburg, Bahnhof/ZOB. Die weite- 200/203 Richtung und in Eisfeld, zur Linie 421 Richtung Neustadt/Renn- ren Abfahrten finden sonn- und feiertags Bahnhof von und zu den Zügen der Süd- steig, Bahnhof Rennsteig (Anschluss zum ab Schleusingen um 13.00, 15.00 und 17.00 Thüringen-Bahn Richtung Hildburghausen, Rennsteig-Shuttle der Erfurter Bahn Rich- Uhr statt, ab Eisfeld, Bahnhof um 13.30, Themar, Meiningen, Bad Salzungen und Ei- tung Ilmenau, Arnstadt, Erfurt), Schmücke, 15.30 und 17.30 Uhr. Ab Coburg, Bahnhof/ senach. Rennsteiggarten und Oberhof möglich sind. ZOB fahren die Busse an Sonn- und Fei- Auf der Linie 205 nach Coburg gilt der re- Auf der Linie 210 werden an Ferientagen die ertagen um 11.55, 13.55, 15.55 und 17.55 guläre WerraBus-Tarif. Eine Einzelfahrt von Abfahrten 14.15 Uhr ab Eisfeld, Neulehen Uhr. Die Abfahrtszeiten sind samstags iden- Schleusingen nach Coburg kostet 7,80 €, und 14.38 Uhr ab Stelzen nur noch als Ruf- tisch. Zusätzlich fährt samstags ein Bus um ab Brattendorf, Nord 6,10 € und ab Eisfeld, bus nach vorheriger telefonischer Bestel- 9.00 Uhr ab Schleusingen, ZH, 9.30 Uhr ab Bahnhof 4,20 €. Für Vielfahrer gibt es ra- lung unter der kostenpflichtigen Rufnum- Eisfeld, Bahnhof und 9.55 Uhr ab Coburg, battierte 6er-Karten (sechsmal fahren zum mer 01805 1475963 angeboten. Zusätzlich Bahnhof/ZOB. Preis von fünf Fahrten), Wochen- und Mo- verkehrt an Ferientagen auf Bestellung ein Von Montag bis Freitag werden je Rich- natskarten. Die WerraBus-Tageskarte für Rufbus um 15.33 Uhr ab Eisfeld, Bahnhof tung sechs Fahrten angeboten. Die Ab- 8,60 € gilt auch auf der neuen Linie, eben- nach Saargrund und um 15.50 Uhr ab Saar- fahrtszeiten ab Schleusingen, ZH sind 5.50, so die Tageskarte Gruppe für bis zu fünf grund nach Eisfeld. 8.00, 11.00, 13.00, 15.00 und 16.40 Uhr, ab gemeinsam reisende Personen für 21,50 Die Omnibusverkehrsgesellschaft Sonne- Eisfeld, Bahnhof 6.20, 8.30, 11.35, 13.35, €. Aufgrund der gesetzlichen Regelungen berg passt den Fahrplan ihrer Linie 700 15.30 und 17.20 Uhr. Die Abfahrtszeiten können im Nahverkehr Fahrscheine nur bis Sonneberg - Eisfeld - Schleusingen an die ab Coburg, Bahnhof/ZOB sind um 6.55, zu einer Entfernung von 50 km ausgegeben neuen Zeiten der Linie 205 an. Informatio- 9.55, 12.10, 14.10, 16.00 und 18.00 Uhr. Am werden. Daher ist ein Durchlösen z. B. von nen hierzu erteilt die OVG Sonneberg. Bahnhof/ZOB in Coburg bestehen Umstei- Suhl nach Coburg nicht möglich (Ausnahme Zu den Fahrplanänderungen von Werra- gemöglichkeiten zu den Stadtbuslinien der Tageskarte). Bus erscheint in der 18. Kalenderwoche ein SÜC, zum Regionalverkehr Bahn/Bus und Zeitgleich werden auf den Buslinien 207 Ergänzungsblatt. Die neuen Fahrplanta- zu Fernbuslinien. Die Bedienung weiterer Masserberg - Bibergrund - Hildburghau- bellen können auf der Internetseite www. Haltestellen im Stadtgebiet Coburg wurde sen, 208 Gießübel - Waldau - Eisfeld, 209 werrabus.de bereits eingesehen und aus- WerraBus nach Einspruch des Omnibusver- Masserberg - Heubach - Schnett - Eisfeld gedruckt werden. Informationen zu den kehr Franken durch die Genehmigungsbe- und 210 Stelzen - Sachsenbrunn - Eisfeld Fahrplanänderungen gibt es beim Werra- hörde untersagt. Anschlussfahrten dem neuen Fahrplan der Bus-Kundenservice unter der kostenpflich- Die Abfahrt um 8.30 Uhr ab Eisfeld, Bahnhof Linie 205 angepasst. tigen Telefonnummer 01805 1475963 und nimmt als Sammelanschluss Umsteiger von Zusätzlich eingeführt wird eine Abfahrt im WerraBus-Kundenbüro am Busbahnhof den Linien 208 (aus Gießübel, Schönbrunn, der Linie 208 um 10.20 Uhr ab Eisfeld nach Hildburghausen, Bahnhofstraße 10a. 6 Amtsblatt 8/2015 AKTUELLES GESCHEHEN Zweigpraxis Römhild feierlich eröffnet Römhild. Eine flächendeckende wohnort- nahe ärztliche Versorgung auf dem Land abzudecken wird immer schwieriger. Ne- ben Hürden der Zulassung von Medizinern spielt auch die Attraktivität des Standortes eine entscheidende Rolle für die Niederlas- sung von qualifizierten Ärzten im ländli- chen Raum. Die Verantwortlichen des Ambulanten Zen- trum Henneberger Land kämpfen bereits seit Jahren für die Sicherstellung der fach- ärztlichen Versorgung im Landkreis Hild- burghausen. Bereits vier Standorte hat die Tochtergesellschaft der Henneberg-Kliniken nun aufgebaut, um der Bevölkerung einen schnellen Zugang zu ambulanter ärztlicher Versorgung zu bieten. Nun konnte in Röm- hild der 5. Standort eröffnet werden und so eine Versorgungslücke geschlossen werden;

von links: Joachim Bovelet, Simone Müller, Bürgermeister Günther Köhler, Landrat Thomas Müller, Waltraud Bäumert und Roy Hönemann die Freude darüber ist groß. Landrat Thomas stunden in Themar nun auch regelmäßig Müller, Römhilds Bürgermeister Günther Sprechzeiten in Römhild anbietet. Ab dem Köhler und REGIOMED-Hauptgeschäftsfüh- 04.05.2015 wird nun in Römhild auch die rer Joachim Bovelet nahmen das Gebäude allgemeinmedizinische Versorgung vertre- offiziell in Betrieb und schnitten hierfür das ten sein. Dr. Klaus Böhm, Facharzt für In- symbolische Band durch. Daneben freuten nere Medizin und ehemaliger Chefarzt der sich auch Eigentümerin Waltraud Bäumert, Allgemeinmedizin der Henneberg-Kliniken der ehemalige Geschäftsführer des Ambu- wird in Römhild hausärztlich tätig sein. lanten Zentrums Roy Hönemann und Si- Neben der Hausarzt- und der Gynäkologie- mone Müller, die im REGIOMED-Verbund Praxis des Ambulanten Zentrums Henne- für die ambulante Versorgung zuständig ist, berger Land ist gleichzeitig mit Dipl.-Med. über die feierliche Übergabe des Gebäudes Kerstin Abe eine Neurologin in die Räum- an die Ärzte. lichkeiten am Markt in Römhild eingezogen. In Römhild eröffnete bereits Ende März die Mit ihr wird das Versorgungsspektrum in Zweigpraxis der gynäkologischen Praxis aus Römhild vorerst komplettiert und somit die von links: Landrat Thomas Müller, Joachim Themar. Dr. med. univ. Ferenc Babina, Fach- ambulante wohnortnahe medizinische Ver- Bovelet, Bürgermeister Günther Köhler arzt für Gynäkologie, der neben Sprech- sorgung in und um Römhild verbessert.

Serie – Die Ämter des Landratsamtes stellen sich vor Das Ordnungsamt Viele Aufgaben der Gefahrenabwehr sind des allgemeinen Ordnungsrechtes, des Mel- und bewirkten damit gesellschaftliche und beim Ordnungsamt des Landkreises als derechtes sowie des Pass- und Personal- technische Wandlungen. Die zunehmende allgemeiner Ordnungsbehörde zusammen- ausweisrechtes ausgeübt. Hier befindet sich Entstehung von Städten, die gekennzeich- gefasst. Darüber hinaus versammeln sich auch die Standesamtsaufsicht. net waren von einer dichten Bebauung aus dort auch mehrere Fachbehörden, die ord- leicht brennbaren Stoffen, stieg die Feuers- nungsbehördliche Aufgaben als Sonderord- gefahr erheblich an. nungsbehörden wahrnehmen. So finden Sie Sachgebiet Verheerende Brände mit dem Verlust von Hab im Ordnungsamt die Untere Jagdbehörde, Brand-, Katastrophenschutz und Gut prägten viele Städte und Siedlungen. die Untere Fischereibehörde, die Untere Ge- In dieser Zeit entstanden die ersten Feuer- werbebehörde, die Waffenbehörde, die Ver- und Rettungsdienst notverordnungen wie in Erfurt 1351 und sammlungsbehörde, die Personenstands- 1. Brand- und Katastrophenschutz Dresden 1529. Diese Feuerverordnungen behörde, die Ausländerbehörde, die Untere 1.1. Allgemeines verpflichteten die Einwohner zur Brandbe- Straßenverkehrsbehörde, die Zulassungs- Vor etwa 500000 Jahren überwand der kämpfung benötigte Löschgeräte auf eige- behörde, die Führerscheinstelle und den Frühmensch seine Furcht vor dem Feuer. ne Kosten anzuschaffen. Mit diesen Geräten Brand- und Katastrophenschutz einschließ- Es gelang ihm das Feuer nutzbar zu machen hatten sie sich an der Brandstelle einzufin- lich des Rettungsdienstes. und in kleinen Ansiedlungen für die Feu- den und Löschhilfe zu leisten. Viel konnte Im Ordnungsamt wird auch die Fachauf- erstätten im Handwerk und Wohnbereiche mit den Eimern und Hacken nicht erreicht sicht über die Städte, Gemeinden und Ver- zu verwenden. Im Zuge der Nutzbarkeit werden und ganze Stadtteile vielen den waltungsgemeinschaften auf den Gebieten des Feuers änderten sich die Verhältnisse Flammen zum Opfer. AKTUELLES GESCHEHEN Amtsblatt 8/2015 7 Die Erfindung einer Feuerspritze mit einer über die erforderlichen baulichen Anlagen brauchtwaren, Auskunfteien, Detekteien, wirksamen Löschwirkung dauerte bis in das und die erforderliche Ausrüstung verfügen. Reisebüros oder Schlüsseldienste… Jahr 1779. In diesem Jahr konnte mit Erfolg Sie bildet Katastrophenschutzstäbe und Erlaubnispflichtige Tätigkeiten nach der nahtlose Hanfschläuche gewebt werden. sorgt für deren Ausstattung. Außerdem Gewerbeordnung sind z.B. das Aufstellen Dies erlaubte die Spritze in die Nähe eines wird für die Ausbildung der Angehörigen von Gewinnspielgeräten, Betreiben von Brunnens aufzustellen und das Wasser zum des Katastrophenschutzes gesorgt, es wer- Spielhallen, Veranstaltung anderer Spiele Brandobjekt zu pumpen. den Alarm- und Einsatzpläne aufgestellt mit Gewinnmöglichkeit, Vermittlung von Zu Beginn des 19 Jahrhunderts existierten und fortgeschrieben und Übungen durch- Versicherungen und Finanzdienstleistun- in vielen deutschen Ortschaften „commu- geführt. gen, Schaustellung von Personen, das Ver- nale“ Feuerwehren, die den Charakter von steigerungsgewerbe, Bewachungsgewerbe, Pflichtfeuerwehren trugen. In Turnerver- 2. Rettungsdienst Pfandleihgewerbe oder die Vermittlung von einen schlossen sich gleichgesinnte Men- Zur Erfüllung der Aufgaben auf dem Gebiet Immobilien und Grundstücken… Hier müs- schen zusammen um den Lösch- und Ret- des Rettungsdienstes arbeitet der Landkreis sen zusätzliche Unterlagen und Nachweise tungsdienst auf freiwilliger Basis zu leisten. Hildburghausen mit dem Landkreis Son- vorgelegt werden und ein Erlaubnisverfah- Aus diesen Turner-Feuerwehren entwickel- neberg und der kreisfreien Stadt Suhl zu- ren durchgeführt werden. ten sich dann die Freiwilligen Feuerwehren, sammen. Hierzu wurde ein Zweckverband Im Gewerberecht gilt der Grundsatz der welche auch heute noch Bestand haben. gegründet. Mitarbeiter des Ordnungsamtes Gewerbefreiheit, d.h. jeder, der ein Gewer- Die Landkreise in Thüringen verfügen nicht arbeiten in den Fachgremien des Zweckver- be ausüben will ist berechtigt, dies zu tun, über eigene Feuerwehren und so nutzt auch bandes mit. soweit die Tätigkeit nicht ausnahmsweise der Landkreis Hildburghausen zur Erfüllung verboten ist oder der Gewerbetreibende die seiner Aufgaben im Überörtlichen Brand- erforderliche Zuverlässigkeit nicht besitzt. schutz und im Katastrophenschutz die Frei- Sachgebiet Zu den Aufgaben der unteren Gewerbebe- willigen Feuerwehren in den Städten und Untere Gewerbebehörde hörde gehören nicht nur die Anzeigenbear- Gemeinden. beitung, die Registrierung und Führung der Darüber hinaus bedient er sich der Einhei- Gewerberecht ist Bundesrecht. Gewerbekartei, die Erteilung von Erlaub- ten des Katastrophenschutzes bei Hilfsor- nissen sondern auch die Überwachung der ganisationen (DRK, Johanniter). Zuständig für die Durchsetzung der gewer- selbständigen Tätigkeiten, die Ahndung von berechtlichen Vorschriften sind im Freistaat Verstößen nach der Gewerbeordnung und 1.2. Überörtlicher Brandschutz, überört- Thüringen die Landkreise, die kreisfreien anderer Rechtsvorschriften, die Rücknahme liche Allgemeine Hilfe Städte sowie die Städte und Gemeinden oder der Widerruf von erteilten Erlaubnis- Der Landkreis erfüllt seine Aufgaben im über 10.000 Einwohner, in denen vor dem sen und Konzessionen oder die Unterbin- Brand- und Katastrophenschutz nach den 01.04.1990 bereits Gewerbebehörden be- dung eines ohne Konzession begonnenen Vorgaben des Thüringer Brand- und Ka- standen. Betriebes, bis hin zu Betriebsschließungen tastrophenschutzgesetzes (ThürBKG). Die Im Landkreis Hildburghausen gibt es des- mit Mitteln des Verwaltungszwanges durch Aufgaben werden durch die Thüringer Feu- halb nur die kreisliche Gewerbebehörde. unmittelbaren Zwang und polizeilicher Voll- erwehrorganisationsverordnung (ThürF- Unter Gewerbe ist grundsätzlich jede durch zugshilfe. wOrgVO) und die Katastrophenschutzver- die Rechtsordnung erlaubte, nicht sozial Durch die Gewerbebehörden wird über- ordnung konkretisiert. unwertige, auf Gewinnerzielung gerichte- wacht, ob die Regelungen zur Buchführung, Er unterstützt die Gemeinden bei der te und auf Dauer angelegte selbständige Inseratensammlungen und Geschäftsun- Durchführung der ihnen obliegenden Auf- Tätigkeit zu verstehen. Davon sind nur die terlagen eingehalten werden und sich der gaben des Brandschutzes und der Allge- Urproduktion (Landwirtschaft…), die frei- Gewerbetreibende den vorgeschriebenen meinen Hilfe, plant Stützpunktfeuerwehren en Berufe (Heilberufe, Wirtschaftsprüfer, Betriebsprüfungen unterwirft (z. B. Prü- und andere Feuerwehren mit überörtlichen Steuerberater, Architekten…) und die bloße fungsberichte). Aufgaben und unterstützt die Gemeinden Verwaltung des eigenen Vermögens ausge- Überwachungs- und Kontrollaufgaben nach und Brandschutzverbände beim Bau bzw. nommen. Das Betreiben eines Gewerbes ist der Handwerksordnung, dem Gesetz zur Be- der Beschaffung der dafür erforderlichen natürlichen, juristischen oder Personenge- kämpfung der Schwarzarbeit, der Preisan- baulichen Anlagen, Einrichtungen und Aus- sellschaften im stehenden Gewerbe, Rei- gabenverordnung, dem Thüringer Gaststät- rüstungen, stellt Alarm- und Einsatzpläne segewerbe oder Marktgewerbe gestattet. tengesetz, dem Thüringer Spielhallengesetz, auf, stimmt sie mit anderen Aufgabenträ- Jeder Gewerbetreibende unterliegt der An- dem Thüringer Ladenöffnungsgesetz oder gern ab und schreibt sie fort. zeigepflicht und anderer allgemeiner Ord- Marktüberwachungsaufgaben obliegen Außerdem werden Aus- und Fortbildungs- nungsvorschriften. ebenso den unteren Gewerbebehörden, wie maßnahmen, sowie gemeinsame Übungen Durch die Untere Gewerbebehörde werden die Ausstellung und Überwachung des Rei- geplant und durchgeführt. die Gewerbeanzeigen entgegen genom- segewerbes oder des Marktgewerbes. men, geprüft und im Gewerberegister des Weiterhin übt die untere Gewerbebehörde 1.3. Vorbeugender Brandschutz Landkreises registriert. Die Gewerbebehörde die Aufsicht über die bevollmächtigten Be- Im Rahmen des vorbeugenden Brandschut- muss den Empfang der Anzeige bestätigen zirksschornsteinfeger aus. Dies beinhaltet zes werden die Kollegen des Sachgebietes und eine Anmeldebescheinigung aushändi- die Überprüfung der Führung der Kehrbe- an der Planung von Baumaßnahmen be- gen. zirke und Kehrbücher, der Erstellung von teiligt. In bauliche Anlagen von denen er- Es ist im Rahmen des Gewerbeanzeigen- Feuerstättenbescheiden sowie der Einhal- hebliche Brand-, Explosions- oder sonstige verfahrens zu prüfen, ob die selbständige, tung der gesetzlich vorgeschriebenen Feu- Gefahren ausgehen werden regelmäßig gewerbliche Tätigkeit einer Erlaubnis oder erstättenschauen sowie die Durchsetzung Gefahrenverhütungsschauen durchgeführt Konzession auf der Grundlage der Gewer- von Zwangsmaßnahmen zur Wahrung der beordnung oder einer Eintragung in die Brandsicherheit. 1.4. Katastrophenschutz Handwerksrolle nach der Handwerksord- Um für einen eventuellen Katastrophenfall nung bedarf. oder für ein unter dieser Schwelle liegendes Zu den erlaubnisfreien aber überwachungs- Ereignis gerüstet zu sein, sorgt die Behör- bedürftigen Gewerben zählen z. B. das de dafür, dass Einrichtungen und Einheiten Gaststättengewerbe, der An- und Verkauf des Katastrophenschutzes bereitstehen, die von hochwertigen Konsumgütern und Ge- 8 Amtsblatt 8/2015 AKTUELLES GESCHEHEN Kleiner Willkommensgruß In der Gemeinschaftsunterkunft für Asyl- bewerber in Schönbrunn sind die ersten Bewohner eingetroffen. 5 Männer, 5 Frauen und 5 Kinder aus dem Kosovo, aus Mazedo- nien und dem Irak hat Landrat Thomas Mül- ler im April willkommen geheißen. Unser Bild zeigt ihn im Gespräch mit Dakhel und Hana, die eine mehrmonatige, lebensge- fährliche Flucht aus ihrem völlig zerstörten Heimatort im Irak hinter sich gebracht ha- ben. Die jungen Leute sind dankbar, endlich in Sicherheit zu sein. Die Sprachbarrieren möchte Landrat Müller durch unkonventi- onelle Hilfe abbauen. Ehemalige Lehrer aus Schönbrunn haben bereits signalisiert, den Menschen direkt vor Ort erste Begriffe in der deutschen Sprache zu vermitteln.

Der Hohe Norden und der Ferne Osten – Endlose Weiten und sphärisches Licht Eine Fotoausstellung von Dr. Christoph Unger aus Hildburghausen Die Ausstellung zeigt Bilder aus der Arktis auf Spitzbergen (1994), der Taimyrhalbinsel im hohen Norden Russlands (1995) und aus dem Fernen Osten Russlands (1997). Der Autor bereiste diese abgelegenen Gegen- den im Rahmen von Studentenexkursio- nen während seines Biologiestudiums. Die Bilder mit endlosen Weiten, Mitternachts- sonnenstimmungen aber auch Unwirtlich- keit, vermitteln einen Eindruck dieser Land- schaften nahe des Nordpols und aus dem Fernen Osten Russlands. In der Erinnerung an diese Reisen leben vor allem Eindrücke vom unglaublichen Licht des Nordens, von den endlosen Weiten der Tundra, Taiga und des Eismeeres. Einsamkeit, Weite und Stil- le sind wohl die treffendsten Adjektive zur Charakterisierung dieser Landschaften. Die- se drei Eigenschaften sind es, die in unse- rer schnellen und hektischen Welt wohl am unbekanntesten sind. Man steht in diesen Landschaften und verspürt Demut vor der bearbeitet. Die Idee zu dieser Ausstellung Mit dem Reisen in ferne Länder entdeckte er Natur. Dort fällt der Hochmut der Zivilisa- gibt es schon seit über 10 Jahren. Hiermit auch die Freude an der Reportagefotogra- tion von einem ab. Kein Motorengeräusch findet sie ihre Realisierung. fie, woraus viele öffentlich gehaltene Vor- zerreißt die Stille - nur der Gesang von Zum Fotoautor: Christoph Unger wurde träge entstanden. Die enge Verbindung zur Schneeammern, Ohrenlerchen oder der Ruf am 14.07.1970 in Karl-Marx-Stadt (heute Natur spiegelt sich auch in seinem beruf- des Goldregenpfeifers tönt ans Ohr. In die- Chemnitz) geboren. lichen Werdegang wieder. Nach Abschluss sen Gebieten sind größere Ortswechsel nur Inspiriert durch seinen Vater, begann er der Schule (1986) erlernte er den Beruf des mit Hubschraubern oder Schiffen zu bewäl- schon mit 11 Jahren zu fotografieren. Galt Forstwirts. In den 1990er Jahren studier- tigen. Einige der ausgestellten Bilder zeigen sein Interesse anfänglich vor allem der Na- te er Biologie in Jena und absolvierte das diese Vogelperspektiven. tur- und Tierfotografie, so erweiterte sich Diplom und die Promotion am Institut für Der Fotoautor benutzte während der Rei- das Spektrum im Laufe der Jahre auch auf Ökologie zu ornithologischen Themen. Seit sen eine 6x6 Spiegelreflexkamera vom Typ die Fotografie von Landschaften, Architek- 2008 ist Herr Dr. Unger Mitarbeiter der Un- Pentacon six mit verschiedenen Objektiven tur und Menschen. Mit 14 Jahren richtete teren Naturschutzbehörde des Kreises Hild- (50mm, 120mm, 500mm). Diese 6x6 Diavor- er sich eine Dunkelkammer ein und entwi- burghausen und ist hier zuständig für den lagen wurden digitalisiert und nachfolgend ckelte und vergrößerte schwarz-weiß Fotos. Artenschutz. ALLGEMEINE INFORMATIONEN Amtsblatt 8/2015 9 Teilnahmeberechtigt sind alle Jugendfeuer- Die Untere Straßenaufsichtsbehörde wehren. Das Amt für Schulverwaltung informiert Der Jugendleistungsmarsch wird entspre- und Kreisentwicklung informiert chend den Wettkampfbedingungen, die für Informationen diesen Leistungsmarsch erarbeitet wurden, Hortanmeldung über Straßensperrungen durchgeführt. im Schuljahr 2015/2016 im Landkreis Hildburghausen Durchführung: Die Hortanmeldung für das Schuljahr 1. : Am 06. Juni 2015 in Merbelsrod 2015/2016 ist bei der betreffenden Grund- Burgstraße und Einmündung Beginn: 7.30 Uhr schule bis zum 31.05.2015 schriftlich zu von der Hildburghäuser Straße beantragen. Das Amt für Schulverwaltung in die Bahnhofstraße Die ersten drei Sieger erhalten einen Pokal und Kreisentwicklung hat darüber bereits in Zeitraum: und eine Medaille. Der Sieger erhält den den Elternbriefen für das kommende Schul- 2. BA: Burgstraße bis zur letzten Be- Wanderpokal des Landkreises Hildburghau- jahr informiert. Die Anmeldeformulare und bauung vom 25.04.2015 bis 24.07.2015 sen. sonstige benötigte Formulare erhalten Sie Baumaßnahme: Für Verbandsmitglieder ist die Teilnahme von der Grundschule. Gleichzeitig können Kanal-und Straßenbau kostenlos. Sie diese jetzt auch auf der Internetseite des Umleitung: Für Teilnehmer, die nicht Mitglieder des Landkreises Hildburghausen (www.land- zur Innenstadt über die Ortsumgehung, Kreisfeuerwehrverbandes Hildburghausen kreis-hildburghausen.de) unter der Rubrik zur Veste über die Untere Burgstraße sind, wird eine Startgebühr von 10,00 EUR Bildung/ Horte herunterladen. Hier stellen am ehemaligen Amtsgericht pro Mannschaft erhoben. wir Ihnen auch die Rechtsgrundlagen (Thü- 2. Lichtenau: Jugendfeuerwehren, die nicht zum Land- ringer Hortkostenbeteiligungsverordnung Schwarzbacher Straße zwischen kreis Hildburghausen gehören, können als i.V.m. der Gebührensatzung über die Benut- Engenau und Bibergrundstraße Gästemannschaften bei diesem Leistungs- zung der Horte an den Grundschulen in Trä- Zeitraum: marsch mit starten, haben aber keinen An- gerschaft des Landkreises Hildburghausen vom 07.04.2015 bis 29.05.2015 spruch auf eine kreisliche Platzierung. sowie der Satzung über die Benutzung der Maßnahme: Horte an den Grundschulen des Landkrei- Verlegung von Elektro- und Trink- Interessenten melden sich bitte bis zum ses Hildburghausen), die Elternbriefe sowie wasserleitungund Gehwegbau 10.Mai 2015 einige allgemeine Hinweise zur Verfügung. Umleitung: - beim Vorsitzenden des Kreisfeuerwehr- jeweils in beiden Richtung über Waldau verbandes oder (Tankstelle) - beim Kreisjugendwart des Landkreises Informationen 3. Informationen vom Thüringer Lan- Hildburghausen der Kreisvolkshochschule desamt für Bau und Verkehr über Spätere Meldungen werden bei den Mann- „Joseph Meyer“ Hildburghausen erforderliche Deckensanierungsarbei- schaftsaufstellungen nicht mehr berück- ten auf der A 73 Richtungsfahrbahn sichtigt! Nürnberg zwischen den Autobahn- Politik - Gesellschaft - Umwelt Norbert Schneider Jürgen Fleischhauer anschlussstellen Eisfeld - Nord und Stadtrundgang in Römhild Vorsitzender des Kreisjugendwart Eisfeld - Süd 1511611101 - Römhild Feuerwehrverbandes Zeitraum: Elke Meinunger • Treffpunkt Parkplatz am für den 1. Bauabschnitt vom Kindergarten „Im Charlottenheim“ • So 27.04.2015 bis 18.05.2015 14:00 bis 15:30 Uhr • 17.5.2015 • EUR 5,- • Maßnahme: Das Gesundheitsamt informiert 20 Plätze Fahrbahndeckensanierung i. V. m. Sper- rung der Anschlussstelle Eisfeld - Nord Folgende Treffen von Selbsthilfegruppen/ Vogelstimmenführung in Richtung Nürnberg Gesprächsrunden finden statt: 1510111501 - Hildburghausen Umleitung: Dr. Christoph Unger • Treffpunkt Stadtthe- für den „ausfahrenden“ Verkehr bereits 04.05.15: 13.30 Uhr Angehörige von Alzheimer - und ater • Mo 19:30 bis 21:00 Uhr • 11.5.2015 • an der Anschlussstelle Schleusingen Demenzpatienten EUR 5,- • 25 Plätze über die vorhandene Bedarfsumleitung Nr.: U 52 in Richtung Eisfeld - Nord 05.05.15: 14.00 Uhr Polyneuropathiebetroffene für den „auffahrenden“ Verkehr in Gesundheit Richtung Nürnberg über Eisfeld die 12.05.15: 14.00 Uhr RLS vorhandene Bedarfsumleitung Nr.: U 54 Rücken- und Gelenkmassage Grundkurs zur Anschlussstelle Eisfeld - Süd 1510130106 - Hildburghausen Auskunft erteilt Frau Mertz: 03685/445415 Elvira Reiter, Annette Winkler • KVHS HBN oder [email protected]. Raum 1.14 • 1 x Sa 9:30 bis 18:00 Uhr • 1 x Die Selbsthilfegruppe für „Menschen mit So 10:00 bis 14:30 Uhr • 16.5. bis 17.5.2015 Teilnehmer-Ausschreibung zum und nach Krebs und mit chronischen Ma- • EUR 42,50 • 12 Plätze 21. Leistungsmarsch der Jugend- gen - und Darmkrankheiten“ trifft sich am feuerwehren des Lkr. Hildburghausen 08.05.15 um14.00 Uhr in der Orthopädie- Homöopathie - Kleine Kügelchen mit schuhtechnik in Themar. Klasse Der Kreisfeuerwehrverband Hildburghausen Anmeldung unter: 036873/21245 Frau Heh- 1510130516 - Hildburghausen führt am 06. Juni 2015 den 21. Jugendleis- ne oder shg.krebs-magen-darm-lkhbn@t- Corinna Klett • KVHS HBN Raum 1.14 • Di tungsmarsch der Jugendfeuerwehren für online.de. 19:30 bis 21:00 Uhr • 5.5.2015 • EUR 5,- • den Landkreis Hildburghausen in Merbels- 40 Plätze rod durch. Ihr Gesundheitsamt ➤➤➤ Lesen Sie hierzu weiter auf der nächsten Seite ➤➤➤ 10 Amtsblatt 8/2015 ALLGEMEINE INFORMATIONEN / SERVICE Augen - Fenster unserer Seele Arbeit - Beruf Computerkurs für Starter, Anfänger und 1510130515 - Hildburghausen Senioren Corinna Klett • KVHS HBN Raum 1.14 • Di Arbeiten mit Excel 1510150125 - Hildburghausen 18:30 bis 20:45 Uhr • 19.5.2015 • EUR 10,- 1510150112 - Hildburghausen Silvia Schall · KVHS HBN Computerkabi- Eckart Rittweger • KVHS HBN Computerka- nett • 2 x Sa 9:00 bis 12:00 Uhr • 9.5. bis Wildkräuterwanderung - Wie wilde binett • 5 x Mo 18:00 bis 20:15 Uhr • 4.5. 16.5.2015 • EUR 34,50 • 12 Plätze Kräuter uns nützen bis 1.6.2015 • EUR 62,50 • 12 Plätze 1510930703 - Schleusingen Corinna Klett • Naturheilpraxis Klett-Henn, Serienbriefe und Listen Anmeldungen online unter Schleusingen, Weißer Berg 1 • Fr 16:30 bis 1510150103 - Hildburghausen http://kvhs.landkreis-hildburghausen.de 18:45 Uhr • 8.5.2015 • EUR 10,- • 16 Plätze Eckart Rittweger • KVHS HBN Computerka- oder unter der Nummer 03685-709285. binett • 2 x Mi 18:00 bis 20:15 Uhr • 20.5. Japanisches Heilströmen - Basiskurs bis 27.5.2015 • EUR 26,50 • 12 Plätze 1510130505 - Hildburghausen Petra Beez • Praxis“Leichter Leben“, Oberer Elektronische Steuererklärung mit Elster Trieb 26, Streufdorf • Sa 9:00 bis 16:00 Uhr 1510150604 - Hildburghausen • 9.5.2015 • EUR 44,50 • 8 Plätze Patrick Manthey • KVHS HBN Computerka- binett • Di 17:00 bis 21:00 Uhr • 19.5.2015 • EUR 22,50 • 12 Plätze

WIR GRATULIEREN – WIR VERÖFFENTLICHEN DIE GEMELDETEN EHEJUBILÄEN AB DER DIAMANTENEN HOCHZEIT, DIE JUBILARINNEN UND JUBILARE ZU IHREM 80. UND 85. WIEGENFEST SOWIE AB DEM 90. GEBURTSTAG! 02.05.15 Elfriede Carl, Haina 80. Geb. 08.05.15 Eheleuten Reinhilde und Erwin Treubig 02.05.15 Hanna Lore Rothenberger, Eisfeld 80. Geb. aus Albingshausen zur Diamantenen Hochzeit 02.05.15 Helmut Beez, Waffenrod/Hinterrod 85. Geb. 09.05.15 Anni Pfeufer, Schleusingen 80. Geb. 03.05.15 Eheleuten Anita und Helmut Fuchs 09.05.15 Ingeborg Hertel, Schönbrunn 80. Geb. aus Hindfeld zur Diamantenen Hochzeit 10.05.15 Betti Bosecker, Bad Colberg 91. Geb. 03.05.15 Hans Eckstein, Themar 90. Geb. 10.05.15 Dora Traut, Heubach 85. Geb. 03.05.15 Joachim Rose, Schleusingen 80. Geb. 10.05.15 Dieter Kirchner, Eisfeld 80. Geb. 03.05.15 Reinhard Steinig, 80. Geb. 10.05.15 Gisela Ritter, Themar 85. Geb. 04.05.15 Anneliese Emmerling, Masserberg 80. Geb. 10.05.15 Gisela Schneider, Schleusingen 85. Geb. 04.05.15 Elli Bressem, Waldau 85. Geb. 10.05.15 Grete Woitas, Schleusingen 90. Geb. 05.05.15 Anneliese Götz, Eisfeld 91. Geb. 10.05.15 Magdalene Schmidt, Hinternah 80. Geb. 05.05.15 Elfriede Neundorf, Streufdorf 85. Geb. 10.05.15 Ruth Fleischmann, Hildburghausen 85. Geb. 05.05.15 Else Gerlach, Themar 98. Geb. 11.05.15 Arno Gutjahr, Hildburghausen 92. Geb. 05.05.15 Heinz Hörnlein, Schleusingen 91. Geb. 11.05.15 Brunhilde Fritz, Ahlstädt 80. Geb. 05.05.15 Ingeborg Genzler, Haina 85. Geb. 11.05.15 Herbert Gerbig, 80. Geb. 05.05.15 Käthe Ebert, Hildburghausen 91. Geb. 11.05.15 Lieselotte Hummel, Römhild 90. Geb. 05.05.15 Lucie Bartenstein, Westhausen 85. Geb. 11.05.15 Marta Steiner, Themar 85. Geb. 05.05.15 Waltraud Heß, Hildburghausen 80. Geb. 12.05.15 Doris Hopf, Sachsenbrunn 80. Geb. 06.05.15 Edgar Schmidt, Merbelsrod 85. Geb. 12.05.15 Elisabeth Staffel, Westhausen 80. Geb. 06.05.15 Elsbeth Liebetruth, Themar 95. Geb. 12.05.15 Irene Baumhämmel, Hildburghausen 97. Geb. 06.05.15 Hildegard Lindemann, Römhild 85. Geb. 12.05.15 Lise Halfter, Hellingen 80. Geb. 06.05.15 Heinz Kelber, Erlau 90. Geb. 13.05.15 Else Kleffel, 95. Geb. 06.05.15 Ingeburg Weißheit, Veilsdorf 80. Geb. 13.05.15 Margot Nitz, Marisfeld 80. Geb. 06.05.15 Paula Heimrich, Themar 101. Geb. 13.05.15 Martha Marschall, Schmeheim 94. Geb. 06.05.15 Walter Gundlach, Hildburghausen 85. Geb. 13.05.15 Paul Leipold, Westhausen 95. Geb. 06.05.15 Werner Weigel, Völkershausen 80. Geb. 14.05.15 Eheleuten Anna Marie und Karl Weiße 07.05.15 Elfriede Mitschke, Schleusingen 85. Geb. aus Linden zur Diamantenen Hochzeit 07.05.15 Herta Fischer, Schirnrod 80. Geb. 14.05.15 Karl-Heinz Ostermann, Henfstädt 80. Geb. 07.05.15 Eheleuten Irmgard und Heinz Warlich 14.05.15 Eheleuten Liesbeth und Siegfried Glaßer aus Gießübel zur Diamantenen Hochzeit aus Kloster Veilsdorf zur Diamantenen Hochzeit 07.05.15 Lothar Thormann, Heldburg 85. Geb. 14.05.15 Margarete Westhäuser, Veilsdorf 80. Geb. 07.05.15 Marie Friederichs, Römhild 98. Geb. 14.05.15 Marta Kleinschmidt, Breitenbach 80. Geb. 07.05.15 Rudolf Pschirer, Altendambach 80. Geb. 15.05.15 Elfriede Fiedler, Römhild 91. Geb. 08.05.15 Elfriede Heun, Hildburghausen 85. Geb. 15.05.15 Egon Mausolf, 80. Geb. 08.05.15 Erika Theil, Schmeheim 93. Geb. 15.05.15 Erika Röder, Westhausen 91. Geb. 08.05.15 Gerda Sauerbrey, Streufdorf 93. Geb. 15.05.15 Eva Pommer, Veilsdorf 80. Geb. 08.05.15 Horst Heßelbach, Hildburghausen 80. Geb. 15.05.15 Irmgard Peschke, Hildburghausen 94. Geb. 08.05.15 Irma Röser, Themar 91. Geb. 15.05.15 Ruth Schulz, Hildburghausen 80. Geb. SERVICE Amtsblatt 8/2015 11

Vorankündigungen / Veranstaltungshinweise

01.05. - 28.06.15 Sonderausstellung: Hexen- Hexen und Hexenverfolgung in Thüringen im Zweiländermuseum Rodachtal 08.05.15 19.30 Uhr Vogelstimmenwanderung in der Hutelandschaft Rodachaue; Treffpunkt: Parkplatz zwischen Streufdorf und Steinfeld 08.05.15 Dritte kleine Hildburghäuser Kulturnacht 09.05.15 19.30 Uhr 150 Jahre Chorgesang in Schackendorf, 50 Jahre Gemischter Chor Schackendorf, 50 Jahre Schlosserchor Kloster Veilsdorf. Chorjubiläum im Rathaussaal in Veilsdorf 09.05.15 14.44 Uhr Muttertags Konzert im Schloss Glücksburg in Römhild, Eintritt 12,00 E (inkl. Kaffee und Kuchen) 10.05.15 Muttertagsbrunch im Café im Hof in Streufdorf 10.05.15 12.00 - 18.00 Uhr Backhausfest in Zeilfeld mit den Gleichbergmusikanten 10.05.15 14.00 Uhr Bläsergottesdienst in der Kirche in Marisfeld 10.05.15 15.00 Uhr Museumsfest in Kloster Veßra, mit „Klangzeit“ aus Birkenfeld 14.05.15 10.00 Uhr Himmelfahrsbrunch mit Bier und Bratwürsten im Café im Hof in Streufdorf 14.05.15 11.00 Uhr Himmelfahrtsfest am Kühberg in Eishausen 14.05.15 10.00 Uhr Gottesdienst im Schlosspark Seidingstadt. Ab 11.30 Uhr spielt die Rodacher Stadtkapelle 14.05.15 Backhausfest in Simmershausen 14.05.-30.06.15 UNESCO Weltkulturerbe „Buchenwälder der Karpaten und Alte Buchenwälder Deutschlands“- Ausstellung in der Commerzbank Filiale Hildburghausen, 2. Obergeschoss 17.05.15 17.00 Uhr Orgelkonzert in der Kilian Kirche Bedheim mit Dr. Hartmut Haupt aus Jena an der Orgel 16/17.05.15 Backhausfest in Eicha 16.05.15 MAYBE mini im Schloß Bedheim zum Planzentauschtag 16.05.15 18.00 - 23.00 Uhr Regionale Museumsnacht mit 7 Museen aus den Landkreisen Hildburghausen, Sonneberg und Coburg 16.05.15 22.00 Uhr Parkklang Vol.2 mit bekannten DJs im Schlosspark Seidingstadt 16.05.15 14.000 Uhr Eröffnung der Badesaison im Terrassenbad Schönbrunn 17.05.15 18.00 Uhr Konzert mit den Hildburghäuser Vokalisten in der Stiftskirche in Römhild

Tag der offenen Tür in der RABA Südwestthüringen Der Zweckverband für Abfallwirtschaft Unter fachkundiger Führung kann die Anla- Gleichzeitig gibt es vielfältige Unterhaltung Südwestthüringen (ZASt) lädt alle interes- ge besichtigt werden. für Familien mit Kindern mit Kinderpro- sierten Bürgerinnen und Bürger zu einem Die Freiwillige Feuerwehr Zella-Mehlis und gramm, Bastelstraße, Hüpfburg und Preis- „Tag der offenen Tür“ auf dem Stand- das Technische Hilfswerk stellen ihre mo- rätsel. ort der Restabfallbehandlungsanlage derne Technik vor. Für gastronomische Versorgung ist bestens Südwestthüringen in Zella-Mehlis, Am Weiterhin wird ein kostenloser Gesund- gesorgt. Schießstand 15 ein. heitscheck durch eine Krankenkasse ange- Parkmöglichkeiten bestehen ausreichend Dieser findet am Samstag, den 9. Mai 2015 boten. auf dem Standort der RABA. in der Zeit von 10:00 - 16:00 Uhr statt.

Kontakt und Öffnungszeiten Landratsamt Hildburghausen Allgemeine Sprechzeiten des Landratsamtes Wiesenstraße 18 · 98646 Hildburghausen Montag 08.00 - 12.00 Uhr www.landkreis-hildburghausen.de Dienstag 08.00 - 12.00 Uhr und 13.30 - 16.30 Uhr Tel.: 03685/445 0 Donnerstag 08.00 - 12.00 Uhr und 13.30 - 18.00 Uhr FAX: 03685/445 501 Freitag 08.00 - 11.30 Uhr Email: [email protected] Rufnummern und Email-Adressen Ihrer Ansprechpartner finden Sie auf Außerhalb der vorgenannten Sprechzeiten können auch individuelle unserer Internetseite unter Landratsamt -> Mitarbeiter/-innen Termine nach Absprache vereinbart werden. 12 Amtsblatt 8/2015 GESCHICHTE Interessantes aus dem Landkreis Hildburghausen vor 50 Jahren Worüber die Zeitung „Freies Wort“ um den 2. Mai 1965 berichtete Hildburghausen: „Ein Mehrzweckfahrzeug straße umziehen. Die PGH Bau Eisfeld und verkäufern des Konsum beraten zu lassen, aus den Skoda-Werken der CSSR erhielt vor Ausbau Ilmenau errichteten mit einem Kos- wurde besonders reger Gebrauch gemacht.“ kurzem der Rat der Stadt Hildburghausen. tenaufwand von ca. 1⁄2 Million MDN die Das Fahrzeug kann als Löschfahrzeug, zur Konditorei, welche eine Gesamtkapazität Trinkwasserversorgung, zum Spritzen der von 300 t Feinbackwaren haben wird. Am Park- und Gartenanlagen sowie zum Wa- gleichen Tag wurde auch der moderne drei- schen und Sprengen der Straßen eingesetzt stöckige Backofen zum ersten Male ausge- werden. Im Winter ist es darüber hinaus backen. Neben den sehr guten Arbeitsbe- noch zum Schneeräumen zu verwenden, da dingungen in den neuen großen Räumen ein großer Schneepflug mit zur Ausrüstung stehen für die 10 Kollegen auch vorbildliche gehört.“ sanitäre Anlagen zur Verfügung. Neue Kühl- tische und geräumige Kühlzellen sorgen besonders in der warmen Jahreszeit für die einwandfreie Lagerung der Feinbackwaren. Bei der Vorführung eines Küchengerätes Obwohl die Produktion bereits läuft, wird in den Nebenräumen noch fleißig gebaut. Im Hildburghausen: „Vier neue Hochbunker kommenden Jahr wird dort die Speiseeis- mit einem Fassungsvermögen von je 20 produktion einziehen. Die Eis-am-Stil Anla- Tonnen wurden für den Kohlehandel am ge wird eine Kapazität von 200 t Eis haben.“ Bahnhof Hildburghausen errichtet. Damit ist eine schnelle Waggonentladung, un- Brattendorf: „Zu einem interessanten und abhängig von aufschlussreichen Familien- und Bera- der Fahrzeug- tungsabend hatten kürzlich der DFD und die bereitstellung Konsumgenossenschaft in Brattendorf ein- gewährleistet.“ geladen. Neben der neusten Mode wurden Mehrzweckfahrzeug im Einsatz an diesem Abend, der viel Beifall fand, auch elektrische Haushalts- und Küchengeräte Einer der Eisfeld: „Die Kollegen der Abteilung Back- ausgestellt und vorgeführt. Von der Mög- Hochbunker waren der Likörfabrik Eisfeld konnten in die lichkeit, sich eingehend über die Vorzüge neuerbaute Konditorei in der Liebknecht- und die Handhabung der Technik von Fach- Mo. Interessantes aus dem Landkreis Hildburghausen vor 100 Jahren Worüber das „Hildburghäuser Kreisblatt“ um den 2. Mai 1915 berichtete : „Eine wohlverdiente Auszeich- sich seit Dezember in Sibirien in russischer so das die Aufgabe des Paketes an diesem nung ist dem von hier in das Feld gezoge- Gefangenschaft befindet. Weitere Verbin- Tag nicht mehr möglich war. Am anderen nen Unteroffizier Christian Stoll, Sohn des dung mit ihm soll nunmehr angeknüpft Tage übergab sie das Paket dem Angeklag- Landwirtes Raimund Stoll, zuteil geworden. werden.“ ten, der mit ihr in einem Hause wohnte und Für seine in den Kämpfen in der Champagne des Tages öfters an der Post vorüber fährt, bewiesene Tapferkeit wurde ihm das Eiserne zur Beförderung. Das Paket traf aber nicht Kreuz verliehen. Möge er mit diesem Ehren- bei dem Landsturmmann im Felde, der zeichen geschmückt, glücklich und unver- vergeblich darauf wartete, ein. Er schrieb sehrt in die Heimat zurückkehren.“ danach und erhob bei seinen Angehörigen Vorwürfe gegen seine Frau, die nun Schrit- te zur Aufklärung unternahm. Dabei stellte sich heraus, dass das Paket bei der hiesigen Postanstalt gar nicht abgegeben wurde. Die Frau , die das Paket von der Wirtin erhal- Heldburg ten hatte, ersetzte den Wert desselben und brachte nun den Geschirrführer wegen Un- Hildburghausen: „Wegen Unterschlagung terschlagung zur Anzeige.“ eines an einen im Felde stehenden Land- wehrmannes gerichteten Paketes wurde dieser Tage ein hiesiger Geschirrführer vom Dingsleben Schöffengericht in eine Gefängnisstrafe von vier Wochen genommen. Die Ehefrau Heldburg: „Große freudige Überraschung des Landwehrmannes Gastwirt Scheler brachten soeben drei Feldpostbriefe hier- in Leimrieth hatte im Herbst vergange- her. Nach den Gefechten bei Lodz, Anfang nen Jahres das Paket, welches Wollsachen, Dezember wurde es hier allgemein bekannt Wurst, Tabak, Zigarren u.a. enthielt und ei- und als wahr angenommen, der Fabrikant nen Wert von 12 Mark repräsentierte, einer Hermann Dinkler sei gefallen. Jetzt bringen ihr bekannten hiesigen Frau, die es bei der Hildburghausen die Briefe von ihm an seine Frau und das Post aufgeben sollte übergeben. Diese Frau Bürgermeisteramt die Nachricht, dass er kam aber erst nach Schalterschluss hierher, Mo. INSERATE Amtsblatt 8/2015 13

Inh. Oliver Kaupp Breitenbachstraße 18 72178 Lützenhardt Nördlicher Schwarzwald Ferienwohnungen Inh. Oliver Kaupp Telefon 0 74 43/96 62-0 Fax 0 74 43/96 62 60 STADTHAFENMalchow Inne halten – Abstand gewinnen – würzig klare Schwarzwaldluft schnuppern … „Schwarzwaldversucherle“ Immer sonntags 4 Übernachtungen HP bis donnerstags p.P. oder freitags tägl. kalt-warmes ab 205,– € Im Herzen der Mecklenburgischen Frühstücksbüfett, Seenplatte in der Inselstadt Malchow Menüwahl aus 5 Übernachtungen HP 3 Gerichten p.P. (Staatlich anerkannter mit Salatbüfett Luftkurort seit 2005) ab 246,– € Rügen Rostock

Lübeck „Relaxwoche“ A20 Güstrow Anreisetage: Donnerstag, A19 Hamburg Schwerin AF Malchow 7 Übernachtungen HP Plau am See Freitag oder Sonntag Seehotel Plau am See Pension & Schänke Seeschlösschen Lenzer Krug

p.P. A24 Parchim Seehotel tägl. kalt-warmes B103 Stuersche Hintermühle B196 Frühstücksbüfett, AF Röbel ab € Menüwahl aus 3 Gerichten 355,– AF Meyenburg

mit Salatbüfett Berlin 1x festliches 6-Gang-Menü am Samstag Boot & Yachtcharter Selge Tel.: +49/3 99 32/47 28 90 · Fax: +49/3 99 32/47 28 91 Unsere Pluspunkte! www.stadthafen-malchow.com Unser gemütliches, familiengeführtes Hotel in absolut ruhiger Lage, zwischen 2 kleinen Seen in Waldnähe gelegen, bietet Ihnen täglich neben einem großen kalt-warmen Frühstücksbüfett abwechslungsreiche Speisen-Menüwahl aus 3 Gerichten sowie ein Salat- büfett mit frischen, knackigen Salaten aus der Region.

Weitere Angebote finden Sie auf unserer Homepage www.hotel-breitenbacher-hof.de oder fordern Sie unseren ausführlichen Hausprospekt an.

Wir freuen uns auf Sie!!

Raten SieRaten mit!!! Sie mit!!! S u d o k u cweikisrd 3 Schwierigkeitsgrad: 14 Amtsblatt 8/2015 INSERATE Bundesliga-Fanbox

KW 18 mtl. -flyerdruck.de wird Ihnen präsentiert von bundesligabarometer.de Mehr unter: bundesligabarometer.de ist Deutschlands größtes repräsentatives Sport-Umfrageportal. Fussball-Fans Das Meinungsbarometer und weitere Ergebnisse www.LW-flyerdruck.de bewerten den aktuellen Spieltag. Machen auch Sie mit! zu aktuellen Themen rund um Fußball und der Bundesliga.

Allgemeine Ergebnisse Was ist deine Meinung zur Verpflichtung von Buno Labbadia beim HSV? Was sind deiner Meinung nach die Welche der folgenden Mannschaften sind wichtigsten Faktoren im Abstiegskampf? Verpflichtung Bruno Labbadia (HSV) deiner Meinung nach die Top-Favoriten (Mehrfachantworten möglich) auf den Gewinn der Champions-League? Labbadia ist der Richtige für den HSV. 36,1 % (Mehrfachantworten möglich) Wichtige Faktoren im Abstiegskampf (Top 5) Die Verpflichtung von Labbadia ist nur 69,1 % eine Jobabsicherung von Peter Knäbel. Top-Favoriten Champions-League (Top 4) Ruhe im Verein 82,3 % Mit Labbadia wird der HSV wieder an alte Unbedingter Siegeswille 81,4 % 7,96 % Real Madrid 83,6 % Zeiten anknüpfen können. Unterstützung der Fans 73,3 % Mit Labbadia würde im Falle eines Bayern München 73,1 % Abstiegs der sofortige Wiederaufstieg 24,0 % Leidenschaft 72,5 % gelingen Beim HSV muss mehr passieren als nur FC Barcelona 72,5 % Körperliche Fitness der Spieler 62,1 % 98,6 % eine Trainerverpflichtung

Findest du es gut, dass Findest du es richtig, dass Bayer Karl-Heinz Rummenigge in 04 Leverkusen den Vertrag mit das UEFA-Exekutivkomitee Wie es funktioniert: Emir Spahic, nach seiner hand- einziehen soll und in dieser Hier ist ein greiflichen Auseinanderset- Funktion die Interessen der Diese Seite wird wöchentlich von unserer Redaktion in Zusam- zung mit Ordnern im Anschluss Clubs besser vertreten kann? menarbeit mit der SLC Management GmbH Nürnberg und an das Pokalspiel gegen den FC www.bundesligabarometer.de mit aktuellen Ergebnissen Bayern, mit sofortiger Wirkung Werbeplatz frei. aufgelöst hat? und Meinungen erstellt.

23,0 % Alle machenSprechen mit und gebenSie uns ihre Meinung hierzu zur gerneFußball Bundesliga an. undTel. zum 06643/9627-0 aktuellen Sportgeschehen oder ab, seien senden es Beamte, Sie Ange- eine 11,3 % NEIN stellte, Arbeiter, Selbständige Unternehmer, Rentner, Schüler und E-MailStudenten, an: egal ob [email protected] Mann oder Frau und durch alle Altersschichten. NEIN 77,0 % 88,7 % Einfach registrieren, mitmachen, dabei sein! JA JA

Was ist deine Meinung zur Beendigung der Zusammenarbeit zwischen dem BVB und Jürgen Klopp? (Mehrfachantworten möglich)

Beendigung Zusammenarbeit BVB-Klopp Wie beurteilst du die Chancen Der BVB hat Klopp viel zu verdanken. 99,7 % des FC Bayern diese Saison das Es ist schade, dass die Zusammenarbeit beendet wird. 65,0 % Triple zu gewinnen? Die Lösung ist sauber für den Verein und für Klopp gewählt. 87,0 % Klopp hatte keinen Zugang zur Mannschaft mehr. 43,9 % Sehr gut und gut 50,4 % Es war Zeit, dass frisches Trainerblut zum BVB kommt. 59,4 %

Tuchel wäre der richtige Nachfolger für Klopp. 32,1 %

Ein„Tuchel“ ist kein„Klopp“. 97,0 % Es sollte ein erfahrener Trainer mit entsprechender Reputation geholt 72,1 % werden.

Diese Seite ist ein Service von LINUS WITTICH . INSERATE Amtsblatt 8/2015 15

Sa. 30. Mai | 21 Uhr | de Bütt | Großbreitenbach

Erledigung aller Formalitäten BESTATTUNGSINSTITUT Bestattungsvorsorge auf Wunsch Hausbesuch PIETÄT ein Unternehmen der Roga Trauerhilfe-Bestattungen

Hildburghausen, Ahornweg 8 Tel. 03685-7942-0

Schleusingen, Friedhofsweg 3 Tel. 03 68 41 -336-0

Eisfeld, Schustergasse 8 Tel. 03686-3918-0

Am Ende der Reise gut ankommen Vertrauen Sie dem Zeichen Ihres qualifizierten Bestatters Tag und Nacht 16 Amtsblatt 8/2015 INSERATE errenta Betriebsberatung ProdAQ H am 14. Mai g Kompetenz-Centrumfür Existenzgründer und Unternehmer

Forellenhof Themar Partner der Industrie, desHandwerksund • Forellenangelteich • Kinderunterhaltung derDienstleister • Fischspezialitäten • Kaffee und Kuchen • Schaufütterung • Live-Räucherei Gründungsberatung •

Tel.: 036873/60454 www.forellenhof-themar.de Investitionsförderung • Nachfolge • Sanierung

Kostenlose Grundberatung fürExistenzgründer und Unternehmer XXIII. Country-Fest in Bücheloh bei Ilmenau Seminare zur Existenzgründung in Hildburghausen 13.05. bis 17.05.2015 in der Feldscheune nächsteTermine: Samstag, denx30.05.2015x.xx.xxxx Beginn:9.00Uhr Samstag, denx27.06.2015x.xx.xxxx Anmeldungentelefonisch unter036 85 – 40 47 29, Mittwoch, 13.05.: pere-mail oderauchauf www.ProdAQ.de Betriebsberatung ProdAQ GbR – Zunftweg3(Marienstr. 12) – 98646 Hildburghausen 20:00 Uhr Starting Five (Classic Rock) Tel.: 03685/40 47 29 – e-mail: [email protected] Fördermittel-und Betriebsberatung •Coaching •Krisenmanagement •Sanierung • Investfinanzierung •Beteiligungen•Finanzierung •Qualifizierung • Freitag, 15.05.: Betriebsübergabe /-nachfolge • Werbeberatung • Internet •Softwareanpassung 20:00 Uhr The County Boys

Samstag, 16.05.: Mit uns bleiben 20:00 Uhr Slow Horses Sie am Ball! Rahmenprogramm für Groß und Klein Marktführer für lokale Informationen Zeltmöglichkeiten sind ausreichend vorhanden www.wittich.de Info: http://country.buecheloh.de

Mit Ihrer Hilfe können wir viel bewegen.

Spendenkonto Brot für die Welt: Bank für Kirche und Diakonie IBAN: DE10 1006 1006 0500 5005 00 Muttertagsbrunch BIC: GENODED1KDB Danke, dass es dich gibt

Sonntag, 10.05.2015 - 11:30 bis 14:00 Uhr 23,80 EUR pro Person inkl. MwSt.

Essen und schlemmen Sie von unserem Buffet, Prosecco, Filterkaffee und Tee sind inklusive. Farbanzeigen Auf jede Mutti wartet eine kleine Überraschung. fallen auf! Noch keine Geschenkidee zum Muttertag? Verschenken Sie doch einen Gutschein unseres Hauses. lexander Raths_fotolia.com ©A

Lassen Sie sich von uns beraten: info@[email protected]