Shri Amritchandra Suri’s Puruºârthasiddhyupâya (Purushartha Siddhyupaya) Realization of the Pure Self WITH HINDI AND ENGLISH TRANSLATION Jh ve`rpUælwfj&fojfpr iq#"kkFkZfl¼Ôqik; Shri Amritchandra Suri’s Puruºârthasiddhyupâya (Also: Purushartha Siddhyupaya, Jaina Pravachana Rahasya Kosha) Realization of the Pure Self WITH HINDI AND ENGLISH TRANSLATION English Translation, and Edited by: Vijay K. Jain Non-Copyright This work may be reproduced, translated and published in any language without any special permission, provided that it is true to the original and that a mention is made of the source. ISBN 81-903639-4-8 Rs. 350/- Published, in the year 2012, by: Vikalp Printers Anekant Palace, 29 Rajpur Road Dehradun-248001 (Uttarakhand) India www.vikalpprinters.com E-mail:
[email protected] Tel.: (0135) 2658971 Printed at: Vikalp Printers, Dehradun Shri Amritchandra Suri’s Puruºârthasiddhyupâya (Purushartha Siddhyupaya) Realization of the Pure Self WITH HINDI AND ENGLISH TRANSLATION Jh ve`rpUælwfj&fojfpr iq#"kkFkZfl¼Ôqik; Foreword by: Âchârya 108 Vidyanand Muni English Translation, and Edited by: Vijay K. Jain fodYi Front cover illustration: The Jaina Flag* The Jaina Flag was conceptualized by Âchârya 108 Vidyanandji Muniraj, and was approved and adopted as a Jaina symbol with the consent of Âchârya Dharmasagarji, Âchârya Deshabhushanji, Âchârya Tulsiji, Âchârya Sushil Kumarji, Munishri Janak Vijayji and many other saints and nuns (Âryikâs), in 1974, as the nation was preparing for the grand celebration of the 2500th Nirvâòa Anniversary of Lord Mahavira, the 24th TirthaÉkara. The flag is rectangular in shape and the ratio of its width and height is 3:2. It has five colours – red, yellow, white, green and black (or blue).