Jacques BLANC Psychanalyste membre de la Fédération freudienne de psychanalyse Hypnose HEBDOMADAIRE D’INFORMATION LOCALE DE L’ARRONDISSEMENT DE SARLAT Sophrologie - Sexologie Psychothérapies Psychanalyse - Hypnothérapie JOURNAL PARAISSANT LE VENDREDI - ABONNEMENT UN AN : 50 euros e VENDREDI Bureaux du journal : IMPRIMERIE DU SARLADAIS - 29, avenue Thiers - BP 57 - 24202 SARLAT CEDEX 70 année enfants, adolescents, adultes 21 Tél. 05 53 59 00 38 - Fax 05 53 59 17 52 - [email protected] 2014 couples, parents Ce journal est habilité à recevoir les publications administratives du département de la Dordogne et les publications des annonces judiciaires et légales o m Sur rendez-vous : o N 14-47 - 1,20 NOVEMBRE pour le département de la DORDOGNE. Commission paritaire des publications et agences de presse n 1016 C 83767 05 53 28 15 61

Sarlat-La Canéda : il y a plus Et les bouteilles plastique de participants au fleurissement deviennent belles...

Ils aiment les fleurs et veulent rendre leur ville plus belle. La mairie entretient leur flamme et l’émulation, dans la bonne humeur, par un concours. Page 3

Festival DocumenTerre de Montignac

es parents d’élèves de La Canéda ont décidé de lier l’utile à l’agréable. Par une La sixième édition, du 28 au 30 novembre, Dinstallation contemporaine, ils dénoncent l’omniprésence de la bouteille plastique sera dédiée aux fleuves et aux rivières. dans nos vies, incitent à un meilleur tri et soutiennent le Téléthon. Page 3 Page 15

CONSTRUCTION PLUS

De belles maisons pour notre région

Clés en main Agrandissement 29, boulevard Eugène-Le Roy - 24200 SARLAT - 05 53 59 25 31 12, boulevard Cabanès - 46300 GOURDON - 05 65 41 43 65 Faits divers

Sarlat : cambriolage de la plate-forme de distribution du courrier La plate-forme de distribution du neutralisé le dispositif de protection. courrier de Sarlat-La Canéda, Ils ont pénétré dans la salle du coffre avenue Edmond-Rostand, a été et l’ont fracturé, emportant quelques visée par des cambrioleurs, proba- milliers d’euros en espèces. Leur blement dans la nuit du 15 au manière de faire a été très discrète. 16 novembre. Les auteurs pourraient Les faits ont été découverts le 17 au être spécialisés dans ce type de matin. Chargés de l’enquête, les cibles, car d’autres plate-formes gendarmes du groupe anticambrio- postales ont été visitées ces lage de Sarlat ont reçu le soutien dernières semaines. Ils ont réussi de la cellule d’investigations crimi- à entrer dans l’enceinte puis ont nelles de Périgueux. Vols Accidents Tentative de vol Marcillac-Saint-Quentin. Entre Marquay. Le 17 novembre vers et coup de feu Festival du film de Sarlat le 15 novembre au soir et le 17 au 17 h, un homme d’une vingtaine e matin, 1 000 litres de gasoil ont été d’années circulait avec trois autres La Bachellerie. Pour vol en Le palmarès de la 23 édition volés dans les réservoirs de cinq jeunes gens sur la route des Eyzies réunion et avec effraction, un Terras- poids lourds appartenant à une en direction du Nord. Dans une sonnais d’une vingtaine d’années société. Les gendarmes de la COB courbe à droite, il a perdu le contrôle est convoqué devant le tribunal de Sarlat enquêtent. de sa voiture, laquelle s’est fracas- correctionnel de Périgueux fin janvier Le Bugue. Le 16 novembre vers sée contre un arbre. Les passagers 2015. Pour des violences avec arme 22 h, une personne s’est introduite ont réussi à s’extraire de l’habitacle, sans incapacité temporaire totale par une fenêtre entrouverte dans mais le conducteur a dû être désin- (ITT), le garagiste victime du vol un logement HLM au deuxième carcéré par les pompiers sarladais. sera convoqué devant le délégué étage d’une résidence, aux Babots. Il souffrait de blessures superficielles du procureur de la république, à Elle a au préalable escaladé le bâti- et a été conduit à l’hôpital de Sarlat. Terrasson-Lavilledieu, dans les ment. 50 m en numéraire et une Les gendarmes ont constaté qu’il prochaines semaines. Le 13 novem- console de jeu vidéo ont disparu. était positif à la consommation de bre vers 1 h, ce professionnel a été stupéfiants. alerté par son prestataire de vidéo- Saint-Cernin-de-L’Herm. Le surveillance que deux intrus tentaient 17 novembre entre minuit et 4 h 30, Monplaisant. Le 17 novembre, de s’emparer de pièces automobiles dans un hameau non loin de la vers 14 h, un septuagénaire péri- dans son garage. Sur place, il aurait RD 660, une voiture garée dans gordin a fait un malaise au volant porté un coup de crosse à l’homme une cour non clôturée a été volée au lieu-dit Bas de la côte de Belvès, avant de tirer un coup de feu en devant l’habitation de son proprié- sur la RD 710. Son véhicule s’est l’air avec son fusil de chasse pour taire. renversé dans le fossé. L’homme l’obliger à rester en attendant l’arrivée a été évacué à l’hôpital de Sarlat des gendarmes. La jeune majeure Grâce à Internet, Bérénice Bejo et Michel Hazanavicius ont parlé avec pour des examens complémen- qui avait suivi son fiancé dans sa l’animateur Philippe Lefait en direct pendant la cérémonie de clôture (Photos GB) taires. Sarlat : violenté, tentative n’a pas été poursuivie. Le Festival du film de Sarlat s’est Prix des films réalisés par les il refuse d’en dire plus Sarlat-La Canéda. Le 16 novem- terminé le 15 novembre. Les spec- lycéens pour le bac 2013 (jury des bre à 20 h 45, avenue Gambetta, tateurs et les différents jurys ont films du bac), doté par Groupama. Le 16 novembre vers 23 h 30, une Dordognote de 26 ans a refusé rendu leur verdict. “ C’est le seul les gendarmes ont pris en compte la priorité à une autre voiture dans 1er prix : Non, rien, par le lycée festival de France où le public donne Jean-Monnet de Franconville (Val- pour ivresse publique et manifeste laquelle se trouvaient un couple de Tribunal correctionnel un prix : c’est bien ”, a déclaré Alain un quadragénaire sarladais qui jeunes Dordognots et leur enfant d’Oise). Audience du 10 novembre à Riou, critique de cinéma qui a assisté venait visiblement d’être blessé de 3 ans. Sur la chaussée glissante, e Périgueux. à tout l’événement et qui a participé 2 prix : l’Essence de la vie, par légèrement au cours d’une bagarre le choc n’a pu être évité. Il n’y a pas à l’animation. le lycée René-Cassin de Bayonne dans le centre-ville. Il a refusé de eu de blessés. Une quadragénaire a été recon- (Pyrénées-Atlantiques). s’expliquer et d’être pris en charge nue coupable de vol puis d’usage Longs métrages. Le 14 novembre vers 17 h 30, un 3e prix : Comme une ode à la vie, par les sapeurs-pompiers. Il a été Périgordin d’une soixantaine d’an- de chèques au préjudice d’un Salamandre d’or, meilleur film placé en cellule de dégrisement à membre de sa famille entre avril et par le lycée Georges-Clemenceau nées débouche de l’avenue de la désigné par le vote du public, prix de Reims (Marne). la brigade locale puis relâché le Gare et s’engage sur le rond-point juin 2011, dans le Terrassonnais. de la mairie de Sarlat : la Famille lendemain. Il sera prochainement situé à proximité. Il est alors percuté Absente à l’audience, elle a écopé Bélier, d’Éric Lartigau. convoqué devant le tribunal de police par la voiture d’un Dordognot d’une de cinq mois de prison avec sursis. de Sarlat. La banque qui s’était portée partie Prix des lycéens, meilleur film vingtaine d’années. Ils sont tous désigné par le vote des lycéens, les deux indemnes. civile a reçu 9 200 m en réparation Un nouveau préfet matérielle, 600 m pour frais de procé- prix du conseil régional d’Aquitaine : Sarlat : enquête sur une Castels. Le 15 novembre vers dure et 1 m au titre de la réparation The Search, de Michel Hazanavi- Préfet de Dordogne depuis 2011, bagarre en discothèque 6 h, à Notre-Dame, sur la RD 25, morale. cius. Jacques Billant rejoint les Antilles. un Dordognot de 40 ans circulait Jury jeunes Sony PlayStation Le ministre de l’Intérieur l’a nommé Dans la nuit du 15 au 16 novem- dans le sens Castels/Sarlat quand (vote du jury jeunes) : préfet de Guadeloupe, représentant bre, deux personnes en seraient il s’est endormi au volant. Son véhi- de l’État dans les collectivités de venues aux mains dans le fumoir cule a quitté la chaussée, a percuté Prix du meilleur film, prix du conseil Saint-Barthélemy et de Saint-Martin. de la discothèque située route de un poteau électrique puis a terminé Contrôles nocturnes général : The Search. Son successeur est connu : il s’agit Souillac. Elles ont été expulsées dans les buissons. Choqué, l’homme Prix d’interprétation féminine : de Christophe Bay, 51 ans, précé- par les responsables de l’établis- a regagné son domicile en stop. La Dans la nuit du 13 au 14 novem- Bérénice Bejo pour son rôle dans demment préfet de l’Aube. sement. Selon les gendarmes en ligne électrique s’est retrouvée à bre, une douzaine de gendarmes The Search. charge de l’enquête, l’une d’elle terre sans pour autant être coupée. des communautés de brigades du aurait reçu trois coups de tête et Bugue et de Belvès, et ceux du Prix d’interprétation masculine : Cénac-et-Saint-Julien. Le 14 no- Viggo Mortensen pour son rôle dans Région : nouveaux aurait été blessée à l’arcade sour- vembre vers 10 h 45, une quinqua- Peloton de surveillance et d’inter- cilière. Elle a déposé plainte. L’en- vention de la gendarmerie ont Loin des hommes, de David Oelhof- génaire circulait sur la RD 46 en fen. contrats territoriaux quête se poursuit. direction d’un garage automobile contrôlé une quinzaine de véhicules pour faire réparer un problème de à Cénac-et-Saint-Julien et à Castels. Courts métrages (vote du jury Au titre de sa compétence en turbo sur son véhicule. A la sortie Dans la voiture d’un trentenaire de courts métrages). matière d’aménagement du territoire, Sarlat-La Canéda passage dans le département, il a d’une courbe à gauche, le moteur Prix du meilleur court métrage, le Conseil régional d’Aquitaine Altercation se serait emballé. La femme aurait été retrouvé 1,10 g d’herbe de soutient les projets de développe- cannabis. Un autre conducteur a doté par l’École supérieure d’études alors perdu le contrôle de sa voiture cinématographiques : Molii (France), ment des territoires, par la voie La décision pénale n’était pas laquelle aurait terminé sa course été pris conduisant avec 1,16 g d’al- contractuelle. Des disparités terri- encore connue concernant une alter- cool par litre de sang. de Yassine Qnia, Carine May, Hakim dans un fossé bordant l’axe. Souf- Zouhani et Mourad Boudaoud. toriales perdurent. Elles peuvent cation et des violences réciproques frant de contusions, elle a été nuire à une cohésion territoriale entre deux Sarladais d’une quaran- évacuée par les pompiers à l’hôpital Mentions attribuées à Disney satisfaisante. Aussi, la Région a taine et d’une vingtaine d’années. de Sarlat. Ramallah (Israël), de Tamara Erde, adopté, fin 2013, les principes et Les faits auraient eu lieu le et à Vos violences (France), d’An- orientations d'une nouvelle politique 13 novembre entre 18 h 30 et 19 h Temniac. Le 12 novembre vers Sarlat : suspecté toine Raimbault. contractuelle pour 2014-2020. “ Cette au domicile de l’un d’eux, dans le 16 h 30, un jeune de 16 ans circulait nouvelle génération de contrats terri- centre-ville. Les gendarmes les ont à scooter route de Temniac, non de violences conjugales toriaux vise à faire en sorte que placés en garde à vue le 13 au soir loin de l’école, quand il a perdu le chaque territoire, quel que soit son jusqu’au lendemain. contrôle de son cyclomoteur après Un Sarladais d’une vingtaine d’an- degré de fragilité, puisse bâtir un avoir roulé dans un nid-de-poule. nées est convoqué devant le tribunal projet de développement au service Il portait des équipements de sécurité correctionnel de Bergerac le 3 février en priorité, de l’économie, de l’emploi Terrasson-Lavilledieu qui l’ont protégé dans sa chute. 2015 pour s’expliquer au sujet de et des services et équipements indis- violences. Elles auraient été com- pensables ”, rapporte le communiqué Disparu puis retrouvé mises sur sa compagne (entraînant de presse. Il s’agit aussi de soutenir Le 17 novembre au matin, les heures plus tard en état d’hypother- dix jours d’ITT) et sur une amie de spécifiquement les territoires les gendarmes montignacois sont partis mie dans un trou en bordure de route celle-ci (sans ITT) dans le bâtiment plus fragiles, en leur apportant au- à la recherche d’un septuagénaire à la Morellie, à Terrasson-Lavilledieu. où se trouve le logement de la delà des subventions ordinaires du habitant la Corrèze et souffrant de Il a été transféré à l’hôpital de Brive- première, le 15 novembre vers 23 h. Conseil régional, des moyens la maladie d’Alzheimer qui avait La Gaillarde dans un état n’inspirant Il a été placé en garde à vue le Yassine Qnia, coréalisateur de Molii, complémentaires, innovants et/ou disparu. Il a été retrouvé quelques pas d’inquiétude. 17 novembre à la brigade de Sarlat. le court métrage primé bonifiés.

Vendredi 21 novembre 2014 - Page 2 Même le laid peut être beau... ou l’inverse Jusqu’au SAMEDI 29 NOVEMBRE 2014 Des parents de La Canéda se sont lancés dans une démarche ENTREZ DANS L’HIVER TOUT EN DOUCEUR à la fois artistique et militante. Son acmé est prévue pour le Téléthon RAYONS HOMME ET FEMME bre à l’heure de la sortie des classes, plus de 1 200 s’y serraient déjà, BLOUSON tenues par un bout de ficelle. Une MANTEAU installation réussie esthétiquement. DUFFLE L’accumulation de ces contenants, 3/4 SPORT dont le nombre est pourtant infime COAT comparé rien qu’à la consommation -20% CABAN locale, provoque un malaise. PARKA Les parents peaufinent leur œuvre IMPERMÉABLE CIRÉ double polaire depuis deux semaines. Elle sera démontée juste avant le premier Retrouvez une partie de la collection sur sarlat-commerce.com week-end de décembre. Encore 64, rue de la République - SARLAT cette date. Pourquoi ? L’élection de Prêt-à-porter Homme et Femme Miss France, le samedi suivant, n’est pas en cause, l’événement média- JARDEL 05 53 59 04 97 tique concurrent, si. Lors de la décli- naison sarladaise du... Téléthon, devinez quels messages seront lus ? Bonne nouvelle pour les finances de l’assurance-maladie : après observation Les bouchons seront remis à l’as- Le Périgord à Montmartre attentive de l’installation, il y aurait plus de consommateurs d’eau minérale sociation Debout avec Nino et les que de soda parmi les familles canédiennes ! (Photo GB) bouteilles rejoindront leurs congé- Le Périgord reviendra à Paris sées au public. Samedi à 18 h 30, nères dans le processus de recy- Montmartre du 21 au 23 novembre le conseil général offrira dix dîners Depuis les années 90, les à son point de départ avant le premier clage. sous la forme d’un marché de Noël (soit vingt repas gastronomiques) bouteilles en plastique sont fabri- week-end de décembre. judicieusement placé à quelques à savourer directement sur place quées le plus souvent à partir de... Benoît Olive : “ Nous sommes Incontournable Téléthon. fiers de cette école. C’est un acte semaines des fêtes de fin d’année. après le tirage au sort. Les produits PET, autrement dit de polyéthylène Habituellement, la manifestation a seront présentés aux gagnants par téréphtalate. L’industrie des boissons Deuxième volet de l’opération : d’amour pour elle que nous réali- sons. ” N’ayez aucune honte à venir lieu le week-end de Pentecôte. Cette les producteurs à l’apéritif. Dimanche, gazeuses et des eaux minérales une œuvre contemporaine actuel- année, la fermeture à la circulation des paniers réveillon seront mis en utilisent abondamment ce polymère, lement en création sur le grillage admirer la création. Et peut-être cela donnera-t-il des idées à d’autres et aux piétons de la rue Azaïs à Paris jeu (tirage au sort à 18 h 30). pour son plus grand profit. Et comme délimitant l’enceinte de l’établisse- (XVIIIe) a empêché sa tenue à cette il faut 1,9 kg de pétrole brut pour ment scolaire où officie un Christian pour faire la même chose avec des Parmi les producteurs qui tiendront stylos, des sacs en plastique... période. Le conseil général a donc réaliser 1 kg de PET, producteurs Latreille ravi, comme ses collègues, reporté l’événement. un stand, certains viennent du Péri- et marchands de pétrole sont aussi de l’initiative parentale. Sous les Guillem Boyer gord Noir : élevage d’oies du Pech, contents. yeux du passant s’étale un mur de * Dit 100 % recyclable, voire garanti par Au fil de la manifestation, des Maryline et Jean-Pierre Dubois bouteilles en plastique. Le 17 novem- certaines marques “ sans bisphénol A ” ! animations culinaires seront propo- (Paulin) ; Au Roi Canard, Jean-Paul Tout comme 99 % des marchan- et Séverine Marin (Rouffignac-Saint- dises peuplant notre quotidien, cette Cernin-de-Reilhac) ; les Abeilles du bouteille s’inscrit dans l’économie Périgord, Jacques Laugénie (La mondialisée. C’est un produit inter- Bachellerie) ; EARL Boudy, Adeline national par... essence. Sa concep- Boudy (Montignac-sur-Vézère) ; tion puis sa fabrication ne sont possi- Ces maisons qui fleurissent la ville Terre d’escargots, Jean-Marc Guil- bles que grâce à la mise en commun lemot (Rouffignac-Saint-Cernin-de- des savoirs et des matières Près de 40 personnes ont participé au concours organisé par la mairie Reilhac) ; Les Safranelles, Sylvie premières venues de toute la Tisserand (Cénac-et-Saint-Julien). planète. Comme beaucoup d’autres, cet objet est paradoxal : il peut contenir des boissons bonnes, si ce n’est Sarlat : un marché pour la santé du moins pour les papilles des consommateurs occi- de Noël autrichien dentaux qui peuvent se les payer. Le marché de Noël animera la Mais la production de ce contenant* cité de La Boétie du samedi 6 au n’est permise que par l’extraction mercredi 31 décembre sur la place de matières fossiles. Lesquelles, de la Grande-Rigaudie. Le thème quand elles sont utilisées comme de cette année : Noël autrichien. énergie, provoquent le fameux Une taverne sera notamment à réchauffement climatique. Lequel disposition du public. a et aura des conséquences catas- trophiques pour des millions d’êtres humains et d’animaux qui pâtissent déjà des inondations, de la déser- tification ou de toute autre riante Le foie gras forme de disparition de leur habitat et donc de leur vie. au salon du livre Une bouteille... à la terre. Du 21 au 23 novembre, le foie Considérée comme une chaîne gras du Périgord sera présent au de causes et de conséquences, la Elus et membres du jury posent avec les lauréats de presque toutes les catégories (Photo GB) Salon international du livre gourmand à Périgueux. Ce mois-ci paraît l’ou- production de ces bouteilles en plas- de-porte ! ”, a déclaré l’ancien respon- tique comprend certes bien des Le 15 novembre après-midi a eu quables aperçus en circulant dans vrage “ Le foie gras du Périgord lieu la remise des prix du 35e con- la ville. Il les a invités à s’inscrire à sable du service Espaces verts de sublimé par ses chefs ” aux éditions anneaux négatifs, mais aussi quel- la mairie. La démarche zéro herbi- ques-uns positifs. L’un d’eux est cours des maisons fleuries de Sarlat- la compétition. C’est l’origine de Albin Michel. Les recettes de l’ou- La Canéda à la salle du conseil l’augmentation du nombre de candi- cides n’est pas propre à Sarlat mais vrage seront réalisées au cours de peut-être la sublimation par l’art. concerne toute la communauté de En voici un exemple à La Canéda. municipal. Cette année, le jury était dats, qui est passé de 25 en 2013 démonstrations culinaires. Des composé de Jacques Renaudie, à 39 en 2014. Autrefois, les membres communes Sarlat-Périgord Noir dans conférences seront également au Cet objet banal et envahissant chargé de mission Développement du jury faisaient du porte-à-porte le cadre de l’Agenda 21. programme. peut devenir, sous l’impulsion d’ima- durable, de Sandrine Burg, horti- pour recruter, ce qui a pu permettre Chaque participant s’est vu remet- Démonstrations culinaires ginations fécondes, une œuvre qui cultrice, et de Laurence Lasserre, d’atteindre jusqu’à 70 concurrents. tre un sachet de graines à semer. pousse qui y est confronté à s’in- de la Fondation de Selves. (stand des filières du Périgord sous Les treilles. En 2015, une catégorie Jardins pota- le chapiteau). terroger. L’idée a germé dans l’in- gers pourrait voir le jour. Enfin, les tellectuel collectif des parents Le jury a été attentif aux efforts Le concours a été initié sous la faits par les Sarladais. Jacques hôtels et restaurants sont invités à Vendredi, 11 h/12 h, Lionel Las- d’élèves de l’école. Leur union s’est mandature de Louis Delmon, dans faire un effort. Seuls deux étaient caud, Aux Berges de la Vézère renforcée il y a quelques mois quand Renaudie explique qu’il a démarché l’élan d’une dynamique nationale. les auteurs de fleurissements remar- inscrits pour cette édition. (Montignac-sur-Vézère) ; 14 h/15 h, il a fallu résister à la tentation de “ J’aime les fleurs. C’est donc d’abord Maxime Lebrun (étoilé), Le Grand l’Administration de supprimer une pour ma satisfaction personnelle Classement. Bleu (Sarlat) ; 15 h/16 h, Thierry classe. Ils se sont donné le nom de que je réalise des fleurissements ”, Pralong, La Ferme Saint Louis (Péri- “ collectif des sardines en boîte ”. rapporte Jacqueline Delbos, dont Première catégorie, maisons gueux). Et ont in fine obtenu gain de cause. Les lots la demeure, sise boulevard Eugène- avec jardin (14 inscrits). 1) Jacques Chaque participant a reçu un Le Roy, fait l’angle avec la rue des Gaussinel ; 2) Jean-Claude Malbec ; Samedi, 11 h/12 h, Ludovic Le groupe s’exprime de nouveau 3) Jacques Chauvin. Raymond, La Gabarre (Saint-Julien- depuis quelques semaines. Il se cadeau. Les lauréats des trois Armes. “ Il y a beaucoup de passage premières catégories se sont vu de touristes ”, décrit celle qui concourt de-Lampon) ; 14 h/15 h, Vincent fait désormais appeler une “ bouteille Deuxième catégorie, balcons Arnould (étoilé), Le Vieux Logis à la mer ”. Et veut jeter une “ bouteille remettre un trophée, un diplôme, depuis une vingtaine d’années. Elle ou terrasses (15 inscrits). 1) Colette une composition (coupe fleurie) a relevé l’attrait des Chinois pour (Trémolat) ; 15 h/16 h, Pierre Corre, à la terre ” pour sensibiliser la popu- Berthoumeyrou ; 2) Corinne Hom- L’Auberge de la Truffe (Sorges). lation à la nécessité du tri. “ Nous réalisée par Sandrine Burg ainsi sa réalisation : “ Beaucoup la pren- mel ; 3) Luisa Domingues. qu’un chèque de 140 m. Chaque nent en photo. Ils adorent les treilles. ” Dimanche, 13 h/14 h, Philippe avons envoyé une bouteille à l’école e e de Temniac. Dans celle-ci, outre 2 et 3 a reçu un diplôme, une La Sarladaise et son jardin sont Troisième catégorie, fenêtres Mesuron (Masterchef), La Table des messages des parents, un texte composition plus petite (panier peut-être célèbres jusqu’en Extrême- ou murs (6 inscrits). 1) Clotilde (Cubjac). Au Théâtre de l’Odyssée, explique notre démarche ”, rapporte fleuri) et des chèques de 100 et Orient ! Umbricht ; 2) Gracinda Alves. 16 h 15/17 h 30, Vincent Valverde, 60 m. Benoît Olive, porte-parole. Son Jacques Renaudie a encouragé Quatrième catégorie, hôtels, La Brasserie sarladaise (Sarlat). souhait : que les autres écoles sarla- Les personnes absentes à la les présents à œuvrer à la diminution restaurants. 1) Le Madrigal ; 2) Le Conférences. daises se passent la bouteille. Et réception peuvent retirer leurs lots de l’utilisation des herbicides. L’ob- Tourny. qu’au passage, comme l’ont fait les jusqu’au 25 novembre auprès de jectif des services municipaux est Vendredi, 18 h/18 h 45, sur le Canédiens, papas et mamans volon- M. Renaudie au Centre technique d’ailleurs de baisser de 80 % leur Cinquième catégorie, cités. thème : Terroirs du Sud-Ouest, à taires y déposent un message, municipal. Pour tout renseignement, utilisation en 2015. “ Vous pouvez 1) M. Delmon, résidence La Boétie ; l’espace Agora. Samedi, 17 h 30/ d’amour si possible. Le contenant tél. 05 53 31 12 09. contribuer en nettoyant et en arra- 2) Fernande Roulland, La Brande. 18 h, sur le thème : Sublimés par en PET incriminé doit ensuite revenir chant les herbes devant votre pas- Guillem Boyer les chefs, espace Petite Agora.

Vendredi 21 novembre 2014 - Page 3 OUVERTURE d’un cabinet d’ostéopathie (halle municipale) 313 CARSACCAARRRSRSACACAC Marché le Bourg RéveillonRéRéveiéveiillillonl n de la 24250 GROLEJAC DÉCEMBREDÉDÉCDÉ AILAILLAILLACLLAACC SALLE du mercredi 19 novembre Aurélie BOURILLON Saintt-SylvestreS l Ostéopathe DO.TO 2020 h 30 POLPOLYVALENTELYYVALENTE Légumes, au kilo, en euros sur rendez-vous : 06 75 67 18 99 Pommes de terre : 0,75 à 0,95 ; char- – Dîner specspectacletacle – lotte, 1,80 à 2,50 ; ratte et rosabel, ● Fabrication de fosses 1,80 ; mona lisa, 0,90 à 1,80 ; bintje, en béton armé 1. Chou-fleur (pièce), 2,25 à 3,80. e e Grand Orchestre Chou (pièce) vert, 1,60 à 2 ; rouge, ● Caveaux en granit ✮✮✮ 78,90 L 1,80. Choux de Bruxelles, 2,45 à 2,90. ● Plaques gravées en granit  +,#.$  -$$ + Citrouille, 1,35 à 1,50. Potimarron, ● Pose de fosses  & * ++ 3*#!'-*#& 1,40 à 2,20. Carottes, 1,05 à 1,55 ; préfabriquées - '#.* , "%(!& .'-+ #&.#, - fanes, 2 à 2,50 la botte. Aubergines, (en cas d’urgence) *3+'*  $6 ,$&,#)- 2,50. Courgettes, 1,60 à 2,35. Poi- ● Rénovation, peinture 2'& #!'-4& Spectacle Cabaret vrons : verts ou rouges, 2,45 à 3,50. -' *'+3 +-* $#, 6 +# *3% -/ Navets, 1,50 à 2,50. Brocolis, 2,40 à A VOTRE ÉCOUTE… 2 %-+## &6 '&, 7 &+ -+ + 2,45. Poireaux, 1,75 à 3. Céleri-rave, !* , - # $ -* & "#,+ '$'*3+ 1,90 à 3 ou 1,60 pièce. Céleri branche, Equipé d’un camion grue , +'& %3$#%%3$'  *-#,+ Show dansant 1,75 à 3. Tomates : 1,80 à 2,25 ; grap- et de nombreux portiques…  + +5-*+ ,#& * &. *+ &, $ '%,         pes, 2,95. Ail, 3,60 à 5,40. Oignons : $, &+ &'+ %(!& +  0,95 à 1,50 ; rouges, 2,25 à 2,85. '- '#* -* ,  ,#,+ '&" -*+     Echalotes, 2,40 à 3,90. Blettes, 1,75   à 2 ou 2 la botte. Epinards, 2,90 à 4. 06 15 43 08 33 (HR) * '* -/ "1, - $'-" 0 .// Haricots cocos plats, 4,60. Endives, &,* % -/% *+ ./23 06 09 82 26 05 (HB) 2,25 à 2,95. Radis : 1 la botte ; noir, ** '* -/  ** '* -/ "1, -  + *'#+ '-*+ ./22 06 88 55 07 64 (HR) 1,80 à 2,50. Salades (pièce) : laitue,  0,80 ou 1,50 les deux ou 2 les trois ; * 2 . ** (* '&.#. ** 2 '-, #$$ ('-* 4 batavia, 0,80 à 1,20 ou 1 à 1,50 les Samantha deux ou 2 les trois ; feuille de chêne, Nos joies…           0,80 à 1,20 ou 2 les deux ; scarole 23-02-1994 – 24-11-2012 et frisée, 1 à 1,60. Mâche, 6,80 à 10. Nos peines… Betteraves rouges : cuites, 3,60 à Nous ne pouvons te voir ni te toucher / 4,50 ; crues, 2 à 2,50. Fenouil, 2,40 Nous ne pouvons te serrer ni t’embras- Du 10 au 16 novembre ser / Nous ne pouvons que t’imaginer / à 2,45. Champignons de Paris, 4,40 Dans les brumes de nos pensées / à 5,50. Topinambours, 2,50. Panais, Quand les vagues de l’émotion nous 2,45 à 3,50. Naissances submergent / De notre inconscient tu émerges / Tel un Ange des profondeurs Fruits, au kilo, en euros Charlie Gauthier, Saint-Geniès ; bleutées / A nos cœurs tu viens parler / Emy Erard, Saint-Pardoux-et-Viel- Tu nages alors dans nos pensées / Mémento Pommes : rubinette, 1,50 à 1,80 ; vic ; Lyam Rey, Carsac-Aillac. Nous accompagnant partout la journée / pitchounette, 1,80 ; fuji, 1,65 à 1,80 ; Petite Étoile de nos pensées / Tu brilles Dimanche 23 novembre royal gala, 1,50 à 1,65 ; golden, 1,50 à Meilleurs vœux aux bébés. dans notre cœur… A jamais. 1,75 ; sainte-germaine, 1,50 ; pour toutes les variétés, sauf royal gala et Décès Tu me manques comme le soleil quand SARLAT DOMME sainte-germaine, 3 les 2 kg. Poires : Nelly Fiol, veuve Maury, 85 ans, le ciel est gris, Médecin. Appelez le 15. abatte, 2,80 ; comice, 2,25 à 2,95 ; Tu me manques comme la terre a Médecin. Appelez le 15 Saint-Cyprien ; Auguste Lajugie, Cabinets infirmiers. conférence, 2 à 2,95. Raisins : italia, besoin de pluie, Pharmacie. Appelez le 32 37 2,45 à 3,80 ; muscat, 3,95 ; ribol, 4,85. 77 ans, Salignac-Eyvigues ; Serge Tu me manques comme la lune a MARTEGOUTTE - ALLARD - FRARE Noix, 4 à 4,30. Kiwis, 2,40. Clémen- Courant, 54 ans, Cénac-et-Saint- besoin des étoiles, Vétérinaire. 05 53 28 35 91 tines, 2,15 à 2,80. Julien ; Odette Labat, veuve Pradier, Tu me manques le jour et la nuit, Dr CASSAGNE - Sarlat GOULPIÉ - PERSONNE - DOUGNAT 99 ans, Belvès. Tu me manques tout le temps, 05 53 28 51 57 - 06 48 08 03 50 05 53 28 40 67 Tu manques à mon cœur à chaque Chirurgien-dentiste. Condoléances aux familles. instant. Mme LOUILLET - 05 53 29 58 60 De 9 h à 12 h et de 14 h à 18 h Maman, Kévin, Célia Mme LACHAUD-THAMIÉ Dr Véronica CODITA 06 08 96 57 59 - 09 84 06 32 26 Eymet - 05 53 23 86 70 Si je te savais heureuse où tu es Carsac-Aillac/Grolejac Apaisée je pourrais être Cabinets infirmiers. C. VANEL - B. DELPECH Mais le manque de toi 06 73 27 15 51 - 06 83 03 97 37 A pour effet d’accroître ma douleur COUPIN - ALICHAOUCHE 05 53 31 06 00 P. BRICMONT - 07 89 61 21 62 Ne m’en veux pas si mes larmes coulent ______Avis divers Toujours bien malgré moi GAVINET - PAQUE - BÉGOC Heureuse et en paix je te voudrais 05 53 31 27 39 CARLUX A jamais dans mon cœur meurtri. M. BLANCHARD Médecin. Appelez le 15. Mamie P. CIVEL - D. GUÉRY-MIORI Cabinet infirmier. La PIZZA 3 FROMAGES 06 83 36 54 64 A. BOURSIER - A. BOUYSSONNIE livrée GRATUITEMENT chez vous Nathalie DELTEIL - 05 53 29 66 69 D. DELTEIL - E. FADEUILHE m à Sarlat, pour seulement 10,50 Didier AYMAR - 06 24 29 13 17 H. LAVAL - A. MAZON - M.-A. VIDAL dès 19 h, 7 jours/7. REMERCIEMENTS St-Julien-de-Lampon - 05 53 29 70 19 LA PETITE ITALIE - 06 80 80 39 93. Serge SAGOT - Alexandra ODASSO ______Mme Nadia MEDOUKALI et son 05 53 28 98 42 SALIGNAC-EYVIGUES compagnon M. Bernard NAVAR- Ghislaine PÉTILLON - 06 43 22 48 02 Le docteur GAYE BEX RO, M. Thierry MEDOUKALI et sa Médecin. Appelez le 15. compagne Mme Marie PRALIAUD, Saint-André-Allas ophtalmologiste, informe Cabinets infirmiers. sa patientèle du changement ses enfants ; Ilan et Léna, ses petits- Olivia PEITAVY - 06 89 83 13 99 d’adresse de son cabinet depuis enfants ; M. et Mme Richard Sandrine GIRAUD - 06 31 57 61 49 TRAJSTER - DE SOUSA, 05 53 28 80 95 le mercredi 12 novembre CONSTANT et leurs enfants, Cabinet infirmier : 09 61 06 95 55 T. et G. FERBER - LOPEZ - MARIEL 20, allée de la Garrissade, Sarlat. Paroisse Saint-Sacerdos M. Sylvain CONSTANT, ses en- BOMPARET - MONTGERMONT fants et sa compagne Marianne, Taxis. Corine DEROCHE - Sarlat Le numéro de téléphone DESJOURS - LECAILLE reste inchangé. ses cousins ; les familles MEDOU- 05 53 31 12 54 - 06 17 77 51 52 en Périgord Noir KALI, BOUYSSONNIE, DOUKANI 05 53 28 82 43 ou 05 53 28 97 52 et LACHAIZE ; parents et amis, très Association Escale. Accueil des Taxis. ARTISAN TAPISSIER QUALIFIÉ Messes — A Sarlat, à la cathé- touchés de l’affection et de la sym- femmes victimes de violences. Taxi salignacois depuis 1970. Réfection - Neuf. drale, à 9 h mardi, jeudi et vendredi pathie que vous leur avez témoignées 06 14 42 29 31 Christelle GAUSSINEL, Salignac lors du décès de Sièges, canapés, spécialiste matelas (sauf le premier du mois) ; à 18 h 30 05 53 29 18 39 - 06 82 44 40 63 laine et sommiers traditionnels Viols Femmes Informations. ______sur mesure. Contactez-nous. mercredi ; à 11 h dimanche. Madame 0 800 05 95 95 Simone BOUYSSONNIE BELVÈS MARCOULY, Gourdon. Messe samedi 22 novembre à Croix-Rouge française. Médecin. Appelez le 15. Tél. 05 65 41 08 07. 18 h à Saint-Geniès ; dimanche 23 vous prient de trouver ici l’expression Soins aux personnes âgées Pharmacie. à 9 h 30 à Salignac à 11 h à Carsac ; de leurs sincères remerciements. 05 53 31 15 15 FLOIRAT-LARCHER mardi 25 à 8 h 30 à Borrèze. PIZZERIA LA CALABRE Alcooliques anonymes. Siorac-en-Périgord Livraison à domicile de 19 h à 21 h 05 53 31 60 21 Prières — Avec le groupe du 07 81 57 93 17 - 0 820 32 68 83 du jeudi au dimanche Renouveau le mardi à 20 h 30 au Cabinets infirmiers. sur Sarlat et 4 km aux alentours. Protection de l’enfance. Tél. 05 53 28 14 19. Centre Madeleine-Delbrêl à Sar- REMERCIEMENTS SIMON - DELPECH - DAURIAC - LARIVIÈRE lat. Enfance Majuscule. Belvès - 05 53 30 21 34 Comité Alexis-Danan Avec les Veilleurs les deuxième Andrée et Christian DELROC, Marie- S. JIMENEZ - B. VERGNOLLE Eric DELIBIE Josée et Daniel CARON, Sylvie et de Bergerac-Sarlat Siorac - 05 53 29 60 99 et quatrième jeudis à 20 h 30 à la Francis BIGOT, Jean-Paul et Berna- 05 53 58 20 20 - 06 80 61 79 80 magasin ART ET FLEURS cathédrale. Belvès : C. TILLOS - A. DEBOMY 42, avenue Thiers à Sarlat, vous dette DELBOS, Francis et Martine Sapeurs-pompiers. Composer le 18 06 81 47 46 15 - 06 63 41 61 20 propose ses SERVICES avec une DELBOS, Anita PELAPRAT et Thierry ______Le premier jeudi du mois, prière DELMAS, ses enfants ; ses petits- Hôpital. 05 53 31 75 75 équipe jardins espaces verts, et chapelet à 15 h à Paulin. travaux paysagers, taille, entretien, enfants et arrière-petits-enfants, Mairie. 05 53 31 53 31 SAINT-CYPRIEN plantations, parcs et jardins. Catéchisme — Renseignements profondément touchés par les nom- Gendarmerie. 05 53 31 71 10 Médecin. Appelez le 15. Travail soigné. Devis gratuit sur breuses marques de sympathie et au 05 53 59 03 16 ou sur le site d’amitié que vous leur avez témoi- Croix-Rouge française. 05 53 59 12 41 Pharmacie. demande. Tél. 05 53 31 20 91 Web : [email protected] ou port. 06 81 94 33 09. gnées lors du décès de FLOIRAT-LARCHER Générale des eaux. 0 811 902 903 Siorac-en-Périgord Rencontre parents/enfants (grou- EDF - GDF services. 05 53 31 60 21 pe du mardi), vendredi 21 à 20 h 30 Madame Paulette DELBOS Pompes funèbres du Sarladais, au Centre Madeleine-Delbrêl. Dépannages Cabinets infirmiers. LACOSTE et Fils, permanence vous remercient d’avoir partagé leur - électricité : 0 972 675 024 DULAC - TEILLET - 05 53 29 30 45 24 h/24 - 7j/7. Organisation Aumônerie — Au Centre Made- peine en cette douloureuse circons- - gaz : 0 810 433 431 BAUMERT - JAUMARD - DELBOS complète d’obsèques, transport leine-Delbrêl, samedi 22 de 10 h tance. ______05 53 29 34 25 de corps avant et après mise en ______à 11 h 30, rencontre des élèves La famille remercie le service La bière, inhumation, incinération, e Commune de BEYNAC contrat d’obsèques. Magasin d’arti- de 5 . Boétie de l’hôpital de Sarlat ainsi que MONTIGNAC cles funéraires place Pasteur à les pompes funèbres Lacoste. TAXI CORINNE - Brouqui Corinne Médecin. Appelez le 15. Autres — Lundi de la foi, le 24 à Pharmacie. Composez le 32 37 Sarlat. Sarlat/Daglan, téléphone : 13, rue du Breuil - 24200 SARLAT Tél. 06 72 76 03 32 - 05 53 29 42 07 05 53 59 21 25 ou 06 80 62 96 53. 20 h 30 au Centre Madeleine- Delbrêl.

Vendredi 21 novembre 2014 - Page 4 Les Béatitudes du Croquant Vide poussette Deux petites anecdotes, de celles à l’image de l’établissement. De des Chênes Verts qui vous font monter le rouge au son côté la maréchaussée baissait front et qui font penser à ce que les bras. Alors qu’a-t-il fait, ce chef Dimanche 30 novembre de 9 h Diderot appelait “ les petits faits vigile ? Tenez-vous bien, un accord à 16 h, la coopérative scolaire de vrais ” : on entend, pour une fois en bonne et due forme avec les l’école maternelle des Chênes Verts on écoute, et soudain on ouvre les Albanais… et maintenant ce sont à Sarlat organise un vide-greniers yeux, on voit enfin ce qui se passe… eux qui se tiennent à carreau, et entièrement dédié à la petite enfance et c’est la honte, même si par défi- qui payent !, pour qu’on ne dénonce de 0 à 6 ans. nition on n’y est pour rien ! Le témoin, pas dans le détail tous leurs petits c’est Philippe, Rochelais pur sucre, trafics aux flics ! Vous y trouverez du matériel de tennisman, sportif dans l’âme, un puériculture, des vêtements, des Vous me direz, tout est bien qui jouets, des livres… gaillard tout en muscle, même si la finit bien, et de toute façon ces deux soixantaine l’a lesté d’un beau petit anecdotes ne prouvent rien… A 5 m les deux mètres. édredon sur ses abdos en acier voir ! Pour moi, ces deux “ petits trempé… La tête près du bonnet ? Renseignements et inscription au faits vrais ” sont les symptômes 05 53 59 18 10. Sans doute. Mais un homme qui, d’une même pathologie. On est connaissant la vie, en prend et en peut-être encore en France, mais Restauration : vente de gâteaux laisse. Belle carrière, à part ça. Lau- on n’est plus en République ! Alors sucrés et salés, boissons, au profit réate d’un concours d’architecture comme ça, dans la patrie des droits de la coopérative scolaire. international, c’est son équipe qui de l’homme on ne peut pas jouer vient de reconstruire tout un quartier au foot parce qu’on est Juif et qu’on ■ de La Rochelle, à la Palisse, face vit, comme beaucoup de Juifs, en à l’île de Ré. Pour finir, un garçon banlieue ? Alors comme ça, parce que j’ai connu en sixième au lycée, qu’on n’est pas de la bonne couleur, mon plus vieil ami du club de tennis, pas de la bonne origine, on ne peut plus de cinquante ans que je le pas accéder à l’élite du ballon rond ? fréquente, assez pour savoir que Alors comme ça, fussent-ils retour- ce n’est pas le genre à raconter des nés comme un boomerang à l’en- Trophées du sport responsable bêtises… voyeur, racket et chantage font la Première anecdote. Accroche- loi dans la ville ? De Gaulle tonnerait : toi, lecteur, on est à La Rochelle, “ la France n’est plus la France ! ” Des vélos recyclés à Sarlat ça va tanguer ! Un ami de Philippe et les beaux esprits bien pensants a un gamin de 8/9 ans, qui n’a qu’une peuvent sourire d’un air entendu, leur permettre d’entrer dans cette envie, faire du foot. Jusque-là rien nous le peuple, nous le savons dans dynamique. Avant chaque randon- d’extraordinaire, les gosses ils notre chair que c’est vrai ! Commu- née, les jeunes vététistes sont sensi- aiment ça, jouer en équipe avec les nautarisme et mafia même combat... bilisés à ne rien jeter dans la nature. copains, courir après le ballon, crier, contre la France ! De plus, la base s’appuie sur la s’exciter. Comme à la télé. Dans charte de la FFC qui est aussi très Les gens en parlent beaucoup précise en matière de sécurité. son innocence, le papa, lui-même depuis quelque temps, chacun a amateur de foot, prend donc son un exemple à citer dans son entou- Le jury des Trophées du sport fiston par la main pour aller l’inscrire rage. Et moi je dis attention ! Au responsable, présidé par Zinedine au club du coin, au stade, à Ville- bout ce qu’il y a, ce n’est pas la Zidane, s’est réuni à Paris afin de neuve-Les Salines, dans une République, c’est la guerre civile ! sélectionner les vainqueurs 2014. banlieue très banlieue, je vois où Dix-huit clubs sportifs, sur les deux c’est. L’entraîneur les reçoit. Et rapi- Jean-Jacques Ferrière cent vingt-trois ayant répondu à l’ap- dement prend un air gêné. Sur le pel, seront récompensés le 3 décem- thème, je veux bien l’inscrire mais bre dans les six catégories de la vous savez… Vous savez quoi ? charte du sport responsable. Le papa ne comprend pas, et l’autre de se tordre les doigts. – Eh bien Souhaitons qu’avec une telle je dois vous prévenir, d’abord votre démarche la base de VTT du Péri- fils n’aura jamais la balle ! – Ah bon ! gord Noir sera parmi les lauréats. Comment ça ? – Oui, et puis il y a La Petite toute chance que les autres lui cassent la figure… Mais je crois Tonnelle qu’il est temps d’éclairer votre    lanterne. Je vous ai oublié un détail. AMNESTY Ici essentiel. L’ami de Philippe, il a      un nom. Bensimon. Oh ! Il n’est pas INTERNATIONAL SUGGESTION de la SEMAINE La base de VTT du Périgord Noir Gil de Guglielmi, technicien du LE GROUPE DE SARLAT le seul dans ce cas, mais pour aggra- est éco-responsable, c’est le moins cycle, accompagne des jeunes en ver son cas, il est, lui et son fils,       que l’on puisse dire. Cette année, difficulté dans le reconditionnement à la recherche “ très typé ”, comme dit Philippe       elle a mis en place un atelier de de vélos. Ils visitent notamment des d’un nouveau souffle ! qui l’est lui-même, entre paren-      recyclage de vélos et, avec le déchèteries et à partir de trois engins Pour défendre la cause des thèses, alors il ne dit pas ça pour  concours de la Fédération française ils en remontent un en utilisant les droits de l’homme en France rire... On ne voit pas le mal qu’il y        de cyclotourisme (FFC), sensibilise meilleures pièces. L’objectif est de et à travers le monde, rejoignez-le ! a à s’appeler Bensimon, encore         ses adhérents et pratiquants. pédaler en toute sécurité. Puis ces  Ses membres vous attendent moins le rapport avec le fait de VTT sont donnés aux jeunes qui ont devant la mairie de Sarlat vouloir jouer au foot, mais d’après         Dans le cadre de cette démarche, aidé au recyclage et qui ainsi peuvent      mardi 25 novembre à 17 h 30 l’entraîneur ce n’est pas l’idée des  elle participera aux Trophées du pratiquer leur sport. Gil de Guglielmi autour d’un verre de l’amitié trois quarts des enfants du club en sport responsable, organisés sous s’est également rapproché de collè- question, eux-mêmes typés, vous Suggestions hebdomadaires à l’ardoise l’égide de Generali France. ges et d’associations en besoin pour Contact : 05 53 28 50 96 - 05 53 31 27 78 l’avez compris, mais pas du même Formule à partir de 17 m Carte type ! Pas la peine d’en dire plus, on nage en plein délire ! La vérité, Réservations : 05 53 29 95 18 c’est que sur la pelouse de ce terrain de banlieue on ne fait pas que jouer au foot, à chaque rencontre, à L’exposition Des lieux chaque entraînement on refait le Prévention match Israël-Palestine ! Et figurez- vous que je raconte ça à mon voisin seniors Photographies de Frédérique Bretin à Domme, voilà-t-il pas qu’il en tombe sur le cul : ça corrobore exac- tement ce que lui dit son cousin qui Bien vieillir dans sa maison Présenté pour la première fois à photographique de ces espaces dirige lui-même un centre de forma- Sarlat, Frédérique Bretin agrémente souhaite interroger tant l’enfouisse- tion de foot. Eh bien d’après lui, Sécurisation du domicile. Cette l’exposition d’une installation sonore. ment de la mémoire historique que dans ces centres, il n’y a plus de séance d’information, de conseils “ Tout comme hier à la veille de la fragilité d’une pensée vigilante ”. “ blancs ”, les autres font ce qu’il et d’échanges sera proposée gratui- ces événements obscurs de l’histoire, Entrée gratuite. Accès libre aux faut pour les dégoûter… tement aux personnes de 60 ans et ces lieux sont paisibles et familiè- horaires d’ouverture de la billetterie plus le mardi 25 novembre à 14 h 30 rement ordinaires. Le traitement et les soirs de spectacle. Deuxième anecdote. Toujours au Colombier à Sarlat (salle du Philippe, toujours à La Rochelle. restaurant du même nom). Un autre de ses amis possède un hypermarché. D’une enseigne bien Après l’intervention d’un ergothé- connue. Dans la zone commerciale, rapeute qui identifiera les pièges de chaque pièce de la maison et les là aussi je connais par cœur. Face Jusqu’au jeudi 11 décembre la Café philo aux problèmes habituels de grivè- astuces pour limiter les risques d’ac- cidents domestiques, un capitaine galerie du Centre culturel, rue Gau- lerie et de trafics propres à ce genre bert à Sarlat, propose une expo- d’endroit, ce monsieur, comme tous de gendarmerie rappellera aux par- La prochaine séance est prévue ticipants les règles de sécurité pour sition de photos de Frédérique ses collègues, est obligé de s’as- Bretin, intitulée Des lieux. le vendredi 28 novembre à 21 h au surer les services d’une équipe de se protéger et protéger son domi- café La Lune Poivre, 5, rue Jean- vigiles. Dont le responsable vient cile. Elaborée à partir de la consultation Jacques-Rousseau, à Sarlat. Quel- de se tirer d’affaire d’une drôle de Conduit par l’association Cassio- d’archives et de l’écoute de témoi- ques idées reçues sur le conflit Iraël/ façon, écoutez plutôt ! Depuis près pea, le programme de prévention gnages de résistants, collectés par Palestine. André Rosevègue, mem- de deux ans cette grande surface Bien Vieillir en Dordogne a été créé les Archives départementales de la bre du bureau national de l’Union était le terrain de jeu d’un gang d’Al- par la Caisse primaire d’assurance Dordogne, cette exposition s’attache juive française pour la paix et du banais, en Périgord, nous, on a droit maladie de la Dordogne pour infor- à interroger, au regard des paysages groupe de travail sur les manuels à des Géorgiens… Et ces menées mer et sensibiliser les seniors aux d’aujourd’hui, les conditions d’oc- scolaires de l’association France- créaient une atmosphère dange- comportements de vie bénéfiques cupation nazie durant la Seconde Palestine, animera cette conférence- reuse, malsaine, qui portait atteinte pour la santé. Guerre mondiale. débat. Entrée libre et gratuite

Vendredi 21 novembre 2014 - Page 5 Marché de gros aux truffes

Emblématique et secret, produit ment. Les marchés de Sarlat ouvrent magique du Périgord Noir, le diamant de nouveau leurs portes. Le maire, noir a retrouvé toute sa place à Sarlat Jean-Jacques de Peretti, a ainsi au travers de ses marchés aux annoncé que le premier marché de truffes. Lancé en 2009, le marché gros aux truffes de la saison se tien- de gros aux truffes de Sarlat a rapi- dra le mercredi 26 novembre devant dement acquis ses lettres de la mairie à 14 h 30. noblesse, devenant le plus important Organisé par le Groupement des du grand Sud-Ouest, référencé par trufficulteurs du Périgord Noir, le la Société nationale des marchés. marché contrôlé, qui a lieu tous les Ouverture de la saison 2014/ samedis matin, ouvrira pour sa part 2015. le 6 décembre à 9 h, rue Fénelon. La fin de l’année approche. Les premières récoltes de truffes égale- ■ Cinéma LE REX - SARLAT ______Les Amis du cinéma

* HUNGER GAMES. LA RÉVOLTE — Vendredi avec la projection du film sud-coréen 21, samedi 22, dimanche 23, lundi 24 et de July Jung : A girl at my door. mardi 25 novembre à 14 h, 16 h 30, 19 h et 21 h 30. Avec Doona Bae, Kim Sae-ron, UN ILLUSTRE INCONNU — Vendredi 21, lundi Song Sae-byeok. 24 et mardi 25 à 14 h et 19 h ; samedi 22 Young-Nam, jeune commissaire et dimanche 23 à 14 h, 19 h et 21 h 30. de Séoul, est mutée d’office dans SAMBA — Vendredi 21 à 21 h 30 ; dimanche un village de Corée, loin de l’agitation 23 à 14 h ; mardi 25 à 16 h 30. de la ville, au beau milieu des rizières LES OPPORTUNISTES — Vendredi 21et mardi et des préjugés. Elle se retrouve 25 à 14 h et 19 h ; samedi 22 et dimanche confrontée au monde rural à la tête 23 à 14 h, 19 h et 21 h 30 ; lundi 24 à d’une brigade composée de flics 16 h 30 et 21 h 30. locaux pas très fins et plutôt ma- * INTERSTELLAR — Vendredi 21, samedi 22 chos. Elle croise une jeune fille, et lundi 24 à 14 h et 20 h 30 ; dimanche Dohee, dont le comportement singu- 23 à 14 h, 19 h et 21 h 30 ; mardi 25 à lier et solitaire l’intrigue. Une nuit, Centre culturel de Sarlat 20 h 30. celle-ci se réfugie chez elle… * INTERSTELLAR (VO) – Vendredi 21, samedi Marathon’s blues et théâtre amateur 22, lundi 24 et mardi 25 à 17 h 15. July Jung nous est inconnue puisqu’elle réalise là son premier Lundi 1er décembre à 20 h 30, film de Sydney Pollack : On achève STILL THE WATER (VO) — Vendredi 21 à long métrage, mais on connaît son soirée de théâtre amateur avec bien les chevaux. 16 h 45 ; lundi 24 à 14 h ; mardi 25 à 14 h Jeudi 27 novembre à 20 h 30 au et 19 h. producteur : Lee Chang-dong, qui Marathon’s blues par Babeth cinéma Rex à Sarlat, les Amis du avait réalisé Poetry. Un gage de Fouquet. Parabole sur la période de 1930 LE SEL DE LA TERRE (VO) — Vendredi 21 à cinéma proposent un ciné-rencontre réussite ! aux Etats-Unis et que l’on peut 19 h ; lundi 24 à 16 h 30 et 19 h. Pour fêter ses vingt-cinq ans d’exis- comparer, par sa cruauté, aux jeux BANDE DE FILLES — Vendredi 21 à 16 h 30 tence, le Théâtre des 92 Mar-ches du cirque romain ou aux reality shows et 21 h 30 ; samedi 22 et mardi 25 à a souhaité renouer avec les grands actuels, symboles d’une véritable 16 h 30 ; lundi 24 à 14 h. spectacles de ses débuts et retra- crise morale et économique utilisant BRÈVES DE COMPTOIR — Vendredi 21 à vailler avec Babeth Fouquet, créatrice le voyeurisme et le sensationnalisme 19 h. Tous ensemble pour les gares de cet atelier. pour distraire le peuple. PRIDE (VO) — Vendredi 21 et mardi 25 à Ce sera donc avec l’adaptation Billetterie uniquement le soir du 16 h 30. de Gourdon et Souillac du roman d’Horace McCoy et du spectacle.Tarif hors abonnement. 2*LE LABYRINTHE — Vendredi 21 et samedi 22 à 14 h ; dimanche 23 et mardi 25 à 21 h 30 ; lundi 24 à 19 h et 21 h 30. Théâtre tout public GET ON UP — Vendredi 21 à 14 h et 16 h 15 ; samedi 22 à 21 h 15 ; mardi 25 à 21 h. GET ON UP (VO) — Vendredi 21 à 21 h 15 ; samedi 22 à 16 h 15. MAGIC IN THE MOON LIGHT — Vendredi 21 à 21 h 30. MAGIC IN THE MOON LIGHT (VO) — Lundi 24 à 21 h 30. NINJA TURTLES — Samedi 22 à 14 h ; dimanche 23 à 16 h 30. Soirée débat. HIPPOCRATE — Samedi 22 à 18 h. 3* Opéra. LE BARBIER DE SÉVILLE — Samedi 22 à 18 h 55. LES BOXTROLLS — Dimanche 23 à 17 h 15. * MOMMY (VO) — Dimanche 23 à 16 h 30 ; mardi 25 à 21 h 30. ASTÉRIX — Dimanche 23 à 14 h en avant- Parmi l’assemblée première. ASTÉRIX (3D) — Dimanche 23 à 19 h. Beaucoup de monde pour l’as- semblée générale a décidé à l’una- 3* Ballet. LA FILLE DU PHARAON — Dimanche semblée générale de l’association nimité la poursuite du “ combat ” 23 à 16 h. ce mercredi 12 novembre à Gour- pour la défense de la ligne Polt et UN HOMME TRÈS RECHERCHÉ — Dimanche don. le maintien de la gare de Cahors. © Meggie Schneider 23 et mardi 25 à 16 h 30 ; lundi 24 à Une manifestation est donc prévue 21 h 30. Après le succès du rétablissement le vendredi 21 novembre à 17 h 30 de l’ensemble des arrêts en gare Jeudi 4 décembre à 20 h 30, un secondaires s’installent tour à tour UN HOMME TRÈS RECHERCHÉ (VO) — Lundi pour soutenir le tout nouveau collec- spectacle de Corine Miret, de Jean- à sa table pour livrer leur version de Gourdon et de Souillac et de tif : Cahors, gare vivante. 24 à 16 h 30 ; mardi 25 à 21 h 30. celui en gare de Dégagnac, l’as- Christophe Marti et de Stéphane de l’histoire et réclamer leur part PRIDE — Lundi 24 à 16 h 30. Olry : Tu oublieras aussi Henriette. d’immortalité. * Ciné-mémoire. PLAYTIME — Lundi 24 à Avec : Frédéric Baron, Elise Chau- A quelques tables de là se tient 14 h et 19 h. vin, Jean-Christophe Marti, Corine une jeune femme rousse qui vient * MOMMY — Mardi 25 à 21 h 30. Miret et Stéphane Olry. tous les jours pour lire en fumant. L’auteur et Clara, la jeune femme, THE GIVER — Mardi 25 à 14 h. Périgord Rail Plus a 20 ans Mise en scène de Stéphane Olry. se retrouvent tous les matins et déci- ____ se faire entendre et quelle place Il se rend tous les matins à la dent de se fixer uniquement par Rendez-vous samedi 29 novem- même terrasse de café pour écrire. cartes postales des rendez-vous 8,30 m la séance bre au Pôle d’animation culturelle, doit-il avoir ? 4,50 m le 25 du mois Il est auteur et compositeur. Il a le dans d’autres cafés à Paris, en avenue d’Aquitaine, au Buisson- 12 h : apéritif offert par l’association. projet de composer un opéra sur le banlieue, à l’étranger, jusqu’au Tarifs réduits : seniors, familles nombreuses de-Cadouin, où se tiendra une jour- demandeurs d’emploi, handicapés m 12 h 45 : repas sur place, participation plus grand amour de Casanova : dernier rendez-vous, place Saint- 6,80 née festive organisée à l’occasion étudiants et lycéens 6 m ; moins de 14 ans 4 m. 15 m par personne ; réservation obli- Henriette, une mystérieuse aristo- Marc, à Venise, à minuit, une nuit de l’anniversaire de l’association gatoire. 15 h 30-16 h 30 : spectacle crate aixoise que Casanova a de solstice d’hiver. Progressivement, Cartes CINÉREX, selon la formule Périgord Rail Plus*. 5 m ou 5,20 m ou 5,40 m. gratuit, improvisation théâtrale sur rencontrée alors qu’elle venait de la lectrice Clara prend la place de Supplément 2 m pour les films 3D. Programme. les malheurs des usagers, avec la s’enfuir de sa famille, déguisée en Casanova et parvient à faire écrire à l’auteur son histoire à elle, celle * Séances à heure précise. troupe Les Nez ; ouvert à tous. militaire. Trois mois de bonheur avant 2 9 h 30, accueil. 10 h, débat (ouvert d’une femme se débattant avec sa * Avertissement. Animation toute la journée par de décider de se séparer, elle pour 3* Tarif unique : 26 m. à tous) sur les problèmes des liberté. usagers, avec Philippe Laurin, L’Orphéon de l’union musicale de retourner dans sa famille, lui vivre spécialiste du transport ferroviaire Bergerac. sa vie d’aventurier. Durée : 1 h 05. Tarifs : de 10 à 05 53 31 04 39 25 m. et consultant transport : le TER, * Périgord Rail Plus, rue François- A la table du café, l’auteur dialogue www.cinerex.fr une nouvelle voie ; l’usager acteur Meulet, 24480 Le Buisson-de-Cadouin. avec Casanova, et puis aussi Renseignements et réservation de son transport. Comment peut-il Henriette. Tous les personnages au 05 53 31 09 49.

Vendredi 21 novembre 2014 - Page 6 Les avocats RESTAURANTAANT Annonces légales manifestent leur colère

Par arrêté préfectoral en date du 8 janvier 2014, L’ESSOR SARLADAIS est habilité Cuisine TraditionnelleTTrraditionnelle & "Fait"Fa maison" Tous nos plats officiellement à publier les annonces judiciaires et légales sur l’ensemble Les avocats du barreau de Berge- sont élaborés sur place du département de la Dordogne. Par arrêté ministériel rac-Sarlat manifestent pour la dé- à partir de produits bruts en date du 20 décembre 2013, le prix est fixé à 4,04 euros HT la ligne. fense d’une justice indépendante et t pour la défense des droits des justi- DDéDécouDécouvrezuvrezvrez nnotrenotr Nouvelle Caaarte CERTIFIÉCERTIFFIÉIÉ ciables. Ils sont opposés au projet 100%"FAITFFAAI MA de loi Macron, au projet de loi d’adap- &n& nosos HambHaHHamburgers Gourmarmaands T MMAISONISON"N" LOCATION-GÉRANCE MARCHÉ FRED’ÉRIC tation des professions judiciaires et OUVERT ____ juridiques réglementées à la justice le midi 7j/7 Société à responsabilité limitée à partir de Suivant acte sous seing privé en date à au capital de 1 000 euros du XXIe siècle et aux récents rapports Formuleo Midi Hamburger et le soir € vendredi Souillac du 5 novembre 2014, enregistré le Siège social : 13 novembre 2014 à Cahors, rédigés à la deman-de du gouver- 13 samedi Fossemagne - Les Bardonies nement (rapport du député Richard Hamburgeurger au cchoixchooixi + caffé dimanche Monsieur Serge PAILLET, demeurant le Nos pains, nososs frites frit ete nosos saucesa sau s sont "Faits Maison"son" Colombier, 24370 Saint-Julien-de-Lampon, 24580 Plazac Ferrand, rapport du conseil de simpli- a donné en location-gérance à la société 792 320 269____ RCS Périgueux fication, rapport du député Jean- TEIXEIRA-PAILLET, SARL au capital de er Yves Le Bouillonnec). ormule idi lassique € 7 000 euros, ayant son siège social Champ Par décision du 1 avril 2014, l’associé F M C 14 de Blazy, 46200 Lachapelle-Auzac, en cours unique Tous ces projets portent atteinte IGGP PériPérigordigordor d’immatriculation au RCS de Cahors, - a transféré le siège social à 1, place à l’indépendance, au secret profes- EEntréentr e+Ple + PlatPl + Café ou Indication GéographGéographique Protégotégéegée Un fonds artisanal de maçonnerie générale Joubert, 24290 Montignac, à compter du sionnel, à une défense libre et indé- Platlat ++D DessertDessssertt ++C Café f sis le Colombier à Saint-Julien-de-Lampon, 8 février 2014, et a modifié en conséquence pendante, à l’équilibre économique er l’article 4 des statuts ; 5, placelp5, de lace la Petite-Rigaudiee-titePa aigRe- udie - 24200 SARLAT à compter du 1 décembre 2014, pour une des barreaux et des cabinets d’avo- durée de 12 mois, tacitement reconductible, - a adopté la dénomination sociale Au Petit 05 53 28 51 40 l’exploitation dudit fonds devant être transférée Marché, à compter du 1er avril 2014, et a cats. au siège de la société. modifié en conséquence l’article 3 des statuts ; Face à ces dispositions mortifères Pour insertion. - a étendu l’objet social, à compter du pour la profession, le barreau de ______8 février 2014, aux activités suivantes : fabri- cation et affinage de fromages. L’article 2 des Bergerac-Sarlat s’associe à la statuts a été modifié en conséquence. semaine d’action nationale initiée RCS : Périgueux. par la conférence des bâtonniers Le Tour des livres Etude de Maître Pour avis. pour expliquer sa colère et sa déter- Laurent BOUET ______mination. Les avocats n’entendent Notaire pas être les victimes désignées d’un 67, rue du 4-Septembre ministère mais veulent défendre à Retour sur le causse Méjean 24290 Montignac-sur-Vézère tout prix l’accès au droit et l’intérêt ____ Borgia, deux femmes d’exception Suivant acte reçu par Maître Laurent véritable des citoyens et des entre- Dans son dernier roman Une vie BOUET, le 5 novembre 2014, enregistré à EURL COPY MAG DIMÉNÉ prises de France. de lumière et de vent, publié chez vont s’affronter pour les beaux Sarlat le 12 novembre 2014, bordereau Société à responsabilité limitée Albin Michel, Christian Signol aban- yeux du même homme. Lucrèce, 2014/858, case n° 1, Monsieur Jacob Michiel au capital de 3 000 euros fille du pape Alexandre VI et sa SCHRAVESANDE et Madame, née Margaret donne ses terres traditionnelles Siège social (ancienne adresse) : ▼◆▼◆▼◆▼◆▼◆▼◆▼ pour nous conduire sur le haut du belle-sœur Isabelle d’Este sont toutes VAN SAS, demeurant à Audrix (24260), la 5, place De Lattre-de-Tassigny Baronnie Est, ont cédé à la société par actions Le Restaurant causse Méjean, en Lozère. Dans deux belles, intelligentes et cruelles. simplifiée dénommée BEAU CLAUDE, au 24200 Sarlat ce lieu mythique, presque irréel, où Leur rivalité amoureuse sera sans capital de 5 000 euros, dont le siège social 494 561 939 RCS Bergerac pitié. est à Souillac (46200), les Cuisines, RCS AVIS DE CHANGEMENT La Table la nature est rude, âpre, le romancier Cahors 802 995 977, le fonds de commerce nous fait découvrir et aimer un soli- Voisine cantalienne, Marie-Hélène de restaurant traiteur vente de produits divers, taire, Jean Dolin, élevé par un couple exploité à Audrix, la Baronnie Est, connu sous DE SIÈGE____ SOCIAL Lafon est probablement la roman- du Marais de bergers violents et analphabètes. le nom de LA HAUTE CÔTE D’AUDRIX, pour Aux termes d’une assemblée générale cière française la plus apte à nous l’exploitation duquel Monsieur SCHRAVE- extraordinaire en date du 15 mars 2012, les GROLEJACface au lac La rencontre de ce cœur simple SANDE est immatriculé au RCS de Bergerac faire revivre, avec finesse et sensi- associés ont décidé de transférer à compter à 10 km de Sarlat - 11 km de Gourdon avec un instituteur généreux va bilité, notre passé de paysan, à nous 449 490 168, moyennant le prix de 45 000 eu- du 15 mars 2012 le siège social qui était à transformer sa vie : apprendre à ros, s’appliquant aux éléments incorporels Sarlat-La Canéda 24200, 5, place De Lattre- Samedi 22 novembre faire aimer les humbles personnages pour 15 000 euros, aux matériels, mobiliers, de-Tassigny (ancienne adresse), à l’adresse lire, à écrire. Puis l’armée donnera agencements pour 30 000 euros. Transfert qui ont peuplé la campagne fran- suivante : Lestevinie, 24220 Vézac (nouvelle SOIRÉE TEX-MEX à cet orphelin une famille. Mais çaise. de propriété et jouissance rétroactifs au adresse). l’histoire est aussi impitoyable que 1er novembre 2014. Burritos L’article 4 des statuts a été, en conséquence, MENU au saumon fumé le causse Méjean. 1940, la débâcle, Dans Joseph, publié chez Buchet- Les oppositions, s’il y a lieu, seront reçues mis à jour. dans les 10 jours de la publication légale en 22 € Fajitas au choix le retour sur son cher plateau. Chastel, elle nous raconte la vie l’étude de Maître Laurent BOUET, notaire à Le dépôt légal sera effectué au registre tout bœuf ou poulet L’amour de Dorine sera la lumière d’un ouvrier agricole dans une ferme Montignac, où domicile a été élu à cet effet. du commerce et des sociétés de Bergerac. 1 tequila frappée* Dessert maison de son existence. Cette fille un peu du Cantal. “ Joseph est un doux. Pour insertion. Pour avis et mention. OFFERTE simplette lui voue une passion totale. Joseph n’est pas triste du tout. par convive ▼◆▼◆▼◆▼◆▼◆ Signé : Maître Laurent BOUET, Signé : Monsieur Guillaume Diméné, Sur réservation Quand il est arrêté par la Milice, Joseph existe par son corps, par notaire. gérant. *L’abus d’alcool est dangereux pour alors qu’il est devenu agent de ses gestes, par son regard ; il est la santé. A consommer 05 53 28 12 03 ______avec modération liaison pour la Résistance, elle se témoin, il est un regardeur, et peut- laisse mourir de faim. Jean Dolin être un voyeur de la vie des autres, va disparaître, sans avoir laissé surtout après la boisson, après les aucune trace d’une existence pour- cures. Il reste au bord, il s’abstient, tant si riche. il pense des choses à l’abri de sa Fnaca Sarlat peau, tranquille, on ne le débusquera Albin Michel propose égale- pas. ” et Domme ment pour Noël une édition illus- Paraulas d’òc trée du livre de Christian Signol Une Les éditions Albin Michel ont confié Le comité Fnaca de Sarlat et du si belle école : 600 photos inédites. à vingt grands cuisiniers du Périgord le soin de magnifier notre “ produit Quand l’òme sus sa bicicleta arri- canton de Domme a tenu son assem- Las mametas, elas, anavan de C’est également sur le causse national ” dans un livre intitulé le bèt al vilatge, prenguèt còp sec la pòrta en pòrta per donar la novèla blée générale le mercredi Méjean que Jean-Paul Malaval, camin de la plaça granda que 5 novembre à Vézac en présence Foie gras du Périgord sublimé en tres ideas darrièr la cap : la autre auteur de l’École de Brive, par ses chefs. donava sus la gleisa. Se vesiá, sul primièra èra d’oblidar degun, la d’une nombreuse assistance, témoi- situe son roman polyphonique la pòrtabagatge, un panièr plan estacat segonda de platussar un pauc mai, gnage de la bonne santé du comité. Retournade, édité aux Presses de Au fil des pages, on retrouvera dont sortissiá de la falhièra que e la tresena de se far convidar a Après avoir salué les personnes la Cité. le savoir-faire de Vincent Arnould estujava qual sap que… ! L’òme beure un cafe. présentes, les membres et leurs (Le Vieux Logis, Trémolat), Chris- saviá que sus la plaça se trovariá L’auteur n’hésite pas à recycler tian Borini (El Borini, Issigeac), Lo vilatge se voidèt tan lèu qu’un épouses, le président fit observer un desenat d’ainats que passavan une minute de silence à la mémoire les vieilles querelles entre éleveurs Benoît Cohen (Le Relais de la lo temps en platussant de longa ; barricon traucar. Dins los ostals et fermiers, chères aux amateurs Ganache, Saint-Astier), Pierre demoravan nonmas los malauts, des quatre camarades disparus au tanben, tres que los vegèts se botèt cours de l’année. Puis il remercia de western (les barbelés sur la prai- Corre (l’Auberge de la Truffe, Sor- a cridar : “ Se tròban… se tròban ” , los ainats que las dolors clavavan rie), thème déjà présent dans le ges), Francis Delpey (L’Espace sus un sèti e los mainatges de mins les adhérents pour leur participation e partiguèt portar son “ se trò- massive à toutes les cérémonies, meurtre d’Abel par Caïn, pour nous du Sixième Sens, Périgueux), Fré- ban… ” un pauc pus lonlh. Un grand de tres ans. Un grand silenci tombèt raconter la rivalité mortelle que se déric Foucher (La Petite Borie, sus la ciutat ; sabetz, un silenci l’entretien de la stèle du 19-Mars, silenci èra tombat sus la plaça, tots l’organisation du voyage, et toutes vouent Combelle, un riche planteur Sarlat), Gérard Gatinel (La Ra- s’avisavan sens dire res, levat coma lo que tomba abans un de forêt, et Patcha, le vieux berger pière, Sarlat), Lionel Lascaud auratge ! Quò’s Lingalanga que celles et tous ceux qui apportent Fanton-lo-vièlh qu’èra un pauc dur leur pierre à l’édifice, œuvrant ainsi qui vit sur les hauteurs, près du ciel. (Aux Berges de la Vézère, Monti- d’aurelha que demandèt : “ Mas trobèt lo mot que caliá per parlar Ecrivain en panne d’écriture, Frédé- gnac), Philippe Latreille (La Treille, del silenci : “ aquò fa coma quand à la bonne entente au sein d’une que se passa ? ”. “ Se tròban ! ” équipe soudée. ric Charme joue les arbitres un peu Vitrac), Vincent Laval (L’Imagi- bramèt Fèrreblanc que el ausissiá los Alemans passèran ! ” désabusés dans ce drame où naire, Terrasson), Maxime Lebrun Le trésorier Jean-Jacques Gentil plan mas li vesiá pas gaire… “ de Qualques toristas que bevian de écosystème et progrès économique (Le Grand Bleu, Sarlat), Julien prèp ! ” que disiá. Aqueste darrièr présenta le bilan financier. Quant s’affrontent avec des arguments Lecœur (L’Instant Délice, Sarlat), cervesa demandèron perque lo au président d’honneur Jean-Pierre “ se tròban ” foguèt lo senhal, e cinc monde èran partits ? frappants. Quand un terrible incendie Vincent Lucas (Etincelles, Sainte- minutas aprèp los colombs esta- Doursat, il se félicita de la belle santé détruit des hectares de bois, tout Sabine), Christine Maurence (La bosits èran los reis de la plaça ont, “ Mas, ço-ditz la mameta vielha de l’association. accuse Patcha… mais la vérité est Taula, Périgueux), Philippe Mesu- fòra els, i aviá quitament pas un qu’aviá pres la plaça de sa nòra al Après un appel à candidatures, plus complexe. ron (La Table, Cubjac), Thierry chen ! bistròt, avetz plan auvit que se le bureau 2015 a été élu : présidents Pralong (La Ferme Saint-Louis, Lingalanga – deviá son chaffre tròvan ? Òc de segur, l’avèm auvit, d’honneur, J.-P. Doursat et M. Za- Jean-Paul Malaval, qui sera Périgueux), Ludovic Raymond al fach que corrissiá emb de bequil- diguèron los toristas, mas… que nette ; président, Jean Meunier ; présent au salon de Sarlat le (La Gabarre, Saint-Julien), Hervé has – engulhèt lo caminòl del pres- quò’s que se tròba ? vice-président, Jean Dubois ; secré- 7 décembre, sort un autre roman, Rodot (Le Relais de l’Ancienne bitari e vesent la bona del curat taire, Monique Gouloumès ; trésorier, chez Calmann-Levy, la Chronique Gare, Issigeac), Marie Rougier- Mas quò’s los Boletus aereus, des Strenquels, le destin croisé dins l’òrt credèt “ se tròban… ! ” La Mossur, los ceps, Mossur ! Los Jean-Jacques Gentil ; porte-dra- Salvat (La Tour des Vents, Mon- de deux familles françaises pendant bazillac) et Vincent Valverde (La brava femna daissèt aquí sa godarèls, los botarèls, Mossur ! ” peaux, MM. Cassan, Lachaize et descada de legums e anèt portat Saulière, ce dernier remplaçant l’Occupation, en Corrèze. Brasserie sarladaise, Sarlat). la novèla al curat ! Vesetz, mon papet aviá plan rason M. Delmas. Tous furent élus à l’una- Michel Peyramaure, troisième L’ouvrage sera présenté lors du quand disiá : lo que sap pas pausa nimité. auteur corrézien, nous plonge au salon du livre de Sarlat, le 7 décem- Pesaletra, portaire retirat, passèt totjorn de questions maladrechas ! lo morre entre los barròts de la Comme à l’accoutumée, la soirée cœur de la Renaissance italien- bre. fenestre dels PTT e butiguèt la crida Per l’Asco, se termina par un repas apprécié ne avec les Rivales, publié chez Jean-Luc Aubarbier del jorn. Sèrgi Lespinasse de tous. Robert Laffont. Au sein de la famille

Vendredi 21 novembre 2014 - Page 7 Une VIe République pour réinventer Ne renonçons pas Lors des élections municipales, majorité et les élus du PS il s’agirait la démocratie contrairement aux orientations des d’une fatalité sur laquelle on n’aurait listes conduites par Jean-Jacques plus prise. Ce n’est pas notre opinion. Forte abstention, montée de l’ex- propositions émergent dans certains Trois invités débattront pour nous de Peretti et Romain Bondonneau, La France n’est pas en faillite. Les trême droite, fanatisme religieux, partis, au sein d’associations de aider à clarifier nos idées sur la nous avions mis en avant le lien profits des grosses sociétés et les réélection d’élus corrompus, discrédit citoyens ou de cercles de réflexion. démocratie. permanent entre la politique nationale dividendes de leurs actionnaires des partis politiques, désaveu des Car il s’agit de redonner aux citoyens François Colcombet, juge hono- et ses répercussions directes à sont en hausse constante. Le trou gouvernants qui semblent impuis- le pouvoir sur leur propre vie, alors raire, ancien cofondateur du Syndicat l’échelon du Sarladais. Hélas, nous de la Sécurité sociale est évalué à sants, affaissement de la souverai- que les institutions actuelles permet- vérifions de semaine en semaine, 13 milliards d’euros alors que les neté face aux puissances de l’ar- tent au président d’ignorer les choix de la magistrature. Il a également la justesse de notre argumentation. cotisations non perçues s’élèvent à gent… et même la mort tragique des parlementaires, de refuser les été député apparenté socialiste de En effet, 150 000 m en moins de 22 milliards du fait d’exonérations d’un jeune manifestant qui réclamait orientations de certains ministres l’Allier et, proche d’Arnaud Monte- dotation de l’État à la commune en et du non-paiement. un débat honnête sur un projet ou de se maintenir au pouvoir même bourg, il est le président d’honneur 2014 et une baisse annoncée de e Selon nous, les communes, en d’aménagement contesté. Tant d’in- quand il est désavoué par le peuple de la Convention pour la VI Répu- 360 000 m en 2015. Cette diminution blique. s’appuyant sur la population, doivent dicateurs signalent une démocratie par le “ jeu ” de la cohabitation. s’inscrit dans les 11 milliards d’euros résister face à cette offensive. C’est affaiblie, malade. Une République Parmi les propositions en débat : Roger Martelli, historien du de réduction décidée par le gouver- le sens de notre proposition lors du à laquelle, hélas, on ne croit plus. non-cumul strict des mandats et limi- communisme, ancien membre de nement sur le dos des collectivités dernier conseil municipal lorsque Localement, il n’est pas normal tation à deux mandats successifs, la direction du Parti communiste territoriales. nous avons présenté les effets directs que l’on ait découvert presque par inéligibilité à vie pour les élus français. Il est codirecteur de la Ces choix sont le résultat des poli- du traité transatlantique (Tafta) sur hasard un projet d’exploration de condamnés pour corruption, réfé- rédaction du mensuel Regards et a tiques des gouvernements succes- la maîtrise locale du développement gaz de schiste. Ni les élus ni les rendums d’initiative locale, véritable coprésidé la Fondation Copernic sifs, de droite comme du Parti socia- agricole, industriel, écologique, cultu- citoyens n’avaient été consultés et statut de l’élu, vote des étrangers jusqu’en 2009. liste. Prétextant la dette, ils sont en rel de notre territoire. Si ce traité informés. Heureusement, la mobi- aux élections locales, renforcement train méthodiquement d’offrir les venait à être ratifié, il serait la pyra- Nicolas Thierry, conseiller en poli- mide des politiques d’austérité natio- lisation citoyenne fit reculer ces du pouvoir des parlementaires et tique publique. Il a été le coordinateur services publics au privé et de projets mortifères. A une autre transparence dans l’utilisation des marchandiser toutes les activités nale. Sous prétexte de la liberté de l’équipe de campagne présiden- d’entreprendre, une multinationale échelle, le projet de traité de Libre- fonds publics, dose de proportion- tielle d’Europe Ecologie-Les Verts. humaines (éducation, santé, trans- échange transatlantique (dit Tafta) nelle pour les mandats nationaux… port, énergie...). pourrait par exemple exploiter le pourrait bien pulvériser notre modèle “ Rien n’est plus puissant qu’une gaz de schiste alors qu’en avril 2013 Certains pourraient penser que Dans cette logique d’austérité, la la communauté de communes social et confier notre avenir aux l’urgence est ailleurs : lutte contre idée dont l’heure est venue ! ”, disait majorité municipale annonce qu’elle firmes transnationales… tout cela Victor Hugo. Et bien nous vous invi- Sarlat-Périgord Noir a voté contre le chômage, compétitivité des entre- aura recours à la privatisation de à l’unanimité. Pour ce faire, la multi- dans le dos des peuples ! prises, tensions internationales… tons à participer à un après-midi certains services comme la menui- remue-méninges le samedi 29 no- nationale pourrait faire appel à une Redonner le goût du politique, Pourtant, nous considérons que serie et la peinture. Le maire cache nouvelle juridiction internationale c’est-à-dire de la chose publique, nous pourrons apporter de vraies vembre à partir de 15 h à la salle cette réalité sous le nom d’externa- des fêtes de Proissans. privée, au-dessus de tous les tribu- passe par un renouvellement de réponses à ces graves préoccupa- lisation. naux nationaux et européens exis- nos institutions à bout de souffle. tions seulement si les citoyens Hélène Coq-Lefrancq, pour le De plus, pour combler ce manque tants. Cette instance arbitraire obli- Rassemblées sous l’appellation de peuvent enfin construire leur destin collectif sarladais gerait les décideurs locaux à accepter e e de recettes, on assiste localement VI République, de très nombreuses collectif. pour une VI République à une hausse des taxes et tarifs l’implantation de l’entreprise ou à (parking, droit de place des commer- payer à cette dernière des amendes çants, transports et cantines sco- compensatoires faramineuses. Le laires, taxe d’équipement pour les maire, Jean-Jacques de Peretti, a entreprises...) et à des diminutions accepté le principe d’une commission Fonction publique : les élections professionnelles de subventions accordées à cer- de travail visant à rédiger une motion taines associations, à l’instar de la plaçant symboliquement Sarlat-La galerie d’art Athena qui a vu la sienne Canéda en dehors de ce traité trans- auront lieu le 4 décembre atlantique et demandant aux parle- supprimée. mentaires et au président de la Répu- Autre conséquence dramatique blique de ne pas le signer. Depuis plusieurs mois, les mili- Plus la participation sera forte, Questions collectives. Les comi- en matière d’emploi et d’activité tants syndicaux sont en campagne plus les syndicats désignés se senti- tés techniques d’établissement s’oc- Au-delà de cette action, tant sur économique : la quasi-absence d’in- des projets locaux (plan de dépla- électorale. Jeudi 4 décembre, plus ront légitimes pour représenter les cupent de l’organisation du service, vestissements en dehors de la de 5,4 millions d’agents appartenant travailleurs. Contrairement à un élu du fonctionnement et des méthodes cement urbain, avenir de l’école, médiathèque qui relève du budget maintien d’un centre hospitalier aux trois versants de la fonction politique, un élu syndical ne devient de travail, de la formation profes- de la communauté de communes. publique (État, territoriale et hospi- pas codétenteur du pouvoir législatif. sionnelle. public, type de développement tou- Lorsqu’on sait que 73 % des inves- ristique, circuits courts de production talière) doivent voter pour désigner Il ne peut décider et faire les lois, Questions individuelles. Les tissements sont réalisés en France leurs représentants, notamment au mais peut seulement représenter alimentaire...) que sur les moyens commissions administratives pari- par les collectivités territoriales, on de résistance, rien ne pourra être à sein des comités techniques (CTE), ses collègues. De plus, ce sont les taires (ou les commissions consul- est en droit de s’inquiéter pour les des commissions administratives organisations syndicales élues qui la hauteur de ces enjeux de société tatives paritaires pour les contrac- projets d’avenir. Demain, va-t-on sans la réflexion et l’action conjointes paritaires (pour les fonctionnaires), participeront aux négociations avec tuels de la fonction publique d’État) nous proposer de vendre du patri- des commissions consultatives pari- des élus et des citoyens, soucieux les employeurs publics. Le choix s’intéressent aux promotions, aux moine communal pour trouver des de satisfaire les besoins humains taires (pour les agents contractuels) est donc d’importance. mutations et aux intégrations. finances ? et des comités d’hygiène et de sécu- fondamentaux. rité et des conditions de travail. Tous les courants politiques pré- Anick Le Goff, Franc Champou Selon les établissements, le vote sents au conseil municipal déplorent conseillers municipaux d’opposition a lieu à l’urne, par correspondance cette situation, mais à entendre la liste Sarlat un avenir à gauche ou par Internet. Près de 22 000 instances seront Des personnels de l’hôpital renouvelées dans toute la France. Les résultats obtenus dans les comi- es tés techniques détermineront aussi contre le Comité de défense Les 3 rencontres autour la composition des instances supé- rieures de la fonction publique (conseil commun de la fonction de la périnatalité ont eu lieu publique, conseils supérieurs de chacun des trois versants). Les La périnatalité recouvre de nom- leurs constats et ont évoqué leurs instances sont consultées pour de breuses réalités : du désir d’avoir pratiques de terrain. Objectif : opti- nombreux dossiers : organisation un enfant à la première année après miser cette prévention et l’offre de des services, orientations de la poli- la naissance, en passant par la soin autour de la naissance. tique indemnitaire, conditions de grossesse. “ Le temps de la gros- travail, situation individuelle et sesse, longtemps resté dans l’om- “ Quelles coordinations possibles carrière des agents. bre, fait désormais l’objet d’une en Dordogne pour soutenir le par- grande attention, explique Colette cours de soins des futures mères ? ”, Langlade, députée et conseillère était le thème de cette édition. générale chargée de l’Enfance et Chaque femme enceinte doit avoir Santé : les comités de la Famille. Soutenir les parents un parcours de soin personnalisé d’abord, aider à une reconstruction en fonction de sa situation : accès de défense à Sarlat parfois, optimiser la qualité de l’en- à une couverture sociale et au loge- vironnement de la femme enceinte, ment, mise à disposition des profes- On en sait un peu plus sur le préparer l’accueil du nouvel enfant sionnels de santé se rendant au programme des 23es Rencontres dans une véritable alliance avec la domicile de la femme enceinte... de la coordination nationale des Ces employés se sont réunis pendant quelques minutes famille deviennent des enjeux de Un soutien qui doit se faire en hôpitaux et maternités de proximité, devant l’entrée principale (Photo GB) santé publique. ” équipe. L’action de proximité doit à Sarlat. 70 délégués venus de toute être visée. Le réseau Périnat Aquitaine trouve la France sont attendus les 22 et Les difficultés propres aux dépar- 23 novembre. La journée du samedi Le 13 novembre, une quinzaine “ L’hôpital est ouvert et la popu- notamment comme relais le conseil sera ouverte au public. Dès 9 h, de personnels venus de plusieurs lation peut venir en confiance ici, général de Dordogne, qui a organisé tements ruraux ont été soulignées. salle Pierre-Denoix au Colombier, services de l’hôpital de Sarlat, dont nous tenons à la rassurer. Ce qui les troisièmes rencontres des profes- Le manque de médecins et de l’ouverture sera faite en présence des responsables de Force Ouvrière, est fait ici est bien fait ”, expliquait sionnelles de Dordogne autour de professionnels de santé dans de Jean-Jacques de Peretti, maire. se sont rassemblés devant l’entrée notamment un des participants. Ils la périnatalité le 14 novembre à certains secteurs, la forte sollicitation Après l’introduction, seront abordés pendant quelques minutes au trouvent que le mode d’action du Périgueux. des professionnels du psycho-social, les thèmes de la loi de santé, de la moment où les adhérents du Comité Comité n’est pas la bonne solution Les services de la protection la montée des situations de précarité démocratie sanitaire, de l’hôpital de défense de l’hôpital et de la car, selon eux, sous prétexte d’in- maternelle et infantile, du centre et les contraintes budgétaires impo- public, de la psychiatrie, de la méde- maternité de Sarlat commençaient formation, ils font peur aux habitants d’accueil médico-social précoce et sées aux services publics constituent cine de proximité et du financement leur activité. Ces personnels avaient du bassin de Sarlat et les éloignent de l’aide sociale à l’enfance se sont des défis pour les acteurs de la péri- de la politique sanitaire. Comme également réalisé une nouvelle de l’établissement public. particulièrement mobilisés pour l’oc- natalité et pour la population. prévu, le film Hippocrate sera projeté banderole : Hôpital ouvert au service casion. L’Agence régionale de santé Les personnes présentes ont Renseignements sur la périnatalité, à 18 h au cinéma Rex. Un débat de votre santé, une semaine après Aquitaine (représentant l’État), des tél. 05 53 31 76 51 (maternité de l’hô- suivra. Le dimanche matin sera la première qui avait donné lieu à également mis en avant les consul- médecins et des professionnels de tations qui se développent. pital de Sarlat) ou à l’unité territoriale réservé à la vie interne de l’asso- un vif échange entre eux et des santé ont aussi participé. Au cours de Sarlat du conseil général, tél. ciation. membres du Comité. GB de la journée, ils ont échangé sur 05 53 59 70 59.

Vendredi 21 novembre 2014 - Page 8 Canton de Sarlat

Temniac La Roque Saint-André-Allas Gageac Bourse aux jouets Chacun sa gym en Périgord Noir SAINT-ANDRÉ-ALLAS L’Amicale laïque organise un salle intergénérationnelle déballe-tout spécial enfants (jeux, a tenu son assemblée générale vêtements, puériculture) le dimanche BAR - PIZZAS Vendredi 21 novembre - 20 h 30 7 décembre de 9 h à 17 h dans la salle du Caminel (2 km de Temniac). SNACK ———— Videz les chambres de vos enfants avant Noël ! THÉÂTRE Participation : 5 m la table de 2 m. Nous avons fait Réservation au 06 73 21 43 12 ou Chez Tom un beau voyage, mais… au 06 70 06 20 22. OUVERT du JEUDI au DIMANCHE Buvette et restauration. Le Bourg - LA ROQUE-GAGEAC De et par Corine Miret et Stéphane Orly 05 53 29 71 97 de la Cie la Revue Eclair Adultes : 10 m - Enfants : 5 m Réservation : AVIS DE DÉCÈS 05 53 31 98 46 - 06 32 04 57 56 Les familles BLANCHET et HAUST- Beynac GEN ont la tristesse de vous faire La première assemblée générale niveaux 1 et 2 en semaine et part du décès de de l’association Chacun sa gym en niveaux 2 et 3 le week-end sur des Périgord Noir, affiliée à la fédération thématiques santé ; gym santé et-Cazenac Monsieur Jacques BLANCHET sportive Sports pour tous, s’est seniors ; ateliers Form’équilibre et Superloto le 25 octobre à Paris déroulée dimanche 16 novembre Form’bien-être financés par l’Asept L’Amicale laïque organise un dans la bonne humeur, en présence pour les plus de 55 ans ; gym pous- grand quine le samedi 29 novembre PARIS de la présidente du comité dépar- sette et Fit’mam’ pour les mamans ; Le Bos - LA ROQUE-GAGEAC à 21 h à la salle intergénérationnelle. REMERCIEMENTS temental, Mme David. prestations de gym ou de marche Nombreux lots, dont cartes d’achat Le rapport moral a été voté à nordique pour des amicales ou les (250 et 100 m) à faire valoir dans Marielle GOITSCHEL, Paulette, campings. Jacques, Pierre RUBENTHALER, sa l’unanimité. La saison 2013/2014 un supermarché, jambon, canard sœur et ses frères ; Hélène, Cécile, comptait soixante-deux licenciés. L’assemblée a été suivie d’un gras, etc. Lot surprise. Série spéciale Marion, ses nièces ; Arthur, Agathe, Marché de Noël 2014/2015 débute avec soixante- goûter copieux et convivial mis en pour les enfants dotée d’une tablette son petit-neveu et sa petite-nièce, cinq. commun par les adhérents. numérique. très sensibles à vos témoignages de Le Comité de jumelage de La m m m sympathie et d’amitié lors du décès Roque-Gageac/Saint-Thomas-de- Les activités proposées pour la 2 le carton, 10 les six, 15 de Joliette (Québec) organise son tradi- nouvelle saison : marche nordique ■ les treize. tionnel marché de Noël le samedi Anne-Marie RUBENTHALER 29 novembre de 14 h à 19 h et le vous adressent leurs très sincères dimanche 30 de 10 h à 17 h à la remerciements. salle de Bastié à Vitrac, afin de financer l’échange des enfants du RESTAURANT Le Parc regroupement pédagogique inter- Sainte-Nathalène 24220 BEYNAC-ET-CAZENAC communal Vitrac/La Roque-Gageac avec leurs correspondants québé- L’ESCALE cois. Vous y trouverez de nombreux SAINTE-NATHALÈNE objets de décoration pour le sapin, la table, la maison et le jardin, des Activités du Centre de loisirs Le CHÂTEAU de BEYNAC Samedi 22 novembre sera fermé du lundi 3 novembre calendriers de l’Avent, des bijoux, au dimanche 14 décembre inclus. et bien d’autres idées de cadeaux SOIRÉE RÉOUVERTURE lundi 15 décembre. pour les enfants et pour les adultes. Chocolats, mignardises, pâtisseries MOULES/FRITES et confitures, le tout fait maison, seront également vendus. Potage 15 m Moules/frites - de 10 ans : 8 Enfin, un stand québécois permet- Dessert m tra de découvrir de délicieux produits à base de sirop d’érable. Un quart de vin compris Buvette avec vin chaud, crêpes Rés. 05 53 59 22 18 Tamniès et gaufres.

REMERCIEMENTS Mme Andréa DOURNES, sa sœur, M. Serge DOURNES, son beau-frère, ses neveux et nièces ; les familles Vézac BIGOTTO, PHILIP, MONTAGNE, très Marcillac touchés par les marques de sympathie et d’amitié que vous leur avez témoi- gnées lors du décès et des obsèques Saint-Quentin de REMERCIEMENTS Des vacances de Toussaint Les mercredis. Le Centre de M. et Mme Jean DELHOUME, M. Monsieur André GONTHIER réussies. Ces vacances ont été loisirs accueille les enfants de 12 h et Mme Jacques DELHOUME, Bourse aux jouets l’occasion pour les jeunes fréquen- à 18 h 30, mais depuis le 5 novem- M. Bernard DELHOUME, M. et vous adressent leurs plus sincères tant le centre de faire de nouvelles bre un nouveau service est proposé Mme Gilbert DELHOUME, ses remerciements. et aux vêtements découvertes. Les plus petits – Les par la mairie. Les enfants peuvent enfants ; ses petits-enfants et ses Un grand merci également à l’équipe P’tits Loups, 3-6 ans – ont décliné désormais prendre leur repas et arrière-petits-enfants, remercient très L’Amicale laïque organise une chaleureusement toutes les person- de football de Tamniès et à ses diri- bourse aux jouets et aux vêtements l’automne sous toutes ses formes : rester à la garderie jusqu’à 14 h, le geants, à ses proches voisins pour confection d’animaux rigolos, de temps que les parents viennent les nes qui, par leur présence aux leur dévouement, ainsi qu’aux pompes enfants (12 ans maximum) réservée obsèques de aux particuliers, dimanche 30 no- fresques et de pâtisseries. Quant chercher. Passé ce délai, la factu- funèbres Michel André pour leur gentil- aux Castors juniors (6-10 ans), ils ration de l’après-midi du mercredi lesse. vembre de 9 h à 17 h dans la salle Monsieur Raymond DELHOUME du foyer laïque de Saint-Quentin. ont profité de la nature par le biais est appliquée. Emplacement : 3 m la table. Nombre d’activités sportives comme le tir à se sont associées à leur peine. l’arc ou la sarbacane, séances entre- De nombreuses activités seront de places limité. Réservations au proposées sur le thème de l’Amé- 06 33 83 17 54. Buvette. coupées d’énigmes et d’épreuves des plus amusantes. rique (attention, nombre de places disponibles limité à 30) : le 26 no- Loto Lors de la seconde semaine, tout vembre, bowling (supplément : 3 m); Loto ce petit monde a travaillé de concert le 3 décembre, football américain ; Le club Culture et détente orga- autour du thème d’Halloween. Les L’Amicale laïque organise son nise un quine dimanche 23 novem- le 10, patinoire (supplément : 3 m); enfants ont décoré la salle des acti- le 17, cinéma. quine de fin d’année le vendredi bre à partir de 14 h 30 à la salle vous voulez vités avec monstres, chauve-souris 28 novembre à 20 h 30 à la salle Yvon-Crouzel (près de l’école). ffiche être de A et toiles d’araignées, et le vendredi —— des fêtes. Ouverture des portes à Ouverture des portes à 13 h 45. ran après-midi ils sont allés quémander 19 h. Nombreux lots de valeur : e g Nombreux lots, dont bon d’achat vu ! n nces des confiseries chez les Nadalénois m U vos cha ordinateur portable avec imprimante, de 200 , canards gras, morceaux ente Inscriptions auprès de l’équipe gm qui, une nouvelle fois, se sont séjour à Paris, baptême de l’air en de porc, vaisselle, outillage, linge, au montrés très généreux. Qu’ils en d’animation tous les jours de 7 h 30 avion, etc. A l’entracte, partie gratuite m m ez-vous etc. 1,50 le carton, 8 les six, nseign soient remerciés. La visite d’un parc à 9 h et de 16 h 30 à 18 h 30, par m Re pour les enfants dotée d’une console 15 les douze. de reptiles et une sortie cinéma sont courriel : alsh.stenathalen@hotmail. de jeu, de jeux, de livres. Un lot Boissons chaudes et fraîches, Imprimerie venues agrémenter les après-midi com, ou par tél. au 05 53 59 07 82 pour chacun. Buvette et pâtisse- beignets. 05 53 59 00 38 du Sarladais des plus grands. ou au 05 53 59 01 38 (mairie). ries.

Vendredi 21 novembre 2014 - Page 9 Canton de Sarlat Canton de Carlux

Vitrac Carlux Carsac-Aillac

Vendredi 21 nov. soir Concert Le mémorial du souvenir français Dimanche 30 nov. 10 h/18 h Samedi 22 midi et soir Festin ! Salle des fêtes - CARLUX Dimanche 23 midi A l’invitation des associations Au a été inauguré Amuse-bouche fil de l’art et France Québec, Chloé Soupe de potimarron Lacasse donnera un concert le VIDE Figues farcies au foie gras samedi 29 novembre à 21 h à la avec ou Truite marinée accompagnement salle des fêtes. ou Salade périgourdine ] GRENIERS Entrée : 10 m ; 5 m pour les moins spécial puériculture TROU PÉRIGOURDIN aux noix de 18 ans. Gratuité pour les moins Pavé de bœuf de race salers de 12 ans. vêtements d’enfants et jouets avec ou Côtelette d’agneau accomp. ou Rôti de veau aux girolles ] Réservation à la mairie, télépho- Org. Autour de l’école. Inscription au Tomme fermière ou rocamadour nez au 05 53 31 52 00 ou au 06 86 71 25 68 - 06 11 49 31 19 06 74 23 25 88. Tourin, sandwiches, crêpes et vin chaud Gâteau aux noix, crème anglaise avec ou Gaufre fermière, compotée glace aux à la gousse de vanille noix ou Tarte amandine aux poires] maison Bourse aux jouets Divertissement Liqueur de framboise OFFERTE 22 m L’Amicale laïque organise, lors pour tous BEAUJOLAIS du marché de Noël des samedi 6 05 53 29 70 24 NOUVEAU* et dimanche 7 décembre, une Le club Au fil du temps carlucien bourse aux jouets. organise une journée récréative Le Rouffillac L’emplacement est gratuit. Possi- exceptionnelle ouverte à tous, sans m limite d’âge, le dimanche 7 décem- Restaurant à l’année - CARLUX bilité de louer des tables (2 pièce). bre. Participation : 35 m. Tarif groupes - Menu ouvrier Réservation obligatoire auprès * L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. A consommer avec modération d’Isabelle, tél. 06 11 67 43 82. C’est en présence de la sous- pour organiser avec les anciens A 11 h 30, apéritif. A 12 h, repas. préfète, de nombreuses personna- combattants une exposition rassem- Au menu : crème de potimarron, lités, d’une grande assistance et blant divers souvenirs (objets, cour- saumon fondant à l’aneth et concom- des enfants de l’école de La Folle riers, photographies) qui ont marqué bre, filet de canette au parfum d’ai- Avoine que le maire Frédéric des Vitracois, qui ont également relles, polenta grillée, purée de Traverse a inauguré le mémorial activement participé au succès de châtaignes, pavé au chocolat, glace du souvenir français édifié dans le cette journée. vanille. A 13 h, chant et danse avec Carsac-Aillac cimetière. W. Deurre. A 15 h 30, projection Expo visible les jeudi et samedi surprise (entrée libre). La municipalité a profité de la de 14 h à 17 h jusqu’au samedi commémoration du 11-Novembre 29 novembre. Inscription au 05 53 29 84 59 ou Centenaire du début de la Grande Guerre au 06 80 85 84 81. Règlement avant le 30 novembre auprès de M. Rous- sel, tél. 05 53 28 25 13. Marche nordique Appel à don de lots. Le club organise un loto le 25 janvier et fait Une séance d’initiation à la Participation : 4 m. Bâtons fournis. appel à votre générosité pour des marche nordique est programmée S’équiper de chaussures adaptées dons de lots. Merci de les déposer le dimanche 23 novembre de et prévoir de l’eau. dans la salle du club (derrière le 14 h 30 à 16 h 30. Réservation conseillée à l’Office foyer Seyrals) le mardi de 15 h à Rendez-vous sur le parking de de tourisme Sarlat-Périgord Noir, 17 h ou bien de téléphoner au la mairie. tél. 05 53 31 45 45. 05 53 29 84 59 ou 06 80 85 84 81.

Restaurant Bar Vézac Florent COMBROUX Dimanche 23 novembre 11-Novembre REPAS à midi et BAL MUSETTE de 15 h à minuit avec GILLES SABY Graillou offert le soir Repas + bal + graillou : 20 m Bal seul + graillou : 10 m Dimanche 30 : orchestre BELLSONIC Jeunes et moins jeunes se sont recueillis devant les deux monuments aux Morts 46350 MASCLAT Renseignements et réservations Le professeur des écoles David De nombreux habitants de la 05 65 37 61 01 Jeannel a accompagné sa classe commune ont également découvert de CM1/CM2 à l’exposition concer- et apprécié cette belle exposition nant la Première Guerre mondiale le jour du vernissage. qui se tient dans la salle des mariages de la mairie. Les élèves ont posé diverses questions, notam- TTAARRIIFFSS ment sur les Carsacois tués durant ce conflit. Petite annonce (forfait 5 lignes)...... 8,00 m Ligne supplémentaire...... 1,50 m A l’occasion de la commémoration de mémoire. Qu’ils soient remerciés PRATS-DE-CARLUX Petite annonce domiciliée ...... 18,00 m de l’armistice de 1918, Vézac a de leur implication. SALLE des FÊTES souhaité célébrer le centenaire de Annonce encadrée ...... 13,00 m la déclaration de la Grande Guerre. Pendant quatre ans, jusqu’au Annonce encadrée fond couleur..... 17,00 m Dimanche 23 nov. - 9 h 30/17 h centenaire de la fin de ce conflit, la Simeyrols Annonce encadrée et domiciliée..... 23,00 m Après la cérémonie coordonnée commune a décidé de mettre à par Serge Grassi, les participants l’honneur un des soldats vézacois Avis divers ou encadré BOURSE ont été conviés à assister à une tombés au front, dont le nom est dans la commune...... 17,00 m projection d’une vingtaine de minutes gravé sur le monument aux Morts. Remerciements décès...... 25,00 m Dégustation sur grand écran sur le thème des Cette année il s’agit d’Élie Lasjau- AUX JOUETS Faire-part ...... 25,00 m femmes et des enfants à l’arrière nias, disparu en 1915, laissant trois L’Amicale laïque organise une du front. Remerciements ou faire-part soirée Beaujolais et Gaillac le Organisée par l’Amicale laïque enfants de 6 ans, 5 ans et 18 mois. m C’est avec émotion que Jean-Claude avec photo ...... 32,00 m samedi 22 novembre à partir de 2 la table. Réservation La présence cette année des 20 h à la salle des fêtes. 06 47 53 92 55 ou 07 70 57 50 59 enfants des écoles alentour accom- Castagnau a remercié de leur parti- Avis de messe ...... 20,00 m cipation Nicole Lacoste et Michel — Pique-nique sur réservation — pagnés de leurs parents a permis Défense de chasser, etc...... 21,00 m Cabécous chauds et pâtisseries Buvette et pâtisseries de rappeler l’importance du devoir Lafon, les petits-enfants de ce héros. offerts.

Vendredi 21 novembre 2014 - Page 10 Canton de Carlux Canton de Domme Prats-de-Carlux Domme Cénac-et Saint-Julien 11-Novembre Randonnée cycliste REMERCIEMENTS pour le Téléthon Monsieur René MALBET, son époux ; Josiane et Jean-Jacques RAKOW- AVIS DE DÉCÈS Le Vélo-club de Domme (VCD) SKI, sa fille et son gendre ; Gérard propose une sortie sur route au et Nadia MALBET, son fils et sa belle- Les familles VARIN et LECOURT profit de l’Association française fille ; Jacques MALBET, son fils ; vous font part du décès de contre les myopathies le samedi Delphine, Sylvain, Alison et Steven, 6 décembre. ses petits-enfants ; Marie-Louise Madame Jeannine MALITE BALARD, sa sœur, et sa fille Nicole ; née CHAUFFAILLE-DUFOUR Rendez-vous à 13 h 15 à la salle tous ses neveux et nièces ; parents survenu à Paris le 12 novembre 2014 socioculturelle de la Borie à Cénac et alliés, très sensibles aux marques à l’âge de 86 ans pour les inscriptions. Départ à 14 h. de sympathie et d’amitié que vous Port du casque obligatoire. Parti- leur avez témoignées lors du décès Les obsèques religieuses ont eu lieu m et des obsèques de le mardi 18 novembre à Paris (XVIe), cipation : 5 , reversés au Télé- dans l’intimité familiale. thon. Henriette MALBET 40, rue du Général-Exelmans Trois parcours sont proposés. survenu à l’âge de 82 ans 78140 VÉLIZY Circuit de 75 km : Cénac, Maraval, direction Daglan, Bouzic, Pont- vous adressent leurs plus sincères Carral, Gourdon, Grolejac, Carsac, remerciements et leur profonde grati- Montfort, Vitrac, La Roque-Gageac, tude. Castelnaud, Saint-Cybranet, Cénac. La famille tient à remercier aussi le Créer son entreprise Circuit de 45 km : identique jusqu’à personnel soignant du service de Gourdon, puis prendre à gauche médecine de l’hôpital de Domme Chaque trimestre, la Maison de vers Cénac. Circuit de 55 km : idem pour ses compétences et son amabi- l’emploi mobilise une vingtaine d’ac- lité, ainsi que les pompes funèbres teurs afin d’offrir aux futurs créateurs, jusqu’à Vitrac puis direction vers Garrigou pour leur gentillesse. Cénac. repreneurs, ainsi qu’aux autoentre- Giverzac - 24250 DOMME preneurs une demi-journée d’infor- Agenda du VCD. L’association mation très complète, gratuite et tiendra son assemblée générale le confidentielle. La prochaine aura vendredi 28 novembre à 19 h à la lieu le jeudi 27 novembre de 9 h 30 salle du Pradal. à 12 h 30 à la salle socioculturelle. La reprise des entraînements sur Au programme : entretiens et route aura lieu le samedi 13 décem- conseils individuels. Que vous en bre. Départ à 13 h 30 du parking soyez au commencement (travailler La commémoration du centenaire Morts. Après le discours du maire, du supermarché de Cénac. Bouzic votre idée par exemple) ou à l’étape du début de la guerre 14-18 avait les élèves, accompagnés de leur finale du dépôt des statuts, avec la particularité de présenter l’expo- directeur M. Morel, ont entonné la les questions de protection du patri- sition réalisée par l’école de la Marseillaise. Domme commémore moine ou de montant des charges sociales qui se posent, ou encore commune qui regroupe les enfants De retour à la salle des fêtes pour de Prats-de-Carlux, de Sainte- Stanley Kubrick GROLEJAC dans les premiers mois de votre le vin d’honneur, ils ont remis au Salle des fêtes activité, vous pourrez échanger en Nathalène et de Saint-Vincent-Le premier magistrat “ le Carnet des Paluel. Le mois de novembre a démarré toute confidentialité avec des profes- poilus de Prats-de-Carlux ” qui le cycle des commémorations du Dimanche sionnels spécialisés. Les visiteurs ont été accueillis constitue, avec leur exposition, un LOTO 30 nov. centième anniversaire du début de à 14 h 45 précises Informations au 05 53 31 56 27 dès 10 h à la salle des fêtes. Cette remarquable travail de recherche la Première Guerre mondiale auquel installation (photos, objets, journaux sur les héros de la commune. de la STE-CATHERINE ou sur la Toile sur www.mdepn.com la commune a tenu à participer. organisé par le Club des amis de BOUZIC d’époque) a reçu de vives félicita- Cette matinée simple et émou- Plusieurs événements ont été orga- tions des parents d’élèves mais vante prouve, s’il en était besoin, nisés par l’Office de la culture de Nombreux lots : BON D’ACHAT DE 160 m aussi des Pradins présents. Un film l’importance d’une école dans une Domme pendant cette période, et 12 kg de rosbif, canards gras, fleurs documentaire du début de la guerre corbeilles de fruits, de légumes… commune. A travers l’histoire de notamment la projection du film de 1,50 m le carton Paroisse Bienheureux a été projeté devant une assistance celle-ci, ce lien entre les générations Stanley Kubrick, “ les Sentiers de 8 m la plaque de 6 -15 m la plaque de 12 recueillie et concernée. ne peut que favoriser le partage, la gloire ”. Tourné en noir et blanc TOMBOLA - Buvette et pâtisseries Guillaume-Delfaud Enfants et adultes se sont rendus illustré par le prêt d’objets et de d’après le livre éponyme de Silence assuré ensuite devant le monument aux documents des Pradins aux élèves. Humphrey Cobb paru en 1935 et Horaires des offices religieux. sorti au cinéma en 1957, ce film Samedi 22 novembre à 18 h, s’inspire de plusieurs faits réels. messe à Vitrac. Pendant la Grande Guerre, environ 2 500 soldats français ont été Dimanche 23, messe à 9 h 30 à condamnés à mort par des conseils Castelnaud Saint-Pompon et à 11 h à Cénac. de guerre, dont un peu plus de 600 Veyrignac furent réellement fusillés “ pour l’exemple ” par l’armée pour des La Chapelle motifs divers (abandon de poste, Superloto mutilations volontaires, refus d’obéis- 11-Novembre sance, etc.), les autres ayant vu L’Union cycliste sarladaise orga- leur peine commuée en travaux Boucherie nise un grand quine le vendredi forcés. 21 novembre à 21 h à la salle socio- culturelle de la Borie. Ouverture Longtemps censuré, ce film ne LACROIX des portes à 18 h 45. sera autorisé en France qu’à partir Tournepique - CASTELNAUD de 1975. Il a été projeté le 11 novem- Les treize parties seront dotées bre dans une salle de la Rode de nombreux lots : séjour d’une comble, en présence de Christiane Du 18 au 30 novembre semaine à La Grande-Motte, télé- Kubrick, revenue à Domme où elle viseur écran plat led de 102 cm réside, spécialement pour cette QUINZAINE TNT, deux demi-porcs, 400 m de projection. Veuve du réalisateur 55 m bons d’achat, parure de bijoux, qu’elle a rencontré sur le tournage, DU VEAU grandes corbeilles de fruits et de Christiane Kubrick apparaît dans légumes, cinq canards gras avec la scène finale du film, séquence 1 kg d’escalopes foie, deux oies entières avec foie, très émouvante. deux cartons de bouteilles de vin, 1 kg de blanquette petit électroménager, etc. A l’issue de la projection, le maire 1 kg de rôti m m m Jean-Claude Cassagnole a remercié 1,50 le carton, 8 les six, 15 Mme Kubrick de sa présence et lui 4 côtes - 6 paupiettes les douze. a posé quelques questions aux- Partie gratuite pour les enfants quelles elle a très gentiment Tél. 05 53 29 41 19 de moins de 12 ans avec un VTT répondu, Emma Debat assurant la à gagner. traduction simultanée. A Domme, Christiane Kubrick peut s’adonner Grande tombola. Pâtisseries, à une de ses grandes passions : la casse-croûte, buvette. peinture. Ses réalisations sont répu- tées et sont même visibles sur la Toile. Une lithographie de ses Saint-Pompon œuvres, offerte par elle, est exposée à l’accueil de la mairie. Domme 19 h. Au menu : apéritif, soupe de inspire certaines de ses toiles et on potiron, tartiflette, salade, dessert. la croit volontiers lorsqu’elle déclare Soirée tartiflette Le prix est fixé à 13 m (vin et café Les Veyrignacois se sont retrou- monie pendant laquelle les noms très naturellement : “ I love Domme ”. m vés nombreux pour la commémo- des hommes du village morts pour L’association Les Amis de l’école compris) ; 7 pour les enfants. ration de l’armistice de 1918 autour la France ont été énumérés. Puis organise un repas au profit des Réservation avant le mercredi du monument aux Morts. Les un vin d’honneur offert par les élèves du regroupement pédago- 26 novembre auprès de Caroline, enfants, nombreux eux aussi, ont adjoints a été servi à la salle des gique intercommunal à la salle poly- tél. 06 50 34 23 35. suivi dans le recueillement la céré- fêtes. valente le samedi 29 novembre à Pesée du jambon.

Vendredi 21 novembre 2014 - Page 11 Canton de Domme Daglan Saint-Laurent-La Vallée

11-Novembre Belote Marché de Noël Le Rugby-club Daglan organise un concours de belote le samedi 22 novembre à 21 h au club-house du stade Jean-Claude-Foucœur. Nombreux lots, dont cochons de lait, canards gras, jambons, paniers garnis… Un lot par participant. Inscription : 20 m par équipe, casse-croûte compris. Buvette.

Grolejac

Dimanche 23 novembre - 14 h Foyer rural - GROLEJAC

(Photo Anita Riegert) J. Bouhis, la présidente d’Écla, battant le rappel (Photo Dominique Buridant) Pour célébrer le 96e anniversaire Les descendants des familles LOTO de l’armistice de 1918, une trentaine Picadou, Jarrige et Hénique sont du RPI Grolejac/Veyrignac L’association Ecla organise la Restauration sur place : garbure, d’enfants de l’école, accompagnés venus présenter les récits ponctués Bon d’achat de 200 m deuxième édition du marché de gaufres, crêpes, gâteaux, boissons de leurs enseignants, ont participé par les voix d’enfants, la Marseillaise, m panier gastronomique (valeur 100 ) Noël le samedi 29 novembre à 14 h chaudes et fraîches. à la cérémonie du souvenir célébrée l’hymne européen, et “ le Soldat ” week-end au Mont-Dore, canards gras devant le monument aux Morts en de Florent Pagny accompagné à jambons, appareils électroménagers… et le dimanche 30 de 10 h à 18 h. Entrée libre. Parking gratuit. présence de l’inspecteur territorial la vielle à roue par le Daglanais Un lot par enfant d’académie de Sarlat, du maire et François Laurent, professeur de 1,50 m le carton - 8 m les 6 - 15 m les 12 Une trentaine d’artistes, artisans de son conseil, ainsi que d’une musique à la retraite. Bourriche à l’entracte et producteurs vont régaler vos yeux Buvette. Pâtisseries et sandwiches et vos papilles. Par leurs créations Samedi 22 nov. - 20 h centaine d’habitants. Après un moment de recueille- ils vous feront vivre leurs passions Salle des fêtes Après la lecture du manifeste du ment avec les anciens combattants et vous donneront des idées et des secrétaire d’État aux Anciens Com- sur les tombes des poilus, le maire conseils pour vos cadeaux de Noël. ST-LAURENT battants et à la Mémoire auprès du a convié la population autour d’un Le père Noël sera aussi présent. ministre de la Défense et l’appel vin d’honneur servi à la salle des REPAS aux morts pour la France, les fêtes. Un atelier de décoration sera POT-AU-FEU écoliers ont lu des cartes postales Une très belle communion inter- proposé gratuitement aux enfants de poilus ainsi que des extraits des Saint Concours générationnelle pour perpétuer la le samedi de 16 h à 17 h et le 12 m de chapeaux cahiers de guerre, et récité le poème mémoire. d’Arthur Rimbaud, “ le Dormeur du Cybranet dimanche de 11 h à 12 h. Demi-tarif pour pour la val ”. ■ les moins de 10 ans Ste-Catherinette Une tombola sera tirée les samedi Réservation obligatoire jusqu’au 19 au et dimanche à 17 h. Les lots sont 05 53 30 48 87 DANIELLE offerts par les participants, artistes Organisation : Comité des fêtes REMERCIEMENTS ou producteurs. Pierre, son époux ; Laurent, Martin, Sébastien, Pierre-Marie, Alexandre, Nabirat ses enfants, et leurs épouses ; ses petits-enfants et leurs conjoints ; ses arrière-petits-enfants ; les familles DEVILLERS, THIJSSEN, WESTER- VELD, REIJNEN, ERASMUS, HO Saint-Martial-de-Nabirat Centième anniversaire du début DINH, VASSEUR, LAMBERT, VIDAL, KONATE, très touchés par les nom- de la Première Guerre mondiale breuses marques d’amitié et de sympathie lors du décès de Si on chantait Dordogne Maria-Félicia DEVILLERS-THIJSSEN âgée de 83 ans

et dans l’impossibilité d’y répondre individuellement, vous prient de trou- ver ici l’expression de leurs sincères remerciements. La famille remercie particulièrement les voisins, les amis, la commune de Saint-Cybranet, les docteurs Demolin, le cabinet d’infirmières de Daglan, le personnel soignant des hôpitaux de Périgueux et de Sarlat, les Ambu- lances sarladaises, les paroissiens de Cénac et l’abbé Lafage, l’Ensemble vocal de Sarlat et les pompes funèbres Lacoste pour leur dévouement chaleu- reux.

vous voulez être ffiche La commémoration de cet anni- Dans son discours, le maire a vu ! de A versaire a rassemblé une nombreu- relaté des batailles très marquantes ran se assistance. Soucieux du devoir et a insisté sur la fragilité de la paix e g de mémoire, c’est en famille, avec entre les hommes en citant les mots n hances les enfants et les petits-enfants, de Clemenceau en 1918 : “ La U vos c nte A Notre-Dame de Capelou (Photo archives) que l’on a assisté à la cérémonie. guerre est finie, reste à gagner la me ug Après le dépôt de gerbe, la sonne- paix ”. a A l’occasion du dixième anniver- chantait, chanteurs et musiciens, ignez-vous rie Aux morts ! et l’appel des morts, A l’issue de cette cérémonie, un ense saire de cette chorale, une messe paroissiens des communautés un jeune garçon a lu avec beaucoup vin d’honneur a réuni les convives R d’action de grâce sera célébrée par voisines, sont cordialement invités de sérieux le texte de Kader Arif, à la salle des fêtes. C’est au restau- le père Lucien Barrière le samedi à venir partager le verre de l’amitié secrétaire d’État aux Anciens Com- rant du village que la journée s’est Imprimerie 22 novembre à 17 h en l’église après l’office de cette fête de la battants et à la Mémoire auprès du terminée autour d’un repas convi- Notre-Dame de Capelou à Belvès. Sainte-Cécile. ministre de la Défense. vial. 05 53 59 00 38 du Sarladais Amis, anciens choristes de Si on ■

Vendredi 21 novembre 2014 - Page 12 Canton de Salignac

Salignac-Eyvigues

L’association Bushido se mobilise Conseil municipal du 30 octobre

Le compte rendu de la séance n° 92 (terrain communal près du tercommunalité ; don à la commune, du 10 septembre est approuvé. court de tennis). portes église d’Eybènes ; indemnités du trésorier ; virements de crédits ; Acquisitions — La commune a Taxe d’aménagement — Cette validation de modifications de poste, acheté un immeuble situé sur la taxe appliquée à l’occasion de la personnel de l’école ; régime indem- parcelle cadastrée AB n° 102, route délivrance des permis de construire nitaire ; acte administratif, servitude de Brive, dans le cadre de la liqui- ou de déclarations préalables de au SDE 24 ; classement zones vulné- dation judiciaire de la SCI Tao et travaux, est reconduite, à partir du rables ; questions diverses. Gioia, au prix de 10 000 m. Elle a 1er janvier, à son taux actuel de 1 %. également acquis deux terrains 2 Création d’un poste d’attaché d’une surface total de 2 387 m et territorial — Afin de permettre situés près du groupe scolaire. Cette l’avancement d’un agent par voie dernière acquisition permettra de de promotion interne, un poste d’at- REMERCIEMENTS faciliter l’implantation d’un projet de taché territorial sera créé le 1er jan- création de logements porté par vier. Le poste actuel de l’agent, Mme Olga LAJUGIE, son épouse ; Dordogne Habitat. Coût : parcelle re Chantal LAJUGIE-LAVAL et Jean- m rédacteur principal 1 classe, sera Paul, Sylvie LAUVIE et Bernard, AB 506, 50 000 ; parcelle AB 583, supprimé au 31 décembre. un euro symbolique. Claire FRANÇOIS et Philippe, ses Compétence voirie — Le conseil filles et leurs conjoints ; Johanna, Recrutement d’un agent pour Nicolas, Bettina, Lisa, Maeva, Pierre, accepte la nouvelle rédaction des Baptiste, ses petits-enfants ; Emma, la gestion du marché — En raison statuts de la compétence voirie de du transfert de la compétence son arrière-petite-fille ; Jacques LAJU- la communauté de communes Pays GIE et Danielle, son frère et son tourisme à l’intercommunalité, l’Of- de Fénelon. Les critères retenus fice de tourisme n’assurera plus, à épouse, vous expriment leurs remer- er sont les suivants : voies reliant deux ciements pour toutes les marques compter du 1 janvier, la gestion et bourgs, voies reliant deux routes de sympathie, d’affection et d’amitié De nombreux lots étaient à gagner (Photo Julien Lubin) l’animation du marché pour le départementales et desserte des manifestées lors des obsèques de compte de la commune (coût de m lieux touristiques à fort trafic. La Samedi 15 novembre, afin de cadeaux offerts par un magasin 3 000 par an). La municipalité commune de Salignac passe de Auguste Jean LAJUGIE financer un voyage à Barcelone local. Des gâteaux confectionnés devra par conséquent organiser la 20,152 km de voies transférées à 77 ans, décédé le 11 novembre dans le cadre d’un stage international par les membres de l’association saison 2015. Un agent contractuel 25,47 km (46,22 % des voies). de karaté, l’association Bushido a étaient également à vendre. Marie- est recruté pour la période du Nous témoignons notre vive recon- 17 novembre au 28 janvier pour un Convention ERDF lieux-dits naissance à celles et à ceux qui, par organisé différents ateliers à la salle Jeanne Sandikian, professeur de leurs attentions, leurs compétences des fêtes. karaté, espère à terme pouvoir faire total de 90 heures. Méou/les Marthres — Avis favo- rable est donné à la signature d’une et leur dévouement, ont contribué à L’association, qui regroupe envi- venir M. Toshihiro en Dordogne. Projet d’aménagement du Barry soulager ses derniers mois de vie, convention de servitude pour le et en particulier à Claude et Emilie ron soixante-dix adhérents, compte Tout a été organisé bénévolement — Le projet a été scindé en trois passage de canalisations souter- phases fonctionnelles pour des du Cias, aux docteurs Régnier et envoyer huit personnes du 22 au afin de pouvoir tirer le plus de béné- raines sous un chemin rural au lieu- Serban, à Marion, kinésithérapeute 24 novembre à Barcelone pour pren- fices possibles. Et même si cette raisons financières. La première dit Méou. porte sur la place Naudy et la rue du cabinet Woerly, aux infirmières dre part à un stage international journée n’a pas eu autant de succès du cabinet Trajster-De Sousa, au d’armes et de karaté, qui se dérou- du Barry (estimation prévisionnelle : Convention de stage — Une personnel du service des urgences que les organisateurs l’avaient m élève de la Maison familiale rurale lera en présence d’un maître de espéré, ceux qui sont venus auront 289 106 HT) et doit démarrer de l’hôpital de Sarlat, au personnel renommée mondiale, Oshiro Toshi- début 2015. du Périgord Noir sera accueillie au de jour et de nuit du service de méde- passé un agréable moment avec groupe scolaire du 12 au 16 janvier, hiro. Une journée d’ateliers a donc le sentiment d’avoir fait une bonne Réseau gaz — 1 900 m de réseau cine de l’hôpital de Sarlat, à la phar- été organisée pour collecter des du 19 au 23 janvier, du 2 au 6 février, macie Morlier-Rafin et aux pompes action. seront réalisés et pris en charge du 9 au 13 février. funèbres André. fonds. Ils étaient présentés par par Totalgaz qui finance également stands pour petits et grands. Déco- Le professeur accueille à la salle la remise en état de la voirie et des Occupation du domaine public Line rations de Noël, reproduction de du Barry tous ceux qui désirent trottoirs. Les travaux démarreront — La commune est saisie d’une 24590 SALIGNAC-EYVIGUES peintures, quiz et maquillage étaient exercer le karaté : les lundi et jeudi en février. demande d’installation d’une remor- au programme. Bien évidemment de 19 h à 20 h 30 pour les adultes ; que type “ baraque à frites ” chaque des lots étaient à gagner, tels des les mercredi et samedi de 14 h à D’autre part, une convention sera midi sur la place du Champ-de- signée pour l’implantation et l’ex- séances de relaxation ou de décou- 15 h 30 pour les enfants à partir de Mars. Il est décidé d’accorder l’au- NOUVEAU à Salignac verte de plantes médicinales, des 6 ans ; le samedi de 15 h 30 à ploitation des installations de torisation. Une réflexion sur les Tous les vendredis de 9 h à 13 h bonbons géants ainsi que des 16 h 30 pour les 3-6 ans. stockage du gaz sur la parcelle AK droits de stationnement devra être devant la boucherie de menée en parallèle avec le travail Jean-Luc et Evelyne DUPPERRET sur les droits de place du marché. Olivier MALGOUYAT vous propose POISSONS La prochaine séance aura lieu le COQUILLAGES et CRUSTACÉS. jeudi 27 novembre à 20 h 30 à la Commandez avant le jeudi 10 h Canton de Domme Archignac mairie. Ordre du jour : point sur l’in- au 06 83 72 14 28.

A louer à Archignac, village calme, APPARTEMENT T2 de 52 m2, à Saint-Martial-de-Nabirat l’étage, grande cuisine, chauffage Saint-Crépin-Carlucet électrique, salle de bain avec douche, W.-C. séparés, 375 m + 13 m (charges). — S’adresser à la mairie d’Archignac, tél. 05 53 28 86 17, les 11-Novembre lundi et vendredi après-midi et le VIDE MAISON mercredi matin, ou au maire, tél. samedi 22 novembre de 14 h à 18 h Café-concert Comme dans la majorité des 06 86 82 64 39. dimanche 23 de 9 h à 18 h villages et des villes, Saint-Martial- chez Christiane et Jean-Claude L’Amicale laïque propose un café- de-Nabirat a rendu hommage à ses les Bousquies Ouest. concert avec le Duo Laffargue le Ateliers/Boutique soldats disparus. Vêtements divers, livres, CD samedi 29 novembre à 21 h au foyer d’Artisans et de Créateurs REMERCIEMENTS Vaisselle, ustensiles, meubles rural. OFFREZ et SURPRENEZ ! Un défilé très solennel s’est rendu outillage, bibelots, etc. au monument aux Morts où deux Noëlle et Yvon ROUSSET, sa fille et Contact : 06 79 35 98 34. Avec au chant et à la guitare Jean- Nouvelles collections gerbes ont été déposées par le son gendre ; Jean-Marc et Philippe, Paul Laffargue et en accompagne- de cadeaux originaux général Berton et MM. Truquet et ses petits-enfants, et leurs épouses ment au violon son fils Vincent, ST-MARTIAL-DE-NABIRAT Laporte. Puis le maire a lu le Béatrice et Thérèse ; Marine, Quentin, prodigieux musicien (premier prix 05 53 28 79 01 message officiel du secrétaire d’État Aurore, Manon, Emma, ses arrière- du conservatoire de violon de aux Anciens Combattants et à la petits-enfants, très touchés des Toulouse), le Duo Laffargue s’est Du mardi au samedi 14 h/19 h marques de sympathie qui leur ont déjà fait remarquer à Saint-Crépin Mémoire auprès du ministre de la été témoignées lors du décès de Ouvert dimanches 7, 14, 21 déc. Défense, avant que deux jeunes voilà plusieurs années. Sa simplicité, ENTRÉE LIBRE Saint-Martialais ne rappellent avec Madame Yvonne MAGNE Paulin son côté convivial et surtout ses émotion la soudaineté et l’atrocité née FAUREL performances ont décidé l’Amicale de cette guerre. à le programmer de nouveau… De vous adressent leurs très sincères quoi ravir le public qui en redeman- Marché de Noël Après l’appel aux morts, la sonne- remerciements. ACHÈTE NOIX et CERNEAUX. dera certainement ! rie Aux morts ! et La Marseillaise Guy GERMAIN, la Faurie, Paulin. ont appelé l’assistance à se recueillir. Ils remercient particulièrement le Sur rendez-vous au 05 53 31 82 55. Un spectacle de chansons fran- L’Amicale laïque organise un docteur Michelle Jardel, les infirmières marché de Noël de 10 h à 18 h le çaises agrémenté de quelques Pour finir, un apéritif a rassemblé Myriam, Marie-Pierre, Aurélie, Sylvie morceaux de country, de jazz, de dimanche 30 novembre. Nombreux les participants au foyer rural pour et Virginie, le Cias et plus particuliè- exposants, maquillage pour les musique tzigane et de superbes prolonger ce moment de solidarité rement toutes les aides ménagères imitations, l’occasion de partager enfants, atelier enfants à partir de et de souvenir autour de l’exposition qui sont intervenues durant toutes 14 h, chants des enfants à midi et ces années, Michel Woerly, kinési- Toutes vos animations un moment musical ensemble ! “ 100 ans après, souvenirs de thérapeute, et les pompes funèbres m m à 16 h, animation orgue de Barbarie, guerre ”. Entrée : 10 ; 5 pour les visite surprise du père Noël. Buvette Michel André pour leur dévouement dans scolaires. Réservation possible au et restauration. Tombola dotée de et leur gentillesse. L’ESSOR SARLADAIS 05 53 28 92 77 (HR ou message nombreux lots. ■ sur répondeur).

Vendredi 21 novembre 2014 - Page 13 Canton de Salignac Saint-Geniès

Comité de jumelage Saint-Geniès/Le Juch

Le bout de la terre n’est pas si bonnes volontés, aux sympathisants, loin, nous l’avons trouvé, il y a vingt aux voyageurs, anciens et futurs. ans, à 680 km de là, au Juch, dans le “ Finis-tère ”. Depuis la création Afin de préparer la saison prochai- du Comité de jumelage (CJ) le ne, le CJ se réunira en assemblée 18 février 1995 et les célébrations générale le samedi 29 novembre officielles de jumelage au Juch le à 20 h 30 dans la salle de l’ancienne 16 mai 1996 et à Saint-Geniès le mairie. Ordre du jour : rapports 30 mai 1997, les échanges amicaux moral et financier, renouvellement vont bon train entre les deux du bureau. communes. Les personnes souhaitant se pré- Le CJ est toujours là, prêt à favo- senter au conseil d’administration riser les relations humaines et cultu- sont priées de se faire connaître relles, permettant ainsi à de nou- auprès du secrétariat, téléphone : veaux habitants de la commune de 05 53 28 90 34. En cas d’impossi- s’y investir. Il a besoin de chacun bilité de vous rendre à la réunion, d’entre vous pour entretenir et renou- vous pouvez vous faire représenter veler ces liens. Son dynamisme et par un autre membre en adressant sa pérennité sont l’affaire de tous. un pouvoir au bureau avant le Appel est donc lancé à toutes les 25 novembre.

Saint-Crépin-Carlucet Nadaillac

Succès de la veillée traditionnelle L’exposition du centenaire de la Grande Guerre a fait un arrêt à Nadaillac

Plus de deux cents pesonnes se sont succédé entre 14 et 17 h (Photo Julien Lubin)

De nombreux amateurs se sont essayés aux danses traditionnelles Après avoir été accueillie à collective aux plus jeunes afin qu’ils Gignac, l’exposition a fait un arrêt sachent ce qui s’est passé ”. Saint-Crépin a vécu, vendredi champignons, puis l’établissement que les autres : cambes d’ouilles, ce samedi 15 novembre à la salle Plus tard dans la soirée, cent 14 novembre, une merveilleuse d’un constat suite à un accrochage… gâteaux aux noix, millas, tartes, des fêtes de Nadaillac, drainant quarante personnes se sont retrou- soirée occitane ; des moments de Des locaux ont honoré leurs gaufres… qui ont mis tout le monde plus de deux cents personnes. vées à la salle des fêtes de Gignac rire et de convivialité entre jeunes villages en s’illustrant dans des en forme pour la reprise des anima- Quelques personnalités locales pour une soirée cabaret réussie sur et moins jeunes. Mémoire & patri- chants d’antan et en contant quel- tions. étaient présentes. le thème : chant et danses de la moine du Salignacois (MPS) avait ques belles histoires, comme Alors que s’échappait de la cuisine La salle proposait moins d’espace Belle Epoque aux Années folles. invité l’Atelier sarladais de culture Raymond Lacaille d’Archignac et la bonne odeur du tourin de Roger, qu’à Gignac, où près de six cents occitane (Asco), son partenaire Gérard Jardel, enfant de Saint- L’exposition sur le centenaire de les pichets étaient remplis pour le visiteurs s’étaient pressés. L’expo- la Première Guerre mondiale aura privilégié, pour faire revivre joyeu- Crépin, qui a brillamment interprété chabrol, les terrines de pâté étaient sition était donc légèrement moins sement la tradition à un public d’en- une chanson de bergère que sa donc remporté un franc succès au découpées et tout le monde se complète mais regroupait cependant cours de ses deux étapes. viron cent vingt personnes venues mère lui a apprise. mettait à l’ouvrage pour dresser les de nombreuses pièces historiques, de tout le canton et au-delà. Les musiciens de l’Asco se sont tables. C’est à table justement, le des articles de presse traitant de Après les mots de bienvenue, les fait un plaisir d’animer le bal avec ventre repu et le cœur chaud, que la guerre et des pièces appartenant présidents de MPS et de l’Asco ont la cabrette, l’accordéon diatonique, les chansons traditionnelles reve- aux soldats des deux camps. Mais, chacun remercié le maire Alain la flûte et la guitare. Les novices naient naturellement avant de se surtout, l’histoire de la commune et REMERCIEMENTS Vilatte de son accueil. La veillée séparer. On se saluait, on se remer- de ses habitants pendant cette jeunes et moins jeunes, sous la La famille de pouvait alors commencer avec la conduite de Denise Sudry, ont fait ciait de l’accueil et de l’ambiance période trouble était au centre des chorale de l’Asco, placée sous la montre de leur sens du rythme et chaleureuse qui furent l’affaire de attentions. C’est ce qui a attiré la Madame Alice PLAS houlette de Daniel Chavaroche, sont vite entrés dans la danse ; tous et de chacun, puis on se séparait curiosité du maire de Nadaillac, M. pour interpréter un beau répertoire cercle circassien, polka, scottish, heureux en pensant à la prochaine Veyssière, mais aussi des maires très touchée par les marques de de chants et autres “ pastissades ” mazurka, sautières…. Ces danses veillée. de Carlux et de La Feuillade. sympathie et d’amitié que vous avez en occitan, présentés en français. qui reviennent dans l’air du temps Les ateliers de culture occitane M. Eymard, premier magistrat de témoignées lors des obsèques de sa ont servi d’intermèdes entre les cousine, vous prie de trouver ici l’ex- L’atelier occitan de MPS est entré de MPS se poursuivent chaque La Feuillade et membre du conseil pression de ses sincères remercie- dans l’animation avec brio en jouant animations successives. mois : l’atelier oc le troisième lundi général de Terrasson, a apprécié ments. quelques sketches comiques con- Après ces rythmes endiablés, à 20 h 30 dans la salle de la mairie l’exhaustivité des pièces exposées, La famille tient aussi à remercier cernant un facteur mordu par un c’est dans une chaude ambiance de Salignac, puis l’atelier d’initiation qui permettent de retracer l’histoire chaleureusement le directeur et le chien, deux automobilistes s’expli- qu’est arrivé l’entracte pour se repo- à la danse traditionnelle le premier de la commune à l’arrière du front : personnel de la maison de retraite quant au sujet d’une voiture mal ser, se désaltérer et se restaurer. vendredi de 18 h à 20 h à la salle “ Il est important, surtout dans un de Salignac, ainsi que le médecin garée, une mère d’élève convoquée Les dames de MPS ont régalé l’as- des fêtes de Saint-Crépin-Carlucet. pays où l’on vit en sécurité et où pour les bons soins prodigués pendant par un directeur d’école, une discus- semblée de toutes sortes de pâtis- Tous les nouveaux participants seront les conflits sont retracés par les ces années passées à l’Éhpad. sion entre deux chercheurs de series plus alléchantes les unes les bienvenus. médias, de transmettre la mémoire

Vendredi 21 novembre 2014 - Page 14 Canton de Montignac

Montignac-sur-Vézère

Un festival du film documentaire Les contes du Lébérou chez les petits

ou les Nuits mouvementées d’un pisciculteur corrézien, film de Ronan Fournier-Christol (2010). Primé au Festival du film de nature de Grenoble en 2011. Puis débat en présence du pisciculteur du film, Stéphane Raimond, et d’un repré- sentant de la Fédération de la pêche de Dordogne. Entrée gratuite pour les possesseurs du Pass Festival ; hors pass, 5 m. A 17 h 30, Sous l’eau, les pieds sur terre de Serge Dumont et Benoît Litché (2009). Puis débat avec le réalisateur Serge Dumont par télé- conférence et d’un intervenant d’Épi- dor Dordogne. Entrée gratuite pour les possesseurs du Pass Festival ; (Photo Pierre Fock) hors pass, 5 m. A 21 h, les Invisibles de Bello Cécile Nô, conteuse et comé- gnac et rencontre les enfants des Monte de François-Xavier Pelletier dienne, sillonne, jusqu’au 29 novem- cycles 1, 2 et 3. Elle se sert d’un et Catherine Lacroix (2012). Puis bre, les écoles du canton de Monti- piano africain, d’un harmonica et débat en présence des deux réali- de boîtes de conserve personnifiées, sateurs, d’un représentant d’Épidor d’une voix chantée, d’une valise et de deux marionnettes. Comme un poisson dans l’eau, d’Anthony Martin Dordogne, Frédéric Ehrhardt ou Guy e Pustelnik, et de Benoît Wibaux, de Repas du 3 âge Pour les cycles 1 et 2, elle propose Le festival DocumenTerre se tien- petits et grands, autour de deux l’Agence de l’Eau Adour-Garonne. m quatre “ Contes à couver ”. Des dra du 28 au 30 novembre. L’as- axes : Les rivières et les fleuves Tarif hors pass, 5 . Il aura lieu le dimanche 14 décem- histoires qui ont reçu un très bon sociation CinéToile l’organise en comme refuge de la biodiversité, bre à 12 h à la salle des fêtes. Inscrip- accueil par les plus petits. Pour les partenariat avec le cinéma Vox. faune et flore ; les rivières, les fleuves Dimanche. A 10 h au cinéma Vox, tion en mairie avant le 3 décembre. ciné p’tit déj, film familial, à partir de plus grands, elle dit des “ Contes Après cinq éditions consacrées et les hommes, circulation, habitat, en valise ou les Petites Musiques refuge, métiers de l’eau. 3 ans, précédé d’un petit déjeuner successivement au vent, à l’eau, offert : Mèche blanche, les aven- du cœur ”, trois histoires mettant au feu, à la terre et à la forêt, celle L’eau qui s’écoule, turbulente ou tures du petit castor de Philippe en scène un roi tyrannique, Maurice de 2014 sera dédiée aux fleuves tranquille, n’appartient à personne. Calderon (2008). Tarif unique, 4 m. Foire de le musicien farfelu et un vieux canard et aux rivières. Durant trois jours, en proie à la curiosité. C’est un bien commun si précieux A 10 h 30 à l’hôtel-restaurant du la ville vivra au rythme de projections, qu’il appelle notre respect et notre la Sainte-Catherine Cécile Nô promène ainsi, au fil de rencontres avec les réalisateurs Soleil d’Or, café-lecture sur le thème engagement pour sa protection. des fleuves et des rivières. Autour Montignac vous invite à venir des étapes, ses marionnettes, son et de débats en présence de spécia- Pourtant, les fleuves et les rivières micro, son magnétophone et sa listes, ouverts à toutes et à tous, d’un petit déjeuner convivial, lectures flâner lors de la foire de la Sainte- sont de plus en plus menacés dans de textes, dictons et proverbes en Catherine la samedi 22 novembre. grande malle de voyage pour capter le contexte environnemental actuel : français et en occitan avec Daniel En plus d’une centaine de stands l’attention de quelque cinq cents multiplication des centrales hydro- Chavaroche, conteur, Clément Bous- traditionnels (pépiniéristes, vête- enfants. électriques, projets détruisant les carel, conteur, pêcheur, et le club ments, confiseries…), la ville orga- berges et rejets polluants. Présenter d’occitan de Montignac. Entrée nise des animations supplémen- la richesse des formes de vies gratuite. taires. subaquatiques, sensibiliser le public aux énergies vertes, à la restauration A 15 h, Une rivière, des arbres Sur la place de l’Église, spectacles Canton et à la mise en valeur des rivières et des hommes… un bateau de vivants à 14 h et à 16 h : démons- et des fleuves, c’est l’ambition de Gérard Pommier (2013). Au fil de tration de huit vieux métiers et de Plazac ce festival. la Dordogne de Myriam Elhadad rassemblement par des chiens de de Salignac (2014). Les projections seront suivies troupeau. Sur la place d’Armes, Programme. d’un débat en présence de la réali- exposition de vieilles machines agri- satrice, Myriam Elhadad ; de Max coles, d’artisanat et de voitures, Vendredi. A 10 h 30, le Papa des vide-greniers. Face à la mairie, Une éloquence poissons d’Anthony Martin (2014). Maiola, président de la Confrérie des gabariers, d’un représentant stand des parents d’élèves de Monti- Séance réservée aux écoles gnac et du conseil municipal des à toute épreuve élémentaires. A 14 h 30, Voyage d’Épidor Dordogne et de Clément Bouscarel, conteur et pêcheur. jeunes avec la collecte de jouets, Saint-Geniès des fleuves de Stéphane Lévin et de bouchons et de bouteilles en Laurence Pradalier (2000). Séance A 19 h 30, soirée de clôture, le plastique au profit de l’association destinée aux collégiens mais ouverte Bassin de la Dordogne, réserve Debout avec Nino et du Téléthon. à tous (50 places !) La projection mondiale de biosphère de l’Unes- Sur la place du Sol, reconstruction sera suivie d’un débat avec Frédéric co, la Du-unna : histoires d’eau d’une ferme vivante et balade à Ehrhardt, coordinateur animations d’Olivier de Laveleye, Comme un poney pour les enfants. Place territoriales, chargé de mission terri- poisson dans l’eau d’Anthony Joubert, sculpteurs à la tronçon- toire Vézère/Dordogne Atlantique Martin (2006). Les projections seront neuse. Salle Jean-Macé, exposition pour Epidor, et les professeurs de suivies d’un débat en présence du sur le thème de la rivière et des sciences et vie de la Terre. pêcheur du film, Patrick Lamaison, fleuves, organisée par l’association A 20 h 30, soirée d’ouverture du d’un représentant d’Épidor Dordogne, CinéToile dans le cadre du festival festival en présence de son parrain, de la Fédération de la pêche de la DocumenTerre. le biologiste réalisateur Philippe Dordogne, et de Michel Parre, prési- dent du Roseau montignacois. La Le père Noël devrait faire une Laforge. Projections : le Bassin de apparition dans la journée afin de la Dordogne, réserve mondiale soirée se terminera par un buffet aux saveurs de la rivière proposé débuter la liste des cadeaux avec de biosphère de l’Unesco d’Épidor les enfants. Dordogne (2012) ; Vis Ara de au Mètre Cube, Espace d’exposition Philippe Laforge, Jean-Pierre Descy d’art contemporain. Tarif hors pass, 8 m ; tarif réduit hors pass, 6 m. et Bernard Lotin (2011) ; Des Raymond Queyroi (Photo Alain Marchier) rivières sauvages et des hommes de Philippe Laforge (2012), avec débat animé par le réalisateur. La Après la première conférence soirée se terminera par un cocktail Action solidarité animée par Thalie de Molènes, le de bienvenue aux couleurs et aux Aubas 17 octobre, sur le thème des gens saveurs de la rivière au Centre d’art Palestine du village, c’est au tour de Raymond contemporain (juste à côté du Queyroi de prendre le relais lors cinéma Vox). L’Amicale laïque du Montignacois des Rencontres du vendredi. Loto (ALM) et SOS Enfants du monde Amicale laïque Très connu des Plazacois qui le Tarif soirée : entrée gratuite pour se mobilisent pour l’opération surnomment amicalement “ bafeille ”, L’Amicale laïque organise un les possesseurs du Pass Festival ; 3 000 cahiers* vendus, organisée L’association tiendra son assem- m ou bien encore “ l’vocat ”, tant sa quine le samedi 29 novembre à hors-pass, 8 ; tarif réduit (accordé au profit de l’école Le Petit Prince blée générale le vendredi 21 novem- faconde est grande, vendredi 20 h 30 à la salle Robert-Delprat. aux chômeurs, aux étudiants, aux de Bethléem. Ces associations vous bre à 20 h 30 à la salle des fêtes. 21 novembre à 19 h à la salle poly- Nombreux lots, dont bon d’achat adhérents CinéToile et aux moins attendent le samedi 22 novembre m m valente, Raymond Queyroi animera de 200 , baptême en ULM, oie de 12 ans), 6 . sur le stand de l’ALM à la foire de une conférence sur : Plazac ? Quelle grasse, cafetière à dosettes, etc. Montignac et du 1er au 23 décembre Samedi. A 10 h 30 à la salle Jean- histoire ! C’est dire si cette causerie Partie pour les enfants dotée, au Noël du monde, à l’Espace Belote sera riche en anecdotes ! Macé, rencontre avec tous les Nelson-Mandela. entre autres, d’un télescope et d’un artistes : peintres, sculpteurs, photo- Le club de pétanque aubasien La dernière rencontre de l’année livre sur l’astronomie. graphes, plasticiens, de l’exposition Informations au 05 53 51 86 88. organise un concours de belote aura lieu le 19 décembre, le thème Les bénéfices seront entièrement Fleuves et rivières. Visible jusqu’au * 1 m le cahier. Format collège 24 x 36, ouvert à tous le dimanche 23 novem- choisi et le lieu seront communiqués reversés à l’école. 30. A 15 h, le Banquet des loutres 96 pages grands carreaux. bre à 13 h 30. ultérieurement.

Vendredi 21 novembre 2014 - Page 15 Canton de Montignac Canton de Saint-Cyprien

Plazac Saint-Cyprien Les Eyzies de-Tayac La dernière réunion 11-Novembre du conseiller général Jacques Cabanel Le Lébérou au PIP

Tata Kaline (Photo Pierre Fock) La commémoration du 11-Novem- en berne. Les discours se sont bre s’est déroulée devant le monu- succédé, dont celui du secrétaire Le Mois du Lébérou proposait, ment aux Morts en présence du d’État aux Anciens Combattants et samedi 15 novembre à Tamniès, maire Christian Six, entouré du à la Mémoire, puis les écoliers ont son troisième spectacle. Une pre- conseil municipal, du corps des lu des textes se rapportant à la mière partie avec Eve Nuzzo avec Jacques Cabanel, deuxième à gauche, vient d’annoncer qu’il ne se représentera sapeurs-pompiers et des respon- Grande Guerre. L’assistance s’est trois monologues impressionnants, pas (Photo Alain Marchier) sables d’associations d’anciens ensuite retrouvée à la mairie où le trois portraits de femmes qui ne tournent pas tout à fait rond, des Mercredi 12 novembre, le conseil- tivités seront, dans chaque localités, combattants et de leurs porte- pot de l’amitié a été servi par le drapeaux. La population était venue conseil municipal. mots qui en remplacent d’autres ler général Jacques Cabanel a réuni présentés par les maires à leurs par erreur. Une deuxième partie à Plazac tous les maires du canton concitoyens. nombreuse assister à ce 96e anni- versaire de l’armistice de 1918. avec Tata Kaline, une mémé de afin de présenter le contrat d’objectifs Le directeur de l’Unité territoriale 89 ans qui a reçu une barrette de concernant les communes du canton de Sarlat, Guy Dauvigier, a rappelé Après la montée des couleurs Croix-Rouge 1 giga de mémoire pour son ordi- et la communauté de communes les règles concernant les opérations par deux sapeurs-pompiers, la nateur. Suite à un problème de virus Vallée de l’Homme. locales de sécurité routière (recti- Marseillaise a retenti et une gerbe Tous les lundis de 14 h 30 à et sur les conseils de son neveu Après les mots de bienvenue du fication de virages, aménagement a été déposée au pied de la stèle, 17 h 30, la vestiboutique propose Kévin, elle contacte la “ ligne maire Florence Gauthier, le conseiller de carrefours). Ces travaux financés qui est aussi un cénotaphe. En dans son local, 2, rue du Levret, chaude ” (hot line) pour résoudre général a donné la parole à Agnès en grande partie par les crédits hommage aux disparus de ce terrible des vêtements féminins pour les ses problèmes de connexion. Un Gauthier-Delmas, conseillère en annuels sont affectés au conseiller conflit, la sonnerie Aux morts ! a fêtes de fin d’année : robes, caracos, spectacle très apprécié par plus de développement, qui a présenté le général du canton. Jacques Cabanel suivi et les drapeaux ont été mis bustiers, ensembles… à petits prix. cent cinquante spectateurs ravis. bilan du dernier contrat (2011-2014). a précisé que le canton est le premier Samedi 22 novembre au Pôle 644 852 m ont été accordés aux à réaliser ces opérations (quinze international de la préhistoire, ce treize communes et 201 236 m au en onze ans). sera au tour d’Henri Gougaud d’en- contrat ville de Montignac. Ces Les édiles ont ensuite interrogé trer en scène avec ses questions crédits ont été affectés aux loge- les représentants du département inquiètes, des comment, des pour- ments communaux, à la voirie, à la sur divers points concernant leurs Audrix Mouzens quoi amenant des réponses parfois mise en conformité des locaux, à projets, les financements ou la saugrenues. Mais aussi des récits la restauration de bâtiments, aux présentation des dossiers. à propos de la création du monde, travaux dans les cimetières ou à de la nécessité pour l’homme de l’acquisition de terrains. Tous corres- En fin de réunion, Jacques Caba- Loto Loto faire les premiers pas en amour ou pondaient aux choix faits par les nel a fait part de sa décision de se encore pour la femme de détenir maires et leurs conseils municipaux. retirer de la vie d’élu. “ Ce soir, à Le Comité des fêtes et de loisirs L’association de chasse de Mou- les clés dans la maison commune. Une deuxième partie de ce contrat Plazac, dit-il, c’est ma dernière organise un quine samedi 22 novem- zens, avec l’aide du Groupement réunion publique et je tiens à remer- Le spectacle se jouera à bureau concernait la répartition d’un reliquat bre à 20 h 30 à la salle des fêtes de chasse de Campagne, organise qui a été affecté à certaines cier les élus présents ou anciens fermé. Plus de places disponibles ! de Saint-Cyprien, qui sera accessible un quine le vendredi 21 novembre communes. En troisième lieu, les avec lesquels j’ai travaillé en parfait dès 18 h 30. De nombreux lots dote- premiers magistrats ont fait des accord ”, avant de conclure : “ Trente à 20 h 45. Accès dès 18 h. Vente ront les douze parties, dont téléviseur des cartons dès 19 h 15. Les treize propositions pour financer d’autres années de maire suivies de onze led 102 cm, tablette 9,7” 8 Go, dix équipements à partir d’un nouveau années de conseiller général ont parties seront dotées de nombreux bons d’achat de 50 m, caissettes lots, dont dix-sept caissettes de contrat d’une durée d’un an qui avait bien rempli ma vie, j’ai maintenant de pièces de boucherie, jambons, été accordé par le président du droit à la retraite. Les rencontres viande fraîche de porc et de bœuf, paniers garnis… Plus de 1 500 m quatre jambons secs, quatorze bons conseil général. Cette année 2015, avec mes concitoyens, les échan- de lots ! 1 m le carton. dite de “ transition ”, prévoit un crédit ges, les joies et les peines partagées d’achat de 15, 100 et 200 m. 1 m Tursac de 161 213 m pour les treize commu- m’ont été d’une grande richesse. ” Supertombola avec dix lots en le carton. Bourriche avec quinze nes et 50 309 m pour la ville de Un pot en guise d’adieu fut servi jeu. Buvette, sandwiches et pâtis- lots à gagner. Buvette, pâtisseries Montignac. Les projets de ces collec- par les élus locaux. series. et sandwiches. Notre-Dame de Fontpeyrine Vendredi 21 novembre, une messe sera célébrée à 10 h 30 en l’honneur de la fête de la Présen- Rouffignac-Saint-Cernin tation de la Sainte-Vierge. Un autre office est aussi prévu le samedi 22 à 10 h 30 avec les enfants. Tous les pèlerins seront les bienvenus 11-Novembre. Des enfants acteurs très recueillis pour ces deux jours mariaux. En outre, le sanctuaire recherche A l’occasion de la commémoration effectué par le maire et le président des tuiles plates pour rénover l’ora- de l’armistice de 1918, les ensei- des anciens combattants. toire de la Source. Contacter l’abbé gnants du groupe scolaire avaient La sonnerie Aux morts ! a retenti Gabard, recteur du sanctuaire, au su motiver leurs élèves en les invitant durant la minute de silence, puis la 05 53 22 56 89. à rechercher témoignages, cartes Marseillaise a été interprétée par postales, objets sur la Première la fanfare L’Espérance. Guerre mondiale. Cette minutieuse mission leur a permis de lire une L’assistance s’est ensuite rendue Moules/frites partie de leur travail ainsi que de à la salle des fêtes pour partager nombreuses lettres de poilus plus le vin d’honneur offert par la muni- Le Comité des fêtes organise un émouvantes les unes que les autres cipalité. repas moules/frites le samedi avant le départ du cortège qui, 29 novembre à 20 h à la salle des fanfare en tête, a conduit une foule fêtes. Au menu : tourin, moules/frites, nombreuse devant le monument Devant les personnalités, dessert. Le prix est fixé à 14 m aux Morts. Après l’allocution du les enfants libérés de leur petit stress (apéritif, vin et café compris) ; 5 m maire, les élèves ont procédé à la (Photo André Carret) pour les moins de 10 ans. Réser- lecture des morts pour la France vation obligatoire avant le 24 novem- avant de déposer leur œillet et d’as- bre au 06 07 14 43 98 ou encore sister au dépôt de la gerbe officielle au 05 53 35 21 64. Buvette. Tombola.

Vendredi 21 novembre 2014 - Page 16 Canton de Belvès Belvès

Forte houle sur le Comité des fêtes Vivre à Belvès

L’association des commerçants et artisans de Belvès, Vivre à Belvès, proposera une série d’animations dans la cité pendant le mois de décembre. Ainsi les enfants peuvent déjà aller confectionner leurs lampions à la Maison de la Presse. La Nuit de la lumière, qui a connu un gros succès en 2013, sera reconduite le 21 décembre. Ce soir-là, à partir de 18 h, le village sera entièrement illuminé par des centaines de bougies. Vous pourrez faire des promenades découverte à la lueur de lampions, tandis que sous la halle seront servis du chocolat chaud et des gaufres.

Les bénévoles se mobiliseront de nouveau pour préparer le chocolat chaud (Photo archives Bernard Malhache)

(Photo Bernard Malhache) Petit retour en arrière. Au prin- aidé : les collectivités, la gendar- Les randonneurs en assemblée temps, le Comité des fêtes souffrait merie, les pompiers, le personnel de troubles postélectoraux et ce communal, les nombreux bénévoles, n’est qu’à la veille des premières l’hôpital pour le prêt de salles au Le club de marche Les Sentiers festivités estivales, en juillet, qu’il dernier moment… Les deux bro- d’antan tiendra son assemblée géné- s’était donné un président, René cantes ont elles aussi été de belles rale le vendredi 21 novembre à Barde, par ailleurs leader de l’op- réussites. 20 h 30 à la mairie. Outre le fait de position municipale. Il fallait abso- faire le bilan de la saison écoulée Le budget présente tout de même d’une des plus importantes asso- lument sauver la saison. René Barde un bilan négatif de 4 196 m pour est une personne ayant un savoir- m m ciations belvésoises, il s’agira de 25 495 de dépenses, 2 500 prévoir le calendrier de l’année à faire en la matière, et pour la majorité d’investissements, 23 799 m de il ne pouvait s’agir que d’une solution venir avec deux grands séjours, recettes. Un déficit qui peut s’ex- mais aussi les marches dominicales temporaire en attendant une remise pliquer d’une part par une faible à plat totale lors de l’assemblée et une probable sortie sur le plateau participation des partenaires habi- de l’Aubrac pour la transhumance. d’automne, laquelle devait ramener tuels, tous n’ayant pas été démar- sérénité et calme au village. Présence des intéressés indispen- chés, et d’autre part par la perte du sable car inscriptions prises à l’issue Vendredi 14 novembre, l’asso- gain du repas populaire du 14-Juillet de la réunion. ciation a tenu son assemblée géné- et par un retard de versement de rale. Dès l’entrée dans la salle fort 50 % de la subvention communale. Dimanche 16 novembre, malgré remplie, on était bien obligé de Toutefois la trésorerie demeure un temps À ne pas mettre un randon- remarquer une disposition clanique saine. neur dehors, quatorze marcheurs se sont retrouvés pour une randon- d’un public sans doute déjà prêt à La salle a commencé à s’enflam- en découdre, et au lieu de proposer née très conviviale autour de Ville- mer lorsque le président a amorcé réal. des solutions constructives les la préparation de 2015. Le maire a Belvésois se sont offert une troisième demandé que l’on fasse un comité mi-temps électorale pas forcément apolitique réunissant des personnes Le groupe sous la halle de bon augure pour l’avenir. au moment du départ des deux bords, particulièrement (Photo Bernard Malhache) Pourtant tout avait bien com- des jeunes. Cédric Tillos a été le mencé avec une présentation très seul à formuler des propositions professionnelle du bilan moral ; à concrètes visant à éviter que l’on chaque manifestation rappelée était s’achemine vers deux associations. annexée une synthèse constructive S’ensuivit un climat houleux fait Troc des plantes des points positifs, à améliorer et d’invectives, décourageant les béné- négatifs. La fête médiévale fut un voles qui, les uns après les autres, grand cru et a connu un succès ont quitté les lieux sans qu’aucune Sagelat indéniable. Le président a remercié solution se fasse jour. Le Comité chaleureusement tous ceux qui l’ont des fêtes n’aura pas été le fédérateur de toutes les volontés… A suivre. Poule au pot Une marche pour le Téléthon Comme les années précédentes, le Comité des fêtes aidera la démarche caritative du Téléthon en organisant, dimanche 30 novembre, un repas poule au pot le midi. En 2012 et 2013, la manifestation a réussi à réunir à la salle des fêtes une bonne centaine de personnes. S’inscrire dès que possible au 06 80 67 48 55, au 05 53 29 07 50 ou au 05 53 59 51 84. L’après-midi, un lâcher de ballons et une dictée seront également proposés.

Concert de chorales Dimanche 23 novembre à 15 h 30 à la salle des fêtes, à l’occasion de la Sainte-Cécile, l’Ensemble vocal Toujours beaucoup de fréquentation (Photo archives Bernard Malhache) de Belvès recevra Les Voix joyeuses du Vigeois pour un concert diver- (Photo archives Bernard Malhache) Depuis plusieurs années, l’asso- à partir de 9 h sous la halle. Les tissant de chansons traditionnelles, ciation de protection de l’environ- bénéfices seront reversés à l’As- folkloriques et d’aujourd’hui. En 2013, le club de randonnées Rendez-vous mercredi 26 novem- nement Terre en vert organise un sociation française contre les myopa- Les Sentiers d’antan avait mobilisé troc de plantes au printemps. Vu le thies. N’hésitez pas à venir proposer La chorale invitée sera dirigée bre sur le parking de la piscine à par Maryse Barrau et celle de Belvès de nombreux randonneurs pour une Jolimont. succès de fréquentation et le nombre plantes, arbres, graines, tuber- marche au profit de l’Association de transactions effectuées, il a été cules… en retour vous repartirez par Andrée Westeel-Bellynck, française contre les myopathies. Il Départ à 14 h pour une boucle décidé lors de l’assemblée générale sans doute les bras chargés. accompagnée au piano par Clare vous propose d’être encore plus d’environ 8 km à la portée de tous. d’en faire un autre à la Sainte-Cathe- Monceret. nombreux cette année. ■ rine, ce sera samedi 29 novembre ■ Entrée libre.

Vendredi 21 novembre 2014 - Page 17 Canton de Terrasson

Terrasson-Lavilledieu Condat-sur-Vézère

Karaté 240 orienteurs à la Commanderie

Un stage départemental à Terrasson Renaud, tél. 06 87 32 61 88, ou [email protected] ou le CACC, M. Durrens, Haut-Bourl- hion, 24390 Cherveix-Cubas. Vainqueurs (garçons et filles) par circuit (du plus difficile au plus facile). Noir : Grégory Blot (POP) de Dordogne et Océane Guillemet (ASM) de Gironde. Violet long : Benjamin Leduc (CCO) de Corrèze et Sarah Moussu (ASM) de Gironde. Violet moyen : Michel Parzych (Smog) de Gironde et Corrine Dous- set (Bros) des Landes. Violet court : Jean-Claude Pereira (Bono) des Landes et Diane Van der Bol (NL) de Dordogne. Orange : Lucas Magi- mel (Vasco) du Lot-et-Garonne et Marie Barrière (Smog). Jaune : Lucas Salesse (CCO) de Corrèze et Ludi- vine Dousset (Bros). Bleu : Lo Bilhe- (Photo Brigitte Ovaguimian) ran (Ascopa) du Lot-et-Garonne et Lucie Bougues (SAGC) de Gironde. Dimanche 16 novembre, en pré- et de Zekeriya Bor, entraîneur dépar- Vert : Ewan Douillard (CCO) de sence de Michel Beauvais, arbitre temental et du club. Corrèze et Lucie Jallat (CCO). Jalonné : Romain Chagnon (POP) national, le Samouraï Karaté-club Quarante participants venus de a accueilli un regroupement dépar- de Dordogne et Chloé Valentin neuf clubs de Dordogne étaient Le dimanche 9 novembre, une les coureurs avaient un large choix (PSNO) du Lot-et-Garonne. temental kumité sous la direction présents. “ L’objectif est de regrouper de Christian Panattoni, directeur compétition de course d’orientation, dans les parcours selon des para- tous les clubs départementaux. On comptant pour le classement natio- mètres de distance, de technicité technique de ligue, William Teullet, organise trois stages de ce type directeur technique départemental, nal, s’est déroulée à Condat. Le et de dénivelé. Les circuits se décli- chaque année sur les thèmes de Club de course d’orientation de naient du parcours familial au plus l’arbitrage, la compétition et le Cherveix-Cubas (CACC), épaulé expérimenté. Les spécialistes ont Atelier de danse trad passage de grades. Nous avons par plusieurs associations et béné- apprécié la progression à la fois choisi de venir à Terrasson cette voles de Condat, ont accueilli deux très technique et physique. La logis- Proposé par Condat Animations, année parce que le club est dyna- cent quarante orienteurs sur dix tique installée au terrain de football il se tiendra le vendredi 21 novembre mique et obtient d’excellents résul- parcours différents. Une trentaine a permis aux compétiteurs de se à 20 h 30 à la salle des fêtes. Niveau tats. De plus, le projet de dojo va de non-licenciés sont venus s’initier préparer avant le retour dans leurs confirmés et initiation pour les débu- Canton ouvrir de nouvelles perspectives à cette discipline qui nécessite des clubs respectifs, souvent situés tants. qui nous semblent intéressantes. ” compétences de lecture de carte dans des départements voisins. Cette scène ouverte réservée de Belvès Sur le thème de l’arbitrage et des topographique, une bonne condition Cette course d’orientation chro- aux musiciens est organisée le troi- assauts dans les passages de physique et de la tactique. sième vendredi du mois. Adhésion nométrée s’est achevée avec une m grades, la journée a permis d’ex- Selon les participants, le territoire arrivée dans le magnifique parc de annuelle : 10 . pliquer les règles, de mettre à jour riche et varié en éléments géodé- la Commanderie du XIIe siècle. D’au- Infos auprès de Félicie Verbrug- les informations et de former des siques fut un terrain de jeu très tres épreuves du même genre se gen, tél. 06 62 98 59 40 ; Myriam arbitres. “ Nous devons dynamiser apprécié. Grâce au travail de carto- dérouleront dans les mois qui vien- Roudier, tél. 06 29 30 67 00 ; Hélène Cladech ce secteur et recruter des jeunes graphie rigoureux réalisé par le nent sur ce même site. Pour plus Lasternas, tél. 06 32 72 59 44. Cour- qui assureront la relève en matière CACC (MM. Durrens et Frédérique), de renseignements, contactez Pierre riel : [email protected] d’arbitrage. Comme dans de nom- breux sports, il y a une carence REMERCIEMENTS dans ce domaine. Cela entraîne un allongement de la durée des compé- Michelle et Michel FRANCES, sa fille titions, une pression importante sur et son gendre ; ses petits-enfants et les arbitres… De plus, nous devons arrière-petits-enfants ; parents et nous tenir informés des change- Le Lardin-Saint-Lazare alliés, très touchés par les marques ments. D’ici un an ou deux, la ligue de sympathie que vous leur avez témoignées lors du décès de actuelle n’existera plus. Ce sera la Région, c’est-à-dire l’Aquitaine, le Madame Odette FARGES Limousin et le Poitou-Charentes. Une Miss pour la FNATH Même si la fusion ne se fait pas au vous prient de trouver ici l’expression niveau politique, elle se fera pour le karaté. ” Samedi 15 novembre, Aurore de leurs sincères remerciements. Pailler, Miss Périgord 2014 et troi- Le comité départemental compte sième dauphine de Miss Aquitaine, environ 900 adhérents et 22 clubs a participé à une réunion de la affiliés. section lardinoise de la Fédération Carte communale nationale des accidentés du travail et handicapés (Fnath), section prési- Une réunion publique d’informa- dée par sa tante, Monique Puygau- thier. tion aura lieu le vendredi 28 novem- Tous les dimanches, thé dansant bre à 20 h 30 à la salle des fêtes. En présence de plusieurs maires Salle L’ENTRACTE du canton, le maire du Lardin-Saint- Lazare, Laurent Delage, a salué TERRASSON-LAVILLEDIEU “ Une Miss au grand cœur, agréable, Dimanche 23 novembre - 14 h 30 et qui a des qualités universelles telles que la générosité, le don de Siorac THÉ DANSANT soi ”. Aurore, jeune femme de 20 ans, avec Yannick LUCHE a été élue Miss Périgord en août en-Périgord et son orchestre puis troisième dauphine de Miss Pot de l’amitié et tourin offerts vers 19 h 15 Aquitaine. Etudiante en troisième année de langues étrangères appli- ——— Organisation : Les Amis du rétro quées, elle se destine au métier Bien vieillir Rés. 05 55 74 20 61 - 06 08 52 86 69 d’hôtesse de l’air. Mannequin, spor- tive, elle s’implique également dans Aurore Pailler entourée d’élus (Photo Brigitte Ovaguimian) en Dordogne des associations et est la marraine L’association Cassiopea, en parte- de la Fnath. “ Je suis venue ce soir Monique Puygauthier a tenu à l’aide que lui a apportée Raymonde nariat avec le Cias de Belvès, la Permanence pour montrer mon soutien à l’asso- remercier les maires du canton et Buchet, anciennement maire de la mairie et le Club des aînés ruraux ciation et pour remercier toutes les tous les membres du conseil d’ad- commune, elle a souligné que de Siorac-en-Périgord, propose une téléassistance personnes qui sont venues me ministration. Handicapée à la suite Laurent Delage, le maire actuel, a séance d’information gratuite intitulée soutenir lors de l’élection de Miss d’un accident, elle œuvre au sein accepté d’être président d’honneur “ Les pieds, prenons-les en main ! ”. L’association Cassiopea assure Périgord à Saint-Cyprien ”. Grâce de la Fnath depuis cinquante ans. de l’association pour 2015. Rendez-vous le jeudi 27 novembre une permanence le dernier jeudi à son titre, elle s’ouvre aux gens, “ J’ai souhaité qu’Aurore vienne ce La section locale du Lardin-Saint- à 14 h 30 à la salle des fêtes. de chaque mois de 9 h à 12 h à la prend confiance en elle. “ Moi qui soir parce que mon association me Lazare compte environ 180 adhé- Maison du temps libre, place Yvon- étais très timide, je trouve que ça tient à cœur. J’ai été une maman rents. Ils sont 2 000 en Dordogne. Renseignements et inscription : Delbos. La prochaine aura donc m’aide aussi bien dans le manne- accidentée qui s’est battue pour la Cassiopea, tél. 05 53 53 20 40. lieu le 27 novembre. quinat que dans mes études ”. Fnath et ses membres. ” Saluant ■

Vendredi 21 novembre 2014 - Page 18 Canton du Bugue Canton Département du Lot du Buisson Le Bugue Journiac Gourdon

Loto Belote Le Buisson L’Association des parents d’élèves Le Comité des fêtes organise un Mémento du collège organise un quine le concours de belote au profit du Télé- de Cadouin dimanche 30 novembre à 14 h à la thon le vendredi 21 novembre à gourdonnais salle Eugène-Le Roy. Accès à 12 h. 20 h à la salle des fêtes. Nombreux lots de valeur, dont forfait m Code de la route (BSR), bons Engagement : 10 par personne, Festival d’achat de 200 m, etc. 1,50 m le casse-croûte compris. Médecin de garde carton, 8 m les six, 10 m les huit, du documentaire Appelez votre médecin traitant 15 m les douze + un gratuit. Buvette. qui vous communiquera ■ Dans le cadre du festival de les coordonnées. Sandwiches et pâtisseries. cinéma documentaire les Rencon- tres du réel, organisé par l’associa- tion L’Œil lucide, des séances sont EDF Service Tél. 05 65 41 30 59 Pâtisserie et verre de l’amitié offerts proposées au cinéma Lux en pré- Mairie Tél. 05 65 27 01 10 Entrée : 8 m sence des réalisateurs. Sous-préfecture Tél. 05 65 41 00 08 Vendredi 21 novembre à 21 h, Hôpital Tél. 05 65 27 65 27 Canton de Villefranche Christophe Leroy vienda présenter Gendarmerie Tél. 05 65 41 00 17 son film Jikoo. Lundi 24 à 20 h 30 SNCF Tél. 05 65 41 02 19 c’est Laetitia Mikles qui vous fera découvrir Kijima Stories. Enfin, Cuisse de bœuf samedi 29 à partir de 14 h, pour la Agneau entier clôture du festival, seront présents Four à micro-ondes, GPS Villefranche-du-Périgord M. Molino, M. Vidalenc, ainsi que Cave à vin de 24 bouteilles et de nombreux autres lots. Merhan Tamadon, réalisateur du RESTAURANT - BAR documentaire Iranien qui sera projeté à 21 h 30. LA TRAITEUR Quatre saisons aux champs Organisés par MARCILLANDE le Comité des fêtes de Gourdon Vendredi 28 novembre à 20 h 30, La véritable révolution s’est opérée à la salle de cinéma, sera projeté dans les années 50 avec l’apparition Terrasse avec vue sur lac le film réalisé par Michel Jomard, des premiers tracteurs qui, en Canton “ Quatre Saisons aux champs ”, un quelques années, vont s’imposer regard sur l’agriculture du passé et et remplacer le travail des bêtes. de Monpazier Samedi 29 novembre à midi son évolution. C’est ce bouleversement majeur Payrignac Durant des siècles, les animaux dans la vie de nos campagnes que MIQUE ont fait tout le travail agricole qui quelques agriculteurs ont voulu dépassait la capacité des hommes. nous faire revivre en remettant en FEUILLETÉE Dans les campagnes du Lot-et- scène les derniers moments de la Monpazier REMERCIEMENTS Garonne, ces tâches étaient tradi- traction animale. Ce regard sur un PAYRIGNAC passé pas si lointain nous invite à 2 km de Gourdon, direction Sarlat Alain NOYER, son épouse Anabela tionnellement confiées à des vaches et leur fille Myriam, très touchés par et à des bœufs dressés et accouplés mesurer le chemin parcouru en soixante ans, mais aussi à nous Tél. 05 65 41 69 01 vos témoignages de soutien et de par un joug. A partir du XIXe siècle, Cinéma sympathie lors des obsèques de l’ère industrielle apportera aux agri- interroger sur ce que la vie aux culteurs de nombreux outils plus champs a pu perdre en convivialité et en solidarité. La mairie propose la projection Raymond NOYER performants mais toujours tirés par de “ Samba ”, une comédie drama- des animaux. Entrée gratuite. tique d’Éric Toledano et Olivier vous expriment leurs chaleureux Nakache, le vendredi 28 novembre remerciements. à 20 h 30 à la salle des fêtes. Avec Omar Sy, Charlotte Gainsbourg, Tahar Rahim, Izia Higelin. Le film. Samba, Sénégalais en Loubéjac France depuis dix ans, collectionne les petits boulots. Alice est une cadre supérieure épuisée suite à Fajoles un burn out. Lui essaye par tous Réunion avec les élus les moyens d’obtenir ses papiers, alors qu’elle tente de se reconstruire par le bénévolat dans une associa- Commémoration du 11-Novembre tion. Chacun cherche à sortir de son impasse jusqu’au jour où leurs destins se croisent… Entre humour et émotion, leur histoire se fraye un autre chemin vers le bonheur. Et si la vie avait plus d’imagination qu’eux ? Entrée : 6 m. Tarif réduit, 4,50 m. Carte d’abonnement cinq places : 20 m.

Prats du-Périgord Une réunion studieuse (Photo Daniel Conchou)

Vendredi 14 novembre, à l’invi- tive avec son contenu a été distri- tation de François Fournier, conseil- buée aux élus dans le cadre du Belote ler général du canton, les élus du Plan départemental de l’habitat L’Asso-Tise (Tous impliqués pour En cette année de célébration du conseiller municipal, a évoqué la canton de Villefranche se sont retrou- (PDH) pour les aider à mener à bien le sourire des enfants) organise un centième anniversaire du début de courte vie du Fajolais André Cler, vés à la mairie de Loubéjac, commu- les projets et à répondre aux enjeux concours de belote le samedi la Grande Guerre, lors de la commé- mort un mois avant l’armistice. ne la plus au sud de la Dordogne du logement et de l’habitat en 29 novembre à 20 h 30 à la salle moration de l’armistice de 1918, La cérémonie s’est poursuivie et la plus éloignée du chef-lieu du Dordogne, la précarité étant une des fêtes de Prats-du-Périgord, au près de soixante concitoyens ont par un hommage de William Gout, département. Une dernière et problématique du département avec profit des enfants des écoles du tenu à venir se recueillir et à honorer conseiller municipal, à Jean Jaurès, symbolique réunion en présence une population fragile. L’ensemble regroupement pédagogique inter- les morts de tous les conflits, mais opposant à la guerre et qui fut assas- d’Agnès Gauthier-Delmas, agent des services en charge de l’habitat communal Prats-du-Périgord/Ma- plus particulièrement ceux du village siné deux jours avant le déclenche- de développement pour le Sarladais, restant à l’écoute pour toute docu- zeyrolles/Saint-Cernin-de-L’Herm. dont le nom est gravé sur le monu- ment du conflit. de Catherine Chêne et de Stéphanie mentation complémentaire. Nombreux lots : quatre kilos de foie ment aux Morts. Boutry, du service habitat au conseil gras, deux bons d’achat de 50 m, La cérémonie du souvenir s’est L’appel des morts pour la France François Fournier n’étant pas fut fait par un enfant et la cérémonie général, pour préparer l’avenant candidat aux prochaines élections deux jambons, deux canards sans déroulée en présence de tous les n° 3 du contrat d’objectifs 2011- foie, deux bouteilles d’apéritif anisé, conseillers municipaux et du maire se termina par la sonnerie Aux départementales, les élus l’ont morts ! et la Marseillaise. 2014 dont l’enveloppe s’épuise petit remercié pour le travail accompli etc. Un lot par participant. Engage- Fabienne Lalande qui a lu le mes- à petit. durant ces années de mandat en ment : 12 m, réveillon (tourin, char- sage du secrétaire d’État aux Pour clôturer cette matinée du Plan départemental de l’habitat bonne concertation avec les maires, cuterie, pâtisserie, vin et café) Anciens Combattants et à la souvenir, la municipalité a convié de la Dordogne. Une mallette évolu- et pour sa présence sur le terrain. compris. Mémoire. Ensuite Bernard Cocq, les participants à un vin d’honneur.

Vendredi 21 novembre 2014 - Page 19 Les sports - Les sports - Les sports - Les sports - Les sports - Les sports - Les sports - Les sports - Les sports Rugby Insuffisamment réaliste le CASPN ne peut empêcher Gaillac de s’imposer…

Fédérale 2. Septième journée le premier quart d’heure, ciblant Cartons jaunes : G. Tabert, B.Thi- de championnat. une pénalité (46e : 3-12) et concluant bault.

un essai émanant d’un collectif bien e Seniors A. CA Sarlat PN : 13 - e Dès la 10 minute Ussel passe UA Gaillac : 18. Mi-temps : 3-15. huilé (52 : 3-17). Maîtres de la situa- tion, les rouge et noir géreront défen- une pénalité, puis marque un essai Au coup de sifflet final, à l’image sivement, annihilant toutes les tenta- à la 18e, non transformé. A la 23e du ciel bas et noirâtre nécessitant tives locales. Les chevauchées les bleu et noir inscrivent enfin un l’éclairage du stade en milieu de individuelles de Colin (67e) et essai par L. Pelletange qui sera seconde mi-temps, les joueurs et Pébeyre (74e) auraient mérité un transformé par L. Muller. La pause supporters cassistes réunis arbo- meilleur sort, mais les fameux grains est sifflée sur le score de 8 à 7. raient des visages déconfits et de sable grippant les machines se Dès la reprise les Sarladais désabusés… Une septième défaite manifesteront… systématiquement. encaissent un nouvel essai à la 36e, consécutive venait d’être actée… Entre-temps, Garrigue aura réduit e qui sera transformé, suivi d’une présageant désormais un avenir l’écart sur pénalité (62 : 6-17). Le pénalité. A la 60e G. Tabert écope plus qu’incertain quant au maintien CASPN délivrera un baroud d’hon- d’un carton jaune. Réduits à qua- dans la division. Au risque de se neur louable… mais les Tarnais torze, les Cassistes encaissent un répéter et de passer pour irréalistes, seront ultraprésents défensivement. troisième essai, non transformé. la descente n’est pas encore mathé- Victoire logique visiteuse… Score final, 23 à 7. matiquement programmée. Tenons- nous en à ce raisonnement… Retrouver le goût de la victoire sera l’objectif de nos jeunes diman- Le 6 décembre ils accueilleront C’est Gaillac qui se manifeste che à Figeac, chez les avant- Malemort à Vitrac. offensivement le premier, perçant derniers de la poule. Ce ne sera Agenda. Samedi 22 novembre, dans la foulée et retrouvant les 22 pas sans une implication de tous les moins de 6 ans, les moins de e cassistes (3 ). La récompense ne hôtes près de leur ligne de but. de bonus défensif, faisant presque les instants… 8 ans et les moins de 10 ans dispu- se fait pas attendre sur pénalité e Carrière profitera d’un ruck pour figure d’obole. C’est ainsi. Tout en J.-P. T. teront un tournoi à Excideuil. Départ ciblée par Pujolar (3 : 0-3). De Muyl- reconnaissant que les Cassistes du car à 12 h du stade de Madrazès, surprendre la défense et inscrire L’équipe : El Aoufi, Bigeat, Dona- der, de près de 50 m de face, égali- l’essai en moyenne position que n’ont à aucun moment lâché le côté piscine. Retour vers 19 h 30. e dieu, A. Hamelin, Lachaud, Vermeil, sera (6 : 3-3), avant que ses parte- e morceau, force est de constater transformera De Muylder (44 : Doumeyrou, Delpech, Branchat (m, naires ne proposent une bonne 10-15). Dès lors, les locaux pren- que trop de passes imprécises, Les moins de 12 ans effectueront conservation de balle mettant l’ad- d’en-avant très mal venus et un jeu capitaine), Lesvigne (o), Peyrou, leur entraînement de 14 h à 16 h dront le match en main. A. Constant, Forges, Grancho-Travenca, Brett, versaire à la faute. La pénalité aux talonneur ce jour, profitera d’un au pied pas assez performant au stade de Madrazès. 30 m en moyenne position ne sera nuisent à une qualité de jeu que Salinié, Silva, Gaillard, Malaurie, rebond favorable pour perforer dans Nadiras, Pébeyre, Garrigue, Colin. Dimanche 23, pour le compte du pas tentée, la mêlée étant préférée l’axe profond. Voués à la défense, l’on est en droit d’attendre. (15e). Ambition louable (?…) qui championnat, les seniors A et B se les Gaillacois seront pénalisés, sans Dimanche prochain la pression rendront à Figeac au stade du n’aura pas la finalité escomptée… e Pôle formation profit pour leurs hôtes (58 ). Le jeu sera sur les épaules de Figeac… Calvaire. Coup d’envoi à 14 h pour sinon d’écoper d’une pénalité et de est haché… Les visiteurs jouent les permettre à l’UA de retrouver le Alors sait-on jamais ? Allez les bleu Juniors Balandrade. Ussel : les équipes réserves et à 15 h 30 ficelles, ce qui n’empêchent pas les et noir !… Pour l’honneur. pour les premières. Départ du car territoire cassiste et de mettre son sociétaires de Madrazès de gratifier 23 - CASPN : 7. hôte à la faute… Pénaltouche… vers 9 h 15. le public d’un groupé pénétrant d’ex- J.-P. T. Samedi 15 novembre à 15 h 30 Mêlée à suivre… Départ de la troi- cellente facture (61e). La rentrée Repas d’avant-match. Dimanche sième ligne, travail au près… Ballon La feuille de match : Wallois, au stade municipal d’Ussel. Arbitre : de Picard donne un atout supplé- A. Constant, Benitez, Da Cruz, Damien Samblat du comité Limou- 30 novembre, à l’occasion de la enchaîné sur les trois-quarts. Le mentaire dans l’alignement bleu et réception de Cahors, le CASPN demi d’ouverture trouvera rapide- Meskhoradze, Fontenay, Lansaman sin. noir. Les avants cassistes bissent (capitaine), Dufayet, Pérusin (m), organise sa traditionnelle journée ment la faille, inscrivant l’essai près une nouvelle tortue. La pénalité se L’équipe : Q. Delmond, L. Lafage, Valette Foies gras avec son repas des poteaux. Transformation de Repetto (o), Genesson, Bastide, A. Barani, S. Chambon, H. Maren, e dessine… Elle sera réussie par l’ar- Pélissié, Carrière, De Muylder. typiquement périgourdin ouvert à notre homme (19 : 3-10). Les Gail- rière dordognot (68e : 13-15). Le L. Pelletange, B. Boudet (capitaine), tous, à partir de midi, sous le chapi- lacois patiemment tissent leur toile… Duveau, Simao, Picard, Y. Hamelin, J. Maslen, G. Tabert (m), N. Testut peuple supporter croit au retour Delbos, Lesvigne, Sichi. teau du stade de Madrazès. Le prix proposant du jeu grâce aux nettes gagnant de ses favoris. Les joueurs (o), S. Roche, N. Larénie, T. Barrière, est fixé à 25 m par personne. conquêtes en touche et à leurs grou- sentent le match à leur portée. Ces A. Lafranque, M. Clément. Rempla- pés pénétrants de bonne facture. derniers toutefois subiront une Des bleu et noir çants : Vialin, N. Tassi, B. Thibault, Réservation auprès du secrétariat, Le CASPN aux actions moins fluides longue et performante séquence L. Muller, K. Desmond, H. Mercha- tél. 05 53 31 08 21, ou par mail : bénéficiera toutefois de deux péna- pas au mieux ! dou, A. Bathias. [email protected] e e de pick and go de la part des “ gros ” lités (21 , 24 ). Sans profit. Sur du 81 qui obtiendront ce qu’ils cher- contre de près de 50 m, il manquera Seniors B. CA Sarlat PN : 6 - chaient. La pénalité réussie par UA Gaillac : 17. Mi-temps : 3-9. quelques centimètres aux hommes Pujolar (75e : 13-18) redonnera de Bonal et Faure pour conclure e quelque air aux siens. Les minutes A vrai dire on attendait mieux, un (30 ). Les bleu et noir ne lâchent s’égrainent. Les bleu et noir n’arrivent tout petit peu mieux, des hommes rien. Les Tarnais gèrent, alternant pas vraiment à mettre les mains de Boucherie et Fizelier qui, au ambitions offensives et homogénéité sur la béchigue et écopent d’une cours des trois dernières rencontres, Rugby à XIII fauteuil défensive. Un violent coup de sang nouvelle pénalité. Elle ne sera pas avaient fait des progrès remarqués des acteurs obligera l’arbitre à bran- ciblée par le dix rouge et noir… En- se traduisant par deux victoires dir un carton rouge pour chaque e avant cassiste sur la réception dans consécutives et une défaite bonifiée camp (32 ) et quelques minutes l’en-but… et mêlée à cinq. Les visi- en déplacement. Certes leurs hôtes plus tard un jaune au pilier sarladais Exploit des Diables cadurciens e teurs seront énergiquement repous- du jour, en position de qualifiables (35 ), ce dont profitera le pack rouge sés, mais les riverains de la Cuze avec cinq victoires pour une très et noir pour inscrire en force un e ne retrouveront pas le camp adver- courte défaite à Lavaur, l’incontes- essai collectif (38 : 3-15). Mi-temps. se, point de départ d’une éventuelle table leader, étaient venus avec Touchés mais pas coulés, les attaque. Une ultime pénalité des des intentions au service de gros partenaires de Lansaman réagiront riverains du Tarn non ciblée permet- moyens… dès la reprise et acculeront leurs tra au CASPN de conserver le point Très rapidement, dès l’engage- ment de la partie, ces Gaillacois se montreront dominateurs tant par la cohésion de leurs avants et la viva- cité de leurs trois-quarts que dans le mouvement général du jeu. Deux pénalités ciblées (9e : 0-3 et 14e : 0-6) leur permettront de mener rapi- dement au score et de l’aggraver sur une nouvelle sanction (21e : 0- 9). Côté locaux, pas de grande production d’ensemble ces vingt premières minutes, exceptée la percée de Brett (16e)… sans suite. La 26e verra enfin la première attaque d’envergure cassiste fort bien menée mais sans concrétisation Sébastien Peytavie en action (Photo Jean-Claude Alazard) derrière la ligne, récompensée malgré tout sur pénalité ciblée par Le Borrézien Sébastien Peytavie, venus à bout des Dragons catalans, Lesvigne (3-9). La fin de ce premier joueur de l’équipe de rugby à XIII lesquels étaient invaincus depuis acte sera difficile pour les partenaires fauteuil de Cahors Les Diables maintenant deux ans. Le score : de D. Branchat qui s’en sortiront… cadurciens, donne des nouvelles : 41-34. ” au mieux. “ Après avoir échoué en finale de La seconde période sera plus la Coupe de France contre les Agenda. Dimanche 30 novembre, équilibrée, les bleu et noir proposant Dragons catalans en octobre à Saint- les Lotois se déplaceront à Anglet, quelques séquences dominatrices Jory, en Haute-Garonne, les Diables dans les Pyrénées-Atlantiques, puis sans toutefois trouver la faille dans ont idéalement lancé leur saison. ils recevront les Pandas de Montau- la défense des Tarnais. Ces derniers Le 15 novembre, après un match ban au Palais des sports de Cahors se manifesteront efficacement dans de haute intensité, nous sommes le 14 décembre à 15 h.

Vendredi 21 novembre 2014 - Page 20 Rugby Football L’US Cénac maître de son jeu Football-club Sarlat/Marcillac Périgord Noir Dimanche 16 novembre, les compte, se montrent menaçants seniors A avaient à cœur de mais ne sont pas récompensés de Victoire pour la A, la C et les filles, défaite de la B renouer avec la victoire en accueil- leurs efforts. Les Cénacois en profi- lant leurs homologues de Penne- tent pour inverser la tendance. Guil- Seniors A. Coupe d’Aquitaine. Seniors C. Coupe Séripub 24. Le Banana a été attribué à Fanny. d’Agenais/Saint-Sylvestre. laume Barland passe une nouvelle Le Boucau (PH) : 0 - FCSMPN FCSMPN : 3 - Condat B : 2. Le week-end du club. Samedi e (DH) : 2 (buts de Pich et Camus). Ils mettent du cœur à l’ouvrage pénalité à la 75 . Les Dordognots Restant sur deux bons matches 22 novembre, les U7 et les U9 parti- mais une accumulation de mala- dominent le match jusqu’au coup Pour ce nouveau tour de coupe nuls en championnat, les Sarladais ciperont à un plateau à La Canéda. de sifflet final qui entérine une victoire dresses et d’imprécisions leur font régionale et un déplacement sur la prennent de plus en plus confiance Les U13 A et C joueront au stade gâcher leurs munitions et avorter tant espérée et méritée sur le score côte basque, où le match fut disputé et obtiennent une nouvelle qualifi- de 13 à 0. Saint-Michel et les B se rendront à leurs assauts. Les Lot-et-Garonnais sur un terrain très gras, les Sarladais cation dans cette coupe départe- Belvès. n’en demandaient pas davantage. Malgré une belle générosité les se sont imposés à leur main sans mentale. Grâce à leur vaillance et prenant seniors B n’ont pas affiché la même forcer et sans être inquiétés par Les U14 ligue se déplaceront à Seniors filles. FCSMPN : 8 - La Brède. confiance, ils résistent et font jeu maîtrise de jeu et malheureusement une formation locale sans danger. Excideuil : 0. égal avec les locaux. C’est un match ils ont subi la supériorité de leurs Les U15 joueront à Belvès. agréable et équilibré, alternant des adversaires. Après une première période labo- Pour le compte de la cinquième phases mettant en action tant les rieuse, ils ont su forcer la décision journée de championnat, les Sarla- Les U18 iront à Thenon. Au cours de la première mi-temps à la reprise et dérouler leur jeu tran- avants que les arrières. C’est ainsi daises, emmenées par leur capitaine Les U17 PH rencontreront Ribérac les Lot-et-Garonnais perforent la quillement. du jour Alicia, recevaient Excideuil. qu’à la pause le score est toujours défense locale ou débordent sur à Montignac. vierge. les ailes pour inscrire neuf essais, Seniors B. Coupe de district. Le match est maîtrisé de bout en Ribérac : 2 - FCSMPN : 1. Les U19 PH recevront Penne à La seconde mi-temps se déroule dont huit transformés. bout par les locales qui ne céderont la Plaine des jeux de La Canéda. sur le même tempo, les équipes aucunes occasions à leurs adver- Lors du second acte le jeu est Pour leur entrée dans cette saires. Elles concrétisent leur domi- Les seniors A évolueront à Agen parcourent le terrain dans les deux plus équilibré. Si les visiteurs ajoutent compétition, les Sarladais ont effec- sens, le jeu est toujours aussi nation en marquant à huit reprises, à 20 h. deux autres essais, Benjamin tué un petit tour et puis s’en vont… dont un quintuplé de Noémie et des disputé. Une pénalité de Guillaume Ils ont réalisé un non-match avec Dimanche 23 novembre, les e Laporte en marque un pour Cénac buts de Patricia, Nicole et Margot. Barland à la 47 minute permet enfin à la 61e minute et les avants en beaucoup trop d’erreurs défensives seniors B affronteront Caudrot à la de récompenser le travail des Péri- e et sans motivation. Il est vrai que Cette rencontre, qui s’est déroulée Plaine des jeux de La Canéda et e inscrivent un autre collectif à la 57 . gordins. A la 63 , le buteur visiteur, Score final, 12 à 73. la coupe reste la coupe, et que le dans un bon esprit général, permet les C se mesureront à Marsaneix quant à lui, échoue. Rassérénés, championnat est beaucoup plus aux Sarladaises de conserver leur à Proissans. Les seniors filles se les rouge et noir prennent un léger La veille, les cadets, en entente important… place de leaders. rendront à COC Chamiers. ascendant sur le match et, au terme avec Saint-Cyprien et Le Bugue, d’une belle action collective, David avaient fait un déplacement difficile Croize aplatit le cuir dans l’en-but à Figeac d’où ils ramènent une adverse. Guillaume Barland trans- lourde défaite, la deuxième en seule- forme dans la foulée. Les Lot-et- ment cinq matches joués depuis le Garonnais reprennent le jeu à leur début de la saison. ASPS. Un véritable match de coupe

Dimanche 16 novembre, le public un petit espoir aux siens en réduisant Durand. Déléguée, Stéphanie Por- a assisté à un match de Coupe Séri- l’écart à 2 à 3, score final. tela. pub 24 très disputé entre deux L’excellent esprit des deux Nouveau succès des deux équipes solides équipes de D2 district, l’AS Agenda. Dimanche 23 novembre équipes a permis un football agréa- au stade de Meysset, match de haut Portugais de Sarlat et le FC belvé- ble et du suspense dans cette coupe sois. de tableau : les seniors A d’Alexan- du RCD en déplacement départementale, et ce n’est pas dre Gonçalvès recevront le leader, Les Lusitaniens entament bien terminé car un autre rendez-vous le FC Terrasson, et les B dispute- Temps maussade pour ce dépla- spectacle. Dans ces conditions, la les débats et sur un centre de Chris- important se profile avec la venue ront un derby 100 % sarladais chez cement du Rugby-club daglanais première période se solde par un topher Balat, Raphaël Lopès ouvre du leader terrassonnais dimanche. la Jeunesse sportive La Canéda. à Saint-Aubin le dimanche 16 no- essai de Max Sabatié, une trans- la marque d’une superbe tête, 1 à 0. Très bon arbitrage de Ludovic Coup d’envoi des deux rencontres vembre où un résultat s’imposait formation et une pénalité d’Agnona La suite de la partie verra le terrain Tigoulet, Kouider Meskine et Eric à 15 h. chez ce mal-classé. contre une pénalité de Saint-Aubin. se dégrader en raison d’une pluie intense mais aussi de l’engagement Seniors B. C’est sur un terrain A la pause, les Périgordins mènent 10à3. des joueurs. Les Belvésois égalisent gorgé d’eau que les réservistes en fin de mi-temps. Le score est de démarrent la rencontre. Les débats En seconde mi-temps, la balle glissante et les chamailleries ne 1 partout au coup de sifflet final et sont assez équilibrés et Omarini les joueurs doivent recourir à la inscrit le premier essai, puis une permettent pas de développer un meilleur jeu ; les visiteurs marquent prolongation de deux fois quinze Essic Carlux pénalité de Sanfourche contre un minutes. essai transformé des Lot-et-Garon- un nouvel essai par Sébastien Saba- nais permet aux rouge et blanc de tié et les locaux en inscrivent un Les coéquipiers de Ludovic Da Reprise du championnat virer en tête à la pause avec un également. Score final, 15 à 8 en Costa inscrivent deux buts consé- petit point d’avance, 8 à 7. faveur des rouge et blanc. cutifs, 1 à 3, et Filipe Pereira redonne En seconde période, il faut atten- Victoire acquise dans la douleur dre la dernière minute pour que mais qui permet au RCD de passer Célérier soit à la conclusion d’un leader, en compagnie d’Issigeac et essai qui sera transformé par de Castillonnès, son prochain adver- Sanfourche. Cette victoire 15 à 7 saire. Inutile de dire que les Dagla- permet au RCD de conforter sa nais devront élever leur niveau de deuxième place. jeu dimanche ! US Campagnac/Daglan L’équipe : Castant, Rauzet, Del- L’équipe : Veillet, Lopès, Malleville, Saint-Laurent foot mond, Dubois, Picadou, Omarini, Dufour, Peyrou, Alex Favre, Cha- Schiavon, Lavergne, Sanfourche, laud, Marty, S. Sabatié, Agnona, Le championnat reprendra ses Lalande, Fauquet, Lafon, Soares, Couderc, Ménard, Josselin, Lacam, droits le dimanche 23 novembre. Maury, Marmier, Ramalho, Célérier, M. Sabatié, Signat, Joutet, G. Rama- Pour cette septième journée, les Moglia, Vigier. lho, Miquel, Cédric Rivière, Picadou, deux formations seront en dépla- Seniors A. Les Daglanais débu- Aubert. Entraîneurs : Fongauffier, cement. Les seniors B se rendront tent la partie sur un terrain boueux Joutet. à Limeuil pour affronter l’équipe 3 peu propice aux grandes envolées. Agenda. Dimanche 23 novembre et les A se mesureront à leurs homo- Ce sont donc les avants qui font au stade Jean-Claude-Foucœur, le logues de Hautefort. Coup d’envoi l’essentiel du jeu au détriment du RCD recevra Castillonnès. des deux rencontres à 15 h.

Après une journée de coupe, les fait des arrêts remarquables jusqu’à jeunes Carluciens retrouvaient le peu de temps avant la fin de la Salignac perd après un match serré et engagé championnat pour le compte de la rencontre où, sur un corner, trois deuxième phase. Ils étaient opposés joueurs de Condat se retrouvent Dimanche 16 novembre à 14 h 30, des défenses rigoureuses ne lais- lâchent rien et finissent par récupérer à Belvès et à Condat-sur-Vézère. seuls devant lui et inscrivent l’unique pour la réception de la formation sant (presque) rien passer. Si les le ballon, donnant l’occasion à l’ar- but de la partie. Lanquais/Varennes, le Rugby-club jaune et bleu prennent le score sur bitre de siffler la fin d’une rencontre Lors de la première rencontre, cantonal salignacois présentait pour une pénalité après avoir mis la engagée au cours de laquelle les les visiteurs ouvrent la marque assez A noter encore une fois le manque la toute première fois son équipe défense adverse à la faute, les visi- jaune et bleu n’ont pas grand-chose rapidement, mais Carlux ne se de motivation de certains qui brillent seniors B pour un match de rugby teurs ne se laissent pas démonter à se reprocher. décourage pas et les deux équipes par leur absence le samedi et qui font jeu égal jusqu’à ce que Léo laissent leurs coéquipiers disputer à VII. Et si la rencontre s’est soldée et restent au contact à la mi-temps Ils marquent donc le point du par une défaite 20 à 45, il est impor- en répondant au pied. Les Saligna- trouve le chemin des filets. La pause les matches en infériorité numérique. bonus défensif qui leur permet de est sifflée sur le score de 1 partout. Espérons que cela va cesser rapi- tant de préciser que le RCCS prend cois mènent 6 à 3 à la pause. rester quatrièmes, à un point du encore de l’envergure avec la capa- Le retour des vestiaires est large- dement car le découragement risque En seconde période, les Lanquai- Stade buissonnais. Hasard du calen- de commencer à gagner l’équipe. cité de présenter une formation siens prennent l’avantage grâce à drier, le RCCS se déplacera juste- ment en faveur des Belvésois qui réserve. D’autant plus que les spec- un essai non transformé et mènent ment au Buisson-de-Cadouin le inscrivent quatre buts. Agenda. Samedi 22 novembre, tateurs auront pu noter l’agrandis- 11 à 6 à quinze minutes de la fin dimanche 30 novembre pour un les U11 se déplaceront au Bugue sement des vestiaires en cours. L’Essic domine le second match du match. Les Salignacois occupent match crucial. mais ne parvient pas à marquer. et les U7 joueront à Carlux. Rendez- En ce qui concerne les seniors les 22 adverses mais en vain. Accu- Les Condatois mènent des contres vous respectivement à 13 h et à A, le match fut bien plus serré avec lés en défense, les visiteurs ne ■ dangereux et Mathis, dans sa cage, 14 h.

Vendredi 21 novembre 2014 - Page 21 Football Entente Saint-Crépin/Salignac FC belvésois : la victoire pour Stéphane Les filles proches de l’exploit !

ESCSB/Condat : 4 - Prigon- vestiaires avec un sacré coup au rieux : 6. moral. Samantha a fait son entrée L’entame de la partie est à l’avan- sur le terrain avant la fin de la tage des jaune et bleu, le ballon première période et donne un peu circule bien malgré des adversaires de fraîcheur à la ligne d’attaque. plus véloces et très techniques. Les A la reprise, elles ont perdu la Salignacoises sont en place dans maîtrise du jeu et la rigueur néces- tous les secteurs de jeu, Sonia dans saire pour rester dans la partie. la cage effectue de bons arrêts, Aussi elles encaissent trois buts en Myriam, Magali et Emilie assurent un quart d’heure, ce qui amène le une solide défense. Au milieu, score à 2 à 5. Là, les jaune et bleu Chrystèle, Cathy et Julie récupèrent se ressaisissent et sur une bonne des ballons pour M.-J. en pointe. A passe d’Émilie, Chrystèle déborde la 15e minute, sur un dégagement sur son côté et effectue un centre de la gardienne adverse, M.-J. récu- précis sur Julie qui reprend le ballon père le ballon et ouvre le score en de volée et score. La motivation est gagnant son duel contre cette à peine revenue et c’est de nouveau dernière. La domination reste du les Prigontines qui marquent. Malgré côté des locales et les quelques tout, les locales reprennent le jeu incursions des Prigontines sont à leur compte et font le pressing stoppées par la ligne défensive où dans le camp adverse. Cathy récu- par Sonia. A ce moment du jeu, père le cuir et effectue une “ louche ” Julie et Chrystèle laissent leur place en direction de Julie qui contrôle et à Marion et Isabelle. Ce changement inscrit le quatrième et dernier but permet un jeu en triangulaire entre de la partie. Cathy, M.-J. et Marion, cette dernière Même si la déception est du côté L’équipe première a offert la victoire à son gardien (Photo Bernard Malhache) marque le deuxième but pour l’En- e des Salignacoises, elles ont effectué tente à la 25 . Le jeu s’équilibre un grand match et elles ont fait Seniors A. Après le report des Place à la prolongation ; Clément à Belvès. Défaite incontestable durant cinq minutes, puis sur une douter cette équipe de Prigonrieux rencontres du dimanche 9 novembre marque et Belvès prend l’avantage. 0à6. grossière erreur de l’arbitre de en tête de la poule. Les coaches suite au décès du père du portier Quelques minutes plus tard Sidi touche visiteur, qui omet de signaler Les U13 ont fait match nul à sont très satisfaits des progrès et Stéphane, dimanche 16 les joueurs score à son tour. Et les Portugais Creysse, 2 partout. un hors-jeu de deux mètres, les du travail effectué par les filles lors de Greg Goudal avaient à cœur de réduisent l’écart en fin de partie. Prigontines reviennent à la marque. des entraînements. remporter ce match du cinquième Qualification donc des joueurs de En plateau à Carlux, les U11 ont Et juste avant les oranges, sur une tour de la Coupe Séripub 24 (ex- la Bessède pour les huitièmes de ramené deux belles victoires. mauvaise appréciation de la défense Agenda. Dimanche 23 novembre, Intersport) pour leur coéquipier. finale avec une belle victoire sur le Agenda. Samedi 22 novembre, locale, c’est le but égalisateur. Les elles se rendront à Lanouaille pour Chaque joueur portait un brassard score de 3 à 2. filles de l’Entente rentrent aux recontrer Périgord Vert à 15 h. les U7 et les U9 évolueront en noir et une minute de silence fut A noter l’excellente prestation du plateau à Sarlat. observée en début de rencontre. remplaçant de Stéphane dans la Les U11 disputeront un plateau Cette journée froide et fort plu- cage, Fred Da Costa, et l’accueil au Bugue. vieuse avait aussi une saveur parti- chaleureux de l’AS Portugais de culière pour les Belvésois qui se Sarlat ! Les U13 recevront Sarlat à Saint- Cernin-de-L’Herm. Elan salignacois rendaient chez les Portugais de Les U18 en quart de finale. A Sarlat qui sont entraînés par Mabilio, Mazeyrolles, les jeunes de l’entente Les U15 accueilleront Sarlat à Samedi 15 novembre, les U13 Bon arbitrage de Didier et des l’ancien coach du club. Belvès/La Ménaurie qui disputaient Belvès. disputaient une nouvelle phase de dirigeants des Eyzies. Les Lusitaniens inscrivent le les huitièmes de finale de la Coupe brassage avec la réception des Les U18 joueront à Beaumont- Un beau résultat qui reste toutefois premier but, et peu avant la pause, de Dordogne face à Grignols/Villam- du-Périgord. Eyzies-de-Tayac au Mascolet. à confirmer samedi 22 novembre Sidi Badreddine égalise. blard, ont obtenu une belle qualifi- Dimanche 23 à domicile, les L’entame de match est nettement face à Sarlat. En seconde période, sur un terrain cation sur le score sans appel de 7 à 2. seniors B rencontreront Atur à à l’avantage des Salignacois qui Les U18 qui jouaient un tour de devenu glissant, le jeu est très inscrivent deux buts par Robin et 13 h 15 et les A affronteront Faux Coupe de district se sont inclinés engagé entre les deux équipes. Le C’est fini pour les U15 qui jouaient à 15 h. Enzo. Le renversement de vapeur 0 à 3 face à l’Entente Périgord Noir. score en restera là malgré des occa- le deuxième tour de la Coupe de ne tarde pas à venir et les Eyzicois sions de part et d’autre. district contre le FC Sarlat/Marcillac ■ remettent les pendules à l’heure ! Fin de l’aventure pour le groupe Egalité à la pause. de Jean-Philippe. La loi du nombre est implacable et avec seulement A la reprise, les orange sont neuf joueurs on ne peut venir à bout toujours sur courant alternatif avec d’une équipe complète et bien en une belle finition de Gabriel, mais place. C’est dommage car la comba- Entente Marquay/Tamniès également un but encaissé. Il faut tivité était au rendez-vous. Le score attendre la fin de la rencontre et est vierge à la mi-temps, c’est surtout une copieuse remontée de Dimanche 16 novembre, les C’est une déception pour les dans l’équipe du président Loïc De presque un exploit ! Les orange ont joueurs de l’EMT disputaient le joueurs de l’Entente qui ont livré Sousa. bretelles de la part du coach pour craqué en fin de rencontre, mais le voir les locaux retrouver enfin leur sixième tour de la Coupe de une belle performance. Ce match Prochaine rencontre le vendredi staff technique est vraiment fier de Dordogne à Mareuil-sur-Belle. Un donne confiance pour la suite. niveau de jeu. Enzo et Robin, le tous les joueurs présents. 12 décembre à Tamniès contre duo de choc, scorent de nouveau déplacement difficile chez un adver- Encore une victoire pour l’équipe Marcillac. et donnent la victoire à l’Élan sali- Le brassage championnat repren- saire qui joue les premiers rôles loisir qui est allée s’imposer 3 à 2 gnacois. Score final, 5 à 3. dra dès le samedi 22 novembre. une division au-dessus. Agenda. Dimanche 23 novembre, à Salignac contre le Black Duck. les seniors B recevront l’US La rencontre commence sous Buts de Julien, Roland, et Franck. Paulin/Nadaillac/Jayac/Borrèze à une pluie diluvienne, ce qui n’em- De nouveaux éléments comme 13 h 15 et les A accueilleront le FC pêche pas les Mareuillais de bien Jean-Chris et Jean-Marie ont rejoint Limeuil à 15 h, tandis que les C entrer dans le match et de mettre ce groupe qui ne cesse de s’étof- iront jouer chez l’entente Le Bugue/ une grosse pression aux gars de fer. A noter également la présence Mauzens à 15 h. L’AS Rouffignac/Plazac qualifiée l’EMT. Et à force de pousser ils trou- vent la faille sur une frappe de 25 m. Ce but réveille les hommes de pour le septième tour Damien qui sur l’engagement trou- vent un corner, et sur celui-ci Morgan Dimanche 16 novembre, seuls La seconde période se déroule de la tête propulse le cuir au fond les seniors A étaient en lice. Ils dans des conditions dantesques. des filets. Les visiteurs parviennent Déplacement victorieux pour les disputaient le sixième tour de la Sous des trombes d’eau et sur un désormais à imposer leur jeu et à Coupe de Dordogne à Verteillac terrain à la limite du praticable, dix minutes de la pause Kéké donne face à la Tour sportive Merles blancs A. Lafaysse parvient malgré tout à l’avantage à ses coéquipiers après Lamponais en Coupe Séripub 24 (TSMB), équipe évoluant également décaler F. Lalot dont le centre impec- une belle combinaison avec Benja- en première division. Pierre Marty cable trouve C. Chatton qui donne min. La mi-temps est sifflée sur le Dimanche 16 novembre, les En seconde période, la rencontre avait choisi de faire souffler quelques l’avantage aux vert et bleu, 2 à 1 à score de 2 à 1 pour l’EMT. éléments cadres et c’est une équipe la 60e. Celui-ci aurait même pu joueurs de l’Union lamponaise- est assez difficile de part et d’autre. carsacoise qui disputaient un tour Malgré de nombreuses opportunités, composée de joueurs des équipes aggraver le score mais son penalty, La seconde période voit les deux e A et B qui s’est présentée au coup suite à une faute sur E. Bibot à la équipes se neutraliser sans pouvoir de Coupe Séripub 24 à Beaumont- le score reste vierge. Puis à la 80 d’envoi. 85e, passe au ras du montant. concrétiser. Il faut attendre les arrêts du-Périgord, s’attendaient à un S. Régnier s’empare du ballon, l’en- de jeu pour que Mareuil égalise sur match difficile face à une équipe de voie au fond des filets et mène ses La rencontre se déroule sur un Agenda. Samedi 22 novembre, une frappe aux 18 m qui se loge même niveau, mais invaincue. coéquipiers à la victoire. terrain gorgé d’eau et il est bien les seniors A se rendront à Bran- sous la barre transversale. C’est difficile de proposer un beau football. tôme. Pourtant bien en place, les visi- Très belle prestation des deux cruel pour les gars de l’EMT qui équipes et bon arbitrage du référé Les locaux ouvrent le score rapi- Dimanche 23, les seniors B se vont devoir jouer la prolongation. teurs ont du mal à entrer dans la dement suite à un cafouillage dans partie et les Beaumontois tenteront du jour. déplaceront chez l’entente Couze- Le public assiste à une partie très la surface de réparation à la Lalinde 2 et les C iront chez leurs bien de marquer mais en vain. Les Agenda. Dimanche 23 novembre, e ouverte mais ce sont les gardiens 10 minute. C. Chatton et B. Don- homologues de l’Entente Périgord Lamponais se réveillent à la les seniors A se rendront à Jumil- qui sortent vainqueurs de cette e zeau se montrent dangereux, mais Noir 3. 20 minute, dominent et se créent hac-Le Grand et les B se déplaceront il faut attendre la 40e pour que épreuve et on arrive donc à la plusieurs occasions sans parvenir à l’US Saint-Geniès/Archignac/ F. Nadébé égalise sur un ballon mal séance des tirs au but. Mareuil l’em- à concrétiser. La pause oranges La Chapelle-Aubareil. Coup d’envoi négocié par le gardien adverse. ■ porte sur le score de 5 tirs à 4. est sifflée sur un score vierge. des deux rencontres à 15 h.

Vendredi 21 novembre 2014 - Page 22 Tennis Handball Tennis-club sarladais Difficile week-end Julian Quéré, 30/5, 6/1 2/6 7/5 ; Jean-Michel Daubige bat Amaury pour le club sarladais Martinet, 30/5, 6/0 6/0. Samedi 15 novembre au gymnase à petit à creuser l’écart. Les locales Championnats par équipes jeu- du lycée Pré-de-Cordy, les moins sentent que la partie leur échappe nes. de 11 ans du Sarlat handball Péri- et baissent les bras peu à peu. La Samedi 15 novembre, quatre gord Noir recevaient Belvès. Comme fin de la rencontre est à sens unique. équipes de garçons étaient de sortie d’habitude, la jeunesse de l’équipe Dommage ! Défaite 24 à 30. dans les différents championnats est un handicap et les adversaires en profitent pour jouer un handball Les seniors garçons sont une départementaux de première divi- nouvelle fois passés à côté de leur sion. de meilleure qualité. Les Sarladais ont fait de leur mieux mais l’écart première victoire en championnat. En 12 ans, à Trélissac, Sarlat est resté toujours important. Défaite Il y a malheureusement encore de perd 1 à 2 face à l’équipe locale. 6 à 34. quoi regretter le déroulement de la Milan Guillaume gagne le simple 2 partie. Les matches se suivent et à classement égal (30/2). Les moins de 15 ans filles se se ressemblent chaque week-end. déplaçaient à Agen, en Lot-et- En 13/14 ans, Sarlat 2 s’incline Garonne. Un match délicat face à Une mauvaise entame et de 0 à 3 au TC Bergerac 1 qui alignait une belle équipe du championnat, grosses absences en défense ne deux 15/4. mais les Sarladaises n’ont rien lâché. permettent pas aux Sarladais de L’équipe Sarlat 2, championne de Dordogne A Coulounieix-Chamiers, Sarlat 1 Défaite logique 21 à 44. prendre le dessus sur leur adversaire du jour, l’entente Biscarrosse/Mimi- s’impose 3 à 0. Victoires en simple Les moins de 18 ans filles Finale du championnat du Péri- 30/2, bat Julien Verger 6/3 4/6 6/3 ; de Félix Biette et Thomas Salas et zan. L’écart – cinq buts accumulés rencontraient également Agen dans lors des quinze premières minutes – gord par équipes + 45 ans. Thomas Asdrubal bat Guy Hatchi de la paire Félix/Calvin Grapillard la soirée. Le match fut un peu plus 5/6 abandon. en double. sera pourtant comblé et ils prendront La hiérarchie a été bousculée le fermé mais la donne reste la même, même l’avantage avant de se faire mardi 11 novembre à Trélissac à Consolante dames, premier En 15/16 ans, à Razac-sur-l’Isle, les Lot-et-Garonnaises ont dominé de nouveau déborder par les visi- l’occasion de la finale 100 % sarla- tour : Aurélie Rossignol, NC, bat Sarlat bat les locaux 2 à 1. Victoires les débats. Défaite 15 à 25. teurs. La pause est sifflée sur le daise qui opposait Sarlat 1 à Sarlat 2, Odile Bonne, 40, 6/0 6/3. Deuxième d’Enzo Blavignat dans le simple 1 Les moins de 18 ans garçons score de 17 à 14 pour les Landais. sorties en tête des deux poules tour : Claudine Mercier, 30/5, bat et de la paire Enzo/Paul Genson jouaient à Belvès. Face à une forma- Les Périgordins ne lâcheront jamais départementales de première divi- Aurélie Rossignol 6/3 6/2. Troisième dans le double acquis au super tion classée dernière du champion- le match mais malheureusement sion. tour : Claudine Mercier bat Elise décisif (remplaçant le troisième set). nat, les Sarladais n’ont pas fait de ils ne parviendront pas à repasser Bouyssou, 30/5, 7/6 2/4 abandon. Dimanche 16 après-midi, en régio- détails. Victoire sur le score sans devant Biscarrosse/Mimizan qui Comme prévu, la paire Eric finira par s’imposer 33 à 30. Angleys/Didier Robert, invaincue Consolante messieurs, premier nal, en 13/14 ans, Sarlat s’incline appel de 43 à 18. en championnat, l’a emporté face tour : Quentin Martial, NC, bat Léo à domicile 0 à 3 face à l’entente Au gymnase de La Canéda, les Grosse déception pour les Sarla- à la paire Christian Rotureau/Didier Mondy-Francès, NC, 6/4 6/0 ; Jean- Stade bordelais/ASPTT qui alignait moins de 15 ans garçons accueil- dais qui voulaient lancer leur saison Orvain qui n’y a peut-être pas assez Michel Daubige, NC, bat Fabien deux 15/1. laient Champcevinel 2. ce week-end. Mais félicitons leur Souladié, NC, 6/3 6/3. Deuxième cru alors qu’elle menait dans le Championnat du Périgord. esprit de combattants qui servira, deuxième set. Les quatre joueurs tour : Christophe Tambourin, 40, Premiers du championnat à la fin à n’en pas douter, pour les rencon- avaient un œil sur le court voisin et bat Quentin Martial 6/4 5/7 7/5 ; Dimanche 16 à Madrazès, l’équi- des matches aller, les Sarladais se tres futures. Le déplacement à Agen sur le simple 2 commencé depuis Jean-Michel Daubige bat Jean- pe dames 2 disputait sa première reposent sur leurs lauriers et pren- s’annonce primordial pour la course près de trois heures et durant lequel François Béril, 40, 7/5 6/4. Troisième rencontre en troisième division nent leurs adversaires de haut. Ils au maintien. Ils devront se remo- l’issue de la rencontre s’est sans tour : Antoine Doucet, 30/5, bat départementale. Elle a battu Terras- ne jouent pas collectif, ne suivent biliser rapidement pour remporter doute jouée. Quand Stéphane Glinel Jade Diebolt, 30/5, 6/0 6/0 ; Jérémy son 1 sur le score de 4 à 2. Hélène pas les consignes et pensent pouvoir la première victoire de la saison qui a apporté le premier point à Sarlat 2 David, 40, bat Philippe Loubet, 30/5, Gorenflot et Josette Noirt gagnent faire la différence à deux contre six. pourrait servir de déclic au groupe. 6/1 6/3 ; Thomas Couret, 30/5, bat le double à deux points après les Mais l’apprentissage est délicat et en battant Jacques Amat (perf à Les seniors garçons 2 évoluaient 30) en trois sets, 7/6 2/6 6/3, Didier Simon Hryszkiewicz, 30/5, 6/4 4/6 victoires d’Annie Gérardin et d’Annie les erreurs se paient cash. Résultat, 6/1 ; Christophe Tambourin bat Vaux dans les simples 2 et 3. première défaite 26 à 28. à La Force. Ils sont eux aussi passés et Eric, qui n’avaient plus le droit à côté de leur première victoire. de perdre, ont accéléré pour s’im- Prochain match à Montignac le Dans un match disputé, les Sarladais poser 6/3 6/3. Mais Franck Besse 6 décembre dans la lutte pour la ont malheureusement trop d’échecs qui avait déjà pris un net avantage première place de la poule. aux tirs pour parvenir à battre leurs sur Rodolphe Amiand dans un adversaires. Défaite 20 à 25. simple 1 a priori équilibré (deux En début de soirée, les seniors 15/5) donnait le titre départemental filles recevaient Cambo-Les Bains. Agenda. Samedi 22 novembre à Sarlat 2 en l’emportant 6/0 6/3. Légèrement devant au classement, au gymnase de La Canéda, les Canoë-kayak cette équipe est à portée des moins de 15 ans filles recevront Tournoi interne. Résultats de Belettes. Le match est assez disputé Bergerac à 14 h, les moins de 18 ans la deuxième semaine. en première mi-temps et les Péri- filles rencontreront Périgueux à gordines atteignent la pause avec 16 h, les moins de 18 ans garçons Simple dames, quatrième tour : une courte avance de 13 à 12. Elisabeth Jeannot, 30/5, bat Sally accueilleront Bergerac à 18 h et les Fabre, NC, 4/6 6/3 6/1. Cinquième Castelnaud en force sur l’Ardèche La seconde période démarre sur seniors garçons 2 affronteront Pays tour : Josette Noirt, 30/3, bat Camille le même tempo mais les Basques, vernois à 20 h. Salas, 30/3, 6/2 7/5 ; Elisabeth Jean- plus combatives, commencent petit ■ not bat Valérie Hivert, 30/4, 6/3 6/2. Sixième tour : Josette Noirt bat Annie Vaux, 30/2, 6/4 7/5 ; Laure Fargues, 30/3, bat Elisabeth Jeannot 7/5 7/5. Simple messieurs, cinquième Handball-club Pays de Belvès tour : Arthur Angleys, 30/3, bat Yanis Gauthier-Lassalle, 30/3, 6/1 6/3 ; Marc Bidoyet, 30/3, bat Antoine Tous en action ! Guinot, 30/5, par forfait ; Didier Orvain, 30/3, bat Cédric André, 30/4, Samedi 15 novembre, toutes les En déplacement à Saint-Astier, 6/0 6/1 ; Didier Duval, 30/3, bat équipes belvésoises et des ententes les moins de 13 ans garçons 2 Kylian Cas, NC, 6/1 6/2 ; Romain disputaient des rencontres dépar- ont subi une courte défaite, 15 à 21, Genson, 30/3, bat Grégory Herfurth, tementales. malgré un niveau de jeu égal. 30/4, par forfait ; Théo Windhausen, Les moins de 11 ans qui se L’absence de gardien pénalise l’en- 30/3, bat Alexis Bourdier, 40, 6/0 déplaçaient à Sarlat ont ramené tente mais des progrès techniques 6/1 ; Clément Cheyrou, 30/3, bat une belle victoire sur le score de commencent à porter leurs fruits. Hugo Imberty, 30/3, 7/5 7/6 ; Chris- 34 à 6. Tous, joueuses et joueurs, L’encadrement et les joueurs souhai- tophe Morel, 30/3, bat Adrien Pisto- se sont exprimés et chacun a au tent un prompt rétablissement à lozzi, NC, 6/4 6/3 ; Louis Angleys, moins inscrit un but durant le match. leur coach Adeline. 30/3, bat Yaël Lorente, 30/3, par Bravo à toute l’équipe et à ses Les moins de 15 ans garçons forfait ; Julien Verger, 30/5, bat Jean- coaches. se rendaient à Coursac et l’ont Pierre Mora, 30/3, par forfait ; Guy emporté 25 à 8. Hatchi, 30/3, bat Christopher An- Les moins de 13 ans garçons 1 drieu, 30/4, 6/0 6/0 ; Thomas Asdru- évoluaient à Montignac face à Les acteurs de cette rencontre Pas moins de vingt-six kayakistes Grégory Maurice, Nicolas Le Pro- Champcevinel 2. Malgré l’absence se sont appliqués dans leur tâche, bal, 30/5, bat Arthur Goin, 30/3, 6/1 du Castelnaud-en-Périgord Kayak- vost, Max Trouvé, Léo Grézis, 6/0. Sixième tour : Jean Paul de deux joueurs cadres, ils se sont même ceux qui avaient dû changer club ont participé au trentième Mara- Antoine Villefer et Youri Lambert, imposés 24 à 12. Mention spéciale de poste. Coursac a offert une belle Valette, 30/1, bat Arthur Angleys thon des gorges de l’Ardèche les qui termine sixième au classement 6/1 6/3 ; Stéphane Glinel, 30/1, bat à Manu et à Xavier qui ont coaché résistance lors du premier tiers 15 et 16 novembre. Cette épreuve, scratch en 1 h 26. l’intégralité de la rencontre. temps avant de ressentir un lourd Marc Bidoyet 6/4 6/2 ; Philippe Billoir, qui réunit chaque année deux mille 30/2, bat Didier Orvain 6/1 6/1 ; Le C9, composé de Margueritte handicap dans le deuxième, ce qui participants, s’est déroulée par de Trouvé, Julien Le Provost, Jean- a permis de faire tourner l’effectif. Thierry Vandevooghel, 30/2, bat très hautes eaux, la rivière étant Didier Duval 3/6 6/3 6/3 ; Romain Baptiste Hévin, Amid Zémouli, Caro- Les coaches Myriam et Jean-Luc gonflée par les pluies de l’épisode line Mazière, Marine Bertrand, Adrien ont su varier le jeu pour créer des Genson bat Benjamin Duval, 30/2, cévenol. Jean-Marc Gauthier et Rodolphe 6/2 6/0 ; Théo Windhausen bat Enzo Thomas, Guillaume Vicente et difficultés à l’adversaire. Dans la catégorie challenge, le Mathieu Ginestet, finit quarante- Bertheaud, se classe soixante- Mariel, 30/2, 1/6 6/1 6/4 ; Tristan huitième en 1 h 55. Les moins de 18 ans garçons Cauvin, 30/2, bat Clément Cheyrou club avait engagé trois canoës, un quatrième en 1 h 45. étaient la seule équipe à jouer à 6/3 6/0 ; Christophe Morel bat Pascal de 6 places (C6) et deux de 9 places Le second C9, composé de Fred Enfin en kayak mixte, la paire domicile face à Sarlat. Ils concèdent Arnal, 30/2, 6/4 6/4 ; Noureddine (C9). et Frédérique Trouvé, Jacques Arnaud Barbarin/Elisanne Legendre une défaite 18 à 43, et ce malgré Jalal, 30/2, bat Louis Angleys, 6/1 La meilleure performance a été Labat, Marie-France, Catherine, fait un dur apprentissage de l’eau un effectif de onze joueurs. Une 1/0 abandon ; Jean-Marc Calès, réalisée par le C6, composé de Jean-Manuel et Germinal Peiro, vive et arrive cinquième en 2 h 31. première dans la saison.

Vendredi 21 novembre 2014 - Page 23 Judo Tennis de table Première compétition, premiers podiums Les jeunes Sarladais en tête pour les judokas sarladais

Tom Loyen (à droite) durant la rencontre face à Sarliac

Dimanche 16 novembre, pour la 3 à 1 contre Coulounieix et 3 à 0 première journée du championnat contre l’EF Bergerac. jeunes, la paire Alexandre Lesport/ A noter la très belle performance Tom Loyen a brillé à Brantôme. de Tom Loyen qui remporte les sept Dans la catégorie adolescents 13- simples qu’il a joués alors qu’il n’a 17 ans, elle a fini première de la D3 que 12 ans et est surclassé. et accédera à la D2 pour la pro- chaine journée après avoir vaincu En D2, le niveau sera plus relevé toutes les équipes qui se trouvaient mais la paire aura toutes les chances sur sa route : 3 à 1 contre Sarliac, de se maintenir ! 3 à 1 contre l’ASPTT Périgueux, ■

Les 15 et 16 novembre, le tournoi blessée à l’épaule, ne se présenta Rouanne en moins de 50 kg et Erell aquitain minimes et benjamins se pas et Mélina accéda directement Bougeard en moins de 32 kg. Boxe anglaise déroulait au dojo départemental de à la demi-finale. Dans ce dernier A noter l’excellent comportement Chamiers. D’un excellent niveau il carré, l’écart de poid ayant son de ces jeunes qui ont fait leur maxi- regroupait de nombreux compéti- importance, elle dut s’incliner par mum, animés d’un esprit très comba- teurs venus d’autres départements : une immobilisation au sol. Le gain tif pour représenter leur club. Gironde, Landes, Pyrénées-Atlan- pour la place de troisième ne fut tiques, Lot-et-Garonne, Corrèze, et qu’une formalité car elle remporta Mentions spéciales à Alban qui Sarlat Boxing-club bien sûr de la Dordogne. ce dernier combat par ippon en revient avec une médaille d’argent, moins de trente secondes. ne s’inclinant qu’en finale après un Samedi 15 novembre, le Sarlat différentes pratiques de la boxe Le samedi, les minimes ouvraient parcours très expéditif dans la Boxing-club s’est rendu à Limoges anglaise (handiboxe, boxe éduca- les débats et le Judo ju-jitsu sarladais Son potentiel est important et mesure où il a remporté ses combats afin d’assister au gala Retour des tive, boxe amateur et enfin boxe (JJS) était représenté par Mélina avec beaucoup de sérieux à l’en- en quelques secondes, et à Erell champions qui se déroulait au zénith professionnelle). Elles ne sont pas Grelou. Petit moment de tension à traînement nul doute qu’elle amélio- qui remporte la médaille de bronze où, en combat principal, Myriam encore proposées à Sarlat, toutefois la pesée, pour 300 g de trop elle rera encore ses performances. avec là aussi une brillante perfor- Fire Delal, la Française, a su conser- l’effectif de la boxe éducative aug- passa dans la catégorie supérieure, mance. ver son titre de championne du mente et les pratiquants en herbe soit en moins de 58 kg. Cette petite Le dimanche, les benjamins monde WBC face à une très résis- feront leur première sortie de la contrariété digérée, elle débuta sa entraient en lice. Le JJS avait Avec trois podiums sur cinq judo- tante Loli Munoz, de Barcelone. saison le 13 décembre à Périgueux. compétition en remportant son engagé quatre combattants : Nino kas engagés, le JJS peut être fier premier combat dans la minute. En Bonnet en moins de 42 kg, Thibault de ses représentants. Cette soirée a permis aux Sarla- L’effectif de la boxe loisir (hors finale de tableau, son adversaire, Cusell en moins de 46 kg, Alban ■ dais d’approcher des anciens cham- pratique compétitive) se maintient. pions du monde, entre autres Hacine Chérifi, Laurent Boudouani et Julien Tous renseignements par mail : Lorcy, parrain du club de Sarlat. Ils [email protected] ont également pu voir toutes les ■ Tir Moisson de victoires pour l’ATS Cyclotourisme Le week-end des 15 et 16 novem- Jean-Philippe Girodeau se hisse En dames 2, doublé pour Cathe- bre, les licenciés de l’Association sur la première marche du podium. rine Girodeau qui arrache également des tireurs sarladais participaient Le réveil a bien eu lieu comme la première place dans cette disci- Cyclotourisme sarladais aux championnats départementaux promis ! pline. de tir carabine et pistolet 10 m et En juniors, Maxime Ther, en Pour finir, une très grosse pensée Circuits des 25 et 28 novembre arbalète field 18 m. constante progression, monte égale- à la mascotte de l’ATS, Hugo Gentil, Le club compte pas moins de ment sur la plus haute marche du qui n’a pas pu participer à ces cham- Départ de Sarlat sur le parking Le Bugue, Saint-Georges, les sept champions de Dordogne pour podium. Cela fait plaisir à voir. pionnats. Il avait pourtant toutes de la gare des voyageurs les mardi Valades, Bigaroque, Coux-et-Biga- cette saison 2014/2015. Carabine 10 m. ses chances de monter sur la plus et vendredi à 13 h 30. roque, Mouzens, Saint-Cyprien, haute marche du podium vu les très Allas-Les Mines, les Milandes, Arbalète field. En cadettes, pour la deuxième bons résultats obtenus lors des Mardi 25. A, B et C, environ 64 km : Sarlat, Vitrac, Cénac, Mara- Castelnaud, La Roque-Gageac, En vétérans, le duel entre Liliane année consécutive, Emma Deber- deux derniers challenges où il avait Cénac, Port-de-Domme, Vitrac, Maillet et Michel Rambeau a tenu gue finit première. terminé premier. val, Daglan, Saint-Pompon, Saint- Laurent-La Vallée, La Chapelle- Sarlat. B, environ 71 km : idem A toutes ses promesses : la compé- En cadets, Gabriel Giaccomotto Bravo à tous. jusqu’à Saint-Georges, puis Coux- tition a été serrée et la victoire revient Péchaud, Veyrines-de-Domme, les qui débute dans cette discipline Milandes, Castelnaud, La Roque- et-Bigaroque, Mouzens, Saint- cette fois-ci à Liliane qui termine décroche une belle troisième place. Agenda. Rendez-vous pour les Cyprien, Allas-Les Mines, les Milan- première. championnats régionaux qui se Gageac, Vitrac, Sarlat. D, environ 49 km : idem A, B et C jusqu’à des, Castelnaud, La Roque-Gageac, En seniors 2, Marc Giaccomotto dérouleront les 12, 13 et 14 décem- Cénac, Port-de-Domme, Vitrac, En dames 1, belle victoire de est quatrième. bre à Bordeaux pour les carabine Daglan, puis Castelnaud, La Roque- Catherine Girodeau, Chantal De Gageac, Vitrac, Sarlat. Sarlat. C, environ 67 km : idem A En dames 3, Danielle Deguilhem et pistolet 10 m et les 6 et 7 décem- jusqu’à Saint-Georges, puis Mou- Benedetti se place en troisième bre à Salignac-Eyvigues pour l’ar- position. remporte ce championnat haut la Vendredi 28. A, environ 77 km : zens, Saint-Cyprien, Allas-Les main, peut-être une seconde jeunes- balète field 18 m. Sarlat, Rivaux, direction Les Eyzies- Mines, les Milandes, Castelnaud, En seniors 1, avec une petite se, qui sait ? En tout cas, la moti- de-Tayac, Benivès, à 5 km tourner La Roque-Gageac, Cénac, Port- frayeur en début de compétition, vation est là. ■ à gauche vers Meyrals, direction de-Domme, Vitrac, Sarlat.

Vendredi 21 novembre 2014 - Page 24 Basket-ball Athlétisme Périgord Noir Sarlat basket Le PNA au cross de la Bouriane à Gourdon Samedi 15 novembre en matinée, minutes font passer leur viatique à les poussins mixtes organisaient plus 13. Fébriles un petit moment, un plateau à La Canéda et rece- les Sarladais retrouvèrent de meil- vaient Le Lardin-Saint-Lazare et leures intentions et surtout des solu- Lalinde. Les jeunes Sarladais ont tions aux différentes problématiques pu aligner la quasi-totalité de leur qu’ils avaient à résoudre. Et c’est effectif et ainsi constituer trois là que le germe de la révolte inter- équipes ; chacune a pu disputer vint ! En effet, certainement vexés quatre matches. Après de tels efforts, par cet écart qui annonce une la collation a été appréciée de tous. nouvelle défaite, les petits bleus L’après-midi, en déplacement à s’accrochent à cette idée. La seule Naussannes, les minimes filles évocation d’une raclée supplémen- de l’entente avaient à cœur d’effacer taire les insupporte et ils n’auront la défaite précédente, et c’est avec de cesse de combattre, de jouer beaucoup de détermination et de plus vite que leur hôte, de marquer concentration qu’elles sont entrées plus de points afin de prouver et de dans la partie. En pratiquant un se prouver qu’ils ont la capacité de basket fluide et efficace elles ont rivaliser avec les meilleurs de leur réalisé un match abouti, limitant poule. Et inexorablement l’écart au leurs adversaires du jour à 36 points. score diminuera et même, chose Elles ont construit leur succès sur impensable, ils arriveront à inverser une grosse pression défensive, la tendance, eh oui ! A quelques découlant de facto sur une très minutes de la fin, les Sarladais sont grosse efficacité offensive. Score devant, oh de pas grand-chose ! final, 36 à 71. 1 point ou 2, mais ils sont revenus de nulle part pour passer devant, Les benjamines se rendaient à de moins 13 à plus 2, énorme retour Lanouaille pour rencontrer Auvézère qu’ils paieront en toute fin de match BC. Pas de frayeur, que du bonheur. sur la fatigue et les fautes. Au final Victoire facile 86 à 21. Ces très les visiteurs reprendront leur bien jeunes filles survolent leur poule. pour remporter une superbe rencon- Dimanche 9 novembre, quatre- Cross poussines : 1re, Betty Cross juniors garçons : 3e,Mi- tre sur le score de 82 à 79. Mais vingt-cinq athlètes du Périgord Noir Daval. Le PNA est 1er par équipe chael Waechter. A Neuvic-sur-l’Isle, les cadettes re e quel suspense, et quel retour des athlétisme Sarlat se sont rendus à (1 Betty Daval, 4 Marianne Lopez, re ont subi le diktat de leurs hôtes. e e Cross espoirs filles : 1 , Mélina Sarladais dans un rush final épous- Gourdon pour participer à la trente- 8 Ludivine Pennec, 9 Eléonore Villefer (elle n’est plus au club Elles ont réalisé un bon match en cinquième édition du traditionnel Thieleke). étant appliquées, concentrées, touflant ! depuis cette année mais c’est tout cross de la Bouriane qui, comme Cross poussins : 1er, Julien Petit- comme). concernées, mais ont dû baisser A Tourtoirac, les cadets n’ont pas tous les ans, lance la saison. pavillon devant une équipe pour- connu la peur et se sont imposés frère ; 2e, Elouan Le Borgne. Le er Cross long vétérans femmes : tant à leur portée. Défaite sévère, à l’issue d’une partie maîtrisée de Sur un terrain un peu moins gras PNA est 1 par équipe (Julien Petit- 2e, Karine Colell ; 4e, Marie-Christine 35 à 80. bout en bout, et même si le résultat que d’habitude, même si la pluie frère, Elouan Le Borgne, Robin Brusquand. n’a pas manqué de s’inviter, les Arnaudet, Louis Miori). En recevant l’AOL Périgueux, les n’est pas d’une grande ampleur, ils ont tout de même largement posé courses se sont enchaînées tout Cross long vétérans hommes : benjamins avaient à cœur d’effacer Cross benjamins : le PNA est 3e, Philippe Chatillon. leur empreinte sur la rencontre. au long de la journée grâce à une 2e par équipe (Nolan Lieubray, Jules la défaite du match aller où ils organisation bien rodée. s’étaient inclinés à la dernière Score final, 57 à 69. Pas de souci Pechmajou, Brice Pothin, Pierre Cross long seniors hommes : seconde sur un shoot à trois points. pour les couleurs du PNSB ! Les Sarladais étaient présents Haudegond). 3e, Alan Barry. en nombre mais également en terme Les Sarladais entament donc Dimanche 16, les seniors gar- Cross benjamines : le PNA est De très bonnes performances çons recevaient l’équipe réserve de qualité, voici les principaux résul- 2e par équipe (Emma Roche, Nata- qu’il faut compléter par les récom- cette rencontre de la meilleure des tats. manières, imposant de suite une de l’US Bergerac basket. cha Kolesnikof, Emma Cros, Lia penses collectives obtenues par le er pression défensive intense et utili- La rencontre débute par un long Cross court : classement scratch, Lefebvre). PNA : 1 au trophée du challenge er féminin, 1er au challenge masculin sant les rebonds défensifs comme moment de doute, en effet le score 1 , Antoine Delbos. Vétérans 1 Cross minimes filles : 1re, Manon e et donc 1er au challenge du meilleur rampe de lancement de leur jeu s’égraine, mais que dans le sens femmes, 2 , Angélique Pennec. Roche. rapide ; nombre de points faciles club. des visiteurs, 0-7 après seulement Cross écoles d’athlétisme e seront glanés lors de ces phases e Cross minimes garçons : 2 , trois minutes de jeu. Les Sarladais filles : 4 , Victoire Lopez. er Des résultats qui laissent augurer de jeu. donnent l’impression d’avoir un peu Aurel Journoud. Le PNA est 1 par de bonnes performances lors des Cross cadettes : 4e, Alice Berthy. équipe (Aurel Journoud, Bastien Dominants à la pause, les petits la tête au fond du seau ! Bon allez prochaines échéances qui se dérou- c’est peut-être un faux départ ? Themelin, Baptiste Cassagnolle, leront les 22 et 23 novembre au bleus ne se doutaient pas que de Driss Secondis). retour des vestiaires ils allaient avoir Peut-être pas car à l’issue du premier cross du Sud-Ouest à Gujan- une équation compliquée à résou- acte ce sont les Bergeracois qui Cross juniors filles : 1re, Maud Mestras, en Gironde, et le 29 au dre, même le samedi ! En effet, sont devant, 21-23, les locaux sur Fuehrer. Kid-Athlé à Périgueux. menant de plus de 20 points au les talons, certes, mais dépassés score et surfant sur une dynamique par leur adresse et leur jeu rapide. favorable, ils commencèrent à faire Le deuxième acte sera exactement Randonnée des erreurs en défense, ce qui occa- l’inverse puisque les riverains de sionnera nombre de sanctions arbi- la Cuze finissent devant de 2 points, trales à leur encontre. Ils seront 20 à 18. La dynamique est bonne, obligés d’opérer des rotations plus mais les équipes jouent au chat et Club de randonnées fragiles et de relâcher un peu l’étau à la souris, un coup devant un coup défensif, résultat, un retour inespéré derrière, qui sera le chasseur à la Dordogne-Lot des visiteurs qui, de moins 20, fin ? Qui sera le chassé ? En tout reviennent à moins 7 points, mais cas, la pause est sifflée sur une Sortie du 23 novembre les Sarladais ne désarment pas et égalité parfaite de 41 partout. dans un sursaut d’énergie ils enrail- De retour des vestiaires, les locaux Marnac/Berbiguières. Suzanne Ma Petite Annonce lent la mécanique périgourdine et appuient un peu sur l’accélérateur Legrand, tél. 05 53 29 31 70, pro- Forfait 5 lignes. En capitales, sans abréviation, un espace entre chaque mot arrachent une victoire aussi impor- mais ont bien du mal à créer un pose une randonnée vallonnée de tante qu’autoritaire sur le score de véritable break, ils s’imposent tout 18 km, 5 h environ. 50 à 41. De fait, ils préservent leur de même de façon logique dans un place en tête du classement. Tour insolite de Berbiguières par troisième acte un peu plus enlevé, la colline du Montaud et au bord de Les minimes garçons accueil- 15 à 10. Vous l’aurez compris le Dordogne rive gauche, le village, laient également l’AOL Périgueux. score ne grimpe pas aussi vite, mais puis tour de Marnac, château de les fautes, elles, tombent drues. A Revanchards, les Sarladais ! En Bétou et Vigneras, fontaine de l’entame du dernier acte rien n’est Toumassou. effet au match aller ils avaient subi fait, mais Bergerac change de Lignes supplémentaires la domination des locaux 97-40. Ce défense, passe en zone. Fatigue ? Prévoir un pique-nique. résultat ils l’avaient en travers de Tactique ? Choix ou pas, ils devront la gorge, mais surtout leur incapacité Rendez-vous à 9 h 30 sur la place méditer sur leur option, car Sarlat du Marché-aux-Noix à Sarlat ou à à réagir à l’époque. Mais en ce profite d’une défense plus lente et samedi à domicile ils étaient bien 10 h 15 sur le parking de la salle plus permissive et obtient des points des fêtes à Berbiguières. VENTE ■ LOCATION ■ DIVERS ■ décidés à contrarier l’invincible faciles dessous avec leurs grands, ❒ m ❒ m ❒ armada, et cette idée enfouie dans les rebonds sont bons et procurent Annonce simple 8 m encadrée 13 avec fond couleur 17 ❒ m ❒ leur subconscient allait bien finir des deuxièmes chances. Les locaux Annonce domiciliée au journal 18 m domiciliée & encadrée 20 par germer à un moment ou à un s’en sortent à leur avantage, dernier Ligne supplémentaire 1,50 m  ………  ……..… Encadré m ❒ autre. quart 16 à 9, petite faiblesse berge- dans la commune de ………………....……………………………………………………… 17 Avis divers m ❒ Ils se font bousculés par une racoise, bien utilisée par les équipiers Les cadettes se rendront à Berge- page 4 17 rac 2 à 15 h. excellente formation utilisant son locaux, et victoire finale sarladaise, DATE(S) DE PARUTION …...…………...………...…………...………...………...……...... ………...…… potentiel de façon bien rodée avec 72 à 60. Les benjamins et les minimes Paiement ❒ ❒ ❒ TOTAL m   m quelques joueurs de talent. A la Agenda. Samedi 22 novembre, garçons iront à Eyzerac. Matches chèque espèces à facturer …...…… …...…… …...…… pause l’AOL est devant de quelques respectivement à 17 h et à 15 h. les poussins mixtes évolueront en Nom Prénom points, mais au fil du troisième acte ……………………………………………….....…………… …………………………………………………………… plateau au Lardin-Saint-Lazare à Les cadets recevront l’ESG/ESMS Adresse les riverains de la Cuze commencent ……………………………………………...... ………………………………………………………………………… 10 h. à 14 h. Tél. e-mail à montrer des signes évidents de ……………………………………………… …………………………………………………………………………………… fatigue, baissant un peu d’intensité Les benjamines et les minimes Dimanche 16, les seniors garçons Coupon à retourner à défensive. Les visiteurs n’en deman- filles joueront à Saint-Cyprien, accueilleront Notre-Dame-de-Sanil- ESSOR SARLADAIS - BP 57 - 29, avenue Thiers - 24202 SARLAT Cedex daient pas plus et en moins de trois respectivement à 14 h et à 16 h. hac à 15 h.

Vendredi 21 novembre 2014 - Page 25 ❑ ❑ PLOMBIER SAINT-CYPRIEN CENTRE, dans Sarlat, rue Jean-Jaurès, STUDIO bel immeuble sécurisé et entièrement de 27 m2 au premier étage, non meu- ZAVELEC CHAUFFAGISTE restauré, bonne isolation, double blé, 290 m. — Tél. 06 23 74 89 20. Dépannage, vente vitrage, 2 APPARTEMENTS 2 pièces (premier étage et second étage), Divers entretien et ramonage Locations m 395 . — Tél. 05 53 28 54 24. L’IMMOBILIER DU FUTUR Chaudières à fioul, cheminées Consultez l’ensemble de nos offres sur poêles à bois/à granulés ❑ Sarlat, près du collège La Boétie, www.immobilierdufutur.com ❑ à l’année, MAISON vide, 4 chambres, ou en nous contactant Négoce du second œuvre sur le 24 05 53 31 10 64 Centre-ville : STUDIO meublé, séjour, cuisine, salle d’eau, W.-C., 250 m ; T2 meublé, 320 m ; F2 meublé du lundi au vendredi m garage, jardin, chauffage central au au 05 53 31 11 77 avec terrasse, au premier étage, 360 . fioul, 640 m + charges. — Téléphone : — Tél. 06 80 48 75 99. RECHERCHE ❑ L’immobilier 100 % entre particu- 06 80 89 78 90. Suggestion de la semaine liers. Acheteurs français et européens 1 CHEF-PRODUITS ❑ RECHERCHENT tous types de BIENS LOCAL COMMERCIAL à Sarlat, cité ❑ Sarlat centre-ville, MAISON T2 Locaux, nous consulter médiévale, place Malraux, derrière pour son agence de SARLAT sans commission à la vente. — Appel meublée, chauffage au gaz, sans • STUDIO à Sarlat, 330 m, DPE vierge. gratuit au 0 800 14 11 60. la maison de La Boétie, d’avril à octo- jardin, 480 m + un mois de caution. Activités : panneaux/isolation/étan- bre. — Tél. 06 27 25 85 40. • STUDIO meublé à Saint-André, — Tél. 06 83 59 67 25. 310 m, DPE G. chéité/toiture. m Bonnes connaissances techniques ❑ Martine COUTOULA, antiquités, • T2 à Sarlat, avec parking, 400 , ❑ Sarlat centre-ville, à l’année, APPAR- ❑ Sarlat, 600 m du centre-ville, du DPE D. sur les produits afférents aux acti- 5, rue Montaigne à Sarlat, ACHÈ- 2 TE TABLEAUX anciens, même en TEMENT vide de 60 m , cuisine, séjour, 1er décembre au 28 février, MAISON • T2 à Sarlat, avec parking, 385 m, tivés ci-dessus. 1 chambre, salle d’eau/W.-C., double Maîtrise des outils informatiques mauvais état, MEUBLES, FAÏENCES. meublée, tout confort, calme, belle DPE D. vitrage, chauffage central au gaz, vue sur la cité médiévale, 500 m. • T3 neufs à Sarlat centre, de 500 à (Word, Excel, Outlook…). Déplacements gratuits. Paiement m comptant. — Tél. 05 53 28 84 65 ou 340 . — Tél. 06 80 89 78 90. — Téléphone : 05 53 31 13 71 ou 620 m, DPE vierge. Sens du relationnel et esprit de m management. 06 07 37 62 90. 06 88 80 98 98. •T3 à Sarlat, avec cour, 610 , ❑ Sarlat, la Verperie, LOCAL de DPE D. Expérience souhaitée dans le m domaine du bâtiment. RANGEMENT, garde-meubles, gara- ❑ Sarlat, avenue Gambetta, T2 refait • MAISON T3 à Vitrac, 600 , DPE E. ❑ PRÉPARATION de BOIS de chauf- ges. — Tél. 05 53 31 08 08 (HR) ou • MAISON T3 à Marcillac-Saint-Quen- à neuf, cuisine équipée (plaques élec- m Adressez votre candidature fage et ENTRETIEN de bois et de 06 74 65 79 81. triques, réfrigérateur), 360 m, comp- tin, 600 , DPE E. (CV + lettre de motivation) jardins, coupe d’arbres… Travaux de teurs d’eau et d’électricité indépen- • MAISON T4 à Marcillac-Saint-Quen- au journal qui transmettra débroussaillage et bricolage général. ❑ tin, 720 m, DPE E. Limoges, particulier loue STUDIO dants. — Tél. 05 53 29 52 15 (HR). m n° 686 Paiement cesu. — Tél. 06 42 15 45 17. meublé d’environ 21 m2 au deuxième • MAISON T5 à Sarlat, 820 , DPE C. étage, calme, proche arrêt de bus, ❑ Meyrals, 15 min de Sarlat, 40 min 255 m charges comprises. — Tél. ❑ Laurent BRUNET, artisan, FAIT de Périgueux, MAISON récente sur ❑ Sarlat, STUDIO de 45 m2 + box cave, 06 99 35 87 17. terrain de 6 000 m2, séjour, cuisine ❑ Femme sérieuse et dynamique MAÇONNERIE, carrelage, petits et cuisine équipée (plaque, four, hotte), gros travaux, Saint-Cyprien. — Tél. américaine, 3 chambres dont deux salle de bain/W.-C., double vitrage, FERAIT MÉNAGE ou REPASSAGE ❑ Sarlat centre, GARDE-MEUBLES avec placards intégrés, douche, sur Sarlat et 10 km alentour. Cesu 06 14 95 57 02 ou 05 53 29 01 87. DPE classe D, très lumineux, tout ou stockage 33 m3, PARKINGS dans 2 lavabos, garage, très bien isolée, électrique, libre fin décembre. — Tél. acceptés. — Tél. 06 07 37 62 55. garage, accès facile, portes automa- calme et lumineuse, proche commer- er 06 29 70 00 51 ou 06 88 07 91 66. ❑ Jeune homme sérieux FERAIT tiques. — Tél. 06 80 65 82 40. ces, école et services, libre le 1 dé- cembre, 670 m. — Tél. 06 81 11 02 80. ❑ Sarl Euro-Fruit à Saint-Crépin-Carlu- nombreux TRAVAUX de PEINTURE, ❑ Sarlat, centre historique, APPAR- cet ACHÈTE NOIX et CERNEAUX, intérieur et extérieur (tapisserie, toile TEMENT T2 d’environ 65 m2, gaz de ❑ 2 récolte 2014. Paiement comptant. de verre, volets, portails, boiseries), Sarlat, le Pontet, STUDIO de 25 m , ville, 400 m hors charges. — Agence — Téléphone : 05 53 28 83 81 ou pose de Placoplâtre. Devis gratuits. conviendrait à personne retraitée, m Cédric BONORON, Sarlat, téléphone : 06 08 51 71 65. — Tél. 06 33 75 90 54. 370 (eau froide et chaude, électricité 06 40 60 84 95. et chauffage compris). — Téléphone : BAYARD BOX 05 53 31 10 85 ou 06 83 25 49 10. Self-stockage et archivage ❑ Superlioran, APPARTEMENT** de 2 ❑ 25 m , semaine ou week-end. — Tél. Sarlat, la Bouquerie, APPARTE- 06 76 46 06 22. Location de boxes individuels MENT de 37 m2 au deuxième étage, de 4 à 30 m2 Particuliers 350 m. — Tél. 06 23 74 89 20. jour, semaine, mois, année ou archives ❑ Aubas, APPARTEMENT de 95 m2, 3 chambres, balcon, jardinet, proche Impasse Roc-Bayard - SARLAT école, 550 m eau comprise. — Tél. 05 53 30 42 23 06 78 02 81 86.

❑ Sarlat, rue Jean-Jaurès, APPAR- ❑ CASGO Multiservices : PETITS TEMENT de 45 m2 avec terrasse au TRAVAUX, BTP, électricité, parcs premier étage, séjour/coin-cuisine, m 1 chambre, salle de bain, W.-C., ❑ Dame, juste à la retraite, DONNE- ❑ et jardins, à partir de 15 /heure, RECYCLAGE FERRAILLE et mé- sur Cénac, Daglan et alentours. parking deux-roues, 420 m + charges. RAIT COURS et AIDE aux devoirs à taux ; ACHAT BATTERIES, câbles — Tél. 06 23 74 89 20. vos enfants, du CP au CM2, peut — Contact : www.casgomulti électriques, plomberie, ferraille services.com ou tél. 07 89 26 30 91 également assurer baby-sitting et diverse, tracteurs, voitures, à Prois- ou 07 89 26 31 57. ❑ Sarlat centre, dans immeuble sécu- transport à l’école. Très sérieuse, sans. — Tél. 06 86 06 27 36. ❑ A SAISIR ! Devenez propriétaires tient au résultat. Tout moyen de paie- risé, STUDIO 2 pièces avec cour, libre de votre maison pour le prix d’un le 1er décembre. — Tél. 06 73 00 21 02. ment accepté. — Tél. 06 24 39 18 70. loyer, MAISON, 3 chambres, cuisine américaine, aux alentours de Sarlat. ❑ 2 ❑ Sarlat, APPARTEMENT T3 de 66 m BORDAS Jean-Pierre : SOLIER 7 j/7 — Les Maisons CHANTAL B (CR), au premier étage, refait à neuf, très MOQUETTISTE, pose parquet collé, Ets SIRTA tél. 05 53 28 19 88. lumineux, 490 m. — Téléphone : flottant, cloué ; vitrification et entre- 06 83 40 32 44. tien ; rénovation ; dallage. Travaux ACHAT de tous vos DÉCHETS ENCOMBRANTS divers. Prestations de services (Voitures, fer et métaux) Pesée sur place ❑ Sarlat, avenue de Madrazès, MAI- Entreprises ❑ seulement. — Tél. 06 73 64 25 51 Règlement dès la fin du chargement et particuliers SON type T4 sur deux niveaux, cave, Sarlat, MAISON individuelle, ou www.revetements-sols-murs.fr jardin clos et parking, 705 m hors séjour, cuisine meublée, 3 cham- Ne jetez plus vos déchets, ils vous rapportent de l’argent charges. Classes énergie D et E. bres, salle de bain, W.-C., cellier, m ❑ — Tél. 06 62 44 53 22. abri voiture, terrain, 680 sans les Professeur de lettres, expérience, et notre environnement en sera amélioré charges. — Tél. 05 53 59 38 79. des résultats, DONNE COURS parti- Grille de prix ❑ Daglan, 1 km du bourg, tout proche culiers de FRANÇAIS, collège et lycée. aux cours du jour 07 86 90 93 34 - 06 02 65 16 53 - 06 50 80 64 47 — Tél. 06 99 20 78 64. de la rivière le Céou, à l’année, grande ❑ MAISON composée de 2 LOGE- 1 km de Sarlat, à la campagne, jusqu’en juin : GÎTE meublé de 65 m2, MENTS indépendants sur un total de m ❑ A Sarlat, GÉRARD, ASTROLO- 2 2 2 chambres, 450 ; MAISON meublée ❑ C’est bientôt l’hiver : pensez à votre ❑ Artisan depuis 28 ans. Remplace- 160 m habitables, dont 140 m de 2 m GUE, MAGNÉTISEUR, tarologue, plain-pied, rénovés en 2007/2008 : de 100 m , 3 chambres, 590 . — Tél. chauffage. JE SUIS à votre DISPO- ment MENUISERIE, isolation, char- 06 89 33 87 40. chemin de vie, thème astral. Unique- SITION pour SCIER et FENDRE les pente, couverture, zinguerie, dépan- partie principale d’environ 120 m2 ment sur rendez-vous. — Tél. bûches pour votre cheminée ou votre nage, démoussage, suivi toiture, avec grande cuisine/salle à manger, 06 83 70 37 57 ou 05 53 59 16 56. salon/cheminée, 3 chambres, dont ❑ Saint-Cyprien centre-ville, APPAR- insert. Tous paiements acceptés. intervention après sinistre. Service 2 rapide. — Tél. 06 85 15 08 46 ou une à l’étage, 2 salles de bain, chauf- TEMENT de 120 m , salon/salle à — Tél. 06 08 37 56 57. manger, cheminée insert, cuisine ❑ 05 53 28 31 39. fage central au fioul refait en 2007/ Dame souriante et patiente, avec 2008 ; partie secondaire pouvant équipée, salle de bain, 3 chambres, expérience, ACCOMPAGNERAIT ❑ ARBORÉA-ÉLAGAGE, taille rai- servir de gîte (40 m2), contiguë mais le tout entièrement rénové, 500 m. PERSONNE ÂGÉE dans les TÂCHES sonnée, abattage délicat, entretien indépendante, avec cuisine/salle à — Tél. 06 84 32 31 05. JOURNALIÈRES, cuisine, ménage, parcs et jardins, débroussaillage. manger, séjour/chambre, 1 chambre, jardinage, bricolage, courses… Cesu — Patrick LOPEZ, diplômé d’État, salle de bain. Caves et grange pouvant ❑ Sarlat centre, au calme, APPAR- acceptés. — Contactez Rose-Mary, téléphone : 05 53 59 08 55 ou servir de garage et d’atelier, parc TEMENT en duplex, état neuf, chauf- tél. 06 22 80 37 89 ou 05 53 28 72 49. 06 77 10 68 29. agréable de 1 600 m2, potager possi- fage électrique, cuisine américaine, ble, loyer total des deux logements, cave partagée, cour intérieure, parking 950 m à débattre. — Téléphone : facile, libre, 460 m charges comprises. ❑ TRAVAUX du BÂTIMENT : menui- 06 81 33 39 70. — Tél. 05 53 28 52 80. ENTREPRISE serie, toiture, gros œuvre, murs en P. CHAUSSE & Fils pierres. Devis gratuits. — Tél. Travaux publics et carrières 06 04 44 34 30. AU SERVICE DES PARTICULIERS ❑ ACHÈTE FERRAILLE et métaux, VIDE MAISONS artisans et particu- pour tous travaux de terrassement, liers. — Troc du Moulin à Salignac, brise-roche, fourniture de concassé tél. 06 16 73 04 02. ❑ castine, terre végétale, sable ACHÈTE LIVRES, déplacement gravier, goudronnage possible, paiement comptant. — Jac- ❑ DORDOGNE PC. Profitez de nos ques PARMENTIER, téléphone : Tél. 05 53 29 70 16 services informatiques à domicile : 05 53 50 45 07 ou 06 33 94 10 38. dépannage, maintenance, nettoya- ge, installation, formation person- ❑ ❑ RICHARD Elagage : TAILLE et Entreprise MTD PROPOSE ELA- nalisée, mise à jour de votre matériel SOIN des arbres, parcs et jardins, Je m’abonne à GAGE, DÉBROUSSAILLAGE, ABAT- et paramétrage de vos tablettes. taille de haies, diplôme élagage. m m m TAGE, petits travaux espaces verts. — Pour tous renseignements, n’hé- — Tél. 06 83 50 95 74 à Castelnaud- 1 an ■ 50 6 mois ■ 35 3 mois ■ 25 Travail soigné, broyage branches. sitez pas à nous contacter au La Chapelle. Diplômé grimpeur. — Téléphone : 06 95 76 62 19 ou à nous écrire Nom ……………………………………………….....…………… Prénom …………………………………………………………… 06 30 51 99 26. sur [email protected] ou www.dordognepc.com ❑ Menuisier PROPOSE ses SERVI- Adresse ……………………………………………...... ………………………………………………………………………… Tél. ……………………………………………… e-mail…………………………………………………………………………………… ❑ RECHERCHE à LOUER grand CES : tous travaux de pose, agence- GARAGE ou hangar autour de ment et finitions, planchers, cuisines, ❑ Professeur DONNE COURS d’AN- escaliers, petites charpentes, volets, Coupon à retourner avec votre règlement à Sarlat, loyer modéré. Faire offre. ESSOR SARLADAIS - BP 57 - 29, avenue Thiers - 24200 SARLAT Cedex 2 — Tél. 06 82 80 13 33. GLAIS niveau collège. — Téléphone : portails… Sur Sarlat et alentours. 06 99 20 78 64. Cesu acceptés. — Tél. 06 60 51 73 45.

Vendredi 21 novembre 2014 - Page 26 ❑ POULES pondeuses de réforme, 15 mois, 2,20 m la poule ou 22 m les Tous produits métallurgiques onze. Livraison possible pour grosse profilés, poutrelles, tubes, tôles planes quantité. Je groupe les commandes. au VENTE Ventes — Tél. 06 33 90 62 07. Tôles couverture et bardage déclassées DÉTAIL ❑ Sainte-Nathalène, MAISON de Service - Qualité De tout pour tous CLÔTURES et GRILLAGES 140 m2 habitables, 2 chambres, salle ❑ de bain, cuisine, séjour cheminée, Nabirat, MAISON, 2 chambres, prête insert, véranda et poêle à bois, terrain MAGASINS à décorer, sur très beau terrain calme m m de 2 ha 19 ca 59 a, 185 000 . — Tél. MARCILLAC JAYAC et boisé, tous frais compris, 112 800 , 06 14 32 65 06. normes RT 2012. — Les Maisons 05 53 28 25 88 05 53 28 84 53 CHANTAL B (CR), tél. 05 53 28 19 88. Ouvert du lundi au vendredi de 9 h à 12 h et de 14 h à 18 h et le samedi de 9 h à 12 h ❑ Sarlat, projet de MAISON, 2 cham- ❑ Sarlat, quartier résidentiel, au calme, bres + garage, prête à décorer, sur proche de la ville, MAISON, construc- beau terrain calme, tous frais compris, ❑ MOTO HONDA 125 cm3, 45 000 km, ❑ FONDS de COMMERCE boucherie m tion artisanale, 3 chambres, salle de 137 800 , normes RT 2012. — Les 1999, pneus, joints de fourche, batte- ou autres, + de 70 m2, Sarlat, centre bain, W.-C., grand sous-sol, terrain Maisons CHANTAL B (CR), téléphone : rie… neufs, sacoches en cuir, 2 300 m historique, loyer mensuel 700 m. m 05 53 28 19 88. clôturé, 250 000 . — Téléphone : ❑ à débattre. — Tél. 06 77 86 92 08 ou — Tél. 06 85 83 81 10. 05 53 28 25 08. 4X4 SUZUKI Santana Samouraï, 05 53 29 27 30. 4 places, février 1990, 35 000 km, ❑ TERRAIN à BÂTIR à 5 min à pied ❑ BOIS de CHAUFFAGE châtaignier ❑ Vitrac, sur parcelle de 1 400 m2 première main, noir, 1 bâche noire et m ❑ 1 bâche blanche, nombreux acces- de Sarlat, 25 000 ; TERRAIN à Plants de TROÈNES de 2 ans, de parfaitement sec, coupé à 0,50 m. A sans contraintes architecturales, m 5 min de Sarlat, 28 000 m. — Télé- 120 à 130 cm de haut ; PORTIQUE prendre sur place si possible. — Tél. MAISON, 3 chambres, chauffage au soires, état quasi neuf, 4 800 à débattre. — Tél. 06 08 72 39 99. phone : 06 80 48 75 99. de trampoline galva avec ses res- 05 53 28 44 23. sol normes RT 2012, prix du projet : sorts, 4 m de diamètre (manque le 154 200 m. — Maisons OMEGA à tapis). — Tél. 06 79 15 24 99. ❑ Sarlat centre, 100 m de tous Sarlat, téléphone : 05 53 30 45 31 ou ❑ MAÏS séché en crib. Livraison possi- ❑ BOIS de CHAUFFAGE chêne sec, 06 73 54 13 00. ble. — Tél. 06 78 25 85 16. commerces, MAISON de VILLE avec coupé à 0,50 m ou à 1 m, possibilité ❑ jardin, rénovée, 3 chambres, 175 000 m livraison. — Tél. 06 81 11 01 74. 4 PNEUS hiver Michelin Alpin 4, 185/65 RT15 - 88 T, état neuf, peu FAI. — Agence Cédric BONORON, servi, 250 m. — Tél. 05 53 29 42 38 Sarlat, tél. 06 40 60 84 95. ❑ RENAULT Mégane III berline série ou 06 14 49 09 78. wwwww.unicentre.euw.unicentre ue. éco2 110 FAP Business, noire, 2012, 38 000 km, GPS intégré, climatisation SUPER automatique… 2 pneus neufs, révision ❑ Saint-Crépin-Carlucet, MAISON, DemandezeD mandez faite, très bon état, 12 500 m à débattre. 3 chambres + garage, prête à décorer, Affaires — Tél. 06 71 34 34 16. sur la 05 6565 23 87 87 notreon tre documentationcod umentati no gratuitegn ratuite sur très beau terrain, tous frais LITERIE compris, 144 200 m, normes RT 2012. ❑ Proissans, TERRAIN plat et borné — Les Maisons CHANTAL B (CR), tél. de 1 350 m2, bien exposé et dans un 05 53 28 19 88. MEUBLES BOUYÉ environnement naturel, 30 000 m. 39 bis, avenue du Général-de-Gaulle Coup de cœur ! — Maisons OMEGA ❑ Petit CONGÉLATEUR en parfait SOUILLAC - 05 65 37 03 57 Face à la station-service Total à Sarlat, téléphone : 05 53 30 45 31 état, 80 m. Livraison possible. — Tél. www.stockmeubles-souillac.com ou 06 73 54 13 00. 07 80 36 10 73. NOUVEAU : MEUBLES ❑ CITROËN DS3 Chic 90 ch, état neuf, ❑ sur MESURE en chêne massif Sarlat centre, emplacement n°1, Différentes teintes. A prix discount 33 000 km, prix Argus. — Téléphone : PAS-DE-PORTE local commercial, 06 17 87 73 37. loyer 1 100 m HT, 70 000 m FAI. MEUBLES neufs — Cédric BONORON Immobilier, style rustique ou contemporain FaitesFaites desdedes rrencontresne conttrres ssérieusesré ieus se et de q qualitéualité ❑ URGENT. Cause déménagement, Sarlat, tél. 06 40 60 84 95. SALON - LITERIE - DÉCO MEUBLES divers, petits prix à débat- Ouvert le lundi de 14 h à 18 h 30 DordogneDor engod - LotoL t - CorrèzeCorr ezè / PossibilitéoP ssibilité RDVDR V DomicileoD micile 06 78 6226 991 77771 tre sur place à Sarlat. — Téléphone : ❑ BLÉ de consommation + mélange du mardi au samedi 05 53 29 05 99. ORGE/AVOINE. — Tél. 06 70 44 45 95. de 9 h 30 à 12 h et de 14 h à 18 h 30 15 bibis,s, BBoulevardoulevard GambettaGambetta - 46000 CAHCAHORSSRO ❑ Carsac-Aillac, sur un joli terrain de 2 ❑ Saint-Vincent-Le Paluel, MAISON ❑ Veyrignac, projet de MAISON, 1 900 m environ et proche de Sarlat, de 186 m2, 4 chambres, cuisine équi- 3 chambres + garage, prête à décorer, FAITES CONSTRUIRE une magnifique MAISON périgourdine de 3 chambres pée, 2 salles de bain, grande salle à sur beau terrain calme, tous frais Journée portes ouvertes manger, garage, terrain de 1 600 m2, compris, 147 800 m, normes RT 2012. avec coin-parental au rez-de-chaus- m samedi 29 nov. sée, cuisine, bureau, 2 salles d’eau, 195 000 à débattre. — Téléphone : — Les Maisons CHANTAL B (CR), tél. de 9 h à 18 h 06 87 31 31 92. 05 53 28 19 88. ZI de Madrazès garage séparé, chauffage au sol Apéritif offert à partir de midi normes RT 2012, permis de construire SARLAT accepté. Prix du terrain + maison ❑ Sarlat, dans résidence moderne, ❑ CHIOTS race Jack Russel terrier, Meubles, bibelots, tableaux et divers petits objets + frais : 235 000 m. A saisir ! — Contac- 2 min du centre-ville, APPARTEMENT 3 femelles et 3 mâles nés le 4 novem- tez Maisons OMEGA à Sarlat, tél. T2 avec balcon et ascenseur, place bre, vaccinés et pucés, tatouage mère pour un cadeau sans se ruiner… 05 53 30 45 31 ou 06 73 54 13 00. voiture dans parking clos, gardien, n°121 WCP, 200 m. — Téléphone : m 1 000 m2 d’exposition 86 000 FAI. — Cédric BONORON 06 77 11 66 99 (HR). ❑ Immobilier, Sarlat, tél. 06 40 60 84 95. Particulier vend CASSEUSE à NOIX, 2 casses. — Tél. 05 53 29 71 71. ❑ ❑ Saint-Vincent-de-Cosse, MAISON, ❑ BOIS de CHAUFFAGE, possibilité MOTO BMW 650, 1997, 44 984 km, ❑ très bon état, peu utilisée, top-case, 3 chambres, prête à décorer, sur coupé à 0,50 m, livraison assurée. A SAISIR. Le Buisson-de-Cadouin, antivol, idéal jeune permis, 2 200 m très beau terrain plat et boisé avec — Tél. 06 82 40 14 11. MAISON en pierre, 4/5 pièces + jolis à débattre. — Tél. 06 09 64 36 41. très belle vue, tous frais compris, combles, à restaurer, garage, sur m 2 m 146 800 , normes RT 2012. — Les ❑ Saint-André-Allas, MAISON, 2 cham- terrain arboré de 1 400 m , 45 000 . Maisons CHANTAL B (CR), téléphone : bres, sur terrain de 3 000 m2, dans — Téléphone : 05 53 51 13 63 ou ❑ Meyrals, IMMEUBLE à usage de 05 53 28 19 88. 06 80 53 53 04. 2 environnement très appréciable et restaurant et habitation de 250 m , proche de Sarlat, prix du projet : 6 chambres, garage, grande terrasse, m m ❑ Cause retraite, ECHAFAUDAGE 135 000 . — Maisons OMEGA à ❑ A 2 min de Sarlat, MAISON, 3 cham- bon potentiel, 175 000 . — Télépho- Sarlat, téléphone : 05 53 30 45 31 ou ne : 06 80 65 82 40. roulant complet Comabi, plateau de bres + garage, prête à décorer, sur 2 m x 0,60 m, avec échelles, rambar- 06 73 54 13 00. très beau terrain viabilisé, tous frais ❑ des, croisillons, jambes de sécurité ; compris, 147 900 m, normes RT 2012. CANAPÉ fixe 3 places, très bon lot d’environ 25 m2 de PLANCHES ❑ CITROËN Jumpy Expert 90 ch, état, 50 m ; MEUBLE de cuisine en — Les Maisons CHANTAL B (CR), tél. m m pour échafauder, épaisseur 3 cm ; 115 000 km, climatisation, bon état 05 53 28 19 88. pin, 50 ; PIANO, 150 . — Tél. PORTES, VOLETS… Prix intéres- général, 5 500 m. — Téléphone : 06 71 49 43 07. sants. — Tél. 06 89 69 63 81. 05 53 29 52 05. ❑ URGENT. FORD Fiesta essence, ❑ 4 cv, 1991, 130 000 km, pneus, batterie, BOIS de CHAUFFAGE à prendre ❑ HYUNDAI Tucson 2WD Diesel, 2006, freins et triangles neufs, contrôle sur place : châtaignier fendu, coupé 120 000 km, noire, nouveau kit de technique, état propre, 800 m à débat- à 1 m, au Cambord à Sarlat ; acacia ❑ Saint-Martial-de-Nabirat, TERRAIN distribution, 6 200 m. — Téléphone : tre. — Tél. 06 79 76 85 76. coupé à 0,50 m, fendu, à Carlux. de 1 450 m2 au calme et proche du 06 32 38 64 68. — Téléphone : 06 45 58 38 10 ou bourg, dans environnement agréa- ❑ 05 53 28 88 46. m Bottes de FOIN, LUZERNE, RE- ble, 23 000 . A voir rapidement ! ❑ 4X4 NISSAN Patrol, 7 places, pre- GAIN ; 30 rouleaux de FOIN, petit — Contactez Maisons OMEGA à mière main, 4 portes, 105 000 km, prix ; POMMES de TERRE de consom- Sarlat, téléphone : 05 53 30 45 31 ou ◆ 2 mai 1993, argent métallisé, état excep- mation. — Tél. 05 53 28 46 13 (HR). Les Eyzies, MAISON de 90 m , 06 73 54 13 00. 3 chambres, garage, terrain de tionnel, 7 500 m à débattre. — Tél. 1 000 m2, 152 600 m. 06 08 72 39 99. ◆Sarlat, MAISON de ville de 100 m2, ❑ ORDINATEUR complet avec écran m 3 chambres, 78 000 . plat, prêt à l’emploi, idéal Internet, ❑ Proissans, MAISON, 3 chambres ❑ Deuxième DÉSTOCKAGE de ◆Le Bugue, MAISON pavillon de m L’ESSOR SARLADAIS parfait état, garantie de 6 mois, 169 , + garage, prête à décorer, sur très VÉLOS d’occasion les 6 et 7 décem- Hebdomadaire d’information 110 m2, 3 chambres, terrain de livraison possible. — Téléphone : beau terrain calme et boisé, tous 2 m bre chez BIKE BUS à Castelnaud : 500 m , 163 500 . 06 28 33 22 43. frais compris, 149 770 m, normes Siège social : ◆ 2 Mérida, Cube, Viking, VTT, route, Cénac, MAISON de 120 m , RT 2012. — Les Maisons CHAN- 29, avenue Thiers - 24200 SARLAT 2 ville et enfants. Ouvert de 10 h à 2 chambres, terrain de 2 600 m , ❑ TAL B (CR), tél. 05 53 28 19 88. 17 h. — Contact : Bike Bus, tél. CPPAP n° 1016 C 83767 301 000 m. 6 CHAISES rustiques paillées, très bon état ; LAMPE suspension origi- 06 08 94 42 01 ou [email protected] Propriétaire : ◆Sarlat, MAISON de 110 m2, 3 cham- Madame Marie-Louise ARMAGNAC 2 m nale électrifiée. 200 m le tout. — Tél. ou www.bike-bus.com bres, terrain de 1 900 m , 147 000 . Directeur de la publication : ◆ 2 05 53 59 05 97 ou 06 75 80 24 98. ❑ Daglan, MAISON de 160 m à reta- FUSIL à poudre années 14-18, char- M. Michel DELPECH per, sur terrain de 4 000 m2, geur par le canon ; POÊLE à BOIS ❑ m Prats-de-Carlux, MAISON, 3 cham- Rédactrice en chef : Josette DELPECH 84 800 . ❑ 10 min de Sarlat, MAISON contem- noir, bûches de 50 cm, 2 portes, grille bres + garage, prête à décorer, sur de protection ; TÉLÉVISEUR ancien ; Edité par : poraine de plain-pied, 4 chambres, très beau terrain, tous frais compris, IMPRIMERIE DU SARLADAIS 2 salles de bain, au calme, sans vis- 2 petits TÉLÉVISEURS. Le tout en 149 850 m, normes RT 2012. — Les 29, avenue Thiers - Sarlat CAPI FRANCE très bon état et à petit prix. — Tél. Céline LAURIÈRE, conseiller immobilier à-vis, garage, jardin paysager de Maisons CHANTAL B (CR), téléphone : 3 000 m2, piscine, 240 000 m FAI. 06 87 17 90 98. 05 53 28 19 88. Imprimé par 06 37 84 93 51 — Agence Cédric BONORON, Sarlat, ROTOGARONNE [email protected] tél. 06 40 60 84 95. 47310 ESTILLAC ❑ Castelnaud-La Chapelle, MAISON, ❑ POMMES de TERRE pour consom- 3 chambres, chauffage au sol normes mation animale. — Tél. 05 53 29 70 11. Tirage : 8 800 exemplaires ❑ DODGE Caliber 2.0 CRD RXT, 2008, ❑ BMW 318i, 1992, 193 000 km garan- RT 2012, carrelage partout, vide sani- Dépôt légal 2 104 500 km, rouge, intérieur cuir, tis, gris anthracite, carnet d’entretien, taire, sur terrain de 1 800 m , prix du ❑ RENAULT Mégane II 1.5 dCi 80, à parution plaquettes de frein et pneus neufs, première main, état exceptionnel, projet : 127 600 m. — Maisons OMEGA 2003, 175 300 km, bleu foncé, éco- m La direction se réserve le droit de refuser crochet de remorque (peu servi), toujours abritée dans garage, 2 500 . à Sarlat, téléphone : 05 53 30 45 31 nomique, idéal jeune conducteur, toute insertion sans avoir à justifier sa décision. 6 100 m. — Tél. 06 31 65 85 49. — Tél. 06 78 09 53 55. ou 06 73 54 13 00. 2 900 m. — Tél. 06 84 37 05 78.

Vendredi 21 novembre 2014 - Page 27 Entraide cancer Périgord Noir TOUSOT US LESS SAMEDISEDSAMLE ISS : DégustDégustationation de coccocktailskktttaails ‘Monin’n’ pour les grandsgrands etet barbe à papapapa pourpour lesles petits.pet

Samedi 22 novembre ENVOIE TA LETTRE AU PERE NOËL PAR LES AIRS AVEC UN LÂCHER DE BALLONS. CHÈQUE CADEAU De préférence, venir à 16h30 pour un lâcher groupé. ...et toujours jusqu’au 19 décembre 7€ de remise LE CONCOURS ENFANTS : dès 30€ d’achat* de nombreux lots à gagner «Dessine le sapin de Noël de tes rêves ! » *valable uniquement le week end du 22 et 23 novembre, sur tout le magasin hors Amène ton dessin, il sera exposé dans le rayon de Noël de la promotions en cours. Remise appliquée en caisse sur présentation de ce coupon. Non jardinerie. echangeable contre sa valeur en espèces. Le magasin ne saurait être tenu responsable en cas de perte ou vol du présent coupon de remise. «Décore ta plus belle boule de Noël» Viens chercher gratuitement ta boule en polystyrène, pour la décorer à la maison. Ramène-la à la jardinerie, où elle sera exposée.

Vers centre ville JJardinerieardinerie LLALEU-DELBARDALEU-DELBALEU-DELBARDARD Ro ut Le e d Jardinerie LALEU PPontetontet u ststadsta e èès g e zè Place de la Gare SNCF - SARLAT ar eed aazèsaz SN e r R C ade dedr Tél. 05 53 59 17 19 o F tta ad u StadeSSt de Ouvert du lundi au samedi tte d MadrMMa Ouvert du lundi au samedi 9h - 12h / 14h - 19h.2h u L 9 h-12 h/14 h-19 h ot VersVVeerers Dimanche : 1Dimanc 14 h - 30/18 18h34h3he 0.0 h 30 Souillacouillac S

L’opération Octobre rose, dont le touristes des Etats-Unis, des Pays- but est de favoriser le dépistage Bas, de Grande-Bretagne et même systématique du cancer du sein, est d’Australie. Soulignons le vif intérêt maintenant achevée. L’association de ces personnes pour la prévention Entraide cancer Périgord Noir y a de la maladie et l’activité de l’asso- Musique en Sarladais fête la Sainte-Cécile activement participé par la confection ciation. de nouvelles afffiches et la tenue d’un stand d’information et d’échan- Entraide cancer Périgord Noir Deux grands artistes pour un concert exceptionnel ges sur le marché de Sarlat le samedi réfléchit actuellement à d’autres 18 octobre, lors de la Fête du cèpe actions de soutien aux patients. Il et de la châtaigne le 19 et de la Fête y aura sans doute de nouveaux Samedi 22 novembre à 20 h 30, du chocolat le 26, ces deux dernières développements. Pour l’heure, la salle Molière à Sarlat, rue Tourny, manifestations se tenant à Ville- prochaine échéance est fixée les au-dessus de l’Office de tourisme, franche-du-Périgord. Les stands ont samedi 6 et dimanche 7 décembre Musique en Sarladais aura la chance accueilli de nombreux visiteurs et au marché de Noël à Carsac. d’accueillir Bernard Bessone (violon) et Ziad Kreidy (piano), deux grands interprètes habitués des festivals en France et à l’étranger, à qui l’as- sociation a laissé carte blanche pour le choix du programme. Reconnu comme l’un des meilleurs Daniel Herrero au Centre culturel spécialistes du violon baroque, Bernard Bessone n’a jamais cessé L’AIFS et le CASPN pour autant de défendre le répertoire proposent une confé- romantique ou moderne. Soucieux rence “ En entreprise : d’aborder chaque période avec les jouons en équipe et moyens techniques et stylistiques gagnons ensemble ! ” appropriés, ses interprétations sont par Daniel Herrero, le saluées partout en Europe pour ce jeudi 27 novembre à même respect des constructions et 19 h 30 au Centre cultu- des intentions des compositeurs, la rel de Sarlat. personnalité de l’interprète se mettant authentiquement au service des Daniel Herrero est un œuvres pour en faire rayonner l’es- ancien joueur puis en- prit. Actuellement, Bernard Bessone traîneur de rugby. Il a fait se consacre de plus en plus à l’en- partie de la grande équi- seignement et à la musique de cham- pe qui a marqué l’histoire Bernard Bessone et Ziad Kreidy comme un grand dialogue intime, bre, en particulier avec Ziad Kreidy de méditation, que traversent quel- du Rugby club toulon- au piano. ont choisi un programme original, nais. Après sa carrière composé de trois pièces à l’atmo- ques élans affectifs plus violents, de joueur il fut entraîneur Né au Liban où il a commencé sphère et à l’inspiration bien typées. mais vite calmés. du RCT. ses études, Ziad Kreidy a bénéficié La sonate n° 2 de Prokofiev, ache- d’une bourse du gouvernement fran- La sonate n° 2 de Grieg, écrite Aujourd’hui il continue en 1867 dans l’euphorie de sa lune vée en 1944, est tout à fait carac- çais pour poursuivre sa formation téristique de l’esthétique “ soviétique ” de vivre sa passion pour le sport à de soi, le travail en équipe, la fixation à Paris. Très éclectique, musicolo- de miel, est remarquable par l’aspect travers les chroniques qu’il écrit pour d’objectifs et la performance. “ norvégien ” de son discours, tant de ce compositeur. Alternant des gue, enseignant et compositeur, il moments de pression rythmique le Journal du Dimanche et les se produit comme pianiste à travers dans la douceur de ses mélodies commentaires des matches impor- Tarif de la conférence suivie d’un que dans les rythmes de danse qui continue et des passages méditatifs cocktail dînatoire : 115 m HT par le monde et de nombreuses radios et poétiques, elle combine lyrisme tants qu’il couvre pour Sud Radio, et télévisions ont enregistré ses structurent les deux mouvements mais aussi en intervenant en tant personne (pour la même entreprise). extrêmes. et virtuosité, émotion sincère et Plus de dix inscrits ou adhérents prestations. En particulier, son dernier humour caustique qui assurent que conférencier à de nombreuses enregistrement d’œuvres de Grieg, La Première Sonate de Brahms, occasions. Il met en parallèle et AIFS ou AIS ou partenaires CASPN : toujours son succès auprès du public. 85 m HT. en concert et avec prise de son natu- sous-titrée Regensonate, date de compare avec aisance et persuasion relle, a été chaleureusement accueilli l’été 1878 et Brahms indique expli- Entrée : adultes, 12 m ; adhérents le monde du sport (plus précisément Réservation au 07 87 46 20 38 par la presse spécialisée qui loue citement avoir recherché l’atmos- à Musique en Sarladais, 8 m. Gratuit du rugby) et de l’entreprise au travers ou au 05 53 31 56 07 ou par mail : l’authenticité et l’originalité de ses phère d’une douce heure de pluie pour les moins de 18 ans. Rensei- de valeurs telles que le dépassement [email protected] interprétations. un soir d’été. On peut l’entendre gnements au 05 53 59 23 29.

Vendredi 21 novembre 2014 - Page 28