MTV- Sportbladdje 2020 Solar | Sanitär Sanitär | Telefon: 04954 / 4123 Telefon: Öl- und Gas-brenner- Öl- GmbH Service Heizung Meisterbetrieb für Heizung, Meisterbetrieb für Heizung, Klima und Lüftung Sanitär, 75 Königstraße 26802 Moormerland www.oelugas.de

2 In diesem Heft

Wir 4 bedanken 100 Jahre uns beiMTV der Ditzum Dr. Hapig & Kollegen GbR – Rechtsanwälte und Notare – aus 6 Leer fürJugendsport die Unterstützung dieser Baumaßnahme. Die ursprünglichen Fundamente für die Ballfangnetze hinter beiden Toren mussten vergrößert bzw. erneuert werden, 17 Aerobic um dem Wind auf Dauer standzuhalten. Dies wurde in Eigenleistung durchgeführt. 18 Yoga 20 Bodyforming 23 Fußball I. und II. Herren 30 Darts 35 Spiel & Sport für Kinder & Jugendliche 36 Die Sportwoche - Was wir gerne gemacht hätten 40 Ehrungen langjähriger Mitglieder 2019 43 Schöfelbahn 44 “Man darf den Fußball nicht zu ernst nehmen” - Schneider & Wilken 50 Vor 40 Jahren - Kreispokalsieg 1979 und Meisterschaft 1980 55 Jugend trifft Jugend 1990 58 Rheiderland-Pokal 60 Neues am Sportplatz

Immer gemütlich!

Kirchstraße 4 - 26844 Ditzum - 04902/6084395 https://www.facebook.com/FliegendeHollanderDITZUM

16 3 1922-2022 100 Jahre MTV Ditzum

2022 feiert der MTV sein 100jähriges Bestehen. Für die Organisation dieses Jubiläums suchen wir Archive, Geschichten, Ideen, Helfer, Unterstützer.

Meldet Euch bei: Jens Duin (0151 / 24 12 85 85), Michael Hartema (0 49 02 / 6 50) :) oder einem anderen Vorstandsmitglied.

4 09 51/2 3 artner 4 9 Fax 0 · 9 0 GmbH & Co. KG 1 51/ 9 4 9 olkswagen Service P Ihr V 26826 Weene r· Telefon 0 · Service Nutzfahrzeuge hier vor Ort - ganz in der Nähe! Überzeugen Sie sich! Inh. D. Brockhof f· Rostocker Straße 1 8 Erstklassige Fachleute, Verkauf, Reparatur und Wartung von Neu- und Gebrauchtwagen, Ersatzteile Zubehör - das ist der Service

5 Eltern-Kind-Turnen

Das Eltern-Kind-Turnen des MTV Ditzum richtet sich an alle Kinder zwischen 1 und 6 Jahren, die Spaß an Bewegung haben. Wir treffen uns jeden Donner- stag zwischen 16:00 und 17:00 Uhr in der Turnhalle der Grundschule Ditzum. Bei schönem Wetter sind wir auch gerne draußen.

Den Kindern wird auf einfache Weise Spaß am Sport vermittelt ohne Zwänge oder Leistungsdruck. Sie werden motiviert Neues auszuprobieren und spieler- isch ihre eigenen Grenzen auszutesten. Gemeinsam mit den Eltern werden verschiedene Stationen aufgebaut an denen die Kinder laufen, klettern, springen, schaukeln oder balancieren können. Hierbei wird versucht, möglichst für jedes Alter passende Bewegungsmöglichkeiten zu bieten.

Wir freuen uns über jedes Kind, das dazukommt! Leitung: Christina Bruhns

Danke! Die Eltern & Kinder bedanken sich bei der Firma Markus Wilken Heizung- Sanitär (Jemgum, www.m-wilken.de) für das Sponsoring der neuen T-Shirts.

6 8:30 bis 17:00 Uhr Fr.: 26789 Leer ammling GmbH & Co. KG

Danke! el.: 0491 / 4458 Bohlen & T Heisfelder Str.161, T E-Mail: [email protected] Web: www.bt-versicherung.de Öffnungszeiten: Mo. bis Do.: 8:30 17:00 Uhr

7 Turnen

Eigentlich – vor Corona – war für 2020 geplant, regelmäßige Turn-Stunden anzubieten. Dazu kam es leider bisher nicht. Aber:

Mit dem Turnen hat 1922 beim MTV alles begonnen - und fast 100 Jahre später führten Kinder und Jugendliche unter Anleitung von Manfred Wiese (TV Leer) Übungen an verschiedenen Geräten aus. Manfred Wiese ist im Turnsport seit Jahrzehnten engagiert und vielfach aktiv.

Der erfahrene Trainer gab den Kindern jede Menge Tipps und kam noch ein weiteres Mal nach Ditzum, um diesen Turn-Nachmittag zu wiederholen. Ein herzlicher Dank geht auch an Frau Borgmann von der Grundschule Ditzum, die das Angebot unterstützt.

Bei nächster Gelegenheit wollen wir dieses Angebot weiterführen und geben die Termine dazu zu gegebener Zeit bekannt.

8 16 9 G-Jugend Jugendspieltag SG Ditzum/Ditzumerverlaat

Nachdem im Jahr 2019 die meisten Spieler in die F-Jugend aufgerückt waren, haben wir eine neue, zunächst kleine „Bambini“-Truppe ins Leben gerufen. Bis heute ist die Gruppe immer größer geworden, konnte aber 2020 nicht an einer Spielrunde teilnehmen, weil für dieses Alter Covid19-bedingt keine durchgeführt wurde.

Es zählt zu den Einschränkungen des Sportjahres 2020, daß die Kinder also immer noch auf ihren ersten „offiziellen“ Einsatz warten. Das ist allerdings auch nicht schlimm, denn die meisten sind erst vier oder fünf und der älteste sechs Jahre alt.

Seit Sommer 2020 leitet mit Frauke Schröder, die auch häufig im MTV-Orgateam hilft, ein Neuzugang in unserem Trainer-Team die Mannschaft. Gemeinsam hof- fen wir, daß unsere Kleinsten bald wieder zum Training und auch zum ersten Spiel im Trikot dürfen.

Die Mannschaft: Milan Garifovic, Philipp Robbe, Theo Burlager, Piet Woortmann, Rosalie Wedel, Mara de Vries, Ihno Boelsums, Mattis, Habbo Steen, Levi Stiefelhagen Training: Freitags, 17 Uhr

10 Jugendspieltag

Nachdem Fußballspiele gegeneinander wieder erlaubt waren, haben wir einen internen Jugendspieltag mit der G- bis zur E-Jugend veranstaltet. Das hat nach der langen Pause Kindern und Eltern Spaß gemacht.

11

... typisch ostfriesisch seit 1990

Opa Krino‘s Bäckercafé Imke Boelen Sielstr. 15 26844 Ditzum Telefon 0 49 02 / 9 15 99 35 www.opakrinos-ditzum.de

21 Ziegeleistraße 10 26844 Jemgum MENNENGA Tel.: 0 49 58 - 4 24 Der Bau- und Heimwerkermarkt in Jemgum Fax: 0 49 58 - 7 00 Inhaber: Marco Knevel MK

! Wir hauen uns für Sie rein Der Bau- und Heimwerkermarkt in Jemgum Für Ihr nächstes Bauvorhaben sind wir der sichere Rückhalt!

Kfz-Elektrik A & W GmbH & Co KG

Eine Werkstatt – alle Marken CarFÜR Service IHR WOHNMOBIL | Funk Service Truck Service LEGEN WIR| Diesel UNSUNS Service INSZEUG ZEUG Classic INSPEKTION… Service | Marine Service • MIT ERHALT DER HERSTELLERGARANTIE! • FÜR ALLE MARKEN UND BAUJAHRE • MIT ORIGINALTEIL-QUALITÄT GILT AUCH FÜR AUTOS UND TRANSPORTER! | Wohnmobil Service | Diesel Service | Classic Service | Truck Service mit| Car freundlicher Service Empfehlung| Marine Service

www.auw-bosch.de Heisfelder Str. 110b | 26789 Leer Tel: 0 491 92 55 33 | [email protected] A & W Kfz-Elektrik GmbH & Co. KG 12 9 16 Heisfelder Straße 110 b 26789 Leer Telefon 04 91 / 92 55 33 Telefax 04 91 / 92 55 321 [email protected] www.auw-bosch.de

Wir nehmen zur Kenntnis, dass diese Gestaltung nicht den Vorgaben der Robert Bosch GmbH entspricht.

Datum Unterschrift F-Jugend SG Ditzum/Ditzumerverlaat

Die F-Jugend der SG Ditzum/Ditzumerverlaat hatte in der Saison 2019/2020 einige Neuzugänge zu verzeichnen. Nur ein Spieler wechselte altersbedingt in die E-Jugend und einer verließ die Mannschaft.

In der F-Jugend achtet Trainer Holger Woortmann u.a. darauf, daß alle Spieler/ innen regelmäßig zum Einsatz kommen. Der „Leistungsstand“ ist nicht vorrangig, sondern das Spielen und der Mannschaftsgeist.

Bis zum Abbruch der Saison konnten die Jungs und Mädchen noch eine normale Spielrunde absolvieren. Der letzte Spieltag war ein Hallenturnier am 17. Februar in Emden. Anschließend konnte die F-Jugend – wie alle Jugendmannschaften – kaum trainieren und auch eine reguläre Spielrunde fand bisher nicht statt. So vereinbarte man ein Freundschaftsspiel gegen den TuS Holthusen und wurde im Herbst vom erneuten Verbot des Trainings- und Spielbetriebs gestoppt.

Wir hoffen, daß es bald wieder weitergeht...... denn Kindern, Trainern und Eltern macht es richtig viel Spaß!

Training: Dienstags, 17:00 Uhr

13 E-Jugend D-Jugend SG Ditzumerverlaat / Ditzum

Über die Entwicklung im E-Jugendbereich sind wir nicht glücklich. Eine Punkt- spielsaison fand 2020 praktisch nicht statt; auch das Training musste im Frühjahr für Monate pausiert werden. Zunächst durften wir dann wieder mit Abstand trainieren, was die Kinder diszipliniert mitmachten. Schuss- und Passübungen mit kleinen Wettbewerben sorgten für Abwechslung, und kurz vor den Sommerferien konnte zum ersten Mal wieder „richtig“ gegeneinander gespielt werden.

Leider verlor der schon seit Jahren knapp besetzte Jahrgang kurz vor dem Saisonstart Spieler, die zum TV Bunde wechselten. Mit den verbliebenen die Saison durchzuspie- len, wäre nicht möglich gewesen. So wurde eine homogene Truppe, deren Spieler/ innen sich kontinuierlich gesteigert hatten, leider auseinandergerissen.

Aufgrund der guten Kontakte zum SV Ems Jemgum konnten die restlichen Kinder so- fort in der E-Jugend des SV Ems mittrainieren und hätten ohne die Covid19-bedingte vorzeitige Winterpause auch noch einige Spiele bestritten. Die Zusammenarbeit mit den Jemgumer Trainern klappt reibungslos, wofür sich die Trainer Sven Vietor und Jens Duin auch im Namen der Kinder herzlich bedanken.

Kader (bis Sommer 2020): Lukas Frei, Tammo Schröder, Nike Schwenke, Emma van der Zijl, Jonas Pott, Simon Voss, Paul Madel Training: Mittwochs, 17:30 – 19 Uhr (in Jemgum)

14 D-Jugend SG Ditzum/Jemgum/Ditzumerverlaat

Nach bereits vor Längerem geführten Gesprächen mit dem Vorstand des SV Ems Jemgum kam es zu einer Spielgemeinschaft der drei Ems-Dollart-Vereine in den D-Jugend-Jahrgängen. Durch diese Zusammenarbeit ist es gelungen, nicht nur den aus der E-Jugend aufrückenden Spieler weiterhin eine Spielmöglichkeit zu geben, sondern auch Spieler zurückzugewinnen.

Als Trainer stellte sich Jens Rösing zur Verfügung, der Heiko Korporal zur Unter- stützung gewinnen konnte. Kurz nach dem Start der SG kamen noch weitere Spieler hinzu, so daß das Trainerteam jetzt über 13 Spieler verfügt.

Die neu zusammengewürfelte Mannschaft konnte bis zu den Covid19-bedingten Pausen mitten in der Spielrunde und der vorzeitigen Winterpause leider erst vier Spiele absolvieren. Vier Niederlagen stehen derzeit zu Buche, aber nach zwei knappen Ergebnissen wird auch das erste Erfolgserlebnis nicht lange auf sich warten lassen.

Kader: Jan-Luca Jochum, Tammo Freesemann, Jonas und Silas Glesmann, Simon Voss, Christopher Meulenkamp, Julian Dannen, Bente Woltermann, Christoffer Meulenkamp, Ralf Knevel, Mirco Maas, Luca Bastian Fisser, Lennard Bruhns Training: Donnerstags, 17:30 Uhr

15 Viel Spaß beim Sport Inhaber Dirk StubbenInh. e.K. Dirk26849 Stubben Lammertsfehn e.K. 26844 Ditzum www.janssen-ditzum.de Tel. 04957 - 91091 Tel. 04902 - 223 MolkereistraSe 21 • 26844 Ditzum Tel. 0 49 02 / 223 Fax 0 49 02 / 241 www.janssen-ditzum.de

Fliesenverlegebetrieb Lukas Oltrop

Gödeke-Michel-Straße 11 26826 Weener Telefon: 04951 91 50 131 Mobil: 0174 32 88 884 [email protected] www.fliesen-oltrop.de

Ihr Fachmann für Fliesenarbeiten vor Ort!

16 Aerobic

Bereits seit Anfang 2005 findet der Kurs „Aerobic� statt. Bei motivierender Musik Bereitswerden seitleicht Anfang erlernbare 2005 Übungen findet der absolviert. Kurs „Aerobic” Durch diesestatt. AusdauersportartBei motivierender wird Musik die werdenKondition leicht gesteigert erlernbare und Fett Übungen abgebaut. absolviert. Derzeit Durch nutzen diese ca. 14 Ausdauersportart Mitglieder im Alter wird von die20 bisKondition 60 jahren gesteigert regelmäßig und dieFett Trainingsstunden, abgebaut. Derzeit um nutzen sich fitca. 14zu Mitgliederhalten. im Alter von 20 bis 60 Jahren regelmäßig die Trainingsstunden, um sich fit zu halten. Ein Einstieg ist jederzeit möglich. Übungsleiterin Dagmar Sinning bitte einmal wöchen- Eintlich Einstieg zum Training, ist jederzeit das auch möglich. untrainierte Übungsleiterin Anfänger innerhalb Dagmar wenigerSinning Wochenbittet einmal prob- wöchentlichlemlos komplett zum Training,absolvieren das können. auch untrainierte Anfänger innerhalb weniger Wochen Viel Spaß beim Sport problemlos komplett absolvieren können.

Termin: Montags, 20:00 - 21:00 Uhr Treffpunkt: Turnhalle Ditzum Leitung:Termin: Montags,Dagmar 20:00Sinning - 21:00 Uhr Treffpunkt: Turnhalle Ditzum Leitung: Dagmar Sinning

18 17 Yoga

Ein Yoga-Angebot war einer der Wünsche bei unserer Umfrage im Jahr 2019. Darum war es umso erfreulicher, daß sich mit Anja Klimm eine bekannte Ditzumer Sportlerin fand, um die Gruppe zu leiten.

Yoga wird häufig unterschätzt und besteht nicht nur aus Entspannungsphasen mit Atem- und Meditationsübungen. Die verschiedenen Übungen dieser Sportart sollen nach und nach alle Muskel beanspruchen; daher gibt es sowohl liegende als auch sitzende oder stehende Positionen/Haltungen. Der Fokus liegt auf vier wesentlichen Punkten: Körperhaltungen, Bewegungsabläufen, inneren Konzen- trationspunktionen und Atemfindungen.

Ziel beim Yoga ist es, Körper, Geist und Seele in Einklang zu bringen.

Seit Anfang des Jahres trafen sich bis zu 20 Personen im Alter von 23 bis ca. 60 Jahren mittwochs um 19 Uhr im MTV-Vereinsheim bzw. je nach Wetterlage auch auf dem Sportplatz. Nach der Aufhebung der neuen Einschränkungen des Sportbetriebes wird die Gruppe in die Turnhalle wechseln; aus Gründen der Hallenbelegung ist der Beginn dort bereits um 18 Uhr.

Yoga

18 Yoga ...auch online!

Vom „November-Lockdown“ ließ sich die Gruppe nicht stoppen und setzt die Übungsstunden als Yoga Online fort. Bisher schalteten sich 10 bis 12 Teilneh- merinnen (via Zoom) zu; zum Teil macht deren Familie mit und verwandelt das Wohnzimmer in ein Yoga-Studio :)

Die Details machen das Spiel. Unsere Matchwinner. Wir wünschen dem Sportverein MTV Ditzum weiterhin viel Kraft und Ausdauer!

Autohaus Gebr. Schwarte Leer GmbH Hauptstraße 79 | 26789 Leer Tel.: 0491 / 97777-7 | [email protected]

19 Bodyforming

Seit Oktober 2013 findet der Kurs „Bodyforming” statt. Zu fetziger Musik werden verschiedene Übungen absolviert, um bestimmte Körperpartien und das Gewebe zu straffen. Teilnehmen kann Jede\r. Ein Einstieg ist jederzeit problemlos möglich.

Termin: Mittwochs, 19:30 - 21:00 Uhr Treffpunkt: Turnhalle Ditzum Leitung: Dagmar Sinning

20 Ziegeleistraße 2 I 26844 Jemgum I Tel.: 04958 353 www.moebelhaus-groenewold.de

Küchen

Wohnzimmer

Schlafzimmer

esszimmer

Wintergarten

A31 Abfahrt Emstunnel nur 5min entfernt

Wir haben die Küche,

34 3421 91 21 12 www.m-wilken.de Fax: 0 49 58 / Fax: [email protected] 26 2 58 / 49 eizung I Sanitär I Kundendienst I Solar I Klima I Wärmepumpen I Lüftung Wärmepumpen I Klima I Solar I Kundendienst H eizung I Sanitär Tel.: 0

Rheider Straße 14 Straße Rheider 26844 Jemgum

Heizung, Sanitär & Klima Ihr Meisterbetrieb für Markus Wilken

17 22 I. Herren SG Ditzumerverlaat / Ditzum

Für die erste Mannschaft der Spielgemeinschaft begann die Saison 2019/2020 sehr vielversprechend. Nach einem Kopf-an-Kopf-Rennen mit der SG Völlen befand sich das Team mit an der Tabellenspitze, bevor der Saisonabbruch im Frühjahr 2020 den berechtigten Aufstiegshoffnungen zunächst einmal den Garaus machte.

Zur neuen Saison 2020/2021 kristallisierte sich aber heraus, daß die Staffeleinteilun- gen aufgrund der Corona-Krise verändert werden würden, so daß wir doch noch aufsteigen konnten und nun in einer aus Rheiderländer Sicht sehr attraktiven Klasse mit Wymeer, Stapelmoor, dem Heidjer SV und Weener II antreten.

Die Mannschaft von Trainer Hinrich Tammen und den Co-Trainern Kai Kruse und Sven Vietor knüpfte nahtlos an die erfolgreiche Vorsaison an und gestaltete bereits die Vorbereitungsspiele erfolgreich. Bis zur Niederlage in Wymeer im letzten Punktspiel vor der vorzeitigen Winterpause gab es in fünf Punktspielen fünf Siege. Somit überwintert die SG I an der Tabellenspitze.

Zu den Gründen des erfolgreichen Jahres gehören die Trainingsdisziplin und ein ausreichend großer Kader, der im Sommer mit Neuzugängen verstärkt wurde. Auch der Zusammenhalt ist als sehr gut zu bezeichnen.

Wir bilden Software. aus! DATENTECHNIK SOFTWARE CONSULTING Consulting. Wir wachsen weiter – Tolles Team. wir suchen Sie: Die Digitalisierung und Automatisierung Freuen Sie sich auf abwechslungsreiche in der Abfallwirtschaft und Öffentlichen und herausfordernde Tätigkeiten in der Verwaltung voranbringen: Diese interessante • Software-Entwicklung Herausforderung bieten wir Ihnen. • Projektabwicklung & Kundenbetreuung Gemeinsam mit 51 neuen Kollegen stellen • im Vertrieb Sie in der Anwendungsentwicklung oder der Projektabwicklung/Kundenbetreuung den Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung an hohen Nutzen der Software- [email protected]. lösungen EMOS & KOMVOR für unsere www.sf-datentechnik.de Kunden sicher.

23 I. Herren

Kader: Stefan Bronn, Dirk Geuken, Nico Behrends, Tobias Fall, Rainer Michels, Riccardo Ritter, Markus Geuken, Henning Pruin, Tim Wähler, Timothy Reinheimer, Derk Boelsums, Hauke Buß, Sven Markus, Thomas Wilken, Julian Klimm, Christian Meulenkamp, Rikus Janssen, Jonas Reck, Stephan Börchers, Melvin Fenske, Sven Groen, Ingo Refle, Jan Watermülder, Kevin Dirks Training: 2-3x wöchentlich

24 I. Herren

Die Abordnung der I. Herren bedankte sich bei Jonas Thiet von “Thiet’s Restaurant & Bar” mit einem Präsentkorb für das Sponsoring der Trainingsanzüge.

Danke!

25 II. Herren SG Ditzum / Ditzumerverlaat

Die zweite Mannschaft der Spielgemeinschaft hat sich personell sehr gut entwickelt und kann aus einem Fundus von über 20 Spielern schöpfen, die allerdings zum Teil beruflich auch längerfristig ausfallen. Daher konnte Trainer Alexander Jochum, der von Jens Duin unterstützt wird, die Saison 2019/2020 ohne Probleme und mit aus- reichend Auswechselspielern durchspielen. Das ist im Vergleich zu mancher Saison in den Vorjahren ein echter Fortschritt und entlastet die Verantwortlichen erheblich.

Sportlich läuft es bei der SG II noch nicht gut; die Ergebnisse könnten besser sein, sind aber sicherlich auch den vielen Wechseln geschuldet. Siegen gegen Möhlenwarf II (4:0) oder im Pokal gegen Borussia Leer II (3:2) stehen auch einige Niederlagen gegenüber. Die Stimmung im Team ist sehr gut und auch die Trainingsbeteiligung (10-16 Spieler beim Training) lässt kaum Wünsche offen. An den Ergebnissen wird nach der Winterpause gearbeitet :)

Kader: Ingo Wirtjes, Okko Veenhuis, Bodo Strauß, Ralf Hommers, Lars Dannen, Lennard Wawer, Arne van Wieren, Nils van Wieren, Dirk van Vlyten, Thorsten Immenga, Benjamin Hoga, Sönke Begemann, Hannes Wilken, Aaron Mansholt, Timo Kröger, Lars van Wieren, Hauke Reck, Hendrik Hartema, Aeike Freesemann, Domenic Kirst, Mattis Saure, David Fries, Ihno Gerdes, Patrick Gerdes, Alexander Jochum, David Wundram Training: 1-2x wöchentlich

26

II. Herren Ditzum M u Molkereistr. / Pogumer Str. 1a 26844 Ditzum www.buddelschiffe-ditzum.de Mu se Tel.:0 49 02/5 66 Tel.:0 • Jemgum • Blank Pogumer Str. 1A Pogumer Str. nah und gut Blank • Jemgum • Image 452 x 162 mm 4C • Image • Jemgum Blank gut nah und

27 20 II. Herren

28 ... typisch ostfriesisch seit 1990

Opa Krino‘s Bäckercafé Imke Boelen Sielstr. 15 26844 Ditzum Telefon 0 49 02 / 9 15 99 35 www.opakrinos-ditzum.de

21

ELEKTRO BECKERT Meisterbetrieb

Wir beraten Sie gern bei den folgenden Leistungen und führen diese fachmännisch aus. Sollten Sie Fragen zu unseren Leistungen haben, kontaktieren Sie uns gerne unter der angegebenen Telefonnummer.

Ditzumer Hofstraße 24 Elektroinstallation für Neu- und Altanlagen 26844 Jemgum Telefonanlagen in kleiner Bauweise Tel.: 0157 75 79 98 39 Netzwerktechnik für Wohn- und www.elektrobeckert.de Geschäftsobjekte [email protected] Geräteprüfung nach DGUV Vorschrift 3 Öffnungszeiten: 8 - 18 Uhr als Erstprüfung und Wiederholungsprüfung

29 Darts-Turnier 2019

30 Teilnehmer hatten sich beim Darts-Turnier am 28. Dezember 2019 im Vereins- heim des MTV angemeldet. Um 0:30 Uhr stand der Sieger fest: Henning Pruin setzte sich gegen die Konkurrenz durch.

Danke an alle - das hat wieder einmal Spaß gemacht.

Das nächste Darts-Turnier soll natürlich bald stattfinden – ein Termin kann aber aus gegebenem Anlass derzeit nicht genannt werden.

Viel Spaß bei der Sportwoche INH.INH DIRK. DIR STUBBENK STUBB E.K.EN MOMOLKEREISTRAßELKEREISRTAßE 2 211 • 26844 2684 DITZUM4 DITZUM TEL. 0 TEL.49 002 49 / 02 2 /2 2233 • FAXFAX 0 490 4029 /0 2412 / 2 41 WWWW.JANSSEN�DITZUM.DEWW.JANSSEN-DITZUM.DE

Siegerehrung: Turniersieger Henning Pruin nimmt den Siegerpokal vom MTV-Vorsitzenden Jens Duin entgegen.

Spielnachmittag für Kinder & Kinderdisco (3)

30

25 Darts-Turnier 2019

Viel Spaß bei der Sportwoche INH.INH DIRK. DIR STUBBENK STUBB E.K.EN Gestalte deine Zukunft MOMOLKEREISTRAßELKEREISRTAßE 2 211 • 26844 2684 DITZUM4 DITZUM TEL. 0 TEL.49 002 49 / 02 2 /2 2233 • FAXFAX 0 490 4029 /0 2412 / 2 41 WWWW.JANSSEN�DITZUM.DEWW.JANSSEN-DITZUM.DE

Ökostrom Ökogas Beteiligung

Jetzt wechseln und Geld sparen!

Tel.: 0 49 02 / 91 570 - 00 [email protected] • www.proengeno.de Spielnachmittag für Kinder & Kinderdisco (3)

26 31

25 Sonntag, 19. Mai Start: 12 Uhr – Einwerfen ab 11 Uhr Fußball (G-Jugend, F-Jugend, E-Jugend, Herren)

Kindersport Das Turnier ist begrenzt auf 30 Teilnehmer Anmeldung bei: Bodyforming (Mittwochs 20-21 Uhr) Holger Woortmann, 0160 / 8507146 Darts Aerobic ( Montags 20-21 Uhr)

Tanzen (Dienstags 18-19 Uhr, Alter: ab 7) Jede(r) ist herzlich willkommen, ob Profi oder Anfänger, Radfahren ob zum Spielen oder Zuschauen. Tischtennis

Lauftreff Wann? Jeden zweiten Freitag im Monat Schwimmen (Schwimmbad Bunde/Leer) um 19 Uhr Bogenschießen im MTV-Vereinsheim.

Dart Yoga Rückenschule Ihr kompetenter Seniorensport (Gymnastik, Fußball, Handball, usw.) Getränkepartner im Rheiderland wünscht Sonntag, 19. Mai ab 12 Uhr allen Mannschaften viel Erfolg! in Zusammenarbeit mit dem Schützenverein Weener e. V. Kleiner Bollen 16 - 26826 Weener - Telefon 0 49 51/918 80 - Telefax 049 51/918813 e-mail: [email protected] - http://www.gersema.de

32 23 31 31 Darts

Bei uns entstehen Werte aus Holz

Mühlenweg 1 · 26789 Leer Tel: 0491 - 71432 · Fax: 0491 - 73161 www.tischlerei-ukena.de

www.grafik-team.de Mail: [email protected] Fenster · Treppen · Türen · Innenausbau · Wintergärten und mehr

33 planen ~ pflanzen ~ pflastern ~ pflegen

Neugestaltung von Beeten in Pewsum In diesem Projekt wurden in enger Zusammenarbeit nach den eigenen Ideen und Wünschen unserer Kun- din Beete neu gestaltet und Einfassungen neu gesetzt.

1 Es entstanden Kiesbeete mit Einfassungen aus Cor- tenstahl, aber auch leicht erhöhte Bete mit Naturstein- einfassungen sowie eine Trockenmauer zwischen Gar- tenhütte und neuen Kiesbeet.

1 2 Eine weitere Besonderheit war die Pflanzung des schon recht großen Ahorns im Kiesbeet vor der Garten- hütte. Der Transport in den ja bereits aufwändig fertig angelegten Garten erfolgte, ohne die bereits bestehen- den Anlagen zu sehr zu beeinträchtigen. Der Garten war sofort nach erfolgter Pflanzung und Baustellenräu- mung in voller Schönheit nutzbar.

2

Kontakt Tel.: 0491 / 45 42 08 78 Wilfried Tammen Fax: 0491 / 9 25 05 03 Kampstraße 5 [email protected] 26789 Leer der-landschaftsgaertner.de

34 Neu... Spiel & Sport für Kinder & Jugendliche

Sobald es wieder losgehen darf, möchten wir ein neues Spiel- & Sportangebot für Kinder und Jugendliche starten (nach Bedarf auch getrennt nach Altersklassen).

Hier wird jede Woche neu entschieden, was gemacht wird: Freies Spielen, Turnen, Ballspiele – alles nach Wunsch.

Bei Interesse könnt Euch schon mal melden bei: Martje Bruhns (0162/3239894), Kerstin Schröder-Hartema (04902/650) oder unter [email protected].

wir ostfriesen wachsen schon mit windkraft auf Ihr Energieexperte. www.enova.de

35 Die Sportwoche – oder: Termine 2021 „Die Sportwoche ist erst in vier Monaten, bis dahin ist Corona vorbei“ - Alle, im März 2020 -

Was wir gerne gemacht hätten:

MTV Ditzum Meister der 1. Kreisklasse: RZ vom 2.Juni 1980

36

II. Herren 1982

39 39 Termine 2021 „Die Sportwoche ist erst in vier Monaten, bis dahin ist Corona vorbei“ Sofern wieder Veranstaltungen zugelassen sind, wollen wir zusätzlich zum - Alle, im März 2020 - normalen Sportbetrieb folgende Angebote machen:

Darts, jeden 2. Freitag im Monat – 19 Uhr, MTV-Vereinsheim Spiel & Spaß in der Turnhalle – Januar bis März 25. – 27. Juni: Sportwochenende

Fehlt Euch noch etwas ?

Yoga hat den Anfang gemacht – welche Angebote fehlen Euch noch? Macht uns Vorschläge - wie z.B. Rückenschule, Bogenschießen, Seniorensport, Tisch- tennis, Lauftreff, Schwimmen (Schwimmbad Bunde / Leer), Radfahren...

Bei Interesse meldet Euch gerne per Telefon/Whatsapp bei Kerstin Schröder-Hartema (0160/8432229) oder per Mail: [email protected].

MTV Ditzum Meister der 1. Kreisklasse: RZ vom 2.Juni 1980

37

II. Herren 1982

39 39 “Service to huus”- NEU Einkaufsdienst

38 Kann gemietet werden Das MTV-Vereinsheim

Seit seiner Renovierung steht das Vereinsheim wieder für die Vermietung zur Verfügung. Es bietet ausreichend Platz für bis zu 40 Personen; ein Geschirrspüler erleichtert die Arbeit nach der Feier.

Kontakt: Kerstin Schröder-Hartema, Tel. 04902 / 650

“Service to huus”-

Einkaufsdienst Inh. G. Groenewold ( 0162 - 9 73 18 23 + 0 49 58 - 14 45

39 Ehrungen langjähriger Mitglieder 2019

In diesem Herbst war es leider nicht möglich, die Ehrungen für das Jahr 2020 vorzunehmen. Somit fanden die letzten Ehrungen am 16. November 2019 statt. Ein schöner Nachmittag bei Kaffee und Kuchen sowie mit einem Vortrag „Ge- schichten aus der MTV-Geschichte“ im MTV-Vereinsheim!

Das Foto zeigt (von links): Michael Hartema (2. Vorsitzender), Hinriette Bruhns (25 Jahre Mitglied), Oltmann Bültjer (60 Jahre), Kerstin Begemann (40 Jahre), Theo Smidt (50 Jahre), Edda Oltrop (40 Jahre), Lammert Sühwold (50 Jahre, nachträglich), Helmut Schneider (50 Jahre), Karola Duin (70 Jahre), Daniel Hennig (25 Jahre), Johannes Schröder (Ehrenmitglied), Jens Duin (40 Jahre, 1. Vorsitzender), Max-Günther Auerbach (40 Jahre). Es fehlten: Karl-Georg Wiebesiek, Werner Paul (beide 50 Jahre), Carsten Dinkela, Jannes Vietor, Antje Sinning, Anneliese Sinning, Jörn Smidt, Sonja Smidt, Inga Smidt, Jens Dinkela (alle 25 Jahre).

Rege Diskussionen zu Artikeln aus den 60er bis 90er Jahren.

40 41 Kassensysteme Präsentations- Bürobedarf

Sie benötigen ein effizientes Daten- technik Einkaufen rund um die Uhr Management - denn nur wer die Vor- EDV-Zubehör, Küche, Hygieneartikel, lieben und Wünsche seiner Gäste Moderne Präsentationstechnik Tinte, Toner, Präsentation, Umwelt- berücksichtigt, ist in der Lage, eine – effektiv und komfortabel: Mit der produkte, Stempelanfertigung kundenspezifische Angebots- und branchenführenden Technologie und persönliche Fachberatung Einkaufssteuerung vorzunehmen. einer breiten Palette an professionellen Mehr als 8.000 Lagerartikel Monitoren und Touch-Screens bieten Rund 50.000 Bestell-Artikel Mit uns geht Ihre Rechnung auf, denn wir Ihnen individuelle Lösungen für Unsere Eigenmarke ,,Pro/office" unsere Erfahrung ist IHR Nutzen! jede Herausforderung. begeistert durch Preis und Qualität

Büro- & Objekteinrichtung Büro- & Objekteinrichtung Zu unseren Kernkompetenzen zählt die Planung Ihrer Büro- bzw. Hofmann Bürosysteme GmbH Objekteinrichtung – selbstverständlich nach umfassender Beratung. Menno-Peters-Straße 41 I 26844 Jemgum I Tel. 0 49 58 - 91 88 0 I [email protected] I www.hofmann-bs.de Büro- & Objekteinrichtung Dabei sind zahlreiche Aspekte zu beachten, die zu einer optimalen Büro-Zu unseren Kernkompetenzen& Objekteinrichtung zähltArbeitsatmosphäre die Planung beitragen: Ihrer Büro- bzw. ObjekteinrichtungZu unseren Kernkompetenzen – selbstverständlich zählt die nach Planung umfassender Ihrer Büro- Beratung. bzw. Schreibtisch-Systeme I Sitz-Stehtische I passende Einrichtungen für Ihren ZuDabeiObjekteinrichtung unseren sind zahlreicheKernkompetenzen – selbstverständlich Aspekte zuzähltEmpfang beachten, die I Ihrenach LoungePlanung umfassender die I Räume zu Ihrer für einer Konferenzen Büro- optimalenBeratung. oder bzw. Meetings I Langfris- tige Gesundheit I durchdachte Funktionalität I ansprechendes Design ObjekteinrichtungArbeitsatmosphäreDabei sind zahlreiche beitragen:– selbstverständlich Aspekte zu beachten, nach umfassender die zu einer optimalenBeratung. Büro- Optimised & ManagedObjekteinrichtung Services KomfortableDabeiArbeitsatmosphäre Bedienung sind zahlreiche beitragen: Aspekte zu beachten, die zu einer optimalen Akustik ArbeitsatmosphäreSchreibtisch-Systeme beitragen: I Sitz-Stehtische I passende Einrichtungen für Ihren Zu unseren Kernkompetenzen zählt die Planung Ihrer Büro- bzw. Objekteinrichtung – selbstverständlich nach umfassender Beratung. EmpfangSchreibtisch-Systeme I Ihre Lounge I Sitz-StehtischeI Räume für Konferenzen I passende oder Einrichtungen Meetings I Langfrisfür Ihren- Dabei sind zahlreiche Aspekte zu beachten, die zu einer optimalen EmpfangtigeSchreibtisch-Systeme Gesundheit I Ihre Lounge I durchdachte I Sitz-StehtischeI Räume fürFunktionalität Konferenzen I passende I oderansprechendes Einrichtungen Meetings I Langfrisfür Design Ihren- ArbeitsatmosphäreDokumente beitragen: Digital & Print Empfangtige Gesundheit I Ihre Lounge I durchdachte I Räume fürFunktionalität Konferenzen I oderansprechendes Meetings I Langfris Design- Schreibtisch-Systeme Sitz-Stehtische passende Einrichtungen für Ihren Optimised Managed Services KomfortableTechnologie, dieBedienung Ifür Effektivität sorgt:I tige Gesundheit I durchdachte Funktionalität I ansprechendes Design EmpfangAn den I Ihre Schnittstellen Lounge I Räume der täglichen für Konferenzen Abläufe im oder Büro Meetings eingesetzt, I Langfris spart - Akustik Optimised Managed Services Komfortabletige Gesundheitsie Arbeitszeit, I durchdachtesorgtBedienung für Übersichtlichkeit Funktionalität und reibungslose I ansprechendes Zusammen Design- Akustik arbeit im Team. Optimised Managed Services Komfortable Bedienung Akustik Optimised Managed Services Komfortable Bedienung Akustik Mit Büro-ausgereiften und praxiserprobten & Objekteinrichtung Produkten sorgen wir für optima- les Arbeiten rund um Dokumente: Kopieren, Scannen, Drucken – die Dokumente digital und in gedruckter Form möglichst ohne unnötige ZeitverlusteZu unseren zu verarbeiten Kernkompetenzen ist das Ziel. zählt die Planung Ihrer Büro- bzw. Objekteinrichtung – selbstverständlich nach umfassender Laserdrucker Beratung. Büromöbel Ergonomie & Sitzen DokumenteDokumente Digital & Print Digital & Print Dabei sind zahlreiche Aspekte zu beachten, die zu einer optimalen Dokumente Digital & Print Arbeitsatmosphäre beitragen: Technologie, dieDokumenteTechnologie, für Effektivität sorgt: die für Effektivität Digital sorgt: & Print An den Schnittstellen der täglichen Abläufe im Büro eingesetzt, spart sie Arbeitszeit, sorgtAnTechnologie, für den Übersichtlichkeit Schnittstellen die und für reibungslose derEffektivität täglichen Zusammen sorgt: - Abläufe im Büro eingesetzt, spart Schreibtisch-Systeme I Sitz-Stehtische I passende Einrichtungen für Ihren arbeit im Team. Technologie,sieAn Arbeitszeit, den Schnittstellen sorgtdie für für derEffektivität Übersichtlichkeit täglichen sorgt: Abläufe und imreibungslose Büro eingesetzt, Zusammen spart- Empfang I Ihre Lounge I Räume für Konferenzen oder Meetings I Langfris- tige Gesundheit I durchdachte Funktionalität I ansprechendes Design Mit ausgereiftenAnarbeitsie und Arbeitszeit,praxiserprobten den im Schnittstellen Team. Produktensorgt für sorgen der Übersichtlichkeit täglichenwir für optima - Abläufe und imreibungslose Büro eingesetzt, Zusammen spart- les Arbeiten rundarbeit um Dokumente: im Team. Kopieren, Scannen, Drucken – die Dokumente digitalsie und Arbeitszeit, in gedruckter sorgt Form möglichst für Übersichtlichkeit ohne unnötige und reibungslose Zusammen- Optimised Managed ServicesZeitverluste zu verarbeitenarbeitMit ausgereiften im ist das Team. Ziel. und praxiserprobten Komfortable Produkten sorgen Bedienung wir für optima- Akustik lesMit Arbeitenausgereiften rund und um praxiserprobten Dokumente: Kopieren, Produkten Scannen, Laserdrucker sorgen wir Drucken für optima – die- Büromöbel Ergonomie & Sitzen MitDokumenteles Arbeitenausgereiften digitalrund und um und praxiserprobten Dokumente: in gedruckter Kopieren, Produkten Form möglichst Scannen, sorgen ohnewir Drucken für unnötige optima – die- lesZeitverlusteDokumente Arbeiten zu digitalrund verarbeiten um und Dokumente: in ist gedruckter das Ziel. Kopieren, Form möglichst Scannen, ohne Drucken unnötige – die 42 DokumenteZeitverluste zu digital verarbeiten und in ist gedruckter das Ziel. Form möglichst ohne unnötige Laserdrucker Büromöbel Ergonomie & Sitzen Dokumente Digital & ZeitverlustePrint zu verarbeiten ist das Ziel. Laserdrucker Büromöbel Ergonomie & Sitzen Laserdrucker Büromöbel Ergonomie & Sitzen

Technologie, die für Effektivität sorgt: An den Schnittstellen der täglichen Abläufe im Büro eingesetzt, spart sie Arbeitszeit, sorgt für Übersichtlichkeit und reibungslose Zusammen- arbeit im Team.

Mit ausgereiften und praxiserprobten Produkten sorgen wir für optima- les Arbeiten rund um Dokumente: Kopieren, Scannen, Drucken – die Dokumente digital und in gedruckter Form möglichst ohne unnötige Zeitverluste zu verarbeiten ist das Ziel. Laserdrucker Büromöbel Ergonomie & Sitzen Schöfelbahn Wann wird’s mal endlich wieder Winter…?

Bereits zum letzten Winter war alles vorbereitet – und jetzt sind wir gespannt, ob es vielleicht mal wieder kalt genug wird, um die 2019 angelegte Schöfelbahn einzuweihen.

Das Areal wurde damals von Holger Woortmann in etwa so angelegt wie auf der nebenstehenden Bildschirm-Darstel- lung. Eine (kleine) Testflutung durch die Feuerwehr ist ebenfalls im letzten Jahr bereits erfolgt.

Das Flutlicht auf dem Gelände würde auch abendliches Schöfeln ermöglichen - wir freuen uns darauf und hoffen auf knackige TKÄLTET.

43 MITTWOCH, 5. JULI 2017 SPORT 11 »Man darfden Fußball nicht zu ernstnehmen« Gewürzgurken, Zuverlässigkeit und Objektivität: Die Urgesteine Schneider und Wilken im RZ-Gespräch MITTWOCH, 5. JULI 2017 11 Wenn es um den Fußball SPORT im Rheiderland geht, kommt man an ihnen nicht vorbei: DerDit- zumer Pressewart Hel- mut Schneider»Mund deran darfden Fußball nicht zu ernstnehmen« Verlaatjer Betreuer und Pressewart Arnold Wilken sind zwei echtGeeUwürrgestzgei-urken, Zuverlässigkeit und Objektivität: Die Urgesteine Schneider und Wilken im RZ-Gespräch ne.Seit Jahrzehnten sind Wesiennehresenamtlichum den Fufürßbihralle imVeRheiderlandreine tätig. Siegehtse,lbst kokemmtnnenmansichanseitihnenvielen nichtJahren,vorbei:habenDesorDgaitr- zumerzusammenPressinewderart zwHel-eiten mutMannsSchneiderchaft deundsMTVder VeDitzumrlaatjergeBespitreleuert. und Pressewart Arnold Wilken VonThorin Mentrup sind zwei echteUrgestei- neDITZUMERVERLAAT..Seit Jahrzehnten sind sie»Wehrir enamtlichschätzen uns«,für ihrsage t MITTWOCH, VeSchneiderreine tätig.,alsSiesichsedielbstbei- 5. JULI 2017 kedennnenaufsichdemseit vielenVerlaatjer 11 JahrSporen,tgeländehabentresoffgaen.r Dabei SPORT reden sie nicht nur über alte zusZeiten,ammendieinRivderalitätzweitzwi-en Mannsschen chaftdem MTdesMVuTVnd dem DitzumTuS, sonderngespielaucht. über die gemeinsame Zukunftder VobeidennThorinVereineMentrupsowie über »Mandie Freudendarund Tückfden en Fußball nicht zu ernstnehmen« DITZUMERVERLAAT.ihrer Aufgaben. Gewürzgurk»Wiren,schätzenZuveuns«,rlässagsigt keit und Objektivität: Die Urgesteine Schneider und Wilken im RZ-Gespräch SchneiderIhr habt,aviells gesichmeinsamdie bei-: MITTWOCH, denIhraufseid sedemit vielenVeJarlaahr-tjer 5. JULI 2017 11 Wenn es um den Fußball Sporzehntgeländetenfür eurtreeVffen.ereineDabei SPORT im Rheiderland geht, redenaktivsieundnichtbeidenurzustänüberdigalte kommt man an ihnen Zeiten,für diediePresseRivbericalitäthtedzwi-er schenFußbdemaller.WMTieVuseidndihrdemzu nicht vorbei: DerDit- TuS,eursondernen Ämternauchgekoübermmen?die zumer Pressewart Hel- geWilkmeinsameen: IchbZukunfin da sotdreiner- mut Schneider und der beidengerutscht.VereineDas sowieistwieübermit Verlaatjer Be»Mtreuer undandieeinerFreudendarfremdenundKatze:fdTückenDu enZwei UrgesteineFudes RheiderländerßballFußballsnicim Zwiegespräch:htDitzumszuHelmuternsSchneider (linktns) und Verlaatehmen«sArnold Wilken trafen sich auf dem Verlaatjer Sportplatz. Fotos: Mentrup Pressewart Arnold Wilken ihrerfüttersAufgaben.tsie einmal und dann kommt die immer wieder. der ich gerne nachgehe und bei ist. Wir hatten ja jetzt Auch wenn’s schwer fällt - Wilken: RichtigeDerbys. soweit kommt, wird das sind zwei echtGeeUwürrgestzgei-urken, Zuverlässigkeit und Objektivität: Die Urgesteine Schneider und Wilken im RZ-GeIchhspräcabe gesagh t: Ichhabe IcIhrhhabehabteinmalviel gemeinsameinen Spiel-: die ich hoffentlich noch viele Spiele nachzuholen. bleib ehrlich. Schneider: Ichbin in der da noch eine bessere Idee. geklärt. ne.SeitMITTWJahrOCH,zehnten sind bericht gemacht und dann viele Jahre machen kann. Das war undankbar.Und Schneider: Sehr gut! Man Beziehung mit Herz und Verlaatlöstsich auf,die 5. JULI 2017 Ihr seid seit vielen Jahr- 11 Wesiennehresenamtlichum den Fufürßbihralle warzehnklartenf,dürasseuricheVdasereineweiter- Unddas Entscheidende,SPORTwas dann stehstduda: Es ist darf den Fußball auch nicht Seele Ditzumer.Verlaathat guten Spieler kommen nach Waswünschtihr euren Ver- MITTWimOCH,VeRheiderlandreine tätig. Siegehtse,lbst mache.aktiv undUnbeidedaufzustänmal wardigich auch für Arnold gilt: Wir neblig und kalt, ein Ober- allzu ernstnehmen. Ich uns immer so viele Spieler Ditzum. Undihr macht einen für die Zukunft? MITTW5. JULI 20OCH,17 nichtfür dienurPresBesetreuerbericht,sedonderner sind zuverlässig.Wenn man gurkenspiel, die Flutlicht- habe mal über ein Spiel wegge11nommen. Bestimmt irgendwas anderes, Puls- Schneider: Wir haben an 5. JULIko20kemmt17nnenmansichanseitihnenvielen SPORT 11 Jahren, haben sogar auchFußbPralleresse.Wwarie set.idDuihr warszu SPORTt etwas übernimmt, dann anlagefunktioniertnicht so geschrieben: Gewürzgurken über die Jahre sieben oder stockspringen oder sowas. und für sich gute Leute. nicht vorbei: DerDit- nieeurBeentreuerÄmtern,ogeder?kommen? muss man auch dazu stehen. gut, es gibt keinen Kaffee, gegenSalatgurken. Oder: acht, die von Ditzum nach Aber ganz ehrlich: Es ist Wenn keineVerletzungen zusammen in der zweiten Rheiderland-Zeitung,zumer Pressewart 5.Hel- Juli 2017WilkSchneider:en: IchbDasin dastimmt.so reinIc-h Wilken: Das stimmt. Zuver- keinen Tee-dann bistdu Wir haben das schönste Verlaatgegangen sind. schon so, wie Jens Duin dazukommen,dann können mutMannsSchneiderchaft deundsMTVder gewarrutscht.nie DasBetreueristw,iiemmermit lässigkeit istdas allerwich- froh, wenn du wieder im Dorf, aberdie schlechteste Wilken: Aber die sind frei- sagt: Wichtig ist, dass wir wir einbisschen weiter oben Ditzum ge»Mspielt. aneinerPressefremdenwardart. IchbKaintze:fdda nichtDu Zweientigste.UrgesteineDer FuVereindeskannRheiderländerßballsich Auto FußballsbistundnicimnachZwiegespräch:HausehtMaDitzumsnnschafzut.HelmutDaernswarenSchneiderdie (linkwilligtns) undgekoVemmen.rlaatehmen«sArnold WilkendentrafenSpielbesich auftriebdemaufrechtVerlaatjer Sportplatz.mitspielen. Fotos: Mentrup Verlaatjer Betreuer und »MPressewartanArnold darWilken fütsofdtersreingtsieerutscht,eneinmal Fuundich wurdedannßballblind auf uns nicverlassen.htIch fahrenzukannsernst. Ichmachetnes Spielerehmen«natürlich sauer.So Schneider: Ja,zum Teil. erhalten. Wilken: Wir müssenrealis- VonThorinGeMentrupwürzgurkkogemmtfren,agt.dieUnZuddimmerveannrläshabewiedersigich. derkemacheichitgedasundrnewienachgObjeHelmutehe undktmitivitbeitrotzdem,ät:ist. WirDieweilhattesUrenmirjagejeSpaßsttzt eineAuchetwaswennSckommt’shneschaberweriderunheimfälltund-- WilkOderWien:dielkRichtigwurdeneneDimerbys.hierRZge-Ge- IcWilkhhspräcabeen: geIchwsaght:ürdeIchhtrotz-abe soweittisch seikon:mmt,Die Zeitewirdn, indasde- GesindwürzweizgechturkeUen,rgestZuei-verläsIcgehhsagabesigt: Iceinmalkehmitacheundeinendas.ObjeSpiel-BisktdieLeivitibichundät:hofDieSeele.fentlichUrBloßgenochsteinseinevielemachtScSphneundieleiderichnachzuholen.mirundnichtsWilkbleiblichengutehrlich.imanRZin -GeDitzum.spräcNichthSchneider:fragt. AberIcinhbderin inSpiel-der dademnochliebereineDerbysbesseresehen.Idee. genenklärwirt. oderDitzum auf Be- GeneDITZUMERVERLAAT..Swüreit Jahrzgurkzehnten,en Zusindverläsberichtheutesigbingekemachtichit dabeiundund Objegedannblie-ktvielehabeivitJaichät:hregeDiemachensagt:UrWegennkann.sticheineDasnachsagScwarhneenundankbarlasseniderwill.und.UndWilkSchneider:beiendenimSpielern,RZSehr-Gegut!spräcaberMabeinhBeziehunggemeinschafmittbleibtHerz jaundim Verlaatlöstsich auf,die zirksebene spielenkönnen, Wenn es umWesie»WdennnehrirFuesßbenamtlichschätzenallum denuns«,Fufürßbihrallsage t warben.klarEs,dhaasstmichir auchdas weiterimmer- Unmerkdde,asdassEntscheidende,der Verein michwas dannWilken:stehsFütdrmudicha: Esgehöristt dardenf dZuschauern.en Fußball auchSogarnichtin SeelePrinzipDitzumeralles so,.Verlaawie esthisatt: gutenWaspSpielerassierkot, wennmmendienach dieWasinswdsünsowchtihreitweuregen.EVer-her imWennRheiderlandes umimVeSchneiderdenreRheiderlandgeFuinehtßb, tätig.all,alsSiesichgesehtdielb, stbei- mache.Spaß geUnmacht.dauf mal war ich auchausnutzt,für Arnolddann isgilt:tsoforWirt nebligdas einfachund kalt,dazu.einIchmOber-ache allzuJemgumernsbeimtnehmen.Friseur Icfrha- unsDie immerMannschafso vieleten Spielerbleiben Ditzum.SpielgemeinsUndichafhrtnurmachtnoch habeeinenicfürhedieinenZukunfSect?hserim im Rheiderland geht, Feierabend. Aber das haben keine halben Sachen. Der gensie mich wohl mal: Was zusammen. Wenn wir jetzt Lotto. Das gibt es nichtmehr. kommt mankokedenanmmtnnenihnenaufmansichdemanseitihnenvielenVerlaatjer nicht nur Betreuer,sondern sind zuverlässig.Wenn man gurkenspiel, die Flutlicht- habe mal über ein Spiel weggenommen. Bestimmt irgendwaseine Mannanderes,schaftstellt?Puls- Schneider: Wir haben an kommt man Sporan ihnentgelände treffen. Dabei auchKönntPresseihrwareuchvt. orDustellenwars, t etdiewasin übernimmt,den ganzen Jadannhren anlagFußbefallunktionierhält dichtnjaichtauchso gestschrieben:eht denn imGeBladdjewürzgurk? en übernur einedie JaMahrennschafsiebenthoderätten Werdet ihr dann gemein- undDeshfüralb hosichffeich,gutedassLewirute.in nicht vorbei:JahrDerDen,it-haben sogar stockspringen oder sowas. zumernicht voPrrbei:essnichtewredenDeartrDvoHel-itsie-rbei:nichtDenurrDüberit- alte nieeurBeeAtreuerufga,obender?irgendwann mussnochmannichtauchgedazumacht,stehen.und gut,junges. gibt keinen Kaffee, geWilkgenSen:alaMetgurkin Standpunkten. Oder: acht,mit dieSpielernvon Ditzumaus beidennach AbersamganzFußballehrlich:gucken Esundist WedernnneuenkeinSaiseVonerlbeidetzuneogebenn zumermut ScPrhneideresszumerzusewZeartunditen,ammenHel-derPrdieessinewRivderartalitätzwHel-eitzwi-en Schneider:mal nichtmDasehrstzuimmt.machen?Ich Wilkich habeen: Das14 Trstainerimmt.koZuvermmen- keinen Tee-dann bistdu Wirist: Wahabensich schreibe,das schönsmeinete VeVerlaareinen,tgegangdannen könntesind. ich schoneuchdso,ie AuwiefgabenJensteilen?Duin dazumitskopiemmlenenund,dannkollegikönalnenzu- VemutrlaatjerSchneiderBemutMannsschentreuerundScundderchafthneiderdem MTdesMundVuTVndderdem warWilknieen: BeNetreuerin, überhaupt,immer lässigkund geeithenissehen.tdas allerIchbwich-in ein froh,Worawennuf kommtdu wiederes euchaimls Dorichf,auchaberdso.ieJescderhleckannhtesteja Wilkmichen:damitAbernichtdie sindmehrfreiso- sagSchneider:t: Wichtig isDieset, dassFrwirage wirsameimenbnarisschbeitenen weköiternneobenn. Verlaatjer Betreuer und PressewartVeArnoldDitzumTurlaatjerS, sondernWigelkenBespitrelaucheuert. überund die Prnicht.essewart. Ichbin da nicht tigsMete.nsch,DerderVereinschlechtkannruhensich AutoPresbissewarttundbesonnachderHasan?use Masehen,nnschafwot.VeDarlaawarentamEdiende willigidentifizieren,gekommen.wie ich es mit denhabeSpielbeich erwartriebtet. aufrechtIchhabe mitsSchnpieeidlen.er: Da kannich sindPresszweweiartechtArnoldgeeUmeinsamergeWistlkei-en Zukunftder soSchneider:reingerutscht,Ich ichkannwurdemir blindkann.aufDeshalbuns verlassen.mache Icichh fahrenSchneider:kannst.FüIcrmhmacheich esist Spielerder letztennatürlichSaisonsauerstand..So Schneider:dem MTVmJaache.,zumVerlaaTetjil.er erhalten.mich dafür entschieden: Wilmichken:nurWiranschmüsselienrßenea.Ilis-ch sind zwei echtPresseUrgeewstartei- Arnold Wilken ne.Seit JahrVozebeidennThntenhorinsindVereineMentrupsowie über gedasfragwohlt. Unddvorsanntellen,habeaberich machediese Aufgabedas wie soHegelmutrne.mitIch trotzdem,es immerweilwichtiges mirgewesen,Spaß etSchneider:was kommtGanzaberunten.unheim- OderSpielerdieinwurdenDitzum:hierWie gesoll- WilkWennen:es Icsohwist,ürdedanntrotz-spielt tischwünscseihen: miDier, Zedaitessn,wirin dema-l siene.SehreitenamtlichJahrsindzediehntfürzwenFreieudenihrsindechte eUundrgeTückstei-en geichsaghoft: feIchmes nicht.ache das.IchsBisehe Leseheib unddas soSeele.wie HeBloßlmut:einsIch machtobjektivundzu berichten.ich mir nichtsWenn lichWilkguten:anJeinderDitzum.konnteNichtse- frdasagt.geAberhen? Wirin derhabenSpiel-uns demmanlieberwahrscheinlichDerbys sehen.einmal nenganzwirobodeen angrrDitzumeifenkauönnf Ben.e- sie ehrenamtlich für ihre Vereine tätig.neihrerSie.SeitseAufgaben.lbJahrst zehnten sind heutedas so:binPrichessedabeiwartbgeinblieich- habewerdeichsogelangsagt:ewWeeitermann ich- nachsagwir 5:0enverlieren,lassen will.kann ich beihen,dendassSpielern,die Deaberfensivebei gejameinschafauch ein bisschentbleibt gejafreut,im in Verlaatund einmal in zirkseWilkbeneen: Esspielewärenkönschönen,n, Vereine tätig.DITZUMERVERLAAT.Sie selbst kennen sichsieseitehrvielenenamtlich für ihre mit Leib und Seele. Es hat chen, wie die Gesundheit es nichts Gutes schreiben. schlecht war und die Offen- wenn Verlaatund Jemgum Ditzum. Dann gibt Arnold wennbeideVereine immer kennen sich»Wseitirvielenschätzen uns«, sagt ben. Es hatmir auch immer merke, dass der Verein mich Wilken: Fürmich gehört den Zuschauern. Sogar in Prinzip alles so, wie es ist: Waspassiert, wenn die die sindsoweitweg.Eher Jahren, habenVeSchneiderresoIhrinegahabtr tätig.,aviells Siegesichmeinsamsedielbstbei-: Spaßmir immergemacht.Spaß und Freude ausnutzt,zulässt. dann istsofort dasWilkeinfachen: Gedazu.nau.IcObjektivi-hmache Jesivemgumauch.beim Friseur fra- DieverlorenMannschafund wirtengebleibenwonnen dieSpielgBerichteemeinschdurch,aftnur wennnoch hgeabenügeichend Spieleinen Secrhabehsen,riumm Jahrzusammenen, habenin dersogazwreiten zusammen keindendernnenIhrzwaufseeitidsichensedemitsevielitenvielenVeJarlaahr-tjer bereitet, die Spielberichte Feierabend. Aber das haben ketätineundhalbenEhrlichkSachen.eit sindDerdas geSchneider:nsie mich Mawohlnkmal:ann Waauchs zusammen.haben. AuchWewennnn wirdas nichtjetzt dieeineMaMannschafnnschaftitstenVllt?erlaat Lodentto.FuDasßbgiallbtauesfrechtnichtmzueherr.- Mannschaft desMTV durchzugeben. Auch nach wichtigste. sagen: Das war eine Klasse so oftvorgekommen ist. Die spielt, und ich, wenn sie halten.Dann bin ich schon MannschaftJahrSpordesMzehnen,tgTVeländetehabennfür eurtresoeVffgaen.erreineDabei Könnt ihr euchvorstellen, dieKainnndenmanganzensichmit MiJahrentte60 Fußball hält dich ja auch steht denn im Bladdje? nur eine Mannschafthätten Werdet ihr dann gemein- Deshalb hoffeich, dass wir in Ditzum gespiredenelt.aktivsieundnichtbeidenurzustänüberdigalte soeurlangeAufergaZebenit irgbinendwich annnoch nochbeziehnichtungswgeeismacht,e70nicundhts jung. Wilkzu hochen: fürMeVeinrlaaStandpunktt. mitRivalitätSpielernistschonausda.beiden insamDitzumFußballspielt.guckenAuswärund ts derzufriedneuenen.SaisUnondwbeidenneeobeniner Ditzum gespizuselt.ammen in der zweiten VonThorin MeZentrupiten,für diediePresseRivbericalitäthtedzwi-er nichtmal niamtsmüdechtmehr zuundmacwerdehen? ichBehabesser14es vorTrainerstellen,koalsmmenbei Sorgtdiese Objektivität isWilkt: Waen:sichDasschreibe,istwohlmeineso. Vereinen, dann könnte ich wechselneuchdie Auwirfgabenunsteab.ilen?Aber mitsabsteigpielenen undsolltekoodllegieraleinerzu- VonThorin MeMannsschenntrupFußbdemchaftaller.WMTdeieVusMseidTVndihrdemzu Wilkso langen:ewNeeitermachen,in, überhauptbis undWigendhenundsehen.WetterIcauhbfdinemein Woauchraufmalkommtfür Presoblemeuchaeilsn ichDasauchkannso.manJedernichtkannandersja michAberdamiteine Alnichtternatmehrivezurso Schneider:ohne uns abzusprechen.Diese FragEre samnichmetmnarehbeitenrkannkö,dnneannn.blei- DITZUMERVERLAAT.DitzumTuS,eursondernengeÄmspiternauchelt.gekoübermmen?die nicht.man mich abwählt oder MeSportpnsch, derlatzschlechtzu stehen?ruhen PrdenesseeigwartenenbeResonihender?san? sehen,sagen.wo VerlaatamEnde identifizieren,Spielgemeinswiechafichtsehestimithr habedarfich sichernichtwartebeit. Icmirhhabeein- Schnben eidwirer:trotzDademFkanreniundche, »WDITZUMERVERLAAT.ir schätzenWilkuns«,en:sagIchbt in da so rein- ich aus gesundheitlichen Schneider: Bei den Spielen Schneider: Mirhat man mischen, und ich mische oder? »Wir schätzengemeinsameuns«, sagt Zukunftder Schneider: Ich kann mir kann. Deshalb mache ich Schneider: Fürmich ist der letzten Saison stand. demaucMThnVmichtache.,oder?Verlaatjer mich dafür entschieden: mich nur anschließen.Ich Schneider,alsgesichrutscht.die bei-Das istwie mit dasGründenwohl vorsnichttellen,weitermaaber- dieseam MiAufgabettwoch-soodergerne.Freitag-Ich esdamalsimmerdenwichtigVorwgeurwesen,f ge- Schneider:Der TuSuGanznd derunten.MTV ha- SpielerWilken:inInDitzum:ZukunfWietwerdensoll Wemichnn nichtes so beiist,ihmdannein.spielt wünscSchneidhe er:mir,Aufdassjedwiren maFall!l denSchneiderauf ,ademVolsbeidensichnTVehorindierlaaVebei-tjreineerMentrupsowie über Sporden tgaufeländedemdieeinertreffVeen.FrrlaaeudenfremdenDabeitjer undKatze:TückenDu ichchenZweihofUrgesteinekann.fe es nicht.PressedesIcwarhsRheiderländertiehest seheabenddasFußballsissotmwieanHeimmanchmallmut:Zwiegespräch:Ich objektivmacht,Ditzumsichzu berichten.würdeHelmutzuScnegaWehneidernntiv Wilk(linkbens)en:inundderJeVederTarlaattschkosAonnnternoldbesserseWie- lkdasensichtrgeafganzenhen?sichvieleWirauf demVehabenreineVerlaatjerunszu- manWilkSportplatz.wahrscheinlichen: IchlasseFotodass:einmalMentaufrup ganzDaranobenwirdangrsicheifenknicönnhts en.än- SporredentgsieeländenichtDITZUMERVERLAAT.ihrerfüttrenurfftersen.überAufgaben.tsDabeialteie einmal und dann dasfür michso: PreineessewarArtBtberufungin ich, werdewirklichsofroh,langewwenneitermaes vor-- wirberichten.5:0 verlieren,Da musskannte ichichin hen,ZeitedassnmitgediemachtDe.Wfensiveie jasammenschlieauch ein bisschenßen gemüssen.freut, inmichVerlaazuktuommen.nd einmalWenn ines Wilkdernen:. Es wäre schön, Zeredeniten,siedienichtRivkonurmmtalitätüberzwi-diealte immer wieder. mitder Leichibgeundrne nachgSeele. eheEs haundt chen,bei iswiet. Wirdie Gehattsundheiten ja jeestzt nichtsdieAuchKabineGuteswenn’sschreiben.zumschwerRapporfällt t.- schlechtWilksehren:leidewarRichtigtiundhr miteDdieeurerbys.Ofenfen- wennNichtIchhVeabenurrlaageimtusagRheiderland.ndt: JeIchhmgumabe Ditzum.soweit koDannmmt,gibtwirdArnolddas wennbeideVereine immer Zeiten, die »WRiviralitätschätzenzwi- uns«, sagt schen dem SchneiderMTIcVuhhabend dem,aeinmalls sicheinendieSpiel-bei- mirdieimmerich hofSpaßfentlichund Freudenoch zulässviele t.Spiele nachzuholen. WilkIcbleibhhen:ehrlich.abeGemirnau. allesObjektivi-ange- siveSchneider:Maauch.nnschafteIcn?hbin in der verlorenDannda nochgibtundeineeswirnurbesseregenochwonnenSpie-Idee. diegeklärBerichtet. durch, wenn genügend Spielerhaben, um TuschenS, sonderndem MTauchIhrVuüberndhabtdemdieviel gemeinsam: geTumeinsameS, sonderndenberichtauchZukunfIhr seüberaufidtdgesedieermachtdemit vielenVeundJarlaahr-danntjer bereiteviele Jat, hredie machenSpielberichtekann. Das war undankbar.Und täthörSchneider:undt, haEhrlichktteaberSehreitauchgut!sindmeineMadasn Schneider:SchBeziehungneider:MamitnkHeHeannutrzzutagauchunde haben.lerVerlaain dentlAuchösBallungsgtswennichdasaufebienicht,dtenie die MannschaftinVerlaat den Fußball aufrecht zu er- beidengemeinsameVereineSporwarZukunfzehnsowietgklarteeländetdnfüber,dürerasseurtreicheVffdasen.ereineweiterDabei - durchzugUnHelmutddas Entscheidende,eben.ScAuchhneidernachwas dannKannstmanehstdsichmudita:MiEstte6is0t wichtigsArgumente.darf dente.FußbDannall auchhabennicht sagleidSeeleen:eiDitzumerDasch überwar .VhaueineerlaaptKlnithassechtat sowiegutenoftvLeSpielerorger,wekommeniekoBunde,mmenist.nachDiewie spielt,ArnoldWaswundünschWiich,tihrlkwenneurenen Vesier- halten.Dann bin ich schon diebeidenFreudenVereineredenmache.undaktsowieivsieTückundUnübernichtenbeidedaufnurzustänmalüberwardigalteich soauchlangfürer ZeArnoldit bin ichgilt:nochWir nebligbeziehungundswkalt,eise70neinicOber-hts sieallzuversucht,ernstnmichehmen.bei derIch zumehunshochr.immerIcfürhärgVesoererlaavielemicht. Spieler,wenn RivWeDitzum.alitätener.AistsUnberchondidiehrda.kleinenmacht in einenDitzumfür diespielt.ZukunfAuswärt? ts zufrieden. Undwenneiner dieihrerFrAufgaben.euden und Tücken sind zuverlässig.Wenn man Jahreshauptversammlung Ditzweggeumnommen.unnötigvBeserlitimmtert, Dörfer wie Ditzum oder Schneider: Wir haben an ihrer Aufgaben.Zenichtfüriten,dienurdiePresBeseRivtreuerbericalitätht,sedondernerzwi- nichtwirdamtsmüdeam 7. Augustund1951werde gurkBessenspiel,eres vorstdieellen,Flutlicht-als bei habeSorgtdmaliese Objeküber tieinvitätSpiel Wilken: Das istwohl so. irgendwas anderes, Puls- wechselnerblickt amwir23.unsDezemberab. Aber absteigen sollte oder einer auch Pressewart. Du warst soetgeboren.waslangewübernimmt,eitermachen,Er wächst in Ol-dannbis anlagWindefundunktionierWetter autnfdichtem so abzuwählen.geauchschrieben:mal fürGeDasPrwürzgurkoblemhatneinichten Dasaberüberkannmeidie stmanJaenhresvnichtsiebenerliereandersnsoderie VestAbockspringrlaaer einetkönnenAlenternatoderesivnurezsowas.urnoch ohneund1941unsfürdasabzusprechen.Lichtsich derguteWelt.LeutErEre. nichtmehrkann,dann blei- Ihr habt vielschengeFumeinsamßbdemaller: .WMTieVuseidndihr zudem IhrIhrsehabtid sevielitTuviniegeeleurS,meinsamenBesondernenJahr-treuerÄm: tern,oauchgeder?kommen?über die manmussdendorpmanmichauf,auchabwähltehedazues ihnstehen.oder gut,Sportpes latzgibtzukestinenehen?Kaffee, gedenklappt.genSeigenenalaIchhtgurkReabeihenen.?drei,Oder:vier sagauchacht,en.vedierdivonent. DitzumAber dasnachsich mitAberSpielgganzemeinsSpielgehrlich:emeinschafchaftsehtiEshrtenist darWeistfnngebürtiger sichkenichtineVBunderhee-beierlmiretzuneinge-n ben wir trotzdemFreunde, zehnIhr seteidnfseüritgeWilkeurviSchneider:elmeinsameeVeneren:Jaeinehr-IchbDasZukunfin dastimmt.sotdreinIcer-h ichWilknachausen:DitzumDasgesundheitlichenstverschlägt.immt. Zuver- Schneider:keinen Tee-dBei denann Spielenbistdu Schneider:StimmenWir habenmehrMidasrhbekatschönsommen.mante sehrVerlaamittgfiebegangere,endasind.skann ich schafschonauchnfen.icso,ht,owieder?Jens Duin mischen,dazuster,koabermmundenmittlerweile,dichann mischeköninnen oder? zehnaktivteundnfürbeidebeidengeeurwarrutscht.eVzustänereinenieVedigreineDasBetreuerissowietw,iiemmerübermit GründenlässigkDer 65-Jährigeeit nichtistdasistweitermaallerseitwich-fast- amfroh,Mittwennwoch-duoderwiederFreitag-im damalsIcDorhbf,inabenadenrdtürlichieVoscrwhlauchurecfhtvores ge-te- nichWilkDertmen:TuSuehrAberndsagderdieen.MTVsindIchkha-freiann- WilkSchneider:sagt:en:WichtigIn ZukunfDeshalbist, twdassiserdentuwirn- michwirDitzumerverlaateinichtnbisschbeienihmweheimisch.ein.iter oben Schneider: Auf jeden Fall! aktfürivdieundPresbeidesebericzustänhteddiger dieeinerPresseFreudenfremdenwart. IcundhbKaintze:Tückda nichtDuen Zweichentigs50te.JahrenUrgesteinekann.Der VeMitgliedPrreinessedeskannwarimRheiderländerMTV.tisichst abendAuto FußballsbisistmtundanimnachmanchmalZwiegespräch:Hause macht,herMaDitzumsnnschafimichDorwürdet.fHelmut hDaerumgzuwarenScnegaefhneiderahrentivdie (linkauchwilligbens)inguundgedertskoVechlafenmmen.TarlaattschsAon,wrnoldbeennsserWiwire lkensichseredentrafganzEntscheidungenSpielbesichvieleauftriebdemVereineweitsich-aufrechtVerlaatjerzu- WilkSportplatz.mitsDerpieen:75-Jährigelen.IchlassestehtFotodass: Mentvoraufrup Daran wird sich nichts än- fürFußbdieallerPres.Wseiebericseidhtihrederzu eurFußbenallerÄm.WteihrerrnfütsoiegeseterskoreingidAufgaben.mmen?ihrtszuieerutscht,einmal undich wurdedann fürblindZummichaufFußballeineunsArkommtverlassen.tBerufunger mitIc,h wirklichfahren kannsfroh,t.wennIchmesachevor-es berichten.undSpielerhabenaDagetürlichsagmusst: Ihrsauerte ichmüss.Sinot verlSchneider:ZeiorentenmhaitgebenmacJa.,zht.Wumie Teil. sammenschlietigerhalten.,wie unser ßen1. Vorsitzendermüssen. michWilseinerkezukn:Betreuertätigkeitommen.Wir müsseWenrnnealis-es dern. Wilkeuren:en ÄmIctehbrnkogeingemmtfrkodaagmmen?sot.diereinUn-ddimmerann habewiederich. dermache16ichJahren,gedasrneimmerwienachgHespieltlmutehe undermit beitrotzdem,ist. Wirweilhattesenmirja jeSpaßtzt AuchdiemichetwasKabinewennwählen.kommt’s zumschaberMewerRapporineunheimfäaltenllt t.-- WilkWilOdersehrkeen:leiden:dieRichtigIctiwurdenhkhrannmiteDeurnurerbys.hierendannge- IcNichtJeWilkhhns abeDuinen:nurgeIcimsaghwsagt.Rheiderland.t:IrürdegeIchhndwanntrotz-abe soweittischselbstseikoaufn:mmt,DiedemZePlatz:wirditen, Erindasde- geWilkrutscht.en: IchbDasIcgeinhhIhrissagdatwabehabtsot:iereinIceinmalmitvielhm- geachemeinsameinendas.Spiel-: Bis dieLefüribichDitzum:undhofSeele.zunächstfentlichBloßzweinocheins vielemachtSpundiele ichnachzuholen.mir nichts bleibIcKulichhhmpelsgutehrlich.abeanhabenmirin Ditzum.allesmir anggeNichthol-e- Schneider:nichfrMaagt.tgnnsutAberchschafteIclafen?inhbn,derinweinnnSpiel-derder daDannwirddemnochlieberesgibtdareineesaufDerbysnurbesserehinauslaufen,nochsehen.Spie-Idee. genenspieltklärwirt. fürodedenrDTVitzumBunde,auf Be- gerutscht. Das istwie mit einer fremdenheuteKatze:binDuichZweidabeiUrgesteinegebliedes- habeRheiderländerJahreichin dergesagFußballsJugend,t: WeimdannnnZwiegespräch:ich nachsagDitzumsen lassenHelmutwill.Schneider (linkhörfen.beis) undt,denUnhaVettrlaatd:eaSpielern,SosAberrnoldleichtauchWiaberlkisenmeinetatruchafbeien sichSchSchiedgeaufmeinschafneiddemsricer:VehterrlaatjertbdaHeleibtSportplatz.sSutpiezutagjalentime- lerFotodasss:inMentdenDitzumrup BallungsgundebieDitzuten- zirkseden TuSbeneGildehausspielenk(Grafönne- n, einer fremdenberichtIhrKasetze:idgeseDumachtit viZweielenundUrgesteineJahr-danndesvieleRheiderländerJahre machenFußballs imkann.Zwiegespräch:Das warDitzumsundankbarHelmut Schneider.Und(linkSchneider:s) und VerlaatsASehrrnoldgut!WilkenMatrafnen sichBeziehungauf dem Verlaatjermit Sportplatz.Herz und VeFotorlaas: Menttlrupöstsich auf,die fütterstsie einmalben.undEs dannhatmir auch immer merkgut 15e, dassJahrederlangVeinreindermichers- Wilken: Fürmich gehört Argumente.kedenin Zuschauern.Zweiter Dannzu finden,Sogarhabenderin leidschePrinzipeiidecht.allesüberso,hauwiept esnichtist: wiemerWaverlaaLesperas,wsiertniet,urwennBunde,nochdie wieeine dieschaftsindsBentheim),oweitwdeneg.EMTVher kofütmmtterstsdieie einmalwarimmerzehnklarundtewiedernf,ddannürass.eurichdereVdasichereinegeweiterrne nachg- UneheHelmutddundas Entscheidende,bei isSct. Wirhneiderhattenwasja jetztdannAuchstehswenntd’s schudwera: fäEsllt -istWilkdaren:f dRichtigen FueDßberbys.all auchIcnichthhabeSeelegesagt:DitzumerIchhabe.Vsoweiterlaathkommt,at gutenwird Spielerdas kommen nach ArnoldWaswünschWitihrlkeurenen Ver- Ickohhmmtabedieeinmalmache.immerSpaßakteinenivgewiederundUnSpiel-macht.dabeide. ufderdiezustänmalichichgewarrnedighofichfentlichnachgaucheheausnutzt,tennochundundfürbeivielespäterArnolddannist.SpWirieinlederisgilt:hatsnachzuholen.ttzwei-enoforWirja jet tztnebligdasbleibAucheinfachundehrlich.wennkalt,dazu.’s schwereinIchmfäOber-lltache- Schneider:WilkallzusiedasJeen:mgumversucht,geRichtigernsrneIchbbeimmacht.eDtninerbys.michinehmen.FrderiseurbeiIcdahhderIcnochfrhabea- unseinemehSchgeDiesagbesserer.neidimmert:MaIcIchännschafhher:rgIdabesoee.erevielemichgesoweittenHeklärutSpielerbleiben,wt.zutagkoenmmt,ne Ditzum.WeMawirdSpielgenernnschafdas.AemeinsUnbertbdichildendieafhrtnkleinenurmacht-enocineh heinenabeDitzumicfürheunddieinspäterZuenkunfSecaucht?hserifürm berichtIchhabegeeinmalmachtnichtfüreinenunddienurSpiel-dannPrBeessetreuerbericvieledie ich,shtJaedondernhrehofermachenfentlichsindFewirdtenkann.nochierzuverlässigHerrenmannschaft.abend.amDasviele7. AugustwarAberSp.Wieundankbarledas1951ennnachzuholen.habenman.UndgurkkeineSchneider:bleibenspiel,halbenehrlich.SehrdieSachen.gut!Flutlicht-ManDerBeziehungSchneider:habeJaWilkgehreshauptnsen:iemalmitIcmichhbNeHeüberversammlungine!wohlrzin undWedereinmal:nndaVeSpielrlaaWanochwirtls öswegeineDitzkanzusammen.tsgeumbessereichnmnommen.aufanunnöti,dIdee.frWeieohnngvgeBesklärseiwirn,erlitimmtt. jedassertztt, irgDörguteendwaseineferdannMawiennaberanderes,schDitzum.aftstellt?Puoderls- SchneLoerblicktdentto.iderTuSDasam:DitzumerverlaatgiWir23.bt esDezembernihabenchtmehanr. warberichtklar,dgeassmachtichKödasundnntweiterdannihr-eucUnvielehvddorasJasthreEntscheidende,ellenmachen, diegeboren.Dabeikann.wasin trägtdendannDasEr wächstwarerganzenstehsimmerundankbartdinudJaOl-diea:hren.UEs ndisFut darSchneider:ßbfall denhältFußbSehralldichauchgut!janichtMaauchn SeeleBeziehungabzuwählen.beidestehtDitzumerdennaufmit.Vhören,imHeerlaaDasrzBladdjethundfindenhaat tngutenVe? rlaaichtdieSpielertlösaberüberhnurtskoicheinemmenmeiauptaufstMa,dennachnonnschafsviecherlijemWaereswthandnsünsättenchieintihrVeWilkeurrlaaWeen Verden:tkr-etönnenihrIchfidannesndegenurmeidasnochn- ei- Desh1941als Linksaußen.albdashoLichtffeich,derDanachdassWelt.wirErin war klar,dassauchichFudasßbPrallerweiteresse.W-warieUnset.ddidDuasihrEntscheidende,warszu t etwaswas übernimmt,dann stehstduddanna: Es isanlagt dareff dunktionieren Fußball auchtnichtnichtsoSeelegeschrieben:Ditzumer.VerlaaGewürzgurkthat gutenenSpielerüberkommendie Janachhre siebenWaswünsoderchtihrsteurockspringen Ver- en oder sowas. und für sich gute Leute. mache. Undauf eurmaleAwarufichgabenauchirgfürendwArnoldann gilt:nochdendorpNummerWir nichtnebligauf,sechsehegeundmacht,-peskalt,assendihneinundOber-jungallzu. ernstnehmen. Ich unsgekeWilkimmerklappt.inenen:sowiederIcvieleMehhinSpielerabe,dStandpunkterdrei,dasDitzum.vierso auchUnunsmitdierenveSpielernhrrdiKlmachtenasset. Abernpauseinenfedasifbeidentfür.UsidiechndZumitkunfgesamntlicht? FuSpielgßbnichtallemeinschafgugut,ckennurundtenbei deriststeigtgebürtigerneuener alsSaisBetreuerBunderhee-on beideoein,ben nichtmache.nurUnBedanietreuerufeurmalBe,sentreuerwarondernÄmichte,ornauchsindder?gekozuverlässigmmen?für Arnold.Wgilt:ennmussmanWirmangurknebligauchenspiel,unddazukalt,diestehen.einFlutlicht-Ober-gut,habeallzues gibtmalernstnüberkeinenehmen.ein KafSpielIcfee,h wegunsgegeimmergenommen.nSsoalavieletgurkBesSpielertimmten. Ditzum.irgOder:endwasacht,Unanderes,didiehr vonmachtPuls-DitzumSchneeineniderfürnach:dieWirZuAberkunfhabent? ganzan ehrlich: Es ist Wenn keineVerletzungen nichtauch nurPresseBewarWilkSchneider:treuert.malDuen:,sondernniwarsIcchhbtmtDasehrinsindetwasstdazuzuverlässigimmt.macsoübernimmt,reinhen?Ich-.WennWilkichnachzudannmanhabeseineren:DitzumgurkanlagDas14RolleTrenspiel,efstverschlägt.ainerimmt.unktionierals Fäden-kodieZuvermmentnFlutlicht-icht- sokeinengehabeschrieben:Temale-düberGeannwürzgurkeinbisSpieltden uüberwegWirStimmenlangisgediet:nommen.WaemJahabenhresiacht.mehrchsiebenBesschreibe,dastimmtbekoderschönsommen.stirgmeineockspringendwaste VesehrdieVeenrlaaanderes,reinen,pfeifmitodertgfiebegangensowas.Pudannere,dals-ennndaundSchnekönntesind.auchskannfüriderniichsich:chtichWirguteschonschafdenhabeneucLefen.hdutJuso,ane.iegeAundmannschafwiefgabenJensteilen?Duinten. dazumitsster,wobeikopieabermmlendieseenmittlerweileund,dAufgabeannkollegikönbeiinalnenzu- nieauchBePrtreueressewar,ogewarWilkder?rutscht.t. Dunieen:warsBeDasNet treuerin,mussetwasistwüberhauptman,iübernimmt,iemmerauchmitdazulässigkundstDerzieherehen.dannge65-Jährigeeithenimanlaggut,isMittelfeld.sehen.tdesefasunktioniergibtistallerIcseitkehbinenwich-fastintneinKafichtfee,sofroh,AufstiegWogegeschrieben:rawennnSufinkoaladiemmttgurkduGeKreisligawürzgurkwiederesen.eucOder:haenimls acht,überDorIcichhbdiedief,auchinJavonabehrenardDitzumso.türlichsiebenieJescdernachoderhlaucheckannhtstAberockspringesvorteja-ganzWilknichschlmichenehrlich:tmechoderen:damitehrt.Abersowas.Essagisnichttdieen.WeundsindIcnnmehrhkfürkefreianninsicheVso- gutesagSchneider:erlImSchneider:ett:zunLeHeWichtigutgerrenbereiche.n DeshalbisDieset, dasstueistuFrwiragichn-e wirsamDitzumerverlaatihmeimenbweitnarisschgefasstbeitenen weheimisch.köist:iternneKofferobenn. - Bezirksklassen-Zeit der nie Betreuer,oder? muss man auch dazu stehen. gut, es gibt keinen Kaffee, gegenSalatgurken. Oder: acht, die von Ditzum nach Aber ganz ehrlich: Es ist Wenn keineVerletzungen Schneider: DaseinerPrnicht.essestimmt.warfremdenIct.hIchbWilkKainen:tze:daDasnichtDustimmt.ZweitigsMe50Zuverte.nsch,JahrenUrgesteine-DerkederinenVeMitgliedreinschlechtTedese-dkannimRheiderländerannMTV.ruhensichbistdAutouundPrWirdemesFußballsbissehabenwarttuKreispokalsieg.ndbedasimsonnachZwiegespräch:derschönsHasan?teuseVerlaaMahersehen,tgHannschafDitzumsimegangttesDorwotDent.fumVeHelmutsind. hDaerumgrlaaal ÄrgwarentaScefmEerhneiderahrenschon,Adier-ndeso,(linkwilligauchidentifizieren,wies)gugeJeundnstskoVechlafenmmen.DuinrlaatwiedazusA,wichrnoldennkommeswirWimiten,dlkenanndenseremichhabetrkönafEntscheidungenSpielbedamitichnensicherwaraufschtriebwertedemt.weitsich-.DaufrechtIcVehhahrlaatjerabe mitsSportplatz.SchnDerträger,pie75-Jährigeeidlen.er:Bus- DaundstehtFotoBullifahkans: Mentvornirup-ch Verlaatjer, die mit dem Auf- warSchneider:nie BeDastreuerstimmt.,immerIch lässigkWilken:eitDasistdstasimmt.allerZuverwich-- froh,keinenwennTee-dduannwiederbistdimu WirDorf, habenaberdiedasschlschönsechteste VeWilkrlaaen:tgegangAber endiesind.sind frei- sagschont: Wichtigso, wieist,JensdassDuinwir dazuwir eikonbmmisschen,denannweichiterkönlieberobennen meine eigenen war nie BefütsotreuerSchneider:tersreing,itsmmererutscht,ie einmalIlässigkch ichundkanneitwurdeisdanntdmiras allerblindkann.ZumNochwich-aufFußballalsDeshalbfroh,unsaktiverwennkommtverlassen.macheFußballerduerwiedermitIcichh imfahrenNachdemSchneider:Dorf,kannsabesierdt.daraufhinieFüIcscrmhmhlecachehtichesteesisWilkt Spielerundderen:nold?lehabeAbertztennaDudiegetürlichbistSaisonsagsindjat:freiaucIhrsauerst- and.hsmüsssagehr.St: oWichtigt Schneider:verldemNuorenisnsMTt, dasstehaVmhtbenjawirJaache.in.,zwirgewisumVeeinbrlaaserisschTetjil.eren erhalten.tigwemichiter,wieobenunserdafür1. Voentschieden:rsitzender Wilmichseinerrer,keMasseurn:nurBetreuertätigkeitWiranschmüundsseliePresse-nrßenea.Ilis-ch stieg im Jahr 2000 beginnt, Pressewart. Icdashbin dawohlnichtvorstigstellen,te. Der Veaberrein kanndiesesichAufgabeAuto bissotundgerne.nachIcHahusees Maimmernnschafwichtigt. Da warengewesen,die willigSchneider:gekommen. Ganz unten.den SpielbeSpielertrieb aufrechtin Ditzum:mitspieWielen.soll LeWeute.nn es so ist, dann spielt wünsche mir, dass wir mal soPressereingwarerutscht,t. Ickogehbmmtfrinagichdat.wurdedienichtUnddimmerblindtigsannte.aufhabeDerwiederunsVeichreinverlassen.. kanndermache16übernimmtichsichJahren,Ich gedasfahrenAutorneimmerwieSchneiderbisnachgkannstuHespieltndlmutt.eheIcnachhmdieundermitacheHausebeiestrotzdem,imSpielerMaBezirkspokalist.nnschafWirnaweiltürlicht.haDattesSuSenwarensauermirjaEm-.SSpaßjedieotztwilligSchneider:Auchetmichwasgeehrkolicwennwählen.kommen.hiJammt,znd’s umerschaberMeAnwerTealysineil.unheimfäerhalten.dene.altenllt Spielbe-- WilkOderWiltriebWekeen:isn:dieeeaufrechtRichtigIcinwurdenhkNeannusteDWilmitsartnurerbys.hierkepiefürn:len.dannWirge-müIcWilkJessehhnsnrDuinen:eaabelis- Icgesaghwsagt. t:IrürdegeIcndwannhhtrotz-abe soweittischselbstwartsei-aaufn:kollmmt,DiedasdemistZePlatz:iteWilkenwirdn, Erindasinde- und an das Bezirkspo- sogefrreingagt. erutscht,UnddIcgeichhhannsagichhofabet:habewurdefeIceinmalhmiches nicht.macheblindacheeinenaufdas.dasIchsSpiel-unswieBiseheverlassen.HelmutdieLesehefürRolleibmitIcDitzum:ichunddash destrotzdem,fahrensohofSeele.Pressewarts.zunächstwiefentlichkannsHeweilBloßt.lmut:IceszweihmnochmireinsSeitIcacheSpaßh vieleesmachtdenobjektivetSpielerwasausgeschaltetSpundkoiezunammtletürlichberichten.ichnachzuholen.abermirsauerhaben,unheimnichts.SWeo-nnSchneider:OderbleiblichKuWilkdiempelsgutehrlich.en:wurdenanJaNehaben,zJeinin,derumhierDitzum.nein.mirTekogeil.nnte-IcgeWilkerhalten.Nichthrhol-edeseen:- Schneider:frnichIcdasaghwdiet.tggeürdebeidenutAberhen?schtrotz-IcVelafeWirinhbren,ineWiltischderhabeninwekemitseiinnnn:Spiel-n:derWirderderunsDiemüZedademwirdsseSchneider:maniten,nrnochlieberineseawahrscheinlichdelis-dar-eineaufDerbysWehinauslaufen,besserennsehen.abereinmalIdee.zu genenganzspieltklärPersonalunion.wirobt.fürodeendenangrrDTVitzumeifeJetztBunde,nkauönngehtf Ben.e- kal-Halbfinale gegen den gesagfragt:t. IcUnhmddberichtheutedasacheann so:habedas.bingePrBisichmachtichesseLemachedabeiwaribundundtbdasgeindannSeele.bliewieich-HeBloßlmutvielehabewerdeJahreguteinsmit40Jaichinhresotrotzdem,machtJahrendergelangsagmachenJugend,undt:übtewweilWeichereitermadannnnesdieseskann.mirmirichnichtsSpaß- Dasnachsagscheiternwirlichetwaswar5:0gutenkoverlieren,andiemmtundankbarlasseninDitzumerDitzum.aberwill.unheimkann.UNichtnd-ichfrOderagSchneider:beifen.demhen,t. dieAberdenUnVewurdendassd:reininSpielern,SoderSehrnichtleichthierdieSpiel-gut!geDeaberrein,is- tafensiveWilkdemMauchundbeilieberen:n BeziehunggeSchiedIcjaDerbyshwmeinschafSpielgauchürdesricsehen.einemeinshtertrotz-mitbisschentbdachleibttischnenafsSHetapierzwirsein.gejalen:odefreut,WiundntimDieerD- ZeitzumVedassweniginiterlaan,auVeinftlDitzumrlaa BdeSpielere--östutsndichunddaeinmalaufsind,Ditzu,dieisin-t zirkseWilkdener inTuSbeneen:seineGildehausEsspiele37. wäreSaisonnk(Grafönschöalsne- n,n, FC Norden im Dezember heutegesagt:binIchmichmitachedabeiLedas.geibblieBisund- LehabeSeele.ib undich EsgeSeele.saghat:tBloßWechen,gutnnAmteinsich15nunwieJahremachtnachsagaus.dielangGeundSeinensundheitlasseninichgrößterdermirwill.ers-nichtses nichtslichbei dengutGutesanSpielern,inschreiben.Ditzum.aberNichtbei frgeagmeinschafkemirschlechtt. inAberZwredetbeiterintawarleibtderuchzuundjaSpiel-finden,keimdieinerdemOfrein.derfenlieber- schewennDerbysistideeurVet.sehen.eMrlaaeintuungndnenzirksedazu?wirJebenemgumoderDspieleitzummereineDitzum.nkauverlaaönSpielgfne Bn,e- Danntnemeinschafur gibtnochArnoldteeineine wen»MannnbeidfüreValleerFälle«.eine immer 1991. Den Landesligisten heute bin ichwarben.dabeiklarEsge,dhablieasstm- ichirhabeauchdasichweiterimmergesagt:- WeUnmerknnddiche,asdassEntscheidende,nachsagderenVelassenrein michwill.was dannWilkknappbeien:stdenamehsFüdamaligenSpielern,tdrmudicha:aberEm-geEsbeihöristtgemeinschafdardenf dZuschauern.entbFuleibtßballjaauchimSogarnichtin SeelePrinzipDitzumeralles so,.Vzirksewieerlaabeneesthisatspielet: gutennkWaönspSpielerneasn,siert,kowennmmendienach dieschaftWasinswdsünsBentheim),owchtieihrtweurdenegen.EVeMTVherr- ben. Es hatmmache.Spaßmirir auchimmergeimmerUnmacht.daSpaßufmerkmalunde, dasswarFreudederichVereinauchausnutzt,zulässtensportlichermichundfürt. WilkspäterArnolddannen:ErfolginFüisdergilt:rmisttszwei-dasichoforWirgethörnebligdasporkömmlingWilkt deneinfachen:undZuschauern.Gedazu.kalt,nau.VfL IcOcken-einSogarObjektivi-hmOber-achein PrinzipallzuJedasAlssivemgumgeichallesauch.rneernsangso,beimmacht.tnefwieangehmen.esFrenisiseurt:bin, WahabefrIca-hspasunsDieSchsierSchverlorent,neidimmerneidwennMannschafer:dieer:undsoEsiwirvieletenstHediegejautsinbleibenwonnenSpielersozutagds:Vower-e eiDitzum.twMaSelbsdieSpielgegnnschaf.EBerichtetvheremeinsersUntändlichktbdichildendurch,afhrtneit.ur-emachtnocwennineWirh hgeabeDitzumeinennügeicfürhendunddieSpieleinspäterenZukunfSecrhabeauchhset? n,rifürumm haben die Verlaatjer am Spaßben. Esgemacht.hatm44ir auch immer merkausnutzt,e, dassdannder Veisreintsmichofort dasWilkeinfachen: Füdazu.rmichIchmgeachehört JedenmgumZuschauern.beim FriseurSogarfrina- PrDieinzipMannschafalles so,tenwiebleibenes ist: SpielgWaspasemeinssiert,chwennaftndieur noch diehabesinicdsheowineneitwSeceghse.Eriherm Spaß gemacht.nichtbereitenurt, BedietreuerFeausnutzt,Spielberichteierabend.,sonderndannAber dasissindFetstenhabenDoubleieroforzuverlässigabend.Herrenmannschaft.t kedasmitineeinfachAberdemhalben.WdasMTVdazu.ennSachen.habeninIcmanhmderacheDergurkkehausen.tätinegeJeundenspiel,mgumnshalbenieEhrlichkVormichbeim450diewohlSachen.FrZuschau-eitiseurFlutlicht-mal:sindWafrDera-sdaszusammen.DiehabegeWilkichSchneider:Mansnnschafdasen:iemalmichWegeNennlernt.tenüberMae!wohlwirbleibennkIcWejeeintzthsmal:annnnchreibeSpielWaeineSpielgauchwirsMaemeinswegnnzusammen.kanlhaben.aaschtwnmgechafaftsnommen.artnteAuchanllt?urimmnocfrWeerwennohh nnunsLohabeseiBesttwirerdaso.n,timmticDasRivhejenichtdassgitztale.inbtenesirgguteSecnihadieeinechendwashsetttmendannMariMaehmnnschafmalr.nnaberschanderes,beimaf. titstenVSkallt?Puerltspielsaa-t- SchneLodendenBesonderstto.FuTuSiderDasßbDitzumerverlaat:giallbtWirgernauesfrechtnihabenerin-chtmzuehanerr.- Rande einer Niederlage, Könnt ihr eucauchdurchzughvKöornntstPrellenesseihreben., eucwarFediehvt.ierAuchorinDuabend.stdenellenwarsnachAberganzen, t dasetdieDabeiJawashabenSaisonKahreninnnträgtdenübernimmt,mankeFu1978/79ineßberganzenallsichalbenimmerhmhältmititdichMiSachen.Jademdiedannhrentte6ja 0auchDeranlagFuernwichtigsßbstgeunterliegenehtnsallefieunktionierdennhältte.michimwohldichBladdjesietnmal:1:2.ja?ichtWaauchssozusammen.nurgestbeideessageineehtschrieben:so,en:MadennaufwiennschafWeDashören,nnimichwarGewirthBladdjeeswürzgurkätjeeinefindensehe.tentzt ?KlMeeineWeassedieenrdinMaet ihrübernnnurüberhWirsoschdannofeineafdietvhabenaupttsgeteorgmeillt?MaJan-eknohrennschafimommenchsiebenmeLoDeshjemttrro.thalbandDasisichtätodert.hotengiDieffiginbteiech,esstWilknilenspielt,dassockspringWechtmdasrdwiren:ehetinundr.ThihrIcenhfiema:dannich,oderndeAllegewennmeidassowas.warenn- ei-sie undDeshhaltenalsnertLinksaußen.albfürsich.DhosichannffWilkeneich,binguteDanachdassanichdieLewirschutine.on verlieren am Ende aber 0:2. KöeurnnteAufihrgaeucbenniesohveurirgBelangorendweAsttreuerellenuferannga,Ze,obenitnochdieder?irgbininendwnichtichdenannnochganzengemacht,mussnochNummerJabeziehhrenundmannichtungFujungauchsechsßbsw.allgeeisdazumacht,hält-pe7assend0ndichstehen.icundhtsja auchgut,jungWilkst.ehtes en:denngibtMeimkeinBladdjeinenStandpunktKaf? fee,mitnurgeWilkkeVazueinegeSpielerninenterhochnSen:MannschafhawiederalafürMetiaustgurkVeinmmerth,dbeidenrlaaStandpunktäten.ertent. dasgeOder:samWesagsordt:Fuetßbihracht,mitunsKämRivalldannerengualitätpfeSpielernckdiegeenmeiKlgeunvonisassen-hadtsbtchonDitzumnpausimDeshderfeda.Funeifalbbeidentuenßb.Unachhoall.Saisndffeionch,AbergefürinbeiddasssamntlichDitzumdieseeowirganzFubeninßbnichtSpielgallehrlich:spielt.gugut,emeinschafckenAuswärnurunEsd beiisttst. Wederzufriedsteigtnnneuenerkeen.inalsSaiseVUnBetreuerondwerlbeidetenzunneeoein,gebeninern maleureAniufchgatmbenehrirgzuendwmachen?ann nochich habenicht14 Trgeainermacht,kommenund jung. isWilkt: Waen:sichMeschreibe,in Standpunktmeine Vemitreinen,Spielerndannauskönntebeidenich sameuchdFuießbAuallfgguabenckenteilen?und mitsder nepieuenlenSaisundonkobeidllegieoalbenzu- mal nichtmSchneider:ehrnichtmalzu macniamtsmüdechhen?tmDasehrichstzuhabeimmt.undmac14werdehen?TrIcainerh WilkkoichzummenBehabeseineren:sserDas14esRollevorTrstainerstimmt.alsellen,Fäden-koalsZuvermmenbei- keinenSorgist: WatdTesiiee-dchseschreibe,ObjekanntivibismeinetättduVereinen,WirislangWilkt: Waemhabenen:dannsiacht.chDaskönnteschreibe,dasistwichschönsohlmeineeucteso.hdieVedieAurlaareinen,fgpfeifabentgteenegangilen?danndannenmitskönnteauchsind.pielennichtichund koschondenwechselnllegieucalhdJuzu-so,iegeAundmannschafwirwiefgabenunsJensteab.ilen?DuinAberten. dazumitsabswobeiteigpiekommlendieseen enundsol,dAufgabelteannkoodllegikönerbeialeinernenzu- Wilken: Nein,so langüberhaupteweitermachen,und gehen sehen.bisIchbin ein Worauf kommt es euchals ich auch so. Jeder kann ja michDasdamitkannnichtmanmehrnichtso andersSchneider:schlDieseecht. Frage sammenarbeitenImköohnenneHen.unsrrenbereichabzusprechen.tue ichEr nichtmehrkann,dann blei- nicht.Wilken: NewarWilkin, überhaupten:nie BeNetreuerin,Meundnsch,überhauptge,ihendermmersehen.schlechtIclässigkundhbzieherruheninWigeeinndeithenimundisPrWoMittelfeld.sehen.tdesWeraseufaswartttkoerIcallermmtbeauhbsonfdeswich-indereucemeinsahan?lsfroh,AufstiegWoauchichsehen,rawennauchufmalinwokodieso.mmtfürVeduKreisligarlaaJePrdereswiedertaoblemeucmEkannhandeeijalsimn identifizieren,michDorichdamitf,auchabenichtrdwieso.ichiemehrJescesderhlmitsoeckannhthabeSchneider:estejaich WilkermichwarAbDieseteen:erdamitt. eineIcAberhhFrAlabeagnichtteediernatsamSchnsindmehrivmeeideznarer:freiurbeitenso-DasagSchneider:kökannnet:nin.Wichtigch Dieseist, dassFrwirage wirsamihmeimenbweitnarisschgefasstbeitenen weköist:iternneKoffern.oben- Bezirksklassen-Zeit der Schneider:nicht. Prnicht.Imanchessekannwarmichmirt. Ichbkann.Meabwähltnsch,in daDeshalbdernichtoderschlechtmachetigsMeruhenSportpnsch,te.ichDerSchneider:derlatzPrVeesschlechtreinzusewartstehen?kannbeFüsonrmruhendersichichsan?isAutoundt Prdendersehen,demesbisseleeigtztenwarttuKreispokalsieg.woenenndVeSaisonberlaaResonnachihentaderstmEand.?saHanden?usedemidentifizieren,Masehen,sagMTHannschafen.Vmtteswoache.tDwiet.umVeVeichrlaaDaalrlaaesÄrgtawarentjmitermEer,Ahabemichr-ndedieichdafürwilligeridentifizieren,warSpielgteentschieden:get. Ickoemeinshhmmen.abewiechmichSchnafichtseidehnurestier:mithranschDadenhabemichliedarkanßenfniSpielbe.Idamitich sichchernichtwarschtriebtewerbeit. .DIcaufrechtmirhhahabeein- mitsSchnbenträger,pieeidwirlen.er:Bus-trotzDaunddemFBullifahkanreniund-che, Verlaatjer, die mit dem Auf- dasSchneider:wohl vorssoSchneider:Iichchtellen,reingkannauserutscht,abermirgeIchsundheitlichenkann.dieseichkannAufgabeDeshalbwurdemirsomachegeblindkann.rne.Schneider:NochIcichaufhalsDeshalbesSchneider:unsaktiverimmerBeiverlassen.machedenFußballerwichtigFüSpielenrmgeIcichichwesen,h isfahrenSchneider:NachdemSchneider:t Schneider:der lekannstztensieSaisont.daraufhinGanzFüMiIcrmhmrhunten.stand.acheichat manisestdemSpielerSpielerderMTnold?leinVmtztenDitzum:Dunaache.türlichbistSaisonVeWierlaaja auctjsollstsauererand.hsWemichehr.SnnoesdafürSchneider:demso Nuisauct,entschieden:nsMTdannhnteVmhticspielthtjaache.,oJainder?,zgewünscmichwisVeumrlaasehenurrTetjmiil.anscherr, daerhalten.michichliessmischen,ßenwirlieber.Imadafürchl undmeineentschieden:icheigmischeenen Wilmichoderrer,ke?Masseurn:nurWiranschmüundsseliePresse-ßennrea.Ilis-ch stieg im Jahr 2000 beginnt, ichdas hofwohlfe esvorsnicht.Gründentellen,IchsaberehenichtsehediesedasweitermaAufgabeso wiesoHe-gelmut:rne.am IcMih ttobjektiveswoch-immerzuoderwichtigberichten.Freitag-gewesen,WenndamalsWilkSchneider:en:denJederGanzVokounten.rwnnteurfse- ge-Spielerdas gehen?in Ditzum:Wir habenWie unssoll manWennwahrscheinliches soWilkist, dannen: einmalInspieltZukunfganzwünsctwobheenerdenmiangrr, daeifeLessmichnkute.wirönnnichtmaen.l bei ihm ein. Schneider: Auf jeden Fall! ich hoffe es gedasnicht.fragwohlIct.hsUneheddvorsseheanntellen,dashabesoaberwieichHelmut:machedieseübernimmtIcAufgabehdasobjektivwieSchneidersozuHegeberichten.lmutrne.diemitIchWenntrotzdem,esim BezirkspokalimmerWilken: weilwichtigJederesSuSkomirnntegeEm-wesen,Spaßse- dasetSchneider:gewasehrDerhen?lickoTuhiWirmmtSundhabenGanznderaberderAnalysunten.unsMTVunheime.manha-wahrscheinlich- OderSpielerWeisdieeeinineinmalwurdenDitzum:NeustartganzhierWiefürobensollgeangr- eifeWilkWenknnönnen:esen.soIchwist, ürdedann trotz-spielt tischwünscwartseihe-an:llmidasDier, istZedaWilkenitess n,wirininmade-l und an das Bezirkspo- das so: Pressechenwartbkann.in ich Prwerdeessesowarlangtiewst eitermaabendRolle -desiswirtmPressewarts.5:0anverlieren,manchmalSeitkann ichmacht,hen, ichdasswürdedie Dezufensivenegativja auchWilkbeneinen:inbisschenNederin,Tagenein.tsfreut,chonIcbehrinssedeVeerrlaae tusichdiendbeidenganzeinmalvieleVeinreineWilkVemitreineen:derEszu-wäreSchneider:Wilkschöen:n, IchlWeassenn aberdas aufzu DarPersonalunion.an wird sichJetztnichtsgehtän- dasmit Leso:ibPrundessegeichSeele.warsaghoftbt: EsfeinIchmeshaicht nicht.achechen,werdewieIcdas.sohsdielangeheBisGeewsundheitLeseheeitermaib dasesund- wirnichtssoSeele.wie5:0Gutesverlieren,HeBloßlmut:schreiben.einskannIch ichmachtobjektivdenschlechthen,ausgeschaltetunddasszuwarberichten.ichdieundmirdiehaben,DefensiveOfnichtsWefennn- wennja auchlichWilkVeeingutrlaaen:bisschenantuJendinderDitzum.Jegemgumfreut,konnteinDitzum.NichtVeserlaa- Dannfrdastuagndt.gegibteinmalhen?AberArnoldWirin wenWilkderhabennben:Spiel-eidunsEseVerwäredemmaneine immeschölieberwahrscheinlichn,r Derbys sehen.einmal nenganzwirobenodeangrrDitzumeifenkauönnf Ben.e- kal-Halbfinale gegen den mitmir immerLeib undSpaßheutedasfürSeele.undmichso:binFrEsPreudehaeineichesset zulässchen,dabeiwarArtBtbwiet.erufunggeindieblieichGe-sundheit, habewerdewirklichgut 40esichsoJahrenWilknichtsgefroh,langsagen:Gutesübtt:ewwennGeWenau.erschreiben.eitermanndiesesesObjektivi-ichvor-- nachsagwirscheiternberichten.siveschlecht5:0auch.enverlieren,diewarlassenDaDitzumerundmusswill.diekannteOffenichich- inverlorenwennbeihen,demZeiVedenrlaaundVetedassnmreintuwirSpielern,nditgenichtdieJewonnenmacmgumhtDerein,aber.WfensiveDitzum.dieieundbeiBerichteDanngejasammenschliemeinschafSpielgauchdurch,gibteinemeinsArnoldwennbisschentbchßenleibtafgewentanünbgen.gemüssen.jandfreut,WieidSpieleimeeVerrhinwenigeimichneabeVeimmen,rlaazukumSpielerrtuommen.nddaeinmalsind,Wennisinest zirkseWilkderner inen:.beneseineEsspiele37.wäreSaisonnkönschöalsnen, FC Norden im Dezember mirbereiteimmert, dieSpaßben.mitSpielberichteundLeEsibFrhaeudeundtmirzulässSeele.aucht. immerEs hat merkchen,Amte,nunwiedasstätWilkaus.dieundderen:GeSeinEhrlichkVesundheitGereinnau.größtereitmichObjektivi-sindes dasWilknichtsknappdieSchneider:siveen:KabineamGutesauch.Füdamaligenrmschreiben.MazumnkichannRapporEm-geauchhörtt.haben.verlorendenschlechtmirseAuchredehrZuschauern.undleidewennwartawirtiuchgedasundhrwonnenmitkenichtdieinerSogareurOfdieenrein.feninMaBerichte- nnschafPrwennNichtinzipistdurch,eurtiVenVnureMallesrlaaerlwenneinimaatuso,ungt ndRheiderland.dengewiedazu?nüJeFugemgumesndßballisSpielet:aufrechtrhDitzum.eineWaabezuSpielgn,spumeras-Dannsieremeinschaft, wenngibt dieArnoldteine diewen»MannsinnbdseidfüroweValleeierFälle«.tweineeg.Eimmeherr 1991. Den Landesligisten durchzugbereitet, eben.dieSpaßmirSpielberichteAuchimmergemacht.nachSpaßKaundnn manFreudesichmitausnutzt,zulässMisportlichertte60t. tätwichtigsdannundErfolgEhrlichkte.isisttsdaseitoforsindt dasdasWilkporkömmlingIchhsagSchneider:einfachen:en:abeDasGedazu.mirnau.warMaVfLnkeineOcken-allesIcObjektivi-annhmKlauchasseacheangesohaben.- JeofsiveAlstvmgumMaichorgAuchauch.nnsekangommenwennchbeimefafangdasten?isFrent.nichtDieiseurbin,spielt,diehabefrMaa- nnschafundDieverlorenSchDannich,neidMatigibtwennnVnnschafer:underlesEaasiesiwirnurt sttendenhaltengejanochwonnenbleibenFuso.Dßb:VSpie-annaller-aubinfrechtdieSelbsichSpielgBerichtezuschtverseremeinson- tändlichkchdurch,aftneit.urwennnocWirh hgeabenügeicndheSpieleinen rhSecabehsen,riumm haben die Verlaatjer am durchzugeben. Auch nach Kann man sichmit Mitte60 wichtigste. sagen: Das war eine Klasse so oftvorgekommen ist. Die spielt, und ich, wenn sie halten.Dann bin ich schon so langer Zebereiteit bin icht, nochdie Spielberichtebeziehungsweise70nFeDoubleicierhtsabend.mitAberdem MTVdas habenin der ketäthausen.hörinezuundt,hochhahalbenEhrlichkVorttfürea450VeberrlaaSachen.Zuschau-eitaucht. sindmeineDerdasRivgeSchneider:ichalitätSchnsdasneidieistsmichgechoner:lernt.Mada.wohlnkIcHehsmal:annutchreibeinzutagauchWaDitzumse zusammen.haben.laalerspielt.twinardenAuchAuswärimmBallungsgWewennertsnnunszufrieddaserwirRivebieen.nichtjeale.tzttenUndwdiehaeneinettneenMaMainernnschafmalnnschbeimaftitsnVteSkallt?erltspieaat- LodenBesonderstto.FuDasßballgibtgernauesfrechtnierin-chtmzueherr.- Rande einer Niederlage, sonichtlangamtsmüdeer Zeit binundichwerdenoch beziehungsweise70nichts Wilkzu hochen:fürDasVerlaaistwt. ohl so. Rivalität istschon da. inwechselnDitzumwirspielt.uns Auswärab. Aberts abszufriedteigen.en solUnltedwodenerneeineriner Besseres vorstellen, alsSaisonbei 1978/79Sorgtdiemitse Objekdemtivität Argumente. Dann haben esleidso,eiwiech ichübereshausehe.pt Menichtin Wirwie habenLeer,wimiemeBunde,rrichtigwiee len das Thema: Alle waren sonichtlangamtsmüdeeweitermachen,durchzugKöHelmutundnntwerdeihreben.biseucSchvWiBeAuchorhneiderssndsterundesellenvornachWest, ttellen,er audiealsfdKaembeiinnndenmanauchSorgsicganzentdmalhmiesefüritObjekMiPrJaoblemtthrentie6vität0einFuwichtigsernßbDasWilkunterliegenallkannen:te.hältDasmandichsieisnichttw1:2.jaohlandersauchso. Abstsagerehten:einedennAlDasternatimwarivBladdjeezeineur Kl?ohnewechselnasseunsnursowirabzusprechen.ofeineunstvorgab.MaekAbernnschafommenEr absnichteigthtmisent.ätehtenDierksolannlte spielt,,dodWeArnoldanner rdeinerbletundei-ihr dannWiich,lkgewennenmein- sie Deshhaltennertalbsich.DhoannWilkenffeibinch,andassichdiewirschonin verlieren am Ende aber 0:2. somanlangmicheweitermachen,soabwählteurlangeAerufodergabisZebenit binirgSportpWindendwichundlatznochannWezuttsterehen?aunochfdbeziehem nichtungdenauchswgeeigeismalmacht,enene7für0nRePrihenicoblemhtsund? einjungsiesagDas.versucht,en.kann manmichnicht andersbei der SpielgAbWilkzuVameherterhocheineemeinsen:r. AlIchafürtehächMetirnatafrgVetsinmmerivererlaaeheztiStandpunkturmichhrt. geohnedar,wsagfen st:unsichn mitRivKämnichtabzusprechen.WealitätenerpfebeiSpielern.AgemirishatsbereinbtchonEr- ausimbennichdieda.Futmwirbeidenßbkleinenehall.trotzrkanndeinfürmF,dsamannDitzumdiesereundblFuei-e,ßbSpielgallspielt.guemeinschafckenAuswärund tst. derzufriedneuenen. SaisUndwon beidenneeoinerben ichman ausmichgenichtsundheitlichenabwähltmalwirdamtsmüdeniamchodertm7. AugustehrSchneider:Sportpzuundmac1951latzwerdehen?Beizu stdenehen?ichSpielenBehabesseres14Schneider:vordenTrainersteigellen,enenkoMiRealsmmenihenrhbei?at manJaSorghreshauptsagen.tdiese Objekversammlungtivität aucSpielgisWilkDitzt:hnWaemeinsicumen:htsi,ochder?chDasunnötiafschreibe,tsehistitwgvhr ohlmeineerlimischen,darfso.er sicht, VenichtDörundreinen,ferbeiich mirmischewiedannein-Ditzumkönnteoderben ?wir odertrotzich dewechselnmFeucerblicktrehdundiee,Auamwirfg23.abenunsDezemberteab.ilen?Aber mitsabsteigpieenlen solundltekoodllegier aleinerzu- Gründenich aus nichtgesundheitlichengeboren.weitermaEr- wächstamSchneider:Mittwoch-in Ol-Beioderden FrSpieleneitag- damalsSchneider:denMiVorhrwaturfman ge-abzuwählen.Der TuSundDasder MTVhatnha- ichtWilkaucaberen:hnicInhtmei,oZukunfder?stentwsverdenerlieremichmischen,nsnichtie Veundbeirlaaihmichtkein.mischeönnen Schnoderes nur?eider:nochAuf jed1941en Fadasll! Licht der Welt. Er Gründen nichtWilkso langweitermaen:ewNeeitermachen,- in,am überhauptMittwoch-bisoderundFrWieitag-gendhenunddamalssehen.WetterdenIcauhbVofdinrwemeinurf ge- WoauchraDerufmalTukoSufürmmtndPrderesoblemMTVeuchaha-eilsn WilkichDasen:auchkannIn Zukunfso.mantwJenichtdererdenkannandersmichjanichtmichbeiAbihmerdamiteineein.AlnichtternatSchnivmehrezeidurer:soAufSchneider:ohnejeden unsFall! abzusprechen.Diese FragEre samnichmetmnarehbeitenrkannkö,dnneannn.blei- chen kann. Prdendorpessewartiauf,st abendehe esisihntman manchmal macht, ich würde zu negativgeklappt.ben in derIchhTatsabechondrei,bessereviersichauchganz vevielerdiVeenreinet. Aberzu- dasWilksien:ch Icmithlasse Spielgdas aufemeinschafDaran wirdtensich nicisthtsgebürtigerän- Bunderhee- fürchenmichkann.einenicht.manPrAressetBerufungwarmichtist, abwähltwirklichabend isfroh,tmoderanwennmanchmalMeesSportpnsch,vor- latzberichten.macht,der zuschlechtichstehen?Dawürdemussruhenzutenegaichtivin PrdenesbenZeieigsetewartinenennmderitgebeTaRemactssonihenchhtderon.W?besaiessern?e sammenschliesichsehen,sagganzen. vielewoßenVeVereinerlaamüssen.tazu-mEmichWilkndeen:zukidentifizieren,Icommen.hlSpielgasseWeemeinsdasnnaufeswiechafdernDarichtsaneh. estiwirdhrmitsichhabedarnicfhts sichichän-ernichtwartebeit. Icmirhheinabe- Schnben eidwirer:trotzDademFkanreniundche, für mich eineSchneider:ichArnachtBauserufungDitzumge,Isundheitlichenchwirklichverschlägt.kannfroh,mirwennkann.Schneider:es vor-Deshalbberichten.die BeiKabinedenmacheDazummussSpielenRapporteichich Schneider:int.StimmenZeisehrteleidenmmehrittigeFüMihrmacrmmitrhbekhteur.Watichommen.enie manistNichtsammenschliedersehrnurletztenmitimfiebßenRheiderland.Saisonere,müssen.dastskand.annmichichzukdemommen.schafaucMThnfen.WeVmichtnn,oache.esder?dernVe.rlaatjer michmischen,ster, aberdafürundmittlerweileentschieden:ich mischein michoder? nur anschließen.Ich dasGründenDerwohl65-Jährigenichtvorstellen,istweitermaseitaberfast- dieseam MiAufgabettwoch-IcdiehhKabineabesoodergemirzumrne.Fralleseitag-RapporIchangesdamalset.Ic- hbimmerMaseinhrnnsleidenadenchwichtigtürlichaftitehrn?Vomitrweurgeauchurwesen,enfvor ge-NichtDann- Schneider:nichDergibtnurtmTuesimSunurehrRheiderland.ndGanznochsagderen.Spie-unten.MTVIchkha-ann SpielerWilkSchneider:en:inInDitzum:ZukunfDeshalbtwWieiserdentusolln- WemichDitzumerverlaatnnnichtes sobeiist,ihmdannheimisch.ein.spielt wünscSchneidheer:mir,Aufdassjedwiren Famall!l ich50hofJahrenfe es Mitgliednicht. IcimhsMTV.ehe sehe das Ichörsohht,wiehaabettHeeamirlmut:ber auchallesIchmeineangobjektiveher- SchimManeidnnsDorzuer:chberichten.affte hn?erumgHeutzutagefWeahrennne lerDannWilkinauchgibtdenen:guesBallungsgnurtsJechlafendernochebieSpie-koten,wnnteennsewir- dasseregeEntscheidunghen? Wir habenweitsich-uns manDerwahrscheinlich75-Jährige stehteinmalvor ganz oben angreifenkönnen. chen kann. Pressewartist abend ishörtmt, haantteamanchmalber auch meinemacht,Schneidicher:würdeHezuutnegazutagetivler inbendeninBallungsgder Tatsebiechtenon bessere sich ganz viele Vereine zu- Wilken: Ichlasse das auf Daran wird sich nichts än- dasfürZummichso:FußballPreineesseArwarkommttBtberufunginer mitich, werdewirklichsoArgumente.froh,langwenneweitermaDannes vor-haben- wirberichten.undleid5:0habeeiverlieren,chDageübersagmusshaut: kannptIhrte niichmüsschtichinwiet hen,verlLeeroren,wdassiehaBunde,bendie. wieDefensive jasammenschlietigauch,wieeinunserbisschenßen1. Vorsitzendermüssen.gefreut, inmichseinerVerlaazukBetreuertätigkeittuommen.nd einmalWenn ines Wilkdern.en: Es wäre schön, Helmut Schneider sieArgumente.versucht, Dannmich beihabender leidmeheir. Icchhäüberrgerehaumichpt,wnienchtn WewieenerLeZeier.Ate,wnmberie itdieBunde,gemackleinenhtwie.WieArnold Wilken Helmut Sc16hneiderJahren, immer spielt er mich wählen. Meine alten Wilken: Ichkann nur Arnolddann JeWinslkDuinen sagt. Irgendwann wird am 7. Augustmit Le1951ib und Seele. Es hat chen, wieJasiediehreshauptversucht,Gesundheitversammlungmich beies dernichtsdieDitzmehKabineGutesumr. Ichäunnötirgschreiben.zumere gvmichRapporerli,wenernt, t.WeDörschlechtenerferse.AhrwieleideberwarDitzumdietihrundkleinenmitoderdieeurOfenerblicktfen- amwennNicht23. DezemberVenurrlaaimtuRheiderland.nd Jemgum Ditzum.selbst aufDanndemgibtPlatz:ArnoldEr wennbeideVereine immer geboren.wird am 7.ErAugustmirwächstfürimmer1951Ditzum:in Ol- Spaßzunächstund Frzweieude zulässt. Jaabzuwählen.hreshauptversammlungDas hatnichtWilkIcKuhhDitzabermpelsen:abeummeiGesthabenmirunnötiennau.svalleserligvObjektivi-mirereerlinsanggeeriehol-t,e-VeDörrlaasivenichferMatkauch.wieönnennnstgutchDitzumschafestenurlafen? nochodern, wenn1941erblicktderdasamverlorenDannLichtwird23.derDezemberesgibtWelt.darundesaufErnurwirhinauslaufen,genochwonnenSpie- diespieltBerichtefür dendurch,TV Bunde,wenn genügend Spielerhaben, um dendorpgeboren.auf,ErbereitewächsteheJahreesinihnt,Ol-indieder Jugend,Spielberichtedann abzuwählen.geklappt. IchhDasabehadrei,tnichtviertäthörfen.undauchabert, UnhavemeiEhrlichkttd:rdieastSoenenbert.svleichtAbereitaucherlieresinddasismeinenssitachdasieuchVemitrlaaSchneider:SchSchiedtkSpielgneidönnensricer:emeinschafeshterManurnkdanochHetensSannutpiezutagauchist1941legebürtigerntedas- haben.lerLichtdassinBunderhee-derdenAuchDitzumWelt.BallungsgErwennunddasebienichtDitzuten- diedenMaTuSnnschafGildehaustinV(Graferlaa- t den Fußball aufrecht zu er- nachdendorpDitzumauf, verschlägt.ehegutes15ihnJahre lang in der ers- Stimmengeklappt. Icmehrhhabebekdrei,ommen.vierkeinsehrauchZwmitveeiterrdifiebenere,t.zuAberdafinden,skdasannsiichchderschafmit schefen.Spielgidet.emeinschaften ster,ist gebürtigerabermermittlerweileBunderhee-verlaatnin ur noch eine schaft Bentheim), den MTV nach Ditzumdurchzugverschlägt.eben. Auch nach Kann manStimmensichmmehrit Mibektte6ommen.0 wichtigsArgumente.sehr mitte.fiebere,Danndaskannhabenich schafsagleidfen.en:eichDasüberwarhaueineptKlnister,assechtabersowiemittlerweileoftvLeorger,wekinommenie Bunde,ist. Diewie spielt, und ich, wenn sie halten.Dann bin ich schon Der 65-JährigesoHelmuttenistlangseitunderfastspäterZeitScbininhneiderderich zwei-noch Ichbin natürlich auch vorsiedas- nichversucht,getmrneehrmacht.sagmichen. IchkbeiannderSchneider:zumehSchhochr.neidIcDeshalbhäfürer:rgVeererlaaistumichHet.n-ut,wzutagDitzumerverlaatenne RivWeMaeneralitätnnschafheimisch..Aistsbertbchonildendieda.kleinen-eine inArnoldDitzumDitzumundspielt.WispäterlkenAuswärauch fürts zufrieden. Undwenneiner 50DerJahren65-JährigeMitgliedist seitim MTV.fast beziehungherIchbswimineisDornae7türlichf0n herumgichtsauchefahrenvor- nichauchtmgutsehrchlafensagen.,wIcennhkannwir sereSchneider:EntscheidungDeshalbweitsich-istun- DitzumerverlaatDer 75-Jährige stehtheimisch.vor Zum50 JahrenFußballMitgliednichtkommtwirdten amtsmüdeimHerrenmannschaft.amerMTV.mit7. Augustund1951werde BesseresherundvorimhabestDorellen,gef hsagerumgalst: beiIhrefmüssahrenJaWilkt Sorghreshauptauchverlen:tdorenguietssehaNechlafenversammlungObjekbene!. ,wtiWeviennnntätwirwirtigsereWilk,wDitzkanEntscheidungie unserumnmen: 1.anDasunnötiVorsitzenderfrweitsich-ohistwgvseiohln,erliseinerDerdasserso.75-Jähriget, BetreuertätigkeitDörguteferstehtdannwievoraberDitzum. oder wechselnerblicktden TuSamwirDitzumerverlaat23.unsDezemberab. Aber absteigen sollte oder einer 16ZumJahren,Fußballimmersokommtgeboren.DabeilangspielterewträgtmiterEreitermachen,wächster immerin Ol-diebis Wind undmichundWehabewählen.ttergeausagfdMet: emIhrine müssaltenabzuwählen.beidet auchverlWilkeorenmalaufn: haIchören,fürhkbenDasPrann. oblemfindennurhatndanneiichtndieJetignsDas,waberüberhDuinie unserkannmeisagaupt1.t.stmanVoIrengenorsitzendersvndwannchnichterlijemereandersandnsselbstseinerieinaufBetreuertätigkeitVeWilkdemAbrlaaerPlatz:en:tkeineönnenErIcAlhfiternatesndeivnurezdasurnochei- ohne1941als Linksaußen.unsdas Lichtabzusprechen.derDanachWelt. ErEr nichtmehrkann,dann blei- mich wählen. Meine alten Wilken: Ichkann nur dann Jens Duin sagt. Irgendwann für16 Jahren,Ditzum:immermanzunächstdendorpNummerspieltmichzweierauf,sechsabwähltehe-pesassendihnoder SportplatzKumpelszu stehen?haben mir gehol-gekedenklappt.inennicheigtgenenutwiederIcschhhRelafeabeihen,dn, weerdrei,?nndasderviersowirdsagauchunsesen.darerenveaufrdihinauslaufen,Klenasset. Abernpfedasift.UselbstspieltsichndfüraufmitdengedemSpielgntlichTVPlatz:Bunde,SpielgemeinsnichtEr emeinschafchafgut,tsehnurtihrtenbei darsteigtf sichernichtals Betreuerbei mirein,ein- ben wir trotzdemFreunde, für Ditzum: zunächst zwei Kumpels haben mir gehol- nichtgut schlafen, wenn der wird es darauf hinauslaufen, spielt für den TV Bunde, ist gebürtiger Bunderhee- Jahre in derichJugend,zu seinerausdanngeRollesundheitlichenals Fäden- Schneider:fen.BeiUnd:denSo leichtSpielenistauchSchneider:StimmenlangSchiedemsricacht.mehrhterMidarhbeksSpieatommen.lemannt- dasssehrdieDitzumpfeifmitfiebenundere,dannDitzudaauchsk-anndenniichchtTuSschafGildehausden fen.Ju(Grafgendmannschaf- ten. mischen,wobei dieseundAufgabeich mischebei oder? Jahre in der Jugend,nach Ditzumdann verschlägt. fen.keinUnZwd:eiterSo leichtzu finden,istauchder scheSchiedidesrict. hter dasSpielent- dassmerverlaaDitzumtnurundnochDitzueine- den TuS Gildehausauchnic(Grafht,o- der? ster, aber mittlerweile in gut 15 Jahre langzieherin derimers-Mittelfeld. schlecht. schaft Bentheim),Im Herrenbereichden MTV tue ich gutten und15 JahrespäterGründenlangDerin derin65-Jährigederzwei-ers-nicht istweitermaseit fast - amAufstiegMittwoch-daskeinindiegeZwrneoderKreisligaeitermacht.zuFreitag-finden, derdamalsIchbscheSchinneididenadent.er:türlichVoHerwauchuturzutagfvor gee--merManichnnschafverlaaDertmTutntbehrSuurildenndnochsagderen.-eeineMTVineIchkha-schaftDitzumann Bentheim),undWilkSchneider:späteren:denauchIn MTVZukunfDeshalbfür twiserdentun- michDitzumerverlaatihmnichtweit gefasstbei ihmheimisch.ist:ein.Koffer- SchnBezirksklassen-Zeiteider: Auf jedenderFall! ten Herrenmannschaft.und späterchen50in derJahrenkann.zwei-MitgliedPressewarim MTV.tist abendund demisWilkdastmKreispokalsieg.geen:anrne macht.manchmalNee! Wenn wirmacht,herHakanSchimttnmneidichesDortDaner:würdefum hfrerumgohalHeÄrgzuseiutn,efnegazutagerahrendass,Ar-tive Maguteauchnnschafdannben guinabertbtsderilden.chlafenTats-ech,wonineennbessDitzumdenerwireTuSundsichsereDitzumerverlaatmichspäterEntscheidungganzdamitauchvielefürschwerVereineweitsich-.Dahzu-abe WilkDerträger,en:75-JährigeBus-IchlundassestehtBullifahdasvorauf- DarVerlaatjer,an wirddiesichmitnicdemhtsAuf-än- Dabeiten Herrenmannschaft.trägtfürerZumimmerNochmichFußballdiealseineaktiverkommtArtBFußballererufunger mit , wirklichNachdembeideWilkfroh,sieen:daraufhinaufwennhören,Nee!esWefindenvor-nn wirdieberichten.undnold?überhkanhabenmauptDuangeDabistsagnofrmussohchjat:jemseiaucIhrten,andhsichmüssdassehrinintWilkguteverldannZeien:NuorentensIcnmaberhfitehaitht.ndegebenjamacindas. gehtei-wis.Wseiealsdenr Linksaußen.TuSsammenschlietigDitzumerverlaatich,wielieberDanachunsermeine1.ßenVorsitzendermüssen.eigenen michseinerrer, zukMasseurBetreuertätigkeitommen.undWePresse-nn es dernstieg. im Jahr 2000 beginnt, Dabei trägt er immer die beide aufhören, finden die überhaupt noch jemand in Wilken: Ichfinde das ei- als Linksaußen. Danach Nummer sechs16übernimmt-pJahren,assend immerSchneiderspieltdieer im Bezirkspokalkeinen wiederSuS,dEm-er das diesomichehrunsKabinelicerenwählen.hiKlndassezumerMenpAnfealysineRapporift.Ue.altennd t.gentlichWilseWehrkenichtisn:leideeeIcingut,tihkNehrannustnurmitartbeinureurfürendannsteigt erNichtJealsLensBetreuerute.Duinnur ein,sagimt.Rheiderland.Irgendwann selbstwart -aaufll dasdemistPlatz:WilkenEr in und an das Bezirkspo- Nummer sechs -passend langkeinenemacht.wieder,der das so dieunserenpfeifenKlassedannnpauchfeift.Unichtnd dengentlichJugenichtndmannschafgut, nur ten.bei steigt er als Betreuer ein, zu seiner RolleRolleals Fäden-des Pressewarts. Seit den ausgeschaltet haben, IcKuWilkhhmpelsabeen: Nehabenmirin, nein.allesmirIcgeanghrhol-edee- nichMadietgnnsbeidenutchschafteVelafen?ren,inewemitnnwobeiderder dieseDannwirdSchneider:AufgabeesgibtdarbeiesaufnurWehinauslaufen,nnnochaberSpie-zu Personalunion. Jetzt geht kal-Halbfinale gegen den zieherzu seinerim RolleMittelfeld.füralsDitzum:Fäden- zunächstAufstieg inzweidie Kreisliga langemacht. schldie pfeifecht.en dann auch nicht denIm HeJurrenbereichgendmannschaftue ten.ich ihmwobeiweitdiesegefasstAufgabeist: Kofferbei - Bezirksklassen-Zeitspieltder für den TV Bunde, zieher im Mittelfeld.Jahregut 40inJahrender Jugend,undAufstiegübtdemerindannKreispokalsieg.diesesdie Kreisligascheitern dieHattDitzumerestDumal Ärger,Ar-hörfen.demschlt,UnhaVeechd:ttreint.eaSobernichtleichtauchrein,istameineuchundmichImSchSchiedHedamitSpielgneidrrenbereichsricscher:emeinshterwer.DtuedachahHeafsSabeichtautpien.zutagleträger,ihmWinteweite- Bus-lerdassgefasstwenigundin denDitzumBullifahist:SpielerKofferBallungsg- - unddaVerlaatjer,Bezirksklassen-Zeitsind,ebieDitzutendieis-mitt demdenerderinAuf-TuSseineGildehaus37. Saison(Grafals- FC Norden im Dezember Noch als aktivergutAmtFußballer15nunJahreaus.langundNachdemSeindemin größterderKreispokalsieg.sieers-daraufhinknapp amnold?HadamaligenttesDutDumbistaljaEm-Ärgaucerhs,Aehrr-Argumente.kemirin NuZwredenseitertetaht jauchzuDannin gefinden,kewisinersehabenr rein.dermichichleidschelieberdamitisteiideeurcht.schmeineeMwerüberein.Deigunghauahenenabedazu?pt niträger,rer,chtMasseurBus-wiemereineundundverlaaLeSpielgBullifahPresse-er,wtnemeinschaf-ieurBunde,stiegVerlaatjer,nochim teJahreinewiedieine2000mit demschaftbeginnt,»MannAuf-Bentheim),für alle Fälle«.den MTV 1991. Den Landesligisten Noch als aktiver Fußballer nold? Du bist ja auchsehr Nunsteht ja in gewisser ich lieber meine eigenen übernimmt SchneiderHelmuttensportlicherunddiespäterScErfolgNachdemiminhneiderBezirkspokalderistzwei-dassie daraufhinSuS Em-porkömmlingehrlicVfLhindOcken-er Analyse. siedasAlsversucht,geichWerneisangeemacht.inefNeangmichustartenfürbin,bei habederLeute.mehSchSchneidr.neidIchäer:er:rgereEsimichstHejaut,wsozutagwartrer,:Vener-nMasseure-allWeMadasSelbsenernnschafistundWilkentvPresse-.Aersbertändlichktbin ildendiestiegund aneit.kleinenim-edasJahrineWirBezirkspo-2000ArnoldDitzumbeginnt, undWispäterlkenauch für haben die Verlaatjer am übernimmt Schneider die im Bezirkspokal SuS Em- Wilkehren:lichiNendin,ernein.AnalysIce.hrede Weiseein Neustart für Schneider:Leute. Wenn aber zu wart -all das ist Wilken in und an das Bezirkspo- Rolle des Pressewarts.wirdtenDoubleHerrenmannschaft.amSeit7.mitAugustdemden ausgeschaltetMTV1951in der haben,hausen. Vor 450 Zuschau- JaWilkichhreshauptdasdieen:beidengeNelernt.versammlungVee!reineIcWehsmitnnchreibeder wir Ditzkanlaanmtwumaranimmunnötifrerohunsgvseiern,erliRivPersonalunion.dasserale.t, DörgutehattferendannJetztwiemalgehtaberbeimDitzum. kal-HalbfinaleSkaodertspiegegen- erblicktdenBesondersdenTuSamDitzumerverlaat23.gernDezembererin- Rande einer Niederlage, gutRolle40desJahrenPressewarts.übt er diesesSeit den ausgeschaltet haben, demWilken:VereinNein,nichtnein.rein,Ichrundede Spielgdie beidenemeinsVerechineaftamitn. derWie Schneider:wenig SpielerWedann sind,aber iszut Personalunion. Jetzt geht kal-Halbfinale gegen den Saison 1978/79scheiternmit demdie Ditzumer es so, wie ich es sehe. Mein Wir haben immerrichter inigseinee len37. Saisondas Thalsema:FCAlleNordenwarenim Dezembernert sich Wilken an die Amtgut 40nunJahrenaus.geboren.DabeiSeinübt ergrößterdiesesträgtEr erwächstknappscheiternimmeramindieOl-damaligenDitzumerernEm- unterliegenmirdemredeVereinsietauchnicht1:2.keinerrein,rein.undabzuwählen.beideistSpielgaufeuremeinseMhören,einDasungchaffindendazu?tahan.tnWiichte dieeinewenigaberüberhSpielgSpielermeiauptemeinschafstdaennosvsind,chteerlijemineiseret andns»Manner ininieseinefürVeWilk37.allerlaaSaisonFälle«.en:tkönnenIcalshfindees1991.FCnurNordendasDennochLandesligistenimei-Dezember1941als Linksaußen.das Licht derDanachWelt. Er verlieren am Ende aber 0:2. sportlicherAmt nun aus.ErfolgdendorpNummerSeinistgrößterdasauf,sechseheporkömmlingknapp-pesassendamihndamaligenVfL Ocken-Em- mirAls ichredeangtaefuchangenkeinerbin, haberein.gekeVaklappt.inenSchteristneideurhawiederIceMer:tihheinEmmersiung,dabest erdazu?jadrei,sodas:Vgeer-viersagsot:SelbseineauchunsKämSpielgtverserenvepfetändlichkemeinschafrdiKlgeenassehat.eit.btAbernpteimWirinefeFudasiftßb.Usi»Mannall.ndch fürmitgefürallentlichdieseFälle«.SpielgnichtSpielgemeinschafgut,emeinschafhaben1991.nurDendietenLandesligistenVerlaatjerbeit. iststeigtamgebürtigerer als BetreuerBunderhee-ein, Doublesportlichermit demErfolgnachzuMTVseineristDitzumdasin derRolleverschlägt.porkömmlinghausen.als Fäden-Vor 450VfLZuschau-Ocken- Alsich ichdasanggelernt.efangIcenhsbin,chreibehabeStimmenlanglSchaaemtwneidacht.armehrimmer: Eersiunsstbekjaerommen.soRiv:Vale.er- haSelbsttsehrdieentverspfeifmalmittändlichkfiebbeimen daere,Skaeit.nndatspieauchWirsk-annniBesondersichcht schafdengernfen.Juerin-gendmannschafRandehaben dieeinerten.VerlaatjerNiederlage,ster,wobeiam aberdiesemittlerweileAufgabe beiin Double mit dem MTV in der hausen. Vor 450 Zuschau- ich das gelernt. Ichschreibe laatwar immer unser Rivale. hatten mal beim Skatspie- Besonders gern erin- Rande einer Niederlage, Saison 1978/79Derziehermit65-Jährigedemim Mittelfeld.ernistunterliegenseit fastsie 1:2. es so, wie ich es sehe. MeIcinhbWirinhabennatürlichimmerrauchichtigvore -lennichschldasechtmThema:t.ehr Allesagen.warenIchknertannsichSchneider:ImWilkenHeanrrenbereichdie DeshalbverlierentueistuamichnEnde- Ditzumerverlaataberihm0:2.weit gefasstheimisch.ist: Koffer- Bezirksklassen-Zeit der Saison 1978/79 mit dem ern unterliegen sie 1:2.Aufstieg inesVadieterso, wieKreisligahatiichmmeres sehe.geMesagint: WirKämpfehabengehaimbtmeimrrFußbichtall.ige lenfür diesedas ThSpielgema:emeinschafAlle warent. nert sich Wilken an die verlieren am Ende aber 0:2. 50 Jahren Mitglied im MTV. und dem VaKreispokalsieg.ter hatimmer gesaghert: HaKämimttespfeDortDgeumfha herumgbtalimÄrgFuerefßb,Aahrenall.r- fürauchdiese guSpielgtschlafenemeinschaf,wt.enn wir seremichEntscheidungdamit schwer.Dweitsich-ahabe Derträger,75-JährigeBus- undstehtBullifahvor - Verlaatjer, die mit dem Auf- ZumNochFußballals aktiverkommtFußballerer mit Nachdem sie daraufhin undnold?habeDugebistsagjat:aucIhrhsmüssehr t verlNuorennstehahtbenja in. gewisser tigich,wlieberie unsermeine1. Vorsitzendereigenen seinerrer, MasseurBetreuertätigkeitund Presse- stieg im Jahr 2000 beginnt, 16übernimmtJahren, immerSchneiderspieltdieer im Bezirkspokal SuS Em- michehrlicwählen.hinder AnMealysinee.alten WilWekeisn:eeinIchkNeustannartnurfürdann JeLensute.Duin sagt. Irgendwann selbstwart -aaufll dasdemistPlatz:WilkenErin und an das Bezirkspo- fürRolleDitzum:des Pressewarts.zunächst zweiSeit den ausgeschaltet haben, KuWilkmpelsen: Nehabenin, nein.mirIcgehrhol-ede nichdietgbeidenut schVelafereinen, wemitnnderder wirdSchneider:es daraufWehinauslaufen,nn aber zu spieltPersonalunion.für den TVJetztBunde,geht kal-Halbfinale gegen den Jahregut 40inJahrender Jugend,übt erdanndieses scheitern die Ditzumer fen.demUnVed:reinSonichtleichtrein,istaunduch SchiedSpielgsricemeinshterchdaafsStapien. Wilente - dasswenigDitzumSpieler daundsind,Ditzuis-t dener inTuSseineGildehaus37. Saison(Grafals- FC Norden im Dezember gutAmt15nunJahreaus.langSeiningrößterder ers- knapp am damaligen Em- kemirin redeZweitertauchzu kefinden,iner rein.der scheistideeurt.eMeinung dazu? mereineverlaaSpielgtnemeinschafur nochteeineine schaft»MannBentheim),für alle Fälle«.den MTV 1991. Den Landesligisten tensportlicherund späterErfolgin derist daszwei- porkömmling VfL Ocken- dasAls ichgerneangmacht.efangen bin, habe Schneider: EsistHejautsozutag:Ver-e MaSelbsnnschaftverständlichktbildeneit.-eWirine Ditzum und später auch für haben die Verlaatjer am tenDoubleHerrenmannschaft.mit dem MTV in der hausen. Vor 450 Zuschau- Wilkich dasen:gelernt.Nee! IcWehsnnchreibewir kanlaatwnmaranimmfrerohunsseiern,Rivdassale. gutehattendannmalaberbeim. Skatspie- denBesondersTuS Ditzumerverlaatgern erin- Rande einer Niederlage, DabeiSaisonträgt1978/79er immermit demdie ern unterliegen sie 1:2. beidees so, wieaufhören,ich es sehe.findenMediein überhWir habenaupt noimchmejemrrandichtigine Wilklen dasen:ThIcema:hfindeAlledaswarenei- alsnertLinksaußen.sich WilkenDanachan die verlieren am Ende aber 0:2. Nummer sechs -passend keVainenter hawiedertimmer,der dasgesagsot: unsKämerenpfe geKlhaassebtnpimfeFuifßbt.Uall.nd gefürntlichdiese nichtSpielggut,emeinschafnur beit. steigt er als Betreuer ein, zu seiner Rolle als Fäden- langemacht. die pfeifen dann auch nicht den Jugendmannschaften. wobei diese Aufgabe bei zieher im Mittelfeld. Aufstieg in die Kreisliga schlecht. Im Herrenbereich tue ich ihm weit gefasst ist: Koffer- Bezirksklassen-Zeit der und dem Kreispokalsieg. HattestDumal Ärger,Ar- mich damit schwer.Dahabe träger, Bus- und Bullifah- Verlaatjer, die mit dem Auf- Noch als aktiver Fußballer Nachdem sie daraufhin nold? Du bist ja auchsehr Nunsteht ja in gewisser ich lieber meine eigenen rer, Masseur und Presse- stieg im Jahr 2000 beginnt, übernimmt Schneider die im Bezirkspokal SuS Em- ehrlichinder Analyse. Weiseein Neustart für Leute. wart -all das ist Wilken in und an das Bezirkspo- Rolle des Pressewarts. Seit den ausgeschaltet haben, Wilken: Nein, nein. Ichrede die beiden Vereine mit der Schneider: Wenn aber zu Personalunion. Jetzt geht kal-Halbfinale gegen den gut 40 Jahren übt er dieses scheitern die Ditzumer dem Verein nicht rein, und Spielgemeinschaftan. Wie wenig Spieler da sind, ist er in seine 37. Saison als FC Norden im Dezember Amt nun aus. Sein größter knapp am damaligen Em- mir redetauch keiner rein. ist eureMeinung dazu? eine Spielgemeinschafteine »Mann für alle Fälle«. 1991. Den Landesligisten sportlicher Erfolg ist das porkömmling VfL Ocken- Als ich angefangen bin, habe Schneider: Esist ja so:Ver- Selbstverständlichkeit. Wir haben die Verlaatjer am Double mit dem MTV in der hausen. Vor 450 Zuschau- ich das gelernt. Ichschreibe laatwar immer unser Rivale. hatten mal beim Skatspie- Besonders gern erin- Rande einer Niederlage, Saison 1978/79 mit dem ern unterliegen sie 1:2. es so, wie ich es sehe. Mein Wir haben immerrichtige len das Thema: Alle waren nert sich Wilken an die verlieren am Ende aber 0:2. Vater hatimmer gesagt: Kämpfe gehabt im Fußball. für diese Spielgemeinschaft. MITTWOCH, 5. JULI 2017 SPORT 11 »Man darfden Fußball nicht zu ernstnehmen« Gewürzgurken, Zuverlässigkeit und Objektivität: Die Urgesteine Schneider und Wilken im RZ-Gespräch

Wenn es um den Fußball im Rheiderland geht, kommt man an ihnen nicht vorbei: DerDit- zumer Pressewart Hel- mut Schneider und der Verlaatjer Betreuer und MITTWOCH, Pressewart Arnold Wilken 5. JULI 2017 sind zwei echteUrgestei- SPORT 11 ne.Seit Jahrzehnten sind sie ehrenamtlich für ihre Vereine tätig. Sie selbst kennen sich seit vielen Jahren, haben sogar »Manzusammendarin der zwfdeiten en Fußball nicht zu ernstnehmen« Mannschaft desMTV GewürzgurkDitzumen,geZuspielvet. rlässigkeit und Objektivität: Die Urgesteine Schneider und Wilken im RZ-Gespräch VonThorin Mentrup Wenn es um den Fußball MITTWOCH, im Rheiderland geht, DITZUMERVERLAAT. 5. JULI 2017 11 »Wir schätzen uns«, sagt SPORT kommt man an ihnen Schneider,als sich die bei- nicht vorbei: DerDit- den auf dem Verlaatjer zumer Pressewart Hel- Sportgelände treffen. Dabei mut Schneider und der reden sie nicht nur über alte Verlaatjer Betreuer und Zeiten, die Rivalität zwi- schen dem MTVund dem »Man darfden Fußball nicht zu ernstnehmen« Pressewart Arnold Wilken sind zwei echteUrgestei- TuS, sondern auch über die gemeinsame Zukunftder Gewürzgurken, Zuverlässigkeit und Objektivität: Die Urgesteine Schneider und Wilken im RZ-Gespräch ne.Seit Jahrzehnten sind beiden Vereine sowie über sie ehrenamtlich für ihre die Freuden und Tücken Vereine tätig. Sie selbst ihrer Aufgaben. Wenn es um den Fußball kennen sich seit vielen im Rheiderland geht, Jahren, haben sogar Ihr habt viel gemeinsam: kommt man an ihnen Ihr seid seit vielen Jahr- nicht vorbei: DerDit- zusammen in der zweiten zehntenfür eureVereine Mannschaft desMTV aktiv und beide zuständig zumer Pressewart Hel- Ditzum gespielt. für die Presseberichteder mut Schneider und der Fußballer.Wie seid ihr zu Verlaatjer Betreuer und VonThorin Mentrup euren Ämtern gekommen? Pressewart Arnold Wilken Wilken: Ichbin da so rein- sind zwei echteUrgestei- DITZUMERVERLAAT. gerutscht. Das istwie mit ne.Seit Jahrzehnten sind »Wir schätzen uns«, sagt einer fremden Katze: Du Zweisie ehrUrgesteineenamtlichdesfürRheiderländerihre Fußballs im Zwiegespräch: Ditzums Helmut Schneider (links) und VerlaatsArnold Wilken trafen sich auf dem Verlaatjer Sportplatz. Fotos: Mentrup Schneider,als sich die bei- fütterstsie einmal und dann den auf dem Verlaatjer kommt die immer wieder. derVereichinegetätig.rne nachgSie seehelbstund bei ist. Wir hatten ja jetzt Auch wenn’s schwer fällt - Wilken: RichtigeDerbys. Ichhabe gesagt: Ichhabe soweit kommt, wird das Sportgelände treffen. Dabei Ichhabe einmal einen Spiel- diekennenich sichhoffentlichseit vielennoch viele Spiele nachzuholen. bleib ehrlich. Schneider: Ichbin in der da noch eine bessere Idee. geklärt. reden sie nicht nur über alte bericht gemacht und dann vieleJahren,Jahrehabenmachensogarkann. Das war undankbar.Und Schneider: Sehr gut! Man Beziehung mit Herz und Verlaatlöstsich auf,die Zeiten, die Rivalität zwi- war klar,dass ich das weiter- Unzusddammenas Entscheidende,in der zweitwasen dann stehstduda: Es ist darf den Fußball auch nicht Seele Ditzumer.Verlaathat guten Spieler kommen nach Waswünschtihr euren Ver- schen dem MTVund dem mache. Undauf mal war ich auchMannsfürchaftArnolddesMgilt:TV Wir neblig und kalt, ein Ober- allzu ernstnehmen. Ich uns immer so viele Spieler Ditzum. Undihr macht einen für die Zukunft? TuS, sondern auch über die nicht nur Betreuer,sondern sindDitzumzuverlässiggespiel.Wt. enn man gurkenspiel, die Flutlicht- habe mal über ein Spiel weggenommen. Bestimmt irgendwas anderes, Puls- Schneider: Wir haben an gemeinsame Zukunftder auch Pressewart. Du warst etwas übernimmt, dann anlagefunktioniertnicht so geschrieben: Gewürzgurken über die Jahre sieben oder stockspringen oder sowas. und für sich gute Leute. beiden Vereine sowie über nie Betreuer,oder? mussVonTmanhorinauchMentrupdazu stehen. gut, es gibt keinen Kaffee, gegenSalatgurken. Oder: acht, die von Ditzum nach Aber ganz ehrlich: Es ist Wenn keineVerletzungen die Freuden und Tücken Schneider: Das stimmt. Ich Wilken: Das stimmt. Zuver- keinen Tee-dann bistdu Wir haben das schönste Verlaatgegangen sind. schon so, wie Jens Duin dazukommen,dann können ihrer Aufgaben. war nie Betreuer,immer lässigkDITZUMERVERLAAT.eit istdas allerwich- froh, wenn du wieder im Dorf, aberdie schlechteste Wilken: Aber die sind frei- sagt: Wichtig ist, dass wir wir einbisschen weiter oben Pressewart. Ichbin da nicht tigs»Wte.ir DerschätzenVereinuns«,kann sichsagt Auto bistund nach Hause Mannschaft. Da waren die willig gekommen. den Spielbetrieb aufrecht mitspielen. Ihr habt viel gemeinsam: so reingerutscht, ich wurde blindSchneiderauf uns,alsverlassen.sich die bei-Ich fahren kannst. Ichmache es Spieler natürlich sauer.So Schneider: Ja,zum Teil. erhalten. Wilken: Wir müssenrealis- Ihr seid seit vielen Jahr- gefragt. Unddann habe ich macheden aufdas wiedemHeVelmutrlaamittjer trotzdem, weil es mir Spaß etwas kommt aber unheim- Oder die wurden hier ge- Wilken: Ichwürde trotz- tisch sein: Die Zeiten, in de- zehntenfür eureVereine gesagt: Ichmache das. Bis LeSporib tgundeländeSeele.treffBloßen. Dabeieins macht und ich mir nichts lich gut an in Ditzum. Nicht fragt. Aber in der Spiel- dem lieber Derbys sehen. nen wir oderDitzum auf Be- aktiv und beide zuständig heute bin ich dabei geblie- haberedenichsie nichtgesagnurt: Weübernn alteich nachsagen lassen will. bei den Spielern, aber bei gemeinschaftbleibt ja im zirksebene spielenkönnen, für die Presseberichteder ben. Es hatmir auch immer merkZeiten,e, dassdiederRivVealitätrein michzwi- Wilken: Fürmich gehört den Zuschauern. Sogar in Prinzip alles so, wie es ist: Waspassiert, wenn die die sindsoweitweg.Eher Fußballer.Wie seid ihr zu Spaß gemacht. ausnutzt,schen demdannMTVuistsndofordemt das einfach dazu. Ichmache Jemgum beim Friseur fra- Die Mannschaften bleiben Spielgemeinschaftnur noch habe icheinen Sechserim euren Ämtern gekommen? FeTuierS, abend.sondernAberauchdasüberhabendie keine halben Sachen. Der gensie mich wohl mal: Was zusammen. Wenn wir jetzt eine Mannschaftstellt? Lotto. Das gibt es nichtmehr. Wilken: Ichbin da so rein- Könnt ihr euchvorstellen, diegemeinsamein den ganzenZukunfJatdhrener Fußball hält dich ja auch steht denn im Bladdje? nur eine Mannschafthätten Werdet ihr dann gemein- Deshalb hoffeich, dass wir in gerutscht. Das istwie mit eureAufgaben irgendwann nochbeidennichtVereinegemacht,sowie überund jung. Wilken: Mein Standpunkt mit Spielern aus beiden sam Fußball gucken und der neuen Saison beideoben einer fremden Katze: Du ZweimalUrgesteinenichtmehr zudesmacRheiderländerhen? ichdiehabeFrFußballseuden14 Trainerundim Zwiegespräch:koTückmmenen Ditzums Helmut Schneider (linkist: Was) undsichVeschreibe,rlaatsArnoldmeineWilkenVetrreinen,afen sichdannauf demkönnteVerlaatjerich Sportplatz.euchdie AufgabenFototes:ilen?Mentrup mitspielen und kollegial zu- fütterstsie einmal und dann Wilken: Nein, überhaupt undihrergeAufgaben.hen sehen. Ichbin ein Worauf kommt es euchals ich auch so. Jeder kann ja mich damit nicht mehr so Schneider: Diese Frage sammenarbeiten können. kommt die immer wieder. nicht.der ich gerne nachgehe und Mebeinsch,ist. Wirder schlechthatten jaruhenjetzt AuchPressewennwart’sbeschsonwerdersafän?llt - sehen,Wilken:woRichtigVerlaaeDtaerbys.mEnde Icidentifizieren,hhabe gesagwiet: ichIchhes abemit soweithabe ichkoermmt,wartet.wirdIchhabedas Schneider: Da kannich Ichhabe einmal einen Spiel- Schneider:die ich hofIfentlichch kannnochmir kann.vieleIhr habtSpDeshalbievielle genachzuholen.meinsammache :ich Schneider:bleib ehrlich.Fürmich ist derSchneider:letzten SaisonIchbinstand.in der dademnochMTVmeineache.bessereVerlaaIdtjee.er gemichklärt.dafür entschieden: mich nur anschließen.Ich bericht gemacht und dann dasviele wohlJahrevorsmachentellen, kann.aber dieseDasIhrwarseAufgabeid seundankbarit visoelengeJarne.hr-.UIcndh esSchneider:immer wichtigSehr gut!gewesen,Man Schneider:Beziehung Ganzmit Heunten.rz und VeSpielerrlaatlinösDitzum:tsich aufWie,dsollie Wenn es so ist, dann spielt wünsche mir, dass wir mal war klar,dass ich das weiter- ichUnddhofasfeEntscheidende,es nicht. Ichswasehe sehedannzehndasstteehsnfsoürtdwieeurudHeeVlmut:a:ereineEs Icisht objektivdarf denzuFuberichten.ßball auchWenichtnn WilkSeeleen:DitzumerJeder.Vkoerlaanntethseat- gutendas geSpielerhen? Wirkommenhabennachuns man wahrscheinlich einmal ganz oben angreifenkönnen. aktiv und beide zuständig Waswünschtihr euren Ver- das so: Pressewartbin ich werde so langeweiterma- wir 5:0 verlieren, kann ich hen, dass die Defensive ja auch ein bisschen gefreut, in Verlaatund einmal in Wilken: Es wäre schön, mache. Undauf mal war ich auch für Arnold gilt: Wir nebligfür dieundPreskalt,sebericeinhtedOber-er allzu ernstnehmen. Ich uns immer so viele Spieler Ditzum. Undihr macht einen für die Zukunft? nicht nur Betreuer,sondern mitsindLezuverlässigib und Seele..WennEsmanhat chen,gurkFuenspiel,ßbwieallerdie.WGedieie sesundheitidFlutlicht-ihr zues nichtshabe malGutesüberschreiben.ein Spiel schlechtweggenommen.war und dieBesOftimmtfen- irgwennendwasVerlaaanderes,tund JemgumPuls- SchneDitzum.iderDann: WirgibthabenArnoldan wennbeideVereine immer auch Pressewart. Du warst miretwasimmerübernimmt,Spaß und Frdanneude zulässanlageurefent. unktionierÄmtern gekotnmmen?icht so Wilkgeschrieben:en: Genau.GewürzgurkObjektivi-en siveüberauch.die Jahre sieben oder stverlorenockspringundenwirodergewonnensowas. unddie Berichtefür sich durch,gute Lewennute. genügend Spielerhaben, um nie Betreuer,oder? bereitemuss mant, dieauchSpielberichtedazu stehen. gut,Wilkesen:gibtIchbkeininenda soKafreinfee,- tätgegeundnSEhrlichkalatgurkeiten.sindOder:das Schneider:acht, die vonMaDitzumnkann nachauch haben.Aber ganzAuchehrlich:wenn dasEsnichtist WediennMannschafkeineVtierlnVetzunerlgeaant den Fußball aufrecht zu er- Schneider: Das stimmt. Ich durchzugWilken: Daseben.stimmt.AuchZuvernach- kegeKainenrutscht.nn manTee-dDassichmannistwit Mibisietttde6mit0u wichtigsWir habente. das schönste sagVerlaaen:tgDasegangwareneinesind.Klasse soschonoftvorgso,ekwieommenJensist.DuinDie dazuspielt,kommundenich,,dannwennkönnensie halten.Dann bin ich schon war nie Betreuer,immer solässigklangeiter Zeistdit asbinallerich wich-noch froh,einerbeziehwennfremdenungswdueise7wiederKa0ntze:ichtsimDu DorZweif, Urgesteineaberdie scdeshlecRheiderländerhteste zuWilkhochen:FußballsfürAberVerlaadieimt.Zwiegespräch:sind frei- Rivsagt:alitätDitzumsWichtigistsHelmutchonist, da.dassSchneiderwir wirin(linkDitzumeis)nbundisschVespielt.rlaaten wesAAuswäriterrnoldobenWitslkenzufriedtrafenen.sichUnaufdwdemenneVerlaatjeriner Sportplatz. Fotos: Mentrup Pressewart. Ichbin da nicht tigsnichtte.amtsmüdeDer Vereinundkannwerdesich AutofütBetersssbisertsestuievoreinmalndstellen,nachundalsHadannbeiuse MaSorgnnschaftdieset.ObjekDa warentivität die Wilkwilligen:gekoDasmmen.istwohl so. den Spielbetrieb aufrecht wechselnmitspielen.wir uns ab. Aber absteigen sollte oder einer so reingerutscht, ich wurde blindso langaufewunseitermachen,verlassen. Icbish fahrenkoWimmtndkannsunddieWet.immerttIcerhmauachefdwiederemes. SpielerderauchichmalgenarnetürlichfürnachgProblemsauereheei.Sundn o DasSchneider:bei kannist. WirmanJahanicht,zttenumjaandersTejetztil. erhalten.AuchAberwenneine Al’steschrnatwerivezfäurllt - ohneWilWilkkeen:unsn: WirRichtigabzusprechen.müeDssenrerbys.ealis-Er nichIchhtmabeehrkgeannsagt:,dIcannhhblabeei- soweit kommt, wird das gefragt. Unddann habe ich macheman michdas wieabwähltHelmutodermit trotzdem,IcSportphhabelatzeinmalweilzu steseinenehen?mir Spiel-Spaß etdiewasdenicheigkoenenmmthofRefentlichaberihenunheim? noch- sagOdervieleen.dieSpiewurdenle nachzuholen.hier ge- WilkbleibSpielgen:ehrlich.emeinsIchwchafürdetsehtitrotz-hr dartischSchneider:f sseiichn:nichtDieIchbZebeiiteinn,mirinineindeder- benda nochwir trotzeinedebesseremFreundIdee.e, geklärt. gesagt: Ichmache das. Bis Leichib ausund geSeele.sundheitlichenBloß eins Schneider:machtberichtundgemachtBeiich denmirundSpielennichtsdann lichSchneider:vielegutJaanhreinMimachenDitzum.rhat Nichtkann.man frDasagt. warAberundankbarin der .USpiel-nd demSchneider:auclieberhnichtDerbys,oSehrder? gut!sehen.Man mischen,nenBeziehungwir odeundrDmititzumichHerzmischeaufund Be- oderVerlaa? tlöstsich auf,die heute bin ich dabei geblie- habeGründenich genichtsagt: weitermaWenn ich- amnachsagwarMiklarttenwoch-,dasslassenichoderdaswill.Frweitereitag-- beidamalsUndddenas Entscheidende,denSpielern,Vorwaberurfwasbei ge- gedannDermeinschafTustSuehsndtdtbderudleibtMTVa: jaEsha-imist Wilkdarfen: denInFuZukunfßball auchtwerdennicht michzirkseSeelenichtbeneDitzumerbeispieleihm.Vnkerlaaein.önthnen,at SchnguteneidSpielerer: Aufkommenjeden nachFall! Waswünschtihr euren Ver- ben. Es hatmir auch immer merkchen e,kann.dass derPresseVereinwarmichtist abendWilkmache.en:isUntmFüdarmanuf malichmanchmalwargehöricht denmacht,auchZuschauern.fürich Arnoldwürde zuSogargilt:negaWirtivin PrnebligbeninzipinundderallesTakalt,so,tschwieoneinbeesssOber-eriset: sichallzuWaganzspernsassiervieletnt, wennehmen.Vereinedie zu-Ich Wilkdieunssinimmeren:dsIcowhlsoeiassevieletwegdasSpieler.Eherauf DarDitzum.an wirdUnsichdihrnichtsmachtän- einen für die Zukunft? Spaß gemacht. ausnutzt,für mich einedannArtBiserufungtsofort, wirklichdasnichteinfachnurfroh,Bedazu.treuerwennIc,shmesondernachevor- berichten.JesindmgumzuverlässigbeimDa mussFr.Wiseurennte ichmanfrina- DiegurkZeiMaenspiel,tenmnnschafitgemacdietenht.WFlutlicht-bleibenie sammenschliehabeSpielgmalemeinsüberßenchaftneinmüssen.ur nocSpielh michhwegabegeiczuknommen.heommen.inen SecBesWehsetimmtnnriesm dernirgendwas. anderes, Puls- Schneider: Wir haben an MITTWOCH, Feierabend. Aber das haben keauchine PrhalbenessewarSachen.t. Du warsDert gedieetwasnsKabineie michübernimmt,wohlzum mal:RappordannWat.s zusammen.anlagsehrefleideunktioniertiWehr mitnn eurtnwirichtenjetztso Nichtgeeineschrieben:ManurnnimschGeafRheiderland.würzgurktstellt? en Loübertto.dieDasJagibthreessiebennichtmoderehr. stockspringen oder sowas. und für sich gute Leute. 5.MITTWJULI 20OCH,17 nie Betreuer,oder? muss man auch dazu stehen. gut,11 es gibt keinen Kaffee, gegenSalatgurken. Oder: acht, die von Ditzum nach Aber ganz ehrlich: Es ist Wenn keineVerletzungen 5. JULI 2017 Könnt ihr euchvorstellenSPORT, die in den ganzen Jahren Fußball hält dich ja auch stIcehthhdennabe immirBladdjealles ?ange- nurMa11einennschMaafnnschaften? thätten DannWerdgibtet ihresdannnur nochgemeiSpie-n- Deshalb hoffeich, dass wir in eureAufgaben irgendwannSPORTnoch nicht gemacht, und jungSchneider:. Das stimmt. Ich WilkhörWilkt,en:en:hattDaseaMeberinstimmt.Standpunktauch meineZuver- mitSchkeinenneidSpielernTeer:e-dausannHeutbisbeidenzutagtdeu lerWirsamin habendenFußbBallungsgall gudasckenschönsebieundtente derVerlaaneuentgegangSaisonenbeidsind.eoben schon so, wie Jens Duin dazukommen,dann können mal nichtmehr zu machen? ich habe 14 Trainer kommen war nie Betreuer,immer isArgumente.lässigkt: Wasieitchisschreibe,tdDannas allermeinehabenwich- Veleidfroh,reinen,eiwennch dannüberduhaukönntewiederpt nichtichim wieDoreucf,Lehdabeerie,wAurdfgieieabenBunde,schlteecilen?hteswiete mitsWilkpieen:lenAberunddiekollegisindalfreizu-- sagt: Wichtig ist, dass wir wir einbisschen weiter oben Wilken: Nein, überhaupt undHelmutgehen sehen.SchneiderIchbin ein PrWoesserawaruf kot.mmtIchbesineucdahanichtls ichsietigsversucht,te.auchDerso.VeJereinmichderkannkannbei sichderja michmehAutor. damitIcbishäturgnderenichtnachmichmehr,wHaenuseson WeSchneider:Maenernnschaf.Abert. DaDiesediewarenkleinenFragdiee samwilligArnoldmegenarkobeitenmmen.Wilkköennnen. den Spielbetrieb aufrecht mitspielen. nicht. Mewirdnsch,amder7. Augustschlecht1951ruhen soPrreingessewarterutscht,besonderichsawurden? sehen,JablindhreshauptaufwounsVeversammlungrlaaverlassen.tamEndeIch identifizieren,Ditzfahrenumkannsunnötit.wieIcgvhmichacheerlies miterest, DörhabeSpielerferichnawieertürlichwarDitzumtet. sauerIchhoder.Sabeo SchnSchneider:erblickteider:am 23.DaJa,zDezemberkanumniTechil. erhalten. Wilken: Wir müssenrealis- Schneider: Ich kann mir kann.geboren.DeshalbEr wächstmachein Ol-ich Schneider:gefragt. UnddFüannrmhabeich ichist derabzuwählen.macheletztendasSaisonwieDasHesthalmutand.tnichtmit demabertrotzdem,MTmeiVmstweilenache.sveserliVemirererlaansSpaßtjerie Vemichetwasrlaatkkodafürönnenmmt aberentschieden:es nurunheimnoch- michOder1941 dasnurdie LichtwurdenanschderlieWelt.ßenhier.IErgech- Wilken: Ichwürde trotz- tisch sein: Die Zeiten, in de- gesagt: Ichmache das. Bis Leib und Seele. Bloß eins macht und ich mir nichts lich gut an in Ditzum. Nicht fragt. Aber in der Spiel- dem lieber Derbys sehen. nen wir oderDitzum auf Be- »M»Manandardarfdfddas enwohlenvorsFuFutellen,ßballßballaber diesedendorpAufgabeauf,nicniceheso geeshtrne.htihn Ichzuzues immerernsernswichtig getnwesen,tnehmen«Schneider:geehmen«klappt. IchhGanzabeunten.drei, vier Spielerauch verdiin enDitzum:t. AberWiedassisollch mitWenn esSpielgso isemeinschaft, dann spieltten wünscist gebürtigerhe mir, daBunderhee-ss wir mal heute bin ich dabei geblie- habe ich gesagt: Wenn ich nachsagen lassen will. bei den Spielern, aber bei gemeinschaftbleibt ja im zirksebene spielenkönnen, ich hoffe es nicht. Ichsehe sehenachdasDitzumso wieverschlägt.Helmut: Ich objektiv zu berichten. Wenn WilkStimmenen: Jemehrder bekkonnteommen.se- dassehrgemithen?fiebere,Wirdahabenskannunsich schafman fen.wahrscheinlich einmal ganzster,obaberen angrmittlerweileeifenkönnin en. ben. Es hatmir auch immer merke, dass der Verein mich Wilken: Fürmich gehört den Zuschauern. Sogar in Prinzip alles so, wie es ist: Waspassiert, wenn die die sindsoweitweg.Eher Gewürzgurken, Zuverläsdassigso:keitPresseundwarObjetbin ktichivitwerdeDerät:65-JährigeDieso langUrewgeist seitsteitermaeinefast - Scwirhne5:0 iderverlieren,undkannWilkichenhen,IcimhbinRZdassna-GetürlichdiespräcDeauchfensivehvor- janichauchtmeinehrbisschensagen. Icgehkfreut,ann Schneider:in VerlaatuDeshalbnd einmalistunin- WilkDitzumerverlaaten: Es wäreheimisch.schön, Gewürzgurken, Zuverlässigkeit und Objektivität: Die Urgesteine ScSpaßhnegemacht.ider und Wilkenausnutzt,im RZ-Gedannspräcistsoforh t das einfach dazu. Ichmache Jemgum beim Friseur fra- Die Mannschaften bleiben Spielgemeinschaftnur noch habe icheinen Sechserim mit Leib und Seele. Es hat chen,50 Jahrenwie dieMitgliedGesundheitim MTV.es nichts Gutes schreiben. schlechther im Dorwarf hunderumgdieefOfahrenfen- wennauch guVetsrlaachlafentund,wJeennmgumwir sereDitzum.EntscheidungDann gibtweitsich-Arnold wennbeideVereine immer Feierabend. Aber das haben keine halben Sachen. Der gensie mich wohl mal: Was zusammen.Der 75-JährigeWennstehtwirvorjetzt eine Mannschaftstellt? Lotto. Das gibt es nichtmehr. Wenn es um den Fußball mir immer Spaß und Freude zulässZumt.Fußball kommt er mit Wilken: Genau. Objektivi- siveund auch.habe gesagt: Ihr müsst verlorenverloren haundbenwir. gewonnen tigdie,wBerichteie unser 1.durch,Vorsitzenderwenn geseinernügendBetreuertätigkeitSpielerhaben, um Wenn es um den Fußball Könnt ihr euchvorstellen, die in den ganzen Jahren Fußball hält dich ja auch steht denn im Bladdje? nur eine Mannschafthätten Werdet ihr dann gemein- Deshalb hoffeich, dass wir in im Rheiderland geht, bereitet, die Spielberichte 16 Jahren, immer spielt er tät und Ehrlichkeit sind das Schneider:mich wählen.MankMeineann altenauch haben.Wilken:AuchIchkwennann nurdas nichtdann JediensMaDuinnnschafsagt.tiIrgenVndwannerlaat denselbstFußbaufalldemaufrechtPlatz: Erzu er- im Rheiderland geht, eureAufgaben irgendwann noch nicht gemacht, und jung. Wilken: Mein Standpunkt mit Spielern aus beiden sam Fußball gucken und der neuen Saison beideoben kommt man an ihnen durchzugeben. Auch nach für Ditzum: zunächst zwei wichtigste. sagKumpelsen: Dashabenwar einemir Klgeassehol- sonichoftgtvutorgscheklafeommenn, weisnnt. Dieder wirdspielt,es darundaufich,hinauslaufen,wenn sie haltenspielt.DfüranndenbinTV Bunde,ich schon kommt man an ihnen Kann man sichmit Mitte60 mal nichtmehr zu machen? ich habe 14 Trainer kommen ist: Wasich schreibe, meine Vereinen, dann könnte ich euchdie Aufgaben teilen? mitspielen und kollegial zu- nicht vorbei: DerDit- so langer Zeit bin ich noch Jahre in der Jugend, dann zufen.hochUnd:fürSoVeleichtrlaat. istauch RivSchiedalitätsricishtertschondasSda.pielent- dassin DitzumDitzumspielt.undAuswärDitzuts- zufrieden. Undwenneiner nicht vorbei: DerDit- beziehungsweise70nichts Wilken: Nein, überhaupt und gehen sehen. Ichbin ein Worauf kommt es euchals ich auch so. Jeder kann ja michden TuSdamitGildehausnicht mehr(Graf- so Schneider: Diese Frage sammenarbeiten können. zumer Pressewart Hel- kein Zweiter zu finden, der scheidet. merverlaatnur noch eine zumer Pressewart Hel- nicht amtsmüde und werde gutBess15erJahrees vorstlangellen,in derals beiers- nicht.Sorgtdiese Objektivität WilkMensch,en: derDasschlechtistwohlruhenso. Pressewart besondersan? wechselnsehen, wowirVerlaaunstaab.mEAbernde absidentifizieren,schaftteigenBentheim),solltewieodichdener eseinerMTVmit habe ich erwartet. Ichhabe Schneider: Da kannich mut Schneider und der so langeweitermachen, bis tenWindundundspäterWettinerderaufdzwei-em Schneider:auch mal fürIchProblemkanneinmir Dasdaskann.gekannrneDeshalbmacht.man nichtmacheandersich SchSchneider:Abneider eineer:AlteFürnatrmHeivutezichzutagur iset Maohnedernnschafleunstztenabzusprechen.tbSaisonildenstand.-eineEr nichdemDitzumtmMTehVmundrkache.annspäter,dVeannauchrlaabltjfürei-er mich dafür entschieden: mich nur anschließen.Ich VemutrlaatjerSchneiderBetreuerundundder Verlaatjer Betreuer und man mich abwählt oder tenSportpHerrenmannschaft.latz zu stehen? dasdenwohleigenenvorsReihentellen,? aber sagWilkdieseen.en:AufgabeNee! soWegennrne. wirIch kanesSpielgimmernmemeinsanwichtigfrohchafseitsgeehn,wesen,tidasshr gutedarSchneider:fdann sich nichtaberGanz. beiunten.mir ein- benSpielerdenwirTuSintrotzDitzumerverlaatDitzum:demFWiereundsolle, Wenn es so ist, dann spielt wünsche mir, dass wir mal Pressewart Arnold Wilken ich aus gesundheitlichen Schneider:Dabei trägtBeier immerden Spielendie Schneider:ich hoffe es Minicht.rhIcathsmanehe beidesehe dasaufsohören,wie Hefindenlmut: dieIch überhobjektivauchnaupticzuhtno,oberichten.der?ch jemandWennin Wilkmischen,Wilken:en: IcJeundhfiderndeichkonntedasmischeei-se- oderdasals?Linksaußen.gehen? Wir Danachhaben uns man wahrscheinlich einmal ganz oben angreifenkönnen. sindPresszweweiartechtArnoldeUrgeWistlkei-en sind zwei echteUrgestei- Gründen nicht weiterma- amNummerMittwoch-sechsoder-passendFreitag- damalsdas so: PrdenesseVowarrwtburinf giche- kewerdeDerinenTusowiederSundlangder,dewMTVereitermadasha-so- Wilkunswireren5:0en: Klverlieren,InasseZukunfnpfetwkannifterden.Uichnd michgehen,ntlichnichtdassnichtbeidieihmgut,Deein.nurfensivebei Schnjasteigtaucheidereiner:alsbisschenAufBetreuerjedengeein,freut,Fall! in Verlaatund einmal in Wilken: Es wäre schön, ne.Seit Jahrzehnten sind chen kann. Pressewartist abendzu seineristmRolleanalsmanchmalFäden- macht,mit LeibichundwürdeSeele.zu negaEs hativt langchen,beneminwieacht.derdieTatsGechsundheiton besserees sichdienichtspfeifganzGutesenvieledaschreiben.nnVeauchreinenichtzu- Wilkdenschlechten:JugewarIcndmannschafhlundassediedasOften.fenauf- Darwennwobeian VewirddieserlaasichtuAufgabendnicJehtsbeimgumän- Ditzum. Dann gibt Arnold wennbeideVereine immer sieneehr.SeitenamtlichJahrzehntfürenihrsinde für mich eine ArtBerufung, wirklichzieher imfroh,Mittelfeld.wenn es vor- Aufstiegberichten.mir immerin dieDaSpaßKreisligamussundteFricheudein zulässZeitet.nmitgemacht.Wie sammenschlieschlWilkechen:t. Genau.ßen Objektivi-müssen. michImsiveHeauch.zukrrenbereichommen. Wetuenniches dernverlorenihm. weitundgefasstwirist:gewonnenKoffer- Bezirksklassen-Zeitdie Berichte durch,derwenn genügend Spielerhaben, um Vesiereehrineenamtlichtätig. Sie sefürlbstihre unddiebereitedemKabinet,Kreispokalsieg.diezumSpielberichteRapport. HasehrttesleidetDtiumhralmitÄrgeurer,Aenr- Nichttät undnurEhrlichkim Rheiderland.eit sind das michSchneider:damit schMawernk.Dannahauchabe haben.träger,AuchBus- wennund Bullifahdas nicht- Verlaatjer,die Mannschafdie mittidemnVAuf-erlaat den Fußball aufrecht zu er- keVennenreinesichtätig.seitSievielenselbst Noch als aktiver Fußballer Icdurchzughhabeeben.mir allesAuch angnache- nold?MaKannnnsDumanchafbisttesicn?jahmaucit Mihsehrtte60 DannwichtigsNunsgibttete.htesjanurin genochwisserSpie- ichsagen:lieberDas warmeineeineeigKlenenasse sorer,oftvMasseurorgekommenund Presse-ist. Die stiegspielt,im undJahr 2000ich, beginnt,wenn sie halten.Dann bin ich schon Jahrkennenen, habensich sesoitgavielenr Nachdem sie daraufhin übernimmt Schneider die hörso langt, haertteaZeberit binauchichmeinenoch Schehrbeziehneidlichiunger:ndswereisAnHee7alys0nute.zutagichts e lerWeinisdeneeinBallungsgNeustart fürebieten Lezuute.hoch für Verlaat. Rivwartalität-allisdastschonist Wilkenda. in in Ditzum spielt. Auswärts zufrieden. Undwenneiner zusJahrammenen, habenin dersozwgareiten im Bezirkspokal SuS Em- und an das Bezirkspo- Argumente.nicht amtsmüdeDannund habenwerde leidWilkBeeissen:erchesNevorüberin,stnein.ellen,hauptIcalshrnibeiedecht wieSorgLetderie,wse ieObjekBunde,tivität wie Schneider:Wilken: DasWeisnntwaberohl so.zu wechseln wir uns ab. Aber absteigen sollte oder einer Mannszusammenchaft dein dersMTVzweiten Rolle des Pressewarts. Seit den ausgeschaltet haben, die beiden Vereine mit der Personalunion. Jetzt geht kal-Halbfinale gegen den Helmut Schneider so langeweitermachen, bis demWiVendreinund Wenichttterrein,aufdemund auch mal für Problemein wenigDasArnoldkannSpielermanWidalknichtensind,andersist Aber eine Alternativezur ohne uns abzusprechen. Er nichtmehrkann,dann blei- DitzumMannschaftgespieldet.sMTV gut 40 Jahren übt er dieses scheiternsie versucht,die Ditzumermich bei der mehr. Ichärgere mich,wenn WeSpielgener.Aemeinsberchdieaftan.kleinenWie er in seine 37. Saison als FC Norden im Dezember Ditzum gespielt. wird am 7. August 1951 Amt nun aus. Sein größter knappJamanhreshauptammichdamaligenversammlungabwähltEm-oder mirDitzSportpumredetalatzunnötiuchzu stkegvehen?inererlirein.ert, DöristdenfereureigeMwieeneneinReungDitzumihendazu?? oder einesagerblickten.Spielgamemeinschaf23. Dezemberteine »MannSpielgemeinsfür allechFälle«.aftsehtihr 1991.darf sDenich Landesligistennicht bei mir ein- ben wir trotzdemFreunde, VonThorin Mentrup geboren. Er wächst in Ol- sportlicher Erfolg ist das porkömmlingabzuwählen.ich aus geVfLsundheitlichenDasOcken-hatnicht AlsaberSchneider:ichmeiangstefenangBeisvenerlidenbin,ereSpielennshabeie VeSchSchneider:rlaaneidtker:önnenEsiMistesrhjanuratso:Vnochmaner- Selbs1941tvdaserständlichkLicht der Welt.eit. WirEr auchnicht,oder? habenmischen,die Verlaatjerund ichammische oder? VonThorin Mentrup dendorp auf, ehe es ihn Double mit dem MTV in der hausen.geGründenklappt.VorIcnichthh450abeZuschau-weitermadrei, vier- auchichamdasMivettrdigewoch-lernt.ent. AberoderIchsdaschreibeFreitag-sich mitldamalsaatwarSpielgimmdeneremeinschafVounsrwerurRivfale.ten ge- haistDerttengebürtigerTumalSundbeimderBunderhee-MTVSkatspieha- - WilkBesondersen: In Zukunfgern erin-twerden Randemich nichteinerbeiNiederlage,ihm ein. Schneider: Auf jeden Fall! DITZUMERVERLAAT. nach Ditzum verschlägt. Saison 1978/79 mit dem ernStimmenchenunterliegenkann.mehrPrsieessebek1:2.ommen.wartist sehresabendso,mitwieisfiebtmichere,anesdasehe.manchmalskannMeichin schafWirmacht,habenfen.ich würdeimmerrzu negaichtigtive lenster,bendasinaberThderema:mittlerweileTatschAlleon bewarenssinere sichnertganzsich Wilkenviele Veanreinedie zu- verlierenWilken:amIchlEndeasseaberdas0:2.auf Daran wird sich nichts än- »WDITZUMERVERLAAT.ir schätzen uns«, sagt erufung, wirklich froh, wenn es vor- berichten. Da musste ich in sammenschließen müssen. Der 65-Jährige ist seit fast Icfürhbmichin naeinetürlichArtBauch vor- nichVatertmhaehrtisagmmeren. Ichkgesagannt: Schneider:Kämpfe gehaDeshalbbt im Fußbistuall.n- fürDitzumerverlaatZeidiesetenmSpielgitgemacemeinschafhtheimisch..Wie t. mich zukommen. Wenn es dern. Schneider»Wir schätzen,als sichuns«,die bei-sagt die Kabine zum Rapport. Nicht nur im Rheiderland. Schneider,als sich die bei- 50 Jahren Mitglied im MTV. her im Dorf herumgefahren auch gutschlafen,wenn wir sere Entscheidung weitsich- Dersehr75-Jährigeleidetihr mitstehteurvoren den auf dem Verlaatjer Ichhabe mir alles ange- Mannschaften? Dann gibt es nur noch Spie- Spordentgeländeauf demtreffen.VerlaaDabeitjer Zum Fußball kommt er mit und habe gesagt: Ihr müsst verloren haben. tig,wie unser 1. Vorsitzender hört, hatteaber auch meine SchseinerneidBetreuertätigkeiter: Heutzutage ler in den Ballungsgebieten redenSportgsieeländenicht nurtreffüberen. Dabeialte mich wählen. Meine alten Wilken: Ichkann nur dann Jens Duin sagt. Irgendwann reden sie nicht nur über alte 16 Jahren, immer spielt er Argumente. Dann haben leidselbsteichauf demüberhauPlatz:pt Ernicht wie Leer,wie Bunde, wie Zeiten, die Rivalität zwi- für Ditzum: zunächst zwei Kumpels haben mir gehol- nichtgut schlafen, wenn der wird es darauf hinauslaufen, schenZeiten,demdieMTRivVualitätnd demzwi- Helmut Schneider sie versucht, mich bei der mehspieltr. IcfürhädenrgereTVmichBunde,,wenn Weener.Aber die kleinen Arnold Wilken schen dem MTVund dem Jahre in der Jugend, dann fen. Und: So leicht istauch Schiedsrichter dasSpielent- dass Ditzum und Ditzu- TuS, sondern auch über die wird am 7. August 1951 Jahreshauptversammlung DitzdenumTuS Gildehausunnötigv(Graferlier- t, Dörfer wie Ditzum oder erblickt am 23. Dezember TuS, sondern auch über die kein Zweiter zu finden, der gemeinsame Zukunftder gut 15 Jahre lang in der ers- geboren. Er wächst in Ol- scheidet. merabzuwählen.verlaatnurDasnochhatneineicht aberschaftmeiBentheim),stensverlidenerensMTVie Verlaatkönnen es nur noch 1941 das Licht der Welt. Er beidengemeinsameVereineZukunfsowie tdüberer ten und später in der zwei- das gerne macht. Schneider: Heutzutage Mannschaftbilden -eine Ditzum und später auch für beiden Vereine sowie über dendorp auf, ehe es ihn geklappt. Ichhabe drei, vier auch verdient. Aber dassich mit Spielgemeinschaften ist gebürtiger Bunderhee- die Freuden und Tücken ten Herrenmannschaft. Wilken: Nee! Wenn wir kannman froh sein, dass gute dann aber. den TuS Ditzumerverlaat ihrerdie Aufgaben.Freuden und Tücken nach Ditzum verschlägt. Stimmen mehr bekommen. sehr mitfiebere, daskann ich schaffen. ster, aber mittlerweile in ihrer Aufgaben. Dabei trägt er immer die beideDer 65-Jährigeaufhören,istfindenseit fastdie überhaupt noch jemand in WilkIchben:in naIctürlichhfindeauchdasvorei-- nichals Linksaußen.tmehr sagen.DanachIchkann Schneider: Deshalb istun- Ditzumerverlaat heimisch. Ihr habt viel gemeinsam: Nummer sechs -passend ke50inenJahrenwiederMitglied,derimdasMTV.so unseren Klassenpfeift.Und geherntlichim Dornichtf herumggut, nurefahrenbei auchsteigtguertsalschlafenBetreuer,wennein,wir sere Entscheidung weitsich- Der 75-Jährige steht vor Ihr habt viel gemeinsam: Ihr seid seit vielen Jahr- zu seiner Rolle als Fäden- langZumemFußballacht. kommt er mit die pfeifen dann auch nicht denund habeJugendmannschafgesagt: Ihr müssten.t verlwobeiorendiesehabenAufgabe. bei tig,wie unser 1. Vorsitzender seiner Betreuertätigkeit zehnIhrtesenfidürseiteurvieleVenerJaeinehr- schlecht. Im Herrenbereich tue ich zehntenfür eureVereine zieher im Mittelfeld. Aufstieg in die Kreisliga 16 Jahren, immer spielt er mich wählen. Meine alten Wilihmkeweitn: Icgefassthkannist:nurKofferdann- Bezirksklassen-ZeitJens Duin sagt. Irgederndwann selbst auf dem Platz: Er aktiv und beide zuständig mich damit schwer.Dahabe füraktdieiv undPresbeidesebericzustänhtederdig und dem Kreispokalsieg. fürHaDitzum:ttestDumzunächstal Ärger,Azweir- Kumpels haben mir gehol- nichträger,tgutBus-schlafeundn,Bullifahwenn -der Verlaatjer,wird es dardieaufmithinauslaufen,dem Auf- spielt für den TV Bunde, FufürßbdieallerPr.Wesseiebericseid htihredzuer Noch als aktiver Fußballer Nachdem sie daraufhin Jahrenold?inDuderbistJugend,ja auchsdannehr Nunsteht ja in gewisser ichfen. lieberUnd: Someineleicht eigistaenenuch Schiedrer, MasseursrichterunddasSPresse-pielent- stiegdass imDitzumJahr 2000undbeginnt,Ditzu- den TuS Gildehaus (Graf- eurFuenßbÄmallerte.Wrn iegekoseidmmen?ihr zu übernimmt Schneider die im Bezirkspokal SuS Em- gutehrlic15hiJahrenderlangAnalysin dere. ers- Weiseein Neustart für Lekeute.in Zweiter zu finden, der schewartide-at.ll das ist Wilken in undmeranverlaadastnBezirkspo-ur noch eine schaft Bentheim), den MTV Wilkeuren:en ÄmIchbterningedakommen?so rein- Rolle des Pressewarts. Seit den ausgeschaltet haben, Wilktenen:undNespäterin, nein.in derIchrzwei-ede die beiden Vereine mit der Schneider:das gerne macht.Wenn aber zu SchPersonalunion.neider: JetztHeutgehtzutage kal-HalbfinaleMannschaftbgegenildenden-eine Ditzum und später auch für geWilkrutscht.en: IcDashbinistwda soie reinmit - gerutscht. Das istwie mit gut 40 Jahren übt er dieses scheitern die Ditzumer demten VeHerrenmannschaft.rein nicht rein, und Spielgemeinschaftan. Wie wenigWilken:SpielerNee! daWesind,nn wirist kaner innmseinean 37.frohSaisonsein,alsdass FCguteNordendann imaberDezember. den TuS Ditzumerverlaat einer fremden Katze: Du Zwei Urgesteine des Rheiderländer Fußballs im Zwiegespräch: Ditzums Helmut Schneider (links) und VerlaatsArnold Wilken trafen sich auf dem Verlaatjer Sportplatz. Fotos: Mentbeiderup aufhören, finden die überhaupt noch jemand in Wilken: Ichfinde das ei- füteinerterstsfremdenie einmalKaundtze:dannDu Zwei Urgesteine des RheiderländerAmt nunFußballsaus. SeinimgrößterZwiegespräch:knappDitzumsamHelmutdamaligenSchneiderEm-(links) undmirDabeiVerlaatredeträgtsAtarnolducherWiimmerkelkeninertrafdieenrein.sich auf demist eurVerlaatjereMeinSportplatz.ung dazu? Fotos:eineMentrupSpielgemeinschafteine »Mann für alle Fälle«. 1991. Den Landesligisten als Linksaußen. Danach kofütmmtterstsdieie einmalimmerundwiederdann. der ich gerne nachgehe undsportlicherbei ist. WirErfolghattenistjadasjetzt Auchporkömmlingwenn’s schwerVfLfäOcken-llt - Wilken:AlsRichtigNummericheDangerbys.efsechsangen-pIcbin,hhassendabehabegesagScht: Icneidhhabeer: Esoweitsist jakosommt,:Ver-wirdSelbskedasinentverswiedertändlichk,dereit.dasWirso unseren Klassenpfeift.Und habengentlichdienichtVerlaatjergut,amnur bei steigt er als Betreuer ein, Ickohhmmtabe einmaldie immereinenwiederSpiel- . dieder ich gehofrnefentlichnachgehenochundDoublevielebei ismitSpt. ieWirdemle hanachzuholen.MTVtten jain derjetzt bleibAuchhausen.ehrlich.wennVor’s sch450werZuschau-fällt - Schneider:Wilken:ichRichtigzuIcdasseinerhbeDgeinerbys.lernt.inRollederIcalsdahsIcFäden-hhnochchreibeabeeinegesagbesserelaat:twIchharIdee.immabe geersoweitklärunst. erkoRivmmt,ale.wirdhalangttdasenemmalacht.beim Skatspie- dieBesonderspfeifen dagernnnerin-auch nicht Randeden JueinergendmannschafNiederlage, ten. wobei diese Aufgabe bei berichtIchhabegeeinmalmacht einenund dannSpiel- vieledie Jaichhrehofmachenfentlichkann.noch DasvielewarSpieundankbarle nachzuholen..Und Schneider:bleib ehrlich.Sehr gut! Man BeziehungSchneider:ziehermitIchbHeiminrzMittelfeld.inundder VedarlaanochtlöseinetsichAufstiegbessereauf,dIdinieee.diegeKreisligaklärt. schlecht. Im Herrenbereich tue ich ihm weit gefasst ist: Koffer- Bezirksklassen-Zeit der bericht gemacht und dann viele Jahre machen kann.SaisonDas 1978/79war undankbarmit dem.Und Schneider:ern unterliegenSehr gut!sie 1:2.Man Beziehunges so,mitwieHeichrz undes sehe. Mein Wir haben immerrichtige len das Thema: Alle waren nert sich Wilken an die verlieren am Ende aber 0:2. war klar,dass ich das weiter- Unddas Entscheidende, was dann stehstduda: Es ist darf den Fußball auch nicht Seele Ditzumer.Verlaathat gutenVerlaaSpielertlöstskoichmmenaufnach,die Waswünschtihr euren VeHar- ttestDumal Ärger,Ar- mich damit schwer.Dahabe träger, Bus- und Bullifah- Verlaatjer, die mit dem Auf- war klar,dass ich das weiter- Unddas Entscheidende, was dann stehstduda: Es ist darf den Fußball auch nicht Seele DitzumerVater .Vhaerlaatithmmerat gutengesagSpielert: koKämundmmendempfenachgeKreispokalsieg.habtWaimswFuünsßbchtiall.hr eurenfürVer-diese Spielgemeinschaft. mache. Undauf mal war ich auch für Arnold gilt: Wir neblig und kalt, ein Ober- allzu ernstnehmen. Ich uns immerNochso vielealsSpieleraktiver FußballerDitzum. UndiNachdemhr machtsie daraufhineinen für die Zukunft? nold? Du bist ja auchsehr Nunsteht ja in gewisser ich lieber meine eigenen rer, Masseur und Presse- stieg im Jahr 2000 beginnt, nichtmache.nurUnBedatreueruf mal,sondernwar ich sindauchzuverlässigfür Arnold.Wenngilt:manWir gurknebligenspiel,und kalt,die Flutlicht-ein Ober- habeallzu malernsübertnehmen.ein SpielIch wegunsgeimmernommen.so vieleBestimmtSpieler irgDitzum.endwas Unanderes,dihr machtPuls- Schneeineniderfür: dieWirZukunfhabent? an auchnichtPrnuresseBewartreuert. Du,sondernwarst etsindwas zuverlässigübernimmt,.Wenndannman anlaggurkefenspiel,unktionierdie tnFlutlicht-icht so gehabeschrieben:mal überGewürzgurkein Spielen überweggedienommen.Jaübernimmthre siebenBestimmtoderSchneiderstirgockspringendwasdie enanderes,oderim Bezirkspokalsowas.Puls- undSchneSuSfüridersichEm-: WirgutehabenLeutehre.anlichinder Analyse. Weiseein Neustart für Leute. wart -all das ist Wilken in und an das Bezirkspo- nieauchBetreuerPresse,owarder?t. Du warst mussetwasmanübernimmt,auch dazu stehen.dann gut,anlagesefgibtunktionierkeinentnKafichtfee,so gegegeschrieben:nSalatgurkGewürzgurken. Oder:en acht,überdiedievonRolleJahreDitzumdessiebenPressewarts.nachoder AberstockspringganzSeitehrlich:en denoderausgeschaltetEssowas.ist Weundnn fürhaben,keinsicheVerlguteetzunWilkLegeutne.en: Nein, nein. Ichrede die beiden Vereine mit der Schneider: Wenn aber zu Personalunion. Jetzt geht kal-Halbfinale gegen den Schneider:nie BetreuerDas,oder?stimmt. Ich Wilkmussen:manDasauchstimmt.dazuZuverstehen.- kegut,inenesTegibte-dkeanninenbisKaftdfee,u WirgegenShabenalatgurkdas en.schönsOder:te Veacht,rlaatgdieeganggutvonen40Ditzumsind.JahrennachübtschonAberer diesesganzso, wieehrlich:scheiternJens EsDuinisdiet dazuWeDitzumernnkommkeenineV,dannerletkönzundemnengenVerein nicht rein, und Spielgemeinschaftan. Wie wenig Spieler da sind, ist er in seine 37. Saison als FC Norden im Dezember warSchneider:nie BetreuerDas st,iimmt.mmerIch lässigkWilken:eit Dasistdstasimmt.allerwich-Zuver- froh,keinenwennTee-ddu annwiederbistdimu DorWirf, abehabenrdiedasschlecschönshtestete WilkVerlaaen:tgAberegangAmtdieennunsindsind.aus.freiSein- sagschongrößtert: Wichtigso, wieisknappt,Jedassns amDuinwirdamaligenwirdazueinbkommisschEm-enen,dweanniterkönmirobennenredetauch keiner rein. ist eureMeinung dazu? eine Spielgemeinschafteine »Mann für alle Fälle«. 1991. Den Landesligisten Prwaressewarnie t.BeIchbtreuerin da,inichtmmer tigslässigkte. Dereit Veistdreinaskannallerwich-sich Autofroh,biswenntunddunachwiederHauseim MaDornnschaff, aberdt. Daie scwarenhlechtdieeste willigWilkgeen:koAbermmen.die sind frei- densagt:SpielbeWichtigtriebist, aufrechtdass wir mitswirpieeinblen.isschen weiterAlsobenich angefangen bin, habe Schneider: Esist ja so:Ver- Selbstverständlichkeit. Wir Pressewart. Ichbin da nicht tigste. Der Verein kann sich Auto bistund nach Hause Mannschaft. Da waren die willig gekosportlichermmen. Erfolgdenist dasSpielbetriebporkömmlingaufrecht mitsVfLpieOcken-len. haben die Verlaatjer am so reingerutscht, ich wurde blind auf uns verlassen. Ich fahren kannst. Ichmache es Spieler natürlich sauer.So Schneider:DoubleJa,zummit Tedemil. MTVerhalten.in der Wilken: Wir müssenrichealis-das gelernt. Ichschreibe laatwar immer unser Rivale. hatten mal beim Skatspie- Besonders gern erin- Rande einer Niederlage, gesofragreingt. Unerutscht,ddann ichhabewurdeich macheblind aufdasunswieverlassen.Helmut mitIch trotzdem,fahren kannsweilt.esIchmmiracheSpaßes etSpielerwas kommtnatürlichaber unheimsauer.S-o OderSchneider:die wurdenJa,zhierum Tegeil.- Wilkerhalten.en: Ichwhausen.ürde trotz-Vortisch450WilkeseiZuschau-n:n:WirDie müZeitessen,nrineadelis-- gegesagfragt: t.IcUnhmddacheanndas.habeBisich Lemacheib unddasSeele.wie HeBloßlmuteinsmit machttrotzdem,undweilich esmirmirnichtsSpaß lichetwasgutkoanmmtin Ditzum.aber unheimNicht - frOderagt. AberdieSaisonwurdenin der1978/79hierSpiel-ge- mitdemWilkdemlieberen: IcDerbyshwernürdesehen.unterliegentrotz- nentischsiewirsei1:2.oden: rDDieitzumZeiten,auesinf Bso,dee- - wie ich es sehe. Mein Wir haben immerrichtige len das Thema: Alle waren nert sich Wilken an die verlieren am Ende aber 0:2. heutegesagt:binIcichhmdabeiache das.geblieBis- habeLeib ichundgeSeele.sagt: WeBloßnn icheins nachsagmacht enundlassenich will.mir nichts beilichdengut Spielern,an in Ditzum.aberNichtbei gefrmeinschafagt. Abertbinleibtder jaSpiel-im dem lieber Derbys sehen. zirksenen wirbeneodespielerDitzumnkönauVanefter Bn,e- hatimmer gesagt: Kämpfe gehabt im Fußball. für diese Spielgemeinschaft. ben.heuteEs binhatmichir auchdabeiimmergeblie- merkhabee,ichdassgedersagVet: reinWennmichich Wilknachsagen: enFülassenrmichwill.gehört denbei Zuschauern.den Spielern,Sogaraber inbei Prgeinzipmeinschafalles tbso, leibtwie esjaisimt: Waspassiert, wenn die diezirksesinbenedsowspieleeitwnkeg.Eönhernen, Spaßben.geEsmacht.hatmir auch immer ausnutzt,merke, dassdannder Veisreintsoformicht dasWilkeinfachen: Füdazu.rmIcichhmgeachehört JedenmgumZuschauern.beim FriseurSogarfra-in DiePrinzipMannschafalles so,tenwiebleibenes ist: SpielgWaspemeinsassiercht, wennaftnurdienoch hdieabe sinichedsinoweneiSectwhseeg.Eriherm 45 Spaß gemacht. Feausnutzt,ierabend. dannAber dasistshabenofort kedasineeinfachhalbendazu.Sachen.IchmDerache geJensmgumie michbeimwohlFrmal:iseurWafrsa- zusammen.Die MannschafWenntenwirbleibenjetzt eineSpielgMaemeinsnnschafchtsaftetnllt?ur noch Lohabetto. Dasichegibtinenes niSecchhsetmriehr.m Könnt ihr euchvorstellen, dieFeierinabend.den ganzenAber dasJahabenhren Fukeßbineall halbenhält dichSachen.ja auchDer stgeehtnsdennie michim wohlBladdjemal:? Was nurzusammen.eine MannschafWenn thwirätjetentzt WeeinerdetMaihrnndannschaftsgemeitellt?n- DeshLottalbo. Dashoffgieibtch,esdassnichtmwirehinr. eurKöeAnntufihrgabeneucirghvorendwstellenann, nochdie innichtden geganzenmacht,Jaundhren jungFußb. all hält dich ja auch Wilkstehten:dennMeimin BladdjeStandpunkt? mitnur eineSpielernMannschafaus thbeidenätten samWerdFuetßbihralldannguckengemeiundn- derDeshnealbuenhoSaisffeionch,beiddasseowirbenin maleurnieAchuftmgaehrbenzuirgmacendwhen?ann ichnochhabenicht14 Trainergemacht,kommenund jung. isWilkt: Waen:sichMeschreibe,in Standpunktmeine Vemitreinen,Spielerndann könnteaus beidenich eucsamhdFuie ßbAuallfgabenguckteenilen?und mitsderpienelenuenundSaisonkollegibeidaleozu-ben Wilkmalen:nichNetmin,ehrüberhauptzu machen? undichgehabehen14sehen.TrainerIchbkoinmmenein Worauf kommt es euchals ichist:auchWasiso.ch schreibe,Jeder kannmeineja michVereinen,damitdannnichtkönntemehr soich Schneider:euchdie AufgDieseaben teilen?Frage sammitsmepienarlenbeitenund kökonnellegin.al zu- nicht.Wilken: Nein, überhaupt Meundnsch,gehendersehen.schlechtIchbruhenin ein PrWoesserawartuf kobemmtsonesdereucsahan?ls sehen,ich auchwo Veso.rlaaJedertamEkannndeja identifizieren,mich damit nichtwie ichmehres mitso habeSchneider:ich erwarteDieset. IchhFrabeage Schnsameidmenarer:beitenDa kökannnenin.ch Schneider:nicht. Ich kann mir kann.Mensch,Deshalbder schlechtmacheruhenich Schneider:PressewartFübermsonderichsan?ist dersehen,letztenwoSaisonVerlaatastand.mEnde demidentifizieren,MTVmache.wieVeichrlaaestjmiter michhabe ichdafürerwarentschieden:tet. Ichhabe michSchneidnurer:anschDaliekanßenni.Ichch dasSchneider:wohl vorsIchtellen,kannabermir diesekann.AufgabeDeshalbso gemacherne. Icichh esSchneider:immer wichtigFürmgewesen,ich ist Schneider:der letztenGanzSaisonunten.stand. Spielerdem MTinVmDitzum:ache. VeWierlaasolltjer Wemichnn esdafürso ist, entschieden:dann spielt wünscmichhenurmir,anschdassliewirßen.Imachl ichdashofwohlfe es vorsnicht.tellen,Ichseheaber sehediesedasAufgabeso wie Heso lmut:gerne.IcIchh objektives immerzu berichten.wichtig geWewesen,nn WilkSchneider:en: JederGanzkounten.nnte se- dasSpielergehen?in Ditzum:Wir habenWieunssoll manWennwahrscheinliches so ist, danneinmalspielt ganzwünscobheen angrmir, eifedassnkwirönnen.mal dasich so:hoffePressees nicht.wartbIcinhsichehe werdesehe dasso solangwieewHeeitermalmut: Ic-h wirobjektiv5:0 verlieren,zu berichten.kannWeichnn hen,Wilken:dassJedieder koDenntefensivese- jadasauchgeeinhen?bisschenWir habengefreut,uns inmanVerlaawahrscheinlichtund einmaleinmalin Wilkganzen:obenEsangrwäreeifenkschöönnn,en. mitdasLeso:ib PrundesseSeele.wartbEsinhaicht chen,werdewiesodielangGeewsundheiteitermaes - nichtswir 5:0Gutesverlieren,schreiben.kann ich schlechthen, dasswar unddie dieDeOffensivefen- wennja auchVeeinrlaabisschentund Jegemgumfreut, Ditzum.in VerlaaDanntundgibteinmalArnoldin wenWilknben:eideVEs erwäreeine immeschörn, mirmitimmerLeib undSpaßSeele.und FrEseudehat zulässchen,t.wie die Gesundheit es Wilknichtsen:GutesGenau.schreiben.Objektivi- siveschlechtauch.war und die Offen- verlorenwenn VeundrlaawirtundgewonnenJemgum dieDitzum.BerichteDanndurch,gibt Arnoldwenn gewennügenbndeidSpieleeVerrheiabene n,immeumr bereitemir immert, dieSpaßSpielberichteund Freude zulässt. tätWilkunden:EhrlichkGenau.eitObjektivi-sind das Schneider:sive auch. Mankann auch haben.verlorenAuchundwennwir gedaswonnennicht diedieMaBerichtennschaftidurch,nVerlwennaat dengenüFugeßbndallSpieleaufrechtrhabezun,erum- durchzugbereitet,eben.die SpielberichteAuch nach Kann man sichmit Mitte60 wichtigstät undte.Ehrlichkeit sind das sagSchneider:en: Das warMankeineannKlasseauch sohaben.oftvorgAuchekommenwenn dasist.nichtDie spielt,die Maundnnschafich,tiwennnVerlsieaat haltenden Fu.Dßbannall aubinfrechtich schzuoner- sodurchzuglanger Zeeben.it binAuchich nochnach beziehKannungmanswsiceishme70nit Miichtstte60 wichtigste. zusaghochen: fürDasVewarrlaaeinet. Klasse Rivsoalitätoftvorgistsekchonommenda. ist. Die inspielt,Ditzumundspielt.ich, Auswärwenn tssie zufriedhaltenen..DannUndwbinenichneschineron nichtso langamtsmüdeer Zeit binundichwerdenoch Bebeziehsseresungvorswsteisellen,e70nalsicbeihts Sorgtdiese Objektivität Wilkzu hochen: fürDasVeisrlaatwt.ohl so. Rivalität istschon da. wechselnin Ditzumwirspielt.uns ab.AuswärAberts abszufriedteigenen.solUnltedwodenerneeineriner sonichtlangamtsmüdeeweitermachen,und werdebis WiBendsserundes vorWestttellen,er aufdalsembei auchSorgmaltdiefürse ObjekProblemtivitätein DasWilkkannen: manDas nichtistwandersohl so. Aber eine Alternativezur ohnewechselnuns abzusprechen.wir uns ab. AberEr nichabstmteigehenrksolannlte,dodanner bleinerei- manso langmicheweitermachen,abwählt oderbis SportpWindlatzundzuWestttehen?er aufdem denaucheigmalenenfürRePrihenoblem? ein sagDasen.kann man nicht anders SpielgAberemeinseine Altechrnataftsiveheztiurhr darohnef sichunsnichtabzusprechen.bei mir einEr- bennichwirtmehtrotzrkdeannmF,dannreundble,ei- ichmanausmichgesundheitlichenabwählt oder Schneider:SportplatzBeizu denstehen?Spielen Schneider:den eigenenMiRerhihenat? man sagen. aucSpielghnicemeinsht,oder?chaftsehtihr mischen,darf sich undnichtichbei mirmischeein- oderben? wir trotzdemFreunde, Gründenich aus nichtgesundheitlichenweiterma- amSchneider:Mittwoch-BeioderdenFrSpieleneitag- damalsSchneider:den MiVorhrwuratfman ge- Der TuSund der MTV ha- Wilkaucen:hnInichtZukunf,oder?twerden michmischen,nicht beiundihmichein.mische Schnodereid? er: Auf jeden Fall! chenGründenkann.nichtPresseweitermawartist - abendam Miistttmwoch-anodermanchmalFreitag- macht,damalsichdenwürdeVozurwnegaurftiv ge- benDerinTuderSuTandtsderchonMTVbessha-ere sichWilkganzen: InvieleZukunfVereinetwerdenzu- Wilkmichen:nichtIchlbeiasseihmdasein. auf DarSchnaneidwirder: sichAuf nicjedhtsen Faän-ll! fürchenmichkann.eine ArPressetBerufungwartist, wirklichabend isfroh,tmanwennmanchmales vor- berichten.macht, ichDawürdemusszute negaich intiv Zeibentenmin deritgeTamactschht.Won beiessere sammenschliesich ganz vieleßenVemüssen.reine zu- michWilkzuken:ommen.IchlasseWedasnn aufes dernDar.an wird sich nichts än- für mich eine ArtBerufung, wirklich froh, wenn es vor- dieberichten.KabineDazummussRapporte ich t.in seZeihrteleidenmtiitgehrmacmithteur.Wenie Nichtsammenschlienur im Rheiderland.ßen müssen. mich zukommen. Wenn es dern. IcdiehhKabineabe mirzumallesRapporange-t. Masehrnnsleidechaftitehrn?mit euren DannNichtgibtnuresimnurRheiderland.noch Spie- hörIchht, haabetteamirber auchallesmeineange- SchManeidnnser:chaften?Heutzutage lerDannin dengibtBallungsges nur nochebieSpie-ten hört, hatteaber auch meine Schneider: Heutzutage ler in den Ballungsgebieten Helmut Schneider Argumente. Dann haben leideich überhaupt nicht wie Leer,wie Bunde, wie Arnold Wilken Helmut Schneider sieArgumente.versucht, michDannbeihabender mehleidr.eiIchäch rgüberere haumichpt,wnienchtn WewieenerLe.Aer,wberiedieBunde,kleinenwie Arnold Wilken wird am 7. August 1951 Jasiehreshauptversucht,versammlungmich bei der Ditzmehumr. Ichäunnötirgeregvmicherli,werent,n DörWeferener.AwieberDitzumdie kleinenoder erblickt am 23. Dezember geboren.wird amEr7. Augustwächst1951in Ol- abzuwählen.JahreshauptversammlungDas hatnicht aberDitzummeistenunnötisverligvereerlinseriet, VeDörrlaafertkönnenwie Ditzumes nur nochoder 1941erblicktdas Lichtam 23.derDezemberWelt. Er dendorpgeboren.auf,Er wächstehe es ihnin Ol- geabzuwählen.klappt. IchhDasabe drei,hatnviericht auchabervemeirdistenent.svAbererlidaseresinschie mitVerlaaSpielgtkönnenemeinschafes nur nochten ist1941gebürtigerdas LichtBunderhee-der Welt. Er nachdendorpDitzumauf,verschlägt.ehe es ihn Stimmengeklappt.mehrIchhabebekommen.drei, vier sehrauchmitvefiebrdienere,t. daAberskanndassiichch schafmit fen.Spielgemeinschaften ster,ist gebürtigeraber mittlerweileBunderhee-in Dernach65-JährigeDitzum verschlägt.ist seit fast IcStimmenhbin natürlichmehr bekauchommen.vor- nichsehrtmmitehrfiebsagere,en.daIcskhkannannich Schneider:schaffen. Deshalb istun- Ditzumerverlaatster, aber mittlerweileheimisch.in 50DerJahren65-JährigeMitgliedistimseitMTV.fast herIchbiminDornaftürlich herumgauchefahrenvor- auchnichgutmtsehrchlafensagen.,wIcennhkwirann sereSchneider:EntscheidungDeshalbweitsich-istun- DerDitzumerverlaat75-Jährige stehtheimisch.vor Zum50 JahrenFußballMitgliedkommtimer mitMTV. undher habeim Dorgefsag herumgt: Ihrefmüssahrent verlauchorenguhatsbenchlafen. ,wenn wir tigsere,wieEntscheidungunser 1. Vorsitzenderweitsich- seinerDer 75-JährigeBetreuertätigkeitsteht vor 16ZumJahren,Fußballimmerkommtspielterermit michund habewählen.gesagMet:ineIhr altenmüsst Wilverlkeorenn: Ichahkbenann. nur dann Jetigns,wDuinie unsersagt.1.IrVogersitzenderndwann selbstseineraufBetreuertätigkeitdem Platz: Er für16Ditzum:Jahren, zunächstimmer spieltzweier Kumichmpelswählen.haben Memirinegealtenhol- nichWiltgkeutn:schIchklafeannn, wenurnndannder wirdJensesDuindaraufsaghinauslaufen,t. Irgendwann spieltselbstfüraufdendemTVPlatz:Bunde,Er Jahrefür Ditzum:in der Jugend,zunächstdannzwei fen.KumpelsUnd: Sohabenleichtmiristageuchhol- SchiednichtgsricuthterschlafedasSn, wepiennlentder- dasswird esDitzumdarauf hinauslaufen,und Ditzu- denspieltTuSfürGildehausden TV Bunde,(Graf- gutJahre15 Jahrein derlangJugend,in derdanners- kefen.in ZwUneiterd: Sozuleichtfinden,istaderuch scheSchiedidet.srichter dasSpielent- merdassverlaaDitzumtnur undnoch Ditzueine - schaftden TuSBentheim),Gildehausden(GrafMTV- tengutund15 Jahrespäterlangin derin derzwei-ers- daskeingerneZweitermacht.zu finden, der Schscheneidideer:t. Heutzutage Mamernnschafverlaatbtnildenur noch-eineeine Ditzumschaft undBentheim),später auchden MTVfür tentenHerrenmannschaft.und später in der zwei- Wilkdas geen:rneNemacht.e! Wenn wir kanSchnmneidaner:froh Hesein,utzutagdasse guteMannschafdann abertb. ilden -eine denDitzumTuS Ditzumerverlaatund später auch für Dabeiten Herrenmannschaft.trägt er immer die beideWilken:aufhören,Nee! findenWenn diewir überhkannmauptannofrchohjemseiandn, dassin Wilkguteen:dannIchfiabernde. das ei- alsdenLinksaußen.TuS DitzumerverlaatDanach NummerDabei trägtsechser immer-passenddie kebeideinen aufwiederhören,,derfindendas sodie unsüberherenauptKlassenonpch fejemiftand.Undin geWilkntlichen:nichtIchfigut,ndenurdasbeiei- steigtals Linksaußen.er als BetreuerDanachein, zuNummerseiner Rollesechsals-pFäden-assend langkeinenemacht.wieder,der das so dieunspfeiferenenKldaassennnpauchfeiftni.Uchtnd dengentlichJugenichtndmannschafgut, nurten.bei wobeisteigtdieseer alsAufgabeBetreuerbeiein, zieherzu seinerim Mittelfeld.Rolle als Fäden- Aufstieg in die Kreisliga langemacht. schldieechpfeift. en dann auch nicht ImdenHeJurrenbereichgendmannschaftue ichten. ihmwobeiweitdiesegefasstAufgabeist: Kofferbei - Bezirksklassen-Zeit der zieher im Mittelfeld. undAufstiegdem Kreispokalsieg.in die Kreisliga HattestDumal Ärger,Ar- schlecht. michIm Hedamitrrenbereichschwer.Dtueahabeich träger,ihm weitBus-gefasstund Bullifahist: Koffer- - Verlaatjer,Bezirksklassen-Zeitdie mit demderAuf- Noch als aktiver Fußballer Nachdemund demsieKreispokalsieg.daraufhin nold?HattesDutDbistumjaalaucÄrghser,Aehrr- Nunsteht ja in gewisser ichmichlieberdamitmeineschwer.Deigahenenabe rer,träger,MasseurBus-undundPresse-Bullifah- stiegVerlaatjer,im Jahrdie2000mit beginnt,dem Auf- übernimmtNoch als aktiverSchneiderFußballerdie imNachdemBezirkspokalsie daraufhinSuS Em- ehrnold?lichiDundbister Anjaalysauce.hsehr WeNuisnseeteinhtNejaustinartgewisfürser Leichute.lieber meine eigenen wartrer, -aMasseurll das istundWilkenPresse-in undstieganimdasJahrBezirkspo-2000 beginnt, Rolleübernimmtdes Pressewarts.SchneiderSeitdie denim BezirkspokalausgeschaltetSuShaben,Em- Wilkehren:lichiNendin,ernein.AnalysIchre. ede dieWebeideniseeinVeNereustineartmitfürder Schneider:Leute. Wenn aber zu Personalunion.wart -all das istJetztWilkengehtin kal-Halbfinaleund an das Bezirkspo-gegen den gutRolle40desJahrenPressewarts.übt er diesesSeit scheiternden ausgeschaltetdie Ditzumerhaben, demWilkVeen:reinNenichtin, nein.rein,Ichrundede Spielgdie beidenemeinsVechreafinetamitn. Widere wenigSchneider:SpielerWedannsind,aberiszut erPersonalunion.in seine 37. SaisonJetztalsgeht FCkal-HalbfinaleNorden im Dezembergegen den Amtgutnun40 Jahrenaus. Seinübtgrößterer dieses knappscheiternam damaligendie DitzumerEm- mirdemredeVereintauchnichtkeinerrein,rein.und istSpielgeureMemeinseinungchafdazu?tan. Wie einewenigSpielgSpieleremeinschafda sind,teineist »Manner in seinefür alle37.Fälle«.Saison als 1991.FC NordenDen Landesligistenim Dezember sportlicherAmt nun aus.ErfolgSeinistgrößterdas porkömmlingknapp am damaligenVfL Ocken-Em- Alsmirichredeangtaefanguchenkebin,inerhaberein. Schistneideurer:eMEeinsiungst jadazu?so:Ver- SelbseinetvSpielgerständlichkemeinschafeit. teWirine »Mann für alle Fälle«. haben1991. dieDenVerlaatjerLandesligistenam Doublesportlichermit demErfolgMTVistindasder hausen.porkömmlingVor 450VfLZuschau-Ocken- ichAlsdasichgeanglernt.efangIcenhsbin,chreibehabe laaSchtwneidar immer: erEsiunsst erja Rivso:Vale.er- haSelbsttentvmalerständlichkbeim Skaeit.tspieWir- Besonders gern erin- Randehabeneinerdie VerlaatjerNiederlage,am SaisonDouble1978/79mit demmitMTVdemin der ernhausen.unterliegenVor 450sieZuschau-1:2. esichso,daswiegeichlernt.es Icsehe.hschreibeMein Wirlaatwhabenar immimermeunsrrerichtRivigale.e lenhattdasen Thmalema:beimAlleSkawarentspie- nertBesonderssich Wilkengernanerin-die verlierenRande eineram EndeNiederlage,aber 0:2. Saison 1978/79 mit dem ern unterliegen sie 1:2. Vaesterso, hawietiichmmeres sehe.gesagMet:in KämWirpfehabengehabtimimmeFurrßbichtall.ige fürlendiesedas SpielgThema:emeinschafAlle warent. nert sich Wilken an die verlieren am Ende aber 0:2. Vater hatimmer gesagt: Kämpfe gehabt im Fußball. für diese Spielgemeinschaft.

46 MITTWOCH, 5. JULI 2017 SPORT 11 »Man darfden Fußball nicht zu ernstnehmen« Gewürzgurken, Zuverlässigkeit und Objektivität: Die Urgesteine Schneider und Wilken im RZ-Gespräch

Wenn es um den Fußball im Rheiderland geht, kommt man an ihnen nicht vorbei: DerDit- zumer Pressewart Hel- mut Schneider und der Verlaatjer Betreuer und Pressewart Arnold Wilken sind zwei echteUrgestei- ne.Seit Jahrzehnten sind sie ehrenamtlich für ihre Vereine tätig. Sie selbst kennen sich seit vielen Jahren, haben sogar zusammen in der zweiten Mannschaft desMTV Ditzum gespielt. MITTWOCH, VonThorin5. JULIMe20ntrup17 11 MITTWOCH, SPORT 5. JULI 2017 DITZUMERVERLAAT. 11 »Wir schätzen uns«, sagt SPORT Schneider,als sich die bei- den auf dem Verlaatjer Sportgelände treffen. Dabei reden sie nicht nur über alte Zeiten, die »MRivalität zwi-an darfden Fußball nicht zu ernstnehmen« schen dem MTVund dem »ManTuS, sonderndarGeauchwürfdüber zgdie urkenen,FuZuverläsßballsigkeit undnicObjehtktivitzuät: DieernsUrgesteinetnSchneehmen«ider und Wilken im RZ-Gespräch gemeinsame Zukunftder Gewürzgurkbeidenen,VeZureinevesowierläsübersigkeit und Objektivität: Die Urgesteine Schneider und Wilken im RZ-Gespräch dieWennFreudenes um denundFuTückßballen ihrerim RheiderlandAufgaben. geht, Wenn es um den Fußball kommt man an ihnen Ihr habt viel gemeinsam: im Rheiderland geht, nicht vorbei: DerDit- kommt man an ihnen Ihr seid seit vielen Jahr- zumerzehntenfPrüresseureweVartereineHel- nicht vorbei: DerDit- mutaktivScundhneiderbeide zustänund derdig zumer Pressewart Hel- Vefürrlaatjerdie PresBeseberictreuerhtedunder mut Schneider und der PrFuessßbewallerart.WArnoldie seid ihrWizulken Verlaatjer Betreuer und sindeurenzwÄmeiteechtrn geeUkommen?rgestei- Pressewart Arnold Wilken Wilken: Ichbin da so rein- generutscht..Seit JahrDaszeishnttweniesindmit sind zwei echteUrgestei- einersie ehrfremdenenamtlichKafürtze:ihrDue Zwei Urgesteine des Rheiderländer Fußballs im Zwiegespräch: Ditzums Helmut Schneider (links) und VerlaatsArnold Wilken trafen sich auf dem Verlaatjer Sportplatz. Fotos: Mentrup ne.Seit Jahrzehnten sind fütVetersreinetsietätig.einmalSieundselbdannst sie ehrenamtlich für ihre kokemmtnnendiesichimmerseit vielenwieder. der ich gerne nachgehe und bei ist. Wir hatten ja jetzt Auch wenn’s schwer fällt - Wilken: RichtigeDerbys. Ichhabe gesagt: Ichhabe soweit kommt, wird das Vereine tätig. Sie selbst IcJahrhhabeen,einmalhaben einensogarSpiel- die ich hoffentlich noch viele Spiele nachzuholen. bleib ehrlich. Schneider: Ichbin in der da noch eine bessere Idee. geklärt. bericht gemacht und dann viele Jahre machen kann. Das war undankbar.Und Schneider: Sehr gut! Man Beziehung mit Herz und Verlaatlöstsich auf,die kennen sich seit vielen zusammen in der zweiten Jahren, haben sogar war klar,dass ich das weiter- Unddas Entscheidende, was dann stehstduda: Es ist darf den Fußball auch nicht Seele Ditzumer.Verlaathat guten Spieler kommen nach Waswünschtihr euren Ver- mache.MannsUnchaftdaufdemalsMwarTV ich auch für Arnold gilt: Wir neblig und kalt, ein Ober- allzu ernstnehmen. Ich uns immer so viele Spieler Ditzum. Undihr macht einen für die Zukunft? zusammen in der zweiten nichtDitzumnurgeBespitreuerelt.,sondern sind zuverlässig.Wenn man gurkenspiel, die Flutlicht- habe mal über ein Spiel weggenommen. Bestimmt irgendwas anderes, Puls- Schneider: Wir haben an Mannschaft desMTV auch Pressewart. Du warst etwas übernimmt, dann anlagefunktioniertnicht so geschrieben: Gewürzgurken über die Jahre sieben oder stockspringen oder sowas. und für sich gute Leute. Ditzum gespielt. nieVonTBetreuerhorin ,oMeder?ntrup muss man auch dazu stehen. gut, es gibt keinen Kaffee, gegenSalatgurken. Oder: acht, die von Ditzum nach Aber ganz ehrlich: Es ist Wenn keineVerletzungen Schneider: Das stimmt. Ich Wilken: Das stimmt. Zuver- keinen Tee-dann bistdu Wir haben das schönste Verlaatgegangen sind. schon so, wie Jens Duin dazukommen,dann können VonThorin Mentrup warDITZUMERVERLAAT.nie Betreuer,immer lässigkeit istdas allerwich- froh, wenn du wieder im Dorf, aberdie schlechteste Wilken: Aber die sind frei- sagt: Wichtig ist, dass wir wir einbisschen weiter oben MITTWOCH, Pr»Wesseir warschätzent. Ichbinuns«,da nichtsagt tigste. Der Verein kann sich Auto bistund nach Hause Mannschaft. Da waren die willig gekommen. den Spielbetrieb aufrecht mitspielen. 5. JULI 2017 11 DITZUMERVERLAAT. soSchneiderreingerutscht,,als sichichdiewurdebei- blind auf uns verlassen.SPORTIch fahren kannst. Ichmache es Spieler natürlich sauer.So Schneider: Ja,zum Teil. erhalten. Wilken: Wir müssenrealis- »Wir schätzen uns«, sagt gedenfragt.aufUndddemann Vehaberlaaichtjer mache das wie Helmut mit trotzdem, weil es mir Spaß etwas kommt aber unheim- Oder die wurden hier ge- Wilken: Ichwürde trotz- tisch sein: Die Zeiten, in de- Schneider,als sich die bei- geSporsagtgt: eländeIchmachetreffen.das.DabeiBis Leib und Seele. Bloß eins macht und ich mir nichts lich gut an in Ditzum. Nicht fragt. Aber in der Spiel- dem lieber Derbys sehen. nen wir oderDitzum auf Be- den auf dem Verlaatjer heuteredenbinsie nichtich dabeinur übergebliealte- habe ich gesagt: Wenn ich nachsagen lassen will. bei den Spielern, aber bei gemeinschaftbleibt ja im zirksebene spielenkönnen, Sportgelände treffen. Dabei ben.Zeiten,Es hadietmirRivauchalitätimmerzwi- merke, dass der Verein mich Wilken: Fürmich gehört den Zuschauern. Sogar in Prinzip alles so, wie es ist: Waspassiert, wenn die die sindsoweitweg.Eher reden sie nicht nur über alte Spaßschengedemmacht.MTVund dem ausnutzt, dann istsofort das einfach dazu. Ichmache Jemgum beim Friseur fra- Die Mannschaften bleiben Spielgemeinschaftnur noch habe icheinen Sechserim Zeiten, die Rivalität zwi- TuS, sondern auch über die Feierabend. Aber das haben keine halben Sachen. Der gensie mich wohl mal: Was zusammen. Wenn wir jetzt eine Mannschaftstellt? Lotto. Das gibt es nichtmehr. schen dem MT»MVund demangeKömeinsamenntdarihr euchvZukunforstfdellentd, er dieenin den Fuganzen Jaßballhren Fußball hält nicdich ja auchhtsteht dennzuim Bladdjeerns? nurtneine Mannschafehmen«thätten Werdet ihr dann gemein- Deshalb hoffeich, dass wir in TuS, sondern auch über die beideneureAufVegareineben irgsowieendwannüber noch nicht gemacht, und jung. Wilken: Mein Standpunkt mit Spielern aus beiden sam Fußball gucken und der neuen Saison beideoben gemeinsame GeZukunfwürtdzger urkdiemalen,FrnieudenchZutmehrveundzurläsmacTückhen?sigen ichkehabeit und14 TrainerObjekommenktivität: Die Urgesteineist: WasiScchhneschreibe,idermeineundVereinen,Wilkdannen könnteim RZich-Geeucsprächdie Aufghaben teilen? mitspielen und kollegial zu- beiden Vereine sowie über Wilkihreren:Aufgaben.Nein, überhaupt und gehen sehen. Ichbin ein Worauf kommt es euchals ich auch so. Jeder kann ja mich damit nicht mehr so Schneider: Diese Frage sammenarbeiten können. die Freuden und Tücken nicht. Mensch, der schlecht ruhen Pressewart besondersan? sehen, wo VerlaatamEnde identifizieren, wie ich es mit habe ich erwartet. Ichhabe Schneider: Da kannich ihrerWennAufgaben.es um den Fußball Schneider:Ihr habt vielIchgemeinsamkann mir: kann. Deshalb mache ich Schneider: Fürmich ist der letzten Saison stand. dem MTVmache. Verlaatjer mich dafür entschieden: mich nur anschließen.Ich im Rheiderland geht, dasIhrwohlseid sevorsit vieltellen,en Jahr-aber diese Aufgabe so gerne. Ich es immer wichtig gewesen, Schneider: Ganz unten. Spieler in Ditzum: Wie soll Wenn es so ist, dann spielt wünsche mir, dass wir mal ich hoffe es nicht. Ichsehe sehe das so wie Helmut: Ich objektiv zu berichten. Wenn Wilken: Jeder konnte se- das gehen? Wir haben uns man wahrscheinlich einmal ganz oben angreifenkönnen. koIhrmmthabtmanviel geanmeinsamihnen : zehntenfür eureVereine Ihr seid seit vielen Jahr- dasaktso:iv undPressebeidewarzustäntbindigich werde so langeweiterma- wir 5:0 verlieren, kann ich hen, dass die Defensive ja auch ein bisschen gefreut, in Verlaatund einmal in Wilken: Es wäre schön, nichtzehntevonfrbei:ür eurDeeVrDereineit- mitfürLedieib PrundesseSeele.berichtEsederhat chen, wie die Gesundheit es nichts Gutes schreiben. schlecht war und die Offen- wenn Verlaatund Jemgum Ditzum. Dann gibt Arnold wennbeideVereine immer zumeraktiv undPressbeideewzustänart Hel-dig mirFuimmerßballerSpaß.Wie undseid ihrFreudezu zulässt. Wilken: Genau. Objektivi- sive auch. verloren und wir gewonnen die Berichte durch, wenn genügend Spielerhaben, um mutfür dieScPrhneideressebericundhtedderer bereiteeurent,ÄmdieternSpielberichtegekommen? tät und Ehrlichkeit sind das Schneider: Mankann auch haben. Auch wenn das nicht die MannschaftinVerlaat den Fußball aufrecht zu er- VeFurlaatjerßballer.WBeietrseeuerid ihrundzu durchzugWilken:eben.IchbinAuchda sonachrein- Kann man sichmit Mitte60 wichtigste. sagen: Das war eine Klasse so oftvorgekommen ist. Die spielt, und ich, wenn sie halten.Dann bin ich schon PreuressenewÄmartternArnoldgekommen?Wilken sogerutscht.langer ZeDasit binistwichienochmit beziehungsweise70nichts zu hoch für Verlaat. Rivalität istschon da. in Ditzum spielt. Auswärts zufrieden. Undwenneiner Wilken: Ichbin da so rein- nichteineramtsmüdefremden undKatze:werdeDu ZweiBessUrgesteineeres vorstellen,desalsRheiderländerbei SorgtdFußballsiese ObjekimtiZwiegespräch:vität WilkDitzumsen: DasHelmutistwScohlhneiderso. (links) und VerlaatsArnold Wilkwechselnen trafen sichwiraufunsdemab.VeAberrlaatjerabsSportplatz.teigen sollte odFotoers: Menteinerrup gesindrutscht.zweiDasechtiseUtwrgeiestmitei- sofütlangterstsewieeitermachen,einmal und dannbis Wind und Wetter aufdem auch mal für Problemein Das kann man nicht anders Aber eine Alternativezur ohne uns abzusprechen. Er nichtmehrkann,dann blei- einerne.SeitfremdenJahrzehntKatze:en sindDu ZweimankommtUrgesteinemichdie abwähltimmerdes Rheiderländerwiederoder. derSportpFußballsich gelatzrnezuimnachgstehen?Zwiegespräch:ehe und beidenDitzumsiseigt. enenWirHelmutRehaihenttenSc?hneiderja jetzt(linksagAuchs)en.undwennVerlaat’s schsAwerrnoldfäWilltlk-enWilktrSpielgafenen:sichemeinsRichtigaufchdemafeDtsVeerbys.ehrlaatjertihr Sportplatz.darIchhf sichabenichtgesagFotobeit: s:IcmirMenthheinrupabe- bensoweitwir kotrotzmmt,demFwirdreunddase, fütsietersehrtsenamtlichie einmal undfürdannihre ichIchhausabe einmalgesundheitlicheneinen Spiel- Schneider:die ich hofBeifentlichden Spielennoch Schneider:viele SpieleMinachzuholen.rhat man bleib ehrlich. Schneider:auchnicht,oIcder?hbin in der mischen,da noch eineund bessereich mischeIdee. odergeklär? t. koVemmtreinedietätig.immerSie sewiederlbst . derGründenberichtich gernegenichtmachtnachgweitermaundehe unddann- beiamvieleisMit. ttJaWirwoch-hrehamachenttoderen jaFrjeeitag-kann.tzt AuchdamalsDas wennwarden’sundankbarschVowerrwurfäf.Ullt g-nde- WilkSchneider:Deren:TuRichtigSundSehrdereDMTVerbys.gut!ha-ManIcWilkhhBeziehungabeen: IngesagZukunfmitt: IcHetwhhrzerdenabeundsoweitmichVerlaanichttlkommt,ösbeitsihmichwirdein.aufdas,die Schneider: Auf jeden Fall! Ickehhnnenabe einmalsich seeinenit vielenSpiel- diechenwarichklarkann.,dhofassfentlichPrichessedaswarweiternochtist-vieleabendUnddSpasisietmEntscheidende,le nachzuholen.an manchmalwasbleibmacht,dannehrlich.stichehswürdetdudzua:negaEs tivistSchneider:darbenf dinenderFuIcTaßbhbtsallchinonauchinbessdernichtere dasichSeelenochganzDitzumereinevielebessere.VVereineerlaaIdthee.zu-atgeWilkgutenklärt.en:SpielerIchlkoassemmendas nachauf DarWaanswwirdünschsichtihrniceurhtsen Veän-r- für mich eine ArtBerufung, wirklich froh, wenn es vor- berichten. Da musste ich in sammenschließen müssen. mich zukommen. Wenn es dern. berichtJahren,gehabenmachtsoundgardann vielemache.JahreUndamachenuf mal kann.war ichDasauchwarfürundankbarArnold gilt:.UndWirSchneider:neblig undSehrkalt,gut!einMaOber-n BeziehungallzuZeitenmernsitmitgetnmacehmen.Heht.Wrz ieundIchVeunsrlaatlimmeröstssoichvieleauf,dSpielerie Ditzum. Undihr macht einen für die Zukunft? war klar,dass ich das weiter- UnnichtddasnurEntscheidende,Betreuer,sondernwas dannsindstzuverlässigehstdud.Wa: ennEs ismant dardiegurkf dKabineenenspiel,FußballzumdieauchRapporFlutlicht-nichtt. SeelehabesehrDitzumerleidemaltihrüber.VmiterlaaeureinthenSpielat gutenNichtweggeSpielernurnommen.imkommenRheiderland.Besnachtimmt irgWaendwasswünschtianderes,hr euren VePur- ls- Schneider: Wir haben an mache.zusammenUndainuf dermal zwwareitichen auchauchfürPresseArnoldwart.gilt:Du Wirwarstnebligetwasundübernimmt,kalt, ein Ober-dannallzuIcanlaghhernsabeefunktioniertnmirehmen.allestnichtangIcheso- unsgeMaschrieben:immernnschafsoten?GevielewürzgurkSpielerenDitzum.Dannüber gibtdieUnJaesdihrenurhrsiebennochmachtSpie-oder steinenockspringfür dieenZukunfodert? sowas. und für sich gute Leute. nichtMannsnurchaftBetreuerdesM,sondernTV sindniezuverlässigBetreuer,o.Wder?enn man gurkmussenspiel,man auchdie dazuFlutlicht-stehen.habehörgut,t, malhaesttgibteaüberberkeinenauchein SpielmeineKaffee,wegSchgegegeneidnommen.nSer:alatgurkHeBesen.uttimmtzutagOder:e irgleracht,endwasin dendie vonBallungsganderes,DitzumebiePunachlsten- SchneAberiderganz: Wirehrlich:habenEsanist Wenn keineVerletzungen auchDitzumPressegespiwarelt.t.Du warst etwasSchneider:übernimmt,Das stimmt.dannIchanlagWilkefen:unktionierDas stimmt.tnichtZuverso -geArgumente.keschrieben:inen Tee-dGeDannwürzgurkann bishabentden uüberleidWireidiehabenchJahreüberdassiebenhauptschönsodernichttestwieockspringVerlaaLetger,wegangenieoderenBunde,sind.sowas.wie undschonfür so,sichwieguteJensLeutDuine. dazukommen,dann können nie Betreuer,oder? musswarHelmutmannieauchBeSctreuerdazuhneiderst,iehen.mmergut,lässigkes gibteit isketdinenas allerKaffee,wich-gesiefroh,genSversucht,wennalatgurkdumichen.wiederbeiOder:derimacht,mehDorr.dief, IcabehävonrdrgereDitzumie michschlec,wnachhtenesnteAberWeWilkenerganzen:.AAberberehrlich:diedie sindEskleinenisfreit -WesagArnoldnnt: keWichtigineVWierllkist,etenzundassgenwir wir einbisschen weiter oben Schneider:VonThorinDasMentrupstimmt. Ich WilkPrwirdesseen:amwarDas7.t.AuguststIcimmt.hbin1951Zuverda nicht- ketigsinente.TeDere-dVeannrein kannbistdsichu WirJaAutohreshaupthabenbistuversammlungdasnd nachschönsHateuseVeDitzMarlaannschafumtgegangunnötit.enDasind.gvwarenerlierdiet, schonDörwilligferso,gewiekowiemmen.DitzumJens Duinoder dazudenerblicktkommSpielbeamen,d23.triebannDezemberkönaufrechtnen mitspielen. war nie Betreuer,immer lässigksogeboren.reingeit erutscht,isErtdwächstas allerichinwich-Ol-wurdefroh,blindwennauf unsdu verlassen.wieder imIchDorabzuwählen.fahrenf, abekannsrdieDast.scIchlhmhaechttnacheesichtteesWilkaberSpieleren:meiAbernastentürlichsvdieerlisindsauererefreins.S-ieosagVeSchneider:t:rlaaWichtigtkönnenisJat,es,zdassnurumnochwirTeil.wirerhalten.1941einbdasisschLichten wederiterWelt.obenEr Wilken: Wir müssenrealis- PrDITZUMERVERLAAT.essewart. Ichbin da nicht tigsgedendorpte.fragDert. UnVeauf,ddreineheannkanneshabeihnsichichAutomachebistudasndwienachHelmutHausemitMagetrotzdem,nnschafklappt. t.IcweilhhDaabewarenes drei,mir dieSpaßvier willigauchetwasgevekordimmen.mmtent. Aberaber dasunheimsich-denmitOderSpielbedieSpielgwurdentriebemeinschafaufrechthiertenge-mitsWilkistpiegebürtigeren:len. IchwBunderhee-ürde trotz- tisch sein: Die Zeiten, in de- so»Wreingir schätzenerutscht, ichuns«,wurdesagt blindgenachsagauft:DitzumunsIchmverlassen.verschlägt.ache das.IchBisfahrenLeib kannsund Seele.t. IchmBloßache eseinsSpielerStimmenmachtnaundtürlichmehrichbeksauermirommen..Snichtso Schneider:sehrlichmitgutfieban ere,Jain,zDitzum.daumskannTeNichtil.ich erhalten.schaffragt.fen.Aber in der Spiel-Wildemster,ken:lieberaberWirmittlerweileDerbysmüssenrsehen.eainlis- nen wir oderDitzum auf Be- geSchneiderfragt. Un,addlsannsichhabedie ichbei- macheheuteDer 65-JährigedasbinwieichHedabeiistlmutseitgefastmitblie-trotzdem,habe ichweilgesagest:mirWeSpaßnn ichetIcwasnachsaghbkoinmmtnaentürlichlassenaber unheimauchwill. vor- - Odernichbei tmdiedenehrwurdenSpielern,sagen.hierIcaberhkgeannbei- WilkSchneider:gemeinschafen: IchwDeshalbtbürdeleibttrotz-isjatunim- tischDitzumerverlaatsein: Die Zeiteheimisch.n, in de- zirksebene spielenkönnen, gedensagt:aufIchmdemache Vedas.rlaaBistjer Leben.ib50 JahrenundEs haSeele.tmMitgliedir auchBloßimimmerMTV.eins machtmerke,unddassichdermirVereinnichtsmichlichherWilkgutimen:anDorinFüf hDitzum.rmerumgichefNichtahrengehörtfrauchagdent. guAberZuschauern.tschlafenin der,wSogarennSpiel-wirindemserePrinziplieberEntscheidungallesDerbysso,sehen.wieweitsich-es ist:nenDerWawir75-JährigespodeasrDsieritzumt, wennstehtaudievorf Be- die sindsoweitweg.Eher heuteSportgbineländeich dabeitreffen.geDabeiblie- habeSpaßZumichFußballgemacht.gesagkommtt: Wenner mitich nachsagausnutzt,en lassendannwill.istsofortbeiunddasdeneinfachhabeSpielern,gesagdazu.t: aberIhrIchmmüssbeiachet geverlJemeinschafmgumoren habeimtbbenleibt. Friseurja imfra- tigDie,wieMaunsernnschaf1. VotenrsitzenderbleibenzirkseseinerSpielgbeneBetreuertätigkeitemeinsspielechnkaftnönurnenocn, h habe icheinen Sechserim ben.redenEssiehatmnichtir auchnur überimmeralte merk16 e,Jahren,dass derimmerVereinspieltmicher WilkFeieren:abend.FürmAberichdasgehörhabent denmichkeineZuschauern.wählen.halben MeSachen.Sogarine alteninDerPrWilgeinzipnskeien:allesmichIchkso,wohlannwienurmal:es dannisWat: s Jezusammen.WansspDuinassiersagt,Wet.wennIrnngediendwannwir jetztdieselbstsineinedsMaaufownndemscheitwafPlatz:tsegte.Ellt?Erher Lotto. Das gibt es nichtmehr. SpaßZeiten,gemacht.die Rivalität zwi- ausnutzt,fürKöDitzum:nnt ihrdanneuczunächsthvisortsstellenzweiofort, dasdieeinfachin dendazu.ganzenIchmJaachehrenJeKuFumgummpelsßballbeimhälthabenFrdichiseurmirjagefrauchhol-a- DienichstehtMatgdennnnschafut schimlafetenBladdjen, webleibennn? der wirdnurSpielgeineesemeinsdarMaaufnnschafchhinauslaufen,aftnurthnocäthtenhabespieltWeicrdhefüret inihrdenendannTVSecBunde,gehsemeirin-m Deshalb hoffeich, dass wir in schen dem MTVund dem FeierJahreeurabend.eAinufdergaAberbenJugend,dasirgendwhabendannann kenochine halbennicht Sachen.gemacht,Derundgefen.jungnsieUn. michd: Sowohlleichtmal:istaWauchs zusammen.SchiedWilken:srichterMeWeinnndaStandpunktsSwirpiejeletztnt- dassmiteine MaSpielernDitzumnnschaftsundaustellt?Ditzubeiden- Lottdeno.samDasTuSFugißbGildehausbtallesgunickchentm(Grafunehd-r. der neuen Saison beideoben TuKöS,nntsondernihr euchvauchorstüberellen,die diegutmalin15denniJahrechtmganzenlangehr zuinJamacderhreners-hen? Fuichßballhabehält14 TrdichainerjakoauchmmenstkeehtindennZweiterim Bladdjezu finden,? der nurscheist:eineideWat.siMachnnschafschreibe,thätmeineten merVeWereinen,rdverlaaet ihrtndannur genochkönntemein-eineichDeshschafteucalbhdhoBentheim),ieffAueich,fgabendassdentewirilen?MTVin mitspielen und kollegial zu- geeurmeinsameeAufgaben Zukunfirgendwtdanner nochWilkten undnichten:späterNegein,macht,in derüberhauptzwei-und jungund. gehen sehen. Ichbin einWilkdasWoen:gerarneufMemacht.koinmmtStandpunktes euchals mitSchichneidSpielernaucher:so. JeausderHeutbeidenkannzutageja MamichsamnnschafFudamitßballtbgunichtildencken unmehr-ed inesoderSchneider:Ditzumneuen undSaisspäteronDiesebeidaucheobenFrfürage sammenarbeiten können. beidenmal nichVetmreineehr zusowiemachen?über ichnicht.tenhabeHerrenmannschaft.14 Trainer kommen Mensch, der schlecht ruhenisWilkt: WaPren:essisechwartNeschreibe,e!besonWedernnmeinesan?wir Vekansehen,reinen,nmwoandannVefrohrlaakönnteseitan,mEichdassnde guteidentifizieren,euchddannie Auaberfgaben.wieteichilen?es mitmitshabedenpieTuSlenich Ditzumerverlaatunderwarkotellegit. Icalhhzu-abe Schneider: Da kannich Wilkdie en:FreudenNein, undüberhauptTücken undSchneider:Dabeigehenträgtsehen.erIchimmerIchbkannindieeinmir kann.WoraufDeshalbkommt es eucmachehals ichichbeideSchneider:auchaufso.hören,JeFüderrmfindenkannich jadieistmichüberhder ledamitaupttztennonichtSaisonch jemmehrstand.andsoin Schneider:Wilkdemen:MTVmIchfiDieseache.ndeVedasFrrlaaagtjei-eersammichalsmeLinksaußen.nardafürbeiten köentschieden:Danachnnen. mich nur anschließen.Ich nicht.ihrer Aufgaben. MedasNummernsch,wohldersechsschlechtvors-ptellen,assendruhenaber diesePressewartAufgabebesonsodergesarne.n? Ichsehen,keesinenimmerwowiederVewichtigrlaa,dtaermEgedaswesen,ndeso identifizieren,unsSchneider:eren KlasseGanzwienpichunten.feifest.Umitnd habegeSpielerntlichich erinnichtwarDitzum:tegut,t. IchhnurWieabebeisollSchnWesteigteidnn er:eres alssoDaBetreuerist, kandannniein,spieltch wünsche mir, dass wir mal Schneider: Ich kann mir kann.ichzu seinerhofDeshalbfe Rollees nicht.macheals Fäden-IchsicheheSchneider:sehe das soFüwiermHeichlmut:isIct hderlangobjektivleemtztenacht.zuSaisonberichten.stand.WenndemdieWilkMTpfeifen:VmenJeache.dadernn Veauchkorlaanntenitjerchtse-michdendas geJudafürhen?gendmannschafWirentschieden:habenten.unsmichmanwobeinurwahrscheinlichdieseanschAufgabeließen.Ibeieinmalch ganz oben angreifenkönnen. dasIhrwohlhabt vorsviel getellen,meinsamaber: diesedaszieherAufgabeso:imPrMittelfeld.essesowargerne.tbinIchichesAufstiegwerdeimmersoinwichtigdielangKreisligaewgewesen,eiterma-Schneider:wir 5:0 verlieren,Ganz unten.kann ichSpielerschlhen,echindasst. Ditzum:die WieDefensivesoll WeImjannauchHeesrrenbereichsoeinisbisschent, danntuegespieltfreut,ich wünscinihmVeheweitrlaamigefassttur, dandssist:einmalwirKoffermalin- Bezirksklassen-ZeitWilken: Es wärederschön, ichIhrhofsefeidesseitnicht.vielenIcJahshr-ehe sehemitdasLeibso wieundHeSeele.lmut:EsIchhatobjektivundchen,demwiezuKreispokalsieg.berichten.die GesundheitWennesWilknichtsHaen:ttesGutestDJederumschreiben.alkoÄrgnnteer,Aser-- dasschlechtgehen?warWirundhabendie Ofunsfen-manmichwennwahrscheinlichdamitVerlaaschtuwernd.DeinmalJeahmgumabe ganzDitzum.träger,obenBus-angrDannundeifegibtnkBullifahönnArnolden.- Verlaatjer,wennbeiddieeVmitereidemne Auf-immer daszehnso:tePrnfesseür eurwareVtbereinein ich werdemirNochimmersoalslangaktiverSpaßewFußballerundeitermaFreude- wirNachdemzuläss5:0 t.verlieren,sie daraufhinkann ich hen,Wilknold?dassen:DuGebistdienau.jaDeaucObjektivi-fensivehsehr jasiveauchNunsauch.eintehtbisschenja in gewisgesefreut,r inichverlorenVerlaaliebertuundndmeinewireinmalgeeigwonnenenenin Wilkdierer,en:MasseurBerichteEs wäreunddurch,Presse-schöwennn, stieggenüimgendJahrSpiele2000rhbeginnt,aben, um mitaktLeivibundundbeideSeele.zustänEsdighat chen,bereiteübernimmtwiet,diedieGeSchneidersundheitSpielberichtediees nichtsim BezirkspokalGutes schreiben.SuS Em- schlechttätehrundlichiwarEhrlichkndunder AndieeitalyssindOfe.fendas- wennSchneider:WeisVeeerlaain NetuMaustndnkartJeannfürmgumauchDitzum.Lehaben.ute. DannAuch wenngibt dasArnoldnichtwendiewartnbMa-aeidnnschaflleVdaseristeitineWilkennVimmeerlinaar t unddenanFudasßballBezirkspo-aufrecht zu er- mirfürimmerdie PrSpaßessebericundhtFredeudeer zulässdurchzugRollet. deseben.Pressewarts.Auch SeitnachWilkdenKaen:ausgeschaltetnn Gemannau.sichmObjektivi-haben,it Mitte60siveWilkwichtigsauch.en: Nete.in, nein. Ichrede verlorensagdieen:beidenundDasVewirwarreinegeeinewonnenmitKlderassedieSchneider:so BerichteoftvorgekWedurch,ommennn aberwennist. Diezu gespielt,nüPersonalunion.gendundSpieleich,rhJetztabewennn,gehtumsie kal-Halbfinalehalten.Danngegenbin ichdenschon bereiteFußbt,allerdie.WSpielberichteie seid ihr zu sogutlang40 Jahrener ZeitübtbinerichdiesesnochtätscheiternundbeziehEhrlichkungdieswDitzumereiseite7sind0nicdashts Schneider:dem VereinManichtnkannrein,auchund haben.zuSpielghochAuchemeinsfürwennVechrlaaafdastat.n.nichtWie diewenigRivMaalitätnnschafSpieleristschontidanVda.sind,erlaaist t deninerFuinDitzumßbseineall 37.auspielt.frechtSaisonAuswärzualser-ts FCzufriedNordenen.imUnDezemberdwenneiner MITTWOCH, durchzugeuren Ämeben.tern geAuchkommen?nach nichtKaAmtnnnunmanamtsmüdeaus.sichmSeinitundMigrößterttwerdee60 wichtigsknappBessamerte.esdamaligenvorstellen,5. JULI 20Em-17als bei sagmiren:SorgredeDastdtaiewarseuchObjekeinekeinertiviKltätasserein. soWilkofisttveuren:orgeMekDaseinommenungistwdazu?ist.ohlDieso.spielt,eine Spielgund emeinschafich, wenntesieine11haltenwechseln»Mann.DannfürwirallebinunsFälle«.ichab.schAberon 1991.absteigDenenLandesligistensollte oder einer soWilklangen:er ZeIchbit binin daichsonochrein- sobeziehsportlicherlangungewsweitermachen,Erfolgeise70nisticdashts bis porkömmlingWind und WeVfLtterOcken-aufdem zuAlshochauchich angfürmalVeeffürangrlaaPrent.oblembin, habeeinSPORTRivSchDasalitätneidkanniser:tsmanchonEsistnichtda.ja soanders:Ver- inSelbsDitzumAbtvererseinetändlichkspielt.AlternatAuswäreit.ivezurWirts zufriedohneen.unsUnabzusprechen.dwenneinerEr habennichtmdieehVerlaatjerrkann,damann blei- nichtgerutscht.amtsmüdeDas undistwwerdeie mit manBeDoublesseresmichmitvorstdemellen,abwähltMTValsinbeideroder hausen.SorgSportptdieVorselatzObjek450zu stZuschau-tiehen?vität Wilkichdendasen:eiggeDasenenlernt.isRetwIcihenhsohl?chreibeso. laasagtwen.ar immer unser Rivale. wechselnhattSpielgen malemeinswir beimunschafab.SkatsehAbertspietihr- absdarBesondersteigfen sichsolnichtltegernodbeierin-ermireinerein- Randeben wireinertrotzNiederlage,demFreunde, soeinerlangewfremdeneitermachen,Katze: bisDu ZweiichWiSaisonndUrgesteineausund1978/79WegettsundheitlichenerdesmitaufddemRheiderländerem ernSchneider:auchunterliegenmalFußballsfürBeiPrsieimoblemden1:2.Zwiegespräch:eiSpielenn DasesSchneider:so,kannDitzumswiemanichHelmutMinichtes rhsehe.ScandersathneiderMemanin (linkWirAbers)habeneineundAlVeteimrlaatrnatmesAivrrezrnoldichtur igWielkohneenlentraucafdasunsenhnThsichicabzusprechen.htema:,oaufder?demAlleVewarenrlaatjerEr nichSportplatz.mischen,nerttmsichehrkWilkenundann,dFotoichananndies: Mentmischeblei-rup verlierenoder? am Ende aber 0:2. manfüttersmichtsie einmalabwähltundoderdann GründenSportplatz zunichtstehen?weiterma- amden eigMienenttwoch-Reihenoder?»MFreitag-ansagVadamalsdaren.ter hafdtidenmmerenVorwFuurgefsagßball gt:e- KämSpielgDerpfenicemeinsTugeSuhandhtbtchderafimtszuMTVFuehtißbhrernsha-all. darfürWilktnfdiese sichen:ehmen«nichtSpielgIn Zukunfbeiemeinschafmirtweinerden-t. benmichwirnichttrotzbeidemFihmreein.unde, Schneider: Auf jeden Fall! ichkommtaus diegesundheitlichenimmer wieder. Schneider:derchenichkann.gerneBeinachgPrdenesseSpielenehewarundtistSchneider:beiabendist. WiristmMihaanrhttenmanchmalatGejawürmanjezgtzturkAuchen,macht,Zuvewennrläsichsig’swürdekeschitwerundzu negaObjefällttivkt- ivitWilkaucät:benDiehnen:inicUrhtRichtigderge,ostTader?einetseDchSconerbys.hnebessiderereundmischen,IcsichhhWilkabeganzen imundgeRZvielesag-Geicht:spräcVeIcreinemischehhh abezu-odersoweitWilk? en:koIcmmt,hlassewirddasdasauf Daran wird sich nichts än- GründenIchhabe einmalnicht einenweitermaSpiel-- amdiefürMimichichttwoch-hofeinefentlichoderArtBFrerufungeitag-noch ,damalsvielewirklichSpdeniefroh,le Vonachzuholen.wennrwurfes gvor-e- bleibberichten.Der Tuehrlich.SundDadermussMTVteha-ich inWilkSchneider:Zeien:tenmIn ZukunfitgeIcmachbtwhtin.Werdeninieder michdasammenschlienochnichteinebei ihmbessereßenein.müssen.Idee. Schngemichkläreidt.zuker: ommen.Auf jedenWeFannll!es dern. Wenn es um den Fußball chenberichtkann.gemachtPresseundwartidannst abendviele Jaistmhre anmachenmanchmalkann. macht,Das warich würdeundankbarim Rheiderlandzu negage.Uht,tivnd Schneider:dieben inKabineder TaSehrtszumchongut!beRapporsserMae nt.sichBeziehungseganzhr leidevieletimithrVemitHereineeurrz enzu-und WilkVeNichtrlaaen:tlnurIcöshltsimasseichRheiderland.dasauf,daufie Daran wird sich nichts än- für mich eine ArtBerufung, wirklich froh, wenn es vor- berichten. Da komussmmt manteanichihnen in Ichhabe mir alles ange-sammenschlieMannschafßenten? müssen. michDannzukgibtommen.es nurWenochnnSpie-es dern. war klar,dass ich das weiter- Unddas Entscheidende, was dann stehstdnichtudvorbei:a:DerDEsit- ist darZeifte dnmen itFugeßbmacallhtauch.Wienicht Seele Ditzumer.Verlaathat guten Spieler kommen nach Waswünschtihr euren Ver- mache. Undauf mal war ich auch für Arnold gilt: Wir dienebligKabineund zumkalt,zumer PressRapporeinewartOber-Hel-t. allzuhörsehrt,leidehaernstttieatnhrbermitehmen.aucheurenmeineIch NichtunsSchneidimmernurer:imsoRheiderland.vieleHeutSpielerzutage Ditzum.ler in denUnBallungsgdihr ebiemachtten einen für die Zukunft? nicht nur Betreuer,sondern sind zuverlässig.Wenn man Icgurkhhenspiel,abe mirmutdieallesSchneiderFlutlicht-undangdere- habeArgumente.Mannsmalchafteübern?Dannein habenSpiel Dannwegleidgeeigibtnommen.ches übernur nochhauBespttimmtSpie-nicht irgwieendwasLeer,wanderes,ie Bunde,Puwiels- Schneider: Wir haben an Helmut Schneider Verlaatjer Betreuer und auch Pressewart. Du warst etwas übernimmt, dann höranlagt, haefttunktioniereaberPressauchewarttnArnoldmeineichtWilkenso Schgesieschrieben:neidversucht,er: GemichHewürzgurkutzutagbei derene lerübermehin denr.dieIchäBallungsgJahrergeresiebenmichebie,wodertenenn stWeockspringener.Aenber oderdie kleinensowas. undArnoldfür sichWigutelkenLeute. sind zwei echteUrgestei- nie Betreuer,oder? musswirdmanam 7.auchAugustdazu1951stehen. Argumente.gut, es gibt neDannke.SeitinenJahrzehabenhntKafen sindfee, leidgeJageeihreshauptnSch alaübertgurkversammlunghauen.pt niOder:cht wieacht,DitzLeumdieer,wvonunnötiie DitzumBunde,gverlinachwieert, AberDörferganzwieehrlich:DitzumEsoderist Weerblicktnn keinameV23.erlDezemberetzungen Helmut Schneider sie ehrenamtlich für ihre Arnold Wilken Schneider: Das stimmt. Ich Wilkgeboren.en: DasErstwächstimmt.inZuverOl- - siekeinenversucht,Tee-dVemichreineanntätig.beiSiebissetdderlbst u mehWirabzuwählen.r. IchabenhärgeredasDasmichschönsha,wtnenichtnte WeVeaberenerrlaa.Atgmeiegangberstensvendieerlisind.kleinenerensie schonVerlaatkso,önnenwie esJensnurDuinnoch dazu1941kommdasenLicht,dannder Welt.könnenEr warwird amnie7. AugustBetreuer1951,immer lässigkdendorpeit isauf,tdeheas alleres ihnwich- Jafroh,hreshauptwennversammlungkedunnen sichwiederseit vielenim DitzDorgeumklappt.f, abeunnötirdIchhie gvabeschlecdrei,erlihteresviert,te DörWilkauchferen:vewierdiAberenDitzumt.dieAbersinddasoderfreisich- sagerblicktmitt: WichtigamSpielg23.emeinschafisDezembert, dass wirten wiristeigebürtigernbisschenBunderhee-weiter oben Jahren, haben sogar Prgeboren.essewarErt.wächstIchbinindaOl-nicht tigsnachte. DerDitzumVereinverschlägt.kann sich abzuwählen.Auto bistundDaszusammennachhaintnderHazwichteituseen aberMaStimmennnschafmeistenmehrt.svDaerlibekwarenereommen.nsdieie Vewilligsehrrlaatkmitgeönnenkofiebmmen.ere,esdanurskannnochich den1941schafdasSpielbefen.Lichttriebder Welt.aufrechtEr mitsster,pieaberlen. mittlerweile in Mannschaft desMTV sodendorpreingerutscht,auf, ehe esichihnwurde blindDer auf65-Jährigeuns verlassen.ist seit fastIch gefahrenklappt.kannsIchhDitzumt.abeIchmgedrei,spielachet. vieres auchSpielerIchbveinrdinanaentürlichtürlicht. Abersauerdasauchsi.Schvoro-mitSchneider:nichtmSpielgehremeinschafsagJa,zen.umIchktenTeannil. erhalten.istSchneider:gebürtigerDeshalbBunderhee-istun- WilDitzumerverlaatken: Wir müsseheimisch.nrealis- her im Dorf herumgefahren auch gutschlafen,wenn wir sere Entscheidung weitsich- genachfragDitzumt. Unddverschlägt.ann habe ich mache50 Jahrendas wieMitgliedHelmutim MTV.mit Stimmentrotzdem,mehrweilVonTbekeshorinmirommen.MentrupSpaß sehretwasmitkofiebmmtere,aberdaskunheimann ich - schafOderfen.die wurden hier ge- Wilkster, aberen: mittlerweileIchwürde introtz- tischDersei75-Jährigen: Die Zestehtiten, invorde- Zum Fußball kommt er mit Ichbin natürlich auch vor- nichundtmhabeehr saggesagen.t:IcIhrhkmüssann tSchneider:verloren haDeshalbben. istun- tig,wie unser 1. Vorsitzender seiner Betreuertätigkeit geDersag65-Jähriget: Ichmacheist seitdas.fastBis Leib und Seele. Bloß eins macht und DITZUMERVERLAAT.ich mir nichts lich gut an in Ditzum. Nicht fragt. Aber in der Spiel- demDitzumerverlaatlieber Derbysheimisch.sehen. nen wir oderDitzum auf Be- 50 Jahren Mitglied im MTV. habe16 Jahren,ich gesagimmert: Wespieltnn erich hernachsagim Dorenflassen herumg»Wir schätzenwill.efahrenuns«, sagt auchmichgutswählen.chlafenMe,wennine wiraltensereWilEntscheidungken: Ichkannweitsich-nur dann Jens Duin sagt. Irgendwann selbst auf dem Platz: Er heute bin ich dabei geblie- Schneider,als sich die bei- bei den Spielern, aber bei gemeinschaftbleibt ja im Der 75-Jährige steht vor zirksebene spielenkönnen, ben.ZumEsFußballhatmkommtir aucherimmermit merkfüre,Ditzum:dass derzunächstVereinzweimich undWilkhabeen: geFüsagrmdent:aufIhrichdemmüssgeVerlaahörtjtert verldenKuorenmpelsZuschauern.habenhaben. mirSogargehol-in tigPrnich,winzipietgunserutallessch1.lafeso,Vorsitzendern,wieweesnnisdert: seinerwird esBetreuertätigkeitdarauf hinauslaufen, diespieltsindsfürowdeneiTVtwBunde,eg.Eher Sportgelände treffen. Dabei Waspassiert, wenn die Spaß16 Jahren,gemacht.immer spielt er ausnutzt,Jahre in derdannJugend,istsdannofort michdas einfachwählen.dazu.redenMesieinenichtIchmnuraltenüberachealte WilJefen.mgumken:UnIcd:hkbeimSoannleichtFrnuriseurisdanntafrucha- JeDieSchiedns DuinMasricnnschafsaghtert. IrdatengesSndwannbleibenpielent- selbstdassSpielgaufDitzumemeinsdemchPlatz:afundtnurErDitzunoch - habedenicTuSheGildehausinen Sechse(Grafri-m Zeiten, die Rivalität zwi- für Ditzum: zunächst zwei Fegutierabend.15 JahreAberlangdasin derhabeners- Kukempelsine halbenhabenschenSachen.mirdem MTgeVuhol-ndDerdem nichgekensintgieutZwmichscheiterlafewohlzun, wefinden,mal:nn derWaders wirdzusammen.scheesidedart.aufWehinauslaufen,nn wir jetzt spieltmereineverlaafürMadennntnschTVurafBunde,tsnochtellt? eine Loschafttto. DasBentheim),gibt es nichdentmMTVehr. TuS, sondern auch über die JahreKönntin derihr eucJugend,hvorstdannellen, dieteninunddenspäterganzenin derJazwei-hren fen.FußbUnalld: hältSo leichtgemeinsamedichisjaZukunftauchauchtder Schiedstdasehtgesricdennrnehtermacht.imdaBladdjesSpiele? nt- dassnurScheineneidDitzumMaer:nnschafundHethutDitzuzutagätten- e denMaWennschafTuSrdetGildehausihrtbdannildenge(Grafmei-en-- ine DeshDitzumalb houndffeispäterch, dassauchwirfürin beiden Vereine sowie über guteur15eAJahreufgabenlangirginendwder ers-ann nochten Herrenmannschaft.nicht gemacht, und kejungin Zw. eiter zudie Frfinden,euden und Tückderen scheWilkWilkideen:en:t. MeNeine! StandpunktWenn wirmermitkanverlaanmSpielerntnan urfrohausnochseibeidenn,einedass schaftgutesamdannFuBentheim),ßballabergu.ckdenen unMTVd derdenneuenTuSSaisDitzumerverlaaton beideoben ihrer Aufgaben. tenmalundnispäterchtmehrin zudermaczwei-hen? ichDabeihabeträgt14 Trerainerimmerkommendie das gerne macht. Schisbeidet:neidWasier:aufchhören,schreibe,HefindenutzutagmeineedieMaVeüberhnnschafreinen,aupttbdannnoildenchkönntejem-eandineichin DitzumWilkeuchden:undie AuIcspäterhfifgabenndeauchteilen?dasfürei- mitsalspieLinksaußen.len und koDanachllegial zu- Ihr habt viel gemeinsam: Wilkten Herrenmannschaft.en: Nein, überhaupt undNummergehen sehen.sechs -pIchbassendin ein WilkWoen:raufNekommte!Ihr seWeidesseiteucnnvielenhaJawirhr-ls kanichkenminenauchanwiederso.frohJe,dderseiern,kanndasdassjasogutemichunsdannerendamitaberKlassenicht. npfemehrift.Usond Schneider:dengentlichTuS DitzumerverlaatnichtDiesegut, nurFragbeie samsteigtmenarerbeitenals Betreuerkönnen.ein, zehntenfür eureVereine nicht.Dabei trägt er immer die Mezunsch,seinerderRolleschlechtals Fäden-ruhen beidePresaufsewarthören,beaktsonivfindenundderbeide sazustänn?diedig überhsehen,langauptemwoacht.noVechrlaajemtaandmEndein Wilkidentifizieren,dieen:pfeifIcenhfidawiendenn auchichdasesniei-mitcht habealsdenLinksaußen.ichJugeerndmannschafwarteDanacht. Ichhabeten. Schnwobeieider:dieseDaAufgabekannibeich für die Presseberichteder Schneider:Nummer sechsIch-passendkann mir kann.zieherDeshalbim Mittelfeld.mache ich keSchneider:Aufstieginen wiederin dieFü,dFuKreisligaßbrmallerer.Wiedasichseid ihr sozuist unsdererenletztenKlasseSaisonnpfestifand.t.Und gedemschlntlichechMTnichtt.Vmache.gut,Venurrlaabeitjer michsteigtIm Heerdafürrrenbereichals Betreuerentschieden:ein,tue ich47michihm nurweit gefasstanschlieist:ßenKoffer.Ich- Bezirksklassen-Zeit der euren Ämtern gekommen? daszu seinerwohlRollevorsalstellen,Fäden-aber diese Aufgabe so gerne. Ich langesundimmeremdemacht.Kreispokalsieg.wichtigWilken: Ichbgeinwesen,da so rein- dieSchneider:pfeifHattenestDdaumGanznnalauchÄrgunten.erni,Achtr- denSpielerJugeinndmannschafDitzum: Wieten.soll Wewobeimichnn diesedamites soAufgabeisscht, werdann.Dbeiahspieltabe wünscträger,he Bus-mir, unddassBullifahwir ma- l Verlaatjer, die mit dem Auf- gerutscht. Das istwie mit ichzieherhofimfe Mittelfeld.es nicht. Ichsehe AufstiegseheNochdasinalssodieaktiverwieKreisligaHeFußballerlmut: Ich objektivNachdemzusieberichten.einerdaraufhinfremden KaWetze: nnDu ZweischlWilkUrgesteineechnold?en:t.desDuRheiderländerJebistder jaFußballskoaucnntehsim Zwiegespräch:ehrse- ImdasDitzumsNuHegeHelmutnsrrenbereichhen?teSchthneiderjaWir(linkins)gehabenundwistueVerlaatsesArichunsrnold Wilkenmanihmichtrafen sichweitwahrscheinlichlieberauf demgefasstVerlaatjermeineSportplatz.ist: KoffereigeinmalFotoenens:-MentrupBezirksklassen-Zeitganzrer,obMasseuren angreifeunddernkPresse-önnen. stieg im Jahr 2000 beginnt, fütterstsie einmal und dann das so: Pressewartbin ich undwerdeübernimmtdem soKreispokalsieg.langSchneidereweitermadie - wirimHaBezirkspokaltt5:0estDverlieren,umkoalmmtÄrgSuSdie kannerimmer,AEm-r-wiederich. derhen,ich geehrrne nachglicdasshiehe undnddieerbei isAnt. WirDealyshafensivettene. ja jetzt michAuchja wennauchWedamit’sisscheeeinwerinfäschbisschenlltNe- werustWilken:art.DRichtigahgefürfreut,eDabeerbys. Icinträger,hhLeabeute.VegerlaasagBus-t: IctuhhundabendsoweitBullifaheinmalkommt,-wirdindasVerlaatjer,Wilkwarten:-adiellEsdasmitistwäredemWilkenAuf-schöinn, und an das Bezirkspo- Ichhabe einmal einen Spiel- die ich hoffentlich noch viele Spiele nachzuholen. bleib ehrlich. Schneider: Ichbin in der da noch eine bessere Idee. geklärt. mitNochLealsibaktiverund Seele.FußballerEs hat Nachdemchen,RollewiedessiediePressewarts.daraufhinGesundheitSeites nichtsdennold?ausgeschaltetDuGutesbistberichtschreiben.ja aucgemachthaben,hsehrund dann vieleschlechtWilkNuJahrensmachenen:tehtwarNekann.ja inin,undDasgenein.warwisdieundankbarseIcrOfhrfen.Uedend- ichSchneider:wenndielieberSehrbeidenVegut!rlaaMameineVentuBeziehungrendineeigJemitmitmgumenenHederrz und VeDitzum.rer,Schneider:rlaatlMasseuröstsichDannauf,dundieWegibtnnPresse-aberArnoldzustiegwenPersonalunion.imnbJahreideV2000ereiJetztbeginnt,ne immegehtr kal-Halbfinale gegen den war klar,dass ich das weiter- Unddas Entscheidende, was dann stehstduda: Es ist darf den Fußball auch nicht Seele Ditzumer.Verlaathat guten Spieler kommen nach Waswünschtihr euren Ver- mirübernimmtimmer SpaßSchneiderund Frdieeude imzulässBezirkspokalgut 40t. JahrenSuSübtEm-er dieses Wilkscheiternehrlicen:hindGedieernau.mache.DitzumerAnalysUnObjektivi-daufe.mal war ich auchsivedemWefür Arnoldisauch.eeVeingilt:reinNeWirustnichtnebligartundfürrein,kalt, ein undOber- Leallzuverlorenute.ernsSpielgtnehmen.emeinsundIch wirunschimmerafgetawonnenson.vieleWiSpielere Ditzum.diewartwenigBerichte-aUndillSpielerhrdasmachtistdurch,Wilkeneinenda fürsind,die Zuwenninkunft?istundgenüeraningedasseinendBezirkspo-Spiele37. Saisonrhaben,alsum FC Norden im Dezember nicht nur Betreuer,sondern sind zuverlässigmir rede.Wenntamanuchgurkenspiel,keinerdie Flutlicht-rein.habe mal über ein Spiel weggenommen. Bestimmt irgendwas anderes, Puls- Schneider: Wir haben an bereiteRolle dest, Pressewarts.die SpielberichteSeit denAmtausgeschaltetnun aus. Seinhaben,größter Wilktätknappunden:amNeEhrlichkin,damaligenauchnein.PreitesseIcwarsindhrt.Em-Duedewarsdast etwasSchneider:dieübernimmt,beidendannVeMareanlaginenkefunktioniermitanndertnauchicht so Schneider:gehaben.schrieben:ist eurGeAuchwürzgurkeMWeeinenwennübernnungdieaberdazu?dasJahre siebennichtzuoder stdiePersonalunion.ockspringeineMaSpielgen nnschafoder sowas.emeinschafJetztundtifürnVgehtsicherlteguteaaineLetutkal-Halbfinalee. den»MannFußbfürall gegenalleaufrechtFälle«.denzu er- 1991. Den Landesligisten nie Betreuer,oder? mussAlsman auchichdazuangstehen.efanggut, esengibtbin,keinen habeKaffee, gegeSchnSalaneidtgurken.er:Oder:Esiacht,stdiejavonsoDitzum:Ver-nach AberSelbsganz tvehrlich:erständlichkEs ist Wenn keeit.ineVerletWirzungen durchzuggut 40 Jahreneben.übtAucher diesesnach scheiternKasportlichernn mandie DitzumersicErfolghmitistMidastte60 demwichtigsporkömmlingVereinte. nichtSchneider:VfLrein,Ocken-Das stimmt.undIch Wilksagen:SpielgDasen:stimmt.emeinsDasZuverwar- chkeinenafeinetaTee-dn. WiannKlassebise tdu wenigWirsohabenoftvSpielerdasorgschönsekteommenVedarlaatgsind,egangisent.sind.isDiet schonspielt,er inso,seinewieundJens37.Duinich,Saisondazukowennmmenals,dannsiekönnenFChaltenNorden.Dannim Dezemberbin ich schon haben die Verlaatjer am Double mit dem MTV in der mir redetauchwar kenieinerBetreuerrein.,immer lässigkicheit istddasas allergewich-lernt.froh, Icwennhsduchreibewieder im eineDorlf,aaabeSpielgtwrdiearschlimmecemeinschafhteste erWilkunsen: AberertedieRivinesindale.frei- saghat: Wichtigtten ist,maldass wirbeimwir einbisschSkaentspieweiter oben- soAmtlangnuneraus.ZeitSeinbingrößterich noch knappbeziehamungdamaligensweise70nEm-ichts hausen. Vor Pr450essewarZuschau-t. Ichbin da nicht tigszute.istDerhocheurVereineMkannfüreinsichVeungAutorlaabisdazu?tut. nd nach Hause MaRivnnschafalitätt. Da warenistsdiechonwillig geda.kommen. denin»MannSpielbeDitzumtriebfüraufrechtallespielt.Fälle«.mitspieAuswärlen. ts 1991.zufriedBesondersDenen.LandesligistenUngerndwerin-enneiner Rande einer Niederlage, sportlicher Erfolg ist das Saison 1978/79 mit dem Als ich angefangso reingenerutscht,bin, ichhabewurde blindSchesaufneidunsso,verlassen.wieer: EIcichhsifahrenstesjakannssehe.sot. Ic:VhmMeer-ache ines SelbsSpielerWirnatvtürlichershabensauertändlichk.SoimSchneider:meeit.rrJaicht,zWirum igTeeil. erhalten.len das Thema:WilkeAllen: Wir müwarenssenrealis- nert sich Wilken an die nicht amtsmüde und werde porkömmlingBesseres vorVfLstellen,Ocken-als bei ernSorgunterliegentdiese Objekgefragsiet. Untidd1:2.vianntäthabe ich macheWilkdas wieen:HelmutDasmit trotzdem,istwweilohles mir so.Spaß etwas kommt aber unheim- Oder die wurden hier ge- Wilkwechselnen: Ichwürdewirtrotz- unstisch seiab.n: Die ZeAberiten, in dehaben- absteigdieenVerlaatjersollte odamer einer verlieren am Ende aber 0:2. soDoublelangewmit demeitermachen,MTV in derbis ich das gelernt.gesagIct: hsIchmchreibeache das. Bis LelibaaDasVaundtwterSeele.kannar immBloßhamaneinstiermachtmmerunsnichtunder ichRivandersgemirale.sagnichtst:halichKämgutttenan inpfeDitzum.malgeNichthabeimbtfragimt. SkaAberFutspieinßbderall.Spiel-- demohneBesondersfürlieberdieseDerbysunssehen.Spielgabzusprechen.gernnenerin-emeinschafwir oderDitzumErauft. Be- nichtmehrkann,dann blei- hausen.WindVorund450WettZuschau-er aufdem auch mal fürheutePrbinoblemich dabeieigenblie- habe ich gesagt: Wenn ich nachsagen lassen will. bei denAbSpielern,er eineaberAlbeitegernatmeinschafiveztbleibtur ja im zirksebene spielenkönnen,Rande einer Niederlage, manSaisonmich1978/79abwähltmit demoder ernSportpunterliegenlatz zusiestehen?1:2. es so,denwieeigenenich ben.esReEsihensehe.hatmir?auchMeimmerin merkWirsage, dassen.habender Verein michimWilkmeen:rrFürmichtichiggeehört lenden Zuschauern.Spielgdas ThemeinsSogarema:in chPrinzipAlleaftsallesehwarenso,tiwiehres ist: darnertWaspfassichsier sicht, wennWilkennichtdie dieanbeisindiedsmiroweitweineg.E-herverlierenben wiramtrotzEndedemFaberre0:2.unde, Spaß gemacht. ausnutzt, dann istsofort das einfach dazu. Ichmache Jemgum beim Friseur fra- Die Mannschaften bleiben Spielgemeinschaftnur noch habe icheinen Sechserim ich aus gesundheitlichen Schneider: Bei den Spielen VaSchneider:ter hatimmerMirhgeatsagmant: FeKämierabend.pfeAbergedas hahabenbtkeimine halbenFußbSachen.all. Der fürgensieaucdiesemichhnwohlSpielgicmal:htWa,os der?emeinschafzusammen. Wenn wirt.jetzt mischen,eine Mannschaftstellt?und Loichtto. Das gimischebt es nichtmehr. oder? Könnt ihr euchvorstellen, die in den ganzen Jahren Fußball hält dich ja auch steht denn im Bladdje? nur eine Mannschafthätten Werdet ihr dann gemein- Deshalb hoffeich, dass wir in Gründen nicht weiterma- am Mittwoch- oder Freitag- damals den eurVoeAufrwgabenurirgendwfann ge-noch nichtDergeTumacht,Suundndjungder. MTV ha- WilkWilken: Meen:in StandpunktIn Zukunfmit Spielerntwerdenaus beiden michsam Fußbnichtall gucken unbeid ihmder neuenein.Saison beideoben Schneider: Auf jeden Fall! mal nichtmehr zu machen? ich habe 14 Trainer kommen ist: Wasich schreibe, meine Vereinen, dann könnte ich euchdie Aufgaben teilen? mitspielen und kollegial zu- chen kann. Pressewartist abend istman manchmal macht, ich würdeWilken: zuNein,negaüberhaupttivund gehenbensehen.inIcderhbin einTatsWochraufonkommtbeessseucerhalse ichsichauch so.ganzJeder kannvieleja michVedamitreinenicht mehrzu-so Schneider:Wilken:DieseIcFrhlage assesammenardasbeiten köaufnnen. Daran wird sich nichts än- nicht. Mensch, der schlecht ruhen Pressewart besondersan? sehen, wo VerlaatamEnde identifizieren, wie ich es mit habe ich erwartet. Ichhabe Schneider: Da kannich für mich eine ArtBerufung, wirklich froh, wenn es vor- berichten. DaSchneider:mussItech kannichmirinkann. DeshalbZeitenmmacheitichgemacSchneider:ht.WFürmie ich ist dersammenschlieletzten Saison stand. ßendem MTVmmüssen.ache. Verlaatjer mich dafürzukentschieden:ommen.mich nurWeanschnnließenes.Ich dern. das wohl vorstellen, aber diese Aufgabe so gerne. Ich es immer wichtig gewesen, Schneider: Ganz unten. Spieler in Ditzum: Wie soll Wenn es so ist, dann spielt wünsche mir, dass wir mal die Kabine ichzumhoffe es Rappornicht. Ichsehet.sehe dassesohrwie Heleidelmut: tiIchhrobjektivmitzueurberichten.en Wenn WilkNichten: Jedernurkonnteimse- dasRheiderland.gehen? Wir haben uns man wahrscheinlich einmal ganz oben angreifenkönnen. das so: Pressewartbin ich werde so langeweiterma- wir 5:0 verlieren, kann ich hen, dass die Defensive ja auch ein bisschen gefreut, in Verlaatund einmal in Wilken: Es wäre schön, Ichhabe mirmit Leiballesund Seele.angEs haet -chen, wieMadie nnsGesundheitchafestenichtsn? Gutes schreiben. schlechtDannwar undgibtdie Ofesfen-nurwenn nochVerlaatundSpie-Jemgum Ditzum. Dann gibt Arnold wennbeideVereine immer mir immer Spaß und Freude zulässt. Wilken: Genau. Objektivi- sive auch. verloren und wir gewonnen die Berichte durch, wenn genügend Spielerhaben, um hört, hatteaberbereitet,auchdie Spielberichtemeine Schneider: tät undHeEhrlichkutzutageit sind dase Schneider:ler inMadennkann Ballungsgauch haben. Auchebiewenn dastennicht die MannschaftinVerlaat den Fußball aufrecht zu er- durchzugeben. Auch nach Kann man sichmit Mitte60 wichtigste. sagen: Das war eine Klasse so oftvorgekommen ist. Die spielt, und ich, wenn sie halten.Dann bin ich schon Argumente. so Dannlanger Zeit binhabenich noch beziehleidungeisweise7ch0nichtsüberhaupt nicht zuwiehoch fürLeVerlaaert. ,wieRivBunde,alität istschon da.wie in Ditzum spielt. Auswärts zufrieden. Undwenneiner Helmut Schneider nicht amtsmüde und werde Besseres vorstellen, als bei Sorgtdiese Objektivität Wilken: Das istwohl so. wechselnArnoldwir uns ab. AberWiabslkteigenen sollte oder einer sie versucht,so michlangeweitermachen,bei derbis Wimehnd und Wer. ttIcer auhäfdemrgereauchmichmal für Pr,woblemeneinn DasWekannenerman nicht.Aandersber Abdieer eine Alkleinenternativezur ohne uns abzusprechen. Er nichtmehrkann,dann blei- man mich abwählt oder Sportplatz zu stehen? den eigenen Reihen? sagen. Spielgemeinschaftsehtihr darf sich nicht bei mir ein- ben wir trotzdemFreunde, wird am 7. August 1951 Jahreshauptversammlungich aus gesundheitlichen Schneider:DitzumBei den SpielenunnötiSchneider:gvMierlirhatermant, Dörfer wie Ditzumauchnicht,oder?oder mischen,erblicktund ichammische23.oderDezember? Gründen nicht weiterma- am Mittwoch- oder Freitag- damals den Vorwurf ge- Der TuSund der MTV ha- Wilken: In Zukunftwerden mich nicht bei ihm ein. Schneider: Auf jeden Fall! geboren. Er wächst in Ol- abzuwählen. chenDaskann.haPressetnwarichttist abendaberistmanmeimanchmalstensvmacht,erliich würdeerezunsnegaietiv Veben inrlaader Tatstkchonönnenbessere sichesganznurviele Venochreine zu- Wilk1941en: Ichldasasse Lichtdas auf Darderan wirdWelt.sich nicErhts än- für mich eine ArtBerufung, wirklich froh, wenn es vor- berichten. Da musste ich in Zeitenmitgemacht.Wie sammenschließen müssen. mich zukommen. Wenn es dern. dendorp auf, ehe es ihn geklappt. Ichhabe drei, vier auch verdient.dieAberKabine daszum siRapporcht. mitsehr leidetihr mitSpielgeuren emeinschafNicht nur im Rheiderland.ten ist gebürtiger Bunderhee- Ichhabe mir alles ange- Mannschaften? Dann gibt es nur noch Spie- nach Ditzum verschlägt. Stimmen mehr bekommen. sehr mitfiebere,hört,dahattskeaberannauch meineich Schschafneider: fen.Heutzutage ler in den Ballungsgebieten ster, aber mittlerweile in Argumente. Dann haben leideich überhaupt nicht wie Leer,wie Bunde, wie Der 65-Jährige ist seit fast Ichbin natürlichHelmutauchSchneidervor- nichtmehr sagsie en.versucht,Ichkmich beiannder mehSchneider:r. Ichärgere mich,wenDeshalbn Weener.Aberisdietukleinenn- ArnoldDitzumerverlaatWilken heimisch. her im Dorf hwirderumgam 7. Augustefahren1951 auch gutschlafenJahreshaupt,wversammlungenn wir Ditzsereum unnötiEntscheidunggverliert, Dörfer wieweitsich-Ditzum oder erblickt am 23. Dezember 50 Jahren Mitglied im MTV. geboren. Er wächst in Ol- abzuwählen. Das hatnicht aber meistensverlierensie Verlaatkönnen es nur noch 1941Derdas Licht75-Jährigeder Welt. Er steht vor Zum Fußball kommt er mit und habe gesagdendorpt: auf,Ihrehe esmüssihn t verloren habengeklappt.. Ichhabe drei, vier auchtigve,wrdieniet. Aberunserdassich1.mitVorsitzenderSpielgemeinschaften ist gebürtiger Bunderhee- nach Ditzum verschlägt. Stimmen mehr bekommen. sehr mitfiebere, daskann ich schaffen. ster,seineraber mittlerweileBetreuertätigkeitin 16 Jahren, immer spielt er mich wählen.Der 65-JährigeMeineist seitaltenfast Wilken: IchkIcannhbin nanurtürlich dannauch vor- nichJetmnsehr Duinsagen. Ichksagann t.Schneider:IrgendwannDeshalb istun- Ditzumerverlaatselbst aufheimisch.dem Platz: Er 50 Jahren Mitglied im MTV. her im Dorf herumgefahren auch gutschlafen,wenn wir sere Entscheidung weitsich- Der 75-Jährige steht vor für Ditzum: zunächst zwei Kumpels habenZum Fußballmirkommtgeerhol-mit nichtgut schlafeund haben, wegesagnnt: Ihr dermüsst verlwirdoren habenes. darauf hinauslaufen,tig,wie unser 1. Vorsitzender seinerspieltBetreuertätigkeitfür den TV Bunde, 16 Jahren, immer spielt er mich wählen. Meine alten Wilken: Ichkann nur dann Jens Duin sagt. Irgendwann selbst auf dem Platz: Er Jahre in der Jugend, dann fen. Und: So fürleichtDitzum: zunächstistazweiuch SchiedsrichterKudampelssShabenpiemirlegenthol-- nichdasstgut schlafeDitzumn, wenn der wirdundes darauf hinauslaufen,Ditzu- spieltdenfür denTuSTV Bunde,Gildehaus (Graf- Jahre in der Jugend, dann fen. Und: So leicht istauch Schiedsrichter dasSpielent- dass Ditzum und Ditzu- den TuS Gildehaus (Graf- gut 15 Jahre lang in der ers- kein Zweiter gutzu15 Jahrefinden,lang in derderers- scheidet. kein Zweiter zu finden, der schemeridet. verlaatnurmerverlaanochtnur nocheineeine schaftschaftBentheim),Bentheim),den MTV den MTV ten und später in der zwei- das gerne macht. Schneider: Heutzutage Mannschaftbilden -eine Ditzum und später auch für ten und später in der zwei- das gerne macht.ten Herrenmannschaft. Schneider: Wilken:HeNeute! zutagWenn wire kanManmnnschafan froh sein, tbdass guteildendann aber-e. ine denDitzumTuS Ditzumerverlaatund später auch für Dabei trägt er immer die beide aufhören, finden die überhaupt noch jemand in Wilken: Ichfinde das ei- als Linksaußen. Danach ten Herrenmannschaft. Wilken: Nee!NummerWesechsnn-passendwir kannman frkeohinen wiedersein,,derdassdas so unsguteeren Klassedannnpfeift.Uabernd ge.ntlich nicht gut, nur bei steigtdener alsTuSBetreuerDitzumerverlaatein, zu seiner Rolle als Fäden- langemacht. die pfeifen dann auch nicht den Jugendmannschaften. wobei diese Aufgabe bei Dabei trägt er immer die beide aufhören,zieher imfindenMittelfeld. dieAufstiegüberhin die Kreisligaaupt noch jemand in schlWilkecht. en: IchfiImndeHerrenbereichdas tueei-ich ihmalsweitLinksaußen.gefasst ist: Koffer- Bezirksklassen-ZeitDanach der und dem Kreispokalsieg. HattestDumal Ärger,Ar- mich damit schwer.Dahabe träger, Bus- und Bullifah- Verlaatjer, die mit dem Auf- Nummer sechs -passend keinen wiederNoch,dals eraktiverdasFußballersoNachdemunssieerendaraufhinKlassenold?npDufebistifjatauc.Uhsndehr geNunsntlichteht ja in gewisnichtser ichgut,lieber nurmeine eigbeienen rer,steigtMasseur underPresse-als Betreuerstieg im Jahr 2000ein,beginnt, übernimmt Schneider die im Bezirkspokal SuS Em- ehrlichinder Analyse. Weiseein Neustart für Leute. wart -all das ist Wilken in und an das Bezirkspo- zu seiner Rolle als Fäden- langemacht. Rolle des Pressewarts. Seit dendieausgeschaltetpfeifhaben,en daWilknnen:auchNein, nein.niIchrchtede dendie beiden VeJureinegemitndmannschafder Schneider: Wenn ten.aber zu Personalunion.wobei dieseJetzt gehtAufgabekal-Halbfinalebeigegen den gut 40 Jahren übt er dieses scheitern die Ditzumer dem Verein nicht rein, und Spielgemeinschaftan. Wie wenig Spieler da sind, ist er in seine 37. Saison als FC Norden im Dezember zieher im Mittelfeld. Aufstieg in die Kreisliga Amt nun aus. Sein größter knappschlam damaligenecht.Em- mir redetauch keiner rein. Imist eureMHeeinungrrenbereichdazu? eine Spielgemeinschaftue ichteine »Mannihmfürweitalle Fälle«.gefasst1991.ist:Den LandesligistenKoffer- Bezirksklassen-Zeit der sportlicher Erfolg ist das porkömmling VfL Ocken- Als ich angefangen bin, habe Schneider: Esist ja so:Ver- Selbstverständlichkeit. Wir haben die Verlaatjer am und dem Kreispokalsieg. HattestDumDoubleal Ärgmit demerMTV,Ainr-der hausen. Vor 450 Zuschau- ich das gelernt. Ichschreibe laamichtwar immdamiter unser Rivale.schhawertten mal.DbeimahSkaabetspie- Besondersträger,gernBus-erin- undRandeBullifaheiner Niederlage,- Verlaatjer, die mit dem Auf- Saison 1978/79 mit dem ern unterliegen sie 1:2. es so, wie ich es sehe. Mein Wir haben immerrichtige len das Thema: Alle waren nert sich Wilken an die verlieren am Ende aber 0:2. Noch als aktiver Fußballer Nachdem sie daraufhin nold? Du bist ja auchsehr Nunsteht ja Vaintergehawistimmerser gesagt: Kämichpfe gehalieberbt im Fußball.meinefür diese Spielgeigemeinschafenent. rer, Masseur und Presse- stieg im Jahr 2000 beginnt, übernimmt Schneider die im Bezirkspokal SuS Em- ehrlichinder Analyse. Weiseein Neustart für Leute. wart -all das ist Wilken in und an das Bezirkspo- Rolle des Pressewarts. Seit den ausgeschaltet haben, Wilken: Nein, nein. Ichrede die beiden Vereine mit der Schneider: Wenn aber zu Personalunion. Jetzt geht kal-Halbfinale gegen den gut 40 Jahren übt er dieses scheitern die Ditzumer dem Verein nicht rein, und Spielgemeinschaftan. Wie wenig Spieler da sind, ist er in seine 37. Saison als FC Norden im Dezember Amt nun aus. Sein größter knapp am damaligen Em- mir redetauch keiner rein. ist eureMeinung dazu? eine Spielgemeinschafteine »Mann für alle Fälle«. 1991. Den Landesligisten sportlicher Erfolg ist das porkömmling VfL Ocken- Als ich angefangen bin, habe Schneider: Esist ja so:Ver- Selbstverständlichkeit. Wir haben die Verlaatjer am Double mit dem MTV in der hausen. Vor 450 Zuschau- ich das gelernt. Ichschreibe laatwar immer unser Rivale. hatten mal beim Skatspie- Besonders gern erin- Rande einer Niederlage, Saison 1978/79 mit dem ern unterliegen sie 1:2. es so, wie ich es sehe. Mein Wir haben immerrichtige len das Thema: Alle waren nert sich Wilken an die verlieren am Ende aber 0:2. Vater hatimmer gesagt: Kämpfe gehabt im Fußball. für diese Spielgemeinschaft. MITTWOCH, 5. JULI 2017 SPORT 11 »Man darfden Fußball nicht zu ernstnehmen« Gewürzgurken, Zuverlässigkeit und Objektivität: Die Urgesteine Schneider und Wilken im RZ-Gespräch

Wenn es um den Fußball im Rheiderland geht, kommt man an ihnen nicht vorbei: DerDit- zumer Pressewart Hel- mut Schneider und der Verlaatjer Betreuer und Pressewart Arnold Wilken sind zwei echteUrgestei- ne.Seit Jahrzehnten sind MITTWMITTWOCH,OCH, sie ehrenamtlich für ihre 5.5.JULIJULI20201717 1111 Vereine tätig. Sie selbst SPORTSPORT kennen sich seit vielen Jahren, haben sogar zusammen in der zweiten Mannschaft desMTV »M»MananDitzumdardargespielt. fdfdenen FuFußballßball nicnichtht zuzu ernsernstntnehmen«ehmen« VonThorin Mentrup Gewürzgurken, Zuverlässigkeit und Objektivität: Die Urgesteine Schneider und Wilken im RZ-Gespräch GewürzgurkDITZUMERVERLAAT.en, Zuverlässigkeit und Objektivität: Die Urgesteine Schneider und Wilken im RZ-Gespräch »Wir schätzen uns«, sagt WeWennnnesesumumdendenFuFußbßballall Schneider,als sich die bei- den auf dem Verlaatjer imimRheiderlandRheiderlandgegehtht,, kommt man an ihnen Sportgelände treffen. Dabei kommt man an ihnen reden sie nicht nur über alte nichtnichtvovorbei:rbei:DeDerDrDitit-- Zeiten, die Rivalität zwi- zumer Pressewart Hel- schen MITTWdem MTOCH,Vund dem zumer Pressewart Hel- 5. JULI 2017 11 mutmutScSchneiderhneiderundundderder TuS, sondern auch über die SPORT VeVerlaatjerrlaatjerBeBetrtreuereuerundund gemeinsame Zukunftder Pressewart Arnold Wilken beiden Vereine sowie über Pressewart Arnold Wilken die Freuden und Tücken sindsindzwzweieiechtechteUeUrgergeststei-ei- ihrer Aufgaben. MITTWOCH, nene.S.SeiteitJahrJahrzezehnthntenensindsind 5. JULI 2017 11 siesieehrehrenamtlichenamtlichfürfürihrihree Ihr habt viel gemeinsamSPORT: Vereine tätig. Sie selbst Ihr seid seit»Mvielen Jahr- an darfden Fußball nicht zu ernstnehmen« Vereine tätig. Sie selbst kekennennnensichsichseseititvielenvielen zehntenfür eureVereine Jahren, haben sogar aktiv und beideGezustänwürdigzgurken, Zuverlässigkeit und Objektivität: Die Urgesteine Schneider und Wilken im RZ-Gespräch Jahren, haben sogar für die Presseberichteder zuszusammenammenininderderzwzweiteitenen Fußballer.Wie seid ihr zu MannsMannschaftchaftdedesMsMTVTV WeeurnnenesÄmumterndengekoFummen?ßball »ManDitzumdargespielt. fdenWilken: IcFuhbin da soßballrein- nicht zu ernstnehmen« Ditzum gespielt. im Rheiderland geht, gerutscht. Das istwie mit kommt man an ihnen GewürzgurkVoVonTnTen,horinhorinZuMeMentrupntrupverlässigkeeinerit fremdenund ObjeKatze:ktDuivitZweiät:UrgesteineDie UrdesgeRheiderländersteine ScFußballshneimiderZwiegespräch:und WiDitzumslkenHelmutimScRZhneider-Ge(linkspräcs) und VehrlaatsArnold Wilken trafen sich auf dem Verlaatjer Sportplatz. Fotos: Mentrup nichtfüttersvotsrbei:ie einmalDerDundit-dann DITZUMERVERLAAT.DITZUMERVERLAAT. zumerkommtPrdieessimmerewart Hel-wieder. der ich gerne nachgehe und bei ist. Wir hatten ja jetzt Auch wenn’s schwer fällt - Wilken: RichtigeDerbys. Ichhabe gesagt: Ichhabe soweit kommt, wird das Wenn es um den Fußball »W»Wirir schätzenschätzen uns«,uns«, sagsagtt mutIchhScabehneidereinmal einenund derSpiel- die ich hoffentlich noch viele Spiele nachzuholen. bleib ehrlich. Schneider: Ichbin in der da noch eine bessere Idee. geklärt. im Rheiderland geht, SchneiderSchneider,a,alsls sichsich diedie bei-bei- VeberichtrlaatjergemachtBetreuerundunddann viele Jahre machen kann. Das war undankbar.Und Schneider: Sehr gut! Man Beziehung mit Herz und Verlaatlöstsich auf,die war klar,dass ich das weiter- Unddas Entscheidende, was dann stehstduda: Es ist darf den Fußball auch nicht Seele Ditzumer.Verlaathat guten Spieler kommen nach kommt man an ihnen denden aufauf demdem VeVerlaarlaatjtjerer Pressewart Arnold Wilken Waswünschtihr euren Ver- SporSportgtgeländeelände tretreffffen.en. DabeiDabei mache. Undauf mal war ich auch für Arnold gilt: Wir neblig und kalt, ein Ober- allzu ernstnehmen. Ich uns immer so viele Spieler Ditzum. Undihr macht einen für die Zukunft? nicht vorbei: DerDit- reden sie nicht nur über alte sindnichtzwnureiBeechttreuereU,srgeondernstei- sind zuverlässig.Wenn man gurkenspiel, die Flutlicht- habe mal über ein Spiel weggenommen. Bestimmt irgendwas anderes, Puls- Schneider: Wir haben an reden sie nicht nur über alte ne.Seit Jahrzehnten sind zumer Pressewart Hel- ZeZeiten,iten, diedie RivRivalitätalität zwi-zwi- auch Pressewart. Du warst etwas übernimmt, dann anlagefunktioniertnicht so geschrieben: Gewürzgurken über die Jahre sieben oder stockspringen oder sowas. und für sich gute Leute. mut Schneider und der schenschen demdem MTMTVuVundnd demdem sienie ehrBetreuerenamtlich,oder?für ihre muss man auch dazu stehen. gut, es gibt keinen Kaffee, gegenSalatgurken. Oder: acht, die von Ditzum nach Aber ganz ehrlich: Es ist Wenn keineVerletzungen Verlaatjer Betreuer und TuTuS,S, sondernsondern auchauch überüber diedie VeSchneider:reine tätig.DasSiestimmt.selbstIch Wilken: Das stimmt. Zuver- keinen Tee-dann bistdu Wir haben das schönste Verlaatgegangen sind. schon so, wie Jens Duin dazukommen,dann können Pressewart Arnold Wilken gegemeinsamemeinsame ZukunfZukunftdtderer kewarnnenniesichBetreuerseit vielen,immer lässigkeit istdas allerwich- froh, wenn du wieder im Dorf, aberdie schlechteste Wilken: Aber die sind frei- sagt: Wichtig ist, dass wir wir einbisschen weiter oben beiden VeMITTWreineOCH,sowie über Pressewart. Ichbin da nicht tigste. Der Verein kann sich Auto bistund nach Hause Mannschaft. Da waren die willig gekommen. den Spielbetrieb aufrecht mitspielen. beiden Ve5. reineJULI 20sowie17 über Jahren, haben sogar sind zwei echteUrgestei- die Freuden und Tücken so reingerutscht, ich wurde blind auf uns verlassen. Ich fahren kannst. Ichmache es Spieler natürlich sauer.So Schneider: Ja,zum Teil. erhalten. 11 Wilken: Wir müssenrealis- die Freuden und Tücken zusammen in der zweiten SPORT ne.Seit Jahrzehnten sind ihrerihrerAufgaben.Aufgaben. gefragt. Unddann habe ich mache das wie Helmut mit trotzdem, weil es mir Spaß etwas kommt aber unheim- Oder die wurden hier ge- Wilken: Ichwürde trotz- tisch sein: Die Zeiten, in de- sie ehrenamtlich für ihre Mannsgesagt:chaftIchmdeachesMdas.TV Bis Leib und Seele. Bloß eins macht und ich mir nichts lich gut an in Ditzum. Nicht fragt. Aber in der Spiel- dem lieber Derbys sehen. nen wir oderDitzum auf Be- Vereine tätig. Sie selbst IhrIhrhabthabtvielvielgegemeinsammeinsam:: Ditzumheute bingeichspieldabeit. geblie- habe ich gesagt: Wenn ich nachsagen lassen will. bei den Spielern, aber bei gemeinschaftbleibt ja im zirksebene spielenkönnen, kennen sich seit vielen IhrIhrseseididseseititvivielelenenJaJahr-hr- ben. Es hatmir auch immer merke, dass der Verein mich Wilken: Fürmich gehört den Zuschauern. Sogar in Prinzip alles so, wie es ist: Waspassiert, wenn die die sindsoweitweg.Eher Spaß gemacht. ausnutzt, dann istsofort das einfach dazu. Ichmache Jemgum beim Friseur fra- Die Mannschaften bleiben habe icheinen Sechserim Jahren, haben sogar zehnzehntetenfnfürüreureureVeVerereineeine VonThorin Mentrup Spielgemeinschaftnur noch aktaktivivundundbeidebeidezustänzuständigdig Feierabend. Aber das haben keine halben Sachen. Der gensie mich wohl mal: Was zusammen. Wenn wir jetzt eine Mannschaftstellt? Lotto. Das gibt es nichtmehr. zusammen in der zweiten für die Presse»Mberichteder anDITZUMERVERLAAT.Könntdarihr euchvorstfdellen, dieenin den Fuganzen Jaßballhren Fußball hält nicdich ja auchhtsteht dennzuim Bladdjeerns? nur tneine Mannschafehmen«thätten Werdet ihr dann gemein- Deshalb hoffeich, dass wir in für die Presseberichteder Mannschaft desMTV FuFußbßballeraller.W.Wieieseseididihrihrzuzu »Weurir eAschätzenufgaben irguns«,endwannsagt noch nicht gemacht, und jung. Wilken: Mein Standpunkt mit Spielern aus beiden sam Fußball gucken und der neuen Saison beideoben Ditzum gespielt. euren Ämtern gekommen? mal nichtmehr zu machen? ich habe 14 Trainer kommen ist: Wasich schreibe, meine Vereinen, dann könnte ich euchdie Aufgaben teilen? mitspielen und kollegial zu- euren ÄmMITTWternGegeOCH,kowürmmen?zgurkSchneideren, ,aZuls vesichrläsdie bei-sigkeit und Objektivität: Die Urgesteine Schneider und Wilken im RZ-Gespräch Wilken: Ichbin da so rein- Wilken: Nein, überhaupt und gehen sehen. Ichbin ein Worauf kommt es euchals ich auch so. Jeder kann ja mich damit nicht mehr so Schneider: Diese Frage sammenarbeiten können. Wilken:5.IcJULIhbin20da17 so rein- den auf dem Verlaatjer 11 VonThorin Mentrup gegerutscht.rutscht. DasDas isistwtwieie mitmit Spornicht.tgelände treffen. Dabei Mensch, der schlecht ruhenSPORTPressewart besondersan? sehen, wo VerlaatamEnde identifizieren, wie ich es mit habe ich erwartet. Ichhabe Schneider: Da kannich einereinerWennfremdenfremdenes um denKaKatze:tze:FußbDuDuall ZweiZweiredenSchneider:UrgesteineUrgesteinesie nichtIchnurdesdeskannüberRheiderländerRheiderländeraltemir kann.FußballsFußballsDeshalbimimZwiegespräch:macheZwiegespräch:ich Schneider:DitzumsDitzumsHelmutHelmutFürmScSchneiderhneiderich ist(link(linkders)s)leundundtztenVeVerlaatSaisonrlaatsAsArnoldstrnoldand.WiWilklkenendemtrtrafafenenMTsichsichVmaufaufache.demdemVeVeVerlaarlaatjerrlaatjertjer Sportplatz.Sportplatz.mich dafür Fotoentschieden:Fotos:s:MentMentruprup mich nur anschließen.Ich DITZUMERVERLAAT. fütfütimterstersRheiderlandtstsieieeinmaleinmalundundgehtdanndann, Zedasiten,wohldievorsRivtellen,alität aberzwi- diese Aufgabe so gerne. Ich es immer wichtig gewesen, Schneider: Ganz unten. Spieler in Ditzum: Wie soll Wenn es so ist, dann spielt wünsche mir, dass wir mal ich hoffe es nicht. Ichsehe sehe das so wie Helmut: Ich objektiv zu berichten. Wenn Wilken: Jeder konnte se- das gehen? Wir haben uns man wahrscheinlich einmal ganz oben angreifenkönnen. »Wir schätzen uns«, sagt kokokommtmmtmmtdiediemanimmerimmeran ihnenwiederwieder.. derderschenichich gegedemrnerne nachgMTnachgVueheehendundunddembeibei isist.t. WirWir hahattttenen jaja jejetzttzt AuchAuch wennwenn’s’s schschwerwer fäfälltllt -- WilkWilken:en:RichtigRichtigeDeDerbys.erbys. IcIchhhhabeabe gegesagsagt:t: IcIchhhhabeabe soweitsoweit kokommt,mmt, wirdwird dasdas Schneider,als sich die bei- Ichhabe einmal einen Spiel- dieTudasS,ichso:sondernPrhofessefentlichauchwartbübernochin dieich vielewerdeSpsoielelangnachzuholen.eweiterma- bleibwir ehrlich.5:0 verlieren, kann ich Schneider:hen, dass IcdiehbinDeinfensiveder dajanochauch eineinebisschenbesseregeIdfreut,ee. geinklärVet.rlaatund einmal in Wilken: Es wäre schön, Icnichthhabevoeinmalrbei: DeeinenrDSpiel-it- die ich hoffentlich noch viele Spiele nachzuholen. bleib ehrlich. Schneider: Ichbin in der da noch eine bessere Idee. geklärt. den auf dem Verlaatjer berichtbericht gegemachtmacht undund danndann vielevielegemitmeinsameJaLeJahrehreib undmachenmachenZukunfSeele.kann.kann.EstdhaertDasDaschen,warwarwieundankbarundankbardie Gesundheit.U.UndndesSchneider:Schneider:nichts GutesSehrSehrschreiben.gut!gut! MaMann BeziehungBeziehungschlecht warmitmitundHeHedierzrz Ofundundfen-VeVewennrlaarlaatltlVeösösrlaatststuichichndaufaufJe,d,dmgumieie Ditzum. Dann gibt Arnold wennbeideVereine immer Sportgelände treffen. Dabei warwarzumerklarklar,d,dPrassassessichichewdasdasartweiterweiterHel- -- UnUnbeidenmirddddimmerasasEntscheidende,Entscheidende,VereineSpaß sowieund Frwaswaseudeüberdanndannzulässststt.ehsehstdtdududa:a: EsEs isistt dardarWilkff d denenen:FuFuGeßbßbnau.allallauchauchObjektivi-nichtnicht SeeleSeelesive Ditzumerauch.Ditzumer.V.Verlaaerlaaththatat gutengutenverlorenSpielerSpielerundkokowirmmenmmengewonnennachnach dieWaWaswswBerichteünsünschchtitihrhrdurch,eureurenenVeVewennr-r- genügend Spielerhaben, um reden sie nicht nur über alte mache.mut ScUnhneiderda»Muf malundwarderichanauchdiebereitefürFrt,eudendarArnolddie undSpielberichtegilt:TückfdWiren nebligenund kalt,Fuein Ober-ßballallzutät undernsEhrlichktnehmen.niceit sindIcdashhtunsSchneider:immerzusoMavielenkernsannSpielerauch Ditzum.haben.tnAuchUndiwennehmen«hr dasmachtnicht dieeinenMafürnnschafdie ZukunftinVt? erlaat den Fußball aufrecht zu er- mache. Undauf mal war ich auch für Arnold gilt: Wir neblig und kalt, ein Ober- allzu ernstnehmen. Ich uns immer so viele Spieler Ditzum. Undihr macht einen für die Zukunft? Zeiten, die Rivalität zwi- nichtnichtVerlaatjernurnur BeBetreuerBetreuertreuer,s,sondernondernund sindsindihrerdurchzugzuverlässigzuverlässigAufgaben.eben..W.WAuchennennmanmannachgurkgurkKaenspiel,enspiel,nn mandiesicdiehmFlutlicht-Flutlicht-it Mitte60habehabewichtigsmalmalte.überüber einein SpielSpiel wegwegsaggegeen:nommen.nommen.Das war BeseineBestimmttimmtKlasseirgirgsoendwasendwasoftvorgekanderes,anderes,ommen isPuPut.lslsDie-- SchneSchnespielt,ideriderund:: WirWirich,habenhabenwennanansie halten.Dann bin ich schon schen dem MTVund dem auchauchPressPrPrewesseesseartwarwarGeArnoldt.t. DuDuwürWiwarswarslkzgentt urketetsowaswaslangen,übernimmt,übernimmt,er ZuZeit vebin rläsichdanndannnochsiganlaganlagkebeziehefefitunktionierunktionierungundsweise7Objetntn0nichtichtichtssosoktgegeivitschrieben:schrieben:ät: DieGeGewürzgurkwürzgurkUrgeenenstüberübereinezu hochdiedieScJaJafürhrehreVehnerlaasiebensiebent.ideroderoderundststockspringRivockspringalitätWilkisenentsenchonoderoderimda.sowas.sowas.RZ-Geundundin Ditzumspräcfürfür sichsichspielt.hguteguteAuswärLeLeutute.e.ts zufrieden. Undwenneiner TuS, sondern auch über die nie Betreuer,oder? mussnichtmanamtsmüdeauch dazuundstehen.werde gut,Beesssergibtes vorkestinenellen,Kafalsfee,bei gegeSorgnStdalaiesetgurkObjeken.tiviOder:tät acht,Wilkdieen:vonDasDitzumistwohlnachso. Aber ganz ehrlich: Es ist Wewechselnnn keinwireVunserletab.zungeAbern absteigen sollte oder einer niesindBetreuerzwei ,oechtder?eUrgestei- mussIhrmanhabtauchvieldazugemeinsamstehen.: gut, es gibt keinen Kaffee, gegenSalatgurken. Oder: acht, die von Ditzum nach Aber ganz ehrlich: Es ist Wenn keineVerletzungen gemeinsame Zukunftder Schneider:Schneider:DasDasststimmt.immt.IcIchh WilkWilksoIhrlangen:en:seDasidewDasseeitermachen,itststviimmt.immt.elen JaZuverZuverhr- bis-- kekeineninenWindTeTeunde-de-dWeannanntter aubisbisfdtdtdemuu WirWirauchhabenhabenmal fürdasdasProblemschönsschönseitente VeVeDasrlaarlaakanntgtgegangegangmanenennichtsind.sind.andersschonschonAberso,so,einewiewieAlternatJeJensnsivezDuinDuinur dazudazuohnekokommmmunsenenabzusprechen.,d,dannann könkönnennenEr nichtmehrkann,dann blei- ne.Seit Jahrzehnten sind beiden Vereine sowie über warwarWennnienieesBeBeumtreuertreuerden,i,iFummermmerßball lässigklässigkmanzehneiteittemichnfisistdürtdeurasabwähltas eVallerallerereinewich-wich-oderfroh,froh,Sportpwennwennlatzduduzu stwiederwiederehen? imim DorDorf,denf, abeabeeigrdrdenenieieRescscihenhlhlecec?hthtesestete WilkWilksagen.en:en: AberAber diedie sindsind freifrei-- sagsagt:t:SpielgWichtigWichtigemeinsisischt,t,afdassdasstsehtiwirwirhr wirwirdareieifnbnb sichisschisschnichtenenwewebeiiteritermirobenobenein- ben wir trotzdemFreunde, die Freuden und Tücken PrPrimsieesseesseRheiderlandehrwarwarenamtlicht.t.IcIchbhbiningedadafürhtnichtnicht,ihre tigstigsichte.aktte. DerivausDerundVeVegebeidereinreinsundheitlichenzustänkannkann sichdigsich AutoAutoSchneider:bisbistutundndBeinachnachdenHaHaSpielenuseuse MaMaSchneider:nnschafnnschaft.t. DaDaMiwarenrhwarenat diediemanwilligwilliggegekokommen.mmen. dendenaucSpielbeSpielbehnichttriebtrieb,oder?aufrechtaufrecht mitsmitsmischen,piepielen.len. und ich mische oder? Gründen nicht weiterma- am Mittwoch- oder Freitag- damals den Vorwurf ge- Wilken: In Zukunftwerden mich nicht bei ihm ein. Schneider: Auf jeden Fall! ihrer Aufgaben. sosokoVereingreingmmtreineerutscht,erutscht,mantätig.anSieichichihnensewurdewurdelbst blindblindfüraufaufdieunsunsPresverlassen.severlassen.berichtedIcerIchh fahrenfahrenkannskannst.t.IcIchmhmacheacheeses SpielerSpieler nanatürlichtürlich sauersauer.S.Soo Schneider:Schneider:Der TuSundJaJa,z,zderumumMTVTeTeha-il.il. erhalten.erhalten. WilWilkeken:n: WirWir mümüssessenrnreaealis-lis- gegekefrfragagnnent.t. UnUnsichddddannannseithabehabevielenichich machemachechenFußbdasdaskann.allerwiewie.WPrieHeHeesseselmutlmutidwarihrmitmitzutisttrotzdem,trotzdem,abend isweilweiltmaneses mirmirmanchmalSpaßSpaß etetmacht,waswas kokommtichmmtwürdeaberaber unheimzuunheimnegativ-- OderOderbendiediein derwurdenwurdenTatschhieronhierbessgegeer--e WilkWilksichen:en:ganzIcIchwhwvieleürdeürdeVereinetrotz-trotz-zu-tischtischWilkseiseien:n:n: DieDieIchlZeZeasseiteiten,n,dasinin dedeauf-- Daran wird sich nichts än- genichtsagt: voIchmrbei:acheDerDdas.it- Bis Lefürib michund eineSeele.ArBloßtBerufungeins , machtwirklichundfroh,ich wennmir nichtses vor- lichberichten.gut an inDaDitzum.mussteNichtich in fragZeit. teAbernmitgeinmacderht.WSpiel-ie sammenschließen müssen. nenmichwirzukodeommen.rDitzumWeaufnn Be-es dern. Ihr habt viel gemeinsam: geJahrsagt:en,Ichmhabenachesodas.gar Bis Leibeurunden ÄmSeele.tern geBloßkommen?eins macht und ich mir nichts lich gut an in Ditzum. Nicht fragt. Aber in der Spiel- demdemlieberlieberDerbysDerbyssehen.sehen. nen wir oderDitzum auf Be- Ihr seid seit vielen Jahr- heutezumerbinPrichessewdabeiart geHel-blie- habeWilkichen:geIcsaghbt:inWedannso reinich - nachsagen lassen will. beidiedenKabineSpielern,zumaberRapporbeit. gemeinschafsehr leidetitbhrleibtmit eurjaenim Nicht nur im Rheiderland. zirksebene spielenkönnen, heutezusammenbin ich indabeider zwgeblieeiten- habe ich gesagt: Wenn ich nachsagen lassen will. bei den Spielern, aber bei gemeinschaftbleibt ja im zirksebene spielenkönnen, zehntenfür eureVereine ben.ben.mutEsEsSchahahneidertmtmirirauchauchundimmerimmerder merkmerkgerutscht.e,e,dassdassderderDasVeVeisreinreintwmichiemichmitWilkWilken:en: FüFürmrmichich gegehörhörtt dendenIchhZuschauern.Zuschauern.abe mir allesSogarSogaranginine-PrPrinzipinzipMannsallesalleschafso,so,ten?wiewie eses isist:t: DannWaWaspspasgibtassiersierest,t,nurwennwennnochdiedie Spie-diedie sinsindsdsowoweieitwtwegeg.E.Eherher aktiv und beide zuständig SpaßSpaßVeMannsrlaatjergegemacht.macht.chaftBedetreuersMTVund ausnutzt,ausnutzt,einer fremdendanndann isisKatststze:oforoforDutt dasdasZweieinfacheinfachUrgesteinedazu.dazu.IcIcdeshmhmRheiderländeracheache JeJehörmgummgumt, haFußballsttbeimbeimeaberFrFrimauchiseuriseurZwiegespräch:meinefrfra-a- DieDieSchMaMaDitzumsneidnnschafnnschafer: HelmuttentenHebleibenbleibenutSczutaghneidere (linklerSpielgSpielgins)emeinsdenundemeinsVeBallungsgchrlaatchafaftntnsAururrnoldebienocnochtenhWilkhhenabeabetraficicenhehesichininenenaufSecSecdemhsehseVeririrlaatjermm Sportplatz. Fotos: Mentrup für die Presseberichteder PrDitzumessewgeartspiArnoldelt. Wilken FeFefütieriertersabend.abend.tsieAberAbereinmaldasdasundhabenhabendannkekeineine halbenhalben Sachen.Sachen. DerDer gegeArgumente.nsnsieie michmich wohlwohlDannmal:mal:habenWaWass zusammen.zusammen.leideich WeüberWennnnhauwirwirpt jejenitzttztcht wieeineeineMaMaLeernnnn,wschschieafaftstsBunde,tetellt?llt? wieLoLotttto.o.DasDasgigibtbtesesninichchtmtmehehr.r. Könnt ihr euchvorstellen, dieHelmutin den ganzenSchneiderJahren Fußball hält dich ja auch stsieeht versucht,denn im Bladdjemich bei? der nurmeheiner. IcMahännschafrgere michthät,wtenenn WeWeenerrdet.Aihr berdanndiegemeikleinenn- DeshArnoldalb hoffeiWich,lkdassenwir in Fußballer.Wie seid ihr zu sindKönntzwihreieucechthveUorstrgeellenst,ei- diekommtin dendieganzenimmerJawiederhren .Fuderßballichhältgernedichnachgjaeheauchundstehtbei dennist. Wirim Bladdjehatten ?ja jetztnurAucheinewennMannschaf’s schwerthätfätenllt - WilkWerden:et ihrRichtigdann geeDmeierbys.n- DeshIchhalbabehoffeigech,sagdasst: Ichhwir inabe soweit kommt, wird das euren Ämtern gekommen? VoeurnTeAhorinufgabenMeirgntrupendwann nochIcwirdhhabenichtameinmal7. Augustgemacht,einen1951Spiel-und jungdie. ich hoffentlich noch WilkvieleJahreshaupten:SpMeieleinversammlungnachzuholen.Standpunkt mitbleibDitzSpielernumehrlich.unnötiausgvbeidenerliert, Schneider:DörsamferFußbwieall IcguDitzumhbckeninunindoderder derdaerblicktnenochuen Saisameine23.onbesserebeidDezembereobenIdee. geklärt. neeur.SeAeitufgaJahrbenzeirghntendwenannsind noch nicht gemacht, und jung. Wilken: Mein Standpunkt mit Spielern aus beiden sam Fußball gucken und der neuen Saison beideoben Wilken: Ichbin da so rein- malmalninichchtmtmehrehrzuzumacmachen?hen? ichichberichtgeboren.habehabe1414geTrTrErmachtainerainerwächstkokoundmmenmmenin Ol-dann viele Jahre machen kann.isist:Dasabzuwählen.t: WaWasiwarsichch schreibe,undankbarschreibe,Das hameinemeinetn.UichtndVeVeSchneider:aberreinen,reinen,meidanndannstenSehrsvkönntekönnteerligut!erensichMaichien BeziehungVeeuceucrlaahdhdietkieAuAuönnenfgfgmitabenabenesteHetenurilen?ilen?rz nochundmitsmitsVe1941rlaapiepielenlendastlösundundLichttskokoichderllegillegiWelt.aufalal,dzu-zu-Erie gerutscht. Das istwie mit WilkWilksieDITZUMERVERLAAT.en:en:ehrenamtlichNeNein,in, überhauptüberhauptfür ihre undundwardendorpgegeklarhenhen,dsehen.sehen.auf,ass icheheIcIcdashbhbes ihninweiterineinein - UnWoWoddraraufufaskokoEntscheidende,mmtmmteseseuceuchahalslswasichichdanngeklappt.auchauchstso.ehsso.IctdhhJeJederderudabekannkanna:drei,Esvierjajaistmichmichdarauchfdamitdamit dveenrdiFuennichtßbnichtt.allAberauchmehrmehrdasnichtsisosochSchneider:Schneider:Seelemit DitzumerSpielgDieseDieseemeinschaf.VerlaaFrFragthagteneeatsamsamgutenistmemegebürtigernarnarSpielerbeitenbeitenkoBunderhee-kökömmennnennen.n.nach Waswünschtihr euren Ver- einer fremden Katze: Du nicht.Zweinicht.Ve»WreirUrgesteineineschätzentätig. Siedesuns«,seRheiderländerlbstsagtMeMemache.nsch,nachnsch,FußballsDitzumderderUndaschlechtschlechtufimverschlägt.malZwiegespräch:ruhenruhenwar ich auchPrPrDitzumsesessesewartfürwartArnoldHelmutbebesonsonderderScgilt:sasahneidern?n?Wirsehen,(linksehen,nebligStimmens) undwowoundVeVeVemehrrlaatrlaarlaakalt,tasAtabekeinmErnoldmEommen.Ober-ndendeWilkenidentifizieren,identifizieren,allzusehrtrafenmiternssichfiebtnaufere,wiewiedemehmen.daichichskVeesesannrlaatjermitmitIcichhhabehabeSportplatz.unsschafichichimmerfen.ererwarwarsoteteFotot.vielet. IcIcs:hhhhMentSpielerabeaberup SchnSchnDitzum.ster,eideidaberer:er: UnmittlerweileDaDadikankanhr ninimachtinchch einen für die Zukunft? fütterstsie einmal und dann Schneider:Schneider:keSchneidernnen sich,aIIchchlssesichitkannkannvielendiemirmirbei-kann.kann.nichtDer 65-JährigeDeshalbDeshalbnur Betreuermachemacheist,sseitondernfastichich Schneider:Schneider:sind zuverlässigFüFürmrm.Wichennich manisistt derdergurkIchbleletztentztenenspiel,in naSaisonSaisontürlichdieststand.auchand.Flutlicht-vor-demdemhabenichMTMTtmmalVmVmehrache.ache.übersagen.VeVeeinrlaaIcrlaahktjSpieltjannerer michmichwegSchneider:gedafürdafürnommen.Deshalbentschieden:entschieden:Besistimmttun-michmichirgDitzumerverlaatendwasnurnur anschanschanderes,lieließenheimisch.ßen.I.IPuchchls- Schneider: Wir haben an her im Dorf herumgefahren auch gutschlafen,wenn wir sere Entscheidung weitsich- kommt die immer wieder. dasderdasJahrdenichwohlwohlen,aufgernehabenvorsvorsdemnachgtellen,tellen,soVegaeherlaaraberaberundtjerdiesebeidieseauch50isAufgabet.JahrenAufgabePrWiresseMitgliedhawarsosottent.gegerne.Durne.jaimjewarsMTV.IcIctzthh tesAuchesetimmerimmerwaswennübernimmt,wichtigwichtig’s schwergegewesen,wesen,fälltdann- Schneider:WilkSchneider:anlagen:efRichtigunktionierGanzGanzeDunten.unten.erbys.tnicht soSpielerIcSpielergehhschrieben:abeinin Ditzum:geDitzum:sagGet:würzgurkIcWieWiehhsollabesollenWesoweitWeübernnnn esesdiekososommt,Jaisishret,t, danndannsiebenwirdspieltspieltdasoderwünscwünscstDerockspringhehe75-Jährigemimir,r,endadassoderssstehtwirwirsowas.vormamall und für sich gute Leute. Ichhabe einmal einen Spiel- dieichSporhofichtgfeeländeeshofnicht.fentlichtreffIcen.hsnochDabeiehe vielesehenieZumdasBeSptreuerFußballiesolewie,onachzuholen.kommtHeder?lmut:erIcmith bleibobjektivmussehrlich.manzu berichten.auch dazu Westehen.nn Schneider:Wilkgut,unden:habees gibtJegederIcsaghbkekoinent:innnteIhrinKafmüssdersefee,- t dadasgeverlnochgegeorennShen?einehaalaWirbentgurkbessere. habenen. IdOder:unsee. gemanacht,tigklär,wwahrscheinlicht.iedieunservon1.DitzumVorsitzendereinmalnach ganzAberseinerobenganzBetreuertätigkeitangrehrlich:eifenkönnEsen.ist Wenn keineVerletzungen ichzushofammenfe es nicht.in derIczwhseiteheen sehe das so wie Helmut: Ich objektiv zu berichten. Wenn Wilken: Jeder konnte se- das gehen? Wir haben uns man wahrscheinlich einmal ganz oben angreifenkönnen. bericht gemacht und dann dasvieledasredenso:so:JasiehrePrPresseessenichtmachenwarwarnurtbtbüberininkann.ichichaltewerdeDaswerdeSchneider:16warJahren,soso undankbarlanglangimmerDasewewsteitermaeitermaimmt.spielt.UnderIc--hwirSchneider:wirWilk5:05:0en:verlieren,verlieren,DasSehrstimmt.gut!kannkannZuverMaichichn -hen,Beziehunghen,kemichinendassdasswählen.Tee-dmitdiedie MeannHeDeDeinerzfensivefensivebisundaltentdujaVejaWirWilauchrlaaauchketlhabeneineinn:ösIcbisschenbisschentshkichdasannaufgenurgeschönsfreut,freut,,ddannieteininVeJeVensVerlaarlaarlaaDuintgtutuegangsagndndt.eneinmalIreinmalgesind.ndwanninin WilkWilkschonselbsten:en: so,aufEsEsdemwiewärewärePlatz:JensschöschöErDuinn,n, dazukommen,dann können war klar,dass ich das weiter- mitUnmitMannsZedditen,LeLeasibibEntscheidende,chaftundunddie Seele.Seele.deRivsMalitätEsEsTVwashahazwi-tt chen,dannchen,warfürwiewieDitzum:stnieehsdiedietdBeGeGezunächsttreuerudsundheitsundheita:,iEszweimmerisesest nichtsdarnichtslässigkf denGutesGuteseitFußbisschreiben.schreiben.tdallasauchallernichtwich-schlechtSeeleschlechtfroh,KumpelsDitzumerwennwarwarhabenundunddu.VdieerlaadiewiedermirOfOfthgefenfenhol-atim-- wenngutenwennDornichf,tgVeSpielerVeabeutrlaarlaaschrdtutukolafeiendndmmenscn,JehlJewemgumecmgumnnnachhtesderteDitzum.Ditzum.WilkwirdWaswesen:ünsDanndarDannAberchauftihrgibthinauslaufen,gibtdieeursindenArnoldArnoldVer-frei-wenwensagspieltnbnbt: WichtigeideidfüreVeVdenererTVeieiisnenet,Bunde,dassimmeimmewirrr wir einbisschen weiter oben mache. Undauf mal war ich mirauchmirDitzumschenimmerimmerfürdemgeArnoldSpaßSpaßspiMTelundundVut.gilt:FrFrndeudeeudeWirdemzulässnebligzulässPrJahreesset.t.undwarin dert.kalt,IcJugend,hbeinin daOber-dannnichtWilkallzuWilktigsen:te.en:ernsDerGeGetnnau.nau.Vereinehmen.Objektivi-Objektivi-kannIcsichh siveunssiveAutofen.auch.auch.immerUnbisd:tuSosondleichtvielenachSpieleristaHauchuseverlorenDitzum.verlorenMaSchiednnschafsricundundUnhtert.diwirwirDadahrgegesSwarenwonnenwonnenpiemachtledient-diediewilligdasseinenBerichteBerichtefürgeDitzumkodiemmen.Zudurch,durch,kunfundt?wennwennDitzu-gegedennünüdengegendTuSndSpielbeSpieleSpieleGildehaustriebrhrhabeabeaufrecht(Grafn,n, umum- mitspielen. nicht nur Betreuer,sondern bereitesindbereiteTuS,zuverlässigsondernt,t, diedie SpielberichteSpielberichteauch.Wennübermandie gurksogutreingenspiel,15 Jahreerutscht,dielangFlutlicht-ichin derwurdeers- täthabetätblindundundmalaufEhrlichkEhrlichkunsüberverlassen.eiteiteinsindsindSpieldasdasIchSchneider:wegSchneider:fahrenkeingenommen.ZwkannseiterMaMat.nkzunkIcBesannfinden,hmanntimmtacheauchauchdereshaben.irghaben.SpielerscheendwasideAuchAucht.natürlichanderes,wennwenndasdassauernichtnichtPu.Sls- odieSchnedieSchneider:merMaMaverlaaidernnschafnnschaf: tnWirJatiurti,zhabennVnVnochumerlerlaaaaeineTeanttil.dendenerhalten.schaftFuFußbßballBentheim),all auaufrechtfrechtdenzuzu MTVerer-- Wilken: Wir müssenrealis- auch Pressewart. Du warst durchzugetdurchzugVogewasmeinsamenThorinübernimmt,eben.eben.MentrupAuchZukunfAuch dannnachnachtder anlaggeKaKatenfrnnnnagefundmant.manunktionierUnspätersicsicddhmhmanninitittnderMiMihabeichtttttzwei-e6e6so0ich0 wichtigsgewichtigsmacheschrieben:te.te.das wieGewürzgurkHelmut enmitsagübersagtrotzdem,dasen:en:gedieDasDasrneJawarmacht.hrewarweilsiebeneineeinees mirKlKloderasseasseSpaßsostsoetSchockspringofofwastvtvneidorgorgkoer:ekmmtekenommenommenoderaberHeisutunheimissowas.t.t.zutagDieDie e-spielt,undspielt,OderMannschaffürundunddiesichwurdentbich,ich,guteildenwennwennhierLe-eutsiesiee.inege-haltenhaltenWilkDitzum.D.Den:annannundIchwbinbinspäterürdeichichauchschschtrotz-ononfür tisch sein: Die Zeiten, in de- nie Betreuer,oder? somusssobeidenlanglangmanererVeZeZeauchreineitit binbindazusowieichichstehen.nochnochüber gut,gebeziehbeziehtensagesHerrenmannschaft.t:ungunggibtIcswhmswkeeiseisinenachee7e70n0nKafdas.icichtshtsfee,Bis geLegeibnSundalatgurkSeele.en.BloßOder:einszuacht,zumachtWilkhochhochdieen:fürfürundvonVeNeVerlaaichrlaaDitzume! t.t.WemirnnnachnichtswirRivAberRivlichkanalitätalitätnmgutganzisisanantstsehrlich:inchonchonfrDitzum.oh da.da.seiEsn,Nichtdassist inWeinfrguteDitzumnnagDitzumt.dannkeAberinspielt.spielt.eVaberin.erlAuswärAuswärderetzunSpiel-getstsn zufriedzufrieddemdenlieberen.en.TuSUnUnDitzumerverlaatDerbysdwdwenennesehen.neineriner nen wir oderDitzum auf Be- Schneider: Das stimmt. Ich nichtWilknichtDITZUMERVERLAAT.die en:amtsmüdeamtsmüdeFreudenDas stimmt.undundundZuverwerdewerdeTücken- keheuteBeBeinenDabeissssereresTebinesträgtvore-dvorichststerellen,ellen,anndabeiimmeralsalsbisgediebeitdbeiblieu - WirhabeSorgSorghabentdtdichieiesesegeObjekObjeksagdast:titivischönsviWetättätnn teichWilkVeWilknachsagbeiderlaaen:en:tgaufegangDasenDashören,lassenenisistwtwsind.findenwill.ohlohl so.so.die schonbeiüberhdenauptso, Spielern,wienochJejemnsaberandDuinbeiinwechselndazuwechselngeWilkmeinschafkoen:mmwirwirenIchfi,dtbunsunsannndeleibtab.ab.köndasAberAberjanenimei-absabsalsteigteigLinksaußen.enen solsolltelte ododDanacherer einereiner zirksebene spielenkönnen, war nie Betreuer,immer solässigkso»Wihrerlanglangir eitAufgaben.ewewschätzeniseitermachen,eitermachen,tdas alleruns«,wich-bisbissagt froh,ben.WiWiNummerndndwennEsundundhaWetmsechsWeduttttirererwiederauch-pauauassendfdfdimmerememim Dormerkauchauchf, abee,malmaldassrdfürfüriederPrPrscoblemoblemVehlecreinhteieiesnmichn te DasWilkDasWilkkeinenkannkannen:en:AberwiedermanmanFürmdienichtnicht,dichsinderandersandersdasgefreihör-sot sagdenunsAbAbt:erererenWichtigZuschauern.eineeineKlAlAlasseteternatrnatist,npivivdassfeSogarezezifururt.UwirndinohnewirohnePrgeinzipntlicheinbunsunsisschallesabzusprechen.abzusprechen.nichtenso,wegut,wieiternurobenesErErisbeit:nichnichsteigtWatmtmspeheherasrkrkalssierannannBetreuert,,dwenn,dannanndieblein,blei-ei- die sindsoweitweg.Eher Pressewart. Ichbin da nicht mantigsmanSchneiderte.michmichDer Ve,aabwähltreinabwähltls sichkanndieoderodersichbei- AutoSpaßSportpSportpzu seinerbisgelatzlatztumacht.Rollendzuzuststnachehen?ehen?als Fäden-Hause Maausnutzt,dendennnschafeigeigenenenent.dannReReDaihenihenwarenis??tsofordie tsagwilligsagdaslangen.en.einfachemgekoacht.mmen.dazu. Ichmache denJedieSpielgSpielgmgumpfeifSpielbeemeinsemeinsenbeimtriebdachchnnafafFrtstsauchaufrechtiseurehehtitihrhrnifrchta-darmitsdarDiedenffpie s sichichMalen.Junnschafnichtgenichtndmannschafbeibeitenmirmirbleibeneineinten.-- benbenwobeiSpielgwirwir diesetrotzemeinstrotzdedeAufgabechmFmFaftnrereurundundbeinoce,e,h habe icheinen Sechserim so reingerutscht, ich wurde ichblindichdenIhrausausaufhabtaufunsgegevielsundheitlichendemsundheitlichenverlassen.gemeinsamVerlaaIc:tjherSchneider:fahrenSchneider:zieherkannsimBeiMittelfeld.Beit. IcdendenhmSpielenSpielenache es Schneider:SpielerSchneider:FeAufstiegierabend.naintürlichdieMiMiAberKreisligarhrhsauerdasatat manhabenman.So Schneider:keine halbenJa,zSachen.um TeDeril. erhalten.geschlaucaucnshnechhnieicict.michhtht,o,oder?der?wohl mal: Wasmischen,Wilmischen,zusammen.ImkeHen: rrenbereichWirundundmüWeichichssennnrmischewirmischetueealis-jeichtztoderoderihmeine?? weitManngefasstschaftsist:tellt?Koffer- LoBezirksklassen-Zeittto. Das gibt es nichdertmehr. gefragt. Unddann habe ich GründenmacheGründenSporIhrtgsedaseländeidnichtnichtsewieit vitreHeelweitermaweitermaenfflmuten.Jahr-Dabeimit-- amtrotzdem,am KöMiMinntttttwoch-woch-ihrweileucoderodereshvmirorFrFrsteitag-eitag-ellenSpaß, damalsetdamalsdieundwasdeminkommtdendenKreispokalsieg.ganzenaberVoVorwrwunheimururffJa ghren ge-e-- OderFuDerDerHaßbTuTudiettallesSuSutDhältwurdenndndumderderdichalMTVMTVÄrghierjaerha-ha-,Aauchger-- WilkWilkstehten:en:dennInInIcZukunfhwZukunfim Bladdjeürdetwtwerdenerdentrotz-? michtischmichnurmichnichtseinichteinedamitn: MaDiebeibeischnnschafihmZeihmweriteein.ein.n,.Dthinahätdeabeten- SchnSchnträger,Weeideidrder:er:etBus-ihrAufAufdannundjedjedBullifahgeenenmeiFaFan-ll!ll!- DeshVerlaatjer,alb hodieffeimitch,demdass Auf-wir in gesagt: Ichmache das. Bis chenLechenredenibzehnundkann.kann.sietenfnichtSeele.ürPrPreuresseessenureVBloßwarwarerübereinetitieinsaltestst abendmachtabendNocheureAisundisalstmtmufgaaktiverichananbenmirmanchmalirgmanchmalFußballerendwnichtsann macht,lichmacht,nochNachdemgutichichnichtanwürdewürdeinsieDitzum.daraufhingemacht,zuzuneganegaNichttivtivund frjungagbenbennold?t.inin. AberderderDuTaTabistintstschchjaderononaucbebehsSpiel-ssssererehree sichdemsichWilkNuganzlieberganznsen:tevielehtvieleDerbysMejaininVeVegeStandpunktreinesehen.reinewisserzu-zu- WilknenWilkmitichwiren:en:lieberSpielernodeIcIchlhlrDmeineasseasseitzumausdasdasaueigbeidenfaufenen Baufe- DarDarrer,ansaman MasseurwirdwirdFußbsichallsichundgunicnicckPresse-enhtshtsunän-än-d derstiegneimuenJahrSais2000on beidbeginnt,eoben heute bin ich dabei geblie- fürhabefürZemichaktmichiten,ichiv undeineeinegediesagbeideArArRivt:tBtBzustänWealitäterufungerufungnndigichzwi-,, wirklichnachsagwirklichübernimmtmal nienfroh,froh,chlassentmSchneiderwennehrwennwill.zu maceses vor-vor-diehen? berichten.beiberichten.ichim denBezirkspokalhabeSpielern,14DaDaTrmussmussainerSuSabertetekoEm-ichichmmenbeiinin geZeiZeimeinschafehrtetenmnmlichiititgendgetbmacmacerleibtAnhtht.W.Walysiejaiee. im sammenschliesammenschlieist:WeWaiseesiinchNeschreibe,ßenßenustartmüssen.müssen.fürmeinemichzirksemichVeLereinen,ute.benezukzukommen.ommen.spieledannnkkönnteWeWeönnnnnneesesn,ichderndernwarteuc.. hd-aiell AudasfgistabenWilkenteilen?in mitsund anpiedaslen Bezirkspo-und kollegial zu- ben. Es hatmir auch immer merkschenfüre,diedassdemPrderesMTsebericVeVureinhtndedmicherdem WilkWilkRolleen:en:desFüNePressewarts.rmin,ichüberhauptgehörSeitt diedendieunddenKabineKabineZuschauern.ausgeschaltetgehen sehen.zumzum SogarRapporIcRapporhaben,hbinineint.t. PrWilkseseinzipWohrhrleideleideraen:allesufNetitikohrhrin,mmtso,mitmitnein.wieeseureureucIcenesenhahrisedelst: NichtNichtichWadiespauchnurnurbeidenassierimimso.Vet,Rheiderland.wennRheiderland.Jereinedermitdiekannder ja diemichSchneider:sindsdamitoweiWenichttwnnegmehraber.Eherzuso Schneider:Personalunion.DieseJetzt gehtFrage samkal-Halbfinalemenarbeitengegenkönnedenn. Spaß gemacht. ausnutzt,TuFuS,ßbsondernallerdann.Wieauchseisidtsüberihroforzudiet dasnicht.guteinfach40 Jahrendazu.übtIchmer diesesache IcJeIcMescheiternhhhhmgumnsch,abeabebeimdermirdiemirDitzumerschlechtFrallesallesiseurangangruhenfrea-e-- DiedemMaMaPrMannsnnsesVesennschafchchreinwartafafteten?nichtn?betensonderrein,bleibensan?undDannDannsehen,SpielgSpielggibtgibtemeinswoemeinsesesVenurnurchrlaachafnochnochaftntataurmEn.Spie-Spie-nocWindehe habeidentifizieren,wenigicheSpielerinen wieSecda ichhsesind,ries mitmist habeer inichseineerwar37. Saisontet. Ichhalsabe SchnFC Nordeneider:imDaDezemberkannich Fegeiereurmeinsameabend.en ÄmAberternZukunfgedaskommen?habentder keSchneider:ineAmthalbennun aus.ISachen.chSeinkanngrößterDermirhörgehörkann.knappnst,t,iehahamichttamttDeshalbeaeadamaligenberberwohlauchauchmachemal:meineEm-meineWaichs Schzusammen.SchSchneider:mirneidneidredeer:er:taWeuchFünnHeHermkeutwirutinerzutagzutagichjerein.tzteeistlerlerdereineininistledenMaeurdentztennneMBallungsgBallungsgscheinSaisonafungtstedazu?stebiellt?ebieand.tenten Lodemeinetto. DasSpielgMTVmgibtemeinschafache.es nichVetmrlaateehtjiner.er mich»Manndafürfür alleentschieden:Fälle«. mich1991. DennurLandesligistenanschließen.Ich Könnt ihr euchvorstellen, diebeidenHelmutWilkinen:denVeIcreinehbganzenScinhneidersowiedaJasohrenreinüber- FudasßbsportlicherallwohlhältvorsErfolgdichtellen,istja dasauchaberArgumente.stArgumente.dieseporkömmlingeht dennAufgabeimDannDannBladdjeVfLsoOcken-gehabenrne.haben? IchleidnurleidesAlseieieineimmerichchchangMaüberüberefwichtignnschafanghauhauenptptthbin,geniwesen,ätnichthabetencht wiewieSchneider:SchWeLerdLeneideterer,wihr,wer:dannieieGanzEsiBunde,Bunde,stgeunten.jameison-:Vwiewieer- DeshSpielerArnoldSelbsalbtvhoersinfftändlichkWieiDitzum:ch,lkdasseneit.WiewirWirsollin Wenn es so ist, dann spielt wünschabenhedie miVerlaatjerr, dass amwir mal eureAufgaben irgendwann nochHelmutdiegerutscht.FrnichteudenDasScgemacht,undhneideristwTückieundmiten jungichDouble. hoffemites demnicht.MTVIchsin derehesieWilksiesehehausen.versucht,versucht,en:dasVorMesoinwie450michmichStandpunktHeZuschau-beilmut:bei derderIchmehmitmehobjektivichr.r.dasSpielernIcIchähägezurgrglernt.ereberichten.ereausmichmichIchsbeiden,w,wchreibeWeenennnnnWeWeWilklsamaaenerenertwFuen:.Aar.AßbimmberberallJederguerdiedieckunskoenkleinenerkleinennnteunRivd ale.se- derArnolddashanettengeuenhen?malSaisWiWirbeimonlkbeidenhabenSkaeotspiebenuns- manBesonderswahrscheinlichgern erin-einmal ganzRandeobeineren angrNiederlage,eifenkönnen. mal nichtmehr zu machen? ichwirdwirdihrereinerhabeamamAufgaben.fremden147.7.AugustTrAugustainerKa19511951kotze:mmenDu dasZweiSaisonso:Urgesteine1978/79PressewarmitdestbdemRheiderländerin ichJaisJawerdeernt:hreshaupthreshauptWaunterliegensiFußballssoch versammlungschreibe,versammlunglangsieimew1:2.Zwiegespräch:eitermameine -DitzVeDitzwiresreinen,umumso,Ditzums5:0wieunnötiverlieren,unnötidannichHelmutesgvgvkönntesehe.kannerliScerlihneiderMeerericht,icht,inDörDör(linkhen,Wireucferferhds)habenundiedasswiewieAuVefgDitzumimDitzumrlaatabendiemesAterrDeilen?rnoldfensiveichtoderoderigWielkmitsenerblickterblicktjalenauchtrpieafdasenlenameinamThsichund23.ema:bisschen23.aufkoDezemberDezemberdemllegiAllegealVewarenfreut,rlaatjerzu- inSportplatz.nertVesichrlaatuWilkennd Fotoaneinmaldies: Mentrupin Wilkverlierenen: amEsEndewäreaberschö0:2.n, Wilken: Nein, überhaupt undgeboren.geboren.füttersgehentsErieErsehen.einmalwächstwächstIchbundininOl-inOl-dannein mitWoraLeufibkoundmmtSeele.es euchaEslshatabzuwählen.ichabzuwählen.chen,auchwieso.dieDasJeDasGedersundheithahakanntntnichtichtjaesabermichabernichtsVatermeimeidamitGuteshaststenentisvnichtsvschreiben.mmererlierlimehrereeregensnssagsoieiet:VeSchneider:VeschlechtKämrlaarlaatkpfetkönnenönnengewarhaDiesebtundesesimnurnurdieFuFrßbnochnochOfagall.fene - sam19411941wennfürmediesedasdasnarVeLichtbeitenLichtrlaaSpielgtuderderemeinschafköndWelt.nneWelt.Jen.mgumErEr t. Ditzum. Dann gibt Arnold wennbeideVereine immer nicht. Medendorpdendorpkonsch,mmtIhr habtderauf,dieauf,vielschlechteheeheimmergemeinsamesesihnihnruhenwieder: . mirderPresichimmersewartgerneSpaßbesonnachgderundsaeheFrn?eudeundgesehen,gezulässbeiklappt.klappt.iswot.t. IcWirIcVehhhhrlaahaabeabetttaendrei,drei,mEjavierndevierjetztauchidentifizieren,auchWilkAuchveveen:rdirdiwennenenGet.t.’snau.wieAberAberschichwerObjektivi-dasdasessisifämitchlltch -mithabemitsiveWilkichauch.en:SpielgSpielgerRichtigwaremeinschafemeinschaftet.eDIcerbys.hhabetenten SchnististverlorenIchhgebürtigergebürtigereidabeer:undgeDasagBunderhee-Bunderhee-wirt:kangeIcwonnennihhchabe diesoweitBerichtekommt,durch,wirdwenndas genügend Spielerhaben, um Schneider: Ich kann mir kann.nachnachIchhIhrDitzumabeDitzumseDeshalbideinmalseitverschlägt.verschlägt.vielmacheeinenen Jahr-Spiel-ich Schneider:bereitedie icht, diehofFüfentlichrmSpielberichteich nochist StimmenderStimmenvieleletztenSpmehrmehrieSaisonle beknachzuholen.bekstommen.ommen.and. sehrdemsehrtätbleibmitmitundMTehrlich.fiebfiebVmEhrlichkere,ere,ache.dadaskeitVeskannrlaaannsindtjichicherdasschafmichschafSchneider:fen.fen.dafür MaIcentschieden:hbnkinanninauchder michster,ster,haben.da nochabernuraberAuchmittlerweileeinemittlerweileanschwennbessereließendasin.IinnichtIdchee. diegeklärMat.nnschaftinVerlaat den Fußball aufrecht zu er- das wohl vorstellen, aber dieseDerDerberichtzehn65-Jährige65-JährigeAufgabetenfgeürmachteursoististeVgeseitseitunderrne.einefastfastdannIch esdurchzugvieleimmerJahrewichtigeben.machenAuchgewesen,kann.nachIcSchneider:IcDashbhbKaininnnwarnanamantürlichtürlichGanzundankbarsichmunten.auchauchit Mi.Uvorvortte6nd--0nichSpielernichwichtigsSchneider:tmtmehrinehrte.Ditzum:sagsagSehren.en. IcIcWiegut!hkhkannannsollManSchneider:WeSchneider:sagBeziehungnnen:esDasso DeshalbDeshalbiswarmitt, danneineHeisisrzspielttutuKlasseundnn-- wünscDitzumerverlaatDitzumerverlaatsoVerlaaofhetvtlorgmiösekr,tsommendaichssheimisch.heimisch.wiraufist.,dmaDielie spielt, und ich, wenn sie halten.Dann bin ich schon ich hoffe es nicht. Ichsehe sehe5050waraktJahrenJahrendasklariv undso,dMitgliedMitgliedwieassbeideichHezuständaslmut:imimMTV.weiterMTV.digIch - objektivsoUnddlangaszuerEntscheidende,berichten.Zeit bin ichWenochnnwasherWilkherdannbeziehimimen:DorDorstungehsJeffder h hswtderumgerumgeisudkoe7nnteef0na:efahrenahrenicEshtsseis- tauchdasauchdargefgugu dhen?entstschlafenchlafenFuWirßballhaben,w,wauchennennnichtunswirwir seremanserezuSeelehochEntscheidungEntscheidungwahrscheinlichDitzumerfür Verlaa.Vweitsich-weitsich-erlaat.einmalthat ganzDerDerRivgutenalität75-Jährigeob75-JährigeenSpielerangristschoneifekostehtstehtmmennkda.vorönnvornachen. inWaDitzumswünschspielt.tihr eurAuswären Ver-ts zufrieden. Undwenneiner das so: Pressewartbin ich werdeZumZummache.fürFußballFußballdiesoUnPrlangdaeskommtkommtseufewbericmaleitermahtererwaredmitmiterich- wirnichtauch5:0amtsmüdefürverlieren,Arnoldundkanngilt:werdeichWirundhen,undnebligBehabehabessdasserundesgegevorsagsagdiekalt,stt:t:ellen,IhrIhrDeeinfensivemüssalsmüssOber-beitt verljaverlallzuauchorenSorgoreneintdernshahaiebenbisschenbensetnObjek.. ehmen.tigevifreut,tät IchtigintigWilkuns,w,wVeieierlaaimmeren:unserunsertuDas1.nd1.soVoVoisvieleeinmalrsitzenderrsitzendertwohlSpielerinso. WilkseinerseinerDitzum.en:BetreuertätigkeitBetreuertätigkeitEsUndiwärehr schömachtn, wechselneinen fürwirdie Zuunskunfab.t? Aber absteigen sollte oder einer mit Leib und Seele. Es hat chen,1616nichtFuJahren,Jahren,wießbnurallerdieimmerBeimmer.WGetreueriesundheitsespieltspieltid,sihrondernererzues nichtssosindlangzuverlässigGuteseweitermachen,schreiben..Wenn manbismichschlechtmichgurkWiwählen.enspiel,ndwählen.warund undWeMedieMetterdieineineauFlutlicht-Offdaltenaltenfenem- WilwennWilhabekeauchken:n:VemalmalIcrlaaIchkhkfürtuüberannannndPrnuroblemnurJeeinmgumdanndanneiSpieln JeDitzum.JeDaswegnsnsDuinDuingekannnommen.Dannsagsagmant.t.IrIrgibtnichtgegendwannBesndwannArnoldanderstimmt wenselbstselbstirgAbnbendwaseraufeidaufeineeVdemdemAlanderes,ertePlatz:Platz:eirnatneivimmeErErezurPurls- ohneSchneunsiderabzusprechen.: Wir haben anEr nichtmehrkann,dann blei- mir immer Spaß und Freude zulässfürfüraucheurDitzum:Ditzum:t.enPrÄmessezunächsttezunächstwarrn get.koDummen?zweizweiwarst Wilkmanetwasen:michGeübernimmt,nau.abwähltObjektivi-dannoderKusiveKuanlagmpelsmpelsSportpauch.efunktionierhabenhabenlatz zu stmirmirehen?tngegeichthol-hol-sonichverlorennichgedenschrieben:tgtgututeigundschschenenlafelafewirReGen,n,ihenwürzgurkgewewewonnennn?nnderderenwirddiewirdsagüberBerichteen.esesdiedardaraufaufJahrehinauslaufen,hinauslaufen,durch,siebenwennoder gespieltspieltstnüockspringSpielggefürndfüremeinsdenSpieledenenTVTVchrhoderBunde,Bunde,afabetsehn,sowas.tiumhr darundf sfürich nichtsich beigutemirLeeinute.- ben wir trotzdemFreunde, bereitet, die Spielberichte JahreJahreWilknie Been:inintreuerderderIchbJugend,Jugend,,oinder?dadanndannso rein- tätichmussundausmanEhrlichkauchgesundheitlicheneitdazusindstehen.das fen.Schneider:fen.Schneider:gut,UnUnesd:d:gibtSoSoMaleichtleichtBeikenkinendenannisistataSpielenKafauchuchuchfee,Schiedhaben.SchiedSchneider:gegenSsricsricAuchhterhteralawenntgurkdaMidasSsSrhdasen.piepieatlenichtleOder:ntmannt-- dassdiedassacht,MaDitzumDitzumdiennschafvontiundundDitzumnVDitzuDitzuerlnachaa-t- dendendenAberaucFuTuSTuShnßbganzGildehausallicGildehaushtau,oehrlich:der?frecht(Graf(GrafzuEs--eris- t mischen,Wenn keinundeVicherletmischezungen oder? durchzugeben. Auch nach gutgutgeSchneider:Karutscht.nn1515JahreJahreman sicDaslanglangDashminisstinittwimmt.derMiderttieers-ers-e6mitIc0h wichtigsGründenWilken:te.Dasnichtstimmt.weitermaZuver-kesagkeamkeininen:inenZwZwMiDaseitertteiterTewoch-e-dwarzuzu odereinefinden,finden,ann KlFrbisasseeitag-derdertduschesoschedamalsWirofideidetvt.orghabent. ekdenommendasVorwschönsisurt.fDie gtee-merspielt,merVeDerverlaarlaaverlaaTuundtgtnSutnegangndich,ururderennochnochwennMTVsind.eineeineha-sie haltenschaftschaftWilkschon.Den:Bentheim),Bentheim),so,annIn Zukunfwiebin ichJedendennstwschMTVMTVerdenDuinon michdazukonichtmmenbei,dihmannein.können Schneider: Auf jeden Fall! so langer Zeit bin ich noch tenteneinerwarbeziehundundnieungfremdenspäterspäterswBeeistreuerinine7derderKa0n,itze:zwei-zwei-ichtsmmerDu chenZweilässigkUrgesteinekann.eit istdPrasessedesallerwarRheiderländerwich-tistdaszudasabendfroh,hochgegernerneFußballswennfürismacht.macht.tmVerlaaduanimt.wiedermanchmalZwiegespräch:imSchRivSchmacht,DoralitätneidneidDitzumsf, abeer:er:ichistsrdwürdechonHelmutieHeHescda.utzuhlutSczutageczutagnegahthneideresetiveteMainMa(linkWilknnschafDitzumnnschafbens)en:inundderAbertbtbspielt.VeTarlaatildenildentsdiechAuswärsAonsind-ernold-ebessineinefreiertsWie-lkzufriedenDitzumDitzumsichsagtrt:afganzen.enWichtigundundsichUnvielespäterspäterdwaufisdemVeent,auchauchreinenedassVeinerfürrlaatjerfürwirzu- WilkwirSportplatz.eien:nbisschIchlenasseweFotoiterdass: Mentobenaufrup Daran wird sich nichts än- nicht amtsmüde und werde tentenfütPrBeessetersssHerrenmannschaft.Herrenmannschaft.erwarestsvoriet.einmalstIcellen,hbinundalsdabeinichtdann fürtigsSorgte.michtdDerieseeineObjekVereinArtitBvikannerufungtät sich,WilkWilkwirklichAutoen:en:bisDasNetuNefroh,e!e!ndiswennWetwWenachnnnnohlesHawirwirso.vor-usekankanberichten.Manmnmnnschafanan frfrDat.ohohDamussseiseiwarenn,n,te dassichdassdieingutewechselngutewilligZeidanndanntegenmkowiraberaberitmmen.geuns.mac. htab..WAberie absdendensammenschlieteigTuSTuSenSpielbeDitzumerverlaatDitzumerverlaatsolltetriebßenoderaufrechtmüssen.einer michmitspiezuklen.ommen. Wenn es dern. so langeweitermachen, bis DabeiDabeikosoWimmtreingndträgtträgtunderutscht,dieWeererimmerimmerttimmerer auichfddiediewiederwurdeem . derblindauchichmalaufgefürrneunsPrnachgverlassen.oblemeheeinundIchbeideDasbeidebeifahrenkannisaufauft.kannshören,Wirhören,manhat.nichtIcttfindenfindenhmenandersjaachediediejetztesüberhüberhdieAuchSpielerAberauptauptKabineeinewennnaAlnonotürlichte’schchrnatzumschjemjemwerivsauerRapporezandandurfä.Slltinint.o-WilkohneWilkWilkSchneider:seen:en:hrunsen:leideIcIcabzusprechen.RichtighfihfitihrJandendemit,zeDumeurdasdaserbys.enei-Teei-Eril. nichalsalsNichtIcerhalten.hhtmLinksaußen.Linksaußen.abeehnurrkgeimannsagRheiderland.Danach,dDanacht:annIchhblei-abe soweitWilken:koWirmmt,müssewirdnreadaslis- man mich abwählt oder NummerNummerIcgeSportphhfragabet.latzUnsechssechseinmalzuddst-pann-pehen?einenassendassendhabeSpiel-ich diemacheden eigichenendashofwieRefentlichihenHe?lmutnochmitkesagkevieletrotzdem,ineninenen. wiederwiederSpieweille,d,dnachzuholen.eserermirdasdasSpaßsoso unsunsIcbleibetSpielgerenhhwaserenehrlich.abeemeinskoKlKlmmtasseassemirchnpnpaberafallestsfefeifehifunheimtt.Uti.Uanghrndnde-gedargeSchneider:OderntlichntlichfMa sichnnsdienichtnichtnichtchafwurdenteIcgut,gut,n?beihbmirinnurnurhierineinbeibeiderge- - bensteigtsteigtDanndaWilkwirnochen:erergibttrotzalsalseineIcesBetreuerBetreuerhwdenurmFbessereürdenochreein,ein,undtrotz-Spie-Ide,ee. getischklärseit. n: Die Zeiten, in de- ich aus gesundheitlichen Schneider:zuzuberichtgesagseinerseinert: IcgeRolleRollehmmachtBeialsalsachedenFäden-Fäden-undSpielendas.dannBis Schneider:vieleLeib undJahreSeele.MimachenrhBloßat mankann.einslanglangDasmachtememwaracht.acht.undundankbarich mir .UnichtsnddiediehörSchneider:lichaucpfeifpfeift,hnguthaenicenttanhteadada,oinnnder?bernnSehrDitzum.auchauchauchgut!ninimeineNichtchtchtMandenmischen,denSchBeziehungfragneidt.JuJugegeAberer:ndmannschafundndmannschafmitinichHederHemischeutrzzutagSpiel-ten.ten.unde oderwobeiwobeilerVedemrlaa?inlieberdiesediesedentlösBallungsgDerbysAufgabetsAufgabeich sehen.aufbeibeiebie,dtenie nen wir oderDitzum auf Be- Im Herrenbereich tue ich Gründen nicht weiterma- amzieherzieherwarheuteMiklarttimimbinwoch-,dMittelfeld.Mittelfeld.assichoderichdabeidasFreitag-weitergeblie-AufstiegdamalsAufstiegUnhabeHelmutddichasinindenEntscheidende,diediegeKreisligasagKreisligaScVot:rwhneiderWeurfnn gwase-ich dannnachsagDer TustSuenehsndlassentdderudMTVwill.a: ha-Es istschlWilkschlArgumente.darbeiechechfen:den dt.t.enInFuSpielern,ZukunfßbDannall auchtwabererdenhabennichtbeiImmichleidSeelegemeinschafHeeinichtrrenbereichDitzumerch beiübertbihm.Vhauleibtein.erlaatuept janithichchtimat SchnihmihmwieguteneidweitweitLeSpielerer:ergefasstgefasst,wAufiekojedist:Bunde,mmenist:enKofferKofferFanachwiell!-- Bezirksklassen-ZeitBezirksklassen-ZeitzirkseArnoldWaswbeneünschspieleWitihrlknkeurderderenenönVener-n, chen kann. Pressewartist abendmache.ben. EsisUntmhatmdaanufir manchmalauchmal warimmerichundmacht,undauchmerkdemdeme,ichfürKreispokalsieg.dassKreispokalsieg.würdeArnoldder Vezureingilt:negamichtivWir nebligWilkHabenHattttinesesen:tDdertDundumumFüTatskalt,rmalalchÄrgÄrgonicheinererbe,A,AssgeOber-r-r-erhöre t sichsieallzudenganzversucht,Zuschauern.ernsvieletnmichVeehmen.reineSogarbeizu-derIcinhmichWilkmichunsmehPrinzipen:damitdamitr.immerIchäIcalleshlschschrgsoereassewerso,wervielemich.D.DwiedasahahSpieler,wesabeabeaufenist:n Darträger,träger,WeDitzum.anWaenerspwirdBus-Bus-.AassierUnbersichundunddit, wennBullifahdieBullifahnichrhtsdiekleinenmacht-än-- Verlaatjer,Verlaatjer,dieeinensindsfürdiedieowdiemitmitZueidemtwdemkunfegAuf-t?Auf-.Eher für mich eine ArtBerufung, wirklichNochNochnichtSpaßalsalsgenurfroh,macht.aktiveraktiverBetreuerwennFußballerFußballer,sesondernvor- Nachdemberichten.Nachdemsindausnutzt,wirdzuverlässigamsiesieDa7.danndaraufhindaraufhinAugustmuss.Wiste1951enntsichoformanin t gurkdasnold?Zeinold?teeinfachenspiel,nmDuDuitbistbistgemacdazu.jajadieauchtauc.WIcFlutlicht-hshshmieehrehrache sammenschlieJahabeJeNuNumgumhreshauptnsnstetemalhthtjabeimjainüberinversammlungßengegewisFrwisiseureinmüssen.seserr Spielfra-ichmichichwegDitzDielieberliebergeumzukManommen.nnschafommen.unnötimeinemeinetengvWeBeseigeignnbleibenerlienenenentimmtesert, dernrer,rer,DörirgSpielgendwas.MasseurMasseurfer emeinswieundanderes,undDitzumchafPresse-Presse-tnurPunocoderlsh-stiegstiegSchnehabeerblicktimimiciderJahrJahrheam:2000in200023.Wiren Dezemberbeginnt,Secbeginnt,habenhserianm übernimmtübernimmtauch PresseSchneiderSchneiderwart. DudiediewarstimdieimetFeBezirkspokalgeboren.BezirkspokalwasierKabineabend.übernimmt,ErzumAberwächstSuSSuSRappordasEm-Em-inhabenOl-dannt. anlagkeehrseehrinehrliclicleideefhihihalbenndunktionierndtierhrerAnAnmitSachen.alysalyseurtne.e.enichtDerso Nichtabzuwählen.geWeWeschrieben:nsisiseeeenurieininmichNeNeimustustwohlGeRheiderland.Dasartartwürzgurkfürfürhamal:tnWaichtensLeLeüberaberzusammen.ute.ute. meidie stJaenhreWesvnnsiebenerliwirerensoderjetztie wartwartVestockspringeinerlaa-a-atkMalllldasdasönnennnenschististafWilkenWilkenoderestsnurtellt?sowas.ininnochundundundLo1941anttano.dasdasfürDasdasBezirkspo-Bezirkspo-Lichtsichgibt esdergutenichWelt.tmLeutehEre.r. RolleRollenieKöBenntdesdestreuerihrPressewarts.Pressewarts.euc,oder?hvorstellenSeitSeit, denIcdenmussdiehhdendorpausgeschaltetausgeschaltetinabemandenmirauf,auchganzeneheallesdazuhaben,haben,es ihnstangJaehen.hrene- WilkWilkgut,FuMaßben:nnsen:esallNechNegibthältafin,in,ten?nein.nein.kedichinenIcIcjahrhrKafedeedeauchfee, Danngestdiedieehtklappt.gebeidenbeidennSgibtdennalaesIcVeVeimhhnurtgurkrereineineBladdjeabenochmiten.mitdrei,derderSpie-?Oder:vierSchneider:Schneider:acht,auchnur einevedierdiMavonenWeWennschaft.nnnnDitzumAberaberaberdasthätnachsizuzutench Personalunion.Personalunion.mitAberWerdganzetSpielgihr ehrlich:dannemeinschafJetztJetztgemeigehtgehtEsn-tenistkal-Halbfinalekal-HalbfinaleWeDeshistnngebürtigeralbkehoinffgegeneVeigegench,Bunderhee-erldassdendenetzunwirgeinn gutgutSchneider:eur4040eAJahrenJahrenufgaDasbenübtübtirgstererimmt.endwdiesesdiesesannIchscheiternhörscheiternWilknochnacht, haen:ttDitzumnichtdieeadieDasberDitzumerDitzumerstgeverschlägt.auchimmt.macht,meineZuverund-demSchdemkejungneidinenVeVe. reinreiner:Tee-dnichtnichtHeannrein,rein,utzutagbisundundtdeu lerStimmenWirWilkSpielgSpielgin denen:habenemeinsemeinsBallungsgMemehrchchindasafafStandpunkttabektan.n.ebieschönsommen.WiWitenee tewenigwenigVesehrmitrlaamitSpielernSpielerSpielertgfiebegangere,dadaendaaussind,sind.sind,skannbeidenisisichtt ererschafschoninsaminseineseinefen.Fuso,ßb37.37.allwieSaisonSaisonguckJeennsalsalsunDuind FCFCdazuderNordenster,NordennekouenabermmimimSaisenmittlerweileDezemberDezember,donannbeidköneoinnenben Helmut Schneider AmtAmtwarmalnunnunnienichaus.aus.tmBeSeintreuerSeinehr zugrößtergrößter,imacmmerhen? knappArgumente.knapplässigkichDerhabeamam65-Jährigeeitdamaligendamaligen14isTrtdDannainerasistallerEm-seitEm-kohabenmmenwich-fast mirleidmirfroh,eirederedechwenntataüberuchuchduhaukekeinerinerwiederpt nirein.rein.chtim wieIcDorisististt:hbeurLeeurWaf,inereMabeeMsi,wnacheinrdeintürlichieungschreibe,ungieBunde,scdazu?dazu?hlauchecmeinehtwievoreste-eineeineArnoldnichWilkVereinen,SpielgSpielgtmen:ehremeinschafAberemeinschafWidannsaglkdieen.enkönntesindIctehkteineinefreiannich- »Mann»MannSchneider:sageuct: hdWichtigfürfürie alleAualleDeshalbfgFälle«.Fälle«.abenist, dassteilen?istuwirn-1991.1991.wirmitsDitzumerverlaatDeneiDenpienblenLandesligistenLandesligistenisschundenkoweheimisch.llegiiteralobenzu- sportlichersportlicherPrWilkesseen:wart.NeErfolgErfolgIcin,hbististinüberhauptdasdadasnichtporkömmlingsieporkömmlingtigsund50versucht,te.JahrengehenDer sehen.VeMitgliedVfLVfLmichreinOcken-Ocken-Ickannbeihbim inMTV.dersicheinAlsmehAlsAutoichichWor. Icraangangbishäuftuefefrgkoangangeremmtndenenmichnachesbin,bin,euc,whabehabeHahaenuselsn SchWeSchherMaichenerneidneidnnschafimauch.Aer:er:Dorberso.EEt.fsisi hDaJeerumgststdiederjajawarensokleinensokannef:V:Vahrener-er-diejaSelbsSelbswilligauchmichtvtversguersgedamittständlichkkotändlichkchlafenmmen.nicht,weit.eit.mehrennWirWirwirso seredenSchneider:EntscheidungSpielbetriebDieseweitsich-aufrechtFragehabenhabenmitssamDermepiediedie75-Jährigenarlen.VerlaatjerVerlaatjerbeitenstehtköamamnnevorn. wird am 7. August 1951 DoubleDoublesonicht.reingmitmiterutscht,demdemMTVMTVichininwurdederder hausen.Jahausen.blindMehreshauptZumnsch,aufFußballVorVorderuns450450versammlungschlechtkommtverlassen.Zuschau-Zuschau-erruhenmitIchichDitzichfahrendasPrdasumesgesegekannswartlernt.unnötilernt.bet.IcIcsongvIchshshmderchreibechreibeerliachesaern?t,eslDörlaaaaundSpielersehen,twtwferararhabeimmimmwiewonagetürlichVeererDitzumsagrlaaunsunst:ertaerIhrsauerRivRivmEodermüssale.ale..SndeothahaerblicktSchneider:verlidentifizieren,ttttenenorenmalmalamhabeim23.beimbenJawieDezember.,zSkaSkaichumtspietspieesTemit--il. BesondersBesonderstigerhalten.habe,wieichunserergerngernwar1. teerin-Voerin-t.rsitzenderIchhabeRandeRandeWilSchnseinerkeeinereideinern:Betreuertätigkeiter:WirNiederlage,Niederlage,Damüssekannrniealis-ch geboren. Er wächst in Ol- SaisonSaisongeSchneider:fragt.1978/791978/79UnddIchannmitmitkanndemdemhabemirichernabzuwählen.ernmachekann.16unterliegenunterliegenJahren,Deshalbdas immerwieDassiesieHe1:2.1:2.machehaspieltlmuttnichtermitichesaberestrotzdem,Schneider:so,so,meiwiewiestichichenweilsvesesFüerlisehe.essehe.rmeremirichMensMeSpaßininieistWirVeWirmichetderrlaawashabenhabenletktztenwählen.koönnenmmtimimSaisonmemeaberesMerrrrnurstineichtunheimichtand.nochaltenigigee -lenlen1941OderWildemdasdaskedasMTn:dieThThVmLichtIcema:ema:wurdenhkache.derannAlleAlleWelt.VenurhierwarenwarenrlaadannErtjgeer- nertnertJeWilkmichnssichsichDuinen:dafürWilkenWilkenIcsaghwt.anentschieden:anIrürdegediediendwanntrotz-verlierenverlierentischmichselbstseinuramamaufn: EndeDieEndedemanschZeaberPlatz:aberlieiteßenn,0:2.0:2.Erin.Idech- dendorp auf, ehe es ihn gedassagwohlt: Ichmvorsachetellen,das.aberBis geLedieseklappt.füribDitzum:undAufgabeIchhSeele.zunächstabeso drei,geBloßrne.zweiviereinsIchVaauchVamachtesterterimmervehahardiundtitienwichtigt.mmermmerichAbermirdasgegewesen,sagsagnichtssicht:t: KämmitKämKulichSchneider:mpelspfepfegutSpielggegeanhahahabenbtinbtemeinschafGanzimDitzum.imFumirFuunten.ßbßbgeall.all.Nichttenhol-fürfüristfrnichSpieleragdiesediesegebürtigert.tgutAberSpielgSpielginschDitzum:lafeBunderhee-emeinschafinemeinschafn,derweWiennSpiel-solldert.t. wirddemWennlieberesesdarsoaufDerbysist,hinauslaufen,dannsehen.spielt nenwünscspieltwirhefürodemidenrDr, TVdaitzumssBunde,wiraufma Be-l nach Ditzum verschlägt. heuteich hofbinfe esichnicht.dabeiIchsgeblieehe- StimmenhabeseheJahredasichinmehrsodergewiesagJugend,bekt:HeWeommen.lmut:dannnn Icichh sehrnachsagobjektivmitfiebenzuere,lassenberichten.daskwill.annWeichnn schaffen.beiWilkfen.denUnen:d:Spielern,JeSoderleichtkonnteaberistauchbeise- ster,Schiedgedasmeinschafgeabersrichen?mittlerweilehterWirtbdaleibtsShabenpieinjaleunsntim- dassman wahrscheinlichDitzum und einmalDitzu- zirkseganzdenobTuSbeneenGildehausangrspieleeifenknk(Grafönönnne-en.n, Der 65-Jährige ist seit fast ben.das so:Es haPrtmesseirwarauchtbimmerin ich Icmerkwerdehbgutin15e,nadasssoJahretürlichlangderlangewVeauchinreineitermadervormichers-- - nichWilkwirtm5:0en:ehrverlieren,Füsagrmen.ichIckannhkgeannhöricht Schneider:kedenhen,in Zuschauern.ZwdasseiterDeshalbdiezu finden,DeSogarisfensivetunder-in DitzumerverlaatschePrja inzipauchidet.einallesbisschenso,heimisch.wiegeesfreut,ist: merinWaVeverlaasprlaaassiertutnt,ndurwennnocheinmaldie einein dieWilkschaftsinen:dsBentheim),owEs eiwäretwdeneg.EschöMTVhern, 50 Jahren Mitglied im MTV. Spaßmit Legeibmacht.und Seele. Es hat herausnutzt,chen,tenimundDorwiespäterfdiedann herumgGeinsundheitderiseftsahrenzwei-oforest auchdasnichtsgueinfachtsGuteschlafendazu.schreiben.,wIcennhmwirache seredasJeschlechtmgumEntscheidunggernewarbeimmacht.undFrweitsich-dieiseurOffenfra-- DerDieSchwennneid75-JährigeMaVennschafer:rlaatustehtndtenHeutJevorbleibenzutagmgume MaDitzum.SpielgnnschafemeinsDanntbchildengibtaftnurArnold-enocineh hwenabeDitzumnbicheeidundeVinspäterenereiSecneauchhseimmerifürmr Zum Fußball kommt er mit mir immer Spaß und Freude undFezulässtenierhabeHerrenmannschaft.abend.t. gesagAbert: Ihrdasmüsshabent verlkeWilkorenineen:halbenhabenGenau.. Sachen.Objektivi-Der tigWilkgesive,wnsieauch.en:ieunsermichNe1.e!wohlVorsitzenderWemal:nn Wawirs seinerzusammen.kanverlorennmBetreuertätigkeitanundfrWewirohnngeseiwirwonnenn, jedasstzt gutedieeineBerichtedannMannaberschdurch,.aftstellt?wenn Logedennütto.geTuSDasnd DitzumerverlaatSpielegibt esrhnichabetmn,ehumr. 16 Jahren, immer spielt er bereiteKönntt,ihrdieeuchvSpielberichteorstellen, michdieDabeiinwählen.trägtden erganzenMeimmerine Jaaltendiehren WilFutätkeßbundn:allIcEhrlichkhälthkanndicheitnursindjadannauchdas JebeidestSchneider:nsehtDuindennaufsaghören,imMat. IrBladdjenkgefindenndwannann?auchdie selbstnurüberhhaben.eineauptaufAuchMademnonnschafwennchPlatz:jemdasthErandnichtättenin WilkdieWeMarden:etnnschafihrIchfidanntindegenVmeidaserln-aaei-t Deshdenals Linksaußen.Fualbßbhoallffeiauch,frechtDanachdasszuwirerin- für Ditzum: zunächst zwei durchzugeureAufeben.gaben irgAuchendwnachann KunochmpelsNummerKannnichtmanhabensechssicgehmmacht,mir-pitassendMigehol-ttunde60 nichjungwichtigstg.ut schte. lafen, wenn der wirdkeWilksaginenen:esen:darDaswiederaufMewarinhinauslaufen,,dStandpunkteineer dasKlasseso spieltmitunsso oferentvSpielernfürorgKldenekasseommenTVnpausBunde,feifisbeident.Ut. Diend gespielt,samntlichFuundßbnichtallich,gugut,ckwennennurundbeisie derhaltensteigtneuen.DerannalsSaisBetreuerbinon beidicheoein,schbenon Jahre in der Jugend, dann somallangnierchtmZeitehrbinzu ichmacnochhen? fen.ichzubeziehUnhabeseinerd:ungSo14RolleswTrleichtainereisalse7is0nFäden-kotammenicuchhts Schiedsrichter dasSpielent- dasslangiszut:hochWaemDitzumsiacht.fürchVeschreibe,rlaaundt. Ditzumeine- denVedieRivreinen,alitätpfeifTuS enGildehausisdanntsdachonnnkönnteauch(Grafda. ni- chtich denineucDitzumhdJuiegeAundmannschafspielt.fgabenAuswärteilen?ten.ts mitszufriedwobeipieen.lendieseUnundAufgabedwkoenlleginebeialinerzu- gut 15 Jahre lang in der ers- Wilknichten:amtsmüdeNein, undüberhauptwerde keundinzieherBeZwgesserheneiterimes vorMittelfeld.sehen.zustellen,finden,Ichbalsinderbeiein scheAufstiegWoSorgiderat.tdufiniekosediemmtObjekKreisligaestieucvitäthals merichWilkverlaaauchen:tnDasso.urJeisdernochtwkannohleineso.ja schaftmichschlechdamitBentheim),t. nichtdenmehrMTVso ImSchneider:wechselnHerrenbereichwir Dieseuns ab.tueFrAberagiche samabsihmteigmeweitennargefasstbeitensollte köodist:nneerKoffern.einer- Bezirksklassen-Zeit der ten und später in der zwei- nicht.so langeweitermachen, bis dasMeWigensch,rnend undmacht.derWeschlechttter aufdruhenem SchundPrauchneiddemesseer:malwartKreispokalsieg.fürbePrsonHeoblemutderzutagsaein?ne Masehen,DasnnschafHakanntteswotDtbmanumVeildenrlaaalnichtÄrgta-emEeranders,Ainer-nde Ditzumidentifizieren,Aber eineundAlspätertewiernatauchichivezesurfürmit michhabeohne damitichunserabzusprechen.warschwertet. .DIchhahabeEr Schnnichträger,tmeideher:Bus-rkannDaund,dBullifahkanannnibl-ei-ch Verlaatjer, die mit dem Auf- ten Herrenmannschaft. Schneider:man mich Iabwähltch kann odermir Wilkkann.NochSportpen:alsDeshalblatzNeaktivere!zu stWeehen?macheFußballernn wirich kanNachdemSchneider:dennmeiganenensiefrohdaraufhinFüReihenrmsein,?ichdassist gutedersagnold?en.dannletztenDuaberbistSaison. ja aucstand.hsehr dendemNuSpielgTuSnsMTteemeinsDitzumerverlaatVmht jaache.inchgeafwisVetsehrlaasetir hrtjer ichmichdarflieber sichdafürnichtmeineentschieden:bei mireigenenein- michbenrer,wirMasseurnurtrotzanschdeundmFliePresse-ßenreund.Iche, stieg im Jahr 2000 beginnt, Dabei trägt er immer die dasich wohlaus gevorssundheitlichentellen, aber beidedieseSchneider:übernimmtaufAufgabehören,BeiSchneidersofindendengerne.SpielendiedieIch überhimesSchneider:Bezirkspokalimmeraupt nowichtigchMiSuSrhjemgeandatEm-wesen,manin WilkSchneider:ehren:lichiIcndhfiGanzerndeAnalysunten.dase. ei- alsSpielerWeaucLinksaußen.ishneeinicinhtDitzum:Ne,oustder?Danachart Wiefür soll LeWemischen,ute.nn es soundist, ichdannmischespielt wünscoderwart? he-allmidasr, istdaWilkenss wir inmal und an das Bezirkspo- Nummer sechs -passend ichGründenhoffe esnichtnicht.weitermaIchsehe- keseheaminenRolleMidaswiederdesttwoch-soPressewarts.wie,doderHeer lmut:dasFreitag-SeitsoIch unsdenobjektivdamalserenausgeschaltetKlzudenasseberichten.npVoferwhaben,ifurt.UWefnd gnne- geWilkntlichDeren:TunichtSuNeJendin,dergut,dernein.koMTVnurnnteIchrha-beiedese- steigtdasWilkdiegeen:beidenerhen?alsIn BetreuerVeZukunfWirreinehabenmittwein,erdenderuns Schneider:manmichwahrscheinlichnicht beiWeihmnn ein.abereinmalzu ganzSchnPersonalunion.eidobener:angrAufeifeJetztjednkenönngehtFaen.ll! kal-Halbfinale gegen den zu seiner Rolle als Fäden- daschenso:kann.PressePrwaressetbwarintiichst langwerdeabendgutem40acht.soisJahrentmlanganübtewmanchmalereitermadieses- diescheiternwirmacht,pfeif5:0enichverlieren,diedawürdennDitzumerauchzukannneganichtichtiv dendemhen,benJuVeindassgereinderndmannschafTanichtdietschonDerein,befensivessten.undere wobeijasichSpielgauchganzdieseeinemeinsvielebisschenAufgabechafVetareinebeigen. freut,Wizu-e weniginWilkVeen:rlaaSpielerIctuhlndassedaeinmalsind,das aufisint WilkDarer aninen:seinewirdEs37.sichwäreSaisonnichtsschöalsän-n, FC Norden im Dezember zieher im Mittelfeld. Aufstiegmitfür michLeibin dieeineundKreisligaArSeele.tBerufungEs hat, chen,wirklichAmt nunwiefroh,aus.die GeSeinwennsundheitgrößteres vor-es schlknappnichtsberichten.echt.amGutesdamaligenDaschreiben.mussteEm-ich in ImmirschlechtZeiHeredeterrenbereichnmtawaritgeuchmacundkehtdieinertue.WOfierein.ichfen- ihmwennsammenschlieistweiteurVeeMgefasstrlaaeintuungßenndist:dazu?JeKoffermüssen.mgum- Bezirksklassen-ZeiteineDitzum.michSpielgzukDannommen.emeinschafgibtderWeArnoldnnteinees wendern»Mannnb. eidfüreValleerFälle«.eine immer 1991. Den Landesligisten undmirdemimmerKreispokalsieg.Spaß und Freude zulässHasportlicherttest.tDumErfolgal Ärgister,Adasr- porkömmlingWilkdie Kabineen: Genau.VfLzumOcken-Objektivi-Rapport. michAlssiveseichhrdamitauch.leideangscheftianghrwermiten.Deurbin,ahenabehabe träger,SchverlorenNichtneidnurBus-er:undimundEsiwirRheiderland.stBullifahgejawonnenso:V- er- Verlaatjer,Selbsdie Berichtetversdietändlichkmitdurch,demeit.Auf-wennWir genügend Spielerhaben, um haben die Verlaatjer am Noch als aktiver Fußballer Nachdembereitet,siediedaraufhinSpielberichte nold?DoubleDumitbistdemja aucMTVhsehrin der hausen.tätIcNuhhnsundteabehtEhrlichkVorjamir450in geZuschau-wisalleseit sesindr angdase- ichichSchneider:Malieberdasnnsgechlernt.afmeineMaten?nkIchsanneigchreibeenenauch rer,lhaben.DannaatwMasseurargibtAuchimmesunderwennnurunsPresse-nocherdasRivnichtSpie-ale. stieghadiettimenMaJahrnnschafmal2000beimtibeginnt,nVSkaerltspieaat- denBesondersFußballgernaufrechterin- zu er- Rande einer Niederlage, übernimmt Schneider die imdurchzugBezirkspokaleben.SuSAuchEm- nach ehrSaisonKalicnnhimannd1978/79ersicAnhmalysmitit e.Midemtte60 ernwichtigshörWeist,unterliegeneehainttte.eaNeustberartsieauch1:2.für meine LeessagSchute.so,en:neidwieDaser:ichwareseineHesehe.utzutagKlMeasseine wartWirsolerofin-atvhabendenllorgdasekBallungsgistimommenmeWilkenrrebieisichtint. Dietenige undlenspielt,andasdasundThBezirkspo-ema:ich,Allewennwarensie haltennert sich.DannWilkenbinanichdieschon verlieren am Ende aber 0:2. Rolle des Pressewarts. Seit denso ausgeschaltetlanger Zeit binhaben,ich noch Wilkbeziehen: Neungin,swnein.eise7Ic0nhricedehts Argumente.die beiden VereDannine mit derhaben Schneider:zuValeidterhocheichhafürtiüberWeVemmerrlaannhaut.aberptgenisagzuchtt: Personalunion.KämRivwiealitätpfeLeergeis,whatsiebtchonJetztimBunde,da.Fugehtßball.wie kal-Halbfinalefürin Ditzumdiese Spielgspielt.gegenemeinschafdenAuswärtst. zufrieden. Undwenneiner gut 40 Jahren übt er dieses scheiternnichtHelmutamtsmüdedie DitzumerSchneiderund werde demBeVessreineres vornichtstellen,rein,alsundbei sieSpielgSorgversucht,emeinstdiese Objekchmichaftatin.vibeitätWieder wenigWilkmehr.en:SpielerIchäDasrgeredaismichtwsind,ohl,wisenso.tn erWeinenerseine.A37.berSaisondie alskleinen FCwechselnArnoldNorden imwirWiDezemberunslkenab. Aber absteigen sollte oder einer Amt nun aus. Sein größter knappsowirdlangamamewdamaligen7.eitermachen,August Em-1951 bis mirWiredendtaunduchWeketterineraufdrein.em JaistauchhreshaupteureMmaleinfürversammlungungPrdazu?oblemein eineDasDitzSpielgumkannemeinschafunnötiman nichtgvteanderserliineert, »MannDörAbferer füreinewiealleAlteFälle«.Ditzumrnativezuroder 1991.ohneerblicktDenunsLandesligistenamabzusprechen.23. DezemberEr nichtmehrkann,dann blei- sportlicher Erfolg ist das porkömmlingmangeboren.michErVfLwächstabwähltOcken-in Ol-oder Als ichSportpanglatzefangzuenstehen?bin, habe Schabzuwählen.denneideiger:enenEsiReDasstihenjahaso?tn:Ver-icht Selbssagaberen.tvmeierständlichkstensverlieit.ereWirnsie VeSpielgrlaatkemeinsönnenchesaftsnurehtinochhr habendar1941fdie sichdasVerlaatjernichtLicht derbeiamWelt.mir einEr - ben wir trotzdemFreunde, Double mit dem MTV in der hausen.ichdendorpausVorauf,450gesundheitlicheneheZuschau-es ihn ichSchneider:das gelernt.BeiIcdenhschreibeSpielen laaSchneider:getwklappt.ar immIcerhhMiunsaberherdrei,Rivat ale.manvier haauchtten vemalrdienbeimt. AberSkadastspiesich- BesondersmitauchnSpielgichtgern,oemeinschafder?erin- ten Randemischen,ist gebürtigereiner Niederlage,und Bunderhee-ich mische oder? Saison 1978/79 mit dem ernGründennachunterliegenDitzumnichtsieverschlägt.1:2.weiterma- esamso,Miwiettwoch-ich esodersehe.FrMeeitag-in WirdamalsStimmenhabendenmehrimmeVobekrrrwichtommen.urfig gee- lensehrDerdasmitTuThfiebSuema:ndere,derAlledaMTVskwarenannha-ich nertWilkschafsichen:fen.WilkenIn Zukunfan dietwerden verlierenmichster,nichtaberam Endemittlerweilebei ihmaberein.0:2.in Schneider: Auf jeden Fall! chenDer 65-Jährigekann. Presseist seitwarfasttist Vaabendter haistitmmmeran manchmalgesagt: Kämmacht,Ichbpfeingeichnahatürlichwürdebt im Fuzuauchßbnegaall.vortiv- fürnichdiesebentminSpielgehrder Tasagemeinschaftsen.chonIcbehkssannert.e sichSchneider:ganz vieleDeshalbVereineistuzu-n- WilkDitzumerverlaaten: Ichlasseheimisch.das auf Daran wird sich nichts än- für50michJahreneineMitgliedArtBerufungim MTV., wirklich froh, wenn es vor- berichten.her im DorDaf herumgmussteefahrenich in auchZeitegunmtsitchlafengemacht,w.Wennie wir sammenschliesere Entscheidungßen weitsich-müssen. michDer 75-Jährigezukommen.stehtWevornn es dern. Zum Fußball kommt er mit dieund Kabinehabe gesagzumt: IhrRappormüsst.t verlseorenhr leidehatibenhr.mit euren 48Nichttig,wienurunserim1.Rheiderland.Vorsitzender seiner Betreuertätigkeit 16 Jahren, immer spielt er Icmichhhabewählen.mir Meallesine angaltene- WilMakennsn:chIcafhkten?ann nur dann DannJens Duingibt sages nurt. IrnochgendwannSpie- selbst auf dem Platz: Er für Ditzum: zunächst zwei hörKumpelst, hatteahabenber auchmir meinegehol- Schnichneidtguter:schlafen,Heweutnnzutagdere lerwirdinesdendarBallungsgauf hinauslaufen,ebieten spielt für den TV Bunde, JahreHelmutin der ScJugend,hneiderdann Argumente.fen. Und: So leichtDann istahabenuch leidSchiedeisricch hterüberdahausSptpienilechtnt- wiedass LeDitzumer,wie undBunde,Ditzuwie- den TuS Gildehaus (Graf- gut 15 Jahre lang in der ers- siekeinversucht,Zweiter zumichfinden,bei der mehscher.ideIct.härgere mich,wenn Wemerenerverlaa.Atnberurdienochkleineneine schaftArnoldBentheim),Wilkenden MTV wirdten undamspäter7. Augustin der1951zwei- Jadashreshauptgerne macht.versammlung DitzSchneidum er:unnötigvHeuterlizutagert,e DörMannschaffer wietbDitzumilden -eoderine erblicktDitzum undam 23.späterDezemberauch für geboren.ten Herrenmannschaft.Er wächst in Ol- abzuwählen.Wilken: Nee!DasWehanntnichtwir aberkannmmeianstenfrsvoherliseieren, nsdassie Veguterlaadanntkönnenaber. es nur noch 1941den TuSdasDitzumerverlaatLicht der Welt. Er dendorpDabei trägtauf,ereheimmeres ihndie gebeideklappt.aufhören,Ichhabefindendrei, vierdie auchüberhveauptrdiennot.chAberjemdasandsichin mitWilken:SpielgIchfiemeinschafnde das tenei- istalsgebürtigerLinksaußen.Bunderhee-Danach nachNummerDitzumsechsverschlägt.-passend Stimmenkeinen wiedermehr,dbekerommen.das so sehrunserenmitfiebKlasseere,npdaskfeifannt.Uichnd schafgentlichfen. nicht gut, nur bei ster,steigtaberer alsmittlerweileBetreuer ein,in Derzu seiner65-JährigeRolle alsist seitFäden-fast Iclanghbemin acht.natürlich auch vor- nichdie pfeiftmehren dasagnnen.auchIchknianncht Schneider:den JugendmannschafDeshalb istuten.n- Ditzumerverlaatwobei diese Aufgabeheimisch.bei 50zieherJahrenim Mittelfeld.Mitglied im MTV. Aufstieg in die Kreisliga her im Dorf herumgefahren auchschlechgut.tschlafen,wenn wir sereIm HeEntscheidungrrenbereichweitsich-tue ich Derihm75-Jährigeweit gefasststehtist: Koffervor - Bezirksklassen-Zeit der Zum Fußball kommt er mit und dem Kreispokalsieg. undHahabettestDgeumsagalt:ÄrgIhrer,Amüssr- t verloren haben. tigmich,wiedamitunsersch1.werVorsitzender.Dahabe seinerträger,BetreuertätigkeitBus- und Bullifah- Verlaatjer, die mit dem Auf- 16NochJahren,als aktiverimmerFußballerspielt er Nachdem sie daraufhin michnold?wählen.Du bist jaMeaucinehsaltenehr WilNukensn:tehtIchkja inanngewisnurserdann Jeichns lieberDuin sagmeinet. Irgendwanneigenen selbstrer, Masseurauf demundPlatz:Presse-Er stieg im Jahr 2000 beginnt, fürübernimmtDitzum: zunächstSchneiderzweidie im Bezirkspokal SuS Em- Kuehrmpelslichindhabener Anmiralyse.gehol- nichWetgiseeutinschNelafeustartn, wefürnn der wirdLeute.es darauf hinauslaufen, spieltwart -afürll dasdenistTVWilkenBunde,in und an das Bezirkspo- JahreRolle desin derPressewarts.Jugend, dannSeit den ausgeschaltet haben, fen.WilkUnen:d:NeSoin,leichtnein. isIctahruchede Schieddie beidensrichterVeredainesSmitpiederlent- dassSchneider:DitzumWeundnn aberDitzuzu- denPersonalunion.TuS GildehausJetzt(Grafgeht- kal-Halbfinale gegen den gut 1540JahreJahrenlangübtinerderdiesesers- scheitern die Ditzumer kedemin ZwVereineiternichtzu finden,rein, undder scheSpielgidet.emeinschaftan. Wie merwenigverlaaSpielertnurdanochsind,eineist schafter in seineBentheim),37. SaisondenalsMTV FC Norden im Dezember tenAmtundnunspäteraus. Seinin dergrößterzwei- knapp am damaligen Em- dasmir geredernetamacht.uch keiner rein. SchistneideureMer:einungHedazu?utzutage MaeinennschafSpielgemeinschaftbilden -eteine Ditzum»Mann fürundallespäterFälle«.auch für 1991. Den Landesligisten tensportlicherHerrenmannschaft.Erfolg ist das porkömmling VfL Ocken- WilkAls ichen:angNeefange! enWebin,nn habewir kanSchnmneidaner: Efrsiohst seija n,so:Vdasser- guteSelbsdanntverständlichkaber. eit. Wir den TuS Ditzumerverlaat haben die Verlaatjer am DabeiDoubleträgtmit demer immerMTVdiein der hausen. Vor 450 Zuschau- beideich dasaufgehören,lernt. Icfindenhschreibedie überhlaatwarauptimmnoerchunsjemerandRivale.in Wilkhattenen:malIchfibeimndeSkadastspieei-- alsBesondersLinksaußen.gernDanacherin- Rande einer Niederlage, NummerSaison 1978/79sechs -pmitassenddem ern unterliegen sie 1:2. keesinenso, wiewiederich es,dsehe.er dasMesoin unsWirerenhabenKlasseimnpmerrfeifichtt.Uignde gelenntlichdas Thnichtema:gut,Allenurwarenbei steigtnert sicher alsWilkenBetreueran dieein, verlieren am Ende aber 0:2. zu seiner Rolle als Fäden- langVateremhaacht.timmer gesagt: dieKämpfeifpfe engehadabtnnimauchFußbniall.cht denfür dieseJugeSpielgndmannschafemeinschaften.t. wobei diese Aufgabe bei zieher im Mittelfeld. Aufstieg in die Kreisliga schlecht. Im Herrenbereich tue ich ihm weit gefasst ist: Koffer- Bezirksklassen-Zeit der und dem Kreispokalsieg. HattestDumal Ärger,Ar- mich damit schwer.Dahabe träger, Bus- und Bullifah- Verlaatjer, die mit dem Auf- Noch als aktiver Fußballer Nachdem sie daraufhin nold? Du bist ja auchsehr Nunsteht ja in gewisser ich lieber meine eigenen rer, Masseur und Presse- stieg im Jahr 2000 beginnt, übernimmt Schneider die im Bezirkspokal SuS Em- ehrlichinder Analyse. Weiseein Neustart für Leute. wart -all das ist Wilken in und an das Bezirkspo- Rolle des Pressewarts. Seit den ausgeschaltet haben, Wilken: Nein, nein. Ichrede die beiden Vereine mit der Schneider: Wenn aber zu Personalunion. Jetzt geht kal-Halbfinale gegen den gut 40 Jahren übt er dieses scheitern die Ditzumer dem Verein nicht rein, und Spielgemeinschaftan. Wie wenig Spieler da sind, ist er in seine 37. Saison als FC Norden im Dezember Amt nun aus. Sein größter knapp am damaligen Em- mir redetauch keiner rein. ist eureMeinung dazu? eine Spielgemeinschafteine »Mann für alle Fälle«. 1991. Den Landesligisten sportlicher Erfolg ist das porkömmling VfL Ocken- Als ich angefangen bin, habe Schneider: Esist ja so:Ver- Selbstverständlichkeit. Wir haben die Verlaatjer am Double mit dem MTV in der hausen. Vor 450 Zuschau- ich das gelernt. Ichschreibe laatwar immer unser Rivale. hatten mal beim Skatspie- Besonders gern erin- Rande einer Niederlage, Saison 1978/79 mit dem ern unterliegen sie 1:2. es so, wie ich es sehe. Mein Wir haben immerrichtige len das Thema: Alle waren nert sich Wilken an die verlieren am Ende aber 0:2. Vater hatimmer gesagt: Kämpfe gehabt im Fußball. für diese Spielgemeinschaft. Der Geheimtipp für Fischgenießer ! FischspezailiätenFischspezialitäten nach nach alteralter Rheiderländer Art, Art, inin der der Pfanne Pfanne gebratengebraten undund serviert. serviert.

- Montags Ruhetag -

Restaurant Altes Haus am Siel Familie Holger Dirks Sielstraße 23 • 26844 Ditzum • Telefon 0 49 02 / 6 58 www.alteshausamsiel.de

49 Vor 40 Jahren Kreispokalsieg 1979 und Meisterschaft 1980

Die Jahre 1979 und 1980 waren für den damals der Torjäger vom Dienst und schoss Herren-Fußball in Ditzum sehr erfolgreich. das entscheidende Tor. Am 8. Juli 1979 gewann die I. Herren des MTV den Kreispokal, sorgte später Hermann: Ihrhove II durfte damals nicht im Bezirkspokal für Furore und holte ein in die Bezirksklasse aufsteigen, weil deren Jahr später die Meisterschaft in der 1. Erste bereits dort spielte. Dann standen sie Kreisklasse. eben in der Kreisliga an der Spitze.

Oltmann Bültjer, Mannschaftskapitän in Red.: Zu Beginn der späteren Meistersaison dieser Zeit, und Hermann Oltrop, seiner- ging es zunächst mit dem Bezirkspokal los. zeit Mittelfeldspieler des MTV, erinnern Zu Gast war SuS Emden und verlor 1:3. sich. Hermann: SuS hat uns unterschätzt. Der Redaktion: Vier Jahrzehnte sind vergangen SuS-Trainer Walter Bodenburg war ein Arbe- - woran erinnert Ihr Euch, in einem Satz itskollege meines Vaters und ging eigentlich gesprochen? von einem Sieg aus. In der Vorbereitung hatte seine Mannschaft gute Leistungen Oltmann Bültjer: Vor allem an eine gezeigt, aber das half ihnen in Ditzum nicht. starke Mannschaft - nicht nur fußballerisch, sondern auch neben dem Platz. Red.: In der zweiten Runde kam es zum Aufeinandertreffen mit dem VfL Ocken- Hermann Oltrop: Der Zusammenhalt war hausen. Der VfL hatte in diesen Jahren hervorragend und die Mischung auf dem durch das Engagement eines Sponsoren Platz stimmte einfach. ein Team, das die Bezirksoberliga (heute in etwa Landesliga) mit 36:9 Toren und Red.: Schon im Kreispokal-Endspiel habt 15:1 Punkten anführte. Der MTV stand Ihr mit Ihrhove II einen klassenhöheren ebenfalls oben in der Tabelle: Allerdings Gegner geschlagen. Das muss man ja auch vier Klassen tiefer in der 1. Kreisklasse auf erstmal schaffen. dem zweiten Platz.

Oltmann: Ja, Ihrhove war damals sogar Hermann: So ein Spiel hat man als kleiner Tabellenführer der Kreisliga. Gewonnen Dorfverein nicht oft. 450 Zuschauer waren haben wir trotzdem. Bruno Waldecker war am Platz. Ich kann mich gut erinnern, daß

50 die Ostfriesen-Zeitung schrieb: “Auf nicht Spielern und Kämpfern. Und die Lauf- gemähtem Rasen hatte der Favorit Sand starken liefen für andere mit. im Getriebe”. Das stimmt auch, weil wir erst einmal mit 1:0 in Führung gingen. Red.: Was machte denn aus Eurer Sicht den Erfolg aus? Oltmann: Und ausgerechnet der Ditzum- er Helmut van Vügt, der in Ockenhausen Beide: Das Training jedenfalls nicht. spielte, erzielte später das entscheidende Tor. Auch das nahm die Zeitung auf und Red.: Warum ausgerechnet nicht das schrieb: “Nur 100m vom Elternhaus entfernt Training? erzielte van Vügt das entscheidende Tor”. Oltmann: Ganz einfach: Reguläres Train- Red.: In der Liga lief es aber weiter gut. ing haben wir nicht gemacht; wir haben Ein Jahr später wart Ihr mit 103 Toren und der besten Abwehr Meister der Kreisklasse und Aufsteiger in die Kreisliga.

Oltmann: Das waren zwei tolle Jahre in einer Mannschaft mit technisch starken

51 uns zwar auch in der Woche zum Fußball- Red.: In der Meistersaison gab es viel zu spielen getroffen, aber dort mehr gespielt feiern. Über 100 Tore sprechen für sich. anstatt Kondition zu bolzen. Wir hatten natürlich technisch starke Oltmann: Richtig, unsere Sturmreihe mit Spieler und haben auch kämpferisch Bruno Waldecker, Gerd Tielemann und überzeugt. Und unsere Abseitsfalle hat Hinni Meinders war brandgefährlich - und bestens funktioniert! Aber das bringt ja dahinter spielten auch genügend Leute, alles nichts ohne Zusammenhalt in der die Tore schießen konnten. Mannschaft. Und den hatten wir, auf dem Platz genau wie außerhalb, und saßen Hermann: Die drei haben in der Meister- nach den Spielen noch lange zusammen. saison 75 der 103 Tore geschossen. Bruno 39, Hinni 26 und Gerd 10. Red.: Die Frauen und Freundinnen... Außerdem sind wir mit 18 Gelben Karten, sechs Zeitstrafen und einer Roten Karte Oltmann: ...waren mit dabei. Die haben ausgekommen. sich auch sehr gut verstanden. Red.: Hinten wart ihr stabiler als die an- deren Mannschaften und habt schließlich die Klasse mit fünf Punkten (nach Zwei- Punkte-Regel, d.Red.) gewonnen.

Oltmann: Wir haben die wenigsten Ge- gentore kassiert und die zweitmeisten geschossen - aber die Verfolger haben uns häufig auch den Gefallen getan zu verlieren, wenn wir durch Unentschieden oder Niederlagen Punkte verloren.

Hermann: In Ihren, die ein direkter Konkurrent waren, haben wir richtig schlecht gespielt und 1:4 verloren. Aber ab dem neunten Spieltag standen wir fast ununterbrochen an der Spitze.

Oltmann: Die Meisterschaft war verdient und kam nach dem Kreispokalsieg auch nicht unerwartet.

52 Meister der 1. Kreisklasse - Staffel 1 - und Aufsteiger in die Kreisliga wurde der MTV Ditzum, der auch im letzten Spiel gegen Bunde II mit 5:0 noch einmal überzeugte. Hintere Reihe von links Betreuer Diedrich Dreyer, Oltmann Bültjer, Ludwig Heijenga, Hinrich Meinders, Wilfried van Loh, Stinus Heijenga, Helmut Schneider, Harm Wessels, 1. Vorsitzender Johann Duin. Vorne von links Gerd Tielemann, Bruno Waldecker, Lammert Süwold, Gerold Kruse, Georg Kruse, Hermann Oltrop und Konrad Kruse.

Erstklassiger Fisch aus der Region. Mit dem Blick über den Hafen und die Ems genießen unsere Gäste leckere Fisch- spezialitäten - direkt bei uns im Restaurant, zum Mitnehmen auf die Hand oder zum selbst Zubereiten für zu Hause.

Am Hafen 3 | 26844 Ditzum | 04902 912091 www.fischhaus-ditzum.de

53 mit Garten.

amilie sucht Haus

Junge F el.: +49(0) 4955 - 92 69 800 T [email protected]

54 Jugend trifft Jugend 1990 Der Rheiderländer Beitrag zur Wiedervereinigung

Diese Veranstaltungswoche war etwas Besonderes und hat nicht nur das Sport-Rheiderland lange beschäftigt: Nach dem Fall der Mauer im November 1989 initiiert der Möhlenwarfer Arnold Kappernagel mit einem Aufruf im Fußball- magazin „Kicker“ den Besuch von Fußballmannschaften aus der damaligen DDR im Rheiderland. Dieses Mammutprojekt wurde im Sommer 1990, also noch vor der Wiedervereinigung, verwirklicht.

Die nur für dieses Turnier gebildete SG Ditzum/Bingum mit den Ditzumern Andreas Pruski, Heino Schröder, Martin Schröder, Jan Raimund Bruhns und Tjark Teske. Betreuer waren Bernhard Löning (Bingum) und Jens Duin (MTV).

Der MTV Ditzum empfing eine D-Jugend aus der sächsischen Kleinstadt Hohen- stein-Ernstthal – dem Geburtsort des Schriftstellers Karl May – in der Nähe von Chemnitz. Der spätere VfL 05 war seinerzeit auf Vereinsebene ein Leis- tungszentrum, vergleichbar mit den heutigen DFB-Stützpunkten.

Zu den Gästen zählte 1990 der damals 12jährige Ingo Hertzsch, später Bun- desliga-Profi, U21- und zweimaliger A-Nationalspieler.

55 Jugend trifft Jugend 1990 Der Rheiderländer Beitrag zur Wiedervereinigung

Mit sechs Bussen wurden die Gäste aus Wernigerode (Harz) von einer Rheiderländer Dele- gation abgeholt und zunächst auf die Gastfamilien verteilt. Fußballturniere, viel Freizeit- spaß und noch mehr Erleb- nisse der in Rheiderländer Familien untergebrachten Gäste machten diese Woche zu einem unvergesslichen Er- lebnis.

Mit den Gästen aus Hohen- stein-Ernstthal gab es noch viele Jahre einen regelmäßi- gen Austausch; eine Ditzumer Jugendmannschaft fuhr zu Pfingsten 1993 zu einem Ge- genbesuch, und auch die Ho- henstein-Ernstthaler waren noch mehrmals in Ditzum.

Baustoffe + Holz + Baumarkt Norderstraße 54-60 · 26826 Weener Tel.: 04951-3311 · www.hesse-weener.de

56 Jugend trifft Jugend 1990

BleibtWir dürfen wieder! gesund! Fahrschule Johann Dreesmann Theoretischer Unterricht Di. in Weener · Do in Jemgum jeweils umROAD 19.30 Uhr

Haagstraße 18 - 26826 Weener · ZiegeleistraßeSIGNS 1 - 26844 Jemgum Handy: 01 70-866 66 78

57

STOP MONTAG, 3. FEBRUAR2020 SPORT 11

FUSSBALL

Rheiderlandpokal Vorrunde Gruppe A TV Bunde -TuS Weener 5:0 BSV Bingum -Teut. Stapelmoor 2:0 SG Ditzum/Ditz‘verlaat -TVBunde 0:2 TuS Weener -Teut. Stapelmoor 4:3 BSV Bingum -Ditzum/Ditz‘verlaat 2:1 TV Bunde -Teut. Stapelmoor 6:0 TuS Weener -BSV Bingum 1:0 Ditzum/Ditz‘verlaat -Teut. Stapelmoor 2:4 BSV Bingum -TVBunde 0:1 TuS Weener -Ditzum/Ditz‘verlaat 5:2

Gruppe B Heidjer/Holthusen -Wymeer-Boen 2:2 SV Ems Jemgum -SF Möhlenwarf 2:1 TV Bunde II -Heidjer/Holthusen 1:2 SV Wymeer-Boen -SFMöhlenwarf 0:2 SV Ems Jemgum -TVBunde II 3:2 Heidjer/Holthusen -SFMöhlenwarf 0:4 SV Wymeer-Boen -SVEms Jemgum 1:4 TV Bunde II -SFMöhlenwarf 3:2 SV Ems Jemgum -Heidjer/Holthusen 4:2 SV Wymeer-Boen -TVBunde II 0:6

Endrunde TV Bunde I-SFMöhlenwarf 1:0 TuS Weener -SVEms Jemgum 2:4 TV Bunde I-TVBunde II 1:2 BSV Bingum -SVEms Jemgum 1:1 SF Möhlenwarf -TVBunde II 0:5 BSV Bingum -TuS Weener 2:2

Spiel um Platz 5 SF Möhlenwarf -TuS Weener 2:5 Spiel um Platz 3 TV Bunde I-BSV Bingum 5:0 Finale TV Bunde II -SVEms Jemgum 1:2 Überraschung in Bunde: Der SV Ems Jemgum sicherte sich den Turniersieg mit einem Sieg über TV Bunde II. Fotos: Berents

Spezielles Torwarttraining SV Ems stößt Bunde vom Thron beim TV Bunde Jemgum gewinnt den Rheiderland-Hallenpokal RZ BUNDE. Der TV Bunde bietetabsofortfür seine Torhüter ein spezielles Tor- Am Wochenende gabes warttraining an. Hierfür beim Rheiderland-Hallen- konnte Christopher Klock, pokal die große Überra- langjähriger Torwartder 1. Herren des TV,gewonnen schung: Gegen die eigene werden. Reservemannschaft kas- Unterstützt wird er dabei sierteder TV Bunde eine von seinem Torwartkolle- 1:2-Niederlageund wurde genaus der Bezirksligaelf am Ende nur Dritter.Den des TV,Joachim Groene- Turniersieg sichertesich wold. An dem Training können sowohl Torhüter der SV EmsJemgum. aus dem Herrenbereich teil- VonJan-Geert Berents nehmen, als auch Torhüter aus Jugendmannschaften. BUNDE. Am Samstag tra- Die Trainingstermine sind fen die zehn teilnehmenden mit Christopher Klock Rheiderland-Pokalab- Mannschaften zunächstin zustimmen. »Neben der der Gruppenphase aufeinan- eigenen TV-Fußballschule,Hallenturnierder.Die besten sechs Te amams Die 1./2.Turnierleitung Februarvom MTV Ditzum 2020um Jens Duin (links) die sonntags immer von 10 spielten dann am Sonntag und Hauke Buß freute sich über den reibungslosen Ablauf. Uhr bis 12 Uhr stattfindet, den Turniersieg unter sich istden Bundern damit ein aus. FLEISCHERFACHGESCHÄFT • EIGENE SCHLACHTUNG Anfang des Jahresweiterer standSchritti mndaseuen PokalturnierGruppenphase: für die 17. –Juge19.ndkonzept Maigelungen«, 2019In der Gruppe Aließen Rheiderländerheißt Herren-Fußballmannschaftenes in einer Mitteilung die Favoriten des TV aufBunde des Vereins. Iihren Kontrahenten keine dem Terminplan.Außerdem Turnusmäßighatder TV Ch ance.warSo infeg tendiesemdie Bunder zum Rückrundenauftakt gleich im ersten Spiel des Freitag, 17noch. Maieine dritte D-Junio- Turniers den TuSWeener mit Jahr der MTVrenmannschaf Ausrichter.tzum GespieltSpiel- 5:0 aus wurdeder Halle. inAuch derdas 16:00 UhrbeKindertrieb angemelde-Olympiadet, die von Team von Teutonia Stapel- Turnhalle Bunde.RobertLeemhuis und Harm moor gerietgegen den Be- vanVügtmittrainiertund zirksligisten unter die Räder: betreut wird. Quasi mit dem Schlusspfiff 18:00 Uhr Klein gegen Großerzielte Bunde das 6:0. Einzig Ein Dank gebührteSpiele sowohl in Zusammenarbeit dem TVder Bundeakut mitvom deralsAbs auchGrundschuletieg be- Ditzum Inh. Hermann Eckhoff e.K. Auslosung für das drohte OstfrieslandligistBSV den Hausmeistern der TurnhalleBingum für unddiedie unkomSG Ditzum/- Versorgten die Besucher des Turniers mit 19:00 Uhr FischermannsHalbfinale des GranatDitzumerverlaa -taCupus der Ost- Versorgten die Besucher des Turniers mit Snacks und Ge- Steffen Meyer (Bildmitte) machte im Tor von Bunde II auf der ungewohnten Position eine plizierte und gute Zusammenarbeit,frieslandklasse die Csmittellten fürden tränken:SnacksFrauke undSchröder Getränken:und Michael FraukeHartema. Schröder gute Figur. SparkassenpokalsVerschiedene DisziplinenTV vor Prfürobleme. alle DieabSG 16hielt Jahren im Spiel gegendie Bunder gut TuundSdie MichaelGruppe als Hartema.Zweiter Nannenga mit guter Technik ten. In der Endrunde kam es 2:1. Borchers war am Ende Im Finale trafen dann einen reibungslosenRZ LEER. Auf Ablaufdem Staffeltag des Turnieresdagegen und war sorgte.auch durch- hinter TV Bunde ab. Dritter und hervorragender Spiel- in der Gruppe 1somit zum mit insgesamt zehn Treffern Bunde II und der SV Ems der Frauen-Ostfrieslandliga aus bemüht, spielerische Ak- wurde der BSV Bingum. übersicht. Das Rennen um Aufeinandertreffen der bei- auch der erfolgreichste Tor- Jemgum aufeinander.Die 20:00 UhrwurdeQuikürzlichz- & Oldiedas Halbfabendi- zente zu setzen. Die Spiele der Gruppe Bwa- den zweiten und dritten Platz den Bunder Teams. Die dritte schütze des Turniers, gefolgt Bunder Reserve ging durch nale des Sparkassenpokals In denanderen Spielen ren deutlich umkämpfter.So war deutlich spannender.Die Mannschaftinder Gruppe von Bernhard LübbersE-Mailmit einen [email protected] vom erneut In einem temporeichender Frauen 11er ausg Finaleelost. derbesiegteGruppe Ag elangschließliches dem wurde dermit SVmehr EmsKörperein- JemgumSportfreunde die zweiteMöhlenwar f 1waren die Sportfreunde sieben Toren. Aufgrund der guten Marco Borchers in Samstag,Dabei 18.ko Maimmt es am 2. Mai TuSWeener,sich nach der satz gespielt, was in mehreren hatten mit Siegen gegenden Möhlenwarf. In der Gruppe Niederlagegegen die eigene Führung.Inder Folgewurde Mannschaft zudesfolg TVenden BundeSpielen: mitDer 2:1.krachenden MarcoAuf Borcherstaktnieder- Ze itstraftrafen zunächstresultierte. Grup- für denSV Wy TVmeer-Boen II, bevorund die 2kämpften die drei Liga-Ri- Reserve schaffteesBundewww.I der SV fleischerei-d-eckhoff.deEms jedoch immer Sieger des Spiels TSV Lam- lagezurehabilitieren. Die pensieger wurde der SV Ems SG Heidjer/TuS Holthusen valen SV Ems Jemgum, TuS lediglich ins Spiel um Platz stärker und kam durch einen 10:30 Uhrmer Fußballtsfehn gege-nSGGF-Jugendspieltagirrel/ Weeneraner siegten in einer Jemgum, der alle seine Spiele vorgelegt. TV Bunde II hatte Weener und BSV Bingum um drei gegenden BSV Bingum, der besten Spieler des Tur- die JemgumerHesel gegentrifft auf EndeTuSDet ern.durchflotten TorePartie gevongenT Björneutonia ge Nannengawinnen konnte. Die undJem- Heikovor dem leKorporaltzten Gruppenspiel die Punkte für die Endspiele. welches die Bunder sehr niers, Björn Nannenga, zum DasFußballandere Halbf-Finale-Jugendspieltagwird Stapelmoor mit 4:3. Im letz- gumer bezwangen die Sport- lediglich gegenden SV Wy- deutlich mit 5:0 für sich ent- Ausgleich. Kurz vor dem Ab- das Spiel drehten.zwischen SVErfolgreichsterBorussia Leer ten Spiel Torjägerder Gruppe warfielen Marcofreunde MöhlenBorcherswarfmit 2:1,mitmeer-Boen zehn Treffern,lediglich ge gen Endrunde: schieden. So zeigte sich Jörg pfiffgelang den Jemgumern und VFL Viktoria Flachs- sogar noch mehr Tore als die SG Heidjer SV/TuS Holt- die Sportfreunde gewinnen In der Gruppenphase der Weddermann, der die Mann- sogar noch der Treffer zum 2:1 gefolgt13:30 von Uhr meerBernhard Fischermannsausgetragen. Lübbers Kinderzum (TuSTurnier -Weener,aufCuptakt. Weener siebenhusen mit Tore).4:2 und den NeunSV Wy- weiterekönnen und Spielerlag hinter der Endrunde kam es am Sonn- schaftzusammen mit Uwe durch HeikoKorporal. Das Endspiel istfür den 6. führte gegendie SG Ditzum/ meer-Boen gar mit 4:1. Einzig SG Heidjer SV/TuS Holthusen tag zur großen Überraschung Beekmann trainiert, am Ende Jemgums Trainer Jens Dan- JuWettbewerbni um 17.30Uhr egeplant.z.B. imDitzumer Sackhüpfen,verlaatbfolgenis Reifenkurz vor mit rollen,das vierTeam Stelzenlaufen… desToren.TV Bun deZumII auf problemlosendem vierten Platz. Ge gen des Turniers. Beim Aufeinan- auch versöhnlich mit dem nen zeigte sich nach dem Tur- Der Austragungsortfür die Schluss mit 5:0. Dann schli- stellt die Jemgumer vor große den SV Wymeer-Boen zeigten dertreffen der beiden Bun- Turnierverlauf.»Natürlich nier zufrieden über die Vor- RheiderlandpokalFinalspiele um den Sparkas- chen sich allerdingsTurnierverlaufeinige Probleme. mitAber fairen auch2020ge Spielengen die Bunder trugenihre bisherauchbes te der Teams hattedie Reser- hätten wir lieber im Endspiel stellung seiner Truppe. »Wir 15:00 Uhrsenpokal Wasserspieleder Frauen steht mitNachlässigk der eitenFeuerwehrin das Spiel dieDitzumBunder Reserve fuhr Leistung und fuhren einen vemannschaftdes TV die gestanden«, so der Coach. haben bis auf ein Unentschie- noch nicht fest. der Weeneraner,sdieodass Leistungendie der SV Ems dereinen Schiedsrichter3:2-Sieg 6:0-Sieg ein, Kristianwomit sie sich Nase am Ende vorn. Durch »Aber Bunde II hatdas auch den alle Spiele gewonnen ErgebnisseSG noch auf 5:2derverkürzen Endrundeein. Auf Seiten der Jemgu- vor den Sportfreunden den zwei Tore von Marco Borchers einfach gut gemacht«, so und sind deshalb verdienter 15:30 Uhr Fußball-Bundesligakonnte.:Tr Saisonfinaleotzdem schloss der mer glänzte vor allem Björn zweiten Tabellenplatz sicher- siegte Bunde II verdient mit Weddermann weiter. Sieger«, so Dannen weiter. Versammlung van Vügt (Fortuna Veenhusen), Martin Brandt (TuRa 07 Westrhauderfehn) und 18Gruppe:00 Uhr 1 desFußballMTV -DitzumTurnier für Hobbymannschaften (ab 16 J.) Sven Seidlitz (Concordia Neermoor) bei. TV Bunde 1 im Vereinsheim RZ DITZUM. Der Vorstand anschließend: Sportfreunde Möhlenwarfdes MTVDitzum lädt am Freitag,den 14 Februar,zur Hauke Buß übergab als Mitglied der Turnierleitung TV Bunde 2 JahresversammlungFetein das auf dem Sportplatz Vereinsheims des MTVein. den Pokal an Mark Bruns vom SV Ems Jemgum. mitLosgeh Partyspieltesum19.30 Uhr. -Turnier u.a. Flunkyball, Flip-Cup Themen der Versamm- lung werden unter anderem Hapig Anzeige? Nr. Zeitdie JugendarbeitSpielund die Ergebnisse der Endrunde Termine für 2020 sein. An- 1 Sonntag,14:00träg 19.es indMaibisTVMo Bundentag,den 1 - Sportfreunde Möhlenwarf 1:0 11:00 Uhr10. FebruarFrühschoppenan den 1. Vorsit- 2 14:15zenden des MTSVV, JeEmsns Duin, Jemgum - TuS Weener 4:2 Rechtsanwälte, 3 11:00 Uhr14:30zu stellen. DartTV Bunde-Turnier 1 Marco imBorchers Vereinsheimwar der erfolgreichste- TV Torschütze.Bunde 2 Spontane Teambesprechung1:2 im Zuschauerraum. Am Ende wurde der BSV Vierter. 4 14:45 EinwerfenSV Ems Jemgum ab 11 Uhr – Start: 12 Uhr - BSV Bingum 1:1 5 15:00 Sportfreunde Möhlenwarf - TV Bunde 2 0:5 Fachanwälte und Notare. 6 12:00 Uhr15:15 BogenschießenTuS Weener für Kinder & Erwachsene- BSV Bingum 2:2 in Zusammenarbeit mit dem Schützenverein Weener e.V. Um Platz 5 15:45 Sportfreunde Möhlenwarf - TuS Weener 2:5 Kanzlei in Leer Tel: 049 491 928330 Mühlenstraße 4 Fax: 049 491 9283310 Um15 Platz:00 3Uhr 16:05 FußballTV Bunde ( HerrenI ) Punktspiel- BSV Bingum 5:0 www.hapig-graalmann.de Endspiel 16:30 SGTV Ditzum Bunde / II Ditzumerverlaat – FTC Hollen- SV IIEms Jemgum 1:2 26789 Leer info(at)hapig-graalmann.de

58 5 Rheiderland-Pokal

17. – 19. Mai 2019 FLEISCHERFACHGESCHÄFT • EIGENE SCHLACHTUNG

Freitag, 17. Mai 16:00 Uhr Kinder-Olympiade

18:00 Uhr Klein gegen Groß Spiele in Zusammenarbeit mit der Grundschule Ditzum Inh. Hermann Eckhoff e.K. 19:00 Uhr Fischermanns Granat - Cup Verschiedene Disziplinen für alle ab 16 Jahren

20:00 Uhr Quiz- & Oldieabend E-Mail [email protected] Samstag, 18. Mai www. fleischerei-d-eckhoff.de 10:30 Uhr Fußball-G-Jugendspieltag Fußball-F-Jugendspieltag

13:30 Uhr Fischermanns Kinder - Cup Wettbewerbe z.B. im Sackhüpfen, Reifen rollen, Stelzenlaufen…

15:00 Uhr Wasserspiele mit der Feuerwehr Ditzum

15:30 Uhr Fußball-Bundesliga: Saisonfinale

18:00 Uhr Fußball-Turnier für Hobbymannschaften (ab 16 J.) anschließend: Fete auf dem Sportplatz mit Partyspiel-Turnier u.a. Flunkyball, Flip-Cup Ergebnisse der Endrunde Hapig Anzeige? Sonntag, 19. Mai 11:00 Uhr Frühschoppen Rechtsanwälte, 11:00 Uhr Dart-Turnier im Vereinsheim Einwerfen ab 11 Uhr – Start: 12 Uhr Fachanwälte und Notare. 12:00 Uhr Bogenschießen für Kinder & Erwachsene in Zusammenarbeit mit dem Schützenverein Weener e.V. Kanzlei in Leer Tel: 049 491 928330 Mühlenstraße 4 Fax: 049 491 9283310 15:00 Uhr Fußball (Herren) Punktspiel www.hapig-graalmann.de SG Ditzum / Ditzumerverlaat – FTC Hollen II 26789 Leer info(at)hapig-graalmann.de

595

Ihr kompetenter Getränkepartner im Rheiderland wünscht allen Mannschaften viel Erfolg!

Kleiner Bollen 16 - 26826 Weener - Telefon 0 49 51/918 80 - Telefax 049 51/918813 e-mail: [email protected] - http://www.gersema.de

23 Einbruch im Vereinsheim Februar 2020 Kinder-Olympiade: Rheiderlandzeitung 1980 "Anja Klimm (#Ironie aus) weist im Vielen Dank! Spitzenspiel der Vor einigen Jahren gab es bereits eine Einbruchserie Bezirksliga-Herren zwischen in Vereinsheimen des Rheiderlandes. Nun hat Mitte SV Meppen II und Februar 2020 ein Einbruch in unser Vereinsheim Schüttorf einen einen Schaden von ca. 800 € verursacht. Die Ein- Meppener mit brecher gelangten durch das Seitenfenster neben einer Gelben der1.Vorsitzender: Heimkabine ins Jens Gebäude Duin und beschädigten Karte in die drei2. Vorsitzender: Türen. Michael Hartema Schranken" Kassenwart: Martje Bruhns NatürlichSchriftführerin: befinden Kerstinsich im Vereinsheim Schröder-Hartema kein Bargeld undJugendwarte auch keine: Jörnwesentlichen Smidt Vermögensgegen- stände.Fußballobmann Trotzdem ist: Tammo der entstandene Sinning Schaden sehr ärgerlichPressewart: – dieses Helmut Geld Schneiderfehlt in der Vereinskasse an andererFrauenwart: Stelle. Andrea Gollenstede Tanzen: Martje Bruhns

BAUUNTERNEHMEN WERNER DANNEN

I Neu-, Alt-, Umbau I Sanierung I Zeichnung I Statik I Denkmalpflege

Nendorper Str. 32 · 26844 Nendorp Tel. 04902 / 9154 50 · Mobil 0172 / 5 29 51 32

6043 43 21 Räucherfisch, immer frisch ! Aalräucherei G. Hülsebus • Pfefferstraße 12 26844 Ditzum/Ostfr. • Telefon 0 49 02 / 3 14 Einbruch im Vereinsheim

Deko & mehr 13

31

61 Arbeiten am Sportplatz

2019 war unter anderem auch geprägt von erheblichen Schäden durch Wühlmäuse auf unserem Sportplatz. Um den Platz wieder spielfertig zu machen, waren umfan- greiche Arbeiten nötig, die wir mit Unterstützung des Bauhofes der Gemeinde Jemgum bewältigen konnten.

Insgesamt mussten 60 m3 Mutterboden verteilt und neu angesät werden, was mit entsprechender maschineller Unterstützung sehr gut klappte. Bis zum Sommer hatte sich der Sportplatz wieder gut erholt.

Vielen Dank an die Gemeinde Jemgum, insbesondere auch an die beteiligten Mitarbeiter des Bauhofes!

Neue Platzbeschallung

Im Frühjahr 2020 konnten wir beim letzten Arbeitseinsatz vor den Kontaktein- schränkungen unter anderem noch die Installation der neuen Anlage vornehmen.

Damit steht nun eine einfache und moderne Möglichkeit zur Verfügung, um in der Aufwärmphase vor den Spielen oder in Pausen mit Musik für Unterhaltung zu sorgen oder Ansa- gen zu Spielständen, Torschützen und Aufstellungen zu machen.

62 Arbeiten am Sportplatz Herzlichen Dank an alle Sponsoren

Wir danken den in diesem Heft inserierenden Firmen für die Unterstützung des MTV Ditzum und bitten um Berücksichtigung bei Ihren Einkäufen und Investitionen! Besonders bedanken möchten wir uns auch für das Sponsoring der Ausstattung (z.B. T-Shirts, Trikots, Trainingsanzüge) verschiedener Gruppen und Mannschaften durch die Firmen Markus Wilken Heizung-Sanitär (Jemgum), Thiet’s Restaurant & Bar (Ditzum) und S&F Datentechnik GmbH & Co. KG (Leer). Ein Dank geht ebenso an die Rheiderland-Zeitung in Weener für die Genehmigung des Abdrucks diverser Artikel aus dem RZ-Archiv und an alle weiteren Sponsoren.

Vorstand des MTV Ditzum 2020 1.Vorsitzender: Jens Duin Fußballobmann: Tammo Sinning 2. Vorsitzender: Michael Hartema Pressewart: Helmut Schneider Kassenwart: Martje Bruhns Frauenwart: Andrea Gollenstede Schriftführerin: Kerstin Schröder-Hartema Jugendwarte: Jörn Smidt

63 Qualität für zufriedene Kunden

Für den Kunden entscheidet letztlich echt erlebte Qualität. Auf diesen menschlichen Faktor haben wir in unserem Betrieb deshalb ein besonderes Augenmerk gelegt: Fachlich fundierte Beratung, Ermittlung ihrer persönlichen Wünsche, besondere Angebote für besondere Menschen und vor allen Dingen zuverlässige Umsetzung mit einem kundensensiblen Team.

Die Qualität unserer Arbeit beginnt mit der ständigen Erreichbarkeit und mit der Pünktlichkeit unserer Mitarbeiter bei vereinbarten Terminen.

H.D. Hilbrands Heizung und Sanitärtechnik Am Wassergraben 10 26789 Leer-Logabirum E-Mail: [email protected] Telefon: 0491 / 97 911 90 www.hilbrands-leer.de