Wir bieten n kompetente Beratung n Auskünfte und Informationen n Zimmervermittlung Buchen Verkehrsverein n Ausflugsfahrten zu Wasser Sie beim (Borkum und Delfzijl) und Ems-Dollart e.V. zu Land sowie rund um die Am Hafen 1 • 26844 Ditzum Internationale Dollard Route Tel. 04902/912000 • Fax 0 4902/912001 n kulturelle Veranstaltungen [email protected] n Freizeitgestaltung www.ditzum-touristik.de

Zwei-Länder-Urlaub Urlaub zwischen Moor und Dollart

Wir bieten: • kompetente Beratung • Auskünfte und Informationen • Zimmervermittlung • Radtouren (z.B. Cosmas- und Kirchring 2 • 26831 Bunde Damianroute) 0 15 90 / 4 49 24 85 • kulturelle Veranstaltungen ✆ 0 49 53 / 8 09 47 • Freizeitgestaltung www.gemeinde-bunde.de [email protected] • Wohnmobilstellplätze

INTERNATIONALE mustertextInhalt 1 Inhalt

Sehenswürdigkeiten 5

Freizeitangebote 19

Gastronomieverzeichnis 40

Gottesdienste 41

Gesundheitswesen 43

Allgemeine Informationen 44

Veranstaltungen 52

Heiraten im Rheiderland 82

Ausflugsziele 84

Info-Stellen Fremdenverkehrsbüro Bunde Kirchring 2, 26831 Bunde, Telefon 04953/80947; Fax 04953/80912 Internet: www.gemeinde-bunde.de und www.bunde.eu Email: [email protected] Tourist Information Ditzum des Verkehrsverein Ems-Dollart e.V. Am Hafen 1, 26844 Jemgum-Ditzum, Telefon 04902/912000; Fax 04902/912001 Internet: www.ditzum-touristik.de; Email: [email protected] Verkehrsbüro Jemgum Hofstraße 2, 26844 Jemgum, Telefon 04958/9181-16; Fax: 04958/9181-54 Internet: www.jemgum.de; Email: [email protected] Tourist Information Weener Osterstraße 1, Rathaus, 26826 Weener (Ems) - staatlich anerkannter Erholungsort - Telefon 04951/305-500; Fax 04951/305-900 Internet: www.weener.de; Email: [email protected] Touristik GmbH Südliches Ostfriesland - Tourismuszentrale Ledastraße 10, Am historischen Handelshafen Telefon 0491/919696-0; Fax 0491/2860 Internet: www.ostfriesland.de; Email: [email protected] mit Infobüro Dollard Route, 26789 Leer Telefon 0491/919696-50; Fax 0491/2860 Internet: www.dollard-route.de; Email: [email protected] Anzeigen

Hafen und ... wir freuen TourismusGmbH uns auf Weener • Staatlich anerkannter ner (Ems) Erholun Ihren Besuch! t Wee gsor Stad t

• Zimmervermittlung • Bootslift bis 20 t, Slipanlage • Pauschalarrangements • Bunkerstation D+S, • Teeseminare Fäkalentsorgung • Angelgastkarten • Entsorgung von Altöl und • Radwandertipps Bilgenwasser • Veranstaltungshinweise • 3200 qm Winterhallenlager • Anbindung an Binnengewässer • preisgünstige Liegeplätze und Nordsee • moderner Yachthafen • moderner Waschplatz • Waschsalon

Tourist Information Schleuse i Tel. 04951/305-500 Tel. 04951/1691 Hafen und Tourismus GmbH Weener Osterstraße 1 • 26826 Weener (Ems) Tel. 04951/ 305-500 • Fax 04951/305-900 www.weener.de • [email protected] Grußwort 3

Liebe Gäste,

malerische Landschaften von Wind und Wetter gezeichnet, das Meer zum Greifen nahe, Natur pur im Überfluss, eine Überdosis gesunde Luft, viel Weite und eine tiefverwurzelte Tradition: Das Rheiderland vereint alle Vorzüge Ostfrieslands in einer über- schaubaren wie reichen Region. Ein Ostfriesland im Kleinen wird dieser Landstrich auch zuweilen genannt. Nirgendwo sonst hat sich das »Platte Land« seinen ursprünglichen Charakter und Charme so bewahrt wie hier zwischen Ems und Dollart an der niederländischen Grenze – ein Umstand, der nicht zuletzt auf die Insellage der Region zurückzuführen ist. Die Gemeinde Bunde, die Gemeinde Jemgum und die Stadt Weener sowie die Ortschaft Bingum der Stadt Leer gehö- ren zu dieser Region, die sich zu einem einheitlichen Fremden- verkehrsgebiet zusammengefunden haben und Ihnen mit diesem Gästeführer das R(h)eiderland näherbringen möchten. Für Erholungssuchende und Aktivurlauber bietet sich hier eine Fülle von Möglichkeiten. Nehmen Sie sich die Zeit, sich mit diesem Heft über die vielfältigen Sehenswürdigkeiten und Frei- zeitangebote zu informieren.

Gemeinde Bunde

Gemeinde Weener

Gemeinde Jemgum 4 Sehenswürdigkeiten Sehenswürdigkeiten Bauwerke

Bunde Steinhaus Bunderhee, Steinhausstraße: Im Rheiderland, nahe der nieder- ländischen Grenze, steht die ursprünglichste Häuptlingsburg Ostfrieslands. Im Laufe des 13. Jahrhundert waren innerhalb der vormals freien Landesgemeinden einzelne Familien zu besonderer Macht und Einfluss aufgestiegen. Diese Häupt- lingsfamilien errichteten turmförmige wehrhafte Backsteinbauten, die Steinhäu- ser. Während die wenigen erhaltenen Steinhäuser heute hinter Um- und Anbauten versteckt und alle übrigen nur noch archäologisch nachweisbar sind, ist der mit- telalterliche Wehrturm von Bunderhee weitgehend unverfälscht erhalten. Dank der Förderung durch die Bundesrepublik Deutschland, die Europäische Union, die Deutsche Stiftung Denkmalschutz und die Gemeinde Bunde konnte die Ostfrie- sische Landschaft, seit 1976 Eigentümerin des Steinhauses, von April 2010 bis März 2011 die dringend erforderliche Sanierung des in Teilen baufälligen Denkmals durchführen. Anschrift: Steinhausstr. 64, 26831 Bunde-Ortsteil Bunderhee. Kon- takt, Informationen: Ostfriesische Landschaft, Tel.: 04941-179920, steinhaus@ ostfriesischelandschaft.de, www.ostfriesischelandschaft.de. Führungen unter Tel. 04953/809-47. Ditzum Bültjer Werft: Die Bültjer Werft ist eine europaweit anerkannte Holzbootwerft, in der noch in alter traditioneller Bauweise Neubauten und Reparaturarbeiten an Holzschiffen (Fischkutter, Sportboote usw.) durchgeführt werden. Die Werft konnte im April 1999 auf ein hundertjähriges Bestehen zurückblicken. Sielbauwerk: Die Ortschaft Ditzum wurde im 8. Jahrhundert an einem natür- lichen Entwässerungspriel gegründet. Nach dem Deichbau (ab 1000) wurde der Bau eines Siels erforderlich. Der erste überlieferte Sielbau (Holz) erfolgte 1546. Im Jahre 1752 wurde das erste massive Sielbauwerk mit einer Breite von 6,30 m er- baut. Der heutige Siel entstand 1890/91 mit einer Breite von über 7,00 m. Das Siel- tief als Transportweg ermöglichte die Ansiedlung von Ziegeleien (seit etwa 1500) und der Sägemühle. Im Rahmen des Hafenneubaus im Jahre 1987/88 wurde das Sielbauwerk erneuert und technisch auf den neuesten Stand gebracht. Emssperrwerk: In unmittelbarer Nähe vom staatlich anerkannten Erholungsort Ditzum liegt das im Jahre 2002 fertiggestellte „Emssperrwerk Gandersum-Nen-

Das Sperrwerk Gandersum Sehenswürdigkeiten 5 dorp“. Das 476 m lange Sperrwerk wurde gebaut, um den Hochwasserschutz in der Region zu sichern. Durch das geschlossene Sperrwerk werden Sturmfluten mit Wasserständen, die höher als NN + 3,70 m und damit rd. 2,00 m höher als das MThw auflaufen gekehrt und dringen nicht mehr flussaufwärts vor. Gleich- zeitig übt es im Rahmen von Überführungsfahrten der Kreuzfahrtschiffe, die bei der Meyer Werft in Papenburg gebaut werden, eine Staufunktion aus. Konnten vor Fertigstellung des Emssperrwerkes lediglich Schiffe mit einem Tiefgang von 7,30 m überführt werden, so können durch die Aufstauung der Ems Schiffe mit einem Tiefgang von 8,50 m den Weg von Papenburg zur Nordsee finden. Führungen mit Filmvorführung sind über die Tourist-Info Ditzum (04902/912000) buchbar. Jemgum Alba-Haus: Das im Jahre 1567 erbaute Gebäude beherbergte den spanischen Statthalter der Niederlande, Herzog Alba, während des niederländischen Befrei- ungskrieges gegen die Geusen unter Graf Ludwig von Nassau. Sielhus: Ehemaliges Wohnhaus des früheren Sielwärters, das um 1800 erbaut wurde. Der Heimat- und Kulturverein Jemgum e. V. hat das Gebäude vom Eigentü- mer (Sielacht Rheiderland) gepachtet und betreibt eine Gaststätte. Ehemaliges Waagegebäude: Die ehemalige Waage wurde im Jahre 1589 er- baut. Jemgum erhielt bereits 1528 die Waagegerechtigkeit. Weener Altstadt: Weeners Altstadtmeile ist geprägt von Bauten des 18. und 19. Jahr- hunderts, der wirtschaftlichen Blütezeit der Stadt. Pferde-, Vieh- und Getreide- handel mit südeuropäischen Ländern bescherten Weener damals ansehnlichen Reichtum. Dies spiegelt sich - gerade in der Norderstraße - auch im Wandel des Baustils wider. Barocke Stadthäuser, prachtvolle Villen und ganze Stadthaus- zeilen gehören zum Straßenbild. Germania: Die »Germania« ist das Denkmal der 3 Gemeinden des Rheider- landes zum Gedenken an ihre gefallenen Söhne des Krieges 1870/71. Das Denkmal steht in der Norderstraße vor dem Rat- haus. Kaake: Die Kaake ist ein ehema- liger Markt- und Gerichtsplatz am Verkehrsknotenpunkt Leer-Holland-West- falen. Es wurden Vieh- und Pferdemärkte abgehalten. Der Kaakebogen bei der Georgskirche bildete die Trennung zwischen dem kirchlichen und dem weltlichen Bereich. Das Rathaus in der Osterstraße 1 wurde 1861 unter Hannoverscher Regierung als neues Amtshaus errichtet. Es ist ein zweigeschossiges im Park freistehendes Gebäude mit Stilelementen der Hannoverschen Schule, Erweiterungsbau 1976. Das Organeum - Orgelakademie Ostfriesland in Weener, Norderstr. 18, liegt inmitten der reichsten historischen Orgellandschaft der Welt, beheimatet in einer vorbildlich restaurierten bürgerlichen Stadtvilla aus dem späten 19. Jahrhundert, 6 Sehenswürdigkeiten bietet sie Einblicke in diese reiche Orgelkultur. Hier werden Kurse, Seminare, Kon- zertreihen und Exkursionen angeboten. Im Hause befindet sich eine bedeutende Sammlung historischer Tasteninstrumente. Häfen Jemgum Ditzum: Ortsbildprägender Fischereihafen (Sielhafen) mit funktionsfähigen Sielbauwerk. Der Hafen selber ist tideabhängig, über den neuen Außenanleger an der Ems ist Ditzum jedoch tideunabhängig erreichbar. Der Fischereihafen beheimatet neben den aktiven Krabbenkuttern der Fischer auch den Traditionskutter „Hinderk“ sowie das Fischerboot „Gretchen“ des Ver- eins „Ditzumer Haven- un Kuttergemeenskupp e.V.“. Desweiteren beleben die Sportboote des Seglervereins „Boreas“ den Hafen. Ausflugsskipper sind gern ge- sehen. Im Hafenbereich angesiedelt ist die 1929 erbaute Holzbootwerft der Familie Bültjer. Jemgum: Tideabhängiger Sielhafen, in dem zu früheren Zeiten die in den Jem- gumer Ziegeleien gebrannten Steine verladen wurden. Heute wird das Hafenbild von den Sportbooten des WSV »Luv up« geprägt. Auch Ausflugsskipper sind gern gesehen. Weener Das Hafenbecken des bereits um 1570 angelegten »Alten Hafens« ragt heute fast wieder bis an die Norderstraße heran. An beiden Seiten rahmen mit- telständische Bürgerbauten, Kleine-Leute-Häuser und Speicher den malerischen Hafenbereich ein. Die Stadt Weener setzte den »Törfwieven« 1991 ein Denkmal (Bronzeplastik) an den Hafen, obwohl ein Meisterwerk vollendeter Schönheit, spiegelt es wenig den Schmutz und die Mühsal der Arbeit wider, welche sie ver- richteten. Sportboothafen Weener: Der 40.000 m2 große Sportboothafen von Weener ist ein Begriff für Wassersportfreunde geworden. Durch eine Kammerschleuse als Verbindung zur Ems ist er weitgehend tideunabhängig. Der Sportboothafen verfügt über einen Hublift, eine Slipanlage, Tankstelle, Fäkalentsorgung, Wasch- platz für Boote und moderne Sanitäranlagen. Im Marina-Service-Center bei der Schleuse befindet sich ein Yachtservice-Betrieb (Bootsausrüster u.-reparaturen). Der Hafen verfügt über 274 moderne Liegeplätze für Gastlieger und Dauerlieger, alle mit Strom- und Wasseranschluß. Im Winter steht ein Winterhallenlager (3200 m2) zur Verfügung. Auskunft: Hafen und Tourismus GmbH, Osterstraße 1, im Rat- haus, 26826 Weener,­ Tel. 04951/305-500, Fax: 04951/305-900, [email protected]. Sehenswürdigkeiten 7 Kirchen Bunde Die Gottesdienstzeiten entnehmen Sie bitte Seite 41. Die ev.-altreformierte Kirche in Bunde besteht seit 1858 und ist eine konfessionelle Freikirche. Das Kirchengebäude an der Weenerstraße, das den Namen „Eben-Ezer“ (Stein der Hilfe) trägt, ist das größte Kirchengebäude der altreformierten Kirche in Ostfriesland und wurde 1965 im Stil der klassischen Moderne erbaut. Die Führer-Orgel von 1980 ist aufgrund ihres Modellcharakters für die Begleitung des Gemeindegesanges von überregionaler Bedeutung. Gäste sind (z.B. zu unseren Gottesdiensten am Sonntag um 9.30 Uhr) sehr herzlich willkommen. Mehr Infos und Kontaktdaten finden Sie unter: www.altrefor- miert.de/de/gemeinden/Gemeinde-Bunde.php Ev.-ref. Kirche, ehemals Martinskirche. Die ev.-reformierte Kirche in Bunde gehört wegen ihrer beeindruckenden Größe zu den beachtens- wertesten Kreuzkirchen Ostfrieslands. Die ab 1200 erbaute Kirche ist ein Beispiel der Romanik im Rheiderland. Besichtigung und Führung nach Absprache. Eine Führung kann kurzfristig mit dem Küster vorgenommen werden oder durch das Fremdenverkehrsbüro vermittelt werden. Nähere Informationen/Führungen: Fremdenverkehrsbüro Bunde, Tel. 04953/80947, www.reformiert-bunde.de. Die kleine ref. Kirche in Landschaftspolder wurde auf Betreiben der Bau- ern in Landschaftspolder 1768 als rechteckiger Saalbau errichtet, also schon 16 Jahre nach Eindeichung des Polders. Diese Kirche ist die einzige »Polderkirche«. Schlüssel beim Küster Fokko de Boer, Landschaftspolder 23, Tel. 01775614829. 1896 wurde die Kirche der ev.-ref. Kirchengemeinde in Ditzumerverlaat als neugotischer Saalbau errichtet. Das Gebäude trägt auf seinem Dach ein kleines Türmchen - ein solcher Dachreiter findet sich in Ostfriesland nur recht selten. Be- sichtigung: Schlüssel in der Pastorei (nebenan), Tel. 04959/256, oder bei der Küs- terin Frau Derr, Ditzumerverlaat 29, Tel. 04959/730 (sh. auch Veranstaltungen). Die ev.-ref. Kirche in Wymeer wurde 1886 als neugotischer Saalbau errich- tet, während die holländische Inschrift am freistehenden Turm die Jahreszahl 1788 aufweist. Für Kirche und Schule war niederholländisch bis Mitte des 19. Jahrhunderts die Hochsprache. Besichtigung: Schlüssel in der Pastorei, Kirch- str. 1a, Tel. 04903/ 912912. In den Sommermonaten ist die Kirche auch tagsüber geöffnet. Freie Ev. Bibelgemeinde Boen: Die Bibelgemeinde befand sich bis 1989 in der Alten Schule Boen und seit 1993 in der alten Molkerei in Wymeer, mit dem Kauf des Gebäudese ging die Vereinsgründung einher. Die Molkerei wurde 1970 stillgelegt, ab da musste die Milch zur Bunder Libby-Molkerei gebracht werden. Weitere Informationen entnehmen Sie der Chronik Wymeer oder erhalten Sie bei W. Buß Tel.Nr. 04903/335 www.bibelgemeinde-boen.de/ Jemgum Romanische Backsteinkirchen aus dem 13. Jahrhundert in Holtgaste,­ Mid- lum, Critzum, Hatzum, Oldendorp und Ditzum. Jemgum: Die Kreuzkirche, eine 8 Anzeigen

URLAUB ENTSPANNUNG ERHOLUNG

...und trotzdem Rheiderland Zeitung Risiusstr. 6-10 26826 Weener nichts verpassen! Sehenswürdigkeiten 9 ehemalige Klosterkapelle des Johanniterordens, wurde nach einem Brand im Jahre 1930 neu aufgebaut. In der Nacht vom 12./13. 05.2004 wurde bei Reno- vierungsarbeiten das Kirchenschiff erneut vom Feuer heimgesucht. Große Teile des Innenraumes sowie der komplette Dachstuhl wurden ein Raub der Flammen. Der Kirchturm blieb unbeschädigt. Die Renovierungs- und Aufbauarbeiten wur- den zügig in Auftrag gegeben und wurde im Jahre 2005 abgeschlossen. (Küs- ter: Heinz Berghaus, Tel. 04958/1362). Die älteste Kirche steht in Midlum (um 1200) und der älteste Glockenturm (13. Jahrhundert). Die ev.-luth. Kirche in Pogum ist 1776 auf den Mauern einer mittelalterlichen Kirche erbaut worden. In ihr sind die ältesten Grabplatten Ostfrieslands (11. Jh.) zu sehen. Die Kirche ist von April bis September täglich von 10.00 bis 18.00 Uhr geöffnet. Sie kann auf Wunsch besichtigt werden (Ingeborg Teske, 04902/636) und lädt zur Ruhe entlang der Dollard Route ein. Die Kirche in Ditzum ist samstags und sonntags ganztägig bis 18.00 Uhr, in der Urlaubszeit täglich geöffnet. Informationen und Anmeldung von Kirchenführungen für die Kirchen in Ditzum, Nendorp und Ol- dendorp erhalten Sie bei Pastor Martin Schneider, Tel. 04902/272. Alle anderen Kirchen können nach Absprache mit dem jeweiligen Küster besichtigt werden. Karktillke in Ditzum (malerische Holzbrücke über das Sieltief zur Kirche). Weener Die Georgskirche in der Stadtmitte ist ca. 1230 erbaut. In ihrer ursprüngli- chen Gestalt war sie ein rechteckiger Saalbau von halbrunder Apsis (Altarraum) und flacher Balkendecke. Weltgeltung hat die um 1709/10 erbaute Arp-Schnit- ger-Orgel. Noch älter sind die Uhr (eingebaut 1626), der Leuchter (1638), Kanzel, Abendmahltisch und das Eichengestühl unter der Orgel (1640). Jeden 1. Sonn- tag im Monat bringen Künstler aus der ganzen Welt ihr Können an der Orgel zu Gehör. Von Mai bis Oktober ist die Kirche samstags und sonntags von 10 bis 18 Uhr geöffnet. Besichtigungen sind in der Woche nach vorheriger Absprache mit dem Organeum, Norderstraße 18, Tel. 04951/912203, möglich. Die Kreuzkirche im Ortsteil Stapelmoor im romanisch-gotischen Baustil stammt aus dem Ende des 13. Jahrhunderts. Das Pfarrhaus aus dem Jahre 1429 ist das älteste bewohnte Pfarrhaus in Deutschland. An der »französischen Orgel« werden Konzerte von renommierten Künstlern gespielt. Zu Kirchenbesuchen kann der Schlüssel in der Sparkasse gegenüber oder außerhalb der Öffnungs- zeiten auch im Pfarrhaus abgeholt werden. Auskünfte bezüglich einer Kirchen- führung erteilt Pastor Gerke, Telefon 04951/912056. Alter Kirchhof in Weenermoor. Am Middelweg stand die 1660 erbaute und ab 1815 zerfallene 2. Kirche in dem in Jahrhunderten (von ca. 1200 bis ca. 1800) vom Geiseweg im Osten bis zur Weenermoorer Straße im Westen (gewander- ten) Dorf Wenigermoor (heute Weenermoor). Auf dem Kirchhügel befand sich auch der Friedhof, wo noch bis 1846 Gemeindemitglieder bestattet wurden. Seit 1994 ist der Ort als Stelle der Besinnlichkeit hergerichtet. Besichtigung jederzeit möglich. Leer-Bingum Matthäikirche, Sonntags, 10.30 Uhr, luth. Kirchendienst, Holtgaste, sonn- tags, 9.30 Uhr, luth. Kirchendienst. 10 Anzeigen

Die Mühle Wichers in Stapelmoor Sehenswürdigkeiten 11 Mühlen Bunde Die Bunder Mühle an der Weenerstraße ist eine der schönsten und größten Holländer-Galerie-Mühlen Ostfrieslands. 1869 erbaut und 1911 zu einem vier- stöckigen Galerieholländer (Achtkant mit gemauertem Unterbau) erweitert, über- ragt sie seitdem die Dächer des Grenzfleckens Bunde. Von der Galerie aus hat man einen wunderschönen Ausblick über den Ort und die weite Landschaft. Nachdem der Erhalt des imposanten Bauwerks lange Zeit unsicher war, wurde die Mühle 1998 nach abgeschlossener Restaurierung durch den Verkehrs- und Verschöne- rungsverein Bunde wieder in Betrieb genommen. Heute zählt die Bunder Mühle zu den beliebtesten Sehenswürdigkeiten von Bunde. Neben einer Besichtigung der Mühle, bei der auch der wunderschöne Ausblick über Ort und Landschaft hoch oben auf der Mühlengalerie genossen werden kann, wird bei Wind noch immer Korn gemahlen. Zudem besteht für Gruppen die Möglichkeit, als Gast im Mühlen- café einzukehren und das Mühlendiplom zu erwerben. Weenerstrasse 36, 26831 Bunde. Besichtigung und Erwerb des Mühlendiploms nach Absprache, Mühlendip- lom 5,00 €, Eintritt: Erw. 1,00 €, Kinder 0,50 €, Gruppen ab 5 Personen: Erw. 0,70 € / Kinder 0,30 €, D. Hunken Tel.Nr.0170/3460326 Außerdem kann die Mühle immer besichtigt werden, wenn sich die Flügel drehen. www.bunderwindmuehle.de

Wasserschöpfmühle Wynhamster Kolk. Während die meisten Windmühlen des Landes in erster Linie dazu dienten, das Korn für das tägliche Brot zu Mehl zu mahlen, gab es andere Mühlen, die der Entwässerung feuchter Niederungen dienten. Der Wynhamster Kolk beispielsweise, ein riesiges Gelände von 72 ha, mit 2,50 Meter unter NN, eine der tiefsten Stellen Deutschlands, war nach der gro- ßen Sturmflut von 1715 ein großer Binnensee geworden. Vorbilder für den Bau dieser Mühle im Jahre 1804 fanden sich, nachdem der Heinitzpolder dem Dollart wieder abgerungen und der Wynhamster Deich durch das neue Vorland geschützt war, im benachbarten Holland. Die vom Wind angetriebenen Flügel des Erdholländers mit drehbarer Kappe treiben über eine Zahnradkonstruktion eine Saugschnecke an, die bis zu 80 Liter Wasser pro Se- kunde hochschrauben kann. Aber selbst dieses kleine Wun- derwerk der Technik früherer Zeiten wurde von modernen Elektropumpen abgelöst. Wynahmster Kolk 2, 26831 Bunde – Ditzumerverlaat. Be- sichtigung nach Absprache, G. Däuber 0160/90520183. 12 Anzeigen

Beachten Sie www.textilhof-louis.de unseren Online-Shop

XTILHO TE F Bunde, Kirchring 8 Tel. 04953/250 Auf ca. 700 qm finden Sie bei uns die große Auswahl zu vernünftigen Preisen.

Das Haus der Begegnung Bunde, Kirchring 15, lädt ein:

Teestube „Open Dör“: jeden Donnerstag von 14.30 bis 16.30 Uhr Gästeführer 2005 Anzeigen/Bunde Textilhof Louis_2005 Verein für Körperbehinderte und ihre Freunde im Landkreis Leer e. V. Kirchring 13 f • 26831 Bunde • Tel.: 0 49 53 / 99 06 61

© Foto Ditzumblog Sehenswürdigkeitenmustertext 13

Jemgum Eine der ältesten funktionsfähigen Mühlen in Ostfriesland. Seit 1756 schmückt sie das Dorfbild des geschichtsträchtigen Dorfes. In der Zeit des Mühlensterbens integrierte der Müllermeister Knut Hetzke den Galerieholländer sehr gut in seinen Landhandelsbetrieb. 1995 gründete sich der Mühlenverein Jemgum e. V., der sich nun mit dem Ei- gentümer bemüht, das Bauwerk zu pflegen, zu erhalten und auftretende Schäden fachgerecht reparieren zu lassen. Die Mühle mit der Windrose und den Jalousie- klappen ist eigentlich immer geöffnet, ansonsten Führungen nach Rücksprache. Im »Mühlencafé« mit Melkhuske reicht man gerne Tee, Kaffee, Milchprodukte. Mühlenverein Jemgum e. V., Kreuzstr. 2, 26844 Jemgum, Tel. 04958/336, Fax 04958/ 91293. Ditzum Die ehemalige Galerieholländer-Windmühle von 1769 brannte 1882 ab. Wie­ dererbaut wurde sie 1883. Durch Feuersbrunst wurde sie 1943 erneut zerstört und nach Wiederaufbau als Motormühle wiederum in Gebrauch genommen. Da- nach brannte die Mühle 1945 in Folge eines Bombenangriffes total aus. Die Mühle verschönt mittlerweile nach abgeschlossener Restaurierung das Ortsbild von Ditzum. Komplettiert wurde die Mühle im Jahr 2004 mit dem Einbau des zweiten Mahlganges sowie dem Anbau des noch fehlenden Maschinenschuppens. In den Sommermonaten kann die Mühle jeweils von freitags bis sonntags in der Zeit von 14.00 bis 18.00 Uhr besichtigt werden. Im Jahre 2015 hat die Gemeinde Jemgum die benachbarte ehemalige Sparkassenfiliale erworben und stellt das umbenannte »Müllerhuus« den ortsansässigen Vereinen für deren Aktivitäten zur Verfügung. Die Landfrauen-AG Ditzum unterhält während dieser Zeit in der Mühle eine Stöber- stube. Weitere Infos auf der Internet-Seite www.stoeberstube-ditzum.de. Weener Die Galerieholländer-Windmühle der Familie Wichers im Ortsteil Stapelmoor wurde 1909 erbaut und ist noch voll funktionsfähig. In der Getreidemühle mit 3 Schrotgängen, 2 Graupengänge und einem Mahlgang wird ein traditionelles Spe- ckendickenmehl hergestellt. Besichtigung von außen oder nach Vereinbarung, Telefon 04951/9559876, Fax -75, möglich. In der angrenzenden Teescheune können Sie bei Kaffee, Tee und selbstgebackenem Kuchen und Torten herrlich entspannen. Weitere Informationen unter www.teescheune.de. Die zweite Galerieholländer-Windmühle steht im Ortsteil Möhlenwarf. Sie- wurde 1899 erbaut. Eine Besichtigung ist nur von außen möglich. Museen Bunde Das Dollartmuseum des Natur- und Kulturparks Dollart ist im Gulfhof an der Rheiderlandstraße 3 am Radwanderweg der Internationalen Dollard Route in Bunde untergebracht. Themenschwerpunkt ist die Dollart- und die Deich- baugeschichte. Besichtigungen nach Vereinbarung mit Dieter Hunken, Tel. 0170/3460326 oder Fremdenverkehrsbüro Bunde. 14 Anzeigen

Darstellung der Kultur und Wirtschaft des Rheiderlandes von der Vor- und Frühgeschichte bis ins 20. Jahrhundert. Schwerpunkte: Ziegeleiwesen, Landwirtschaft, Kirchengeschichte und Wohnkultur. Dazu 19 Werkstätten, z.B. vom Schmied, Töpfer, Böttcher, Stellmacher, Drucker, Optiker, Uhrmacher u.a. Saisonöffnungszeiten Di., Sa., So. 15 bis 18 Uhr und nach Vereinbarung Für JederzeitGruppen abfür ca. Gruppen 15 Personen ab ca. nach15 Personen Anmeldung aufauf WunschWunsch Bewirtung echt ostfriesisch mit Tee und Gebäck. Heimatverein Reiderland Neue Straße 26 - 26826 Weener - Tel. (0 49 51) 18 28 Sehenswürdigkeiten 15

Ditzum Ditzumer Haven- un Fiskereemuseum, Am Hafen 3, 26844 Jemgum-Dit- zum, Tel. 04902/1299. Galerie Park und Siegfried Kunstreich-Haus, Pfefferstraße 10, 26844 Jem- gum-Ditzum, Telefon 0491/61001. Buddelschiffmuseum im maritimen Ditzumer Einkaufszentrum, Pogumer Straße 1, 26844 Jemgum-Ditzum, 04902/566 oder 0177/4087168. Jemgum Milch- und Molkereimuseum Jemgum im Rheiderland, Marktstraße 14, 26844 Jemgum. Die im Rheiderland betriebene Landwirtschaft wird und wurde von der Milch- und Viehwirtschaft geprägt. Das Museum zielt darauf ab, dem Be- sucher die geschichtlichen Hintergründe und arbeitstechnischen Abläufe nahe- zubringen. Kontakt unter 04958/9100889 und 0491/9768681. Öffnungszeiten: dienstags bis sonntags 14:00 – 18:00 Uhr; Gruppenführungen nach Vereinbarun- gen. In der kalten Jahreszeit vom 15.10. – 14.04. und an Feiertagen ist das Museum geschlossen. Weener Heimatmuseum Rheiderland, Neue Straße 26. Das sehenswerte Museum gibt Auskunft über die Siedlungs- und Wirtschaftsentwicklung­ des Rheiderlandes. Darüber hinaus sind eine Ziegeleiabteilung, Böttcher- und Stellmacherwerkstatt, ein Biotop mit heimischer Vogelwelt, ein Kaufmannsladen und eine Buchdruckerei vorhanden. In dem ehemaligen Armenhaus finden regelmäßig Teeseminare statt. Feste Öffnungszeiten von April-Oktober: dienstags, sonnabends und sonntags jeweils 15.00 bis 18.00 Uhr (für Gruppen nach Absprache). Tel. 04951/ 1828. Öff- nungszeiten in den Wintermonaten November bis März nur nach Absprache. Orgeln

Im Rheiderland, inmitten der reichsten Orgellandschaft der Welt befinden sich einige von ca. 300 Orgelinstrumenten aus allen Perioden des Orgelbaus seit der Spätgotik, die sich von den niederländischen Provinzen Groningen und Drenthe über Ostfriesland und das Elbe-Weser-Dreieck bis nach Hamburg erstreckt. Hatzum Die Orgel in der beeindruckenden mittelalterlichen Kirche in Hatzum zählt zu den besten Instrumenten aus den 1960er Jahren. Und Dank seiner Renovierung zu den bedeutendsten des Rheiderlandes. Sie wird höchsten Ansprüchen zur Wi- dergabe der Musik aus dem 16. und 17. Jahrhundert als auch für Konzerte und Orgelführungen gerecht. Pogum Die Orgel in der ev.-luth. Kirche zu Pogum ist als »ein besonderes Kleinod« be- zeichnet worden. Sie ist 1758/59 von Johann Adam Berner erbaut worden. Gleich beim Betreten der Kirche fällt der Blick auf den schönen Orgelprospekt, der sich di- rekt über dem Altartisch bis zur flachen Holzdecke hin erstreckt, und der noch von Anz-Organeum 76x43:ANZ-Organeum 76x43 08.09.2008 16 Anzeigen

ORGANEUM | ORGELAKADEMIE OSTFRIESLAND HISTORISCHE TASTENINSTRUMENTE

Norderstraße 18 26826 Weener Tel.: (04951) 91 22 03 Di bis Fr: 10-12 Uhr u. Di bis Do: 15-17 Uhr

www.organeum-orgelakademie.de

Wir speichern Erdgas.

Für eine sichere und zuverlässige Erdgasversorgung in Deutschland und Europa. Sehenswürdigkeiten 17 der ursprünglichen Orgel stammt. Die Orgel besitzt einen Spieltisch an der rechten Seite und enthält sechs Register, von denen noch drei alt sind. Eine grundlegende Restaurierung des bedeutenden kleinen Werks steht noch aus. Jemgum Zur Vollendung der ”Europäischen Orgelstraße” wurde in der ev.-ref. Kirche zu Jemgum im Advent 2007 die englische William Walker-Orgel von 1844 in Dienst genommen. Mit 18 Registern auf zwei Manualen und freiem Pedal zählt sie zu den großen Orgeln des Rheiderlandes. Sie fügt sich dank ihrer ungleich schwebenden Stimmung harmonisch in die hiesige Orgellandschaft ein und ist prädestiniert für die Musik der frühen Romantik. Weener Die Orgel in der Evangelisch-reformierten Georgskirche in Weener wurde 1709/10 von Arp Schnitger gebaut und genießt in Fachkreisen Weltgeltung. Sie entspricht dem Klang aus der Barockzeit. Jeden 1. Sonntag im Monat bringen Künstler aus der ganzen Welt ihr Können an der Orgel zu Gehör. Internati- onale Künstler und Besucher schwärmen von dem Klangbild dieser Orgel. Die Arp-Schnit- ger-Gesellschaft bemüht sich, diese Orgeln ins Weltkultu- rerbe aufzunehmen. Eine weitere Besonderheit ist die »französische« Orgel in der Kreuzkirche im Ortsteil Stapelmoor. Detailgetreu wurde hier die berühmte Clicquote Orgel von 1734 aus Hoedam (bei Versailles) nachgebildet. Außergewöhnliche Konzertereig- nisse mit renommierten Künstlern belegen die Vielfalt der Rheiderländer Orgel- landschaft. Schöpfwerke

Die Schöpfwerke der Sielacht Rheiderland in Ditzum, Pogum, Soltborg und Stapelmoor können nach Absprache mit den Schöpfwärtern besichtigt werden. Telefon Ditzum: 04951/4204; Pogum: 04902/278; Soltborg: 04958/362; Stapel- moor: 04951/2289. Windparks

Nachdem im Rheiderland mit jetzt noch 6 betriebsfähigen Wind- und Was- sermühlen seit fast 250 Jahren das Wunder der Windenergie zum Mahlen und Entwässern genutzt wird, entwickelt sich die Nutzbarmachung des Windes zu- nehmend in regenerative Energien. Die Windparks des Rheiderlandes mit ihren »witte Möhlens« erbringen eine jährliche Leistung, die in etwa einer Versorgung von 48.000 Haushalten entspricht. Damit dürfte das Rheiderland in seiner Ener- gieversorgung autark (Selbstversorger) sein. 18 Freizeitangebote

Marktstraße 27 26844 Jemgum Heimat- und Kulturverein Jemgum e.V. Di., Fr. u. So. ab 17 Uhr geöffnet. Veranstaltungshinweise im Aushang.

Badewannenrennen in Ditzum

Pfingstmarkt in Bunde Freizeitangebote 19

Freizeitangebote Angeln Bunde Gastkarten des Angelsportvereins Rheiderland sind u. a. im Frem- denverkehrsbüro, Kirchring 2, Bunde, erhältlich. Ditzum Ditzumer Sieltief, Johannes Schröder, Pogumer Straße 34, 26844 Jem- gum-Ditzum, Telefon 04902/391. Ditzum-Bunder Sieltief bis zur Höhe des Quer- tiefs, Ontje Bruhns, Birkenstraße 6, 26844 Jemgum-Ditzum, Telefon 04902/341 oder Anton Bruhns, Ditzumer Hofstraße 11 c, 26844 Jemgum-Ditzum, Telefon 04902/1297. Critzum Heinz Wissmann, Coldeborger Siel 2, Telefon 04958/1353. Holtgaste Großsoltborger Sieltief, Angelgemeinschaft Holtgaste, Angelgastkarten erhält- lich bei der AVIA Tankstelle Pals, Hofstr. 8, 26844 Jemgum, Tel. 04958/9109766. Pogum Wymeerer Sieltief, Verkehrsvereins Ems-Dollart e. V., Luitpold Handwerker, Pfefferstraße 22, 26844 Jemgum-Ditzum, Telefon 04902/543, und Tourist In- formation Ditzum, Am Hafen 1, 26844 Jemgum-Ditzum, Telefon 04902/912000. Weener Der Angelsportverein Rheiderland e. V. ist der einzige Verein dieser Art im Rheiderland. Er bewirtschaftet in seinem Einzugsgebiet zwischen Ems, Dollart und niederländischer Grenze ca. 42 km Sieltiefe und Kanäle sowie 20 Baggertei- che und -seen mit einer Gesamtfläche von etwa 45 ha. Die Teiche sind zwischen 0,5 und 14 ha groß. Jährlich werden regelmäßig Besatzfische, hauptsächlich Aale, Schuppen- und Spiegelkarpfen, Schleien, Hechte und Regenbogenforellen, einge- bracht. Gastkarten und die Angelsportkarte, mit der alle Gewässer schnell zu finden sind, erhalten Sie an folgenden Stel- len: Tourist Information Weener, Osterstraße 1, im Rathaus, Telefon 04951/305-500, Fax: 04951/305-900, bei Bernd Strache, Telefon 04953/6794 und in vie- len Geschäften im Stadt- bereich. 20 Freizeitangebote

Leer-Bingum Gastkarten sind erhältlich bei: Tabakgeschäft Mammen, Mühlenstraße 25, Leer, Telefon 0491/2689; Ems-Marina Bingum, Marinastraße, Leer-Bingum, Te- lefon 0491/64447; ASV Heim am Hafen, Nessestraße 2, Leer, Telefon 0491/2534. Angel- und Ausflugsfahrten Jemgum a) Während der Sommersaison verkehrt jeweils am Freitag, Samstag und Sonn- tag das Fahrgastschiff „Wappen von Borkum“ um 08:30 Uhr morgens von der niederländischen Hafenstadt Delfzijl zum Anleger Knock auf der Emder Seite. Die umgekehrte Fahrt von der Knock nach Delfzijl findet um 18:30 Uhr ab Knock statt. Die Anbindung von oder zur Knock geschieht mit öffentlichen Verkehrs- mitteln (Bus mit Fahrradanhänger) von und zum Hauptbahnhof Emden. Von dort sind es lediglich ca. 6 km nach Petkum, von wo aus die Ems mit der Fähre nach Ditzum gequert wird. Die Fähre fährt während der Saison fast stündlich. Auskünfte erteilt: Tourist Information Ditzum, Am Hafen 1, 26844 Jemgum-Dit- zum, Tel.: 04902/ 912000, Fax: 04902/ 912001. b) Ausflugsfahrten und Demonstrationsfischen mit den Traditionskuttern „Heike“ und „Hinderk“. Fahrten siehe Veranstaltungskalender und nach Vereinbarung. Auskünfte erteilt der Verkehrsverein Ems-Dollart e.V., Telefon 04902/912000 oder der Verein ostfriesischer Krabbenkutter e.V., Telefon 04958/1236. c) Regelmäßig am Mittwoch und Donnerstag legt das Fahrgastschiff „Wappen von Borkum“ der Reederei AG Ems aus Emden um 08:15 Uhr am Ditzumer Außen- anleger ab um zunächst den Fahrgastanleger „An der Knock“ anzulaufen. Diese Fahrt ist auch geeignet für Radwanderer. Man kann sein Fahrrad mitnehmen, aussteigen und die Krummhörn mit den Ortschaften Pewsum und Greetsiel er- kunden. Nach dem Zwischenstop fährt das Schiff weiter zur Insel Borkum. Die gesamte Fahrdauer zur Insel Borkum beträgt ca. drei Stunden. Die Rückkehr in Ditzum erfolgt gegen 19:30 Uhr. Reservierungen und Buchungen werden in der Tourist Information Ditzum unter 04902/912000 vorgenommen. d) Das Fahrtprogramm der Reederei Germania Schiffahrt aus Leer bindet das Fischerdorf Ditzum sehr stark mit ein. Mit altbewährten Touren von Leer aus auf Leda und Jümme, zum Emssperrwerk bei Ditzum oder mit den Frühstücks- fahrten zu den niederländischen Nachbarn in Groningen und Delfzijl bietet die Reederei Schifffahrten mit dem Ems-Traumschiff „Warsteiner Admiral“ an. Die Fahrten beinhalten sehr viel Information. Die Termine entnehmen Sie bitte dem Gesamtprogramm der Reederei. Vorherige Anmeldung auch in der Tourist Information Ditzum, Am Hafen 1, 26844 Jemgum-Ditzum, Telefon: 04902/912000. Weener Schiffsverbindungen nach Borkum sind sowohl mit dem Katamaran als auch den Fährlinien der AG Ems buchbar. Anmeldungen, Abfahrtstermine, Fahrkarten für die Dollard Route und weitere Informationen: Tourist Infor- mation Weener, Osterstraße 1, im Rathaus, 26826 Weener, Telefon 04951/ 305-500. Freizeitangebote 21

Leer-Bingum Schiffsfahrten. Fahrten auf der MS »Hafenmusik« oder der »Warsteiner Admiral« auf der Ems, Leda und Jümme ab Rathaus Waage. Hafenrundfahrten in Leer mit der MS »Koralle«, Dauer ca. 1. Std. Rathausstraße 4a, www.schiffs- ausfluege-in-ostfriesland.de. Auskunft: Germania Schiffahrtskontor, Leer, Telefon 0491/5982. Kunst/Ausstellungen Jemgum Ditzumer Haven- un Fiskereemuseum, Am Hafen 3, 26844 Jemgum-Dit- zum, Telefon 04902/1299. Galerie Park und Siegfried Kunstreich-Haus, Pfefferstraße 10, 26844 Jem- gum-Ditzum, Telefon 0491/61001. Buddelschiffmuseum: Im maritimen Ditzumer Einkaufszentrum öffnet ab 2016 das größte deutsche Buddelschiffmuseum mit ca. 600 Buddelschif- fen in 30 Glasvitrinen. Pogumer Straße 1, 26844 Jemgum-Ditzum, Telefon. 04902/566 und 0177/4087168

Weitere Ausstellungen: nach Aushang in der Tourist Information Ditzum, »Huus and’ Fähr«, Am Hafen 1, Ditzum;nach Aushang im »Sielhus« des Heimat- und Kulturvereins e.V., Sielstraße 27, Jemgum; nach Aushang in der Ditzumer Mühle, Mühlenstr. 10, Ditzum. Jährlich am letzten Oktoberwochenende werden im Fischerdorf die „Ditzumer Kunsttage“ durchgeführt. Die dargestellten Kun- stobjekte werden dem interessierten Besucher in verschiedenen Ausstellungs- räumlichkeiten im gesamten Fischerdorf nahegebracht. Weener Ab April bis November 2018 im Hasenkabinett „Ein SonntagMIT- tag MIT Kunst, Kaffee und Ku- chen“ In der 9. Hasensaison gibt es 7 Kunstpräsentationen von 7. Künst- lern an sieben Sonntagmittagen von 14.00-17.00 Uhr. Der Eintritt ist frei. Zu bewundern gibt es die –immer wachsende – Sammlung des Hasen- kabinetts. Außer der Kunst (mit u.a. Hasen) gibt es Kaffee/Tee und Ku- chen im Hasencafé. Im Vorderraum ist die Ausstellung „Inflowence“ von Jivan Mariam mit Hinterglasbildern von Blumen. Die genauen Termine finden Sie auf www.facebook.com/hasenkabinett, Kontakt via Wilma Mencke, Hasenkabi- nett Am Hafen 48, 26826 Weener. [email protected] 04951-6639146 oder 0031644870063. Kunst- und Kulturforum, Dodo-Wildvang-Straße 10, 26826 Weener. Im Ate- lier können Sie vierteljährlich wechselnde Ausstellungen sehen, an Kunstvorträgen 22 Freizeitangebote

➤ modernes und attraktives Freibad ➤1200 m² Wasserfläche ➤ Wasserkrake ➤ großzügige Liegewiese ➤ Unterwassermassagedüsen ➤ große Wasserrutsche ➤ Schwallduschen ➤ angenehme Wassertemperatur durch Fernwärmenutzung (bis 28°C)

Öffnungszeiten (Mitte April bis Mitte September) Mo – Fr 08:00 – 19:30 Uhr Sa, So + feiertags 08:00 – 18:00 Uhr Frühbaden (für Dauerkarteninhaber) Mo – Fr 06:00 – 08:00 Uhr Friesenbad Weener, Friesenstraße 31, 26826 Weener (Ems), Telefon: 04951/2344, E-Mail: [email protected], Internet: www.friesenbad-weener.de Freizeitangebote 23 bei Käse und Wein teilnehmen oder auch einen Malkurs buchen. Weitere Informa- tionen finden Sie auf www.kuk-weener.de. Kunsthaus Hessepark, Hessepark 1, 26826 Weener, Tel. 04951/ 9148820. Das Kunsthaus zu Weener ist eine Kombination von Wohnhaus, Atelier und Räum- lichkeiten für kulturelle Ereignisse. Es werden Ausstellungen und (kleine) Konzerte organisiert. Weitere Informationen finden Sie auf www.kunsthaushessepark.eu Kunstzentrum Coldam - Zentrum für Kunst, Kultur und Historie, Colda- merstr. 8, 26789 Leer, Tel. 0491/9604847. In dem ehemaligen Gulfhof - einer einzigartigen Ausprägung des ostfriesischen Bauernhofes - befindet sich heute das Kulturzentrum Coldam. Der Bauernhof aus dem Jahre 1895 befindet sich auf einem Grundstück von 4.000 qm. Ein Großteil davon ist eingerichtet als Kunst- garten. Es finden regelmäßig Ausstellungen statt. Es wird die Atmosphäre von früher erhalten und die Kunst von heute gezeigt - eine spannende Kombination! Öffnungszeiten: Sa. 10.00-17.00 Uhr, So. 13.00-17.00 Uhr. Oktober bis Dezember: Samstag und Sonntag von 13:00 bis 17:00 Uhr oder nach Vereinbarung. Bunde »Atelier Ulrich Schnelle«, Boenster Hauptstraße 3, 26831 Bunde. Jahres- ausstellung am 26.05.2018, 17:00 Uhr, danach Besichtigung nach tel. Absprache unter Tel. 04953/922472, www.ulrich-schnelle.de Galerie Inez van Schooneveld, Bunder Deich 9, 26831 Bunde. Mal- und Mu- sikatelier, Ausstellung im Wintergarten, Verkauf von Mosaikglas und -steinchen, offener Garten. Öffnungszeiten: April-Oktober: jeden 1. Sonntag im Monat 11.00 - 17.00 Uhr und nach Absprache, Telefon: 04953/922992, Internet: www.inezvan- schooneveld.de.

Baden Bunde Mölenland-Bad, barrierefreies Freizeit- und Erholungsbad Bunde, Kelling- wold, Tel. 04953/8982. Öffnungszeiten: Di.+ Do. 6:00-7:00 Uhr Frühschwimmen, 15:30-22:00 Uhr, Mi. 15:00-17:30 Uhr, Fr. 14:00-16:00 Uhr, Sa. 15:00-19:00 Uhr, So. 10:00-19:00 Uhr. In den Sommermonaten (Mai-August) geschlossen.

Jemgum Im Sommer kann man an der Bohrin- sel am Dollart bei Po- gum-Dyksterhusen (gezeitenabhängig) baden. In Holtgaste gibt es einen Badesee (mit Gastronomie) in der Nähe der Auto- bahnauffahrt. Alles ohne Badeaufsicht. 24 Freizeitangebote

Weener Das mitten im Erholungsgebiet von Weener gelegene Friesenbad bietet wäh- rend der Saison von Mitte April bis Mitte September durch eine Fernwärmever- sorgung der Firma Klingele eine angenehme Wassertemperatur bis zu 28 Grad Celsius. Insgesamt 1200 Quadratmeter Wasserfläche, eine große Wasserrutsche, Schwallduschen, Unterwassermassagedüsen und eine große Liegewiese machen den Badebesuch zu einem Erlebnis. Emden Friesen Therme Emden, Theaterstr. 2, Öffnungszeiten auf Anfrage unter Tel. 04921/39600. Büchereien Bunde Mediothek Bunde, Ahornstraße 2, Telefon: 04953/8983, eMail: medio- [email protected]. Öffnungszeiten: Montags 10.00-13.00 und 13.30-16.00 Uhr, mittwochs 13.30-17.00 Uhr, donnerstags 10.00-13.00 und 13.30-19.00 Uhr. Weener Stadtbücherei Weener (Bibliothek mit Qualität & Siegel), Telefon: 04951/ 1595. Öffnungszeiten: Dienstag 15.00-18.00 Uhr, Mittwoch 15.00-18.00 Uhr, Don- nerstag 15.00-18.00 Uhr, Freitag 9.00-12.00 Uhr und 15.00-18.00 Uhr, Samstag 10.00-13.00 Uhr. Sonstiges: Sondertermine für Kindergärten und Schulen. Inter- net-Benutzung, E-Mail-Anschluss: 1/2 Std. für 1 Euro. Camping Weener Der Campingplatz Weener mit 153 Stellplätzen liegt im Erholungsgebiet di- rekt an der Ems. Saison vom 01.04. bis 31.10., Wintercamping für Dauercamper. Nähere Auskünfte: Campingplatz Weener, Am Erholungsgebiet 4, 26826 Weener, Tel. 04951/955226, Fax 04951/955230. Leer-Bingum Ems-Marina Bingum: Camping, Minigolf, Yachthafen, Tennisplätze, Restau- rant, Fahrradverleih und Grillplatz. Auskünfte: Telefon 0491/66405.

Campingplatz Weener Am Erhohlungsgebiet 4 • 26826 Weener Tel. +49 (0)4951-955226 Freizeitangebote 25 Discotheken Bunde Abendlokal »Pyramide«, Katjedeep 22, Bunde, Telefon 04953/8484. Fahrradverleih/Radwandern

Weit ab von der Hektik des Alltags kann man per Fahrrad das großzügig an- gelegte Radwandernetz erkunden. Für viele Radtouren halten wir ausgearbei- tete Radwanderkarten bereit. Informationen zur Internationalen Dollard-Route, Verkauf von Radwanderkarten, Pauschalangebote für Radlerwochenenden, für Gruppen sind individuell ausgesuchte und geführte Radwanderungen möglich. Das erwünschte Kartenmaterial ist in allen Verkehrsbüros erhältlich. Bunde „Auf den Spuren des Dollart“ Genießen Sie die Weite und Ruhe des Rheider- landes und tauchen Sie ein in ein Stück Geschichte um 1509. Fahren Sie entlang der Fahrradrouten „Nord“ und „Süd und erleben Sie den Charme der historischen Sehenswürdigkeiten sowie die einzigartige Naturlandschaft des Dollarts, des Landschaftspolder und die Hammriche südlich von Bunde. Anhand der sieben auf- gestellten Hinweistafeln kann nachempfunden werden, wie weit die Sturmfluten ins Landesinnere vordrangen. Nähere Infos bei der FVG Bunde e.V. 04953/80947 oder www.bunde.eu Paddel & Pedalstation Ditzumerverlaat, Dollart, Tel. 0174/9954633. und 0491/91969630. Fahrradservice/-verleih Lüdemann, Weenerstr. 30, Bunde, Tel. 04953/ 7164. Bunde. Fahrradservice/-verleih Kuper, Ringstr. 10, 26831 Bunde, Tel. 0172/4676936 Ditzum Paddel & Pedalstation, Ditzum. Tel. 0174/9954633 und 0491/91969630. Jemgum Ulrich Pals, Wilgumer Straße 1c, 26844 Jemgum, Tel. 04958/912972. AVIA Tankstelle, Hofstraße 8, 26844 Jemgum Tel. 04958/9109766. Weener Informationen über Aktivitäten, Radlertouren des Allgemeinen Deut- schen Fahrradclubs (ADFC) bei der Tourist Info im Rathaus, Osterstr. 1, Tel. 04951/305-500, [email protected] Fahrradverleih und -reparatur Fahrzeughaus Klugkist, Neue Str. 8, 26826 Weener, Tel. 04951/542 Paddel und Pedal, Tel.0491/91969630. 26 Freizeitangebote

Auf bewusste Art das Rheiderland erfahren

RADWANDERN IM RHEIDERLAND

Radwandern im Rheiderland

In allen drei Gemeinden ist umfangreiches Karten- und Routenmaterial zur Planung Ihrer Radtour erhältlich! Freizeitangebotemustertext 27

Alle Strecken Auf bewusste Art sind über den das Rheiderland erfahren ind, Weite und viele Wege: Das Rheiderland ist ein Paradies für Radwanderer. Hier finden sie online Routenplaner W individuell erfahrbar: RADWANDERN abwechslungsreiche Landschaften, einladende IM RHEIDERLAND Orte und Natur pur im Überfluss. www.grenzenlos-aktiv.de Ob Sie sich für geschichtsträchtige, alte Gebäu- de interessieren oder in die Tragödie der Cos- mas- und Damianflut eintauchen möchten, für jeden Geschmack gibt es die richtige Radroute. Radwandern im Radw andern im Rheiderland Rheiderland Mit unserem Routenplaner können aus ver- schiedenen Aktivitäten eine passende Tages- oder Mehrtagestour ausgewählt oder individuell geplant werden. Falls Sie schon wissen, wo Ihre Radtour hin- führen soll, können Sie durch adressgenaues Routing Ihre persönliche Tour erstellen. Im Handumdrehen sind Start-, Zwischen- und Ziel- punkte eingegeben und Ihre Traumroute ist fer- tig. Sowohl von uns erstellte Touren als auch die individuelle Tour kann einfach ausgedruckt oder als GPS-Track für Ihr Navigationsgerät herunter- geladen werden. Wir wünschen gute Fahrt und eine spannende Entdeckungsreise.

RADWANDERN IM RHEIDERLAND 28 Freizeitangebote

Ferienprogramm für Kinder

Von den Rheiderlandgemeinden Bunde, Jemgum und Weener wird innerhalb der Oster-, Sommer- und Herbstferien ein gemeinschaftliches Ferienprogramm angeboten. Auskünfte können über die Homepage der Kommunen sowie bei den jeweiligen Sachbearbeitern eingeholt werden. Bunde: Jugendbüro Bunde, W. Hoffmann, Telefon 04953/922140 und Anne Miksiunas, Telefon 04953/922090 Jemgum: Monika Zuidema, Telefon 04958/9181-19 Weener: Angelika Janssen-Harms, Telefon 04951/305-280 Fitness Bunde Physio-FIT, Reha, Therapie, Sport, modernste Geräte, Übungen unter Anlei- tungen eines Master-Trainers: Für Feriengäste spezielles Angebot möglich. Fragen Sie nach Ihrem persönlichen Urlaubsangebot! Bert Nieweg, Industriestr. 14, 26831 Bunde, Tel.: 04953/6606. www.physiotherapie-praxis-bertnieweg.de. Weener Das Fitness Zentrum Weener bietet auf einer Fläche von 740 m2 mitten im Erholungsgebiet von Weener ein umfangreiches Fitness- und Freizeitangebot. Für Feriengäste spezielle Angebote möglich. Infos unter Tel. 04951/948845. Gästeführungen Bunde „Auf den Spuren des Dollart“ Gästeführung für Gruppen ab 10 Personen per Fahrrad auf der Cosmas- und Damianroute in Bunde. Nähere Infos bei Martina Dreyer: 016092620642. Gästeführungen in der Kirche oder dem Steinhaus werden durch das Fremden- verkehrsbüro Bunde vermittelt. Von Ostern bis Oktober finden im Steinhaus jeden Donnerstag um 15:00 Uhr, sowie jeden 1. Sonntag im Monat um 11:00 Uhr statt. Jemgum/Ditzum Für das gesamte Rheiderland stehen ausgebildete Gästeführerinnen zur Verfü- gung, die ein reichhaltiges Programm für den interessierten Gast anbieten. Neben ganz- und halbtägigen Busrundfahrten durch das Rheiderland werden neben Radtouren auch Ortsführungen angeboten. Anmeldungen bzw. weitere Informa- tionen werden erteilt von der Gruppe der Gästeführerinnen des Rheiderlandes, Ansprechpartner A. Hetzke, Tel. 04958/336, sowie den örtlichen Verkehrs- büros und Verkehrsvereinen (siehe S.1). Weener Wer war eigentlich Neske Davids? Und welche Bedeutung hat der Kaakebo- gen? Wissenswertes über die Geschichte der Stadt, den Hafen und dem ein oder anderen Döntje vermittelt die Führung durch Weener. Der Rundgang führt durch Freizeitangebote 29 die Altstadt vorbei an der Georgskirche, dem Organeum und zum Alten Hafen. Von Mai bis September werden jeweils Samstags Führungen durch die Altstadt angeboten. Sie beginnen um 15.00 Uhr beim Kaake-Bogen in der Norderstraße 3. Es ist keine Anmeldung erforderlich. Für Gruppen ab sechs Personen sind nach Absprache auch weitere Termine möglich. Anmeldung: Tourist Information Wee- ner, Osterstraße 1 im Rathaus, Tel. 04951/305-500. Jugendzentren Bunde Jugendbüro Bunde, Kirchring 23,­­ Bunde. Anlauf- und Beratungsstelle für Kin- der und Jugendliche. Kontakt: W. Hoffmann, Telefon 04953/922140 und Anne Miksiunas, Telefon 04953/922090. Jugendzentrum der ev.-ref. Kirchengem. Bunde, Neuschanzer Str., Bunde. Jemgum Jugendzentrum Jemgum, Deichstraße 1 b, 26844 Jemgum. Veranstaltungen sind in den Verkehrsbüros zu erfragen. Weener »Haus der Jugend« (ehem. Wasserturm), Gräfin-Theda-Weg 3, Tel. 04951/8505. »Jugendheim Tichelwarf«, Alter Sandweg, Telefon 04953/8452. Eventuelle Veranstaltungen sind bei Angelika Janssen-Harms zu erfragen. Telefon 04951/305-272 Kegeln

Weener Sipan, Weener, Osterstraße 11, Telefon 04951/912919 Kosmetik/Wellness Weener Kosmetikstudio Haut & Haar Kruizenga, Haagstr. 9, Weener, Tel. 04951/2324. Kosmetikstudio »Hautnah«, Margret Großkunz, Alte Bahnhofstr. 17, Wee- ner-Möhlenwarf, Tel. 04953/922004. Nagelfachstudio Freese, Neue Str. 23, Weener,Tel. 04951/9148784. Fitness Zentrum Weener, Friesenstr. 33, Tel. 04951/948845. Emden Friesen Therme Emden, Theaterstr. 2, Öffnungszeiten auf Anfrage unter Tel. 04921/936000 oder www.friesentherme-emden.de. 30 Freizeitangebote Miniaturland Leer Das Leeraner Miniaturland – ein einzigartiger Ort, an dem man ganz Ostfriesland, die ostfriesischen Inseln, Teile des Emslandes und der Nie- derlande auf faszinierende Art erleben kann. Hautnah dabei sein, wenn die AIDAsol und die Norwegian Breakaway wie in der Realität von der Meyer-Werft in Papenburg zur Nordsee überführt werden. Kaum enden wollenden Spaß haben, wenn das Leben in Ostfriesland durch Druck auf die 100 Aktionsknöpfe erwacht. Hunderte Autos und Züge beobachten, wie sie über’s Land fahren. Jahrmärkte und Sehenswürdigkeiten besuchen und an einem einzigen Ort alles kennen lernen, was unsere herrliche Region bietet – das alles ist möglich im Leeraner Miniaturland. Im 10.000 m² großen Erholungspark fährt die große Garteneisenbahn durch ost- friesische Gefilde und lädt zum Steuern und Rangieren ein – der Riesenspaß für Groß und Klein. Und anschließend oder zwischendrin gemütlich entspannen im Café Leuchtturm bei Kaffee, Kuchen, Eis und Imbiss – ein Erlebnis für die ganze Familie!. ➤ www.leeraner-miniaturland.de Natur/Gärten Rheiderland Die einzigartige Kulturlandschaft Rheiderland mit ihrer Nähe zum Weltnaturerbe Wattenmeer hat eine besondere Bedeutung für die Vogelwelt. Riesige Schwärme von Rastvögeln, wie Brachvögel, Goldregenpfeifer oder nordische Wildgänse beindrucken uns im Winterhalbjahr, im Sommer sind es Kiebitz, Rotschenkel und Uferschnepfe oder die seltenen Weihenarten, die für Erstaunen sorgen. National- park- und Naturführer Agnes Ratering und Edzard Busemann bieten auf Anfrage für Gruppen Führungen durch das Rheiderland an, je nach Wunsch zu Fuss, mit dem Fahrrad oder mit dem Auto. Agnes Ratering 04959-3299987 Edzard Buse- mann 04953-6198 , www.nabu-rheiderland.de

Bunde Landschaftsschutzgebiet in Wymeer, idyllisches Moorgebiet mit hier- für typischer Flora und Fauna: Im Zuge eines 1974 eingeleiteten Flurbereini- gungsverfahrens wurden in der Gemeinde Wymeer 2 Hochmoorkomplexe für Naturschutzzwecke bereitgestellt. Dabei handelt es sich um das 52 ha große Na- turschutzgebiet und um das 37,6 ha große Landschaftsschutzgebiet. Das „Hoch- moor Wymeer, westlich Kirchstraße“ dient in erster Linie der Erhaltung eines besonders geschützten Biotops gemäß § 30 BNnatSchG, und der damit verbun- denen Verbesserung und Vergrößerung der Lebensräume für gefährdete Moor- pflanzen. Nach der letzten Eiszeit (Saale-Eiszeit) entstanden nach dem Rückgang der Gletscher große, meist flache Seen, die mit der Zeit verlandeten und sich zum Erlen-/Birkenbruch oder zum Röhricht entwickelten. Überflutungen der Nordsee führten zum Absterben der Wälder/Röhrichte (Schwarztorf). Nach dem Ablau- fen des Wassers entstanden Seggen- und Schilfröhrichte (Niedermoor) und nach und nach wölbte sich das Moor. Es wuchsen Torfmoose, Wollgräser, Sonnentau und nur wenige Gagelsträucher und Weiden. Man kann eine Torfpütte besichtigen Freizeitangebote 31 und seltene Pflanzenarten wie Sonnentau, Gagelstrauch und Wollgras sehen. Bei günstiger Witterung und etwas Glück kann man die Waldeidechse oder die Kreu- zotter beobachten. Während einer Moorführung erfährt man einiges über Land und Leute, historische Hintergründe (Torfkultur, Moorsoldaten, ...), Pflanzen- und Tierarten. Durch Absterben der Pflanzenteile, Binsen, Heideflächen und vor allem Torfmoos, wächst das Moor von unten auf hoch (Hochmoorflächen 1 mm im Jahr). Mit dem Abbau der oberen Torfschichten und der Entwässerung kam es zu einer zunehmenden Verbirkung. Vor allem Birke und Weide gehören zu den sogenann- ten pumpenden Gehölzen, die das Moor zusätzlich entwässern. Entwässerung führt zum Absterben der Torfmoose, der moortypischen Vegetation und der ae- roben Zersetzung der Torfschichten.Birken zeigen ein sogenanntes Moordegene- rationsstadium an.Hierzu gehören Pfeifengraswiesen und Heideflächen. Ende der Kirchstrasse, 26831 Bunde-Wymeer. Gruppenführungen von 5 -20 Personen nach Absprache D. Kolthoff 04953/238020 Bauerngarten Alwine Steenblock Ein Bauernhofgarten von 1844 auf dem na- turbelassenem Marschboden mit entsprechender Pflanzenauswahl. Genießen Sie Inez van Schooneveld den alten Baumbestand, die Schneeglöckchen- und Scillablüte, die Graftanlage, die farblichBauerngarten abgestimmten Beete und Hilke die Weite Rhodender Landschaft. Adresse: Alwine Alwine Steenblock Offener Garten mit Steenblock, Landschaftspolder 8 D-26831 Bunde-Dollart, Telefon +49 (0) 4959 - Kunstausstellung 422, Besichtigung: nach Vereinbarung Inez van Schooneveld Der im Offener Schatten Garten mit Kunstausstellungder Adresse: Bun- Ein Bauernhofgarten von 1844 der WasserschöpfmühleDeich 9, D-26831 Bunde, Telefon: +49 (0)„Wynhamster 4953 922992 Besichtigung: 2. Sonn- auf dem naturbelassenem Im U-förmigen Garten befinden sich ein tag im Monat von 10:00–17:00 Uhr von April bis Okt. Eintritt frei (Spende erbeten) NaturgartenKolk” gelegene„Up Hannes Warft“ Ba uerngartenAdresse: Agnes Ratering hat Denkmalstr. 13, Marschboden mit entsprechender sonniges, naturgetreues Blumenbeet 26831 Bunde-Ditzumerverlaat, Tel. 04959-3299987, Email: agnes.ratering@gmx. mit einer Pergola, einem Teich und de www.up-hannes-warft.de,verschiedene Besichtigung Stauden- und Kräuterführung, und auf Wunsch auch Pflanzenauswahl. Genießen Sie den mitRosenbeete, Tee, Kaffee und Kuchen einen nach Vereinbarung. alten Baumbestand alten Baumbestand, verschiedene Beete mit Sträuchern, Weenerund viele lauschige Plätzchen, um die die Schneeglöckchen- und Scillablüte, Gräsern, Rosen und Stauden. Clematis- Die Weiden- und Deichlandschaft um das Zentrum von Weener hat sich vom Lonicera- und Rosensorten wachsen bis technischenWeite Wandel der nicht Landschaft einholen lassen. Grasende zu genießen. Schafe und Kühe lassen sich die Graftanlage, die farblich von Deichwanderern nicht stören. - Der Stadtwald in Weener wurde vor ca. 22 Jah- abgestimmten Beete und die Weite der in die Baumkronen hoch. Im ren als Wirt­schafts­wald angepflanzt. Der Wald wird heute als Naherholungsgebiet genutzt. In der Zukunft soll ein naturnaher Mischwald entstehen. - Als Meente- Landschaft. Wintergarten gibt es Kaffee, Tee und Kuchen und es werden eigene Gemälde (Foto) und Mosaikkunstwerke ausgestellt.

Adresse: Alwine Steenblock Landschaftspolder 8 D-26831 Bunde-Dollart Telefon +49 (0) 4959 - 422

Adresse: Hilke Rhoden Ditzumer Hammrich 128 Besichtigung: Adresse: Bunder Deich 9, D-26831 D-26831 Bunde-Dollart nach Vereinbarung Bunde, Telefon: +49 (0) 4953 922992 Telefon: +49 (0) 4959 – 625 Besichtigung: 2. Sonntag im Monat von 10:00–17:00 Uhr von April bis Okt. Besichtigung: von Mai bis September Eintritt frei (Spende erbeten) nach Anmeldung möglich Teilnahme am Gartenmarathon Siehe Site Het Tuinpad Op/ In Nachbars Garten 32 Freizeitangebote

lande wurden früher im Rheiderland landwirtschaftliche Grünflächen bezeichnet, die aufgrund ihrer tiefen Lage in den Flussmarschen der Ems hohe Grundwasser- stände aufwiesen und somit nur eingeschränkt nutzbar waren. Der größte Teil der Weideflächen wird heute immer noch genutzt. Von der Katzenburger Straße aus wurde eine Aussichtsplattform errichtet, die die Meentelande überblicken lässt. Im Ortsteil Stapelmoor befindet sich eine wunderschöne Parkanlage mit Schwänen und einer alten Lindenbaum-Allee. - An der nordöstlichen Grenze des Stadtgebie- tes liegt, als unberührtes Ökosystem, das Naturschutzgebiet St. Georgiwold. Der Hessepark ist ein gelungenes Zusammenspiel von Naturerlebnis und Kulturgenuss. Wildpferde auf dem Gelände der ehemaligen Hesse Baumschule, zwischen altem Bestand von Mammutbäumen und anderen Exoten. Auf einer Insel inmitten des weitläufigen Geländes befindet sich das Kunsthaus zu Weener, eine Kombination von Wohnhaus, Atelier und Räumlichkeiten für kulturelle Ereignisse Interessantes und Wissenswertes über die Wildpferde und den Park erfährt man bei einer Führung mit: Ansprechpartner Agnes Ratering 04959-3299987 Edzard Busemann 04953-6198 Paddel & Pedal www.paddel-und-pedal.de Station Ditzum Beim Sportplatz am Hohen Weg im Fischerdorf Ditzum. Kontakt: 0174/ 9954633 und 0491/91969630. Weitere Auskünfte erteilt die Tourist Informa- tion Ditzum, Tel. 04902/ 912000, Fax 04902/ 912001. Station Bunde-Ditzumerverlaat Kontakt: Touristik GmbH Südl. Ostfriesland, Tel. 0174/9954633 und 0491/91969630 und Gemeinde Bunde (Tourist Info), Tel. 04953/809-47. Station Weener Die Paddel und Pedalstation befindet sich an der Straße „Zum Schöpfwerk“, 26826 Weener, direkt an der Ems. Tel. 0491/91969630, outdoor-discovery@ hotmail.com, www.paddelundpedal.de, [email protected] Freizeitangebote 33

Reiten & Planwagenfahrten Bunde Reithalle Bunderhee, Steinhausstraße 38, Telefon 04953/1337, Fax 04953/923016. Schulpferde stehen zur Verfügung. Jemgum Reiterhof Sandra und Keno Kappernagel, Ausbildungsstall für Reiter und Pferd, Midlumer Str. 5, 26844 Jemgum, OT Midlum, Mobil: 0173-2127754 und 0172-5425416 ➤ www.ausbildungsstall-kappernagel.de Leer-Bingum Tagesfreizeiten für Kinder und Jugendliche auf einem Reit- und Bauernhof, Grillplatz, Planwagenfahrten auf dem Bauernhof Smidt, Reithalle und Ponys für Kinder. Auskunft: Telefon 0491/61820. Leer-Logabirum Freizeitreiterhof Zimmer, Siebenbergen 107, Tel: 0491/73007 ➤ www.freizeit-reiterhof.de 34 Freizeitangebote Sauna Bunde Dampfsauna im Mölenlandbad, Kellingwold, Tel. 04953/8982. Weener Saunalandschaft im Fitness Zentrum Weener im Erholungsgebiet in Wee- ner (Friesenstraße 33) mit Heißsauna (90°C), Feuchtsauna (60°C), Infrarot- wärmekabine, Ruheraum und Tauchbecken. Tel. 04951/ 948845. Emden Friesen Therme Emden, Theaterstr. 2, Öffnungszeiten auf Anfrage unter Tel. 04921/936000 oder www.friesentherme-emden.de. Nieuweschans (NL) Fontana Nieuweschans, Weg naar de Bron 3-9, Nieuweschans (Niederlande). Thermalbad mit großer Saunaanlage. Geöffnet täglich von 09.00-22.45 Uhr. Segeln Jemgum WSV »Luv up« Jemgum, Jutta Simmering, Horstweg 6b, 26789 Leer, Tel. 0491/9921734. Ditzum SV BoreasDitzum, 1. Vorsitzender Gerjet Bült- jer senior, Ditzumer Hofstraße 22, 26844 Jem- gum-Ditzum, Tel.: 04902/513,e-mail: info@ bueltjerwerft.de Sonnenstudio Bunde Ergo-sun, Weenerstraße 22, Bunde. Täglich geöffnet von 10.00 bis 20.00 Uhr. Jemgum Massagepraxis Bittner u. van Drunen, Lange Straße 18, Telefon 04958/734 Weener »Miami Sun«, Westerstraße 15, Weener. Tel. 04951/2245. Therapiezentrum Janssen, Osterstraße 3, Weener, Tel. 04951/3662. »Wooge«, Norderstraße 17, Weener. Tel. 04951/2953. Fitness Zentrum Weener, Friesenstraße 33, Weener, Tel. 04951/948845. Freizeitangebote 35 Surfen Weener Surf-Club Weener. Auskunft: Michael Platz, Telefon 04951/8175. Tee-Seminare Weener Die Ostfriesen sind Weltmeister im Tee trinken! Doch wie wird der eigentlich zubereitet und echt ostfriesisch getrunken? Bei einem Teeseminar im Heimatmu- seum lernen Sie, bei einer gemütlichen Tasse Tee, die Tradition des Tee Trinkens kennen. Damit auch alles stilgerecht zugeht, wird der Tee im traditionellen ost- friesischen Teegeschirr kredenzt. Nach einer „Prüfung“ wird, bei erfolgreicher Teilnahme, ein Teediplom überreicht. Termine nach Vereinbarung. Die Mindest- teilnehmerzahl beträgt 10 Personen. Das Teeseminar dauert ca. 1,5 Stunden und kostet 6 Euro pro Person. Informationen und Anmeldung: Tourist Info Weener, Osterstr. 1 im Rathaus, 26826 Weener, Tel. 04951 305 900 oder tourismus@wee- ner.de. Auf Wunsch auch auf Plattdeutsch. Tennis Bunde Tennisplätze an der Sportanlage Mölenland, Kellingwold, Bunde. Tennishalle und Gastronomiebetrieb, Am Katjedeep 5, Bunde, Telefon 04953/9238580. Jemgum Sportanlage SV Ems Jemgum, Fritz Free, Lange Str. 32, Tel. 04958/910274. Weener Tennisplätze, Am Erholungsgebiet 4, Telefon 04951/8993. Holthusen, beim Vereinsheim, Telefon 04953/6729. Möhlenwarf, Kleiner Bollen, Telefon 04953/6908. Traditionsschiffe Jemgum Verein Ostfriesische Krabbenkutter e.V., Wilfried Voß, Berumer Str. 1, 26844 Jemgum, Tel. 04958/ 1236. Ditzum Ditzumer Haven- un Kuttergemeenskupp e.V., Johann Robbe, Buchen- straße 6, 26844 Jemgum-Ditzum, Tel. 04902/1299. Weener Deutsche Traditions-Motorboot-Vereinigung e.V., Hilmar Bockhacker, Am Hafen 59, 26826 Weener. 36 Freizeitangebote Wandern Wanderkarten (soweit vorhanden) sind in den Verkehrsbüros erhältlich. Bunde Hochmoor Wymeer, siehe unter »Natur« Seite 30 Welt-Laden Ditzum Der neu in Ditzum eingerichtete Welt-Laden befindet sich im „Müllerhuus“in der Mühlenstraße 10, 26844 Jemgum-Ditzum. Der Laden ist in der Saison von Mai bis September jeweils am Donnerstag von 15:30 Uhr bis 17:00 Uhr geöff- net. Weitere Informationen gibt es bei Anja Bruhns, Tel. 04902/1289. Bunde Der Welt-Laden - Fachgeschäft für fairen Handel - im Kirchring 40 in Bunde ist dienstags von 15.30 bis 17.30 Uhr und freitags von 10.00 bis 12.00 Uhr ge- öffnet. Weener Der Welt-Laden in der Norderstraße 44, Telefon 04951/915475, hat geöffnet: Dienstag 9.30 bis 12.00 Uhr, Donnerstag 9.30 bis 12.00 Uhr und 15.30 bis 18.00 Uhr, Freitag 9.30 bis 12.00 Uhr. Wohnmobilstellplätze Bunde Parkplatz am Friedhofsweg in Bunde. Der Stellplatz bietet neben einer Ver- und Entsorgung zusätzlich auch eine Stromversorgung. Die Stellplatzgebühr beträgt 3,00 E/Nacht. Bei dem 2000 m2 großen Gelände befinden sich die Stell- plätze auf Rasengittersteinen. Strom: 0,60 E/kWh, Wasser: 0,50 E. Parkplatz auf dem Freizeitgelände in Ditzumerverlaat (an der Denkmal- straße). Der Stellplatz bietet ebenso wie in Bunde eine Ver- und Entsorgung sowie eine Stromversorgung. Die Stellplatzgebühr beträgt 3,00 E/Nacht. Bei dem 5000 m2 großen Freizeitgelände handelt es sich um eine Rasenfläche und um Rasengit- tersteine. Strom: 1,00 E/8 Stunden, Wasser: 0,50 E. Bei dem Parkplatz am Mölenlandbad in Bunde (Kellingwold) handelt es sich um einen Ausweichplatz. Der Platz ist gepflastert und ca. 1800 m2 groß. Nähere Informationen sind im Rathaus unter Telefon 04953/80947 erhältlich. Ditzum Das romantische Fischerdorf Ditzum ist bei den Wohnmobilisten eine gute Adresse und sehr beliebt. Die zwei vorhandenen Stellplätze haben eine hervorra- gende Infrastruktur und stellen sich wie folgt dar: 1.Der große Reisemobilhafen „Ditzum – Am Deich“ liegt am Ortseingangs- bereich direkt am Deich und in der freien Natur. Dieser Platz mit seinen großzügig Freizeitangebote 37 bemessenen 54 Einstellplätzen ist zertifiziert und gehört zu den ausgezeichneten TOP-Plätzen in der Bunderepublik. Die parzellierten Stellplätze (10 m x 6 m) sind allesamt stromversorgt. Die Ver- und Entsorgungsstation befindet sich direkt am Platz. Die Stellplatzgebühr beträgt 9,00 € für die Nacht, incl. Entsorgung. Die Versorgung wird abgerechnet nach Verbrauch. Wasser 1,00 € (100 ltr.) und Strom ebenfalls 1,00 € für 2 kW. Die Abfallentsorgung erfolgt über Container. Der Platz verfügt über freies WLAN-Netz und eine kombinierte Federball- und Boule- anlage. Brötchen- und Gasflaschenservice am Platz ist vorhanden. Der Bau des Sanitärgebäudes soll in 2018 beginnen. Derzeit können die Sanitäranlagen in der Tourist-Info in Ditzum, Am Hafen 1, 26844 Jemgum-Ditzum, oder die Anlagen des 2. Stellplatzes „Ankerplatz“ an der Pogumer Straße 1, 26844 Jemgum-Ditzum be- nutzt werden. Die Duschen kosten pro Duschgang 0,50 €. Der Platzwart ist Mobil unter 0160-966 38 226 zu erreichen. 2. Der zweite Stellplatz „Ankerplatz“ liegt beim maritimen Einkaufszent- rum von Gunnar Blank am Ortsausgangsbereich (Richtung Pogum) an der Pog- umer Straße 1, 26844 Jemgum-Ditzum. Der Platz verfügt über 15 ausgewiesene Stellplätze, die stromversorgt sind. Eine Ver- und Entsorgungsstation ist am Platz vorhanden. Die Stellplatzgebühr beträgt 9,00 € für die Nacht. Die Ver- und Entsor- gung ist kostenfrei. Die Stromversorgung kostet 1,00 € für 2 kW. Der Platz verfügt über ein freies WLAN-Netz und ist mit Sanitäreinrichtungen (Toiletten, Duschen und Infrarot-Wärmekabine) ausgestattet. Die Kosten pro Duschgang betragen 0,50 €. Ein Unterstand zum Grillen ist ebenfalls vorhanden. Gasflaschenservice ist vorhanden. Weitere Informationen gern beim Platzwart unter 0160-966 38 226. Weener 1. Bis zu 55 Wohnmobilstellplätze erwarten Sie vor beeindruckender Kulisse »Am Alten Hafen« mit seinen historischen Schiffen, mittelständischen Bürger- bauten sowie Speichern. Mit Blick auf die Traditionsschiffe und direktem Zugang zu den Radrouten des Rheiderlandes. Zweimal im Jahr überführt die Meyer Werft in Papenburg ein Kreuzfahrtschiff über die Ems. Dabei sein, wenn die Ozeanrie- sen sich auf große Fahrt begeben. Waschsalon und Sanitärgebäude vorhanden. Zufahrt zum Stellplatz über die Pannenborgstraße. GPS: 53°10‘18“N / 7°21‘41“E 2. Der zweite Stellplatz befindet sich direkt am idyllischen Yachthafen. 24 Stellplätze mit V/E, Strom, Du/WC, asphaltiert/ Betonpflastersteine. Ein- kaufs- und Einkehrmöglichkeiten befinden sich in der Nähe. Hunde sind auf bei- den Stellplätzen erlaubt. Zufahrt über „Am Erholungsgebiet“. GPS: 53°09‘53“N / 7°21`55“E Die Stellplatzgebühr pro Nacht beträgt 7,50 Euro und 10 Euro mit Strom. Infos: Hafen und Tourismus GmbH, Weener, Osterstraße 1, im Rathaus, Telefon 04951/ 305-500. Stellplatzwarte Frank Klaaßen und Heiner Düring, Handy 0176/20540650, Tel. 04951/1691, E-Mail: [email protected], www.weener. de/tourismus. 38 Gastronomieverzeichnis

Hotel & Restaurant Adria Mühlenstraße 1 • Bunde • Tel. 04953 / 8614 Öffnungszeiten: 11:30 – 22:00 Uhr

Pizzeria Golosino Neuschanzer Straße 26 • Bunde • Tel. 04953 / 6745 Öffnungszeiten: Montag Ruhetag Di – Sa 12:00 – 14:00 Uhr, 18:00 – 22:00 Uhr So 12:00 – 14:00 Uhr, 17:30 – 22:00 Uhr

Gaststätte Moin Moin Kirchring 51 • Bunde • Tel. 04953 / 4828038 Öffnungszeiten: Di, Mi, Do 16:30 – 22:00 Uhr Fr, Sa 16:30 – 23:00 Uhr, So 16:00 Uhr – 22:00 Uhr

Mölenlandbad

Cafe am Schwimmbad Kellingwold 25 • Bunde • Tel. 04953 / 921588 Öffnungszeiten: Montag Ruhetag, Di – Fr 16:00 – 22:00 Uhr, Sa, So 12:00 – 19:00 Uhr und nach Vereinbarung Unsere Räumlichkeiten stehen für Ihre Feiern zur Verfügung

Eiscafé Mola Neuschanzer Straße 10, Bunde • Tel. 04953 / 3939808 Öffnungszeiten: Mo – Sa 10:00 – 21:00 Uhr, So 14:00 – 21:00 Uhr witterungsbedingte Änderungen möglich! Gastronomieverzeichnis 39

Pizza Stübchen Bunde Neuschanzer Straße 12 • Bunde • Tel. 04953 / 9214714 Öffnungszeiten: Mo – Do 12:00 – 14:30 Uhr und 16:30 – 22:00 Uhr, Fr – Sa 12:00 – 14:30 Uhr und 16:30 – 23:00 Uhr, So 12:00 – 22:00 Uhr

Wymeerster Eck Moorstraße 1A • Bunde-Wymeer • Tel. 04903 / 915791 Öffnungszeiten: Montag und Mittwoch Ruhetag Di, Do, Fr 17:00 – 21:00 Uhr, Sa 11:00 – 21:00 Uhr So / Feiertag 10:00 – 21:00 Uhr

Gaststätte Zur Linde Weenerstraße 29 • Bunde • Tel. 04953 / 244 Öffnungszeiten: Mittwoch Ruhetag ab 17:00 Uhr Sa + So 11:00 – 13:00 Uhr und ab 17:00 Uhr

tres marias Spanisch-portugiesische Tapas-Bodega/Weinbar Neuschanzer Str. 13 • Bunde • Tel. 0152 / 24813374 Öffnungszeiten: Do/Fr 17:00 – 23:00 Uhr Sa/So 13:00 –23.00 Uhr

Die Gastronomiebetriebe in Bunde freuen sich auf Ihren Besuch! 40 Gastronomieverzeichnis Gastronomieverzeichnis

Hinweise auf Öffnungszeiten, Ruhetage, Spezialitäten etc. entnehmen Sie den jeweiligen Anzeigen. Bunde »Adria« Mühlenstraße 1, Bunde Tel. 04953/ 8614 »Zur Linde« Weenerstr. 29, Bunde Tel. 04953/ 244 »Golosino« Neuschanzer Str. 26, Bunde Tel. 04953/ 6745 Eiscafé »Mola« Neuschanzer Str. 10, Bunde Tel. 04953/3939808 Rheiderländer Tenniscenter Am Katjedeep 5, Bunde Tel. 04953/ 9238580 Pizzeria »Beirut« Weenerstr. 8, Bunde Tel. 04953/ 923186 »Wymeester Eck« Moorstr. 1a, Bunde-Wymeer Tel. 04903/ 915791 »Mölenland-Café« Kellingwold 25, Bunde Tel. 04953/ 921588 am Schwimmbad und 04953/ 6993 »Pizzastübchen« Neuschanzer Str. 12, Bunde Tel. 04953/ 9214714 Moin Moin Kirchring 51, Bunde Tel. 04953/ 4828038 Weener »Reiherhorst« Halter Str. 6 Tel. 04961/ 2317 Cafe Rheiderland Neue Str. 22, Weener Tel. 04951/ 9148743 »Zum Knotenpunkt« Weenerstr. 104, Möhlenwarf Tel. 04953/ 6190 Pizza-Stübchen Süderstr. 3, Weener Tel. 04951/ 3488 »Grill Imbiss« Weenerstr. 78, Möhlenwarf Tel. 04953/ 921722 Wirtshaus »Klöntje« Westerstr. 9, Weener Tel. 04951/ 9499283 Eiscafe »Venezia« Westerstr. 30, Weener Tel. 04951/ 511 »Sipan« Osterstr. 11, Weener Tel. 04951/ 912919 »China-Thai-Imbiss« Neue Str. 33, Weener Tel. 04951/ 913450 Piccola Strada Hauptstr. 83, Stapelmoor Tel. 04951/ 913211 Alom’s Pizzeria u. Imbiss Bahnhofstr. 1, Weener Tel. 04951/ 3134 Grillecke Westerstr. 41, Weener Tel. 04951/ 955373 »Am Rathaus« Süderstr. 1, Weener Tel. 04951/ 948990 Bistro La Grotta Al Mare Neue Str. 29, Weener Tel. 04951/ 9149441 ARCO Café, Bar, Tapas Norderstr. 1, Weener Tel. 0173/ 7717329 Al Medina Westerstr. 26 Tel. 04951/ 6924777 Berlin Kebab Markstr. 1, Weener Tel. 04951/ 9478670 Hafenblick Am Sportboothafen 1 Hafen 55 Hafen 55 Tel. 0177-8877665 Bei Katja am Hafen Am Hafen 8 Tel. 0177-1745429 Ditzum S. 47 »Altes Haus am Siel« Sielstr. 23, Ditzum Tel. 04902/ 658 S. 46 »Altes Fährhaus« Kirchstr.4 a, Ditzum Tel. 04902/1228+224 S. 46 Dat lüttje Café Kirchstr. 9, Ditzum Tel. 04902/9893790 Ditzumer Tee-Huus Kirchstr. 2, Ditzum Tel. 04902/ 9893886 S. 49 Fischhaus Am Hafen 3, Ditzum Tel. 04902/ 912091 S. 47 Der fliegende Holländer Kirchstraße 4, Ditzum Tel. 04902/ 6084395 S. 48 Opa Krino‘s Bäckercafe Sielstraße 15, Ditzum Tel. 04902/ 9159935 Kuttercafe Pogumer Straße 1, Ditzum Tel. 04902/ 566 Pizzeria Wizam Pogumer Straße 1 a, Ditzum Tel. 04902/ 9159791 Schifferbörse am Hafen Kirchstr. 6-8, Ditzum Tel. 04902/ 9159944 S.47 Thiet‘s Restaurant u. Bar Sielstraße 17, Ditzum Tel. 0151-50818988 Jemgum Seglerheim »Luv up« Fährpatt, Jemgum Tel. 04958/ 238 »Sielhus« Marktstr. 27, Jemgum Tel. 04958/ 1379 Pizzeria »Wizam« Hofstr. 13, Jemgum Tel. 04958/ 91294 Gottesdienste 41 Gottesdienste

Bunde Ev.-ref. Gemeinden: Bunde: Sonntag, 9.30 Uhr Ditzumerverlaat: Sonntag, 10.00 Uhr Landschaftspolder: Sonntag, 14tägig, 9.00 Uhr Wymeer: Sonntag, 10.00 Uhr Ev.-altref. Gemeinden: Bunde: Sonntag, 9.30 Uhr Ev.-freik. Gemeinden: Ditzumerverlaat: Gottesdienst Sonntag, 10.00 Uhr »3-Uhr-Tee« Mittwoch 15.00 Uhr Wymeer: Letzter Sonntag im Monat 17.00 Uhr Ev.-luth. Gemeinde: Bunde: Sonntag, 9.30 Uhr Freie ev. Bibelgem.: Boen: Sonntag, 10.00 Uhr

Jemgum Ev.-ref. Gemeinden: Jemgum: Sonntag, 10.10 Uhr Ditzum: Sonntag, 10.10 Uhr Böhmerwold, Marienchor: sonntäglich im Wechsel nach Bekanntgabe in der Zeitung 09.00 Uhr Critzum, Midlum, Hatzum: sonntäglich im Wechsel nach Bekanntgabe in der Zeitung 09.00 Uhr Nendorp, Oldendorp: sonntäglich im Wechsel nach Be- kanntgabe in der Zeitung 09.00 Uhr. Ev.-luth. Gemeinden: Pogum: 1.+3. Sonntag, 9.00 Uhr, 1.+4. Sonntag, 18.00 Uhr Holtgaste: 1.+3. Sonntag, 18.00 Uhr, 1.+4. Sonntag, 9.30 Uhr Weener Ev.-ref. Gemeinden: Weener, Stapelmoor, Möhlenwarf: Sonntag, 10.00 Uhr Holthusen: Sonntag, 9.30 Uhr St. Georgiwold: Sonntag, 9.00 Uhr Weenermoor: Sonntag, 10.10 Uhr Kirchborgum: Sonntag, 10.35 Uhr, 1. Sonntag 09.00 Uhr Vellage: Sonntag, 9.15 Uhr, 1. Sonntag: 10.15 Uhr Ev.-luth. Gemeinde: Weener: Sonntag, 10.00 Uhr Baptistengemeinde: Weener: Sonntag, 9.30 Uhr Ev. Gemeinschaft und EC Jugendarbeit in Weener, Rathausstr. 12, Kon- takt: Heidi Tempel, Tel. 04951/4322, Abendgottesdienst 19.00 Uhr, 14-tägig, Fami- lienfreundlicher Vormittagsgottesdienst 11.00 Uhr, monatlich (siehe Aushang). Jehovas Zeugen Vers. Weener e.V., Graf-Ulrich-Straße 68 Zusammenkünfte: Sonntag 9.30 Uhr, Freitag 19.30 Uhr Röm.-kath.Gemeinde Weener Messe: Samstags 18.30 Uhr Riverside Church Rheiderland Sonntags 10.00 Uhr Evang. freikirchl. Christus Kirche Weener Sonntag, 10.00 Uhr Leer-Bingum Luth. Matthäikirche: Sonntag, 10.30 Uhr 42 Anzeigen

Als serviceorientierte Apotheke beraten wir Sie persönlich und individuell in all Ihren Gesundheitsfragen. Ihr Wohl liegt uns am Herzen.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch in unserer Apotheke

Leitung: Alexander Seelhorst Neuschanzer Str. 19 26831 Bunde Tel.: 04953/70 8923 Fax: 04953/70 8924 Inhaber: Clemens Seelhorst e. K. direkt am Combi Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 8.00 - 19.00 Uhr + Sa. 8.00 - 15.00 Uhr www.dollart-apotheke-bunde.de

Angeln im Rheiderland Gebiet in der nordwestlichsten Region Deutschlands zwischen Ems und niederländischer Grenze. Saison vom 01.05.-30.11. Auskunft und Information bei der Tourist Information Weener unter Tel. 04951 / 3 05-500. Angelsportverein Rheiderland e.V. 26826 Weener, Telefon 04951 / 80 39 E-Mail: [email protected] www.asv-rheiderland.de Löwen-Apotheke Jemgum Apotheker: D. Bohlmann Hofstraße 26 b 26844 Jemgum Telefon: 04958/912121 Löwenstark für Ihre LLGesundheitÖWEN-ÖWEN-AAPOTHEKEPOTHEKE Dietmar Bohlmann Hofstraße 26b . 26844 Jemgum Tel. 0 49 58/91 21 21 . E-Mail: [email protected] Gesundheitswesen 43 Gesundheitswesen

Für die Bereiche Bingum, Bunde, Jemgum und Weener sind für das Gesund- heitswesen folgende Hinweise zu beachten: Rettung

Feuerwehreinsatz- und Rettungsleitstelle des Landkreises Leer, Bergmannstraße 37, 26789 Leer, Notruf: 112. Krankenhäuser

Krankenhaus Rheiderland Neue Straße 22, Weener Tel. 04951/ 301-0 Klinikum Leer Annenstraße 9, Leer Tel. 0491/ 86-0 Borromäus-Hospital Kirchstraße 61 - 67, Leer Tel. 0491/ 85-0 Giftzentrale: Marienhospital Papenburg Hauptkanal rechts 75, Papenburg Tel. 04961/ 93-0 Ärztlicher Dienst

Eine Auflistung der Ärzte würde diesen »Gästeführer« sprengen. Im Bedarfsfall wenden Sie sich bitte an Ihren Vermieter, der gern Auskunft geben wird. Notdienst: Zentrale Bereitschaftsdienstpraxis Leer (beim Borromäus Hospital), Tel. 116117. Achtung: Bei Anrufen wird nach der Postleitzahl gefragt. Apotheken

Adler-Apotheke Blinke 2, Bunde Tel. 04953/ 309 Dollart-Apotheke Neuschanzer Straße 19, Bunde Tel. 04953/ 708923 Löwen-Apotheke Hofstraße 26 B, Jemgum Tel. 04958/ 912121 Hirsch-Apotheke Norderstraße 20, Weener Tel. 04951/ 8847 Löwen Apotheke Norderstraße 16, Weener Tel. 04951/ 955088 Rheiderland-Apotheke Bahnhofstraße 1, Weener Tel. 04951/ 912121 Heide-Apotheke Katzenburger Straße 3, Weener Tel. 04951/ 2177

44 Gesundheitswesen Krankengymnastik/Massage

Bunde Praxis am Katjedeep Bert Nieweg, Bunde, Industriestraße 14, Telefon 04953/6606. Praxis für Physiotherapie, Krankengymnastik, Massage, Wellness - Almuth Poppens-Oltrop, Kastanienweg 4, 26831 Bunde, Telefon 04953/922050. Ergotherapie Manuela Schleußner, Graf-Ulrich-Str. 40, Telefon 04953/9214710, Fax 915141.

Jemgum Massagepraxis Bittner und van Drunen, Jemgum, Lange Straße 18, Telefon 04958/734.

Weener Therapiezentrum Janssen, Weener, Osterstraße 3, Telefon 04951/ 3662. Massagepraxis Harmine Nagel, Weener, Lüchtenborger Weg 34, Telefon 04953/6325. Massagepraxis Michael Marks, Weener, Bahnhofstraße 1, Telefon 04951/1484. Wilhelm R. Wooge, Weener, Norderstraße 17, Telefon 04951/ 2953. Physiotherapeut Bernd Garen, Weener, Graf-Edzard-Str. 75, Tel. 04951/ 955888. Krankengymnastik Christine Rose, Weener-Möhlenwarf, Alte Bahnhostraße 21, Telefon 04953/6157. Ergotherapie Angelika Koch, Neue Str. 50, Telefon 04951/948660. Ergotherapie Gesa Meyer-Brüna, Neue Str. 22, Telefon 04951/955211. Therapiezentrum C. Schipper, Norderstraße 21, Telefon 04951/955777.

Allg. Informationen

Allgemeine Informationen Bunde Geschäftszeiten: Die Geschäfte in der Ortschaft Dollart sind am Mittwoch Nachmittag größtenteils geschlossen. Behörden und sonstige Einrichtungen: Tourist Info: Fremdenverkehrsgemeinschaft Bunde, Kirchring 2, 26831 Bunde, Telefon 04953/809-47, Telefax 04953/809-12. Öffnungszeiten siehe Gemeindeverwaltung, www.gemeinde-bunde.de, E-mail: [email protected]. Allgemeine Informationen 45

Gemeindeverwaltung Bunde, Kirchring 2, 26831 Bunde, Telefon 04953/809- 0, Internet: www.gemeinde-bunde.de, Email: [email protected]. Öffnungszeiten: montags bis freitags 9.00-12.00 Uhr, montags u. dienstags 14.00-16.00 Uhr, donnerstags 14.00-18.00 Uhr, Sozialamt nur montags, don- nerstags und freitags. Bürgerbüro Bunde (im Rathaus), Tel. 04953/8090. Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 8.30-12.00 Uhr, Mo. und Di. 14.00-16.00 Uhr, Do. 14.00- 18.00 Uhr und nach Vereinbarung. Postagentur Bunde, Kirchring 2 (Schreibwaren Borus), Bunde. Öffnungszei- ten: Montag bis Freitag 9.00-12.30 Uhr und 14.30-18.00 Uhr, Samstag 9.00- 12.30 Uhr. Polizeistation Bunde, Am Bahnhof 1b, Bunde, Telefon 04953/339. Jemgum Behörden und sonstige Einrichtungen: Gemeindeverwaltung Jemgum, Hofstraße 2, 26844 Jemgum. Allgemeine Sprechzeiten: Montags bis donnerstags, 8.00-12.30 Uhr und 14.00 -16.00 Uhr, freitags 8.00 bis 12.30 Uhr oder nach Vereinbarung, Telefon 04958/9181-0, Internet: www.jemgum.de, E-mail: [email protected]. Tourist Information Ditzum, Am Hafen 1, 26844 Ditzum. Öffnungszeiten wäh­rend der Saison wochentags 8.00-12.00 Uhr und 15.30-17.30 Uhr, sams- tags 14.00-17.00 Uhr und sonntags von 10.00-12.00 Uhr und 13.00-17.00 Uhr, Telefon 04902/ 912000, Fax: 04902/912001, Internet: www.ditzum-touristik. de, E-mail: vved.ditzum @ewetel.net. Postagentur Jemgum im Edeka-Markt Blank, Hokelsumer Straße 1, 26844 Jemgum, Telefon: 04958/ 505. Polizeistation Jemgum,Hofstraße 2 (am Rathaus), 26844 Jemgum, Telefon 04958/298. Weener Geschäftszeiten: Im Stadtgebiet von Weener sind die Geschäfte von Mon- tag bis Samstag geöffnet. Im Ortsteil Stapelmoor sind die Geschäfte Montag nachmittags geschlossen. Im Ortsteil Möhlenwarf sind die Geschäfte Mittwoch nachmittags geschlossen. Behörden und sonstige Einrichtungen: Stadtverwaltung Weener, Rathaus Weener (Ems), Osterstraße 1, 26826 Weener. Sprechzeiten: Montag 8.00 bis 12.30 Uhr und 14.30 bis 18.00 Uhr, Dienstag bis Freitag 8.00 bis 12.30 Uhr. Tel. 04951/305-0, Internet: www.wee- ner.de, Email: [email protected]. Tourist Information, Osterstraße 1, Weener, Telefon 04951/305-500, Fax 04951/305-900. Öffnungszeiten vom 1. 5. bis 30. 9.: Montag 8.00 bis 18.00 Uhr, Dienstag bis Donnerstag 8.00 bis 17.30 Uhr, Freitag 8.00 bis 15.00 Uhr. Vom 1. 10. bis 30. 4: Montag 8.00 bis 18.00 Uhr, Dienstag bis Donnerstag 8.00 bis 16.30 Uhr, Freitag von 8.00 bis 13.00 Uhr. Postamt Weener, Neukauf, Neue Feldstraße 4, Öffnungszeiten: Mo.-Sa. 8.00- 20.00 Uhr durchgehend. Polizeistation Weener, Wiesenstraße 12, Weener, Telefon 04951/913110. Die deen nsel CarolaI BruhnsI Sielstraße 36, 26844 Ditzum Tel. 0 49 02 -91 57 30 Öffnungszeiten: Do, Fr, So: 14.00 -18.00 Uhr • Sa. 10.00 -14.00 Uhr

Wo derFisch so richtig lecker schmecht...

Kirchstraße 4, 26844 Ditzum Telefon: 0 49 02- 2 24, Fax - 6 95

NINA'S KRABBENKISTE

DIREKT AM HAFEN

AM TIEF 3 • 26844 JEMGUM-DITZUM TEL.: 0 49 02 / 98 98 80 MOBIL 01 70 / 8 26 29 60 ...seit über 20 Jahren in Ditzum Restaurant „Altes Haus am Siel

Familie Holger Dirks Hier wird der Fisch Sielstraße 23 - 26844 Ditzum in der Pfanne Telefon (0 49 02) 6 58 gebraten und serviert! www.alteshausamsiel.de

Kirchstraße 4 · 26844 Ditzum Tel. 0 49 02 -6 08 43 95

l Bier vom Fass l Holl. Spezialitäten l Snacks l Kaffee l Tee l Kuchen l Brötchen l Gratis WLAN

Öffnungszeiten:Öffnungszeiten: täglich täglich ab ab 11.30 12 Uhr Uhr Kirchstraße 4 .· 26844 Ditzum .· Tel. 004902 49 02 --6 6 08 43 95

AUSFLUGSTIPP FÜR GENUSSFREUNDE: Genießen Sie regional- und saisontypische Speisen in exklusive Lage an der Emsmündung im romantischen Fischerdorf Ditzum. •RESTAURANT & BAR• www.thiets-restaurant.de

NEUERÖFFNUNG im Frühjahr 2018

Thiet_ANZ_2017_82x56.indd 1 17.01.2018 08:46:23 Anzeige für: Ditzumer Anzeigen Gästeführer 2018

Rubrik:

Größe: 83 x 58 mm, 4C 89,00 Euro zzgl. MwSt.

Auftraggeber: Jörg Folten Immobilien e.K.

Genießen Sie unser reichhaltiges Frühstück oder lassen Sie Ihren Tagesausflug mit einer Tasse Kaffee und einem Stück selbstgebackenem Kuchen im lüttjen Cafe ausklingen.

Es freuen sich auf ihren Besuch Rita und Stephan Dat lüttje Café, Kirchstraße 9, 26844 Ditzum Tel. 0 49 02 - 98 93 790, Email: [email protected]

Das Team freut sich auf Sie!

Sielstraße 15 • Ditzum Saison: Mo.-So. 08.00-17.00 Uhr, Dienstag bis 12.00 Uhr

Ihr zuverlässiger Partner rund um die Immobilie! VERKAUF VERMIETUNG VERWALTUNG

Aktuelle Miet- und Kaufangebote: www.folten.de Bremer Straße 5a 26789 Leer/Ostfriesland Tel.: 04 91 – 92 78 90 E-Mail: [email protected] Erstklassiger Fisch aus der Region. Mit dem Blick über den Hafen und die Ems genießen unsere Gäste leckere Fisch- spezialitäten - direkt bei uns im Restaurant, zum mitnehmen auf die Hand oder zum selbst zubereiten für zu Hause.

Am Hafen 3 | 26844 Ditzum | 04902 912091 www.fischhaus-ditzum.de

BAU STOF FE BAUSTOFFE • BAUMARKT • LANDHANDEL

Inhaber Dirk Stubben e. K. Molkereistrasse 21• 26844 Ditzum Tel.: 0 49 02-223 • Fax: 0 49 02-241 [email protected] www.janssen-ditzum.de

Kaffee, Tee oder Kuchen in unserem Imbiss am Hause Kuttercafé genießen! Größtes deutsches Buddelschiffmuseum ca. 600 Buddelschiffe in 30 Glasvitrinen, diverse maritime Gemälde, Maschinentelegrafen, Taucherhelme und, und und… Da muss man hin! Pogumer Str. 1 • 26844 Ditzum • Tel. 04902 566 Ausfall bei widrigem Wind und Wetter und sonstigen besonderen Vorkommnissen vorbehalten!

Sommerfahrplan 2018 gültig vom 17. März bis 04. November 2018 Montag - Freitag Samstag, Sonn- und allgem. Feiertage Ditzum ab Petkum ab Ditzum ab Petkum ab ­ 6.00 6.15 (9.00*) (9.30*) 6.30 7.30 10.00 10.30 9.00 9.30 11.00 11.30 10.00 10.30 13.00 13.30 11.00 11.30 14.00 14.30 13.00 13.30 15.00 15.30 14.00 14.30 16.00 16.30 15.00 15.30 17.00 17.30 16.00 16.30 (18.30*) (19.00*) 17.00 17.30 (18.30*) (19.00*) *) Wichtiger Hinweis: Die in (*) gesetzten Fahrzeiten sind nur gültig vom 30. März bis zum 09. September 2018.

Fährtarif Einzelfahrten (einfache Fahrt) Kinder ab 4 J., Schüler, Auszubildende, Studenten 1,00 D Erwachsene ab 18 J. 2,00 D Fahrrad 1,00 D Mofa, Moped, Motorrad, Roller, Quad 2,00 D Trike, PKW <4 Mtr. einschl. Fahrer/in 8,00 D PKW >4 Mtr.-<5 Mtr. einschl. Fahrer/in 10,00 D PKW >5 Mtr. einschl. Fahrer/in 12,00 D

Gruppentarif Bei einer Gruppenstärke von 10 Personen fahren 2 Teilnehmer umsonst mit, bei 15 Personen 3 Teilnehmer, bei 20 Personen 4 Teilnehmer, etc. Es werden jeweils die Teilnehmer der günstigeren Tarifgruppe vom Gesamtpreis abgezogen. Das Gleiche gilt für die in der Gruppe mitgeführten Zweiräder. Winterfahrplan 2018/19 gültig ab 05. November 2018 bis ca. Mitte März 2019)*

Montag - Freitag Samstag, Sonn- und allgem. Feiertage Ditzum ab Petkum ab Ditzum ab Petkum ab ­ 6.00 ­ 6.15 10.30 11.00 6.30 7.30 11.30 12.00 13.00 13.30 13.30 14.00 (nur Fr.) (nur Fr.) 14.30 15.00 15.00 15.30 16.30 17.00 16.00 16.30 17.00 17.30 Zwischen Weihnachten und Heiligabend und Silvester Neujahr gilt der Wochenend- nur bis 14.00 Uhr und Feiertagsfahrplan! (letzte Fahrt ab Petkum)!

Am 1. Weihnachtstag (25.12.) kein Fährverkehr! *) Werftliegezeit voraussichtlich ab Mitte März bis Mitte April 2019

Bei Rückfragen: Tel. 0491/926-1371 oder 0173/9305457 Fahrkarten erhalten Sie an Bord! Die Mitnahme von Reisemobilen ist aus technischen Gründen leider nicht möglich! 52 Veranstaltungen

Termin Veranstaltung Ort Veranstalter Regelmässige Veranstaltungen Jeden 3. Montag Offener Gesprächskreis Gemeindesaal der Ev.-ref. Kirchengemeinde 19:30 Uhr ev.-ref. Kirchenge- Ditzum meinde Ditzum April – Oktober Heimatmuseum Neue Straße 26, Heimatmuseum, 04951- Dienstags, Rheiderland Weener 1828 Samstags und Sonntags 15.00-18.00 Uhr Einmal im Monat Bibelstunde für die ev.-ref. Gemeindesaal der Ev.-ref. Kirchengemeinde Dienstags, 19.30 Kirchengemeinden Critzum ev.-ref. Kirchenge- Critzum Uhr, Termin im und Hatzum meinde Critzum Gemeindebrief Dienstags, Störtebeker Diplom Freizeitgelände Heimat- und Ortsverein 03.07.bis Ditzumerverlaat Dollart – Nordsee e.V., 31.07.2018 (Anfahrt über H. Veenhuis, 0178 - Denkmalstraße) 9420005 Jeden Dienstag, Jugendrotkreuz Jemgum Grundschule Jugendrotkreuz Jemgum 17.00 – 18.30 Uhr Jemgum -außer Ferien - Jeden Dienstag Schutzdienst Übungsplatz beim Verein Deutsche 18:00 – 20:30 - Gern auch andersrassige Sportplatz in Schäferhunde e.V. Uhr Hunde - Jemgum, Hofstraße Jeden Dienstag Bibelstunde Gemeindesaal der Ev.-ref. Kirchengemeinde 19:30 Uhr ev.-ref. Kirchenge- Jemgum meinde Jemgum Jeden 1. Dienstag Frauenkreis Oldendorp – Gemeindehaus der Ev.-ref. Kirchengemeinde im Monat, 19:30 Nendorp ev.-ref. Kirchenge- Oldendorp-Nendorp Uhr meinde Oldendorp Jeden 1. Dienstag Frauenkreis Holtgaste Gemeindesaal der Ev.-luth. Kirchenge- im Monat ev.-luth. Kirchenge- meinde Holtgaste 19:30 Uhr meinde Holtgaste Jeden 1. Dienstag Frauenkreis Jemgum Gemeindesall der Ev.-ref. Kirchengemeinde im Monat ev.-ref. Kirchenge- Jemgum 19:30 Uhr meinde Jemgum Jeden 1. Dienstag Offener Gemeindenach- Gemeindesaal der Ev.-ref. Kirchengemeinde im Monat, 14:30 mittag ev.-ref. Kirchenge- Midlum Uhr meinde Midlum Jeden 3. Dienstag Bibelstunde Gemeindesaal der Ev.-ref. Kirchengemeinde im Monat ev.-ref. Kirchenge- Midlum 15:00 meinde Midlum Jeden 3. Dienstag AWO Spielenachmittag für Ev.-ref. Gemein- AWO Ortsverein 14:30 – 16:30 Uhr Erwachsene dehaus Wymeer, Wymeer-Boen Georg Kirchstr. 4 Huisinga, 04903/623 Jeden 3. Dienstag Seniorennachmittag Gemeindesaal der Ev.-ref. Kirchengemeinde im Monat, 15:00 ev.-ref. Kirchenge- Ditzum Uhr meinde Ditzum April – Oktober Musikalische Führung durch Organeum, Organeum, Eintritt frei Jeden Mittwoch das Organeum Norderstr. 18 15:00 Uhr Veranstaltungenmustertext 53

Termin Veranstaltung Ort Veranstalter Mittwochs Feierabendtouren Treffpunkt: Infokas- ADFC Rheiderland, 25.04. – 05.09. In gemütlichem Tempo die ten beim Parkplatz Harm Meinders, 04953 19:00 – 21:30 Gegend erkunden der Firma Groene- 6553 Uhr wold in Möhlenwarf www.adfc-leer.de am Knotenpunkt Mittwochs ab Wassergymnastik Mölenlandbad, Rehasportgemein- 01.09.18–30.4.19 Kellingwold 25 schaft Bunde e.V. 14:00–15:00 Uhr 04953/910020 Mittwochs ab Wassergymnastik Mölenlandbad, Rehasportgemeinschaft 01.09.18–30.4.19 Kellingwold 25 Bunde e.V. 19:30–20:30 Uhr 04953/910020 Mittwochs ab Wassergymnastik Mölenlandbad, Rehasportgemeinschaft 01.09.18–30.4.19 Kellingwold 25 Bunde e.V. 20:30–22:00 Uhr 04953/910020 Mittwochs Wassergymnastik Friesenbad, Friesen- Rehasportgemeinschaft 01.05. –01.09.18 straße 31, 26826 Bunde e.V. 10:30–11:30 Uhr Weener 04953/910020 Jeden Mittwoch Kirchenchor Gemeindesaal der Ev.-ref. Kirchengemeinde 18:00 Uhr ev.-ref. Kirchenge- Jemgum meinde Jemgum Jeden Mittwoch Treffen der „Intensiv- Gemeindesaal der Blaues Kreuz in Deutsch- 19:30Uhr gruppe“ des Blauen Kreuzes ev.-ref. Kirchenge- land e.V. meinde Jemgum Jeden 1. Mitt- Frauenkreis Ditzum Gemeindesaal der Ev.-ref. Kirchengemeinde woch im Monat, Ev.-ref. Kirchenge- Ditzum 19:30 Uhr meinde Ditzum Jeden 1. Mittwoch Seniorennachmittag (über Gemeindesaal der Ev.-ref. Kirchengemeinde im Monat 65 Jahre) ev.-ref. Kirchenge- Jemgum 15:00 – 17:00 meinde Jemgum Uhr Mittwochs, Frauenkreis Midlum Gemeindesaal der Ev.-ref. Kirchengemeinde jeweils im Auskunft Maria van ev.-ref. Kirchenge- Midlum zweiwöchigen Rüschen, meinde Midlum Wechsel, 19:30 Tel. 04958/730 Uhr Jeden 2. Mitt- Frauenkreis Pogum Gemeindesaal der Ev.-luth. Kirchenge- woch im Monat ev.-luth. Kirchenge- meinde Pogum meinde Pogum Jeden Teestube “Open Dör” Haus der Verein für Donnerstag Begegnung Bunde, Körperbehinderte 14:30–16.30 Uhr Kirchring 15 Jeden Öffentliche Steinhaus Gemeinde Bunde Donnerstag bis Steinhausführung, Steinhausstr. 64 Frau Brandt, Anfang Oktober Kosten 3,- E/Person Tel. 04953/80947 15:00–17:00 Uhr Keine Anmeldung nötig Jeden Übungsabend des Frauen- Gemeindesaal der Frauenchor Jemgum Donnerstag 18:30 chors Jemgum ev.-ref. Kirchenge- – 20:00 Uhr - außer in den Ferien - meinde Jemgum Jeden 1. Donners- Kreis junger Frauen Gemeindesaal der Ev.-ref. Kirchengemeinde tag im Monat, ev.-ref. Kirchenge- Jemgum 19:30 Uhr meinde Jemgum 54 Veranstaltungen

Termin Veranstaltung Ort Veranstalter Jeden Freitag CVJM – Jungschar (Kinder Gemeindesaal der Ev.-ref. Kirchenge- 16.30 – 18:00 von 8 – 14 Jahre) ev.-ref. Kirchenge- meinde Jemgum, Ltg. H. Uhr meinde Jemgum Hartmann Freitag, Samstag, Stöberstube der Land- Ditzum, Gal- AG Landfrauen Jemgum Sonntag, und an frauen lerie-Holländer allen Feiertagen - Von Ostern bis Anfang Windmühle, jeweils 14:00 – Oktober jeden Jahres - Mühlenstraße 10 18:00 Uhr Jeden 1. Freitag Bibelgesprächskreis Gemeindehaus der Ev.-ref. Kirchengemeinde im Monat, 19:30 ev.-ref. Kirchenge- Oldendorp-Nendorp Uhr meinde Oldendorp Jeden 2. und 4. Abendgottesdienst Gemeindehaus der Ev.-ref. Kirchengemeinde Freitag im Monat ev.-ref. Kirchenge- Oldendorp-Nendorp 19:30 Uhr meinde Oldendorp Jeden Samstag, Schutzdienst mit Übungsplatz beim Verein Deutsche 14:00 – 17:30 Uhr Unterordnung Sportplatz in Schäferhunde e.V. -Gern auch andersrassige Jemgum, Hofstraße Hunde- Jeden letzten Kindergottesdienst der Gemeindesaal der Ev.-ref. Kirchengemeinde Samstag im Kirchengemeinden Critzum, ev.-ref. Kirchenge- Midlum Monat, 10:00 - Hatzum und Midlum meinde Midlum 1200 Uhr Sonntags Gottesdienst im Wechsel Ev.-ref. Kirche Ev.-ref. Kirchengemeinde 09:00 Uhr nach Bekanntgabe in der Böhmerwold Böhmerwold Zeitung Sonntags Gottesdienst im Wechsel Ev.-ref. Kirche Ev.-ref. Kirchengemeinde 09:00 Uhr nach Bekanntgabe in der Critzum Critzum Zeitung Sonntags Gottesdienst im Wechsel Ev.-ref. Kirche Ev.-ref. Kirchengemeinde 09:00 Uhr nach Bekanntgabe in der Hatzum Hatzum Zeitung Sonntags 09:30 Gottesdienst Ev.-ref. Kirche, Ev.-ref. Kirchengemeinde Uhr Kirchring 2 A Bunde, Pastor Heiko Rademaker, 04953 – 6962

Sonntags Gottesdienst im Wechsel Ev.-luth. Kirche Ev.-luth. Kirchenge- 18:00 Uhr 1. + 3. Sonntag = 18:00 Uhr Holtgaste meinde Holtgaste 09:30 Uhr 2 + 4. Sonntag = 09:30 Uhr Sonntags Gottesdienst im Wechsel Ev.-ref. Kirche Ev.-ref. Kirchengemeinde 09:00 Uhr nach Bekanntgabe in der Marienchor Marienchor Zeitung Sonntags Gottesdienst im Wechsel Ev.-ref. Kirche Ev.-ref. Kirchengemeinde 09:00 Uhr nach Bekanntgabe in der Midlum Midlum Zeitung Sonntags Gottesdienst im Wechsel Ev.-ref. Kirche Ev.-ref. Kirchengemeinde 09:00 Uhr nach Bekanntgabe in der Nendorp Nendorp Zeitung Sonntags Gottesdienst im Wechsel Ev.-ref. Kirche Ev.-ref. Kirchengemeinde 09:00 Uhr nach Bekanntgabe in der Oldendorp Oldendorp Zeitung Sonntags Gottesdienst im Wechsel Ev.-lut. Kirche Ev.-luth. Kirchenge- 09:00 Uhr 1. + 3. Sonntag = 09:00 Uhr Pogum meinde Pogum 18:00 Uhr 2. + 4. Sonntag =18:00 Uhr Veranstaltungenmustertext 55

Termin Veranstaltung Ort Veranstalter Sonntags Gottesdienst Ev.-ref. Kirche Ev.-ref. Kirchengemeinde 10:00 Uhr Jemgum Jemgum Sonntags Gottesdienst Ev.-ref. Kirche Ev.-ref. Kirchengemeinde 10:10 Uhr Ditzum Ditzum

Sonntags Teescheune Teescheune, Mühle Müllerfamilie Wichers 14:00 - 17:00 Uhr Mühlenführung Wichers, Möhlen- (Ostern geschlossen) weg 27, 26826 Stapelmoor Jeden 1. Sonntag Kirchentee Gemeindesaal der Ev.-ref. Kirchengemeinde im Monat im ev.-ref. Kirchenge- Ditzum Anschluss an den meinde Ditzum Gottesdienst Jeden 1. Sonntag, TAIZE Gottesdienst Ev.-luth. Kirche Ev.-luth. Kirchenge- 18:00 Uhr Holtgaste meinde Holtgaste 1. Sonntag im Öffentliche Steinhaus- Steinhaus, Stein- Gemeinde Bunde Monat,11:00 Uhr, führung hausstr. 64 Frau Brandt, Tel. bis Okt. Kosten: 3,00 €/Person 04953/80947 Keine Anmeldung nötig Jeden 2. Sonntag Mitgliederstammtisch und Wetterbedingt auf Ditzumer Haven- un im Monat, 10:30 Interessierte dem FK „Hinderk“ Kuttergemeenskupp e.V. Uhr oder im Fiskeree- museum Nach Vereinba- Gitarrenchor Gemeindesaal der Ev.-ref. Kirchengemeinde rung ev.-ref. Kirchenge- Jemgum meinde Jemgum Nach Vereinba- Gitarrenchor Gemeindesaal der Ev.-ref. Kirchengemeinde rung ev.-ref. Kirchenge- Oldendorp-Nendorp meinde Oldendorp 01.01.2018 - AG-Ems Fahrten nach Fahrkarten erhält- Hafen und Tourismus 31.12.2018 Borkum lich in der Tourist GmbH Weener Information Weener Osterstraße 1 04951 305 500

Termin Veranstaltung Ort Veranstalter April 2018 01.04.2018 Ostereiersuchen Alte Schule Boen, SPV Ortsverein Boen ab 16:30 Uhr Boenster Haupt- Herr Huisinga, straße 18 04903 - 623 06.04.bis Ostfriesische Hallen- Reithalle Bunderhee Reit- und Fahrverein 08.04.2018 meisterschaft Steinhausstr. 38, Rheiderland u.U. e.V. Bunde info@reitverein -rheiderland.de 07.04.2018 Kleiderspenden-Aktion für Bunde, Bunderhee, Evangelisch- Reformi- Ab 9:00 Uhr Bethel durch die Ev.-ref Boen erte Gemeinde Bunde, Kirchengemeinde Bunde 04953-6962 07.04.2018 Kleiderspenden-Aktion für Bunde, Bunderhee, Ev.-ref. Kirche Bunde, ab 09:00 Uhr Bethel durch die ev.-ref. Boen Herrn Pastor Rademak- Kirchengemeinde Bunde er, 04953 - 6962 14.04.- Enova-Cup RuF Rheiderland Reit- und Fahrverein u.U. 15.04.2018 26831 Bunde/Bun- e.V. info@reitverein- derhee rheiderland.de 56 Veranstaltungen

Termin Veranstaltung Ort Veranstalter 18.04.2018 „Auszeit“ Teen Challenge DGA Bunde, Kelling- „Auszeit“ 19:30 Uhr wold 2 katrin.meinders@ kabelmail.de

21.04.2018 Seniorennachmittag Alte Schule Boen Seniorenkreis 14.30 Uhr Wymeer-Boen Georg Huisinga 04903/623 georg.huisinga@ewetel. net 21.04.2018 Staudenbörse/Trödel- Haus der Begeg- Verein für Körperbehin- 09:00 – 13:00 markt/ nung, Kirchring 15, derte 04953 - 990661 Uhr Frühstücks-Café Bunde 01.04. – Ditzumer Ostermarkt Ditzum, Her- Werbegemeinschaft 02.04.2018 mann-Tempel-Platz Ditzum

02.04.2018 Osterfrühstück der Ev.-ref. Kirchengemeinde- Ev.-ref. Kirchengemeinde 09:30 Uhr Kirchengemeinde Jemgum haus der Ev.-ref. Jemgum Kirchengemeinde 02.04.2018 Osterfrühstück der Ev.-ref. Kirchengemeinde- Ev.-ref. Kirchengemeinde 09:30 Uhr Kirchengemeinde Ditzum saal der Ev.-ref. Ditzum Kirchengemeinde 03.04.2018 Blutspendetermin Ditzum, Molkerei- Freiwillige Feuerwehr 17:00 – 20:00 straße Ditzum Uhr Grundschule 07.04.2018 Bosselveranstaltung mit Ditzum, Ditzumer- Haven un 14:00 Uhr anschl. Essen Fiskereemuseum, Kuttergemeenskupp e.V. Am Hafen 3 Anmeldung erforderlich! 22.04.2018 „Waffelessen“ Jemgum, Sielhus, Heimat- und Kulturvere- 14:00 – 17:00 mit Tee, Kaffee und Kuchen Marktstraße 27 in Jemgum e.V. Uhr 29.04.2018 Kleines Jubiläumskonzert Ev.-ref. Kirche der Frauenchor Jemgum 15:00 Uhr des Jemgumer Frauen- Ev.-ref. Kirchenge- chores meinde Jemgum 30.04.2018 Schmücken und Aufstellen Ditzum, im Hafen AG Ditzumer Maibaum 18:00 Uhr des Ditzumer Maibaums beim Siel mit Feier 30.04.2018 Aufstellen des Critzumer Critzum, Sied- Freiwillige Feuerwehr 19:00 Uhr Maibaums lungsspielplatz Critzum

30.04.2018 Rock in den Mai Jemgum, Clubhaus Motorradclub Hard Rider

30.04.2018 Kinderumzug mit ges- Midlum, Bolzplatz Dorfverein Midlum e.V. 18:30 Uhr chmückten Fahrrädern mit im Ortszentrum 19:00 Uhr anschl. Maibaumaufstellung 30.04.2018 Pogumer Maifeier Pogum, Dörphus Ortsverein Pogum 19:00 Uhr

01.04.2018 Ostergottesdienst für Rathausstraße 12 Ev. Gemeinschaft 11:00 Uhr Familien Weener www.gemein- schaft-weener.de 01.04.2018 Orgelkonzert in der Georg- Georgskirche Organeum, 04951/ 17:00 Uhr skirche Weener Weener, Kirchplatz 2 912203 info@organe- um-orgelakademie.de Veranstaltungenmustertext 57

Termin Veranstaltung Ort Veranstalter 12.04.2018 19:30 Vortrag: "Gute Pflege geht Mühle Stapelmoor, Landfrauen Stapelmoor Uhr uns alle an!" Möhlenweg 27 04951/ 1069

28.04.2018 - Johannimarkt Vogelsangparkplatz Stadt Weener (Ems) 01.05.2018 Weener www.weener.de

30.04.2018 14:30 Spielenachmittag für Alte Schule Stapel- Landfrauen Stapelmoor - 17:00 Uhr Seniorinnen und Senioren moor 04951/ 1069 Alter Schulweg 26826 Weener Kosten: 1 € 27.04.2018 19:00 Gästeschießen für Vereine Schützenhaus Diele Schützenverein Diele - 23:00 Uhr und Verbände und Umbeb. e.V. Schützenstraße 30 04903666 meijer-wilfried[at] t-online.de Mai 2018 01.05.2018 Fährverbindung der Inter- Außenanleger Internationale Dollart Abfahrt nationalen Dollartroute von Hafen Ditzum Route, Ledastraße 10, 08:30 + 14:30 Ditzum über Emden nach 26789 Leer, Uhr ab Ditzum Delfzijl/NL Tel. 0491/91969617 oder Tourist-Info Ditzum 04902/912000 28.04.2018 - Johannimarkt Vogelsangparkplatz Stadt Weener (Ems) 01.05.2018 Weener www.weener.de

02.05.2018 Fährverbindung der Inter- Außenanleger Internationale Dollart Abfahrt nationalen Dollartroute von Hafen Ditzum Route, Ledastraße 10, 08:30 + 14:30 Ditzum über Emden nach 26789 Leer, Uhr ab Ditzum Delfzijl/NL Tel. 0491/91969617 oder Tourist-Info Ditzum 04902/912000 05.05.2018 Fährverbindung der Inter- Außenanleger Internationale Dollart Abfahrt nationalen Dollartroute von Hafen Ditzum Route, Ledastraße 10, 08:30 + 14:30 Ditzum über Emden nach 26789 Leer, Uhr ab Ditzum Delfzijl/NL Tel. 0491/91969617 oder Tourist-Info Ditzum 04902/912000 05.05.2018 Führung durch die Altstadt Treffpunkt: Hafen und Tourismus 15.00 Uhr von Weener Am Kaakebogen GmbH Weener (keine Anmeldung Weener, Norderstr. 3 04951/305-500 erforderlich) www.weener.de Kosten: 3,50 Euro 05.05.2018 16:00 Von der Baumschule zur Hessepark NABU Rheiderland - 17:30 Uhr Wildpferde-Weide 26826 Weener 04953 6198 http://www.nabu-rheid- erland.de Kosten: 3 Euro Keine Anmeldung erforderlich. 06.05.2018 Orgelkonzert in der Georgskirche Organeum, 04951/ 17:00 Uhr Georgskirche Weener, Kirchplatz 2 912203 info@organe- um-orgelakademie.de 58 Veranstaltungen

Termin Veranstaltung Ort Veranstalter 06.05.2018 Radtour - Treffpunkt: Infokas- ADFC Rheiderland, 08:00 - 17:00 Uhr "Frühstück bei Frieda" ten beim Parkplatz Harm Meinders, 04953 60 km der Firma Groene- 6553 (Anmeldung bis zum wold in Möhlenwarf www.adfc-leer.de 28.04.) am Knotenpunkt 06.05.2018 19:30 Amadeus Aula der Oberschule Landesbühne Uhr Weener 26826 Weener Wiesenstraße 4 04421 940115 26826 Weener Eintritt: 10 Euro Vorverkauf zwei Wochen vorher bei der Buch- handlung Klinkenborg. Abendkasse 09.05.2018 Fährverbindung der Inter- Außenanleger Internationale Dollart Abfahrt nationalen Dollartroute von Hafen Ditzum Route, Ledastraße 10, 08:30 + 14:30 Ditzum über Emden nach 26789 Leer, Uhr ab Ditzum Delfzijl/NL Tel. 0491/91969617 oder Tourist-Info Ditzum 04902/912000 10.05.2018 Ausflugsfahrt „Ship & Ditzum (Abfahrt Reederei AG EMS, 08:15 Uhr Bike“ mit der „Wappen von vom Außenanleger), Emden Borkum“ von Ditzum über Fahrkartenverkauf Emden nach Borkum in der TI Ditzum; Tel.: 04902/912000 10.05.2018 Fährverbindung der Inter- Außenanleger Internationale Dollart Abfahrt nationalen Dollartroute von Hafen Ditzum Route, Ledastraße 10, 08:30 + 14:30 Ditzum über Emden nach 26789 Leer, Uhr ab Ditzum Delfzijl/NL Tel. 0491/91969617 oder Tourist-Info Ditzum 04902/912000 10.05.2018 Ökumenischer Open-Air Ditzum, Kirchengemeinden des 10:00 Uhr Gottesdienst für das Hafenvorplatz am Rheiderlandes Rheiderland Fähranleger „Himmelfahrt am Ditzumer Hafen“ 10.05.2018 11:00 11. Hafenkonzert -Hafenvor- Hafenvorplatz Alten Hafen - 17:00 Uhr platz am Alten Hafen- Alter Hafen 26826 Weener Am Hafen 04951 305 500 11.05.2018 34 . Bund(t)er Abend „Help“ DGA Bunde Kulturkreis Bunde 20:00 Uhr Kellingwold 2 Herr Neumann 04953/708844 11.05.2018 Fährverbindung der Inter- Außenanleger Internationale Dollart Abfahrt nationalen Dollartroute von Hafen Ditzum Route, Ledastraße 10, 08:30 + 14:30 Ditzum über Emden nach 26789 Leer, Uhr ab Ditzum Delfzijl/NL Tel. 0491/91969617 oder Tourist-Info Ditzum 04902/912000 12.05.2018 Fährverbindung der Inter- Außenanleger Internationale Dollart Abfahrt nationalen Dollartroute von Hafen Ditzum Route, Ledastraße 10, 08:30 + 14:30 Ditzum über Emden nach 26789 Leer, Uhr ab Ditzum Delfzijl/NL Tel. 0491/91969617 oder Tourist-Info Ditzum 04902/912000 Veranstaltungenmustertext 59

Termin Veranstaltung Ort Veranstalter 16.05.2018 Fährverbindung der Inter- Außenanleger Internationale Dollart Abfahrt nationalen Dollartroute von Hafen Ditzum Route, Ledastraße 10, 08:30 + 14:30 Ditzum über Emden nach 26789 Leer, Uhr ab Ditzum Delfzijl/NL Tel. 0491/91969617 oder Tourist-Info Ditzum 04902/912000 17.05.2018 Ausflugsfahrt „Ship & Ditzum (Abfahrt Reederei AG EMS, 08:15 Uhr Bike“ mit der „Wappen von vom Außenanleger), Emden Borkum“ von Ditzum über Fahrkartenverkauf Emden nach Borkum in der TI Ditzum; Tel.: 04902/912000 18.05.2018 Schnelligkeitswettbewerb Wettkampfbahn in Ingfried Battermann 19:00 Uhr um den Pfingstpokal der Denkmalstraße 04953/8338

17.05. und Anmeldungen für die Jemgum, Schulleitung der 18.05.2018 zukünftigen 5. Klassen an Deichstraße Carl-Goerdeler-Schule ab 08:00 Uhr der Carl-Goerdeler-Schule Jemgum 18.05.2018 Schülerlauf im Stapelmoorer Park SV Teutonia Stapelmoor Stapelmoorer Park (Heidjer Straße) e.V. Zum Sportplatz 7 26826 Weener Tel. 04951-9499270 19.05.2018 Fährverbindung der Inter- Außenanleger Internationale Dollart Abfahrt nationalen Dollartroute von Hafen Ditzum Route, Ledastraße 10, 08:30 + 14:30 Ditzum über Emden nach 26789 Leer, Uhr ab Ditzum Delfzijl/NL Tel. 0491/91969617 oder Tourist-Info Ditzum 04902/912000 19.05.2018 Helferfahrt nach Delfzijl Ditzum, Ditzumer Haven- un 10:00 Uhr / NL mit Fischerkuuer Außenanleger Kuttergemeenskupp e.V. “Hinderk” Anmeldung erforderlich! 19.05.2018 Open Air Konzert Jemgum, Markt- Heimat- und Kultur- 20:00 Uhr „Irish Folk“ straße 27 “Sielhus” verein Jemgum e.V.

21.05.2018 Deutscher Mühlentag Rheiderländer Rheiderlandkommunen Mühlen www.rheiderland-tour- sh.örtliche ismus.de Bekanntgabe 21.05.2018 Deutscher Mühlentag Jemgum, Mühlenverein Jemgum 11:00 – 17:00 Uhr Das Mühlencafe ist Gallerie-Holländer geöffnet! Windmühle, Kreiz- straße 2 21.05.2018 Staudenbörse Ditzum, An’t Möhln, AG „Proten un Planten“ 11:00 – 17:00 Uhr Mühlenstraße 10

19.05.2018 – Traditioneller Pfingstmarkt Kirchring Bunde Gemeinde Bunde 22.05.2018 in Bunde 04953/80919

23.05.2018 Fährverbindung der Inter- Außenanleger Internationale Dollart Abfahrt nationalen Dollartroute von Hafen Ditzum Route, Ledastraße 10, 08:30 + 14:30 Ditzum über Emden nach 26789 Leer, Uhr ab Ditzum Delfzijl/NL Tel. 0491/91969617 oder Tourist-Info Ditzum 04902/912000 60 Veranstaltungen

Termin Veranstaltung Ort Veranstalter 24.05.2018 Ausflugsfahrt „Ship & Bike“ Ditzum (Abfahrt Reederei AG EMS, Abfahrt 08:15 mit der MS „Wappen von vom Außenanleger. Emden. Uhr ab Ditzum Borkum“ von Ditzum über Fahrkarten in der Emden nach Borkum TI Ditzum, tel.: 0402/912000 26.05.2018 Radtour „Die Schlacht um Treffpunkt: ADFC Rheiderland, 09:00 bis 18:00 Heiligerlee“ Infokasten beim Monika Meinders, Uhr 60 km Parkplatz der Firma 04953 - 6553 Groenewold in Möhlenwarf 26.05.2018 Fährverbindung der Inter- Außenanleger Internationale Dollart Abfahrt nationalen Dollartroute von Hafen Ditzum Route, Ledastraße 10, 08:30 + 14:30 Ditzum über Emden nach 26789 Leer, Uhr ab Ditzum Delfzijl/NL Tel. 0491/91969617 oder Tourist-Info Ditzum 04902/912000 26.05.2018 – Verlaatjer Pfingstmarkt Freizeitgelände Gemeinde Bunde 27.05.2018 Ditzumerverlaat 04953/80919 Heimatverein Dollart 28.05.2018 14:30 Spielenachmittag für Alte Schule Landfrauen Stapelmoor - 17:00 Seniorinnen und Senioren Stapelmoor 26826 Weener Alter Schulweg 04951 1069 26826 Weener 30.05.2018 Fährverbindung der Inter- Außenanleger Internationale Dollart Abfahrt nationalen Dollartroute von Hafen Ditzum Route, Ledastraße 10, 08:30 + 14:30 Ditzum über Emden nach 26789 Leer, Uhr ab Ditzum Delfzijl/NL Tel. 0491/91969617 oder Tourist-Info Ditzum 04902/912000 30.05.2018 Gitarrenkonzert von Ev.-ref. Kirche Ev.-ref. Kirchengemeinde 19:30 Uhr Wolfgang Meyer Ditzum Ditzum

31.05.2018 Ausflugsfahrt „Ship & Bike“ Außenanleger Reederei AG EMS, Abfahrt 08:15 mit der MS „Wappen von Hafen Ditzum Emden Uhr ab Ditzum Borkum“ von Ditzum über Emden nach Borkum Juni 2018 01.06. – 29. Emder Matjestage Seehafenstadt Stadt Emden 03.06.2018 Emden, Am Delft

02.06.2018 Fährverbindung der Inter- Außenanleger Internationale Dollart Abfahrt nationalen Dollartroute von Hafen Ditzum Route, Ledastraße 10, 08:30 + 14:30 Ditzum über Emden nach 26789 Leer, Uhr ab Ditzum Delfzijl/NL Tel. 0491/91969617 oder Tourist-Info Ditzum 04902/912000 02.06.2018 Führung durch die Altstadt Treffpunkt: Am Hafen und Tourismus 15.00 Uhr von Weener Kaakebogen GmbH Weener (keine Anmeldung erforder- Weener, Norderstr. 3 04951/305-500 lich) www.weener.de

02.06.2018 14:00 Königsschießen/Vo- Schützenhaus Diele Schützenverein Diele - 23:00 Uhr gelschießen Schützenverein und Umgeb. e.V. Diele Schützenstraße 30 26826 Weener Veranstaltungenmustertext 61

Termin Veranstaltung Ort Veranstalter 03.06.2018 Orgelkonzert in der Georg- Georgskirche Organeum, 04951/ 17:00 Uhr skirche Weener Weener, Kirchplatz 2 912203 info@organe- um-orgelakademie.de

06.06.2018, Ausflugsfahrt „Ship & Ditzum (Abfahrt Reederei AG EMS, 08:15 Uhr Bike“ mit der „Wappen von vom Außenanleger), Emden ab Ditzum Borkum“ von Ditzum über Fahrkartenverkauf Emden nach Borkum in der TI Ditzum; Tel.: 04902/912000 06.06.2018 Fährverbindung der Inter- Außenanleger Internationale Dollart Abfahrt nationalen Dollartroute von Hafen Ditzum Route, Ledastraße 10, 08:30 + 14:30 Ditzum über Emden nach 26789 Leer, Uhr ab Ditzum Delfzijl/NL Tel. 0491/91969617 oder Tourist-Info Ditzum 04902/912000 07.06.2018 Auftritt der Bunner Jungs Krankenhaus Bunner Jungs 18:30 Uhr „Klingendes Krankenhaus Rheiderland Herr Scheunemann Neue Straße 22, Tel: 04953/296 Weener 07.06.2018 Ausflugsfahrt „Ship & Ditzum (Abfahrt Reederei AG EMS, 08:15 Uhr Bike“ mit der „Wappen von vom Außenanleger), Emden ab Ditzum Borkum“ von Ditzum über Fahrkartenverkauf Emden nach Borkum in der TI Ditzum; Tel.: 04902/912000 07.06.2018 Schifffahrt durch das Leer, Ablegestelle Germania Reederei Leer, Abfahrt 11:00 Uhr Emssperrwerk Gandersum Rathausbrücke Tel. 0491/5982 Rückkehr 16:30 zum Fischerdorf Ditzum mit Uhr Landgang 08.06.2018 Fährverbindung der Inter- Außenanleger Internationale Dollart Abfahrt nationalen Dollartroute von Hafen Ditzum Route, Ledastraße 10, 08:30 + 14:30 Ditzum über Emden nach 26789 Leer, Uhr ab Ditzum Delfzijl/NL Tel. 0491/91969617 oder Tourist-Info Ditzum 04902/912000 08.06.2018 Konzert von Prof. Benning- Ev.-ref. Kirche Ev.-ref. Kirchengemeinde 19:00 Uhr hoff als Ukraine-Hilfe Ditzum Ditzum

09.06.2018 Sperrwerksfest anlässlich Nord- und Südseite NLWKN, Touristik GmbH 11:00 – 18:00 Uhr des Tags der offenen Tür der Ems bei Südliches Ostfriesland, beidseitig der Ems mit Gandersum und Gemeinden Jemgum umfangreichen Programm Oldendorp und Moormerland sowie unter dem Motto „An, Auf örtliche Vereine und unter der Ems“ 09.06.2018 Fährverbindung der Inter- Außenanleger Internationale Dollart Abfahrt nationalen Dollartroute von Hafen Ditzum Route, Ledastraße 10, 08:30 + 14:30 Ditzum über Emden nach 26789 Leer, Uhr ab Ditzum Delfzijl/NL Tel. 0491/91969617 oder Tourist-Info Ditzum 04902/912000 10.06.2018 Sperrwerksfest anlässlich Nord- und Südseite NLWKN, Touristik GmbH 11:00 – 18:00 Uhr des Tags der offenen Tür der Ems bei Südliches Ostfriesland, beidseitig der Ems mit Gandersum und Gemeinden Jemgum umfangreichen Programm Oldendorp und Moormerland sowie unter dem Motto „An, Auf örtliche Vereine und unter der Ems“ 62 Veranstaltungen

Termin Veranstaltung Ort Veranstalter 10.06.2018, Mühlencafe mit Tee, Kaffee Ditzum, Landfrauen Jemgum 13:00 – 17:00 und Kuchen Gallerie-Holländer Uhr Windmühle, Mühlenstraße 10 09.06. – Schützenfest Diele Schützenhaus Diele Schützenverein Diele 10.06.2018 und Umgeb. e.V. Schützenstraße 30 26826 Weener

13.06.2018 Ausflugsfahrt „Ship & Ditzum (Abfahrt Reederei AG EMS, 08:15 Uhr Bike“ mit der „Wappen von vom Außenanleger), Emden ab Ditzum Borkum“ von Ditzum über Fahrkartenverkauf Emden nach Borkum in der TI Ditzum; Tel.: 04902/912000 13.06.2018 Fährverbindung der Inter- Außenanleger Internationale Dollart Abfahrt nationalen Dollartroute von Hafen Ditzum Route, Ledastraße 10, 08:30 + 14:30 Ditzum über Emden nach 26789 Leer, Uhr ab Ditzum Delfzijl/NL Tel. 0491/91969617 oder Tourist-Info Ditzum 04902/912000 14.06.2018 Seniorenausflug Noch nicht bekannt Seniorenarbeitskreis Georg Huisinga, 04903 -623 14.06.2018 Ausflugsfahrt „Ship & Ditzum (Abfahrt Reederei AG EMS, 08:15 Uhr Bike“ mit der „Wappen von vom Außenanleger), Emden ab Ditzum Borkum“ von Ditzum über Fahrkartenverkauf Emden nach Borkum in der TI Ditzum; Tel.: 04902/912000 15.06.2018 Fährverbindung der Inter- Außenanleger Internationale Dollart Abfahrt nationalen Dollartroute von Hafen Ditzum Route, Ledastraße 10, 08:30 + 14:30 Ditzum über Emden nach 26789 Leer, Uhr ab Ditzum Delfzijl/NL Tel. 0491/91969617 oder Tourist-Info Ditzum 04902/912000 15.06.2018 Blutspendetermin Jemgum, Hofstraße Freiwillige Feuerwehr 16:00 – 20:00 2, Dorfgemein- Jemgum Uhr schaftshaus 16.06.2018 Fährverbindung der Inter- Außenanleger Internationale Dollart Abfahrt nationalen Dollartroute von Hafen Ditzum Route, Ledastraße 10, 08:30 + 14:30 Ditzum über Emden nach 26789 Leer, Uhr ab Ditzum Delfzijl/NL Tel. 0491/91969617 oder Tourist-Info Ditzum 04902/912000 16.06.2018 Müggenmarkt-Regatta für Jemgum, auf der Seglerverein „Luv Up“ ab 15:00 Uhr Jollen und Optimisten Ems vor dem Jemgum Jemgumer Hafen 16.06.2018 Drachenbootrennen der Alter Hafen, 26826 DLRG OG Weener 10 – 20 Uhr DLRG am Alten Hafen Weener www.weener.dlrg.de Tel. 04951 4514

17.06.2018 „Windbeutel“ Jemgum, Sielhus, Heimat- und Kultur- 14:00 – 17:00 mit Tee, Kaffee und Kuchen Marktstraße 27 verein Jemgum e.V. Uhr 16. + 17.06.2018 Festival Grenzenlos Kunstzentrum Kunstzentrum Coldam Coldam Coldamer Str. 8 Veranstaltungenmustertext 63

Termin Veranstaltung Ort Veranstalter 20.06.2018 Ausflugsfahrt „Ship & Ditzum (Abfahrt Reederei AG EMS, 08:15 Uhr Bike“ mit der „Wappen von vom Außenanleger), Emden ab Ditzum Borkum“ von Ditzum über Fahrkartenverkauf Emden nach Borkum in der TI Ditzum; Tel.: 04902/912000 20.06.2018 Fährverbindung der Inter- Außenanleger Internationale Dollart Abfahrt nationalen Dollartroute von Hafen Ditzum Route, Ledastraße 10, 08:30 + 14:30 Ditzum über Emden nach 26789 Leer, Uhr ab Ditzum Delfzijl/NL Tel. 0491/91969617 oder Tourist-Info Ditzum 04902/912000 21.06.2018 Ausflugsfahrt „Ship & Ditzum (Abfahrt Reederei AG EMS, 08:15 Uhr Bike“ mit der „Wappen von vom Außenanleger), Emden ab Ditzum Borkum“ von Ditzum über Fahrkartenverkauf Emden nach Borkum in der TI Ditzum; Tel.: 04902/912000 21.06.2018 Schifffahrt durch das Leer, Ablegestelle Germania Reederei Leer, Abfahrt12:00 Uhr Emssperrwerk Gandersum Rathausbrücke Tel. 0491/5982 Rückkehr 17:30 zum Fischerdorf Ditzum mit Uhr Landgang 22.06.2018 Fährverbindung der Inter- Außenanleger Internationale Dollart Abfahrt nationalen Dollartroute von Hafen Ditzum Route, Ledastraße 10, 08:30 + 14:30 Ditzum über Emden nach 26789 Leer, Uhr ab Ditzum Delfzijl/NL Tel. 0491/91969617 oder Tourist-Info Ditzum 04902/912000 22.06.2018 Schulentlassung der 9. Und Jemgum, Hofstraße Schulleitung der ca. 10:00 Uhr 10. Klassen der Carl-Goer- 2, Dorfgemein- Carl-Goerdeler-Schule deler-Schule schaftshaus Jemgum 23.06.2018 Fährverbindung der Inter- Außenanleger Internationale Dollart Abfahrt nationalen Dollartroute von Hafen Ditzum Route, Ledastraße 10, 08:30 + 14:30 Ditzum über Emden nach 26789 Leer, Uhr ab Ditzum Delfzijl/NL Tel. 0491/91969617 oder Tourist-Info Ditzum 04902/912000 23.06.2018 13:00 Radtour „Blick zu unseren Treffpunkt: Infokas- ADFC Rheiderland, bis 19:00 Uhr Nachbarn – Blaue Stadt“ ten beim Parkplatz Erich Brüggemann, ca. 60 km der Firma 04953 - 991999 Groenewold in Möhlenwarf 22.06. – Sportwochenende des MTV Ditzum, Sportan- MTV Ditzum 24.06.2018 Ditzum lage des MTV’s am Hohen Weg 25.06.2018 Schulbesuchstag der neu Jemgum, Carl- Leitung der angemeldeten 5.-Klässler Goerdeler Schule, Carl-Goerdeler-Schule Deichstraße 25.06.2018 14:30 Spielenachmittag für Alte Schule Stapel- Landfrauen Stapelmoor - 17:00 Seniorinnen und Senioren moor 26826 Weener Alter Schulweg 04951 1069 26826 Weener

27.06.2018 Ausflugsfahrt „Ship & Ditzum (Abfahrt Reederei AG EMS, 08:15 Uhr Bike“ mit der „Wappen von vom Außenanleger), Emden ab Ditzum Borkum“ von Ditzum über Fahrkartenverkauf Emden nach Borkum in der TI Ditzum; Tel.: 04902/912000 64 Veranstaltungen

Termin Veranstaltung Ort Veranstalter 27.06.2018 Fährverbindung der Inter- Außenanleger Internationale Dollart Abfahrt nationalen Dollartroute von Hafen Ditzum Route, Ledastraße 10, 08:30 + 14:30 Ditzum über Emden nach 26789 Leer, Uhr ab Ditzum Delfzijl/NL Tel. 0491/91969617 oder Tourist-Info Ditzum 04902/912000 28.06.2018 Ausflugsfahrt „Ship & Ditzum (Abfahrt Reederei AG EMS, 08:15 Uhr Bike“ mit der „Wappen von vom Außenanleger), Emden ab Ditzum Borkum“ von Ditzum über Fahrkartenverkauf Emden nach Borkum in der TI Ditzum; Tel.: 04902/912000 28.06.2018 17:00 Von wilden Pferden, Hessepark NABU Rheiderland - 18:30 Uhr bizarren Baumgestalten 26826 Weener und anderen Kostbarkeiten 04959 3299987 Kosten: 3 Euro (NABU Mitglieder frei) Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.

29.06.2018 Fährverbindung der Inter- Außenanleger Internationale Dollart Abfahrt nationalen Dollartroute von Hafen Ditzum Route, Ledastraße 10, 08:30 + 14:30 Ditzum über Emden nach 26789 Leer, Uhr ab Ditzum Delfzijl/NL Tel. 0491/91969617 oder Tourist-Info Ditzum 04902/912000 30.06.2018 Fährverbindung der Inter- Außenanleger Internationale Dollart Abfahrt nationalen Dollartroute von Hafen Ditzum Route, Ledastraße 10, 08:30 + 14:30 Ditzum über Emden nach 26789 Leer, Uhr ab Ditzum Delfzijl/NL Tel. 0491/91969617 oder Tourist-Info Ditzum 04902/912000 30.06.2018 Dorffest mit Badewannen- Pogum, beim Dorfgemeinschaft ab 13:00 Uhr rennen Schöpfwerk am Pogum Bunder-Wymeer- er-Sieltief 30.06.2018 Kunstausstellung Midlum im Ziege- Ziegeleiverein Midlum 11:00- 17:00 Uhr leimuseum an der Ems

30.06.2018 14:00 Kindernachmittag Kinderspielplatz an Feuerwehr Bunderhee, bis 18:00 Uhr der Steinhausstraße Tobias Stirler, 04953 - 8820 Juli 2018 01.07.2018 Dorffest Pogum, beim Dorfgemeinschaft ab 11:00 Uhr Schöpfwerk am Pogum Bunder-Wymeer- er-Sieltief 01.07.2018 Kunstausstellung Midlum im Ziege- Ziegeleiverein Midlum 11:00 – 17:00 Uhr leimuseum an der Ems 01.07.2018 Orgelkonzert in der Georg- Georgskirche Organeum, 04951/ 17:00 Uhr skirche Weener Weener, Kirchplatz 2 912203 info@organe- um-orgelakademie.de 03.07.2018 Störtebeker Diplom Freizeitgelände Heimatverein Dollart, ab 19:00 Uhr Ditzumerverlaat Okko Veenhuis, 0178/9420005 Veranstaltungenmustertext 65

Termin Veranstaltung Ort Veranstalter 04.07.2018 Ausflugsfahrt „Ship & Ditzum (Abfahrt Reederei AG EMS, 08:15 Uhr Bike“ mit der „Wappen von vom Außenanleger), Emden ab Ditzum Borkum“ von Ditzum über Fahrkartenverkauf Emden nach Borkum in der TI Ditzum; Tel.: 04902/912000 04.07.2018 Fährverbindung der Inter- Außenanleger Internationale Dollart Abfahrt nationalen Dollartroute von Hafen Ditzum Route, Ledastraße 10, 08:30 + 14:30 Ditzum über Emden nach 26789 Leer, Uhr ab Ditzum Delfzijl/NL Tel. 0491/91969617 oder Tourist-Info Ditzum 04902/912000 05.07.2018 KV Gründungstag, Grillen Groninger Straße ADFC Rheiderland, Ab 19:00 Uhr beim Ostfriesenhof, 109, Leer Harm Meinders, Anmeldung bis zum 01.07. 04953 – 6553 05.07.2018 Ausflugsfahrt „Ship & Ditzum (Abfahrt Reederei AG EMS, 08:15 Uhr Bike“ mit der „Wappen von vom Außenanleger), Emden ab Ditzum Borkum“ von Ditzum über Fahrkartenverkauf Emden nach Borkum in der TI Ditzum; Tel.: 04902/912000 06.07.2018 Fährverbindung der Inter- Außenanleger Internationale Dollart Abfahrt nationalen Dollartroute von Hafen Ditzum Route, Ledastraße 10, 08:30 + 14:30 Ditzum über Emden nach 26789 Leer, Uhr ab Ditzum Delfzijl/NL Tel. 0491/91969617 oder Tourist-Info Ditzum 04902/912000 07.07.2018 Fährverbindung der Inter- Außenanleger Internationale Dollart Abfahrt nationalen Dollartroute von Hafen Ditzum Route, Ledastraße 10, 08:30 + 14:30 Ditzum über Emden nach 26789 Leer, Uhr ab Ditzum Delfzijl/NL Tel. 0491/91969617 oder Tourist-Info Ditzum 04902/912000 07.07.2018 Führung durch die Altstadt Treffpunkt: Am Hafen und Tourismus 15.00 Uhr von Weener (keine An- Kaakebogen Ween- GmbH Weener meldung erforderlich) er, Norderstr. 3 04951/305-500 www.weener.de 09.07.2018 Kinderführung im Steinhaus Steinhaus, Geziena Scholtalbers, ab 15:00 Uhr Kinder: 1,50 € Erw.: 3,00 € Steinhausstraße 64, 04953 - 8268 Bunde 10.07.2018 Störtebeker Diplom Freizeitgelände Heimatverein Dollart, ab 19:00 Uhr Ditzumerverlaat Okko Veenhuis, 0178/9420005 11.07.2018 Ausflugsfahrt „Ship & Ditzum (Abfahrt Reederei AG EMS, 08:15 Uhr Bike“ mit der „Wappen von vom Außenanleger), Emden ab Ditzum Borkum“ von Ditzum über Fahrkartenverkauf Emden nach Borkum in der TI Ditzum; Tel.: 04902/912000 11.07.2018 Fährverbindung der Inter- Außenanleger Internationale Dollart Abfahrt nationalen Dollartroute von Hafen Ditzum Route, Ledastraße 10, 08:30 + 14:30 Ditzum über Emden nach 26789 Leer, Uhr ab Ditzum Delfzijl/NL Tel. 0491/91969617 oder Tourist-Info Ditzum 04902/912000 66 Veranstaltungen

Termin Veranstaltung Ort Veranstalter 12.07.2018 Ausflugsfahrt „Ship & Ditzum (Abfahrt Reederei AG EMS, 08:15 Uhr Bike“ mit der „Wappen von vom Außenanleger), Emden ab Ditzum Borkum“ von Ditzum über Fahrkartenverkauf Emden nach Borkum in der TI Ditzum; Tel.: 04902/912000 13.07.2018 Fährverbindung der Inter- Außenanleger Internationale Dollart Abfahrt nationalen Dollartroute von Hafen Ditzum Route, Ledastraße 10, 08:30 + 14:30 Ditzum über Emden nach 26789 Leer, Uhr ab Ditzum Delfzijl/NL Tel. 0491/91969617 oder Tourist-Info Ditzum 04902/912000 14.07.2018 Fährverbindung der Inter- Außenanleger Internationale Dollart Abfahrt nationalen Dollartroute von Hafen Ditzum Route, Ledastraße 10, 08:30 + 14:30 Ditzum über Emden nach 26789 Leer, Uhr ab Ditzum Delfzijl/NL Tel. 0491/91969617 oder Tourist-Info Ditzum 04902/912000 15.07.2018 Radtour „IDYLLischer Treffpunkt: Infokas- ADFC Rheiderland, 09:00 bis 18:00 Garten in ten beim Parkplatz Monika Meinders, 04953 Uhr Surwold“ ca. 65 km, An- der Firma - 6553 meldung bis zum 12.07. Groenewold in Möhlenwarf 15.07.2018 Open-Air Ditzum Hafen DHKG 15:00 Uhr Sommermusik

15.07.2018 09:00 Radtour - "IDYLLischer Treffpunkt: Infokas- ADFC Rheiderland, - 18:00 Uhr Garten in Surwold" ten beim Parkplatz Harm Meinders, 04953 der Firma Groene- 6553 wold in Möhelnwarf www.adfc-leer.de am Knotenpunkt 17.07.2018 Störtebeker Diplom Freizeitgelände Heimatverein Dollart, ab 19:00 Uhr Ditzumerverlaat Okko Veenhuis, 0178/9420005 18.07.2018 Ausflugsfahrt „Ship & Ditzum (Abfahrt Reederei AG EMS, 08:15 Uhr Bike“ mit der „Wappen von vom Außenanleger), Emden ab Ditzum Borkum“ von Ditzum über Fahrkartenverkauf Emden nach Borkum in der TI Ditzum; Tel.: 04902/912000 18.07.2018 Fährverbindung der Inter- Außenanleger Internationale Dollart Abfahrt nationalen Dollartroute von Hafen Ditzum Route, Ledastraße 10, 08:30 + 14:30 Ditzum über Emden nach 26789 Leer, Uhr ab Ditzum Delfzijl/NL Tel. 0491/91969617 oder Tourist-Info Ditzum 04902/912000 19.07.2018 Ausflugsfahrt „Ship & Ditzum (Abfahrt Reederei AG EMS, 08:15 Uhr Bike“ mit der „Wappen von vom Außenanleger), Emden ab Ditzum Borkum“ von Ditzum über Fahrkartenverkauf Emden nach Borkum in der TI Ditzum; Tel.: 04902/912000 20.07.2018 Fährverbindung der Inter- Außenanleger Internationale Dollart Abfahrt nationalen Dollartroute von Hafen Ditzum Route, Ledastraße 10, 08:30 + 14:30 Ditzum über Emden nach 26789 Leer, Uhr ab Ditzum Delfzijl/NL Tel. 0491/91969617 oder Tourist-Info Ditzum 04902/912000 Veranstaltungenmustertext 67

Termin Veranstaltung Ort Veranstalter 21.07.2018 Fährverbindung der Inter- Außenanleger Internationale Dollart Abfahrt nationalen Dollartroute von Hafen Ditzum Route, Ledastraße 10, 08:30 + 14:30 Ditzum über Emden nach 26789 Leer, Uhr ab Ditzum Delfzijl/NL Tel. 0491/91969617 oder Tourist-Info Ditzum 04902/912000 23.07..2018 Kinderführung im Steinhaus Steinhaus, Geziena Scholtalbers, ab 15:00 Uhr Kinder: 1,50 € Erw.: 3,00 € Steinhausstraße 64, 04953 - 8268 Bunde 24.07.2018 Störtebeker Diplom Freizeitgelände Heimatverein Dollart, ab 19:00 Uhr Ditzumerverlaat Okko Veenhuis, 0178/9420005 25.07.2018 Ausflugsfahrt „Ship & Ditzum (Abfahrt Reederei AG EMS, 08:15 Uhr Bike“ mit der „Wappen von vom Außenanleger), Emden ab Ditzum Borkum“ von Ditzum über Fahrkartenverkauf Emden nach Borkum in der TI Ditzum; Tel.: 04902/912000 25.07.2018 Fährverbindung der Inter- Außenanleger Internationale Dollart Abfahrt nationalen Dollartroute von Hafen Ditzum Route, Ledastraße 10, 08:30 + 14:30 Ditzum über Emden nach 26789 Leer, Uhr ab Ditzum Delfzijl/NL Tel. 0491/91969617 oder Tourist-Info Ditzum 04902/912000 26.07.2018 Ausflugsfahrt „Ship & Ditzum (Abfahrt Reederei AG EMS, 08:15 Uhr Bike“ mit der „Wappen von vom Außenanleger), Emden ab Ditzum Borkum“ von Ditzum über Fahrkartenverkauf Emden nach Borkum in der TI Ditzum; Tel.: 04902/912000 27.07.2018 Fährverbindung der Inter- Außenanleger Internationale Dollart Abfahrt nationalen Dollartroute von Hafen Ditzum Route, Ledastraße 10, 08:30 + 14:30 Ditzum über Emden nach 26789 Leer, Uhr ab Ditzum Delfzijl/NL Tel. 0491/91969617 oder Tourist-Info Ditzum 04902/912000 28.07.2018 Dorf- und Hafenfest Ditzum Ditzum, im gesam- Werbegemeinschaft 11:00 – 18:00 Uhr ten Ortsbereich Ditzum und ortsansäs- sige Verein 28.07.2018 Fährverbindung der Inter- Außenanleger Internationale Dollart Abfahrt nationalen Dollartroute von Hafen Ditzum Route, Ledastraße 10, 08:30 + 14:30 Ditzum über Emden nach 26789 Leer, Uhr ab Ditzum Delfzijl/NL Tel. 0491/91969617 oder Tourist-Info Ditzum 04902/912000 28.07.2018, Gemütlicher Nachmittag- Ditzum, kirchlicher Ev.-ref. Frauenkreis 13:00 – 17:00 sklön mit Tee, Kaffee und Gemeindesaal Ditzum Uhr Kuchen 29.07.2018 Dorf- und Hafenfest Ditzum Ditzum, im gesam- Werbegemeinschaft 11:00 – 18:00 Uhr ten Ortsbereich Ditzum und ortsansäs- sige Vereine 29.07.2018, Gemütlicher Nachmittag- Ditzum, kirchlicher Ev.-ref. Frauenkreis 13:00 – 17:00 sklön mit Tee, Kaffee und Gemeindesaal Ditzum Uhr Kuchen 29.07.2018, Mühlencafe mit Tee, Kaffee Ditzum, Gal- Landfrauen Jemgum 13:00 – 17:00 und Kuchen lerie-Holländer Uhr Windmühle, Mühlenstraße 10 68 Veranstaltungen

Termin Veranstaltung Ort Veranstalter 29.07.2018 Fährverbindung der Inter- Außenanleger Internationale Dollart Abfahrt nationalen Dollartroute von Hafen Ditzum Route, Ledastraße 10, 08:30 + 14:30 Ditzum über Emden nach 26789 Leer, Uhr ab Ditzum Delfzijl/NL Tel. 0491/91969617 oder Tourist-Info Ditzum 04902/912000 31.07.2018 Störtebeker Diplom Freizeitgelände Heimatverein Dollart, ab 19:00 Uhr Ditzumerverlaat Okko Veenhuis, 0178/9420005 August 2018 01.08.2018 Ausflugsfahrt „Ship & Ditzum (Abfahrt Reederei AG EMS, 08:15 Uhr Bike“ mit der „Wappen von vom Außenanleger), Emden ab Ditzum Borkum“ von Ditzum über Fahrkartenverkauf Emden nach Borkum in der TI Ditzum; Tel.: 04902/912000 01.08.2018 Fährverbindung der Inter- Außenanleger Internationale Dollart Abfahrt nationalen Dollartroute von Hafen Ditzum Route, Ledastraße 10, 08:30 + 14:30 Ditzum über Emden nach 26789 Leer, Uhr ab Ditzum Delfzijl/NL Tel. 0491/91969617 oder Tourist-Info Ditzum 04902/912000 02.08.2018 Ausflugsfahrt „Ship & Ditzum (Abfahrt Reederei AG EMS, 08:15 Uhr Bike“ mit der „Wappen von vom Außenanleger), Emden ab Ditzum Borkum“ von Ditzum über Fahrkartenverkauf Emden nach Borkum in der TI Ditzum; Tel.: 04902/912000 03.08.2018 Fährverbindung der Inter- Außenanleger Internationale Dollart Abfahrt nationalen Dollartroute von Hafen Ditzum Route, Ledastraße 10, 08:30 + 14:30 Ditzum über Emden nach 26789 Leer, Uhr ab Ditzum Delfzijl/NL Tel. 0491/91969617 oder Tourist-Info Ditzum 04902/912000 04.08.2018 Fährverbindung der Inter- Außenanleger Internationale Dollart Abfahrt nationalen Dollartroute von Hafen Ditzum Route, Ledastraße 10, 08:30 + 14:30 Ditzum über Emden nach 26789 Leer, Uhr ab Ditzum Delfzijl/NL Tel. 0491/91969617 oder Tourist-Info Ditzum 04902/912000 04.08.2018 Öffentliche Führung durch Treffpunkt: Am Hafen und Tourismus 15.00 Uhr die Altstadt von Weener Kaakebogen Ween- GmbH Weener er, Norderstr. 3 04951/305-500 www.weener.de 04.08.2018 Dörpfest Boen Alte Schule Boen SPD Ortsverein Boen ab 13:00 Uhr mit Kindernachmittag Georg Huisinga, 04903/623 georg.huisinga@ewetel. net 05.08.2018 25 Jahre ADFC Ortsgruppe Einzelheiten werden ADFC Rheiderland, Harm Rheiderland, kleine Radtour in einer gesonder- Meinders, 04953 - 6553 mit anschließendem ten Einladung Grillfest bekanntgegeben 05.08.2018 Bunner Jungs Ev. Ref. Kirche Bunner Jungs 9:30 Uhr Bunde Herr Scheunemann Tel: 04953/296 Veranstaltungenmustertext 69

Termin Veranstaltung Ort Veranstalter 05.08.2018 Orgelkonzert in der Georg- Georgskirche Organeum, 04951/ 17:00 Uhr skirche Weener Weener, Kirchplatz 2 912203 info@organe- um-orgelakademie.de 07.08.2018 Schifffahrt durch das Leer, Ablegestelle Germania Reederei Leer, Abfahrt12:30 Uhr Emssperrwerk Gandersum Rathausbrücke Tel. 0491/5982 Rückkehr 17:30 zum Fischerdorf Ditzum mit Uhr Landgang 08.08.2018 Ausflugsfahrt „Ship & Ditzum (Abfahrt Reederei AG EMS, 08:15 Uhr Bike“ mit der „Wappen von vom Außenanleger), Emden ab Ditzum Borkum“ von Ditzum über Fahrkartenverkauf Emden nach Borkum in der TI Ditzum; Tel.: 04902/912000 08.08.2018 Fährverbindung der Inter- Außenanleger Internationale Dollart Abfahrt nationalen Dollartroute von Hafen Ditzum Route, Ledastraße 10, 08:30 + 14:30 Ditzum über Emden nach 26789 Leer, Uhr ab Ditzum Delfzijl/NL Tel. 0491/91969617 oder Tourist-Info Ditzum 04902/912000 08.08.2018 Konzert von Sacralissimo Ev.-ref. Kirche Ev.-ref. Kirchengemeinde 19:30 Uhr (Männerquartett & Piano) Ditzum Ditzum

09.08.2018 Ausflugsfahrt „Ship & Ditzum (Abfahrt Reederei AG EMS, 08:15 Uhr Bike“ mit der „Wappen von vom Außenanleger), Emden ab Ditzum Borkum“ von Ditzum über Fahrkartenverkauf Emden nach Borkum in der TI Ditzum; Tel.: 04902/912000 09.08.2018 Grillfete der Landfrauen Mühle Stapelmoor Landfrauen Stapelmoor 19:00 - 22:00 Uhr Stapelmoor Möhlenweg 27 26826 Weener 04951 1069 10.08.2018 Einschulung der 5. Klassse Jemgum, Carl-Goer- Leitung der Carl-Goer- deler-Schule deler-Schule

10.08.2018 18. Müggenmarktslauf in Jemgum, Vereins- Lauftreff SV Ems Jemgum anlage des SV Ems Jemgum Jemgum 10.08.2018 Fährverbindung der Inter- Außenanleger Internationale Dollart Abfahrt nationalen Dollartroute von Hafen Ditzum Route, Ledastraße 10, 08:30 + 14:30 Ditzum über Emden nach 26789 Leer, Uhr ab Ditzum Delfzijl/NL Tel. 0491/91969617 oder Tourist-Info Ditzum 04902/912000 11.08.2018 Schulanfänger-Gottesdienst Ev.-luth. Kirche Bunder 09:00 Uhr Bunde, Kirchengemeinden Mühlenstraße 11.08.2018 „Müggenmarkt-Cafe“ Jemgum, Sielhus, Heimat- und Kulturvere- ab 11:00 Uhr Tee, Kaffee und Kuchen; Marktstraße 27 in Jemgum e.V. Eiskreationen und Cocktails 11.08.2018 67. Traditioneller Jemgumer Jemgum, Markt-, Gemeinde Jemgum und Müggenmarkt mit großer Oberfletmer Straße ortsansässige Vereine Programmfolge und Fahrpatt 70 Veranstaltungen

Termin Veranstaltung Ort Veranstalter 11.08.2018 Fährverbindung der Inter- Außenanleger Internationale Dollart Abfahrt nationalen Dollartroute von Hafen Ditzum Route, Ledastraße 10, 08:30 + 14:30 Ditzum über Emden nach 26789 Leer, Uhr ab Ditzum Delfzijl/NL Tel. 0491/91969617 oder Tourist-Info Ditzum 04902/912000 11.08.2018 Einschulung der Erst- Grundschulen Dit- Schulleitungen der GS klässler in den Grundschule zum und Jemgum Ditzum und Jemgum

11.08.2018 10:00 Mercedes und Oldtimer Stapelmoorer Park Interessengemeinschaft Uhr Treffen mit Teilemarkt Stapelmoorer Park 04951 913838

12.08.2018 67. Traditioneller Jemgumer Jemgum, Markt-, Gemeinde Jemgum und Müggenmarkt mit großer Oberfletmer Straße ortsansässige Vereine Programmfolge und Fahrpatt 12.08.2018 „Müggenmarkt-Cafe“ Jemgum, Sielhus, Heimat- und Kulturvere- ab 11:00 Uhr Tee, Kaffee und Kuchen; Marktstraße 27 in Jemgum e.V. Eiskreationen und Cocktails 15.08.2018 Ausflugsfahrt „Ship & Ditzum (Abfahrt Reederei AG EMS, 08:15 Uhr Bike“ mit der „Wappen von vom Außenanleger), Emden ab Ditzum Borkum“ von Ditzum über Fahrkartenverkauf Emden nach Borkum in der TI Ditzum; Tel.: 04902/912000 15.08.2018 Fährverbindung der Inter- Außenanleger Internationale Dollart Abfahrt nationalen Dollartroute von Hafen Ditzum Route, Ledastraße 10, 08:30 + 14:30 Ditzum über Emden nach 26789 Leer, Uhr ab Ditzum Delfzijl/NL Tel. 0491/91969617 oder Tourist-Info Ditzum 04902/912000 15.08.2018 Verkaufsabend Weltladen Bunde Weltladen-Team Bunde ab 19:00 Uhr Kirchring 40 04953/6963

16.08.2018 Ausflugsfahrt „Ship & Ditzum (Abfahrt Reederei AG EMS, 08:15 Uhr Bike“ mit der „Wappen von vom Außenanleger), Emden ab Ditzum Borkum“ von Ditzum über Fahrkartenverkauf Emden nach Borkum in der TI Ditzum; Tel.: 04902/912000 17.08.2018 Fährverbindung der Inter- Außenanleger Internationale Dollart Abfahrt nationalen Dollartroute von Hafen Ditzum Route, Ledastraße 10, 08:30 + 14:30 Ditzum über Emden nach 26789 Leer, Uhr ab Ditzum Delfzijl/NL Tel. 0491/91969617 oder Tourist-Info Ditzum 04902/912000 17.08.2018 Volkslauf Sportanlagen SV Teutonia Stapelmoor Hauptstraße 113A e.V. Zum Sportplatz 7 26826 Weener Tel. 04951-9499270 Veranstaltungenmustertext 71

Termin Veranstaltung Ort Veranstalter 18.08.2018 Fährverbindung der Inter- Außenanleger Internationale Dollart Abfahrt nationalen Dollartroute von Hafen Ditzum Route, Ledastraße 10, 08:30 + 14:30 Ditzum über Emden nach 26789 Leer, Uhr ab Ditzum Delfzijl/NL Tel. 0491/91969617 oder Tourist-Info Ditzum 04902/912000 18.08.2018 Motorradtreffen des MC Jemgum, beim MC Hard Rider Hard Rider Vereinsheim des MC am Fährpatt 18.08.2018 Mitgliederfest mit Fahrten Ditzum, Ditzumer Haven- un mit FK „Hinderk“ Hafenbereich Kuttergemeenskupp e.V. Anmeldung erforderlich! 19.08.2018, Mühlencafe mit Tee, Kaffee Ditzum, Landfrauen Jemgum 13:00 – 17:00 und Kuchen Gallerie-Holländer Uhr Windmühle, Mühlenstraße 10 20.08.2018 Schifffahrt durch das Leer, Ablegestelle Germania Reederei Leer, Abfahrt12:00 Uhr Emssperrwerk Gandersum Rathausbrücke Tel. 0491/5982 Rückkehr 17:00 zum Fischerdorf Ditzum mit Uhr Landgang 21.08.2018 Blutspendetermin Ditzum, Molkerei- Freiwillige Feuerwehr 17:00 – 20:00 straße – Grund- Ditzum Uhr schule 22.08.2018 Ausflugsfahrt „Ship & Ditzum (Abfahrt Reederei AG EMS, 08:15 Uhr Bike“ mit der „Wappen von vom Außenanleger), Emden ab Ditzum Borkum“ von Ditzum über Fahrkartenverkauf Emden nach Borkum in der TI Ditzum; Tel.: 04902/912000 22.08.2018 Fährverbindung der Inter- Außenanleger Internationale Dollart Abfahrt nationalen Dollartroute von Hafen Ditzum Route, Ledastraße 10, 08:30 + 14:30 Ditzum über Emden nach 26789 Leer, Uhr ab Ditzum Delfzijl/NL Tel. 0491/91969617 oder Tourist-Info Ditzum 04902/912000 23.08.2018 Ausflugsfahrt „Ship & Ditzum (Abfahrt Reederei AG EMS, 08:15 Uhr Bike“ mit der „Wappen von vom Außenanleger), Emden ab Ditzum Borkum“ von Ditzum über Fahrkartenverkauf Emden nach Borkum in der TI Ditzum; Tel.: 04902/912000 24.08.2018 Fährverbindung der Inter- Außenanleger Internationale Dollart Abfahrt nationalen Dollartroute von Hafen Ditzum Route, Ledastraße 10, 08:30 + 14:30 Ditzum über Emden nach 26789 Leer, Uhr ab Ditzum Delfzijl/NL Tel. 0491/91969617 oder Tourist-Info Ditzum 04902/912000 25.08.2018 Fährverbindung der Inter- Außenanleger Internationale Dollart Abfahrt nationalen Dollartroute von Hafen Ditzum Route, Ledastraße 10, 08:30 + 14:30 Ditzum über Emden nach 26789 Leer, Uhr ab Ditzum Delfzijl/NL Tel. 0491/91969617 oder Tourist-Info Ditzum 04902/912000 25.08.2018 Weinfest Am Alten Hafen, Deutsch-Französischer 17.00 Uhr 26826 Weener Freundeskreis www.dffkr.de TMV Weener 72 Veranstaltungen

Termin Veranstaltung Ort Veranstalter 25.08.2017 Seniorennachmittag Ev.ref. Gemeinde- Seniorenkreis 14:30 Uhr haus Wymeer, Wymeer-Boen Georg Kirchstraße 4 Huisinga, 04903/623 26.08.2018 Radtour „Fahrradmuseum Treffpunkt: ADFC Rheiderland, 08:00 bis 19:00 in der Krummhörn“ ca. Ditzumer Hafen Harm Meinders, 04953 Uhr 80 km - 6553 27.08.2018 14:30 Spielenachmittag für Alte Schule Landfrauen Stapelmoor - 17:00 Uhr Seniorinnen und Senioren Stapelmoor 26826 Weener Alter Schulweg 04951 1069 Kosten: 1 Euro 29.08.2018 Ausflugsfahrt „Ship & Ditzum (Abfahrt Reederei AG EMS, 08:15 Uhr Bike“ mit der „Wappen von vom Außenanleger), Emden ab Ditzum Borkum“ von Ditzum über Fahrkartenverkauf Emden nach Borkum in der TI Ditzum; Tel.: 04902/912000 29.08.2018 Fährverbindung der Inter- Außenanleger Internationale Dollart Abfahrt nationalen Dollartroute von Hafen Ditzum Route, Ledastraße 10, 08:30 + 14:30 Ditzum über Emden nach 26789 Leer, Uhr ab Ditzum Delfzijl/NL Tel. 0491/91969617 oder Tourist-Info Ditzum 04902/912000 29.08.2018 Girarrenkonzert mit Wolf- Ev.-ref. Kirche Ev.-ref. Kirchengemeinde 19:30 Uhr gang Meyer Ditzum Ditzum

30.08.2018 Ausflugsfahrt „Ship & Ditzum (Abfahrt Reederei AG EMS, 08:15 Uhr Bike“ mit der „Wappen von vom Außenanleger), Emden ab Ditzum Borkum“ von Ditzum über Fahrkartenverkauf Emden nach Borkum in der TI Ditzum; Tel.: 04902/912000 September 2018 01.09.2018 Traditionsregatta Ditzum Ditzum, Ems- und SV Boreas Ditzum e.V. ca. 07:00 Uhr für Dickschiffe Dollartbereich

01.09.2018 Fährverbindung der Inter- Außenanleger Internationale Dollart Abfahrt nationalen Dollartroute von Hafen Ditzum Route, Ledastraße 10, 08:30 + 14:30 Ditzum über Emden nach 26789 Leer, Uhr ab Ditzum Delfzijl/NL Tel. 0491/91969617 oder Tourist-Info Ditzum 04902/912000 01.09.2018 Führung durch die Altstadt Treffpunkt: Am Hafen und Tourismus 15.00 Uhr von Weener Kaakebogen Ween- GmbH Weener (keine Anmeldung erforder- er, Norderstr. 3 04951/305-500 lich) www.weener.de Kosten: 3,50 Euro pro Person 01.09.2018 Gewerbeschau Landsburghalle Werbegemeinschaft 02.09.2018 „50 Jahre Werbegemein- Weener Weener e.V. schaft Weener“ www.werbegemein- schaft-weener.de 02.09.2018 Wirdeparkfest mit Gottes- Jemgum, Mühlenverein Jemgum 10:00 – 17:00 dienst Gallerie-Holländer Uhr Das Mühlencafe ist Windmühle, Kreuz- geöffnet! straße 2 Veranstaltungenmustertext 73

Termin Veranstaltung Ort Veranstalter 02.09.2018 Schifffahrt durch das Leer, Ablegestelle Germania Reederei Leer, Abfahrt10:00 Uhr Emssperrwerk Gandersum Rathausbrücke Tel. 0491/5982 Rückkehr 16:00 zum Fischerdorf Ditzum mit Uhr Landgang 02.09.2018 Traditionsregatta Ditzum Ditzum, Hafen- und SV Boreas Ditzum e.V. ca. 15 :00 Uhr für Jollen und Opti Emsbereich

02.09.2018 Maritimer Flohmarkt Alter Hafen / Hafen55 10:00 – 18:00 Hafen55 Weener www.hafen55-weener.de Uhr 02.09.2018 Orgelkonzert in der Georgskirche Organeum, 04951/ 17:00 Uhr Georgskirche Weener Weener, Kirchplatz 2 912203 info@organe- um-orgelakademie.de 05.09.2018 Fährverbindung der Inter- Außenanleger Internationale Dollart Abfahrt nationalen Dollartroute von Hafen Ditzum Route, Ledastraße 10, 08:30 + 14:30 Ditzum über Emden nach 26789 Leer, Uhr ab Ditzum Delfzijl/NL Tel. 0491/91969617 oder Tourist-Info Ditzum 04902/912000 05.09.2018 19:00 Feierabendtouren Treffpunkt: Infokas- ADFC Rheiderland, - 21:30 Uhr In gemütlichem Tempo die ten beim Parkplatz Harm Meinders, 04953 Gegend erkunden der Firma Groene- 6553 wold in Möhlenwarf www.adfc-leer.de am Knotenpunkt 06.09.2018 Ausflugsfahrt „Ship & Ditzum (Abfahrt Reederei AG EMS, 08:15 Uhr Bike“ mit der „Wappen von vom Außenanleger), Emden ab Ditzum Borkum“ von Ditzum über Fahrkartenverkauf Emden nach Borkum in der TI Ditzum; Tel.: 04902/912000 07.09.2018 Herbstwettkampf Feuerwehrhaus Feuerwehr Bunde, Bunde, Leege Weg 9 Hans-Hermann Leemhuis 07.09. – Papenburger Hafenfest Papenburg Werbegemeinschaft 09.09.2018 Papenburg

08.09.2018 Fährverbindung der Inter- Außenanleger Internationale Dollart Abfahrt nationalen Dollartroute von Hafen Ditzum Route, Ledastraße 10, 08:30 + 14:30 Ditzum über Emden nach 26789 Leer, Uhr ab Ditzum Delfzijl/NL Tel. 0491/91969617 oder Tourist-Info Ditzum 04902/912000 08.09.2018 Fahrradtour, Start ab Jemgum, Sielhus, Heimat- und Kulturvere- ab 13:00 Uhr Sielhus, mit anschl. Grillen Marktstraße 27 in Jemgum e.V. um 17:00 Uhr Anmeldung erforderlich: 04958/237 09.09.2018 Tag des offenen Denkmals Verschiedene Rheiderland Kommunen unter dem Motto „Entdeck- Denkmäler im www.rheiderland-tour- en, was uns verbindet“ Rheiderland ismus.de sh. Örtliche Bekanntmachung 09.09.2018 Tag des offenen Denkmals Midlum, Ziegelei- Ziegeleiverein Midlum 11:00 – 17:00 Uhr museum 74 Veranstaltungen

Termin Veranstaltung Ort Veranstalter 09.09.2018 Tag des offenen Denkmals Jemgum, Mühlenverein Jemgum 13:00 – 17:00 Das Mühlencafe ist Gallerie-Holländer Uhr geöffnet! Windmühle, Kreiz- straße 2 09.09.2017 Tag des offenen Denkmals Weener Stadt Weener (Ems), „Sharing Heritage“ – Ent- 04951 305 402 decken was uns verbindet 12.09.2018 Fährverbindung der Inter- Außenanleger Internationale Dollart Abfahrt nationalen Dollartroute von Hafen Ditzum Route, Ledastraße 10, 08:30 + 14:30 Ditzum über Emden nach 26789 Leer, Uhr ab Ditzum Delfzijl/NL Tel. 0491/91969617 oder Tourist-Info Ditzum 04902/912000 13.09.2018 Ausflugsfahrt „Ship & Ditzum (Abfahrt Reederei AG EMS, 08:15 Uhr Bike“ mit der „Wappen von vom Außenanleger), Emden ab Ditzum Borkum“ von Ditzum über Fahrkartenverkauf Emden nach Borkum in der TI Ditzum; Tel.: 04902/912000 14.09.2018 19:00 Pokalschießen für Straßen- Schützenhaus Schützenverein Diele - 23:00 Uhr mannschaften Diele und Umgeb. e.V. Schützenstraße 30 04903666 http://www.schuetzenv- erein-diele.de

14.09.2018 20:00 35. Bund(t)er Abend DGA Bunde, Kulturkreis Bunde e.V. Uhr „Norland Wind“ Kellingwold 2 Herbert Neumann, 04953 - 708844 15.09.2018 Fährverbindung der Inter- Außenanleger Internationale Dollart Abfahrt nationalen Dollartroute von Hafen Ditzum Route, Ledastraße 10, 08:30 + 14:30 Ditzum über Emden nach 26789 Leer, Uhr ab Ditzum Delfzijl/NL Tel. 0491/91969617 oder Tourist-Info Ditzum 04902/912000 16.09.2018, Mühlencafe mit Tee, Kaffee Ditzum, Landfrauen Jemgum 13:00 – 17:00 und Kuchen Gallerie-Holländer Uhr Windmühle, Mühlenstraße 10 16.09.2018 Radtour für Männer Rathausstr. 12, Ev. Gemeinschaft 09.00 Uhr (Anmeldung + Info: Tel. Weener Weener www.gemein- 4322) schaft-weener.de

16.09.2018 11:00 Hobby- und Kreativmarkt Landsburg Halle Landsburghalle - 18:00 Uhr Landsburg 1 04951 305 500 15.09.2018 – Eurofete Kirchring Bunde Gemeinde Bunde 16.09.2018 04953/80919

16.09.2018 08:00 Radtour „Apfeltag in Treffpunkt: ADFC Rheiderland, bis 18:00 Uhr Oldersum“ Ditzumer Hafen Harm Meinders, 04953 ca. 80 km - 6553 19.09.2018 AWO Spielenachmittag für Ev. Ref. Gemeinde- AWO Ortsverein 14:30- 16:30 Uhr Erwachsene haus Wymeer Wymeer-Boen Georg Huisinga 04903/623 Veranstaltungenmustertext 75

Termin Veranstaltung Ort Veranstalter 19.09.2018 Fährverbindung der Inter- Außenanleger Internationale Dollart Abfahrt nationalen Dollartroute von Hafen Ditzum Route, Ledastraße 10, 08:30 + 14:30 Ditzum über Emden nach 26789 Leer, Uhr ab Ditzum Delfzijl/NL Tel. 0491/91969617 oder Tourist-Info Ditzum 04902/912000 22.09.2018 Fährverbindung der Inter- Außenanleger Internationale Dollart Abfahrt nationalen Dollartroute von Hafen Ditzum Route, Ledastraße 10, 08:30 + 14:30 Ditzum über Emden nach 26789 Leer, Uhr ab Ditzum Delfzijl/NL Tel. 0491/91969617 oder Tourist-Info Ditzum 04902/912000 23.09.2018 „Puffert un Peern“ Jemgum, Sielhus, Heimat- und Kultur- ab 11:30 Uhr Mit Tee und Kaffee Marktstraße 27 verein Jemgum e.V. Anmeldung erforderlich: 04958/766 22./23.09.2018 509. Michaelismarkt Weener Stadt Weener (Ems) mit Bauernmarkt und www.weener.de Mittelaltermarkt 24.09.2018 14:30 Spielenachmittag für Alte Schule Stapel- Landfrauen Stapelmoor - 17:00 Uhr Seniorinnen und Senioren moor 04951 1069 Alter Schulweg 26.09.2018 Fährverbindung der Inter- Außenanleger Internationale Dollart Abfahrt nationalen Dollartroute von Hafen Ditzum Route, Ledastraße 10, 08:30 + 14:30 Ditzum über Emden nach 26789 Leer, Uhr ab Ditzum Delfzijl/NL Tel. 0491/91969617 oder Tourist-Info Ditzum 04902/912000 26.09.2018 „Auszeit“ Andrea Schulz DGA Bunde, Kelling- „Auszeit“ 09:30 Uhr wold 2 katrin.meinders@ kabelmail.de 28.09.2018 Frühstück für Senioren Rathausstr. 12, Ev. Gemeinschaft 09.30 Uhr (Anmeldung unter Tel. Weener Weener www.gemein- 8078) schaft-weener.de 29.09.2018 Fährverbindung der Inter- Außenanleger Internationale Dollart Abfahrt nationalen Dollartroute von Hafen Ditzum Route, Ledastraße 10, 08:30 + 14:30 Ditzum über Emden nach 26789 Leer, Uhr ab Ditzum Delfzijl/NL Tel. 0491/91969617 oder Tourist-Info Ditzum 04902/912000 29.09.2018 Röckeltour Regatta des SV Jemgum, auf der SV Luv UP Jemgum Ab 14:00 Uhr Luv Up Jemgum Ems vor Jemgum

29.09.2018 16:00 Von der Baumschule zur Hessepark NABU Rheiderland - 17:30 Uhr Wildpferde-Weide 26826 Weener 04953 6198 http://www.nabu-rheid- erland.de Kosten: 3 Euro Keine Anmeldung erforderlich. 30.09.2018 Erntedankfrühstück anschl. Rathausstr. 12, Ev. Gemeinschaft 10.00 Uhr Gottesdienst Weener Weener www.gemein- schaft-weener.de 76 Veranstaltungen

Termin Veranstaltung Ort Veranstalter Oktober 2018 01.10.2018 Kinderführung im Steinhaus Steinhaus, Geziena Scholtalbers, ab 15:00 Uhr Kinder: 1,50 € Erw.: 3,00 € Steinhausstraße 64, 04953 - 8268 Bunde 03.10.2018 Fährverbindung der Inter- Außenanleger Internationale Dollart Abfahrt nationalen Dollartroute von Hafen Ditzum Route, Ledastraße 10, 08:30 + 14:30 Ditzum über Emden nach 26789 Leer, Uhr ab Ditzum Delfzijl/NL Tel. 0491/91969617 oder Tourist-Info Ditzum 04902/912000 06.10.2018 Seniorennachmittag Alte Schule Boen Seniorenkreis 14:30 Uhr – 16:30 Wymeer-Boen Uhr Georg Huisinga,04903/623 07.10.2018 Erntedankfest Jemgum, Mühlenverein Jemgum 11:00 – 17:00 Uhr Das Mühlencafe ist Gallerie-Holländer geöffnet! Windmühle, Kreiz- straße 2 07.10.2018 Orgelkonzert in der Georgskirche Organeum, 04951/ 17:00 Uhr Georgskirche Weener Weener, Kirchplatz 2 912203 info@organe- um-orgelakademie.de 10.10. – Leeraner Gallimarkt Leer, Große Bleiche Stadt Leer 14.10.2018

16.10.2018 Radtour „Pferdemarkt Treffpunkt: Park- ADFC Rheiderland, Harm 05:30 bis 18:00 Zuidlaren“ platz Lidl Bunde, Meinders, 04953 - 6553 Uhr ca. 100 km, Anmeldung Neuschanzer Straße bis 15.10. 19.10.2018 Blutspendetermin Jemgum, Freiwillige Feuerwehr 16:00 – 20:00 Hofstraße2, Dorfge- Jemgum Uhr meinschaftshaus 21.10.2018 Zugvogeltage Ziegeleimuseum Ziegeleiverein Midlum

20.10. – Voltigierturnier RuF Rheiderland Reit- und Fahrverein 21.10.2018 Rheiderland e.V., Steinhausstr. 38 27.10.- 21. Ditzumer Kunsttage Ditzum, im gesam- Werbegemeinschaft 28.10.2018 - Eröffnung gegen 12:00 ten Ortsbereich Ditzum und Umgebung Uhr im Mühlenbereich - e.V. 27.10.2018 16:00 Auf den Spuren der Pendlerparkplatz NABU Rheiderland - 19:00 Uhr Zugvögel 26844 Soltborg 26826 Weener 04953 6198 http://www.nabu-rheid- erland.de 28.10.2018 „Swemmerkes“ Jemgum, Sielhus, Heimat- und Kulturvere- 14:00 – 17:00 mit Kaffee und Kuchen Marktstraße 27 in Jemgum e.V. Uhr 29.10.2018 14:30 Spielenachmittag für Alte Schule Landfrauen Stapelmoor - 17:00 Uhr Seniorinnen und Senioren Stapelmoor 26826 Weener Alter Schulweg 04951 1069 31.10.2018 Reformationsgottesdienst Ev. ref. Kirche Evangelische Kirchen- 10:00 Uhr Bunde, Kirchring 2 A gemeinden Bunde Veranstaltungenmustertext 77

Termin Veranstaltung Ort Veranstalter November 2018 04.11.2018 Orgelkonzert in der Georgskirche Organeum, 04951/ 17:00 Uhr Georgskirche Weener Weener, Kirchplatz 2 912203 info@organe- um-orgelakademie.de 09.11.2018 Mitgliederversammlung Ditzum, Ditzumer Haven- un 19:30 Uhr Fiskereemuseum, Kuttergemeenskupp e.V. Am Hafen 3 10.11. bis 11.2018 Vogelschau Turnhalle Am Verein Rheiderländer 9:00 – Friedensweg, Vogelzüchtern e.V. 17:00 Uhr Bunde 04953 - 923195 10.11.2018 Uhr „Martinisingen“ der Kinder Jemgum, Sielhus, Heimat- und Kultur- ab 16:00 Uhr Marktstraße 27 verein Jemgum e.V.

17.11.2018 Grünkohlessen Treffpunkt und ADFC Rheiderland, Anmeldung bis 10.11. Ziel werden noch Harm Meinders, 04953 festgelegt – 6553 18.11.2018 Frühstück im Sielhus Jemgum, Sielhus, Heimat- und Kulturvere- ab 10:00 Uhr Marktstraße 27 in Jemgum Jemgum e.V.

25.11.2018 Andacht mit Chorälen des Friedhof Bunde Evangelische Kirchenge- 15:30 Uhr Posaunenchores der Ev.-ref. meinden Bunde Kirchengemeinde Bunde 27.11.2018 Blutspendetermin Ditzum, Molkereis- Freiwillige Feuerwehr 17:00 – 20:00 traße – Grund- Ditzum Uhr schule 30.11.2016 Weihnachtliche Schifffahrt Leer, Ableger bei der Germania Schifffahrts- 14:30 - mit der Warsteiner Admiral Rathausbrücke gesellschaft mbH, 17:00 Uhr unter dem Motto: „Er Tel.: 0491/5982 kommt“! Dezember 2018 01.12.2018 Adventsbasar Haus der Begegung Verein für Körper- 9:00-13:00 Uhr Kirchring 15 behinderte e.V. 04953/990661 info@koerperbehin- derte.de 01.12.2018 Jemgumer Jemgum, Veranstal- Gewerbeverein Jemgum Weihnachtsmarkt tungsplatz an der Marktstraße 01.12.2018 „ER KOMMT“ – Leer, Ablegestelle Germania Reederei Leer, Abfahrt11:00 – Adventsschifffahrt auf der Rathausbrücke Tel. 0491/5982 17:30 Uhr Warsteiner Admiral 02.12.2018 Adventsfeier für ältere DGA Bunde Ev. ref. Kirchengemeinde 15:00 Uhr Menschen Bunde in der Ev.-ref. Kirchenge- meinde Bunde 02.12.2018 Weihnachtszauber Midlum, Ziegeleimuseum Midlum 11.00 – 18:00 Uhr Ziegeleimuseum

02.12.2018 Senioren-Adventsfeier Kirchlicher Ev.-ref. Kirchengemeinde 15:00 Uhr Gemeindesaal Ditzum Ditzum 78 Veranstaltungen

Termin Veranstaltung Ort Veranstalter 02.12.2018 Weihnachtsmarkt in Parkplatz ehem. Dorfverein Möhlenwarf Möhlenwarf Gaststätte Wessels, 26826 Möhlenwarf 03.12.2018 Senioren-Adventsfeier Kirchlicher Ev.-ref. Kirchengemeinde 15:00 Uhr Gemeindesaal Oldendorp-Nendorp Oldendorp 05.12.2018 „ER KOMMT“ – Leer, Ablegestelle Germania Reederei Leer, Abfahrt14:00 – Adventsschifffahrt auf der Rathausbrücke Tel. 0491/5982 16:30 Uhr Warsteiner Admiral 05.12.2018 Der Nikolaus besucht die Jemgum, Sielhus, Heimat- und Kulturvere- ab 16:00 Uhr Jemgumer Kinder am Marktstraße 27 in Jemgum e.V. Sielhus 05.12.2018 Öffentliche Verknobelung Midlum, Verein- Dorfverein Midlum ab 16:00 Uhr sheim am Dorfplatz

05.12.2018 Öffentliche Verknobelung Ditzum, kirchlicher Ev.-ref. Kirchengemeinde ab 17:00 Uhr Gemeindesaal Ditzum

05.12.2018 Öffentliche Verknobelung Jemgum, Sielhus, Heimat- und kulturverein ab 18:00 Uhr Marktstraße 27 Jemgum e.V.

06.12.2018 „ER KOMMT“ – Leer, Ablegestelle Germania Reederei Leer, Abfahrt14:00 Adventsschifffahrt auf der Rathausbrücke Tel. 0491/5982 -16:30 Uhr Warsteiner Admiral 07.12.2018 „ER KOMMT“ – Leer, Ablegestelle Germania Reederei Leer, Abfahrt14:30 Adventsschifffahrt auf der Rathausbrücke Tel. 0491/5982 -17:00 Uhr Warsteiner Admiral 08.12.2018 Senioren Adventsfeier Ev.-ref. Seniorenkreis 14:30 Uhr – 16:30 Gemeindehaus Wymeer-Boen Georg Uhr Wymeer Huisinga, 04953/623 georg.huisinga@ewetel. net 08.12.2018 Senioren-Adventsfeier Jemgum, Hofstraße Ev.-ref. Kirchengemeinde ab 14:30 Uhr 2, Dorfgemein- Jemgum schaftshaus 08.12.2018 „ER KOMMT“ – Leer, Ablegestelle Germania Reederei Leer, Abfahrt14:30 Adventsschifffahrt auf der Rathausbrücke Tel. 0491/5982 -17:00 Uhr Warsteiner Admiral 08.12.2018 Adventsmarkt „Am Alten Hafen“, Hafen und Tourismus 15 – 21 Uhr „Am Alten Hafen“ Weener GmbH Weener 09.12.2018 Weihnachtskrippe, 04951 305 322 14 – 19 Uhr abwechslungsreiches Büh- nenprogramm, Open Ship, Weihnachtswerkstatt uvm. 09.12.2018 Der Weihnachtsmann Jemgum, Mühlenverein Jemgum ab 16:00 Uhr kommt zur Mühle Gallerie-Holländer Das Mühlencafe ist Windmühle, Kreiz- geöffnet! straße 2 09.12.2018 „ER KOMMT“ – Leer, Ablegestelle Germania Reederei Leer, Abfahrt14:30 Adventsschifffahrt auf der Rathausbrücke Tel. 0491/5982 -17:00 Uhr Warsteiner Admiral Veranstaltungenmustertext 79

Termin Veranstaltung Ort Veranstalter 11.12.2018 „ER KOMMT“ – Leer, Ablegestelle Germania Reederei Leer, Abfahrt14:30 Adventsschifffahrt auf der Rathausbrücke Tel. 0491/5982 -17:00 Uhr Warsteiner Admiral 12.12.2018 „ER KOMMT“ – Leer, Ablegestelle Germania Reederei Leer, Abfahrt14:30 Adventsschifffahrt auf der Rathausbrücke Tel. 0491/5982 -17:00 Uhr Warsteiner Admiral 13.12.2018 „ER KOMMT“ – Leer, Ablegestelle Germania Reederei Leer, Abfahrt14:30 Adventsschifffahrt auf der Rathausbrücke Tel. 0491/5982 -17:00 Uhr Warsteiner Admiral 14.12.2018 „ER KOMMT“ – Leer, Ablegestelle Germania Reederei Leer, Abfahrt14:30 Adventsschifffahrt auf der Rathausbrücke Tel. 0491/5982 -17:00 Uhr Warsteiner Admiral 15.12.2018 „ER KOMMT“ – Leer, Ablegestelle Germania Reederei Leer, Abfahrt14:30 Adventsschifffahrt auf der Rathausbrücke Tel. 0491/5982 -17:00 Uhr Warsteiner Admiral 15.12.2018 Vereinsinterne Jemgum, Sielhus, Heimat- und Kulturvere- ab 19:00 Uhr Verknobelung Marktstraße 27 in Jemgum e.V.

16.12.2018 Weihnachtsreiten Reithalle Bunderhee RuF Rheiderland

16.12.2018 Adventsmusik der Bunder Ev. ref. Kirche Bunde Bunder Kirchenge- 19:30 Uhr Chöre meinden

16.12.2018 Ditzumer Weihnachtsmarkt Ditzum, „unnert Werbegemeinschaft ab 11:00 Uhr Möhln“, Mühlen- Ditzum und ortsansäs- straße 10“ sige Vereine 16.12.2018 „ER KOMMT“ – Leer, Ablegestelle Germania Reederei Leer, Abfahrt14:30 Adventsschifffahrt auf der Rathausbrücke Tel. 0491/5982 -17:00 Uhr Warsteiner Admiral 16.12.2018 Weihnachtsmarkt in Stapel- Stapelmoor Dorfverein Stapelmoor moor- Rund um d´ Möhlen

16.12.2018 15:00 Seniorenadventsfeier Mehrzweckraum Ortsverein Bunderhee Uhr Bunderhee „Alte Schule“ Bunderhee 15.12.2018 Weihnachtsmarkt Bunde hinter dem Rathaus Gemeinde Bunde -16.12.2018 in Bunde 04953/80919

15.12.2018- Hobbyausstellung Bunde Rathaus und Gemeinde Bunde 16.12.2018 Teestube Bunde 04953/80947

23.12.2018 Weihnachtssingen Sportplatz SV Teutonia Stapelmoor 18:00 Uhr Stapelmoor e. V. Hauptstraße 113A Zum Sportplatz 7 26826 Weener Tel. 04951-9499270 24.12.2018 Familienfreundlicher Rathausstr. 12, Ev. Gemeinschaft 15.00 Uhr Heiligabendgottesdienst Weener Weener www.gemein- schaft-weener.de 28.12.2018 Ditzumer Spezialitäten- Ditzum, Müllerhuus, Verkehrsverein Ems- 16:00 – 19:00 nachmittag Mühlenstraße 10 Dollart e.V. Uhr 80 Veranstaltungen

Termin Veranstaltung Ort Veranstalter 29.12.2018 Speckendickenessen Ditzum, kirchlicher Ev.-ref. Kirchengemeinde 11:00 – 15:00 Uhr Gemeindesaal Ditzum

30.12.2018 Frühlingsfest Jemgum, Mühlenverein Jemgum ab 11:00 Uhr bis Das Mühlencafe ist Gallerie-Holländer der Teig auf ist! geöffnet! Windmühle, Kreuz- straße 2 31.12.2018 Jahresabschluss-Choräle Ev. ref. Kirche Bunde Ev. ref. Kirchengemeinde 17:30 Uhr vom Kirchturm, anschl. Kirchenring 2A Bunde Gottesdienst 31.12.2018 14. Jemgumer Silvesterlauf Jemgum, Vereins- Lauftreff des SV Ems ab 11:00 Uhr anlage des SV Ems Jemgum Jemgum 01.01.2018 - AG-Ems Fahrten nach Fahrkarten erhält- Hafen und Tourismus 31.12.2018 Borkum lich in der Tourist GmbH Weener Information Weener Osterstraße 1 04951 305 500 Januar 2019 01.01.2019 Gemeinsamer Ev. ref. Kirche Bunde Bunder 19:00 Uhr Neujahr-Gottesdienst Mühlenstraße Kirchengemeinden

11.01.2019 Neujahrsempfang der Ditzum DHKG 19:30 Uhr DHKG mit Musik Sielstraße (Oliver Jüchems) 27.01.2019 Gedenk-Gottesdienst für DGA Bunde Liedertafel von 1862 e.V. 19:30 Uhr die Opfer des Nationalso- 04953/1738 zialismus Veranstaltungenmustertext 81

© Foto Ditzumblog 82 Heiraten

Heiraten auf dem Kutter Heike

© Foto Ditzumblog mustertextHeiraten 83 Heiraten im Rheiderland

Neben den üblichen Standesämtern bietet das Rheiderland mehrere Möglichkeiten für außergewöhnli- che Orte, um sich das Ja-Wort zu geben. Da wären beispielsweise das Steinhaus in Bunderhee, der Kutter Heike in Ditzum, die Jem- gumer Mühle und das Organeum in Weener. Sollten Sie eine Hochzeit im Rhei- derland planen, wenden Sie sich gerne an die Tourist-Informationen im Rheiderland.

© Foto Ditzumblog 84 Ausflugsziele Ausflugsziele (überregional) Allgemeines Archäologische Ausstellung Hesel S. 86 Burg und Festung Stickhausen S. 86 Demonstrationswald der Stadt Papenburg S. 86 Dokumentations- und Informationszentrum Emslandlager Papenburg S. 86 Festung in der Bourtange (NL) S. 86 Galerie Maya Wildevuur, Midwolda (NL) S. 87 Gut Altenkamp, Aschendorf S. 87 Gut Stikelkamp S. 87 Het Koetshuis, Oudeschans (NL) S. 88 Jagdschloss Clemenswerth S. 88 Kunsthalle Emden S. 88 Leer-Pfad S. 88 Papenburger Zeitspeicher S. 88 Skippern mit der MS Papenburg S. 88 Wiesmoor - Die Blüte Ostfrieslands S. 89 Freizeitbäder/Seen Aqua Spielplatz Detern S. 89 Aquatoll Schortens S. 89 Dünenbad Dörpen S. 89 Freizeitpark »Am Emsdeich« S. 89 Freizeitsee Soltborg S. 90 Freibad Borssum S. 90 Heeder Baggersee S. 90 Ocean-Wave Norden-Norddeich S. 90 Olantis Oldenburg S. 91 Subtropisches Schwimmbad »Tropiqua« (NL) S. 91 Tunxdorfer Waldsee S. 91 Kinder, Spiel & Spaß Familien- und Freizeitcenter »Sturmfrei« S. 91 Ferienzentrum Schloß Dankern S. 92 Forest for Fun Wiefelstede S. 92 Freizeitpark Slagharen (NL) S. 92 Freizeitanlage »Surwolds Wald« S. 92 KinnerKram Westoverledingen S. 92 Kraxelmaxel S. 93 Lükko Leuchtturm Kinderhaus Greetsiel S. 93 Spielfarm Leer S. 93 Sternenland Papenburg S. 93 Ausflugsziele 85 Kultur Evenburg in Leer S. 94 Haneburg in Leer S. 94 Haus Johann in Leer S. 94 Weinhandlung Wolff mit Museum S. 94 Rathaus Leer S. 94 Waage in Leer S. 94 Museen Böke-Museum in Leer S. 95 Buddelschiffmuseum Ditzum S. 95 Buddelschiffmuseum Neuharlingersiel S. 95 Das ostfriesische Teemuseum Norden S. 95 Deutsches Sielhafenmuseum Carolinensiel S. 96 Dörpmuseum in Münkeboe S. 96 Emder Bunkermuseum S. 96 Fiskereemuseum Ditzum S. 96 Fehn- und Schifffahrtsmuseum Rhauderfehn S. 96 Haus Samson in Leer S. 96 Heimatmuseum Friedeburg S. 97 Heimatmuseum Leer S. 97 Het Klokkengieterijmuseum Heiligerlee (NL) S. 97 Historisches Museum Aurich, Alte Kanzlei S. 97 Landwirtschaftsmuseum Rhede S. 97 Leeraner Miniaturland S. 98 Mitmachmuseum Aurich S. 98 Milch- und Molkereimuseum Jemgum S. 98 Moor- und Fehnmuseum Elisabethfehn S. 98 Moormuseum Moordorf S. 98 Museumsbauernhaus Neemann S. 98 Museumsdorf Cloppenburg S. 99 Ostfriesisches Landesmuseum Emder Rüstkammer S. 99 Ostfriesisches Schulmuseum Folmhusen S. 99 Schloßmuseum Jever S. 99 Tee-Museum Leer S. 100 Vestingsmuseum Nieuweschans (NL) S. 100 Vestingsmuseum Oudeschans (NL) S. 100 Von-Velen-Anlage Papenburg S. 100 Tierparks Seehundaufzuchtstation Norden-Norddeich S. 100 Tierpark Emmen (NL) S. 101 Tier- und Freizeitpark Jaderberg S. 101 Tierpark Thüle S. 101 Wellness, Sport & Erholung Fontana Bad Nieuweschans (NL) S. 101 Friesentherme Emden S. 101 Oase Greetsiel S. 102 Sportzentrum Kardinge (NL) S. 102 Wellness am Meer Bad Zwischenahn S. 102 86 Ausflugsziele Allgemeines Archäologische Ausstellung Hesel Zahlreiche archäologische Funde und eine Bilddokumentation bieten einen Rund- gang von der Steinzeit bis zum Mittelalter, der die Siedlungsgeschichte des ost- friesischen Geestortes zum Thema hat. Ort: Villa Popken in Hesel, Leeraner Str. 1, 26835 Hesel Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9.00-12.00, Mo.-Do. 14.00-17.00 Uhr Samstag und Sonntag geschlossen Telefon: 04950/937080 Internet: www.urlaubsregion-hesel.de Burg und Festung Stickhausen Mittelalterliche Geschichte der Region Ort: Burgstr. 3, 26847 Detern Öffnungszeiten: 01.05.-30.09. Di.-Sa. 14.00-16.00 Uhr; Sonn- und feiertags 14.00-18.00 Uhr Telefon: 04957/707 Internet: www.detern.de Demonstrationswald der Stadt Papenburg Entwicklung des Waldes von der Eiszeit bis heute. Eine Lehrwaldschule, Schutz- hütten u. Ruhebänke an ausgedehnten Wanderwegen laden zum Verweilen ein. Ort: Zum Poggenpoel, 26871 Papenburg Öffnungszeiten: April-Oktober Mo.-Sa. 9.00-17.00 Uhr und So. 9.00-14.00 Uhr; November-März Mo.-Sa. 9.00-17.00 Uhr Telefon: 04961/974026 Dokumentations- und Informationszentrum Emslandlager in der Gedenkstätte Esterwegen

Vergessene und verdrängte Geschichte; Die Emslandlager 1933 bis 1945 Ort: Hinterm Busch 1, 26897 Esterwegen Öffnungszeiten: April-Oktober: Di.-So. 10.00-18.00 Uhr, November-März: Di.-So. 10.00-17.00 Uhr; vom 15.12.-15.01. geschlossen Telefon: 05955/988950

Festung in der Bourtange (NL) Nahe der deutschen Grenze liegt in der herrlichen Groninger Landschaft eine ein- zigartige Sehenswürdigkeit: die Festung Bourtange. Gegenwart und Vergangen- heit sind in diesem be­schaulichen Städtchen auf ganz besondere Weise verknüpft. Ort: Wilhelm-Lodewijkstraat 33, 9545 PA Bourtange (NL) Öffnungszeiten: Apr.-Okt.Mo.-Fr. 9.00-17.00 Uhr Nov.- März Sa.-So. 10.00-17.00 Uhr Telefon: 0031 (0)599 - 35 46 00 Internet: www.bourtange.nl Ausflugsziele 87

Galerie Maya Wildevuur, Midwolda (NL) Bronze-Bilder, Aquarelle, Gemälde, Keramik, Grafik, Glas usw. Ort: Hoofdweg 100, 9681 AJ Midwolda (NL) Öffnungszeiten: Fr.-So. 14.00-17.00 Uhr oder nach Absprache Telefon: 0031 (0) 597-55 29 50 Internet: www.mayawildevuur.nl »Gut Altenkamp« Aschendorf Kulturhistorisch bedeutsame Aus- stellungen der Stiftung Preußischer Kulturbesitz, Berlin. Farbige Rokko- kowandmalereien, repräsentative Ausstellungsräume und großartiger Ba­rock­garten. Ort: Am Altenkamp 1, 26871 Papenburg-Aschendorf Öffnungszeiten: Mai-Oktober Di.-So. 10.00-17.00 Uhr. Telefon: 04962/6505 Internet: www.papenburg-kultur.de Gut Stikelkamp Einst das Vorwerk des ehemaligen Johanniterklosters Hasselt lädt es heute zu Spaziergängen durch einen Wald aus seltenen Bäumen und einer Besichtigung des heute wohl einzig erhaltenen klösterlichen Gebäudes in Ostfriesland ein. Ort: Gutsweg 1, 26835 Hesel Öffnungszeiten: Öffnungszeiten: nach Vereinbarung für Gruppen ab 5 Per- sonen. Telefon: 04946/320 Internet: www.hesel.de 88 Ausflugsziele

Het Koetshuis Galerie, Kunstverleih und Atelier Ort: Poortweg 3, 9696 XK Oudeschans (NL) Öffnungszeiten: Fr.-So. 13.00-18.00 Uhr Telefon: 0031 (0) 597 - 655268 Internet: www.galerie-gids.net Jagdschloss Clemenswerth Erbaut 1737-1749. Jagdsternkonzeption mit Zentralbau, Pavillons, Schlosskapelle und Waldpark, eines der reizvollsten Spätbarock-Denkmäler in NW-Deutschland. Ort: Clemenswerth 7, 49751 Sögel Öffnungszeiten: März 11.00 - 16.00 Uhr, Apr.-Okt. 10.00 - 18.00 Uhr, montags geschlossen (außer an Feiertagen) Telefon: 05952/932325 Internet: www.clemenswerth.de Kunsthalle Emden Werke aus der Sammlung Henri Nannen. Alle zwei Monate Sonderausstellung. Ort: Hinter dem Rahmen 13, 26721 Emden Öffnungszeiten: Jeden 1. Dienstag im Monat 10.00-21.00 Uhr,Di.-Fr. 10.00- 17.00 Uhr, Sa./So./Feiertage 11.00-17.00 Uhr, Montags geschlossen. Rosen- montag, Ostern, 30.04.(Brückentag), Himmelfahrt, Pfingsten und 1. Mai geöff- net. Telefon: 04921/975050 Internet: www.kunsthalle-emden.de Leer-Pfad Der »Stadtökologische Leer-Pfad« informiert über die Geheimnisse der Natur und hält Tipps für die lebensfreundliche Gestaltung unseres direkten Umfeldes bereit. Er kann zu Fuß, mit dem Rad und mit dem Grachtenboot erkundet werden. Info-Telefon: Tourist-Information, Tel.: 0491/919696-70 Internet: www.leer.de Papenburger Zeitspeicher Ob Torfstich, Seemannsgarn, Bremstest­­ oder Erlkönig, viele Exponate laden zur aktiven Information über Papenburg und das ATP-Prüfgelände ein. Erleben Sie die Entstehung Papenburgs, entdecken Sie den Stahlschiffbau und erfahren Sie die Faszination des Autotestens. Ort: Ölmühlenweg 21, 26871 Papen- burg Öffnungszeiten: April-Oktober Mo.-Sa. 9.00-17.00 Uhr, So. 09.00-14.00 Uhr November-März Mo.-Sa. 9.00-17.00 Uhr Info-Telefon: Papenburg Tourismus GmbH, 04961/83960 Internet: www.papenburg-tourismus.de Ausflugsziele 89

Skippern mit der MS Papenburg Eine Rundfahrt durch den südlichsten Seehafen Deutschlands mit der MS Papen- burg. Der Höhepunkt ist eine Vorbeifahrt an der Meyer-Werft. Ort: Abgelegt wird beim Forum Alte Werft, Ölmühlenweg 1, 26871 Papenburg Öffnungszeiten: Apr.-Okt täglich (außer Dienstags) 11.15, 14.15 und 16.15 Uhr, Gruppen ab 15 Personen auf Anfrage Telefon: 0171/5204923 Internet: www.papenburger-hafenrundfahrten.de Wiesmoor - Die Blüte Ostfrieslands Auf 1500 qm wechselnde Blumenarrangements der Wasser-Orgel sowie großer Park und Blumenhalle. Moorkundliche Entdeckerfahrt, Gärtnerbesichtigungsfahrt, Torf- und Siedlungsmuseums, Fahrt mit der »MS Moornixe«. Infos: Luftkurort Wiesmoor Touristik GmbH, Dahlienweg 26, 26639 Wiesmoor Telefon: 04944/91980 Internet: www.tourismus-wiesmoor.de Freizeitbäder/Seen Aqua Spielplatz Detern Spielplatz direkt am Jümmesee, bietet Kindern viel Freude und Abwechslung. Ju- gendliche können am Strand Beachvolleyball und Miniaturgolfbillard spielen. Ort: Zum See 2, 26847 Detern-Stickhausen Öffnungszeiten: ganzjährig geöffnet; Campingplatz Info-Telefon: Touristinformation Detern, 04957/1808 oder 04957/711 Internet: www.detern.de Aquatoll Schortens Freizeitbad mit Riesenrutsche, Kleinkinderbecken, Whirlpool und Dampfbad. Ort: Beethovenstr. 37, 26419 Schortens Öffnungszeiten: Aufgrund einer Umbauphase bis Mitte 2018 geschlossen. Telefon: 04461/982299 Internet: www.schortens.de Dünenbad Dörpen Baden, Erholen, 2 Dampfbäder, Whirlpool, Unterwassermassagen, Rutsche, Kin- derbecken. Ort: Schulstraße 12, 26892 Dörpen Öffnungszeiten: Mo. 15.00-18.00 Uhr, Di. 14.00-20.00 Uhr Mi.u.Do. 6.30-8.00 und 14.00-21.00 Uhr Fr. 14.00-21.00 Uhr, Sa.-So. 9.00-18.00 Uhr Telefon: 04963/4217 Internet: www.doerpen.de Freizeitpark »Am Emsdeich« Ein Erlebnis für die ganze Familie, Ausspannen und Erholen; Sport- und Freizeitan- gebote; historischer Dorfplatz mit Restauration in 500 m. Ort: Deichstraße 7a, 26810 Westoverledingen 90 Ausflugsziele

Öffnungszeiten: 07:00-22:00 Uhr. Außerhalb der Saison von 07:00 bis Eintritt der Dämmerung. Telefon: 04955/920040 Internet: www.freizeitpark-am-emsdeich.de Freizeitsee Soltborg Natursee mit Kinderspielplatz, Beachvolleyballplatz und Gastronomie. Ort: Deepen Daal 1, 26844 Jemgum (direkt an der A31, Abfahrt Jemgum) Öffnungszeiten: ganzjährig geöffnet Internet: www.jemgum.de Freibad Borssum Freibad (Schwimmer- u. Nichtschwimmerbereich), Planschbecken, Liegewiese Ort: Lindenweg 3, 26725 Emden Öffnungszeiten: Mai bis August: Mo.-Fr. 06.00-20.00 Uhr, Sa., So. und Feiertage 08.00-18.00 Uhr Telefon: 04921/51531 Internet: www.friesentherme-emden.de Heeder Baggersee Badestrand, Wasserski, Gastronomie und Kiosk Ort: Am See 1, 26892 Heede, 1 km entfernt von der BAB 31 Ausfahrt Dörpen Telefon: 04963/990700 Internet: www.bluebay-sports.de Ocean-Wave Norden-Norddeich 2500 m2 Erlebnisbadelandschaft mit Meerwasser-Wellenbecken, Brodelbecken, Strömungskanal, Ausschwimmkanal, Außenwarmbecken, Grotte, Extra Klein- kind-Eltern-Bereich, Wasserfall, Dampfbad, Whirlpool, 101 m Riesenrutsche, 750 m2 Saunalandschaft. Ort: Dörper Weg 23, 26506 Norddeich Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 10.00-21.00 Uhr, Sa.-So. 10.00-20.00 Uhr Telefon: 04931/986300 Internet: www.ocean-wave.de Ausflugsziele 91

Olantis Oldenburg Freizeitbad mit Riesenrutsche, Kleinkinderbecken, Außenbereich, Wellness- und Saunabereich. Ort: Am Schloßgarten 15, 26122 Oldenburg Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 6.30-21.00 Uhr, Sa. 6.30-20.00 Uhr So., Feiertage 8.00-20.00 Uhr, Saunawelt: Mo.-Do. 9.00-23.00 Uhr Fr. und Sa. 9.00-24.00 Uhr, So., Feiertage 9.00-23.00 Uhr Telefon: 0441/361316-0 Internet: www.olantis-bad.de

Subtropisches Schwimmbad »Tropiqua« (NL) Whirlpools, Sonnenbad für Kleinkinder, Schwimmerbar, Sonnenstudio, Sauna/ Dampfbad, Sportbad, Ganzjähriges Freibad (30 Grad), verschließbare Kleider- schränke, 60 m Rutschbahn, Wildwasserbahn, Wasserkanone, Springbrunnen, Wasserfall, Kneippbäder, Brausebank-Massagestrahlen, Wasserschirm und Kräu- terbäder (38 Grad). Ort: Jan Salwaweg 2, 9641 LN Veendam (NL) Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 10.00-21.30 Uhr Sa. 10.00-17.00 Uhr Sonn- und Feiertage 9.00-17.00 Uhr Telefon: 0031 (0) 598 65 23 00 Internet: www.tropiqua.nl Tunxdorfer Waldsee Natursee mit hellem, weichen Sandstrand, Kinderspielplatz, Kiosk und Camping- platz. Ort: Tunxdorfer Straße 4, 26871 Papenburg-Tunxdorf Öffnungszeiten: jederzeit zugänglich Internet: www.emsland-touristik.de Kinder, Spiel & Spaß Familien- und Freizeitcenter »Sturmfrei« Dornum-Neßmersiel Neun Spaßzentren in einem: Wohlfühlcenter, Veranstaltungscenter mit Bühne und 500 Sitzplätzen, Aktivcenter, Spielcenter, Erlebniscenter, Kreativcenter, Sportcenter mit einem multifunktionalen Spielfeld, Kino-Erlebniscenter und Gour- metcenter. Ort: Störtebekerstr. 18, 26553 Dornum-Neßmersiel Öffnungszeiten: Winteröffnungszeiten vom 8.1.-14.3.2018 Mo.,Di., Mi. geschlossen, Do., Fr.14.00-18.00 Uhr Sa., So. 11.00-18.00 Uhr Öffnungszeiten vom 15.3.-3.11.2018 Mo.-So. täglich von 10.00-18.00 Uhr (Außerhalb der NDS- u. NRW-Ferien montags geschlossen) Telefon: 04933/879980 Internet: www.sturmfrei-nessmersiel.de 92 Ausflugsziele

Ferienzentrum Schloß Dankern Auf über 500.000 m2 Riesenspielplatz mit über 120 Spielmöglichkeiten, Hochseil- garten, Kartbahn, Westernfort, Pferderennen, Kletterturm, Riesenrutsche, Mini- golf, Ponyreiten, Autoscooter, Eisenbahn, 9 m hohes Kletternetz und Spaßbad. Ort: 49733 Haren/Ems Öffnungszeiten: 01.04.bis 05.11.2017 täglich von 10.00-18.00 Uhr Telefon: 05932/72230 Internet: www.schloss-dankern.de Forest for Fun, Wiefelstede In einer Waldfläche errichteter Kletterparcour mit verschiedenen Schwierigkeits- graden. Ein kompetentes Team steht jederzeit mit Rat und Tat zur Seite. Ort: Dorfstraße 8, 26215 Wiefelstede, gegenüber Ferienpark Bernsteinsee Öffnungszeiten: Apr.-Sept. täglich von 10.00-19.00 Uhr, Mai+Sep. montags und dienstags geschlossen, Mi.-Fr. von 15.00-19.00 Uhr, Aug. Mo.-Fr. 12.00-19.00 Uhr Telefon: 04458/9487885 Internet: www.forest4fun.de

Freizeitpark Slagharen (NL) Mehr als 40 phantastische Attrakionen, z.B. die spektakuläre Wildwasserbahn, Super Achterbahn »Looping Star«, Schaukelschiff »Peter Pan«, Superschwebe »Apollo«, Eisenschienenhochbahn, die musikalischen Wasserfälle u. v. m. Ort: Zwarte Dijk 37, 7776 PB Slagharen (NL) Öffnungszeiten: 31.03. bis 29.10.2017 Mo.-Fr. 10.00-17.00 Uhr, Sa.+ So. 10.00-18.00 Uhr Telefon: 0031-523/683000 Internet: www.slagharen.com Freizeitanlage »Surwolds Wald« 32m hoher Aussichtsturm, Kletterwald, Badeanstalt, Kiosk, Seilbah- nen, Märchenwald, Sommerrodelbahn, Segelflugplatz, Trimm-Dich- Pfad, Waldmuseum. Ort: Waldstraße, 26903 Surwold Öffnungszeiten: jeweils von 10.00-18.00 Uhr, März/April an Sonn- und Feier tagen, Osterferien (08.04.-23.04.) täglich, Juni bis August täglich, September an Samstagen, Sonn- und Feiertagen sowie mittwochs bis freitags von 13.00- 18.00 Uhr, Herbstferien (01.10.-15.10.) täglich. Telefon: 04965/9131-0 Internet: www.surwold.de KinnerKram Westoverledingen Indoorspielplatz mit Riesen-Klettergerüst, Ballkanonen, großer Trampolinanlage, Hüpfburgen und vielem mehr. Ort: Christiane-Schröter-Str. 11, 26810 Westoverledingen Öffnungszeiten: In den NDS-Ferien jeden Tag geöffnet (auch Dienstag) von 10.00-19.00 Uhr Telefon: 04955/936367 Internet: www.kinnerkram-wol.de Ausflugsziele 93

Kraxelmaxel In 7 Parcours geht es über insgesamt 59 Stationen durch den Wald. Für die Klei- neren, die nicht klettern dürfen, gibt es einen öffentlichen Spielplatz. Gastronomi- sches Angebot vor Ort. Ort: Hoheberger Weg 165, 26605 Aurich Öffnungszeiten: Auf tel. Anfrage Telefon: 04941/9748812 Internet: www.kraxelmaxel.de Lükko Leuchtturm Kinderhaus Greetsiel In dem Lükko Leuchtturm Kinderhaus können die kleinen Gäste basteln, singen, spielen oder sich auf dem riesigen Abenteuerspielplatz so richtig austoben. Ort: Haus der Begegnung, Zur Hauener Hooge 11, 26736 Krummhörn-Greetsiel Öffnungszeiten: auf tel. Anfrage Telefon: 04926/91880 Internet: www.greetsiel.de Spielfarm Leer Indoorspielplatz mit Hüpfburgen, Klettertürmen und vielen anderen Möglichkeiten zu spielerischen Aktivitäten. Ort: Am Nüttermoorer Sieltief 31, 26789 Leer Öffnungszeiten: Di.-Fr. 14.00-18.30 Uhr, Sa., So. und Feiertage sowie in den Ferien 10.00-18.30 Uhr, Montag Ruhetag (außer i.d. Ferien) Telefon: 0491/99239360 Internet: www.spielfarm-leer.de Sternenland Papenburg Indoor-Spielplatz mit vielen Aktivitäten. Ort: Siemensstr. 3, 26871 Papenburg Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 13.30-19.00 Uhr, Sa., So. und Feier- und Ferientage in Nds. 09.30-19.00 Uhr Telefon: 04961/982626 Internet: www.kinder-sternenland.de 94 Ausflugsziele Kultur Evenburg in Leer Die Evenburg in Leer ist eine neugotische Was- serburg mit Park und beliebtes Ziel für Spazier- gänge. Die barocke Vorburg beinhaltet ein Cafe. Ort: Am Schloßpark 25, 26789 Leer Telefon: 0491/99756000 Internet: www.landkreis-leer.de Haneburg in Leer Renaissance-Burg in Ostfriesland. Heute ist die Burg Sitz der Volkshochschule. Im schmucken Innenhof finden im Sommer Konzerte statt. Ort: Haneburgallee 8, 26789 Leer Telefon: 0491/91969670 Internet: www.landkreis-leer.de Haus Johann in Leer In der Rathausstraße befindet sich das älteste Haus der Stadt, die »Goldene Kuh« bzw. »Haus Johann« genannt. Es stammt aus dem Jahre 1572. Ort: Rathausstraße 9, 26789 Leer Internet: www.touristik.de

Weinhandlung Wolff mit Museum Ort: Rathausstraße 16-18, 26789 Leer Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 09.00-18.00 Uhr Telefon: 0491/925230 Internet: www.wein-wolff.de Rathaus Leer Das Rathaus in Leer gehört zu den herraus- ragenden Gebäuden der Stadt. Der Rathausturm ist schon von weitem zu sehen, wobei die unver- wechselbare Turmhaube besonders auffällt. Ort: Rathausstraße 1, 26789 Leer Öffnungszeiten: während der Saison Rathausführungen Telefon: 0491/9782500 Internet: www.stadt-leer.de Waage in Leer Die Waage wurde 1714 im niederländisch beeinflussten norddeutschen Barock von der reformierten Kirchengemeinde erbaut. Kenner behaupten, dass dieses Haus Ausflugsziele 95 zu den schönsten Bauten des Barocks in Ostfriesland gehört.Seit vielen Jahren wird das traditionsreiche Gebäude als Restaurant betrieben, welches hochwertige und regionale Küche mit dem besonderen Etwas anbietet. Ort: Neue Str. 1, 26789 Leer (gegenüber des Rathauses) Öffnungszeiten: Montags-Sonntags 12.00-14.30 Uhr und 18.00-23.00 Uhr Dienstags Ruhetag Internet: www.restaurant-zur-waage.de Museen

Böke-Museum, Leer Ausstellungen zu wechselnden Themen aus dem Nachlaß des vielseitigen Künst- lers Karl-Ludwig Böke sowie Sonderausstellungen anderer Künstler. Ort: Neue Straße 33, 26789 Leer Öffnungszeiten: Sa.+So. 15.00-18.00 Uhr Führungen nach tel. Vereinbarung Telefon: 0491/9922555 Internet: www.boeke-museum.de Buddelschiffmuseum Neuharlingersiel Ort: Am Hafen Westseite 7, 26427 Neuharlingersiel Öffnungszeiten: März bis April: Dienstags bis Sonntags 10.00-17.00 Uhr Mai bis Oktober: Montags bis Sonntags 10.00-17.00 Uhr November bis Februar: Mittwochs und Samstags 11.00-16.00 Uhr Telefon: 04974/224 Internet: www.buddelschiffmuseum.de Buddelschiffmuseum Ditzum Ort: Pogumer Straße 1 a, 26844 Jemgum-Ditzum Öffnungszeiten: ganzjährig während der Öffnungszeiten des Nah & Gut Marktes Blank Telefon: 04902/566 Internet: www.buddelschiff-ditzum.de »Das ostfriesische Teemuseum« Norden Es ist das erste Spezialmuseum dieser Art in Europa. Es zeigt die Welt der Tees: Sie erfahren viel aus der Kultur- und Wirtschaftsgeschichte und über die Trinkgewohn- heiten z.B. der Chinesen, Japaner, Engländer und Ostfriesen. Ort: Am Markt 36, 26506 Norden Öffnungszeiten: Mai bis Okt. Di.-So. 10.00-17.00 Uhr, Nov. bis Febr. Mi. und Sa. 11.00-16.00 Uhr, März bis April Di.-So. 11.00-16.00 Uhr Telefon: 04931/12100 Internet: www.teemuseum.de 96 Ausflugsziele

»Deutsches Sielhafenmuseum« Carolinensiel In drei historischen Häusern rund um den Museumshafen Carolinensiel wird das Leben und das Treiben an einem Sielhafenort gezeigt. Themenschwerpunkte sind Schiffahrt, Handwerk und das Leben an Land und See. Ort: Pumphusen 3, 26409 Wittmund-Carolinensiel Öffnungszeiten: 16. März bis 04. November 2018: täglich von 10.00.-18.00 Uhr, 27. Dezember bis 05. Januar 2019: täglich von 10.00-18.00 Uhr (Silvester bis 16.00 Uhr, Neujahr ab 13.00 Uhr) Telefon: 04464/86930 Internet: www.deutsches-sielhafenmuseum.de

Dörpmuseum in Münkeboe (Museumsdorf) Restaurierte Windmühlen, Schnapsdestille, Schusterwerkstatt, Mühlenbau und Böttcherwerkstatt, Schmiede, Stellmacherei, Tante-Emma Laden mit Bäckerei, Dorfschule, Torfschiff und vieles mehr... Ort: Mühlenstraße 3a, 26624 Südbrookmerland Öffnungszeiten: April bis Okt.: Di.-So. 10.00-17.30 Uhr, Montag Ruhetag Telefon: 04942/646 Internet: www.doerpmuseum-muenkeboe.de Emder Bunkermuseum Am 50. Jahrestag der Zerstörung Emdens am 06.09.1944 wurde das Bunkermu- seum eröffnet. Es erinnert an Alltag und Terror im Nationalsozialismus, an Bom- benkrieg, Zerstörung und Wiederaufbau in Ostfriesland. Ort: Holzsägerstraße 6, 26721 Emden Öffnungszeiten: 01. Mai bis 30. Oktober: Di.-Fr.: 10.00-13.00 Uhr/15.00- 17.00 Uhr, Sa.-So.: 10.00-13.00 Uhr. Telefon: 04921/32225 Internet: www.bunkermuseum.de Fehn- und Schifffahrtsmuseum Rhauderfehn Fehnkultur, Schiffbau und Schiffahrt. Aufbau des Moores. Ort: Rajen 5, 26817 Rhauderfehn Öffnungszeiten: Saisoneröffnung. Sonntag, 18. März Mittwoch bis Sonntag: 10.00-17.00 Uhr (Montags geschlossen), 01. Mai bis 30. September auch Dienstags von 10.00-17.00 Uhr Telefon: 04952/903280 Internet: www.fehn-schiffahrtsmuseum.de Fiskereemuseum Ditzum Ort: Am Hafen 3, 26844 Jemgum-Ditzum Öffnungszeiten: Nach Vereinbarung Telefon: 04902/12091 E-Mail: [email protected] Haus Samson, Leer Umfangreiche private Sammlung ostfriesischer Wohnkultur. Ort: Rathausstraße 18, 26789 Leer Ausflugsziele 97

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 09.00-18.00 Uhr Telefon: 0491/925230 Internet: www.wein-wolff.de Heimatmuseum Friedeburg Dokumentation der Geschichte des Friesischen Heerweges, der Grenzfestung »Friedeburg« und zwei Klöster. Ort: Hauptstr. 60, 26446 Friedeburg Öffnungszeiten: Di., Mi., Do.: 15.00-17.00 Uhr Telefon: 04465/219 Internet: www.heimatmuseum-friedeburg.npage.de Heimatmuseum Leer Ostfriesische Wohnkultur und historische Bekleidung aus Leer und Umgebung, Geschichte der Stadt Leer, Bilder ostfriesischer Maler, Leeraner Schifffahrt, Mu- seumshafen. Ort: Neue Straße 12+14, 26789 Leer Öffnungszeiten: Winteröffnungszeiten ab 01.01.bis 24.03.2018, Dienstag bis Freitag 11.00-17.00 Uhr, Sa., So., Mo., nur nach Anmeldung. Ab 25.03.2018 Dienstag bis Sonntag 11.00 - 17.00 Uhr Telefon: 0491/2019 Internet: www.heimatmuseum-leer.de

Het Klokkengieterijmuseum Heiligerlee (NL) In der ehemaligen Glockengießerei in Heiligerlee finden täglich Vorführungen über das Gießen von Kupfer statt. Ort: Provinciale Weg 46, 9677 PD Heiligerlee (NL) Öffnungszeiten: 1. April bis 1. Mai: Di.-So. 13.00-17.00 Uhr, 1.Mai bis 1. Okto- ber: Di.-Sa. 10.00-17.00 Uhr, So. 13.00-17.00 Uhr, 1. Oktober - 1. November: Di.-So. 13.00-17.00 Uhr Telefon: 0031 (0) 597/418199 Internet: www.klokkengieterijmuseum.nl Historisches Museum Aurich, Alte Kanzlei Geest und Stadt, Kirchen und Klöster, Burg und Schloß. Blütezeit der Bürger, Ost- friesland in Kriegsnöten, Region und Mittelzentrum. Ort: Burgstr. 25, 26603 Aurich Öffnungszeiten: Di.-So. 11.00-17.00 Uhr, montags geschlossen Telefon: 04941/123600 Internet: www.museum-aurich.de Landwirtschaftsmuseum Rhede Ausstellung von Geräten und Maschinen, die in der Landwirtschaft von ca. 1850 bis 1955 in Gebrauch waren. Ort: Emsstraße 15, 26899 Rhede Öffnungszeiten: Dienstags bis Freitags 12.30-17.30 Uhr, Samstags und Sonntags 10.00-17.30 Uhr, Montags geschlossen. Telefon: 04964/1800 Internet: www.rhede-ems.de 98 Ausflugsziele

Leeraner Miniaturland Ort: Konrad-Zuse-Straße 1, 26789 Leer Öffnungszeiten: Täglich von 10.00 - 18.00 Uhr Telefon: 0491/4541540 Internet: www.leeraner-miniaturland.de Machmit-Museum Aurich Kinder- und Jugendmuseum, Handlungsorientiertes Lernen mit allen Sinnen ist zentrales Ziel. Die Kunstschule Aurich finden Sie in der Osterstraße 6b, Tel. 04941/123400. Ort: Burgstr. 25, 26603 Aurich Öffnungszeiten: Di.-Fr. 13.00-17.00 Uhr, Sa.+So. 11.00-17.00 Uhr, Montags geschlossen. Telefon: 04941/123600 Internet: www.miraculum-aurich.de Milch- und Molkereimuseum Das Museum zielt darauf ab, dem Besucher die geschichtlichen Hintergründe und arbeitstechnischen Abläufe nahezubringen. Ort: Marktstraße 14, 26844 Jemgum Öffnungszeiten: dienstags bis sonntags 14.00 - 18.00 Uhr Gruppenführung nach Vereinbarung. Vom 15.Oktober - 14. April und an Feiertagen geschlossen. Telefon: 04902/9100889 und 0491/9768681. Internet: s612801274.website-start.de Moor- und Fehnmuseum Elisabethfehn Alles über die Entstehung und Verbreitung der Moore. Ort: Oldenburger Str. 1, 26676 Elisabethfehn Öffnungszeiten: Frühlingsanfang bis 31.10., täglich von 10.00-18.00 Uhr, Einlass bis 17.30 Uhr. Telefon: 04499/2222 Internet: www.fehnmuseum.de Moormuseum Moordorf Es wird im Freilichtmuseum die Entwicklungsgeschichte des Moordorfes sowie der Lebens- und Arbeitsbereich der Moorkolonisten dargestellt: Wohnkultur, Torfab- bau, Moorbrandkultur, Handwerks- und Arbeitstechniken. Mit Teestube und Aus- stellungsgebäuden. Ort: Victorburer Moor 7a, 26624 Südbrookmerland Öffnungszeiten: Frühlingsanfang bis 31.10., 10.00-18.00 Uhr Telefon: 04942/2734 Internet: www.moormuseum-moordorf.de Museumsbauernhaus Neemann Ausstellung landwirtschaftlicher Geräte, Präsentation alter Handwerke, Leben und Wohnen anno dazumal, Tante Emma Laden Ausflugsziele 99

Ort: Nordwallschlot 4, 26810 Westoverledingen Öffnungszeiten: April bis September So. 13.00-17.00 Uhr und nach Vereinbarung Telefon: 04955/920040 Internet: www.mvnb.de Museumsdorf Cloppenburg Originalgebäude aus dem 16. bis 19. Jahrhundert ländlicher Architektur, typische historische handwerkliche Betriebe in überwiegend betriebsfertigem Zustand, Erlebnis-Ver­an­stal­tungen und pädagogische Angebote. Ort: Bether Str.6, 49661 Cloppenburg Öffnungszeiten: März bis Oktober tägl. 9.00-18.00 Uhr November bis Februar: 9.00-16.30 Uhr Telefon: 04471/94840 Internet: www.museumsdorf.de Ostfriesisches Landesmuseum­ Emden Kunst-Erlebnisse im ostfriesischen Landesmuseum im Rathaus am Delft. Die seit 1820 gesammelten Objekte geben ein beeindruckendes Zeugnis der wech- selvollen ostfriesischen Geschichte: sei es die Rüstkammer als Zeugnis der Wehr, die Gemäldesammlung oder der bedeutendste Silberbestand zwischen Groningen und Bremen. Ort: Brückstr. 1, 26721 Emden Öffnungszeiten: 01. April bis 20. eptember: Sonntags 13.00-17.00 Uhr Telefon: 04921/872058 Internet: www.landesmuseum-emden.de Ostfriesisches Schulmuseum Folmhusen Ausstellung zur Schulgeschichte Ostfrieslands, Schulklasse um die Jahrhundert- wende, Archiv des Schulmuseums mit historischem Material Ort: Leerer Str. 7-9, 26810 Westoverledingen Öffnungszeiten: ab März Mi., Fr., So., 15.00-17.00 Uhr, zusätzliche Sommeröffnungszeiten 01.06.-31.08. Mo.-Fr. von 10:00-12:00 Uhr, im Dez., Jan., Feb. nur am Sonntag von 15:00-17:00 Uhr Gruppen jederzeit nach Vereinbarung Telefon: 04955/4989 Internet: www.ostfriesisches-schulmuseum.de Schloßmuseum Jever Herrschaft und adlige Repräsentation strahlt das Schloß zu Jever mit seinem weit- hin sichtbaren Zwiebelturm aus. In vielen Räumen ist noch heute der Glanz des höfischen Lebens erkennbar. Ort: Schloßplatz 1, 26435 Jever Öffnungszeiten: Sommer: Di.-So.: 10.00-18.00 Uhr, Ostern, Pfingsten sowie 15.05.-15.10. auch. Winter: Di.-So.: 10.00-18.00 Uhr, 16.10-14.05. Montags ge- schlossen. Telefon: 04461/969350 Internet: www.schlossmuseum.de 100 Ausflugsziele

Teemuseum Leer Anbau, Herstellungs- und Verarbeitungsverfahren, Prüfen, Mischen und Verkos- ten von Tee, Teeschmuggel, Teenot und ostfriesische Kultur. Ort: Brunnenstraße 33, 26789 Leer Öffnungszeiten: Di. bis Sa. 10.00-18.00 Uhr, Mo (von April bis Dezember) 10.00-18.00 Uhr, So. (von April bis Oktober) 14.00-17.00 Uhr. Telefon: 0491/9922044 Internet: www.buenting-teemuseum.de

Vestingsmuseum Nieuweschans (NL) Geschichte von Nieuweschans von 1628-1950. Ort: 1e Kanonierstraat 3, 9693 EB Nieuweschans (NL) Öffnungszeiten: Di.-Fr. 14.00-16.00 Uhr und nach Vereinbarung Telefon: 0031 (0) 597 542249 Internet: www.vriendenvandenieuweschans.nl

Vestingsmuseum Oudeschans (NL) Geschichtskunde über Festungswerke, Natur u. alte Gebrauchsgüter. Ort: Molenweg 6, 9696 XN Oudeschans (NL) Öffnungszeiten: Mi.-So. 13.00-17.00 Uhr Telefon: 0031 (0) 597 561548 Internet: www.vesting-oudeschans.nl Von-Velen-Anlage Papenburg Moorkate, altes Giebelhaus, Torfgräberhaus, Mutterschifferhaus, Kartoffelbun- ker, Fehnhaus, alte Helling, Künstlerhaus. Ort: Splitting rechts 56, 26871 Papenburg Öffnungszeiten: 15. April bis 15. Oktober, täglich 10.00-17.00 Uhr Gruppen ganzjährig auf Anfrage Bei schlechtem Wetter geschlossen Telefon: 04961/73742 Tierparks Seehundaufzuchtstation Norden-Norddeich Die Station in Norddeich ist eine Pflegestation für alle Meeressäu- ger, Mutterlose sowie 20-50 kranke Seehunde, aber auch Kegelrobben, Klein- wale und Delphine werden jährlich gesund ge- pflegt und wieder in die Nordsee zurückgebracht. Ort: Dörper Weg 24, 26506 Norden Öffnungszeiten: täglich 10.00-17.00 Uhr Telefon: 04931/973330 Internet: www.seehundstation-norddeich.de Ausflugsziele 101

Tierpark Emmen (NL) Ein Spaziergang durch den Zoo ist eine wahre Weltreise. Sie spazieren von Asien nach Amerika und Afrika und begegnen Tieren aus allen Himmelsrichtungen. Schmetterlingsgarten, interessante Ausstellungen, das spannende Museum Bio- chrom, Vogelpark und Aquarien mit Haifischen u. v. m. Ort: Raadhuisplein 99, 7811 AP Emmen (NL) Öffnungszeiten: täglich von 10.00-17.00 Uhr, Sa. und So., im Mai und Juni von 10.00-18.00 Uhr, Juli und August täglich von 10.00-18.00 Uhr Telefon: 0031 (0) 591/850855 Internet: www.wildslands.nl Tier- und Freizeitpark Jaderberg Tierpark: Bei über 400 Tieren findet man im völlig neu gestalteten Tierpark Erho- lung. Für Groß und Klein ist es ein besonderes Erlebnis, im Streichelzoo die Tiere direkt zu besuchen und auch zu füttern. Freizeitpark: Wildwasserbahn, Achter- bahn, Speedy, Riesenwellenrutsche u. v. a. Ort: Tiergartenstraße 69, 26349 Jaderberg Öffnungszeiten: Mo-Fr. 14.00-18.00 Uhr, Sa.-So.10.30-18.00 Uhr Telefon: 04454/9113-0 Internet: www.jaderpark.de Tierpark Thüle In großen Freigehegen Tiere aus verschiedensten Ländern unserer Erde. Neue Freiflughalle, die ein Sumpfgebiet überspannt. Steppentiere in großzügigen Are- alen. Ort: Über dem Worberg 1, 26169 Friesoythe Öffnungszeiten: 03.03/04.03./10.03./11.03./ geöffnet, ab. 17.03.2018 täg- lich von 9.00-18.00 Uhr Telefon: 04495/255 Internet: www.tier-undfreizeitparkthuele.de Wellness, Sport & Erholung

Fontana Bad Nieuweschans (NL) Thermalbad, Wellness- und Saunabereich, Kurbehandlungen. Ort: Weg naar de Bron 3-9, 9693 GA Bad Nieuweschans (NL) Öffnungszeiten: täglich 9.00-23.00 Uhr Telefon: 0031 (0) 597 527777 Internet: www.fontananieuweschans.nl Friesentherme Emden Sauna- und Wellnessbereich mit Dampfbad, Eisbrunnen, Sprudelliegen, Hamam uvm. Ort: Theaterstr. 2, 26721 Emden 102 Ausflugsziele

Öffnungszeiten: Bad: Mo. 10.00-15.00 Uhr Di.-So. 10.00-21.00 Uhr, Sauna: Mo.-Do. von 10.00-22.00 Uhr, Fr.+Sa. von 10.00-23.00 Uhr, Wellness: Mo.-Do., So. von 12.00-20.00 Uhr, Fr.+Sa. 12.00-22.00 Uhr. Telefon: 04921/396000 Internet: www.friesentherme-emden.de

Oase Greetsiel 30° Schwimmbad, Luftsprudelliegen, Solarien, Hydro-Jet, finnische Saunen, Tepi- darium mit Farblicht-Therapie, Dampfbad, Infrarotwärmekabine, Ruhebereiche und ein großer Sauna-Außenhof mit einer massiven Blockbohlen-Außensauna, Liegeterasse. Ort: Zur Hauener Hooge 11, 26736 Greetsiel Öffnungszeiten: Mo. 15.00-18.00 Uhr, Di., Do., Fr. 15.00-21.00 Uhr Mi. öffentliches Baden 13.00-19.00 Uhr, Sa. und So. 10.00-18.00 Uhr In den Ferien erweiterte Öffnungszeiten Telefon: 04926/918830 Internet: www.greetsiel.de

Sportzentrum Kardinge (NL) Subtropisches Schwimmbad mit Rutschbahn u. Nichtschwimmerbecken, Eisho- ckey u. 4000 m Eisschnellaufbahn (im Sommer Skeelerbahn), Tennis, Squash, Fitness und Aerobic, Sauna und Solarium. Ort: Kardingeplein 1, 9735 AA Groningen Telefon: 0031 (0) 503 676767 Internet: www.kardinge.nl Wellness am Meer Bad Zwischenahn Wellenbad mit Soleaußenbecken, Saunaanlage und Wellnessbereich. Ort: Unter den Eichen 18, 26160 Bad Zwischenahn Öffnungszeiten: Montag geschlossen Di., Do., Fr. 10.00-21.00 Uhr, Mi. 15.00-21.00 Uhr Sa. 12.00-20.00 Uhr, So. 10.00-20.00 Uhr Telefon: 04403/61684 oder 04403/61930 Internet: www.wellness-am-meer.de mustertextImpressum 103

Impressum

Herausgeber: Fremdenverkehrsbüro Bunde Kirchring 2, 26831 Bunde

Tourist-Information Ditzum Am Hafen 1, 26844 Jemgum

Tourist Information Weener Osterstr. 1, 26826 Weener

Konzeption und Druck: H. Risius KG Risiusstr. 6-10, 26826 Weener 104 Notizen NOTIZEN Steinhaus Bunderhee

Öffentliche Führungen von Ostern bis Anfang Oktober: Jeden Donnerstag um 15:00 Uhr (geöffnet bis 17.00 Uhr) Jeden ersten Sonntag im Monat um 11:00 Uhr (geöffnet bis 13:00 Uhr) Gruppenführungen auf Anfrage. Buchungen und weitere Informationen: Fremdenverkehrsgemeinschaft Bunde e.V., Kirchring 2 in 26831 Bunde Tel. 04953/80947 • [email protected]

Hafenrundfahrten in Leer mit der „Koralle“

Auf Gute-Laune-Kurs: Hafenrundfahrten von April bis Oktober Fahrtdauer: ca. 1 Std. jeden Mi, Fr, Sa und So um 14 und 15 Uhr Ablegestelle: Rathausbrücke In den Sommerferien von Nds. und NRW Erwachsene: 10 €, tägliche Fahrten Kinder (4–15 Jahre): 5 € Alle Termine, weitere Infos und Buchung: www.schiffsausfluege-in-ostfriesland.de Tel. 0491–59 82 Streckenverlauf der Internationalen Dollard Route

Weltnaturerbe Wattenmeer Weltnaturerbe [email protected] • www.dollard-route.de • Weitere Vorverkaufsstellen: Emden, Ditzum, Delfzijl Vorverkaufsstellen: • Weitere • www.dollard-route.de [email protected]

Mehr Informationen sowie Ticketbuchung unter: Int. Dollard Route e.V. • Ledastraße 10 26789 Leer 0491 919696 41 Route e.V. unter: Int. Dollard Mehr Informationen sowie Ticketbuchung Unterstützt durch / Gesponsord door Tagesausfl ug mit Schiff & Rad Tagesausfl ab “Dollard” Sie mit dem Fahrgastschiff Fahren Sie Ditzum nach Delfzij oder Emden. Umrunden um den Dollart, rund die etwa 50 km lange Strecke genießen Sie die Natur und Highlights an der bei Termun- „Am „Buitenplaats Reiderhove“ Strecke. ten können Sie an einem Aussichtspunkt im Sommer bis zu 100 Seehunde beobachten. Am Grenzübergang zwischen Deutschland und den Niederlanden haben Ausguck auf Sie am „Kiekkaaste“, einem großen einen schönen Ausblick auf Stelzen mitten im Watt, Sie Das und vieles mehr erwartet die Meeresbucht. um den Dollart. bei einer Radtour rund Streckenverlauf der Internationalen Dollard Route

Unterstützt durch / Gesponsord door Streckenverlauf der Internationalen Dollard Route

Unterstützt durch / Gesponsord door Manchmal liegt das Beste in der Tiefe. Der unterirdische Erdgasspeicher bei Jemgum

Vor den Toren Jemgums liegt einer der modernsten Erdgasspeicher Europas. Erdgasspeicher stehen für Versorgungssicherheit. In Niedrigverbrauchzeiten wie den Sommermonaten, können überschüssige Mengen Erdgas aufgenommen werden. In kalten Wintermonaten kommt es zu Spitzenverbräuchen, für die schnell zusätzliche Erdgasmengen bereitge- stellt werden können. EWE leistet mit seinem un- terirdischen Erdgasspeicher in Jemgum einen wich- tigen Beitrag, dass Europa auch in Zeiten großer Nachfrage keine Engpässe fürchten muss. Denn manchmal liegt das Beste in der Tiefe.

www.ewe-gasspeicher.de

02-2017 Az_Routenführer Gasspeicher Jemgum 100x210mm Anschnitt.indd 1 10.02.17 12:21 2018

10.05. - 16.09.2018 (Mi + Do) ab Ditzum-Außenanleger 08.15 ab Borkum-Bahnhof 16.30 Fahrtdauer 2,5 Std.

10.05. - 16.09.2018 (Mi + Do) ab Ditzum-Außenanleger 08.15 ab Emden Knock 18.30 Inselbahn inklusive!

UNSER TIPP

Anz_Gästeführer-Ditzum_DINlang_1217_K.indd 1 08.01.2018 09:25:07