Motezuma Por Alan Curtis Jóvenes Cuartetos Festivales De
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
REVISTA DE MÚSICA Año XXI - Nº 208 - Mayo 2006 - 6,30 € DOSIER Festivales de verano ENTREVISTAS Elisabeth Leonskaja Kaija Saariaho ACTUALIDAD Richard Goode Masaaki Suzuki Bernarda Fink Hervé Niquet DISCOS Nº 208 - Mayo 2006 SCHERZO Motezuma por Alan Curtis Jóvenes cuartetos AÑO XXI - Nº 208 - Mayo 2006 - 6,30 € 2 OPINIÓN Discos del mes 64 CON NOMBRE SCHERZO DISCOS PROPIO Sumario 65 6 Richard Goode Javier Alfaya DOSIER Festivales de verano 113 8 Giuliano Carmignola Enrique Martínez ENCUENTROS Kaija Saariaho 9 Bernarda Fink Bruno Serrou 142 Rafael Banús Irusta REPORTAJE 10 Hervé Niquet La fuente del canto moderno Pablo J.Vayón Arturo Reverter 146 11 Massaki Suzuki EDUCACIÓN Alfredo Brotons Muñoz Pedro Sarmiento 148 12 JAZZ AGENDA Pablo Sanz 150 18 ACTUALIDAD NACIONAL LIBROS 152 46 ACTUALIDAD INTERNACIONAL LA GUÍA 156 60 ENTREVISTA CONTRAPUNTO Elisabeth Leonskaja Norman Lebrecht 160 Juan Antonio Llorente Colaboran en este número: Javier Alfaya, Daniel Álvarez Vázquez, Julio Andrade Malde, Íñigo Arbiza, Rafael Banús Irusta, Emili Blasco, Alfredo Brotons Muñoz, José Antonio Cantón, Rodrigo Carrizo Couto, Rafael Díaz Gómez, Patrick Dillon, Pedro Eías Mamou, José Luis Fernández, Fernando Fraga, Joa- quín García, José Antonio García y García, Mario Gerteis, José Guerrero Martín, Fernando Herrero, Bernd Hoppe, Norman Lebrecht, Juan Antonio Llorente, Fiona Maddocks, Santiago Martín Bermúdez, Joaquín Martín de Sagarmínaga, Enrique Martínez Miura, Blas Matamoro, Erna Metdepenninghen, Pedro Mombiedro, Antonio Muñoz Molina, Miguel Ángel Nepomuceno, Rafael Ortega Basagoiti, Josep Pascual, Enrique Pérez Adrián, Javier Pérez Senz, Francisco Ramos, Arturo Reverter, Barbara Röder, Pablo Sanz, Pedro Sarmiento, Bruno Serrou, Franco Soda, Susan Stendec, José Luis Téllez, Asier Vallejo Ugarte, Claire Vaquero Williams, Pablo J. Vayón, Juan Manuel Viana, José Luis Vidal, Albert Vilardell, Carlos Vílchez Negrín, Francisco Villalba, Ruth Zauner. Traducciones: Rafael Banús Irusta (alemán) - Fernando Fraga (italiano) - Teresa Gabilondo y Barbara McShane (inglés) - Juan Manuel Viana (francés) Impreso en papel 100% libre de cloro PRECIO DE LA SUSCRIPCIÓN: Esta revista es miembro SCHERZO es una publicación de carácter plu- por un año (11 Números) de ARCE, Asociación de ral y no pertenece ni está adscrita a ningún España (incluido Canarias) 63 €. Revistas Culturales de organismo público ni privado. La dirección respeta la libertad de expresión de sus colabo- Europa: 98 €. España, y de CEDRO, radores. Los textos firmados son de exclusiva EE.UU y Canadá 112 €. Publicación Centro Español de responsabilidad de los firmantes, no siendo Méjico, América Central y del Sur 118 €. subvencionada por: Derechos Reprográficos. por tanto opinión oficial de la revista. 1 OPINIÓN EDITORIAL UN MERCADO SORPRENDENTE omo saben nuestros lectores, SCHERZO selecciona en cada uno de sus números los mejores discos del mes, a los que da el calificativo de Excepcionales. Pues bien, en esta entrega, la cantidad de discos mere- cedores de ello es la más numerosa de la historia de la revista, pues Cnada menos que dieciséis registros han alcanzado la ansiada “E”. Es decir, en un momento en el que todos nos planteamos el presente y el futuro del disco tal y como lo conocemos, resulta que el panorama es más amplio que nunca, las novedades se suceden y la calidad crece, como si hubiéramos superado esa tendencia, de la que a veces se nos ha reprochado ser los abanderados, de que “cualquier tiempo pasado fue mejor”. La verdad es que nunca en SCHERZO nos hemos cerrado en banda acerca de las nuevas realidades de la interpreta- ción musical sostenidas en los discos y la abundancia que este número subraya no significará tampoco una bajada de la guardia con respecto a esa exigencia que siempre hemos querido preservar desde nuestras páginas dedicadas a la crítica. Los resultados de este mes corresponden a una realidad que debiera hacer- nos pensar en lo que significa de reflejo de la lógica del mercado. Y que reve- la que en ese mismo mercado caben muchas cosas, desde las suscitadas por las conmemoraciones a las que tanta atención prestan los medios de comunica- ción hasta las que sólo parecieran circular entre grupos de aficionados espe- cialmente conspicuos. Así, los temores de algunos ante lo que estiman pronun- OPINIÓN ciar el nombre de Mozart en vano, podrían acallarse este mes con la escucha de tres grabaciones que quedarán como jalones fonográficos de la ocasión, y que protagonizan nombres tan sólidos como los de Anne-Sophie Mutter (DG) René Jacobs (HM) y Nikolaus Harnoncourt (DHM). Una de las grandes multi- nacionales del disco —Universal— acoge cosas tan diversas como una gran Segunda de Mahler dirigida por Pierre Boulez y Motezuma, una ópera de Vivaldi, inédita en disco, por un intérprete como Alan Curtis. Otra de las facetas de nuestra lista de discos excepcionales es la que revela la necesidad de encontrar nuevos nombres en el repertorio tradicional, que vayan tomando el relevo de los grandes. Ahí están, por eso, el Cuarteto Arte- mis —que va de Beethoven a Ligeti— y Nicholas Angelich, tan gran brahmsia- no. O lo que es lo mismo, seguramente el mejor cuarteto joven del momento en el mundo y uno de los pianistas más originales, hondos y comunicativos de cuantos han aparecido en los últimos años. También una multinacional —EMI bajo el sello Virgin— los ha tomado de su mano, lo que hace pensar en que de algún modo pueden redimirse los abandonos de antaño. La apuesta de las casas medianas y pequeñas resalta igualmente en nuestra selección. Sellos como MDG, cpo y Wergo siguen fieles a su idea fundacional, el descubrimiento de repertorios olvidados y el apoyo descarado a la creación contemporánea. En el caso del primero, una selección apasionante y de una admirable coherencia; otro Vivaldi —Tito Manlio— en el segundo; en lo que respecta al tercero, revela, además, la evolución de un músico como Wolfgang Rihm. Es decir, el disco acompaña a la memoria, a la recuperación y a la crea- ción allí donde y como debe. Y, claro está, la permanente lección de las pequeñas firmas. Esta vez Alpha, con una visión reveladora del violín bachiano y Ambronay con su ambiciosa edición de la integral de la Selva morale e spirituale de Monteverdi, en este caso devolviendo a la actualidad a un intérprete tan decisivo en estas músicas como fuera en su día y sigue siendo hoy Gabriel Garrido. Luego, la aventura radical de la contemporaneidad más compleja pero también muchas veces, y por eso, más gratificante, ejemplificada en el disco dedicado por New World — la benemérita casa americana— a Lucier y los dos DVD que recogen la decisi- va obra de Vivier en Opus Arte. Y, como colofón, otra oferta distinta, no fácil en nuestro mercado pero apasionante, como es la serie dedicada por Naxos a la música judía. Este repaso no quiere sino poner énfasis en una realidad que quizá el mes que viene aparezca menos lucida pero que en este nos hace pensar que la cri- sis del disco clásico —indudable— sirve también para aguzar el ingenio y la creatividad de los grandes, los medianos y los pequeños, y que cuando las cosas se hacen bien no nos duelen prendas en reconocerlo. A los lectores que enseguida serán oyentes les corresponde el juicio definitivo. Nosotros sólo estamos para acompañar ese proceso que empieza en el artista y termina — bien o mal— en ese comprador con el que también hemos de identificarnos. 2 OPINIÓN REVISTA DE MÚSICA Año XXI - Nº 208 - Mayo 2006 - 6,30 € DOSIER Festivales de verano ENTREVISTAS ElisabethLeonskaja La música extremada KaijaS aariaho ACTUALIDAD RichardGoode MasaakiSuzuki BernardaFink HervéNiquet UN RECUERDO DE MINGUS DISCOS Nº 208 - Mayo 2006 SCHERZO Motezuma porAlan Curtis Jóvenescuartetos Diseño de portada Argonauta n los últimos meses de su vida, Foto portada: Charles Mingus canturreaba o Kasskara/DG murmuraba la música que aún seguía queriendo escribir, y que Eya no podía explorar en el piano, y ni Edita: SCHERZO EDITORIAL S.L. siquiera anotar en el papel pautado. Su C/Cartagena, 10. 1º C 28028 MADRID mujer, Sue, ponía en marcha una graba- Teléfono: 913 567 622 dora, y luego alguien intentaba transcri- FAX: 917 261 864 Internet: www.scherzo.es bir aquellas líneas melódicas cada vez E mail: más incongruentes. Poco a poco la Redacción: [email protected] capacidad de hablar también lo aban- Administración: [email protected] donaba, y ya no podía ni siquiera gol- Presidente pear débilmente con los dedos sobre Santiago Martín Bermúdez sus muslos paralizados para marcarse el tiempo. En algún documental se pue- den escuchar fragmentos de esas cintas: la voz no es mucho más que un mur- REVISTA DE MÚSICA mullo raro y ronco, aire saliendo de unos pulmones y de una garganta a los Director Luis Suñén que ya se va extendiendo la enferme- dad, la parálisis muscular irreversible Redactor Jefe Enrique Martínez Miura que mató a Mingus con una lenta cruel- Edición dad, debilitando primero de manera Arantza Quintanilla inexplicable su cuerpo de coloso, confi- Maquetación nándolo en una silla de ruedas, forzán- Durante años, Mingus se recluyó en Iván Pascual dolo a vivir con respiración asistida, el silencio. Pero cuando regresó, en los Fotografía dejando inútiles sus dos manos enor- primeros setenta, lo hizo con más fuer- Rafa Martín mes, sus dedos poderosos que dieron za y originalidad que nunca, con una Secciones al contrabajo la pulsación más rica, la ambición orquestal que sólo tiene equi- Discos: más profunda y versátil de toda la valente en la obra de quien fue su Juan Manuel Viana música de jazz. modelo y su héroe, Duke Ellington. Educación: Pedro Sarmiento Furia y desmesura son rasgos del Como él, Mingus mezclaba en su inspi- Libros: estilo musical de Charles Mingus que se ración las innovaciones de la música Enrique Martínez Miura corresponden exactamente con su pre- europea —Debussy, Stravinski, Bar- Página Web sencia física.