Informe Global

CAJA SIGNATURA IRI-ARTX 001

CAJA DESCRIPCIÓN Caja 1: Biografía-Curriculum Vitae

CARPETA SIGNATURA 01.01

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 1:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Carta, 1989 dic. 12, Bilbao. Recibí de A. Irigoien. Rte.: Arqueología de Intervención en Bizkaia CARPETA SIGNATURA 01.02

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 2

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

“Bilbao” hiriaren inguruan

CARPETA SIGNATURA 01.03

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 3

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Hizkuntzaren inguruan / Alfonso Irigoyen. Listado de artículos publicados y no publicados

CARPETA SIGNATURA 01.04

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 4

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 1 de 1009 Alfonso Irigoyen y la toponimia vasca y circumpirenaica / Ricardo Ciérbide

CARPETA SIGNATURA 01.05

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 5

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Datos biográficos enviados por el servicio de documentación de Euskal Telebista, tomados de diferentes fuentes monográficas y publicaciones periódicas. 20 h. CARPETA SIGNATURA 01.06

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 6

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Listados de publicaciones de Alfonso Irigoyen

CARPETA SIGNATURA 01.07

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 7

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Listados de publicaciones de Alfonso Irigoyen

CARPETA SIGNATURA 01.08

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 8

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Curriculum Vitae de 1995 y 1996

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 2 de 1009 CARPETA SIGNATURA 01.09

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 9

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Listado de trabajos del año 1976

Biografía ms. con notas de Irigoyen

Curriculum Vitae enviado al decano de la Facultad de Ciencias Económicas de Bilbao

CARPETA SIGNATURA 01.10

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 10

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Antigüedad cualificada: trienios retroactivos de Alfonso Irigoien

Carta, 1991 junio 18, Deusto-Bilbao, a Alfonso Irigoyen / Antonio Yábar Maisterrena

Listado de publicaciones, datos solicitados por la Universidad correspondientes al periodo que va desde su nombramiento, 2 de oct. de 1986 CARPETA SIGNATURA 01.11

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 11

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Curriculum vitae de Alfonso Irigoyen (1988)

Curriculum vitae de Alfonso Irigoyen, marzo de 1986 (3 copias)

Curriculum vitae, Deusto, julio de 1991

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 3 de 1009 CARPETA SIGNATURA 01.12

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 12

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Curriculum vitae de Alfonso Irigoyen, datos del 1 oct. 1989 a 30 sept. 1992

Curriculum vitae de Alfonso Irigoyen, datos del 1 oct. 1989 a 30 sept. 1995

CARPETA SIGNATURA 01.13

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 13

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Pasaporte, expedido 20 ag. 1954

Pasaporte, expedido 29 marzo 1960

Pasaporte, expedido 13 ag. 1962

CARPETA SIGNATURA 01.14

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 14

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Carnet de identidad, Juventud Franciscana de Bilbao

Tarjeta de identidad, Instituto Nacional de Enseñanza Media (Masculino) Bilbao, año 1962

Tarjeta de identidad, Instituto Nacional de Enseñanza Media (Masculino) Bilbao, año 1963 CAJA SIGNATURA IRI-ARTX 002

CAJA DESCRIPCIÓN Caja 2: Apuntes escolares 1938-1946

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 4 de 1009 CARPETA SIGNATURA 02.01

CARPETA DESCRIPCIÓN Sin carpeta

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Dos cuadernos de tareas sin fecha

Cuaderno de tareas, 4-5-1942 terminado 29-5-1942

Cuaderno de tareas, empezado 1-6-1942 terminado 25-6-1942

Cuaderno de tareas, 23-7-1942 terminado 17 ag. 1942

Cuaderno de tareas, empezado 27-6-1942

Cuaderno de tareas, Bilbao, 19-8-1942

Cuaderno de tareas, empezado 6-12

Dos cuadernos de álgebra, Academia Montiano (curso 1944-1945)

Dos cuadernos de geometría, Academia Montiana (curso 1944-1945)

Cuaderno de Física y Química, 2 nov. 1945 a 22 feb. 1946

Papeles varios de mapas y matemáticas

Laminas de dibujo técnico

Papeles de tasas de títulos y exámenes

Cuaderno escolar, Muestrario de cartas comerciales, 15 feb. 1940-24 abr. 1941

Cuaderno de tareas, 9 abr. 1942 terminado 1-5-42

Cuaderno de Geometría descriptiva, 2 nov. 1945 a 14 jun. 1946

Libro diario de contabilidad, 28 dic. 1941

Cuaderno 2º grado, 2 abril 1938-II A.T.

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 5 de 1009 Cuaderno escolar, Escuela de Olaveaga 3º grado, 1939-1940

Cuaderno escolar, Escuela de Olaveaga 3º grado, 19 febrero 1940

Cuaderno de Olaveaga, 1 jun. 1940

Libro de inventarios y balances, 27 dic. 1939

Cuaderno 2º grado , 1º marzo 1938

Cuaderno de tareas, 9 marzo 1942 terminado 8-4-1942

Libro Mayor, 27 dic. 1939

Libro Mayor de contabilidad, 28 dic. 1941

Cuaderno de tareas, empezado 10-11-1941

Cuaderno de tareas, empezado 9 oct. 1941

Cuaderno de tareas, [1941]

Cuaderno de tareas, emepzado 6-12-1941 terminado 12-1-1942

Cuaderno de tareas, empezado 12-1-1942 terminado 5-2-1942

Cuaderno de tareas, empezado 6-2-1942 terminado 6-3-1942

CAJA SIGNATURA IRI-ARTX 003

CAJA DESCRIPCIÓN Caja 3: Apuntes universitarios (1967?-1969?) : mecanografiados

CARPETA SIGNATURA 03.01

CARPETA DESCRIPCIÓN Sin carpeta

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Hª de España (38 temas)

Cuaderno con temas de historia vasca (19 lecciones) viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 6 de 1009 Apuntes de Lengua española : 1º de comunes. Universidad de Salamanca

Dos cuadernillos : Historia universal 1º comunes

Curso de historia general de España (2ª parte) de la Universidad de Salamanca (p. 124- 236)

Cuadernillo : Procedimientos de la hº económica y diferencia con la hª tradicional

Cuadernillo : Hª de la filosofía-2- (desde p. 95-184)

Cuaderno: Compendio de la historia de Roma (Mazzarino).

Cuadernillo con el temario de Filosofía. Primero de comunes. (204 h.)

Listado de novedades del año 1977 (2 hojas)

35 papeles con preguntas de exámen

Apuntes de Literatura : 2º curso. Universidad de Salamanca

CAJA SIGNATURA IRI-ARTX 004

CAJA DESCRIPCIÓN Caja 4: Apuntes universitarios (1969?-1973) : manuscritos

CARPETA SIGNATURA 04.01

CARPETA DESCRIPCIÓN Sin carpeta

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Carpeta con notificaciones de notas y tasas de matrículas de la Universidad de Salamanca desde el año 1967 a 1973

Cuaderno Hª antigua (22-XI-1968)

Cuadernillo : Historia social y económica del mundo helenístico, 1ª parte

Apuntes manuscritos de las diferentes asignaturas de la carrera de Filosofía y Letras en la Universidad de Salamanca

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 7 de 1009 CAJA SIGNATURA IRI-ARTX 005

CAJA DESCRIPCIÓN Caja 5: Ibilbide profesionala

CARPETA SIGNATURA 05.01

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 1: Lehen lanpostuak

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Carta de presentación para un puesto de trabajo, 1970 mayo 12 (5 copias)

Sobres y folios en blanco

Notas varias sobre diferentes pagos

Carta, 1954 ag. 1, de Destilerías Zuvillaga

Dos cartas, año 1949, del Banco de Bilbao, sobre unos exámenes para acceder a un puesto de trabajo

Certificado de trabajo, 1946 mayo 9, Tintoreria Asteguieta

Carta, 1944 sept. 27, al Pte. de la Cámara de Comercio, Industria y Navegación de Bilbao. Autógrafa

Cuatro cartas de presentación a puestos de trabajo, año 1953

CARPETA SIGNATURA 05.02

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 2: Euskal katedren oposizioetarako memoria 1980

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Euskal katedren oposizioetarako Alfonso Irigoien-ek 1980-garreneko abuztuaren 1-ean aurkeztatzeko duen memoria (3 copias)

Alfonso Irigoyen-en lanak euskal katedren oposizioetarako aurkeztutakoak, 1980-VIII-1. Ms.

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 8 de 1009 CARPETA SIGNATURA 05.03

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 3: Bizkaiko Aurrezki Kutxaren beka

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Carta notificando la concesión de una beca, 1978 dic. 27

Informe que A. Irigoyen presenta a la Caja de Ahorros Vizcaína en relación con el estado de su trabajo relacionado con la morfología histórica vasca, 1979 sept. 13 CARPETA SIGNATURA 05.04

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 4: I.N.B. Durango (1981)

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Cartas de convocatoria a claustro en el I. B. Miguel de Unamuno; una carta de A. Irigoien al dir. Del Instituto

Papeles varios con listas de notas y fotos de alumnos

Carta, 1982 marzo 11, del Dpto. de Educación del Gobierno Vasco al delegado territorial

Notificación de un exámen de euskera para cubrir plazas vacantes en los I.B. de Bizkaia

Nota de un grupo de profesores sobre un curso de Metodología. En el anverso notas mss.

Examen de euskera : 1. maila, iraila 1981 en I.N.B. Durango

CARPETA SIGNATURA 05.05

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 5: Batxiller Institutoetarako katedradunen toki-aldatze lehiaketan parte hartzeko eskabidea

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Carta, año 1982, solicitando la excedencia voluntaria

Credencial de nombramiento como funcionario de empleo interino, 1980-9-1

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 9 de 1009 Trancripción mecanografiada del B.O.E. nº 178, Orden de 3 julio 1981

Certificados varios del Ministerio de Justicia, médicos, sueldos…

Varias fotocopias de B.O.E. de oposiciones y concursos

Cartas y solicitudes de traslados

CARPETA SIGNATURA 05.06

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 6: EHU-UPV-irakasle plaza 1985

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Cartas varias sobre el mismo tema

Fotocopia del B.O.E. del 5 julio 1985

Lista provisional de adminitidos

Varios curriculum vitae con documentación adjunta para plazas de profesor universitario en la UPV CARPETA SIGNATURA 05.07

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 7: Bizkaiko Foru Aldundirako liburuzain plaza

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Memoria para la plaza de bibliotecario de la DFB

Carta de aclaración de A. Irigoien

Renuncia a la participación en el concurso-oposición

Boletín Oficial del Señorio de Vizcaya (anexo al BOSV del 7 nov. 1985)

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 10 de 1009 CARPETA SIGNATURA 05.08

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 8: Irakasle titular eta katedradunen sustapenerako lehialdi mugatuaren deialdia

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Programas de las asignaturas de Lingüística Vasca I y II

Proyecto docente y de investigación

Carta de nombramiento como profesor titular de la Facultad de Filosofía y Letras de la Univ. de Deusto (acompaña carta con curriculum…)

Reglamento del profesorado (follletos, cartas varias)

Programas de las asignaturas de Lengua vasca I y II ( dos copias)

Curriculum vitae

Curso de doctorado 1985-1986 : Antroponimia y toponimia medievales en relación con los países vascos CARPETA SIGNATURA 05.09

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 9

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Proyecto docente y de investigación / Alfonso Irigoyen. Vitoria-Gasteiz, 24 de marzo 1986 Facultad de Filología y geografía e Historia (3 copias) CARPETA SIGNATURA 05.10

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 10: Bilboren toponimmiarako beka 1991

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Papeles varios presentados para la concesión de dicha beca

Papeles varios sobre la concesión de la beca y permisos para consultar diferentes fondos documentales viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 11 de 1009 Udalerriari buruzko toponimia ikerlanerako oinarriak

Proyecto de estudio toponímico de la Villa de Bilbao / Alfonso Irigoyen (3 copias)

Estudio toponímico de la villa de Bilbao / Alfonso Irigoien, etc. Bilbao, 1989

CARPETA SIGNATURA 05.11

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 11: Ihardueretarako subentzio-eskaera

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Papeles varios sobre la concesión de la beca y permisos para consultar diferentes fondos documentales

Udalerriari buruzko toponimia ikerlanerako oinarriak

Papeles varios presentados para la concesión de dicha beca

Proyecto de estudio toponímico de la Villa de Bilbao / Alfonso Irigoyen (3 copias)

Estudio toponímico de la villa de Bilbao / Alfonso Irigoien, etc. Bilbao, 1989

CAJA SIGNATURA IRI-ARTX 006

CAJA DESCRIPCIÓN Caja 6: Biografia /Poítica / Correspondencia

CARPETA SIGNATURA 06.01

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 1: Euskal Herriko Batzarrea

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

1 cuadernillo con tít. “Derecho de autodeterminación -1994”

Memoria de Euskal Herriko Batzarrea. 1 cuaderno

Acta de la reunión, 1995 nov. 25

Carta, 1994 mayo 3, de Iulen Madariaga

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 12 de 1009 “Nación y cultura” de Alfonso Irigoyen, para la reunión de Estibaliz (1994-1-27)

Notas sobre el dossier preparado por EHB, sin identificar al autor

Carta, 1996 ots. 10, Estibalitz, de Iulen Madariaga

CARPETA SIGNATURA 06.02

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 2: Euskaria

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Cuatro cartas de la Asociación

Manifiesto

Cuatro folletos en euskera y castellano: “Euskaria : etorburu ideologikoak = principios ideológicos”

Tres folletos de Euskaria

CARPETA SIGNATURA 06.03

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 3: Ekin

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Estudios sobre diferentes temas relacionados con la cultura vasca, algunos entresacados de monografías ; autoría dudosa en otros. 88 h. mecanografiadas CARPETA SIGNATURA 06.04

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 4: E.T.A. 1961-1971

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Documento nº 1 y nº 2 (2 copias)

Zutik : la juventud vasca ante el 7 de oct. (Nº del 20 de nov. de 1961)

Recortes de presos vascos viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 13 de 1009 Varios escritos de E.T.A. (1962 mai., 1978)

Zutik, nº 46

CARPETA SIGNATURA 06.05

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 5: Propaganda politikoa, sindikatoak

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Propaganda del partido carlista

Comunicado de un grupo de estudiantes combativos del distrito de Bilbao

Aberri eguna 1975, comunicado del Comité Ejecutivo del PCE

Comunicado de Organización Unitaria de Estudiantes (O.U.E.)

Propaganda de la Joven Guardia Roja

Zer egin? (abe. 4)

Manifiesto del movimiento de Unión Europea

Comunicado de Acción Universitaria Nacional con motivo de la jornada de lucha del día 20 (Univ. Deusto 1975-II-19 en nota ms.)

Varios comunicados de distintas organizaciones estudiantiles

Mesa redonda en Herri irratia de Bilbao

El Correo del Pueblo, nº 20 (10 nov. 1975)

I..L.E. (Información Libre Española), n. 50

Boletín A.U.N., nº 1

Comunicado de la Junta Municipal de Bermeo del PNV

Comunicados de EIA

Comunicados varios de partidos de izquierda viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 14 de 1009 Elkarrikasi, n.4 (1995 api.)

Manifiesto y alternativa de K.A.S.

12 minutos con el estatuto. 1 Folleto (12 dupl.)

Comunicado de Acción Universitaria Nacional

Intervención de Jesús Mª de Viana en el “Voto de ratificación” del Estatuto de Guernika. 1 Folleto (14 p.)

Eco universitario, nº 16 (dic.) ; nº 16 (nov. 1975-76)

Estatuto de Autonomía. 1 Folleto

El vasquicidio / Mikel Urkola. Art. de prensa

Escrito con motivo de la huelga de laminación de bandas en frío de Vasconi y Altos Hornos de Vizcaya

Carta, 1954 nov. 24, a Luis Carrero Blanco de Joaquin Calvo Sotelo y tres firmas más

Recorte de prensa de “Gudari”

“Libertad” de A. U.

Askatasuna, nº 73 (3-8-76)

Carta abierta a D. Amadeo Marco Ilincheta

Gudari, nº 49

Hemendik, nº 32 (30 oct. 1980)

Folleto de Euzkadi Obrera, nº 5 (1-15 marzo 1976) ; nº extraordinario (nov. 1975) ; nº extraordinario (en. 1976)

El Estatuto de Autonomía del País Vasco, Palacio de Congresos, 17-7-1979

Documento de la Universidad Popular de Recaldeberri, dic. 1976 (15 h.)

Doc. dic. 1959 de algún movimiento antifranquista

Folleto de ELA/STV. Edición especial viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 15 de 1009 Dos cartas mecanografiadas

CARPETA SIGNATURA 06.06

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 6: Juan Iñazio Abasolo

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Carta, 1974 feb. 16, Bilbao, A Juan Iñazio Abasolo de A.I.

Carta, ots. 4, Iurreta, Iurreta

CARPETA SIGNATURA 06.07

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 7: Abbaye Notre Dame de Belloc

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Cuatro cartas desde Abbaye … de Belloc, años 1986, 1988, 1990 y 1993. Una mecanografiada y tres mss. CARPETA SIGNATURA 06.08

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 8: Andoni Agirrezabal

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Poesia ·Euskaldun bat”, 1953 lotazilla 29, Gasteiz. Autógr.

Carta, 1952 jorrailla 3, Bilbao. Autógr.

Carta, 1952 ira. 28, Bilbao. Mecanografiada

Carta, 1952 orrilla 25, Gasteiz. Autógr.

Carta, 1952 jorrailla 10, Gasteiz. Autógr.

Carta, 1952 epaila 6, Bilbao. Mecanografiada

Carta, 1952 epailla 5, Gasteiz. Autógr.

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 16 de 1009 Dos cartas, 1951 dagonilla 3 y urrilla 13, Gasteiz. Autógr.

Carta, 1951 uzt. 16, Gasteiz. Autogr.

Carta, 1951 uzt. 19, Bilbo. Mecanografiada con notas autogr.

CARPETA SIGNATURA 06.09

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 9: Begoña Albaitua

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Carta, 1966 sept. 8, Munchen. Autogr.

Sobre autogr.

CARPETA SIGNATURA 06.10

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 10: Andres Alberdi

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Carta, 1993 eka. 2, Elgoibar. Autógr.

Carta, 1996 eka. 23, Elgoibar. Autógr.

Carta, 1991 mai. 8, Elgoibar. Autógr.

Carta, 1993 urt. 19, Elgoibar. Mecanografiada

CARPETA SIGNATURA 06.11

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 11: Jacques Allières

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Carta, 1992 marzo 3, Bilbao a Jacques Allières. Mecanografiada

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 17 de 1009 CARPETA SIGNATURA 06.12

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 12: Patxi Altuna

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Listado de topónimos del valle de Ansó

Carta, 1974 mar. 2?, Bilbao a P.A., Donostia

Carta, 1977 aza. 11, Bilbao a P.A., Donostia

Carta, 1985 aza. 5, Bilbao a P.A.

Carta, 1993 ots. 1, Bilbao a P.A.

Carta, 1996 abr. 23, Bilbao a P.A., Donostia

Convocatoria a una reunión

CARPETA SIGNATURA 06.13

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 13: Manuel Alvar

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Carta, 1985 jul. 20, Madrid (en sobre)

Carta, 1986 jun. 10, Madrid (en sobre)

Carta, 1982 sept. 1, Bilbao a M.A. Madrid

Carta, 1980 mayo 26, Madrid. Autograf. (y fotocopia)

Carta, sin fecha. Autógrafa

Tres notas de agradecimiento

Carta, 1982 mayo 19, Madrid

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 18 de 1009 CARPETA SIGNATURA 06.14

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 14: Juanjo Amann Amann

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Carta, 1957 ag. 28, Bilbao. Mecanografiada

Dos cartas, 1954 dic. 11 y 15, Madrid. Mecanografiada

Memoria “nuevo sistema de ventas…”. Mecanografiada

Carta, 1956 jun. 11, Madrid. Mecanografiada

Tres cartas, 1956 mayo y jun., Madrid. Mecanografiada

Cinco cartas, 1955 jun. Y dic., Madrid. Mecanografiada

CARPETA SIGNATURA 06.15

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 15: Elias Ametzaga

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Cinco tarjetas. Autógr.

CARPETA SIGNATURA 06.16

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 16: Librería Andaluza

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Nota, 1993 marzo 11

CARPETA SIGNATURA 06.17

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 17: Lennart Andersson

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 19 de 1009 Carta, 1977 oct. 14, Varberg (Suecia)

CARPETA SIGNATURA 06.18

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 18: Arbola

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Nota mecanografiada

CARPETA SIGNATURA 06.19

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 19: Archivo Glottologico Italiano

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Nota, 1987 dic. 15

CARPETA SIGNATURA 06.20

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 20: Archivo Histórico Nacional

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Una tarjeta postal, 1973 ag. 18, Madrid

Nota y factura, 1973 jul. 30, Madrid

CARPETA SIGNATURA 06.21

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 21: Argia

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Ocho notas de suscripción a la revista

Carta, 1989 urr. 25, Donostia

Dos cartas de 1958 y 1963, una tercera sin fecha viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 20 de 1009 Carta, 1974 mai. 16

Carta, 1973 feb. 28 de Zeruko Argia

CARPETA SIGNATURA 06.22

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 22: Mª Dolores de Asis (Crítica)

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Carta, 1976 dic. 21, Madrid

Respuesta de A. I., 1976 dic. 28, Bilbao

Carta, 1977 feb. 14, Madrid

CARPETA SIGNATURA 06.23

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 23: Mikel Atxaga

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Respuesta de A.I., 1974 ag 2. Copia mecanografiada

Carta, 1974 uzt. 22, Donostia. Mecanografiada

CARPETA SIGNATURA 06.24

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 24: Jokin Barrutia

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Carta, 1968 aza 10, Leuven (Bélgica)

CAJA SIGNATURA IRI-ARTX 007

CAJA DESCRIPCIÓN Caja 7: Correspondencia

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 21 de 1009 CARPETA SIGNATURA 07.01

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 1: Auspoa

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Siete cartas

Seis tarjetas de rembolso

CARPETA SIGNATURA 07.02

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 2: Robert Aymard

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Carta, 1991 oct. 30, Uzos

Dossier de topónimos pirenaicos. Francés (acompaña mapas)

CARPETA SIGNATURA 07.03

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 3: Lazaro Azkune

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Carta, 1993 ira. 2, Bilbao a L.A. (dos copias)

CARPETA SIGNATURA 07.04

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 4: Luis Baraiazarra

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Respuesta, 1976 ots. 24, Bilbo. Euskera, copia

Carta, 1976 ots. 16, Markiña. Euskera, mecanografiada

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 22 de 1009 CARPETA SIGNATURA 07.05

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 5: Barakaldoko lagun bat

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Carta, 1971 feb. 15, Baracaldo. Autógrafa

Carta, 1971 sept. 22, Baracaldo. Autógrafa

CARPETA SIGNATURA 07.06

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 6: Joseba Bayo

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Carta, 1951 api. 3, Gasteiz, de A.I.

Carta, 1951 jorraila 7, Bilbo

CARPETA SIGNATURA 07.07

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 7: Jon Ander Bengoetxea

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Carta, 1989 mai 17, Bilbo

Carta, 1989 eka. 9, Bilbo

CARPETA SIGNATURA 07.08

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 8: Sabin Berasaluze

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Carta, 1868 nov. 7, Salamanca

Carta, 1968 oct. 6, El Salvador viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 23 de 1009 CARPETA SIGNATURA 07.09

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 9: Berbaro Elkartea

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Listado de invitados

Dos cartas de la Asociación, año 1995 (en sobre)

Fotocopia de una poesía

CARPETA SIGNATURA 07.10

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 10: Andoni Bernedo

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Carta, 1953 marzo 28, Liege. Autógrafa

Respuesta, 1953 jorrailla 21, Bilbao. Autógrafa

CARPETA SIGNATURA 07.11

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 11: Berriotxoa Anaia

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Carta sin fechar de A.B. Autógrafa

Carta, 1981 mar. 1, Bilbo, a A.I., acompaña respuesta de A.I. y listado de “esaerak”

CARPETA SIGNATURA 07.12

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 12: Cristian Besleaga

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Carta, 1990 nov. 27, Bucarest. Autógrafa (en sobre) viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 24 de 1009 CARPETA SIGNATURA 07.13

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 13: Biblioteca Nacional

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Carta, 1970 sept. 30, Bilbao, de A.I.

Nota de envio y nota de agradecimiento de la BN

Respuesta, 1970 oct. 9, de BN

CARPETA SIGNATURA 07.14

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 14: Bibliotheque Municipale de Bayonne

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Nota de agradecimiento, 1990 mars 16

CARPETA SIGNATURA 07.15

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 15: Bibliotheque Nationale de France

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Cartas de agradecimiento, años 1985-1994

CARPETA SIGNATURA 07.16

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 16: Bizkai Idazle Elkartea

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Invitación a una entrega de premios. Euskera

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 25 de 1009 CARPETA SIGNATURA 07.17

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 17: Bilboko Euskaldunen Afariak

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Cuatro notas informativas

CARPETA SIGNATURA 07.18

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 18: Bizarra Lepoan Euskara Elkartea

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Carta, 1995 abe. 22, Getxo

CARPETA SIGNATURA 07.19

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 19: El Brocense

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Factura, 1975 jul. 11

CARPETA SIGNATURA 07.20

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 20: Txomin Castillo

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

“Catalogue des mss. celtiques et basques”. Bibl. Nationale de Paris; con nota ms. de Tx. C CARPETA SIGNATURA 07.21

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 21: Rafael Castro

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 26 de 1009 Carta, 1987 en. 15, Bilbao a R.C.

Cuatro h. de partituras

Carta, 1990 en. 15, Bilbao a R.C.

Cuatro recortes de prensa

Carta, 1987 sept. 14, Bilbao, a R.C. (acompaña art. de prensa)

Carta, 1988 oct. 15, Bilbao, a R.C. (fotocopia con nota autógr.)

CARPETA SIGNATURA 07.22

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 22: Ramón Cerdá

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Carta de agradecimiento, 1993 dic. 9, Barcelona. Autógrafa

CARPETA SIGNATURA 07.23

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 23: José Luis Cereceda

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Seis cartas, años 1995-1996, a A.I. Autógrafas

Carta, 1995 abe. 10, Bilbao a J.L.C.

CARPETA SIGNATURA 07.24

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 24: Librería Cervantes

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Dos notas sobre el saldo en la librería

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 27 de 1009 CARPETA SIGNATURA 07.25

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 25: Ricardo Cierbide

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Carta, 1979 marzo 8, Bilbao, de A.I. (3 copias); acompaña comunicado de la Univ. de Deusto

Notas sobre un manuscrito de la Biblioteca de la A. de la Historia. Fotocopia

Tres cartas, años 1982-1986, autógrafas de R.C.

Apuntes y notas varias, sin fecha, mss.

Carta, 1989 marzo 22, Bilbao, de A. I. ; adjunta “colección diplomática de documentos gascones de la Baja Navarra (siglos XIII-XV) (2 copias)

Tres cartas, años 1992-1993, de A.I.

Dos notas autógrafas, una sin fecha y otra del año 1975

CARPETA SIGNATURA 07.26

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 26: Comisión de bibliotecarios y archiveros del P.V.

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Cuatro cartas, años 1972-1973, Bilbao, de Gerediaga Elkartea

Resumen de la reunión para preparar el coloquio de bibliotecarios, dic. 1972 (dos copias)

Resumen de la reunión de bibliotecarios en Durango

CARPETA SIGNATURA 07.27

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 27: C.S.I.C.

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Carta, 1973 nov. 20, Bilbao a C.S.I.C viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 28 de 1009 Carta, 1975 nov. 18, Madrid a A.I.

Dos tarjetas

Carta, 1987 oct. 1, Barcelona a A.I. del dir. del Repertorio de Medievalismo Hispánico

CARPETA SIGNATURA 07.28

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 28: Guillermos de Costa

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Carta, 1967 dic. 14, Salamanca a A.I.

CARPETA SIGNATURA 07.29

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 29: Pablo Chaurit

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Dos cartas, año 1977, Málaga a A.I.

Folleto “Burgos, la heroica”

CARPETA SIGNATURA 07.30

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 30: Deia

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Carta, 1978 abr. 6, Bilbao a Deia, de A.I.

Tres cartas de Deia, 1977, 1978 y 1985.

CARPETA SIGNATURA 07.31

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 31: J. L. Davant

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 29 de 1009 Carta, 19?? Ira. 15, Hasparren a A.I.

CARPETA SIGNATURA 07.32

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 32: Xabier Diharce

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Documento fotocopiado ms., Otoizlari, 1987 api.-ira.

CARPETA SIGNATURA 07.33

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 33: L’ecole (Paris)

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Factura de un libro, año 1972

CARPETA SIGNATURA 07.34

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 34: Edhasa

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Invitación con notas mss.

CARPETA SIGNATURA 07.35

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 35: Andolin Eguzkitza

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Carta, a A.I., de A. Eguzkitza y Jon Ortiz de Urbina

Carta, 1977 urt. 13, Hürth (Alemania) a A.I.

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 30 de 1009 CARPETA SIGNATURA 07.36

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 36: Domingo Eleverri

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Carta, 1969 mayo 25, Villava, a A.I.

CARPETA SIGNATURA 07.37

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 37: Anaia Elias

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Carta, 1991 ag. 13, Bilbao a A.I.

CARPETA SIGNATURA 07.38

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 38: Elkar

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Dos invitaciones, años 1990 y 1991

CARPETA SIGNATURA 07.39

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 39: C. Elorduy

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Carta, 1970 oct. 18, Formosa, a Eleuterio Elorduy en Bilbao sobre toponimia

CARPETA SIGNATURA 07.40

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 40: Enciclopedia Gral. Ilustrada del P.V.

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 31 de 1009 Folletos de publicidad

CARPETA SIGNATURA 07.41

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 41: Erein

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Papeles varios sobre la creación de Erein. Mecanografiado

CARPETA SIGNATURA 07.42

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 42: Erkiaga

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Carta, 1980 abe. 29, Bilbo a A.I.

CARPETA SIGNATURA 07.43

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 43: Amaia Editorial

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Cinco folletos de la editorial, más una carta de agradecimiento

CARPETA SIGNATURA 07.44

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 44: Esperanza

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Carta, 1966 jul. 3, Peñaranda

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 32 de 1009 CARPETA SIGNATURA 07.45

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 45: Joseba Estarta

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Nota autógrafa, sin fecha

CARPETA SIGNATURA 07.46

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 46: Amelia Esteban

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Carta, sin fechar. Fotocopia mecanografiada. Euskera

CARPETA SIGNATURA 07.47

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 47: Ana Etxaide

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Cuatro cartas, años 1974-1996. Autógrafas

CARPETA SIGNATURA 07.48

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 48: Jon Etxaide Itharte

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Una tarjeta de visita

Trece cartas, años 1952-1954, a A.I.

Seis cartas, años 1952-1954, a J.E.I.

Hojas mecanografiadas, al comienzo Bidez-bide

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 33 de 1009 CARPETA SIGNATURA 07.49

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 49: Manuel Etxeberria

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Carta, bagila, Ondarroa

Carta, 1953 eka. 13, Bilbao a M.E.

CARPETA SIGNATURA 07.50

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 50: Maite Etxenike

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Dos cartas y una nota en sobre, año 1984, 1987-1988. Autógrafas

Carta, 1983 ira. 20, Bilbo a M.E. (2 copias)

CARPETA SIGNATURA 07.51

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 51: Miren Etxezarreta

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Carta, 1978 feb. 24, Barcelona a A.I. Autógrafa

Carta, 1978 nov. 20, Bilbao, a M.E. (Fotocopia)

CARPETA SIGNATURA 07.52

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 52: Eusenor

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Carta, 1995 uzt. 13, Donostia, a A.I.

Carta, 1995 abe. 15, Bilbao a Eusenor, incluye curriculum; y nota ms. viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 34 de 1009 CARPETA SIGNATURA 07.53

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 53: Euskal Telebista

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Dos notas de agradecimiento de EITB

CARPETA SIGNATURA 07.54

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 54: Euskal Idazleen Elkartea

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Estatutos de la Asociación

Carta del Ministerio del Interior, 1979 sept. 24

Carta de invitación a participar en la Asociación a A.I.

Cartas varias de la Asociación

Dieciseis fotos de dibujos de A.I., junto a una carta de A.I. (1989 aza 2)

Acta fundacional de Euskal Idazleen Elkartea

CARPETA SIGNATURA 07.55

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 55: Librería Evangélica

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Nota impresa de agradecimiento

CARPETA SIGNATURA 07.56

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 56: Mohamed Ezwani

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 35 de 1009 Dos tarjetas postales, años 1972-1973

Traducción de una alegoría al castellano, curso 1972-1973; incluye nota de M.E. en árabe CARPETA SIGNATURA 07.57

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 57: Jon Fano

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Encuesta sobre la situación del euskera (euskera y castellano)

Dos cartas, años 1972-1973, Bilbao a J.F.

CARPETA SIGNATURA 07.58

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 58: R. Fernández de Caleya

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Carta de la Comisión Interministerial de Ciencia y Tecnología, 1989 jun. 16

Carta, 1989 jun. 28, Bilbao; respuesta a la anterior

CARPETA SIGNATURA 07.59

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 59: José Luis Forneiro

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Nota de agradecimiento, 1989 jul. 10

CARPETA SIGNATURA 07.60

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 60: Juan Antonio Frago Gracía

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 36 de 1009 Cinco cartas, años 1986-1993, Sevilla y Zaragoza a A.I. Autógrafas; acompaña un sobre

CARPETA SIGNATURA 07.61

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 61: Telesforo Fuentes

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Dos cartas, 1980, Las Palmas de Gran Canaria. Mecanografiadas

CARPETA SIGNATURA 07.62

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 62: Galería del Libro

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Tres cartas de invitación, una 1981 , las otras sin fecha

CARPETA SIGNATURA 07.63

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 63: Galería Recalde

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Dos cartas solicitando los servicios de A.I. como traductor, año 1976

Dos tarjetas de invitación

CARPETA SIGNATURA 07.64

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 64: Bizkaia Jaurerriko Abokatuen Bazkun Ohoretsua

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Una tarjeta de invitación, con carta de invitación al acto

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 37 de 1009 CARPETA SIGNATURA 07.65

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 65: Isidro Garalde

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Carta, 1987 mai. 21, Fleury a A.I.; acompaña un sobre

CARPETA SIGNATURA 07.66

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 66: Elias Garate

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Tres cartas, 1985, Donostia a A.I.

Carta, 1985 mayo 6, Bilbao, a E.G.

CARPETA SIGNATURA 07.67

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 67: Gotzon Garate

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Carta, 1988 jul. 20, Bilbo a J.L. Arriaga, en respuesta a la anterior

Seis notas a A.I. (la mayoría sin fecha)

Carta, 1988 jun. 8, Moldavia a José Luis Arriaga, Bilbao ; acompaña fotocopias en moldavo CARPETA SIGNATURA 07.68

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 68: Justo Garate

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Cuatro cartas, años 1969-1989, a A.I.

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 38 de 1009 CARPETA SIGNATURA 07.69

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 69: Valentín García Yebra

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Cuatro cartas, 1987-1993, Madrid, a A.I. Autógrafas, con dos sobres

CARPETA SIGNATURA 07.70

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 70: Fernando Garijo

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Dos cartas, 1954, Donostia, a A.I. Mecanografiadas

Carta, 1954 abe. 10, Bilba a F.G. Mecanografiada

CARPETA SIGNATURA 07.71

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 71: Jesus Gaztañaga

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Tarjeta religiosa de 1955

Nota de A.I. felicitaciones 1953-1954

Dos cartas, año 1953, Bilbo (copias)

Tres cartas, año 1953, Gasteiz y Asteasu a A.I. Mecanografiada, una autógrafa

CARPETA SIGNATURA 07.72

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 72: Gerediaga Elkartea

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Gerediaga, boletín informativo exclusivo para los socios, navidad 1969, n. 23 viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 39 de 1009 Ibaizabal, ale berezia

Cartel, siete folletos sobre la Asociación y un programa de las jornadas del años 1968

CARPETA SIGNATURA 07.73

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 73: Xabier Gereño

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Tres cartas, años 1975-1982. Mecanografiadas

CARPETA SIGNATURA 07.74

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 74: Gernika-Lumoko Udala

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Carta, 1987 urt. 30, Gernika-Lumo a A.I.

Carta, 1987 mar. 16, Bilbo al Ayto. (4 copias)

CARPETA SIGNATURA 07.75

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 75: Juan Angel Etxeberria

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Carta, 1988 abe. 24, Bilbo con tít.: Resurrezio Maria Azkue eta bere garaiko eliza euskarari dagokiola CAJA SIGNATURA IRI-ARTX 008

CAJA DESCRIPCIÓN Caja 8: Correspondencia

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 40 de 1009 CARPETA SIGNATURA 08.01

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 1: Erramun Gerrikagoitia

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Dos tarjetas postales, 1990, Domund, a A. I.

Carta, 1988 mayo 28, Bilbao, a Erramun Gerrikagoitia (copia). Incluye una transcripción de una carta de pago de Pedro Agorria que se la dieron / a su hija e a Anton de Trapata (?), 1544 ; incluye documento con tít. : "Euskal Telebistako falta phonikoak informativotan" CARPETA SIGNATURA 08.02

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 2: Eduardo Gil Bera

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Carta, Narbarte a A. I.

CARPETA SIGNATURA 08.03

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 3: Juan Luis Goikoetxea

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Carta, 1996 mar. 7, Derio a A. I.

Carta, 1986 jul. 19, Bilbao a J.L. Goikoetxea. Euskal hiztegiaz eginiko itaunen erantzuna (correción de pruebas de imprenta) CARPETA SIGNATURA 08.04

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 4: Valentín Gómez Oliver

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Carta, 1984 nov. 26, Roma, a A. I.

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 41 de 1009 Carta, 1984 oct. 18, Bilbao, a Gómez Oliver. (Acompaña poesías de A. I.:Anbotopean = Bajo el Amboto ; Egan = Volando en "Herrian gara bizi” ; Bat egiñik = Unión ; Laminerreka = Regato de las lamias ; Hara bidean = Hacia alli ; Desegin ezin = Indestructibilidad en Orbel eta orri. ) (2 copias) CARPETA SIGNATURA 08.05

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 5: Pablo González de Langarica

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Carta, 1991 feb. 25, Bilbao, a A.I.

Carta, 1991 jul. 2, Bilbao, a Pablo González de Langarica. (copia)

CARPETA SIGNATURA 08.06

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 6: Roberto González de Viñaspre

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Carta, 1990 oct 9, Bilbao, de A.I. a Roberto González de Viñaspre.

CARPETA SIGNATURA 08.07

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 7: Fernando González Ollé

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Nueva tarjetas de González Ollé a Irigoien.

Correspondencia de Fernando González Ollé con Alfonso Irigoien (1978-1993)

Carta, 1990 oct. 8, Bilbao, de A.I a González Ollé (copia)

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 42 de 1009 CARPETA SIGNATURA 08.08

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 8: Miguel González San Martín

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Carta, 1990 mayo 7, Bilbao, a Miguel González San Martín. Acompaña fragmento de la prosa poética “Hi eta ni garade zu, to ez date no”, y dos sonetos “Diskoboloa” y “Jaia” para ser publicados en la revista “Pérgola”.(2 copias) CARPETA SIGNATURA 08.09

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 9: Joakin Gorrotxategi

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Carta, 1991 mar. 29, Vitoria, a A. I.

Carta, 1992 abr. 6, Bilbao a Gorrotxetegi

CARPETA SIGNATURA 08.10

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 10: José Luis Goti Iturriaga

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Carta, 1970 dic. 1, Bilbao, a A. I.

Cuatro tarjetas de visita. (1970-1971)

Dos tarjetas (1972)

CARPETA SIGNATURA 08.11

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 11: Joseba Gotzon

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Dos cartas a A. I. (1 copia)

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 43 de 1009 CARPETA SIGNATURA 08.12

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 12: Gredos

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Carta, 1975 mar. 26, Madrid. Incluye listado de novedades

CARPETA SIGNATURA 08.13

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 13: Gutierre Tibón

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Dos cartas, 1984 feb/jun. México, a A. I.

Carta, [1984?] Bilbao, a Gutierre Tibón.

CARPETA SIGNATURA 08.14

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 14: Colette Haritschelhar

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Carta, 1981 sept. 30, Anglet, a A. I.

CARPETA SIGNATURA 08.15

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 15: Manuel Hermoso Rojas

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Carta, 1990 dic. 20, Tenerife, a A. I.

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 44 de 1009 CARPETA SIGNATURA 08.16

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 16: Herria 2000 Eliza

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Carta, 1990 feb. 24, Algorta, a A. I. Incluye programa del II Congreso sobre derechos humanos individuales y colectivos, celebrado en marzo de 1990 CARPETA SIGNATURA 08.17

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 17: Hordago

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Carta, 1978 oct. 10, Bilbao de A. I. a Hordago

CARPETA SIGNATURA 08.18

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 18: José Iborra

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Carta, 1978 ene. 31, Valencia, a A. I.

CARPETA SIGNATURA 08.19

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 19: Ikastolak

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Carta, Bilbao, de la Ikastola Allende y Plagaro a a A. I.

Carta, 1984, Getxo, de los organizadores del Ibilaldi’84, a A. I.

Carta, 1988, Loiu, de Ikastola Lauro a A. I.

Carta, 1988, Izarra, de Araba Euskaraz a A. I.

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 45 de 1009 Incluye trípticos informativos sobre varios Ibilaldis celebrados

Fotocopia de la carta, 1972 dic. 9, Bilbao, a los padres de familia de la Ikastola de Deusto de Xabier Gereño, Ander Garamendi y Peru Garitagoitia. CARPETA SIGNATURA 08.20

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 20: Jesús Ilisastigi

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Carta, 1995 mayo 15, Bilbao, de A.I. a Ilisastigi

CARPETA SIGNATURA 08.21

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 21: Tere eta Maite Imaz

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Tres cartas, 1953, Bilbao, a Maite Imaz.

Carta, 1953 jun. 4, Donostia, de Tere Imaz a A. I.

CARPETA SIGNATURA 08.22

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 22: José Ignacio Iraegi

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Carta, 1953 oct. 29, Eibar, a A. I.

Carta , 1953 oct. 28, Bilbao, a Iraegi.

CARPETA SIGNATURA 08.23

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 23: Fabiola Irigaray

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 46 de 1009 Carta, 1952 ene. 28, Bilbao, a Fabiola Irigaray

CARPETA SIGNATURA 08.24

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 24: Antton Irusta

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Felicitación de Navidad, 1994

CARPETA SIGNATURA 08.25

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 25: Jacinto Iturbe

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Tres tarjetas, 1995-1996, Leioa, a A. I.

Carta, 1989 ene. 9, Bilbao, a Iturbe. 3.- Tres cartas, 1989-1991, Leioa, a A. I.

Carta, 1988 dic. 30, Leioa, a A.I. sobre la palabra “ezpare”.

CARPETA SIGNATURA 08.26

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 26: Joxepa

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Carta, 1948 dic. 12, Bilbao, de A. I. a Joxepa

CARPETA SIGNATURA 08.27

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 27: The journal of Basque Studies

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Dos cartas, 1985-1986, California, a A. I.

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 47 de 1009 CARPETA SIGNATURA 08.28

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 28: Kardaberaz Bazkuna

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Carta, 1977 mayo 10, a Luis Iriondo, jefe de relaciones públicas de la Caja Laboral Popular CARPETA SIGNATURA 08.29

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 29: Xabier Kintana

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Incluye sobre con art. fotocopiado escrito por Txillardegi sobre la "Academie Basque" en 1963.

Carta, 1976 mar. 26, Bayona, de M. Pagola a Xabier Kintana.

Carta, 1991 oct. 25, Bilbao, de A. I. a Xabier Kintana. (incluye datos sobre "Refranes y sentencias (1596)" y "Oihenart" (1657)) CARPETA SIGNATURA 08.30

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 30: Kirikiño

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Dos facturas de la librería Kirikiño

CARPETA SIGNATURA 08.31

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 31: Endrike Knörr

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Carta, 1979 ago. 15, Cambrills, a A. I.

Dos tarjestas postales, 1982, a A. I. viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 48 de 1009 Tarjeta personal.

Felicitación de navidad

Carta exponiendo la situación de la Institución Sancho el Sabio, 1982 ago. 7.

Laudatio del Prof. Jean Haritschelhar por E. Knörr.

CARPETA SIGNATURA 08.32

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 32: Gorka Knörr

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Carta, 1979 oct. 18, Vitoria, de Jon Knörr a A. I.

Contrato con Kardantxa de Alfontso Irigoien (letra) y Gorka Knörr Borrás (música) por los derechos de la canción "Herri bat gara" CARPETA SIGNATURA 08.33

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 33: Edorta Kortadi

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Carta, 1984 oct. 11, Bilbao, de A. I. a Edorta Kortadi (copia)

CARPETA SIGNATURA 08.34

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 34: Kriselu /Luis Haranburu-Altuna

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Carta, 1976 oct. 27, Donostia de Luis Haranburu-Altuna a A. I.

Carta, 1976 ene. 22, Bilbao, de A. I. a Luis Haranburu Altuna.

Memoria de la editorial de 1975.

Dos cartas de la Editorial Kriselu a sus suscriptores y lectores.

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 49 de 1009 CARPETA SIGNATURA 08.35

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 35: Federiko Krutwig

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Carta, 1990 ago. 13, Bilbao, de Krutwig al alcalde de Gernika sobre el hermanamiento de la ciudad Sikyonos (Grecia) con Gernika.

Carta, 1952 dic. 1, París, de la Société Parisienne d’Impression a Krutwig.

Papeles varios sobre la enseñanza de la lengua y culturas griegas clásicas.

Guía de la exposición en Bidebarrieta sobre Federico Krutwig.

Dos cartas, 1952, Londres, París, a A. I.

Dos cartas, 1994 mar. 19, de el Organismo para la Internacionalización de la lengua griega, a Krutwig.(en griego y traducida al castellano)

Carta traducida al castellano, 1990, jul. 26, alcalde de Sikyonos (Grecia) a Krutwig sobre el hermanamiento de la ciudad con Gernika.

Carta, 1990, jul. 26, alcalde de Sikyonos (Grecia) a Krutwig sobre el hermanamiento de la ciudad con Gernika.

Carta, 1984 nov. 6, de Krutwig a J. Mª Gorordo.

Dos cartas, 1983-1985, Bilbao, de A. I. a Krutwig.

Ocho cartas, 1983-1985, Zarautz, a A. I.

Felicitación de navidad.

Fotocopias de las carta de la Société Parisienne d’Impression y las enviadas por Krutwig (1952-1953)

Diplomas y títulos otorgados a Krutwig.

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 50 de 1009 CARPETA SIGNATURA 08.36

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 36: Antonio Mª Labayen

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Dos tarjetas, 1982, a A. I.

Carta, 1984 mar. 20, Bilbao, a Labayen.

Carta, 1977 sept. 26, Tolosa, a A. I.

CARPETA SIGNATURA 08.37

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 37: Pierre Lafitte

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Carta, 1978 ene. 30, Bilbao, a Lafitte. Incluye un poema “Nunca te desanimes”traducido al euskera de Lafitte. (copia)

Dos tarjetas, 1976-1978, Ustaritz, a A. I.

CARPETA SIGNATURA 08.38

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 38: Joseba Laka

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Invitación a la inauguración de la librería Urretxindorra

CARPETA SIGNATURA 08.39

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 39: Joseba A. Lakarra

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Dos cartas, 1988, a A. I.

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 51 de 1009 Carta, 1988 ene. 26, Bilbao, a Lakarra.

CARPETA SIGNATURA 08.40

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 40: Jose Mari Larrea

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Carta, 1994, a A. I.

Incluye recorte de la rev. Berbaro, 1 zbka., 1994ko mai./abu. con tít.: Non ote da Belaute

CARPETA SIGNATURA 08.41

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 41: -Juan Lasa Mitxelena

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Dos cartas, 1987, Nantes, a A. I.

Carta, 1987 feb. 11, Bilbao, a Lasa Mitxelena

CARPETA SIGNATURA 08.42

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 42: José I. Lasaga

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Carta, 1987 abr. 23, Miami, a A. I.

CARPETA SIGNATURA 08.43

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 43: Jesús Lastra

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Carta, 1982 sept. 20, Santander, a A. I.

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 52 de 1009 CARPETA SIGNATURA 08.44

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 44: Mª Ángeles Larrea de Goti

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Tarjeta, 1972 jul. 8, al matrimonio Irigoien

CARPETA SIGNATURA 08.45

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 45: Jesus Lavin

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Carta, 1993 feb. 6, Bilbao, a Jesus Lavin

CARPETA SIGNATURA 08.46

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 46: Luis de Lázaro Uriarte

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Carta, Bilbao, a A. I.

CARPETA SIGNATURA 08.47

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 47: Ignacio Leiva (Andersen Consulting)

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Carta, 1996 mar. 25, Bilbao, a Ignacio Leiva. (copia)

Fax, 1996 mar. 19, Bilbao, a A. I.

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 53 de 1009 CARPETA SIGNATURA 08.48

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 48: Joan Leopold

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Carta, 1982 feb. 1, Berkley, al prof. Manuel Breva Claramonte (copia que le reenvia con fecha 1982 abr. 23 Manuel Breva Claramonte a Alfonso Irigoien) CARPETA SIGNATURA 08.49

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 49: Mercedes Lizarrondo

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Dos cartas, 1952-1956, Almandoz y Pamplona, a A. I.

Dos cartas, 1952-1956, Bilbao, a Mercedes Lizarrondo. (copias)

CARPETA SIGNATURA 08.50

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 50: Angel López García

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Cuatro cartas, 1987-1993, Valencia, a A. I.

CARPETA SIGNATURA 08.51

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 51: Librería Lorer

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Factura, 1989

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 54 de 1009 CARPETA SIGNATURA 08.52

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 52: Lur argitaletxea

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Doce cartas, 1969-1995, San Sebastián, a A. I.

CARPETA SIGNATURA 08.53

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 53: Julen Madariaga

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Tarjeta, 1995 mayo 15, Bilbao

Dos invitaciones para la despedida de soltero y la boda. 1957, ene., Bilbao, a A. I.

CARPETA SIGNATURA 08.54

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 54: Helena Madinabeitia

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Seis tarjetas de felicitación, 1953-1957, Alsasua, a A. I.

CARPETA SIGNATURA 08.55

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 55: Antonio Mallea

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Carta, 1979 jul. 2, Oñate, a A. I.

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 55 de 1009 CARPETA SIGNATURA 08.56

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 56: Ismael Manero

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Carta, 1987 sept. 9, Burgos, a A. I.

CARPETA SIGNATURA 08.57

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 57: Librería Manterola

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Carta, 1973 mayo 19, San Sebastián, a A. I.

CARPETA SIGNATURA 08.58

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 58: José de la Mano

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Carta, 1984 mayo 2, Alicante, a A. I.

CARPETA SIGNATURA 08.59

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 59: Miren Jasone Markiegi

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Felicitación de Navidad, 1961, Bilbao, a A.I.

CARPETA SIGNATURA 08.60

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 60: José María Martín de Retana

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 56 de 1009 Cuatro cartas, 1972, Bilbao, de Alfonso Irigoien a Martín de Retana

CARPETA SIGNATURA 08.61

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 61: Angel Martín Duque

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Tarjeta, 1991 mayo 17, Pamplona, a A.I.

CARPETA SIGNATURA 08.62

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 62: Gonzalo Martínez Díez

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Carta, 1984 oct. 15, Bilbao, a Martínez Díez ( 2 copias)

Carta, 1984 sept. 7, Valladolid, a A. I.

CARPETA SIGNATURA 08.63

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 63: Mendebalde Kultur Elkartea

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Cartas, reglamentos y estatutos de la Asociación.

Programa de unas jornadas de la Asociación celebradas el año 1998

CARPETA SIGNATURA 08.64

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 64: Ediciones Mensajero

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Tres cartas, 1988-1989, Bilbao, a A. I.

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 57 de 1009 CARPETA SIGNATURA 08.65

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 65: Mieza

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Nota de agradecimiento de la familia Mieza

CARPETA SIGNATURA 08.66

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 66: Teodoro Martín (Ministerio de Educación y Ciencia)

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Carta, 1979 feb. 9, Madrid, a A.I.

CARPETA SIGNATURA 08.67

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 67: Jon Mirande

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Dos cartas, París, a A. I.

Carta, a Jon Mirande (copia)

CARPETA SIGNATURA 08.68

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 68: Juan María de Olaizola

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Carta, 1993 nov. 30, a A. I.

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 58 de 1009 CARPETA SIGNATURA 08.69

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 69: Koldo Mitxelena

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Tarjeta, 1985, a A. I.

Tres cartas, 1973-1981, Bilbao, a Koldo Mitxelena

Carta, 1972 jun. 23, Salamanca, de un profesor de la Universidad a A. I.

CARPETA SIGNATURA 08.70

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 70: Justo Mari Mokoroa

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Dos tarjetas, 1967 y 1981, a A.I.

Fotocopia de una carta, 1966 sept. 8, Bilbao, de J.M. Mokoroa enviada a Iñaki Eizmendi con motivo de una crítica negativa de Basarri al libro "Asisko loria"; en la parte sup. de la fotocopia se reproduce la crítica CARPETA SIGNATURA 08.71

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 71: Eduardo J. Molina

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Carta, 1993 ago. 17, Sopelana, a A. I.

CARPETA SIGNATURA 08.72

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 72: Ausgusto Molinuevo

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Cinco cartas, 1953-1954, Gasteiz, a A. I.

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 59 de 1009 Seis cartas, 1953-1954, Bilbao, a A. Molinuevo

CARPETA SIGNATURA 08.73

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 73: Matias Mujika

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Carta, 1988 sept. 4, Iruñea, a A. I.

Incluye copia mecanografiada de una traducción del latín y lista de palabras en latín para su transcripción al euskera CARPETA SIGNATURA 08.74

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 74: Begoña Muruaga

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Carta, 1992 mar. 26, Bilbao, a Begoña Muruaga

Incluye tres copias de la carta sin firma

CARPETA SIGNATURA 08.75

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 75: Musée Basque

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Cinco cartas, 1986-1989, Bayona, a A. I.

Invitación y programa de los actos conmemorativos de Louis-Lucien Bonaparte

CARPETA SIGNATURA 08.76

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 76: Muskizko Udala

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 60 de 1009 Nota de agradecimiento, 1988 jun. 15.

CAJA SIGNATURA IRI-ARTX 009

CAJA DESCRIPCIÓN Caja 9: Correspondencia

CARPETA SIGNATURA 09.01

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 1: Fco. Javier Oleaga

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Carta, 1985 sept., Bilbao, a A.I. Autógrafa

CARPETA SIGNATURA 09.02

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 2: Jesús de Oleaga

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Carta, 1985 jul. 10, Bilbao, a A.I. Mecanografiada

CARPETA SIGNATURA 09.03

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 3: Aita Onaindia

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Carta, 1989 abu. 8, Larrea, a A.I. Mecanografiada

Curriculum de A.I. y varias poesías

CARPETA SIGNATURA 09.04

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 4: Francisco Ondarra

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 61 de 1009 Carta, 1995 marzo 7, Iruña, a José Mª Rodríguez Ochoa (Hizkuntza Politikarako Zuzendaria Nagusia). Castellano

Nota, 1991 abu. 1, Lecaroz, a A.I. Mecanografiada

CARPETA SIGNATURA 09.05

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 5: J.B. Orpustan

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Tres cartas, sin año, a A.I. Autógrafas.Euskera

CARPETA SIGNATURA 09.06

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 6: Eliseo Ortega Salazar

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Carta, 1972 feb. 7, Aranzazu, al Padre Villasante. Mecanografiada

Acompaña foto y lista de nombres de términos de La Horra

CARPETA SIGNATURA 09.07

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 7: Angel Ortiz Alfau

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Carta, 1989 mayo 12, Bilbao, a A.O.A. ; acompaña poema en euskera y traducción al castellano CARPETA SIGNATURA 09.08

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 8: Ortuellako Kultur Etxea

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Carta, 1981 dic. 26, a A.I.

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 62 de 1009 CARPETA SIGNATURA 09.09

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 9: Martin Ospitaletche

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Una tarjeta navideña, 1993 dic. Autógrafa

Acompaña carta mecanografiada, y sobre

CARPETA SIGNATURA 09.10

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 10: Idoia Otegui (Aska, Servicios Culturales)

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Carta de invitación, 1990 api. 24.

CARPETA SIGNATURA 09.11

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 11: Beñat Oyharzabal

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Carta, 1981 abu. 16, Anglet, a A.I. Autógrafa ; acompaña tarjeta de visita

CARPETA SIGNATURA 09.12

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 12: Paraninfo

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Carta, 1987 jun. 24, Madrid

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 63 de 1009 CARPETA SIGNATURA 09.13

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 13: Librería Parsifal

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Factura, 1978 feb. 15

CARPETA SIGNATURA 09.14

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 14: José A. Pascual

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Carta, 1980 en. 27, Salamanca, a A.I. Autógrafa (10 copias con la transcripción de la carta mecanografiada, alguna con notas mss.)

Carta, 1983 sept. 16, a J.A.P. Mecanografiada

Carta, 1987 nov. 11, Salamanca, a A.I. Autógrafa

CARPETA SIGNATURA 09.15

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 15: Francis Pedemay

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Carta, 1987 dec. 28, La Teste, a A.I. Francés

CARPETA SIGNATURA 09.16

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 16: Txomin Peillen

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Dos cartas y dos notas autógrafas, de T.P.

Dos cartas de A. I. (mecanografiadas) y una de T. P. (autógrafa) del año 1976

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 64 de 1009 Carta, sin fechar, Pau, a A.I. Autógrafa

Carta, 1984 oct. 15, Pau, al Decano de la Facultad de Filosofía y Letras. Fotocopia

Carta, 1989 fev. 17, a responsables de la Univ. de Pau. Francés

CARPETA SIGNATURA 09.17

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 17: Iñaki Peña

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Carta, 1960 igonaren 7, Bilbo a A.I. Autógrafa

1 h. pleg con dibujo

CARPETA SIGNATURA 09.18

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 18: Iñaki Pérez

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Una hoja con una canción

Dos notas, una de 1964 nov. 13, la otra sin fecha

CARPETA SIGNATURA 09.19

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 19: Pracor

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Dos recibos, año 1985

Un presupuesto, 1988 mayo 25

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 65 de 1009 CARPETA SIGNATURA 09.20

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 20: Prensa Española

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Tarjeta de invitación

CARPETA SIGNATURA 09.21

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 21: Primitiva Casa Baroja

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Tarjeta de invitación, 1985 dic. 12

CARPETA SIGNATURA 09.22

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 22: Juan José Pujana

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Carta, 1991 uzt. 18, Bilbo, a J.J.P.

Tarjeta de agradecimiento, 1985 ag. 12

CARPETA SIGNATURA 09.23

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 23: Pedro Pujana

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Dos cartas, 1976, a P.P. Mecanografiada

Tres cartas, sin año, a A.I. Mecanografiada

Dos cartas, [1975] aza. 9 y 11. Mecanografiada

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 66 de 1009 CARPETA SIGNATURA 09.24

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 24: Les Punxes, Jose Batlló

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Cuatro cartas, años 1969 y 1972, a A.I.

CARPETA SIGNATURA 09.25

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 25: Mirentxu Purroy

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Cinco cartas, año 1976-1977, Bilbao. Mecanografiadas

CARPETA SIGNATURA 09.26

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 26: Antonio Quilis

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Carta de agradecimiento, 1982 feb. 7 ; acompaña sobre

CARPETA SIGNATURA 09.27

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 27: Real Academia Española

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Tres cartas de agradecimiento, 1981, 1984 y de 1986

CARPETA SIGNATURA 09.28

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 28: Georges Rebuschi

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 67 de 1009 Siete cartas, 1981-1993, Nancy y Malzeville, a A.I. Autógrafas. Francés y una en euskera (1981) CARPETA SIGNATURA 09.29

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 29: Erik Rhedin

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Carta, 1986 en. 20, Uppsala, a A.I. Mecanografiada. Francés

CARPETA SIGNATURA 09.30

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 30: Revista Hispana Antigua

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Cuatro cartas, 1975, Vitoria. Mecanografiada

CARPETA SIGNATURA 09.31

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 31: Rudolf de Rijk

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Dos cartas, 1978 lotazila 25 y 1988 urr. 10, a A.I., Leiden. Autógrafa

Carta, 1987 ira. 28, Leiden, a A.I. Mecanografiada

Carta, 1979 mai. 23, a R.R., Mecanografiada

CARPETA SIGNATURA 09.32

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 32: Peli Romarategi

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Cinco cartas, 1951, 1953 y 1954, Gasteiz, a A.I. Autógrafas

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 68 de 1009 CARPETA SIGNATURA 09.33

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 33: Arturo Rovira Buixeda

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Carta, 1994 feb. 1, Barcelona, a A.I. Mecanografiado

CARPETA SIGNATURA 09.34

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 34: Juan Ruiz de Torres “Asociación Prometeo de Poesía”

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Folleto de la obra Quién es quién en poesía

Carta, 1986 sept. 10, Madrid, a A.I.

CARPETA SIGNATURA 09.35

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 35: Txomin Sagarzazu

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Ocho lám. del Atlas lingüístico etnológico

CARPETA SIGNATURA 09.36

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 36: Martxeli Sagastume

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Carta, 1994 aza. 10, Alegia, a A.I.

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 69 de 1009 CARPETA SIGNATURA 09.37

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 37: Sabin Salaberri

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Dos cartas, 1971, Gasteiz, a A.I. Autógrafas. Euskera

Carta, 1971 eka. 26, Bilbo, a S.S. Copia autógrafa

Una partitura con texto (3 copias)

CARPETA SIGNATURA 09.38

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 38: Joseba Ander Salaberrria “Durangoko Udala”

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Invitación, 1986 uzt. 18, Durango

CARPETA SIGNATURA 09.39

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 39: Pello Salaburu dir. Dpto. Filología Vasca de la UPV

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Carta, 1987 sept. 18, Vitoria-Gasteiz, al Vicerrector de Ordenación Académica, Rectorado de la UPV. Fotocopia

Carta, 1991 sept. 23, Vitoria a Enrique Linaza; adjunta fotocopia de la carta autógrafa del destinatario CARPETA SIGNATURA 09.40

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 40: -“Salesianum”

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Tarjeta de pedido de la revista

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 70 de 1009 CARPETA SIGNATURA 09.41

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 41: Gregorio San Juan

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Nota autógrafa en una tarjeta de visita

CARPETA SIGNATURA 09.42

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 42: Juan San Martin

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Carta, 1975 eka. 20, Eibar, a A.I. Mecaografiado

Sobre mecanografiado

CARPETA SIGNATURA 09.43

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 43: Fundación Sancho el Sabio

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Carta, 1992 eka. 3, a A. I, de la Fundación Sabino Arana (Bilbao)

Folleto de la Fundación

Tres cartas de agradecimiento, años 1985, 1986 y 1993

CARPETA SIGNATURA 09.44

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 44: Carlos Santamaria

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Nota autógrafa a A.I., sin fecha

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 71 de 1009 CARPETA SIGNATURA 09.45

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 45: Isaac Santesteban

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Una tarjeta navideña, sin fecha

CARPETA SIGNATURA 09.46

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 46: Joseba Sarrionandia

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Carta, 1980 aza. 30, Carabanchel, a A.I. Autógrafa ; en sobre

Carta, 1982 mar. 12, Carabanchel, a A.I. Autógrafa ; adjunta trabajo con tít. : “Fonema dardarkariak euskaraz (14 h.) ; y sobre con sellos de correos CARPETA SIGNATURA 09.47

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 47: Jose Mari Satrustegi

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Dos cartas, año 1990 y 1993, Urdiain, a A.I. Mecanografiadas

Papeles de A.I. (5 h.) Ms.

Tarjeta navideña, 1990 abe. 14

Carta, 1972 abe, 5, Bilbo, a J.M.S. Copia autógrafa

Nota y carta de A.I. enviando el resúmen en euskera y castellano de un art. para la rev. “Fontes…” (1990 mai. 7)

Nota de A.I., 1988 ots. 15. Mecanografiada

Dos cartas, año 1977 y 1978, a A.I. Mecanografiadas

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 72 de 1009 CARPETA SIGNATURA 09.48

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 48: Sendo

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Dos cartas, 1961 jun. y dic, Bilbao, a A.I. (el mismo texto en ambas)

CARPETA SIGNATURA 09.49

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 49: Juan Carlos da Silva Ochoa “Eusko Legebiltzarra”

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Tarjeta de agradecimiento, 1987 nov. 13

CARPETA SIGNATURA 09.50

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 50: Sociedad “El Sitio”

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Tarjeta de invitación

Tarjeta de visita ; adjunta sobre

CARPETA SIGNATURA 09.51

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 51: Leopoldo Zugaza editor

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Listado de obras publicadas

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 73 de 1009 CARPETA SIGNATURA 09.52

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 52: Soldaduskako gutunak

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Tres certificados, años 1953 y 1954

Dos cartas, 1951 abr. 11, a A.I. Mecanografiadas

CARPETA SIGNATURA 09.53

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 53: Suzuko Tamura

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Una tarjeta, 1990 mai. 28

Tarjeta navideña, 1993 abe. ; acompaña sobre

CARPETA SIGNATURA 09.54

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 54: Alexander

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Carta, 1951 orrila 15, Bilbo. Autógrafa

CARPETA SIGNATURA 09.55

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 55: Norbert Taver

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Diez tarjetas postales, años 1968 a 1979, a A.I.

Carta, 1971 urt. 12, Bilbao, a N.T. Copia autógrafa

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 74 de 1009 CARPETA SIGNATURA 09.56

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 56: José Antonio Torre Altonaga

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Cuatro cartas, 1985-1986, Bilbao, a J.A.T.A. Copia mecanografiadas

Un tema de la Licenciatura de Filología Vasca

Siete cartas, años 1985-1988, Herrera de la Mancha, a A.I. Mecanografiadas (dos autógrafas)

Una copia de certificado de Torre Altonaga, firmados por A.I.

CARPETA SIGNATURA 09.57

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 57: Juan Mari Torrealdai “Jakin”

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Carta, 1985 ots. 13, Bilbo, a J.M.T. de Jakin. Copia autógrafa

Seis cartas de la revista Jakin, 1981-1996

CARPETA SIGNATURA 09.58

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 58: Antonio Tovar

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Una carta y dos tarjetas postales, 1975 jul. 10, y 1983 sept., Tübingen y Madrid, a A.I.

Carta, 1975 ag. 11, Bermeo, a A.I. de Juan de Gortia?. Autógrafa

Telegrama de pésame a la vda. de A. Tovar

Dos cartas, 12983 y 1984, Bilbao, a A.Tovar. Copias mecanografiadas

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 75 de 1009 CARPETA SIGNATURA 09.59

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 59: Txillardegi

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Carta, 1988 ots. 5, Amasa, a A.I. Autógrafa

Seis tarjetas, año 1990 y 1993-1995, Amasa, a A.I. Autógrafas

Carta, sin fecha, Bilbo. Copia mecanografiada

Carta, 1995 api. 9, Amasa, a A.I. (dos copias autógrafas)

CARPETA SIGNATURA 09.60

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 60: Mikel Ugalde “Ereintza Dantza Taldea”

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Carta, loreilla 4, Errenteria, a A.I. Mecanografiada

CARPETA SIGNATURA 09.61

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 61: Universidad de Buenos Aires

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Carta, 1972 mayo 10, Buenos Aires, a A.I. Mecanografiada

CARPETA SIGNATURA 09.62

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 62: Universidad de La Laguna

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Nota de pedido, 1975 feb. 25, Bilbo. Copia mecanografiada

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 76 de 1009 CARPETA SIGNATURA 09.63

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 63: University of Nevada Reno

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Cuatro cartas, 1985-1986, Reno, a A.I.

CARPETA SIGNATURA 09.64

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 64: Jürgen Untermann

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Tres cartas de agradecimiento, 1989, 1991 y 1993, Köln ; con dos sobres de cartas

CARPETA SIGNATURA 09.65

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 65: José Urbieta

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Carta, 1953 ira. 7, Bilbo, A J.U. Copia autógrafa

CARPETA SIGNATURA 09.66

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 66: Urdulizko Euskara Taldea

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Carta, 1995 ots. 20, Urduliz, a A.I.

CARPETA SIGNATURA 09.67

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 67: Edurne Uriarte

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 77 de 1009 Carta, sin fecha, a A.I. solicitando su colaboración

CARPETA SIGNATURA 09.68

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 68: Patxi Uribarren

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Carta, 1993 uzt. 19, Bilbo. Fotocopia mecanografiada con nota ms.

CARPETA SIGNATURA 09.69

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 69: Pedro Uribarrena

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Carta, 1986 nov. 27, Oion, a A.I. Mecanografiada

CARPETA SIGNATURA 09.70

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 70: Patri Urkizu

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Extracto de una conferencia en Durango con tít.: “Hi ta ni garade zu, to ez date no” prosa poetikozko liburutik harturiko zatia (8 h.) CARPETA SIGNATURA 09.71

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 71: José Ramón Urquijo

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Carta, sin fecha, a A.I. Autógrafa

Una tarjeta de visita, 1958 feb. 14, con nota ms.

Cinco fotocopias de documentos, con nota ARAH …

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 78 de 1009 CARPETA SIGNATURA 09.72

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 72: Juan Ramón Urquijo

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Dos tarjetas de visita

Carta, 1985 jul. 9, Las Arenas, a A.I. Mecanografiada

Una tarjeta navideña

Carta, 1976 marzo 29, Bilbao, a J.R.U. Fotocopia autógrafa

CARPETA SIGNATURA 09.73

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 73: Mª José Velasco

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Un cuadernillo, incluye carta (1984 sept. 11) a Enrique Knörr y fotocopias de conferencias sobre la traducción a lenguas minoritarias CARPETA SIGNATURA 09.74

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 74: Velez de Mendizabal

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Dos cartas, 1979 ira. 20, Arrasate, a A.I. ; acompaña encuesta

CARPETA SIGNATURA 09.75

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 75: Gabriel M. Verd

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Dos cartas, 1982 mayo y ag., a A.I., Granada. Mecanografiadas. Una de ellas adjunta la contestación de A.I.

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 79 de 1009 Carta, 1988 oct. 15, Granada. Con notas mss. de A.I.

CARPETA SIGNATURA 09.76

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 76: Xarles Videgain

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Dos cartas de invitación, en euskera y francés, a la presentación de la tesis de X.V.

Carta, 1995 eka. 7, Baiona, a A.I. Autógrafa

Carta, 1988 api. 25, Baiona; acompaña fotocopias de documentación de la “commune d’Aramil” CARPETA SIGNATURA 09.77

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 77: Luis Villasante

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Tres sobres de cartas

Siete cartas, 1976-1996, Oñate, a A.I. Autógrafas (alguna mecanografiada

Carta, 1980 dic. 19, Salamanca, a Luis Villasante del P. Rafael Euba. Mecanografiada

CARPETA SIGNATURA 09.78

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 78: Editorial Vizcaina

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Presupuesto, sin fecha. Borrador ms. fotocopiado

Una tarjeta, 1981 dic. 30. Autógrafa. Francés

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 80 de 1009 CARPETA SIGNATURA 09.79

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 79: Henriette Walter

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Una tarjeta, 1981 dic. 30. Autógrafa. Francés.

CARPETA SIGNATURA 09.80

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 80: Wilsen Editorial

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Tres hojas de pedidos, años 1992 y 1993

CARPETA SIGNATURA 09.81

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 81: German Yanke

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Nota autógrafa de G.Y.

Nota, 1987 abr. 7, Bilbo a G.Y. incluyendo tres poesías (Amaibakoa, Bideginen, Kolore melodia) CARPETA SIGNATURA 09.82

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 82: Francisco Yndurain

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Cuatro cartas, 1987-1993, Madrid, a A. I. Mecanografiada (alguna autógrafa)

Sobre de cartas

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 81 de 1009 CARPETA SIGNATURA 09.83

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 83: Pedro de Yrizar

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Carta, 1978 aza. 27, Madrid, a A.I. Autógrafa

Nota de P. Y. solicitando su colaboración para un estudio sobre las formas verbales en Aulestia; acompaña h. con diferentes formas verbales. En sobre

Tarjeta de visita con nota autógrafa

CARPETA SIGNATURA 09.84

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 84: Antonio Zabala

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Notas, año 1981, de A.I. Fotocopia

Carta, 1973 aza. 12, Bilbo, a A.Z. Borrador

CARPETA SIGNATURA 09.85

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 85: José Angel Zaballa

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Tarjeta de invitación, sin fecha. Autógrafa de J.A.Z.

CARPETA SIGNATURA 09.86

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 86: Zabaltzen

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Dos facturas y nota de Zabaltzen a A.I.

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 82 de 1009 CARPETA SIGNATURA 09.87

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 87: Luix Mari Zaldua

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Cinco cartas, 1995-1996, Urnieta, a A.I. Mecanografiada

Configuración y orientación del “saroe” y su “artamugarri” en Euskal Herria

Borrador de parte de la tesis de Zaldua “Izen generikoak”

Urnieta Udalerriko toponimia historiko bilketa

Mitologia astrónomica y lengua vasca / Endrike Knörr. Fotocopias

CARPETA SIGNATURA 09.88

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 88: Angel Zelaieta

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Carta, sin fecha, Galdakano. Mecanografiada

Carta, 1976 ira. 16, Bilbo. Borrador autógrafo

Tres cartas, año 1975, Galdakano. Mecanografiada

CARPETA SIGNATURA 09.89

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 89: Agustin Zubikarai

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Siete tarjetas navideñas

Dos tarjetas postales

Cuatro tarjetas de visita con notas autógrafas, a A.I.

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 83 de 1009 Dos cartas de felicitación navideña. Mecanografiadas

Nota, 1982 ira. 18, Ondarroa a A.I.

CARPETA SIGNATURA 09.90

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 90: Juan Manuel Etxebarria

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Poesía a Alfonso Irigoien, 1981 urt. 14. Mecanografiada

Nota ms. con tít. : “Zederion”, 1982 mar. 11, sin autor

Carta, 1979 ots. 12, Zumaia, a A.I. Autógrafa

CAJA SIGNATURA IRI-ARTX 010

CAJA DESCRIPCIÓN Caja 10: Artículos de prensa sobre Irigoien

CARPETA SIGNATURA 10.01

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 1: Irigoienen heriotza

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

“Eucaristía en memoria de Alfonso Irigoyen, 18 de dic. 1996 (3 copias)

Carta de Libe y Eneko Irigoien enviada a los periódicos (Egunkaria, Egin, Deia y El Correo) agradeciendo las muestras de solidaridad por la muerte de su marido y padre, 31 de diciembre 1996. Euskera y castellano CARPETA SIGNATURA 10.02

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 2: Irigoienen heriotza, 1996-XII-24

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Artículos sobre la muerte de Alfonso Irigoien, 24 de dic. 1996, (recorte de prensa del “Egunkaria”) viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 84 de 1009 CARPETA SIGNATURA 10.03

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 3: Irigoienen heriotza, 1996-XII-23

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Artículos sobre la muerte de Alfonso Irigoien, 23 de dic. 1996, (recortes de prensa de “El Correo”, “Deia” y “Egin”) CARPETA SIGNATURA 10.04

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 4: Irigoienen heriotza, 1996-XII-22

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Artículos sobre la muerte de Alfonso Irigoien, 22 de dic. 1996, (recortes de prensa de “Egunkaria”) CARPETA SIGNATURA 10.05

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 5: Irigoienen heriotza, 1996-XII-21

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Artículos sobre la muerte de Alfonso Irigoien, 21 de dic. 1996, (recortes de prensa de “Egunkaria”, “Deia” y “Egin”) CARPETA SIGNATURA 10.06

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 6: Irigoienen heriotza, 1996-XII-20

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Artículos sobre la muerte de Alfonso Irigoien, 20 de dic. 1996, (recortes de prensa de “Egunkaria”, “Deia” y “Egin”)

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 85 de 1009 CARPETA SIGNATURA 10.07

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 7: Irigoienen heriotza, 1996-XII-18

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Artículos sobre la muerte de Alfonso Irigoien, 18 de dic. 1996, (recortes de prensa de “Egunkaria”, “Deia” ,“Egin”, “El Correo” y “El País”) CARPETA SIGNATURA 10.08

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 8: Irigoienen heriotza, 1996-XII-17

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Artículos sobre la muerte de Alfonso Irigoien, 17 de dic. 1996, (recortes de prensa de “Egunkaria”, “Deia” ,“Egin”, “El Correo” y “El Mundo”) CARPETA SIGNATURA 10.09

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 9: Ibilaldiko omenaldia 2001

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Artículos sobre el homenaje a Alfonso Irigoien en la Ibilaldia 2001, (recortes de prensa de “Egunkaria”, “Deia”) CARPETA SIGNATURA 10.10

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 10: Bertsolari Eguneko Omenaldia 1993

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Artículos sobre el homenaje a Alfonso Irigoien en el “Bertsolari eguna” 1993, (recortes de prensa de “Egunkaria”, “Deia” , “Egin” y “El Diario Vasco”)

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 86 de 1009 CARPETA SIGNATURA 10.11

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 11: Derioko Udako Euskal Ikastaroen Omenaldia 1996

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Artículos sobre el homenaje a Alfonso Irigoien en el “Derioko Udako Euskal Ikastaroa”, (recortes de prensa de “Egunkaria”, “Egin” y “Bilbao” CARPETA SIGNATURA 10.12

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 12: Aste Nagusiko Pregoilari 1993

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Artículos sobre el pregón de la Aste Nagusia leído por Alfonso Irigoien (recortes de prensa de diarios nacionales y locales) CARPETA SIGNATURA 10.13

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 13

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Artículos sobre Alfonso Irigoien, 1978-1994, (recortes de prensa de “Deia”, “Egin”, “Argia” …) CARPETA SIGNATURA 10.14

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 14

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Artículos sobre Alfonso Irigoien, 1997-2000, (recortes de prensa de “Deia”, “Egin”, “Argia” …) CAJA SIGNATURA IRI-ARTX 011

CAJA DESCRIPCIÓN Caja 11: Universidad de Deusto

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 87 de 1009 CARPETA SIGNATURA 11.01

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 1: 1969-1970

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Lista de profesores de la Facultad de Filosofía y Letras de la Univ. de Deusto, año 1970

Reglamento de la Facultad de Filosofía y Letras

Notas informativas de la Facultad

CARPETA SIGNATURA 11.02

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 2: 1970-1971

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Programa de lingüística vasca

Invitaciones a diversos actos celebrados en la Univ.

CARPETA SIGNATURA 11.03

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 3: 1971-1972

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Acuerdos tomados en las Juntas de Facultad y Claustros de Profesores

Respuestas a las preguntas que el Decano de la Facultad de Filosofía y Letras formuló en el saluda del 25-03-1972 en relación con los temas de las reuniones del profesorado

Invitaciones a diversos actos celebrados en la Univ.

Calendario de los cursos y exámenes

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 88 de 1009 CARPETA SIGNATURA 11.04

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 4: 1972-1973

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Invitaciones a diversos actos celebrados en la Univ.

Calendario de cursos y exámenes

Anteproyecto de “Reglamento de la Facultad”

CARPETA SIGNATURA 11.05

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 5: 1973-1974

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Temario de profesores visitantes

Calendario de cursos y exámenes

CARPETA SIGNATURA 11.06

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 6: 1974-1975

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Informe de las Juntas de Facultad

Felicitación por su nombramiento en Euskaltzaindia

Calendario de cursos y exámenes, convocatorias

CARPETA SIGNATURA 11.07

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 7: 1975-1976

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 89 de 1009 Calendario de cursos y exámenes, convocatorias

Informe de las Juntas de Facultad

Planes nuevos de la Facultad

CARPETA SIGNATURA 11.08

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 8: 1976-1977

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Programa de lengua española III

Calendario de cursos y exámenes, convocatorias

Varias notas sobre la asignatura de Filología Vasca

CARPETA SIGNATURA 11.09

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 9: 1977-1978

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Aprobación del Reglamento en la Facultad de Filosofía y Letras

Calendario de cursos y exámenes

Reunión en el Seminario de Filología Vasca del Colegio Universitario de Alava,

Papeles de Alfonso Irigoien: curso 1977-1978 de la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Deusto CARPETA SIGNATURA 11.10

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 10: 1978-1979

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Carta a Alfonso Irigoien de la Caja de Ahorros Provincial de Guipúzcoa sobre el envio de un talón por las clases impartidas en Euskaltzaindia y gastos de viaje viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 90 de 1009 Calendario de cursos y exámenes

Carta de Alfonso Irigoien a Jon Castañares, Alcalde de Bilbao sobre el nombre del barrio de Indauchu,

Papeles varios de Alfonso Irigoien: curso 1978-1979 de la Facultad de Filosofía y Letras de la Univ. de Deusto CARPETA SIGNATURA 11.11

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 11: 1979-1980

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Avisos de las conferencias de Manuel Alvar y Antonio Quilis

Calendario de cursos y exámenes

Plan de estudios de lingüística vasca

Papeles de Alfonso Irigoien: curso 1979-1980 de la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Deusto

Carta de Hernán Urrutia, Vicedecano de la Facultad a Alfonso Irigoien sobre su preocupación por el Plan de Estudios de la Sección de Filología Vasca CARPETA SIGNATURA 11.12

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 12: 1980-1981

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Papeles de Alfonso Irigoien: curso 1980-1981 de la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Deusto

Bibliografía para el curso sobre aspectos de la historia de la lengua vasca,

Informe sobre la parte específica vasca y calendario de cursos y exámenes

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 91 de 1009 CARPETA SIGNATURA 11.13

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 13: 1981-1982

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Papeles de Alfonso Irigoien: curso 1981-1982 de la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Deusto

Teorías, métodos y problemas de la lingüística computacional 3.- Calendario escolar

CARPETA SIGNATURA 11.14

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 14: 1982-1983

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Invitación a la exposición de Justo Gárate sobre el euskera antiguo en la toponimia vasca

Carta de Juan José Ortiz de Mendívil, Jefe del Departamento de Lengua y Literatura sobre el curso y seminario que impartirá Humberto López Morales de la Universidad de Puerto Rico

Sobre la ley del euskera,

Programa de Euskal Linguistika,

Papeles de Alfonso Irigoien: curso 1982-1983 de la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Deusto

Acta de reunión de profesores coordinadores,

CARPETA SIGNATURA 11.15

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 15: 1983-1984

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Papeles de Alfonso Irigoien: curso 1983-1984 de la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Deusto

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 92 de 1009 Notas manuscritas de las páginas de la revista Euskera de trabajos no reclamados

Calendario escolar

CARPETA SIGNATURA 11.16

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 16: 1984-1985

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Conferencia de Javier Donezar, titulada: “ La primera burguesia liberal navarra “

Solicitud al Decano de la posibilidad de tener dedicación exclusiva

Papeles de Alfonso Irigoien: curso 1984-1985 de la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Deusto

Información sobre la Mesa Redonda “XIX Mendeko Literatura”

CARPETA SIGNATURA 11.17

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 17: 1985-1986

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Papeles de Alfonso Irigoien: curso 1985-1986 de la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Deusto

Sumario de la carta pastoral de los obispos de Pamplona y Tudela, Bilbao, San Sebastián y Vitoria titulada: “Creer hoy, en el Dios de Jesucristo”,

Carta de María José Azurmendi para preparar un catálogo o dossier descriptivo sobre el euskera y presentarlo en las Jornadas de Sociolingüística,

Temas de Licenciatura y calendario escolar

CARPETA SIGNATURA 11.18

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 18: 1986-1987

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 93 de 1009 Sumario de la carta pastoral de los obispos de Pamplona y Tudela, Bilbao, San Sebastián y Vitoria titulada: “ En busca del verdadero rostro del hombre”,

Carta de Ignacio Echarte sobre la petición hecha al Gobierno Vasco para la concesión de una beca para inves el tratamiento informático de textos

Papeles de Alfonso Irigoien: curso 1986-1987 de la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Deusto

Calendario de cursos y exámenes

CARPETA SIGNATURA 11.19

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 19: 1987-1988

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Papeles de Alfonso Irigoien: curso 1987-1988 de la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Deusto

Informa de la transcripción y estudio crítico de Mª Pilar Ciarrusta Lecue de la obra manuscrita antigua “Jesu Christoren lau evangelioac batera alcarturic”, traducida al euskera por Fray Pedro Antonio Añibarro

Ayudas financieras Erasmus y calendario de cursos y exámenes

CARPETA SIGNATURA 11.20

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 20: 1988-1989

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Papeles de Alfonso Irigoien: curso 1988-1989 de la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Deusto

Resumen de la carta de L’Universite de Bordeaux III firmada por Jean Baptiste Orpustan

Calendario de cursos y exámenes

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 94 de 1009 CARPETA SIGNATURA 11.21

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 21: 1989-1990

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Papeles de Alfonso Irigoien: curso 1989-1990 de la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Deusto

Informe del viaje realizado a la Faculté Pluridisciplinaire de Bayonne, dependiente de la Universidad de Pau y de Burdeos III, por los representantes de la Universidad de Deusto, profesores Itziar Turrez y Alfonso Irigoien, dentro del programa Erasmus

Temas de Licenciatura y calendario de cursos y exámenes

CARPETA SIGNATURA 11.22

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 22: 1990-1991

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Datos para la memoria de investigación del curso 1990-1991 (del 1 de octubre de 1990 al 30 de septiembre de 1991),

Alumnos del programa Erasmus,

Fotocopia del B.O.E., n. 278, del martes 20 de nov. de 1990, referente a la Ley de Reforma Universitaria,

Temas de Licenciatura y calendario de cursos y exámenes

Papeles de Alfonso Irigoien: curso 1990-1991 de la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Deusto CARPETA SIGNATURA 11.23

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 23: 1991-1992

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Papeles de Alfonso Irigoien: curso 1991-1992 de la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Deusto viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 95 de 1009 Dos cartas de Gotzon Gárate, del 9 y 30 de jun. de 1992, Documento de Koldo Jule Garai Bilbao titulado: “El Refondo Universitario” y calendario de exámenes CARPETA SIGNATURA 11.24

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 24: 1992-1993

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Papeles de Alfonso Irigoien: curso 1992-1993 de la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Deusto

Datos para la memoria de investigación del curso 1992-1993 (del 1 de octubre de 1992 al 30 de septiembre de 1993), Estudios de toponimia CARPETA SIGNATURA 11.25

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 25

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

NO EXISTE

CARPETA SIGNATURA 11.26

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 26: 1993-1994

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Papeles de Alfonso Irigoien: curso 1993-1994 de la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Deusto

Datos para la memoria de investigación del curso 1993-1994 (del 1 de octubre de 1993 al 30 de septiembre de 1994) CARPETA SIGNATURA 11.27

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 27: 1994-1995

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 96 de 1009 Papeles de Alfonso Irigoien: curso 1994-1995 de la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Deust

Datos para la memoria de investigación del curso 1994-1995 (del 1 de octubre de 1994 al 30 de septiembre de 1995),

Bibliografía para el plan de Deusto, con Churruca, Segura, Iturriaga, Pujana, etc.

Fotocopia del B.O.E., n. 280, del miércoles 23 de nov. de 1994, anexo C, referente a las áreas del conocimiento en las que diplomados, Arquitectos, técnicos e ingenieros técnicos pueden concursar a plazas de profesor titular de escuelas universitarias, determinadas por el Consejo de Universidades en virtud del art. 35.1 de la Ley 11/83, de Reforma Universitaria y calendario de exámenes CARPETA SIGNATURA 11.28

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 28: 1995-1996

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Papeles de Alfonso Irigoien: curso 1995-1996 de la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Deusto

Curso de la historia de los hablantes vascos y de sus relaciones externas y la incidencia de todos estos hechos en la historia interna de la lengua, Temas de Licenciatura, Calendario de exámenes CARPETA SIGNATURA 11.29

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 29: 1996-1997

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Papeles de Alfonso Irigoien: curso 1996-1997 de la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Deusto

Curso de la historia interna de la lengua vasca, concretamente estudio de la morfología histórica, punto de vista necesario para el conocimiento del estado actual de la lengua,Temas de Licenciatura, Listado de profesores elegibles para el Consejo de Facultad, Calendario de cursos y exámenes

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 97 de 1009 CARPETA SIGNATURA 11.30

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 30

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Papeles de Alfonso Irigoien que incluyen: La voz de un pueblo : Raimon (Universidad de Deusto, miércoles 18-01-1967), Hoja informativa de la Facultad de Letras, anotaciones mss. de 2º y 5º curso de Filología Vasca de la Universidad de Deusto CAJA SIGNATURA IRI-ARTX 012

CAJA DESCRIPCIÓN Caja 12: Universidad de Deusto

CARPETA SIGNATURA 12.01

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 1: Azterketa-Egutegiak

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Papeletas para convocatorias de examen de licenciatura de la Universidad de Deusto de los años 1981-1995 (8 hojas).

Listados de las fechas de los exámenes de los años 1979-1995 (27 hojas)

Papeles varios (11 hojas)

Recuento de alumnos inscritos para parciales.

CARPETA SIGNATURA 12.02

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 2: Azterketak

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Apuntes, examenes y textos literarios antiguos para la asignatura lingüística vasca. Incluye listado de alumnos.

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 98 de 1009 CAJA SIGNATURA IRI-ARTX 013

CAJA DESCRIPCIÓN Caja 13: Universidad de Deusto

CARPETA SIGNATURA 13.01

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 1

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotocopias de fragmentos de obras clásicas para los exámenes: - “Testamentu zarreco, condaira edo historia, lenengo iracurgaya” - “En torno a la toponimia vasca y circumpirenaica : las leyendas de los vizcaínos, antroponimia y toponimia medievales” - “Modo de la Vizcayna poesía y sus versos” - ” Exposición breve de la doctrina christiana compuesta por el P. M. Gerónimo de Ripalda de la compañia de Iesus y traducido del lenguaje castellano al bascongado por el licenciado Martin Ochoa de Capanaga” - “Gomendiozco carta” - ”Ençun bearden meza” - ”Irugarren eracusaldia, baña Jesu- Cristoc bere Elizari utzi ciozacan, zazpi Sacramentuen gañean bigarrena” - ”Modo breve de aprender la lengua vizcayn, compuesta por el Ldo. Rafael Micolata, Presbitero de la muy leal y noble villa de Bilbao” - ”S. Matthev” - ”Acuerdos de Juntas Generales de este M.N. y M.L. Señorío de Vizcaya celebrados en la Iglesia parroquial de San Nicolas de Bari de esta villa de Bilbao, los días 18 y 19 de octubre de 1812” - ”S. Ioan” - “Mur de CAJA SIGNATURA IRI-ARTX 014

CAJA DESCRIPCIÓN Caja 14: Universidad de Deusto

CARPETA SIGNATURA 14.01

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 1: Euskal Filologiako ikasketa planak

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Planes de estudio de Filosofía y Letras de la especialidad Lingüística desde 1972 hasta 1996

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 99 de 1009 CARPETA SIGNATURA 14.02

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 2

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Listado de Alumnos de Filologia Vasca entre 1970-1995

CARPETA SIGNATURA 14.03

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 3

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Exámenes de Licenciatura de la Univ. de Deusto año 1990

CARPETA SIGNATURA 14.04

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 4

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Exámenes de algunos alumnos del año 1996

CARPETA SIGNATURA 14.05

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 5

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Examenes de alumnos

CARPETA SIGNATURA 14.06

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 6: Proyecto

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 100 de 1009 Proyecto: “El euskera y castellano: descripción sociolingüistica y dialectológica en Euskadi” CARPETA SIGNATURA 14.07

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 7: Proyecto

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Proyecto Master en traducción, papeles y cartas sobre su gestación

CARPETA SIGNATURA 14.08

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 8: Patronato de la Cátedra de Lingüística Vasca

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Papeles sobre la Cátedra-Instituto de investigación de lingüística vasca (años 1966- 1967) (28 hojas) CARPETA SIGNATURA 14.09

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 9: Proyecto de edición

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Proyecto de edición de las fuentes historicas del Pueblo Vasco (6 dic. 1994) (2 hojas)

CAJA SIGNATURA IRI-ARTX 015

CAJA DESCRIPCIÓN Caja 15: Universidad de Deusto. (Son trabajos de asignaturas y memorias de licenciatura). Incluye dos cassettes con grabaciones de niños hablando de 3-6 años CARPETA SIGNATURA 15.01

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 1

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 101 de 1009 Memoria de Licenciatura “Descripción fonética del euskera de Lekeitio” (1976) de Maravillas Salinas Solano. CARPETA SIGNATURA 15.02

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 2

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Trabajos de alumnos: “Zenbait haur zumaiarren hizkuntz azterketa” de MªJesús Golmaio y Belén Golmaio CARPETA SIGNATURA 15.03

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 3

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Memoria de Licenciatura, “Toponimia de Arrigorriaga” (1976) de Mª Victoria Iriondo Palacios CARPETA SIGNATURA 15.04

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 4

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Trabajos de alumnos: “Euskal Lingüística : Aoristoa eta Leizarraga” de Nadine Aernouts (5. kurtsoa) CARPETA SIGNATURA 15.05

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 5

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Trabajos de alumnos: “Otxandio eta inguruetako toponimia nagusi eta txikia de Iratxe Goikoetxea González de Langarika (1992-1993 ikasturtea)

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 102 de 1009 CARPETA SIGNATURA 15.06

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 6

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Trabajos de alumnos: “Paulo bizitzaren ibiladitxoan” de Pilar Baraiazarra Txertudi (Bilbo, 1979 martxoak 23) CARPETA SIGNATURA 15.07

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 7

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Trabajos de alumnos: “Ipuina : agure zaharra eta usoa” de Olatz Arrizabalaga

CARPETA SIGNATURA 15.08

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 8

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Trabajos de alumnos: “Euskal morfología historikoaren metodología” de Ruben Irizar Enbeitia (1993-1994 ikaskurtea) CARPETA SIGNATURA 15.09

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 9

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Trabajos de alumnos: “Fonética histórica vasca” de Nadine Aernouts (4. maila, 1990 eka. 20)

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 103 de 1009 CARPETA SIGNATURA 15.10

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 10

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Trabajos de alumnos: “Gordexola herriko toponimiari buruzko lehenengo hurbilketa” de Alberto Garay Bustillo CARPETA SIGNATURA 15.11

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 11

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Trabajos de alumnos: “El País Vasco peninsular visto por Ptolomeo” de Juan Iturriaga Elorza (1995) CARPETA SIGNATURA 15.12

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 12

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Trabajos de alumnos: “Etxeparerengan erakusleak” de Bittor Egurrola (1. maila, 1978- 1979 ikasturtea) CARPETA SIGNATURA 15.13

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 13

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Trabajos de alumnos: “Toponimia de Vergara” de Mª Begoña Aspiazu (1975-1976)

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 104 de 1009 CARPETA SIGNATURA 15.14

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 14

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Trabajos de alumnos: “Euskal morphologia historikoaren metodologia” de Manuel del Reguero Oxinalde (1994) CARPETA SIGNATURA 15.15

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 15

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Trabajos de alumnos: “Deklinabideko kasu batzuk Kortezubin jasoak”

CARPETA SIGNATURA 15.16

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 16

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Trabajos de alumnos: “Hizkuntz eskakizunak: euskerazko gaitasuna ebaluatzeko eredu alternatiboaren proposamena” de Begoña Sarrionandia Gurtubay (1994) CARPETA SIGNATURA 15.17

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 17

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Exámen: Euskal Filologia de J.L Cereceda (2. partziala, 1991)

CARPETA SIGNATURA 15.18

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 18

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 105 de 1009 Trabajos de alumnos: “Laudio/Llodio toponimiaren arrasaos” de Félix Muguruza Montalbán (1991) CARPETA SIGNATURA 15.19

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 19

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Trabajos de alumnos: “Escu-Liburua” de Elena Ibarretxe Garay (4. kurtsoa, 1995)

CARPETA SIGNATURA 15.20

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 20

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Trabajos de alumnos: “Toponimia aipamenak L.M. Mujikaren Poeta baten narrazio nagiak izeneko liburuan” de Aitor Etxebarria Zamora CARPETA SIGNATURA 15.21

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 21

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Trabajos de alumnos: “Erronkariko euskalkiaren islada toponimikoa” de Karlos Glaría (E.F.-II, 1988-89 ikasturtea) CAJA SIGNATURA IRI-ARTX 016

CAJA DESCRIPCIÓN Caja 16: Universidad de Deusto

CARPETA SIGNATURA 16.01

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 1: Lingüística

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 106 de 1009 Apuntes de la asignatura de lingüística

CARPETA SIGNATURA 16.02

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 2: Literatura

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Apuntes de la asignatura de literatura

CARPETA SIGNATURA 16.03

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 3: Pello Salaburuko apunteak

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Apuntes realizados por Pello Salaburu sobre gramática vasca

CARPETA SIGNATURA 16.04

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 4

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Euskararen didaktikazko notak (1 cuaderno)

CARPETA SIGNATURA 16.05

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 5: Klaseetako apunteak

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Apuntes y borradores de algunas asignaturas (manuscritos, de Alfonso Irigoien)

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 107 de 1009 CARPETA SIGNATURA 16.06

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 6

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Apuntes y borradores de algunas asignaturas (manuscritos, de Alfonso Irigoien)

CAJA SIGNATURA IRI-ARTX 017

CAJA DESCRIPCIÓN Caja 17: Universidad de Deusto

CARPETA SIGNATURA 17.01

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 1

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Apuntes y borradores de algunas asignaturas. Mecanografiados

CARPETA SIGNATURA 17.02

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 2

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Apuntes y borradores de algunas asignaturas. Manuscritos

CARPETA SIGNATURA 17.03

CARPETA DESCRIPCIÓN N 3-Doktorego Batzordea

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Tercer ciclo: distribución de competencias

Informes sobre situación de tesis doctorales

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 108 de 1009 Bases para el seguimiento de doctorandos

Comunicaciones de reuniones de la Comisión de Doctorado

Comunicaciones a los directores de programa de doctorado

Cumplimentación de actas del tercer ciclo

Sistema de evaluación-calificación del tercer ciclo

Real decreto 185-1985, de 23 de enero por el que se regula el tercer ciclo de estudios universitarios, la obtención y expedición del título de Doctor y otros estudios postgraduados

Relación de directores de programa de doctorado, curso 1986-1987

Relación de alumnos matriculados en “Metodología del estudio de la morfología /historia”, curso 1986-1987

Comunicaciones de defensa de tesis doctorales

Plazos para la aprobación de la tesis doctoral que hayan iniciado el ciclo de doctorado con anterioridad al curso 1986-1987 (13 copias)

Notas (II) para la precomisión de doctorado

Memoria de la 4ª reunión (1986)

Proyecto de mínima estructura común (Precomisión de Doctorado)

Relación numérica de los Cursos de Doctorado matriculados en 1984-1985

Relación de cursos monográficos de doctorado

Planes del Tercer Ciclo

Normativa cursos de doctorado

Acceso a los cursos de doctorado

Informe orientativo para programas de doctorado, 1988-1990

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 109 de 1009 CARPETA SIGNATURA 17.04

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 4: Doktorautza tribunalak

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Disposiciones del Ministerio de Educación y Ciencia nombrando el Tribunal que ha de juzgar las diferentes tesis (1995)

Ordenes ministeriales del Ministerio de Educación y Ciencia por la que se aprueba el Tribunal Titular y Suplente que ha de presidir y juzgar las Pruebas de Conjunto para la Licenciatura de Filosofía y Letras de la Universidad de Deusto. (1986-1994)

Comunicaciones de nombramiento de Alfonso Irigoien como vocal del Tribunal Titular para juzgar la defensa de varias tesis

Relación de posibles nombres del tribunal de la tesis doctoral de Juan Manuel Echebarria Ayesta CARPETA SIGNATURA 17.05

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 5: Doktorego tesien defentsa

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Comunicaciones a los profesores de la Facultad para que examinen y formulen observaciones al Decano sobre las tesis expuestas en la Sala de Juntas y que posteriormente serán defendidas (1980-1995)

Notas informativas sobre defensa de tesis doctorales.(1990-1995)

CAJA SIGNATURA IRI-ARTX 018

CAJA DESCRIPCIÓN Caja 18: Universidad de Deusto

CARPETA SIGNATURA 18.01

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 1: Doktorautza programak

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 110 de 1009 Programa de curso de doctorado: lengua y lingüística

Informe del curso 1989-1990 del departamento de Lengua Vasca

Curso de doctorado del Dr. Alfonso Irigoyen (1990-1991 y 1992-1993) titulado: Antroponimia eta toponymia ikerketarako methodologia

Curso de doctorado del Dr. Alfonso Irigoyen (1989-1990) titulado: Euskal Morphologia historikoaren methodologia (7 copias)

Curso de doctorado del Dr. Alfonso Irigoyen (1991-1992 y 1995-1996) titulado: Euskal Morphologia historikoaren methodologia

Programa de curso de doctorado (1988-89)

Programa de curso de Tercer Ciclo (1987/1988)

Avance de convocatoria de ayudas económicas para los profesores que preparan tesis doctorales

Antroponimia y toponimia medievales en relación con los Países Vascos: curso de doctorado 1985-1986, para ser impartido en lengua vasca por Alfonso Irigoyen. (Contenido y bibliografía) (4 copias)

Cursos de doctorado para dos años que ofrece el Dr. Alfonso Irigoyen (1988-1989)

Programa de curso de doctorado (1995-1996)

CARPETA SIGNATURA 18.02

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 2: Doktorautza ikasleak

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Situación actual de los alumnos de Tercer Ciclo de Filología, créditos conseguidos, créditos matriculados y calificaciones (1993)

Informe de la tesis doctoral Fruiz-ko euskararen deskripzioa de Jon Andoni Uriarte Garai (1994)

Informe sobre la tesis doctoral que lleva el título de La obra de Juan Antonio Moguel presentada en la Universidad de Deusto por el doctorando Adolfo Arejita Oñarte- Etxebarria (1994)

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 111 de 1009 Datos para la memoria de investigación del curso 1992-1993

Informe de la tesis doctoral de Bizkaierazko hizkera mintzauten azterketa lexiko eta morfonsitaktikoa de Jose María Etxebarria Lejarraga (1995)

Informe de la tesis doctoral de Beatriz Otaegi Imaz titulada Felipe Agustín Otaegui Beizamako Erretorea (1991)

Relación de alumnos matriculados en el cursillo de Antroponimia y toponimia medievales en relación con los Países Vascos dirigido por Alfonso Irigoien (1985)

Cartas de recomendación (1988-1994)

Informe de la tesis doctoral Laudio Haraneko toponimia azterketa-estudio toponímico del Valle de Llodio de Victor Arbizu Varona (1995)

Comunicaciones de altas de alumnos en los cursos de doctorado

Catálogo de directores de tesis doctorales (1993)

Catálogo de tutores de doctorado (1993)

Relación de alumnos y teléfonos de Tercer Ciclo (1993)

Dos cartas de alumnas de los cursos de doctorado preguntando sobre la posibilidad de realizar el curso a través de trabajos, ante la imposibilidad de acudir a las clases presenciales

Certificados (1985-1994)

Relación de alumnos de 1er y 2do curso de programa de doctorado en letras (1988- 1989)

Informe de tutoría del programa de doctorado

CARPETA SIGNATURA 18.03

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 3

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Trabajos de los cursos de doctorado: “Antroponimia eta toponimia ikerketarako metodología” de Antton Irusta

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 112 de 1009 CARPETA SIGNATURA 18.04

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 4

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Esquema de la tesis y bibliografía que se usará: “Ahozko bizkaieraren fonética, morfología, lexiko eta morfosintaxiaren fenómeno batzuen azterketa” CARPETA SIGNATURA 18.05

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 5

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Trabajos de los cursos de doctorado: “Euskal morfología historiaren metodología” de Roberto Serrano CARPETA SIGNATURA 18.06

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 6

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Trabajos de los cursos de doctorado: “Las lenguas de los vizcaínos: antroponimia y toponimia medievales” de Alfonso Irigoyen, de Piedad Iriondo (1986) CARPETA SIGNATURA 18.07

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 7

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Trabajos de los cursos de doctorado: “Antroponimia y toponimia medievales en relación con los Países Vascos” de Patxi Iñigo Aristegi

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 113 de 1009 CARPETA SIGNATURA 18.08

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 8

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Trabajos de los cursos de doctorado: “Euskal morphologia historikoaren metodología” de Nerea Areta Azpiri CARPETA SIGNATURA 18.09

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 9

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Trabajos de los cursos de doctorado: “Antroponimia eta toponimia ikerketarako metodología” de Manuel del Reguero Oxinalde CARPETA SIGNATURA 18.10

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 10

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Trabajos de los cursos de doctorado: “Las lenguas de los vizcaínos: antroponimia y toponimia medievales” de Alfonso Irigoyen, de Rosa Mª Arano Ziarreta CARPETA SIGNATURA 18.11

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 11

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Trabajo de los cursos de doctorado: “Antroponimia eta toponimia ikerketarako metodología” de Begoña Sarrionandia

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 114 de 1009 CARPETA SIGNATURA 18.12

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 12

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Trabajos de los cursos de doctorado: “Las lenguas de los vizcaínos: antroponimia y toponimia medievales” de Luis M. Larringan CARPETA SIGNATURA 18.13

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 13

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Trabajos de los cursos de doctorado: “Las lenguas de los vizcaínos: antroponimia y toponimia medievales” de Jon Arretxe CARPETA SIGNATURA 18.14

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 14

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Trabajos de los cursos de doctorado: “Las lenguas de los vizcaínos: antroponimia y toponimia medievales” de Luis Roberto González CARPETA SIGNATURA 18.15

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 15

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Trabajos de los cursos de doctorado: “Las lenguas de los vizcaínos: antroponimia y toponimia medievales” de Sebastián García Trujillo

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 115 de 1009 CARPETA SIGNATURA 18.16

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 16

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Trabajos de los cursos de doctorado: “Las lenguas de los vizcaínos: antroponimia y toponimia medievales” de Miren Josebe Jaimerena CARPETA SIGNATURA 18.17

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 17

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Trabajos de los cursos de doctorado: “Las lenguas de los vizcaínos: antroponimia y toponimia medievales” de Koldo Ruiz de Munain CARPETA SIGNATURA 18.18

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 18

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Trabajos de los cursos de doctorado: “Las lenguas de los vizcaínos: antroponimia y toponimia medievales en relación con los Países Vascos de Mariana Arana Basterra CARPETA SIGNATURA 18.19

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 19

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Trabajos de los cursos de doctorado: Las lenguas de los vizcaínos: antroponimia y toponimia medievales” de Xabier Bilbao López

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 116 de 1009 CARPETA SIGNATURA 18.20

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 20

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Trabajos de los cursos de doctorado: “Las lenguas de los vizcaínos: antroponimia y toponimia medievales” de Raquel Arana Martínez CARPETA SIGNATURA 18.21

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 21

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Trabajos de los cursos de doctorado: “Las lenguas de los vizcaínos: antroponimia y toponimia medievales” de Yolanda Benito CARPETA SIGNATURA 18.22

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 22

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Trabajo de los cursos de doctorado: “Antroponimia eta toponimia ikerketarako metodología” de Jesús Rodríguez Llopis CARPETA SIGNATURA 18.23

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 23

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Trabajos de los cursos de doctorado: “Las lenguas de los vizcaínos: antroponimia y toponimia medievales” de Milagros Martínez de Goñi

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 117 de 1009 CARPETA SIGNATURA 18.24

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 24

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Trabajos de los cursos de doctorado: “La lengua vasca y las lenguas Kartvélicas” de Roberto Serrano CARPETA SIGNATURA 18.25

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 25

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Trabajos de los cursos de doctorado: “Euskal Herrietako toponimiari buruzko zenbait apunte” de Itziar Ereño CARPETA SIGNATURA 18.26

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 26

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Presentación de la tesis y objetivos de Bittor Arbizu

CARPETA SIGNATURA 18.27

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 27

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Trabajo de los cursos de doctorado: “Antroponimia eta toponimia ikerketarako metodología” de Marisol Gancedo Negrete

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 118 de 1009 CARPETA SIGNATURA 18.28

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 28

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Trabajo de los cursos de doctorado: “Cuestiones metodológicas en relación con la morfología histórica” de Luis Carlos Zuazo CARPETA SIGNATURA 18.29

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 29

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Trabajo de los cursos de doctorado: Erdi aroko antroponimia eta toponymia Euskal Herriei dagokiela, eta ikerketarako metodología de Nerea Areta Azpiri CARPETA SIGNATURA 18.30

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 30

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Trabajo de los cursos de doctorado: “Antroponimia eta toponimia ikerketarako metodología” de Elisabeth Olasolo CAJA SIGNATURA IRI-ARTX 019

CAJA DESCRIPCIÓN Caja 19: Universidad de Deusto

CARPETA SIGNATURA 19.01

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 1: Deiker Institutoa (1983-1993)

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Reglas de normalización y códigos correspondientes a la problemática de Encartaciones y margen izquierda del río Nervión (1988) viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 119 de 1009 Acta de la reunión celebrada el 5 de abril de 1993 en la Secretaría General de Política Lingüística (Gobierno Vasco)

Fichas sobre toponimia (1993)

“Gipuzkoan eta Araban ahoz bildu behar diren toponymoen transkripzioa” (1991)

“Toponimi inkesta bat egiteko metodología: arabako eta gipuzkoako kasuak”

1:25.000 mapagintzarako toponimia eta DEIKEri buruz, Eusko Jaurlaritzatik, Mirari Alberdik, igorritako bileraren akta

“La problemática de las Encartaciones y Margen Izquierda del río Nervión en los aspectos referidos a la normalización de nombres geográficos: propuestas para una normalización” de Itziar Ereño Ealo, Roberto González Veñaspre y Javier Santano Pardo (1988) (3 documentos)

Contenidos, formas de representación y fuentes de información para la edición de una cartografía a escala 1:250000 para la Comunidad Autónoma Vasca (1987)

“Elementos para la fijación de una norma de standarización de la toponimia de uso cartográfico en la Comunidad Vasca” de L. R. González de Viñaspre y Xabier Santano (1987)

“Euskal Autonomia-Elkarteko 1:25000 eskalako maparen toponimia-antolaketa”

Resultados de proyectos intra y extra universitarios

Consejo Económico y Social: Normalización Nacional: Informe sobre el proyecto de organización de la toponimia de la Comunidad Autónoma Vasca

Elaboración de la toponimia para la cartografía a escala 1:5000 referida a Alava y Gipuzkoa

DEIKER-ek 1988ko Otsailaren 24ean Hizkuntz Politikarako Idazkaritza Nagusiari eskuratutako “La problemática de las Encartaciones y Margen Izquierda del río Nervión en los aspectos referidos a la normalización” txostenari buruzko eritziak eta aztergaitzat aurkezten ditugun proposamen berriak CARPETA SIGNATURA 19.02

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 2: Grupo XIII

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 120 de 1009 Informes técnicos del Grupo de Trabajo XIII sobre los títulos de Licenciado en Traducción, Filología Inglesa, Catalana, Vasca, Hispánica, Eslava, Italiana, Francesa, Alemana, Clásica, Teoría de la Literatura y Literatura Comparada (11 documentos)

Sugerencias de la ponencia de la reforma de enseñanza en relación con informe técnico del grupo sobre el título de Licenciado en Filología Inglesa

Observaciones y sugerencias que se emiten al Consejo de Universidades (varias copias)

La reforma de las enseñanzas universitarias

Documentación de las reuniones del Grupo XIII

CARPETA SIGNATURA 19.03

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 3

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Comisión de Filología, Grupo XIII: propuestas sobre titulaciones y planes de estudio. (1987)(7 documentos)

Directrices generales de los planes de estudio de los títulos universitarios con carácter oficial del Consejo de Universidades del Ministerio de Educación y Ciencia CARPETA SIGNATURA 19.04

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 4

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Papeles sobre cursos de formación para el profesorado del Instituto de Ciencias de la Educación (ICE)

Proyecto de calidad en la universidad de Deusto

Cuestionario de evaluación de los profesores

Normas para la interpretación de los informes

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 121 de 1009 CARPETA SIGNATURA 19.05

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 5

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Curso sobre “Proyecto de calidad docente de la Universidad de Deusto: enseñanza por objetivos” realizado por Consultores Españoles CAJA SIGNATURA IRI-ARTX 020

CAJA DESCRIPCIÓN Caja 20: Universidad de Deusto

CARPETA SIGNATURA 20.01

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 1: Comisión de Biblioteca

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Información sobre la Biblioteca de la Universidad de Deusto (1975-1981)

CARPETA SIGNATURA 20.02

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 2: Euskal Ikaskuntzen Institutoa (1974-1995)

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Proyecto de Instituto de Estudios Vascos

Programas de los cursos

CARPETA SIGNATURA 20.03

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 3: Instituto de Estudios Vizcainos (1974-1979)

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Memorias del curso 1974-1975

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 122 de 1009 Orden del día de las reuniones de la Junta del Patronato

Bases para regirse el Departamento Universitario de Estudios Vizcaínos

Cátedra de Lingüística Vasca: plan general de investigación (3 copias)

CARPETA SIGNATURA 20.04

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 4: Laboratorio de Fonética (1980-1981)

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Proyecto de creación de un laboratorio de fonética en colaboración entre la Universidad de Deusto y la Excma. Diputación de Vizcaya

Informe del Laboratorio

Informe sobre el proyecto (1980)

CARPETA SIGNATURA 20.05

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 5: Estudios de ocio

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Papeles sobre el Instituto de Estudios de Ocio (1990), cuestionario Ocio y Ciudad

CARPETA SIGNATURA 20.06

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 6: Udako Ikastaro Unibertsitaria

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Programas, folletos y papales varios sobre el “Udako ikastaro unibertsitaria” (1972-1973)

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 123 de 1009 CARPETA SIGNATURA 20.07

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 7: Circulo de Actualidad

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Programas de las actividades del Círculo de Actualidad-Gaurgiro (1988-1989)

CARPETA SIGNATURA 20.08

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 8: Instituto de Idiomas

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Normas de procedimiento para los exámenes trimestrales del Instituto de Idiomas (1972)

CARPETA SIGNATURA 20.09

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 9: Euskal Kultur Mintegia (1972-1976)

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Estatutos del Euskal Kultur Mintegia

Asamblea general 19, de mayo de 1972

Papeles varios (cartas, escritos y cuestionarios)

CARPETA SIGNATURA 20.10

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 10: E.K.M.

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Folleto y carta de invitación al “Euskal Kultur Mintegia Ipar Euskadiko lehen astea” (1979?)

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 124 de 1009 CARPETA SIGNATURA 20.11

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 11: Instituto de Fe y Vida Cristiana (1979-1995)

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Documento: “Constitución apostólica de sumo Pontífice Juan Pablo II sobre la universidades de católicas”

Comunicaciones de Misas Universitarias y eucaristías y actos religiosos

Ejercicios espirituales

Invitaciones a conferencias y coloquios organizados por el Instituto

CARPETA SIGNATURA 20.12

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 12

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Papeles de Euskal Irakaslegoa (1978-1979)

CARPETA SIGNATURA 20.13

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 13: Ayudas para Proyectos de Investigación y Equipamiento Científico (1982-1996)

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Ordenes del Departamento de Educación, Universidades e Investigación

Resolución del Viceconsejero de Universidades e Investigación

Datos de Alfonso Irigoien para la memoria de investigación del curso 1991-1992

Aprobación del Proyecto de Investigación de referencia (1982)

Directrices de investigación

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 125 de 1009 CARPETA SIGNATURA 20.14

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 14

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Conferencias, jornadas, cursos, seminarios y actos varios organizados por la universidad (1972-1995) CARPETA SIGNATURA 20.15

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 15

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Folletos sobre cursos, conferencias, jornadas y seminarios de la Universidad de Deusto y otras instituciones (1971-1995)

Proyecto de actividades para la celebración del Centenario de la Universidad de Deusto (1987)

Cartas enviadas a diferentes eruditos de la lengua vasca para pedir su participación en la celebración del Centenario de la Universidad CARPETA SIGNATURA 20.16

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 16

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Programas de los “Diálogos de profesores-ínterdisciplinares” (1972-1975)

CARPETA SIGNATURA 20.17

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 17

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Papeles varios sobre el “I Congreso Nacional de Profesores Cristianos” (1984)

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 126 de 1009 CARPETA SIGNATURA 20.18

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 18: Centenario de la Universidad de Deusto (1986)

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Programa

Anteproyecto de actividades para la celebración del centenario

Carta del rector Jesús Mª Eguiluz Ortúzar a los profesores de la Universidad

CARPETA SIGNATURA 20.19

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 19: Forum Deusto (1990-1995)

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Programas

Cartas del presidente de Forum Deusto informando sobre las actividades que se celebran en Forum Deusto CAJA SIGNATURA IRI-ARTX 021

CAJA DESCRIPCIÓN Caja 21: Universidad de Deusto

CARPETA SIGNATURA 21.01

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 1: Argitalpenak

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Notas de comunicación para colaborar en la revista

Normas que regirán para las colaboraciones en la revista

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 127 de 1009 Artículos aparecidos en la revista sobre las participaciones de Alfonso Irigoien en diferentes actos culturales : II Congreso Vasco, V y VII Colloque PatRom, Jurado del Premio Felipe Arrese Beitia de poesía en lengua vasca, Colloque intéresant la grammaire basque, Jurado del Premio de poesía de 1985 de la Caja de Ahorros Municipal de Bilbao, Premio Nacional de Traducción de 1985 en Madrid, I Jornadas de Toponimia, Congreso de sociología de lenguas minorizadas, X Congreso de la Academia de la Lengua Vasca, Reuniones sobre lexicología por la Academia de la Lengua Vasca, Grupo XIII de la Reforma de Enseñanzas entre los expertos de la Universidad y Comunidad Científica CARPETA SIGNATURA 21.02

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 2: Organo bilduak

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Informe de los Decanos a la Junta de Gobierno

Actas y acuerdos tomados en la Junta de la Facultad de Filosofía y Letras celebradas en diferentes años

Relación de profesores elegibles para el cargo de Decano y formación de la Junta de Gobierno

Instrucciones para las mesas de elecciones

Nota del Decanato de Filosofía y Letras

Elecciones de representantes estudiantiles

Propuesta de líneas de investigación

Normativas para vicedecanos, directores de departamentos y secretarios

Discurso del P. Arrupe en la Universidad, el 8 de mayo de 1970

Reglamento para la primera constitución de los organos colegiados de las Facultades según los nuevos Estatutos y la posterior revisión de los Estatutos

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 128 de 1009 CARPETA SIGNATURA 21.03

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 3: Kontratoak

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Contratos en la Universidad y sus posteriores renovaciones

Orden del Rectorado de la Universidad de Deusto por la que se dictan las normas sobre aplicación del Título IV de los Estatutos de la Universidad

Papeles sobre publicaciones de Alfonso Irigoien

CARPETA SIGNATURA 21.04

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 4: Irakaslego Sustapen Batzordea

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Proyecto de promoción del profesorado

Formulario de propuesta de enmiendas a los Estatutos Generales de la Universidad de Deusto CARPETA SIGNATURA 21.05

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 5: Langileen zuzendaritza

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Papeles varios sobre las relaciones entre Dirección y Profesorado

Papeles sobre revisiones médicas, lotería de Navidad, Relación con el Sindicato de la Enseñanza, Nota informativa del Instituto Nacional de la Seguridad Social, Oferta Préstamos con Caja Laboral Popular

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 129 de 1009 CARPETA SIGNATURA 21.06

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 6: Hauteskunde sindikalak

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Papeles sobre las elecciones para representantes de los trabajadores de la Universidad y mesa electoral para su elección

Folleto sobre la normativa electoral de ELA

CARPETA SIGNATURA 21.07

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 7: Comité de empresa

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Papeles relativos a la creación del Comité de Empresa de la Universidad de Deusto

Copia del B.O.E. n. 297 del 13 de diciembre de 1977, Real Decreto 3149/1977 de 6 de diciembre sobre representantes de trabajadores en el seno de las Empresas CARPETA SIGNATURA 21.08

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 8

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Misión de los laicos en las Universidades o Centros Universitarios de la Compañía por Ferrer Pi

El compromiso Fe-Justicia y la tarea universitaria por A. Álvarez Bolado

Circular para la cumplimentación de las actas y papeletas de examen

Comunicación de los partidos políticos ante la actual situación en la Universidad de Deusto

La enseñanza universitaria confesional : un resto o una esperanza (Artículo aparecido en el periódico El País, el 29 de octubre de 1977)

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 130 de 1009 Primera circular de la Reforma Universitaria

Cuenta de resultados de diferentes cursos académicos

Discursos del Rector con ocación de apertura de cursos

Carta de Paulo VI al Rector de la Universidad Católica del Sagrado Corazón de Milán, con motivo del cincuentenario de dicha Institución

Papeles sobre la universidad, un poco de historia

Status del profesorado de la Universidad de Deusto y su dedicación

Calendario escolar de diferentes cursos académicos

Concesión del título de Doctor Honoris Causa a Leo Tindemans (Exprimer Ministro de Bélgica)

Estatuto del profesorado,

Tarjetas varias (de Navidad, de Investidura de licenciados, Invitaciones a congresos, conferencias y conciertos de Navidad, presentación del nuevo Código de Derecho Canónico)

Reflexiones e informaciones sobre la Universidad de Deusto

L’universite Catholique dans le Contexte d’une societe democratique et pluralista (memoria)

Las Universidades y otros centros universitarios no estatales y de la Iglesia en España

Información sobre la biblioteca de la Universidad de Deusto 9.- Estatutos generales de la Universidad de Deusto CAJA SIGNATURA IRI-ARTX 022

CAJA DESCRIPCIÓN Caja 22: Papeles de Euskaltzaindia

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 131 de 1009 CARPETA SIGNATURA 22.01

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 1: 1952-1955

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Reunión en Usarraga en 1955 con la participación entre otros de Imanol Laspiur, Paulino Larrañaga, Victor Capanaga, Antonio Cayero y Alfonso Irigoyen (dos hojas)

Proyecto que los colaboradores de la Academia de la Lengua Vasca presentan a los miembros de esta en el año 1952 CARPETA SIGNATURA 22.02

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 2: 1956

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Reunión en Eibar en 1956 ilbeltza 15 (dos copias)

Varias hojas autógrafas con notas

Dos cuadernos con diferentes listados de escritores vascos elaboradas en 1957

Diferentes listados de personas que asistieron al Congreso celebrado en Arantzazu en 1956

Homenaje a D. Resurrección Maria de Azkue organizado por Euskaltzaindia el 30 de diciembre de 1956 (8 tripticos iguales)

Lista de personas a las que se les ha mandado propaganda de “Egan”

Reunión en Deba en 1956 martia 4 (dos copias)

Euskaltzaleen bilkura Arantzazun Euskaltzaindiaren itzalpean (1956-ko iraillaren 14tik 16ra) (2 hojas)

Listado de una serie de revistas de tematica vasca con fecha de 1956 y firmado por Garesti

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 132 de 1009 CARPETA SIGNATURA 22.03

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 3: 1957

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Documento de Euskaltzaindia con fecha del 11 de julio de 1957

Telegrama dirigido a Irigoyen de Rementeria

Dos hojas relativas a la nueva elaboración de un diccionario

Papeles sobre los gastos de Euskaltzaindia (1957)

Papeles varios con anotaciones autógrafas

Notas sobre la creación de palabras en la lengua vasca

Tareas de la Academia de la Lengua Vasca

Concesión de una subvención de la Diputación Foral de Alava por valor de 3.000 pesetas

Varios papeles sobre el pago de la impresión de unas canciones

CARPETA SIGNATURA 22.04

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 4: Euskaltzaindiaren irrati-emisioa 1957-1960

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Hojas varias sobre las emisiones por radio en vascuence con fechas de 1957-1960 (18 hojas) CARPETA SIGNATURA 22.05

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 5: 1958

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Posibles realizaciones del Seminario de Filologia Resurrección Mª de Azkue, independientemente de la revista literaria y organización de cursillos y conferencias viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 133 de 1009 Carta de Euskaltzaindia al Rector del Colegio de Padres Jesuitas de Indauchu (3 de febrero de 1958)

Varias cartas sobre la negativa de la celebración de una misa en euskera durante la festividad de San Francisco Javier (7 hojas)

Carta de Euskaltzaindia a la Biblioteca Provincial de Bilbao con fecha 5 de noviembre de 1958

Documento relativo a la onomástica vasca sobre el nombre Juan-Jon

Papeles varios (recibos, facturas…) (8 hojas)

Programa a interpretar por los grupos corales de Bilbao

Reunión en Donostia de Euskaltzaindia celebrada en 1958

Carta del norteño Silvino Buitrago Baena sobre los separatistas vascongados

Papeles sobre las reuniones y ponencias organizadas por la Academia de la Lengua vasca en el salón de la Biblioteca Provincial de la Diputación de Vizcaya celebradas en 1958 (11 hojas)

Escrito sobre la visita de la Comisión de Enseñanza de la Academia de la Lengua Vasca al Sr. Ministro de Educación y Ciencia

Papeles sobre la apertura de clases de la Escuela dominical de Durango (1958-1959)(6 hojas)

Papeles relativos a la creación de una Asociación de dantzaris de Sestao (incluye discurso dado por Alfonso Irigoyen) (5 hojas)

Tarjeta navideña

Papeles sobre las posibles realizaciones de la Academia de la Lengua Vasca patrocinadas por la Junta de Cultura de Vizcaya CARPETA SIGNATURA 22.06

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 6: 1958

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Correspondencia varia sobre la agrupación estudiantil “Embata” del año 1958(27 hojas) viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 134 de 1009 Papeles sobre la peregrinación a la Vírgen María (7 hojas)

Papeles sobre la celebración del festival vasco en Santa Marina el 28 de septiembre de 1958 (7 hojas) CARPETA SIGNATURA 22.07

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 7: 1959

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Varios papeles (facturas, recibos, tarjetas de visita…)(8 hojas)

Tres tarjetas navideñas

Papeles varios con anotaciones autógrafas (6 hojas)

Los conciertos sacros de Bilbao en la Semana Santa de 1959

Hoja con algunas estrofas sobre la Vírgen María en euskera

Declaración de la Academia de la lengua vasca acerca del vocabulario en euskera (escrito en euskera y castellano)

Reunión de Euskaltzaindia en Gernika en 1959. (3 hojas)

Reunión de Euskaltzaindia en Donostia en 1959 (6 hojas)

Papeles sobre los gastos de Euskaltzaindia en 1959 (3 hojas)

Papeles sobre la Biblioteca de Moscú (1959) (7 hojas y un librillo)

CARPETA SIGNATURA 22.08

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 8

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Papeles sobre la cátedra “Resurrección María de Azkue” (7 hojas)

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 135 de 1009 CARPETA SIGNATURA 22.09

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 9

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Papeles sobre el Homenaje a Fray Joaquín de Bedoña “Loramendi” el 20 de septiembre de 1959 (84 hojas) CARPETA SIGNATURA 22.10

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 10

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Papeles relativos a un concurso euskerico para niños vizcaínos de 10 a 13 años (4 hojas)

CARPETA SIGNATURA 22.11

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 11

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Papeles relativos a un Gran Concierto extraordinario en el Teatro Arriaga de Bilbao el 22 de febrero de 1959 (7 hojas) CARPETA SIGNATURA 22.12

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 12

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Papeles referentes a la organización de un repertorio de canciones vascas en el Teatro Arriaga celebrado 4 de enero de 1959 (9 hojas)

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 136 de 1009 CARPETA SIGNATURA 22.13

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 13

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Papeles sobre el “Western Basque Festival” celebrado en Nevada el 6 y 7 de julio de 1959. Textos en castellano, inglés y euskera (13 hojas) CARPETA SIGNATURA 22.14

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 14

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Dos cartas, año 1959, a Eppherre y Piarres Lafitte, de Irigoyen

CARPETA SIGNATURA 22.15

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 15

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Papeles relativos al Congreso de Euskaltzaindia celebrado en Eibar el 6 y 7 de noviembre de 1959. Entre los papeles hay un telegrama y dos tarjetas sobre la exposición de Garavilla que se realizó durante este congreso (21 hojas) CARPETA SIGNATURA 22.16

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 16

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Papeles sobre el certamen literario en lengua vasca organizado por la Academia de Lengua Vasca en homenaje a Fr. Joaquín de Bedoña “Loramendi” (7 hojas)

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 137 de 1009 CARPETA SIGNATURA 22.17

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 17

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Papeles referentes al homenaje del R. P. Raimundo Olabide organizado por Euskaltzaiindia y celebrado en el Teatro Principal de Vitoria el 15 de marzo de 1959 (30 hojas y un cuadernillo) CARPETA SIGNATURA 22.18

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 18

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Guión para el calvario vivo y escenificado con motivo del Crucero (Vía dolorosa) levantado en Astrabudua (Erandio) CARPETA SIGNATURA 22.19

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 19: 1960

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Papeles relativos a la reunión de Euskaltzaindia celebrada en Donostia en 1960 (21 hojas y 3 sobres pequeños) CARPETA SIGNATURA 22.20

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 20: 1960

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Celebración de un cursillo sobre la lengua vasca impartido por Luis Michelena organizado por la Cátedra de Lengua y Literatura Vasca “Manuel de Larramendi” de la Universidad de Salamanca en 1962 (3 hojas)

Lista de niños vizcainos premiados por ser examinados de algunas materias en euskera (3 hojas)

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 138 de 1009 Hoja relativa a la licencia por seis meses para celebrar misas en euskera

CARPETA SIGNATURA 22.21

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 21: 1961

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Carta al Presidente de la Diputación de Vizcaya en agradecimiento de la subvención otorgada por la reedición del Diccionario Vascongado de Resurrección María de Azcue (1 hoja)

Escudo heraldico de Zazpiak bat

Papeles sobre el Congreso de Euskaltzaindia celebrado en Donostia en 1961 (18 hojas)

Congreso de Euskaltzaindia celebrado en Donostia el 20-21 de diciembre de 1961 (23 hojas en una carpetilla)

Listado de personas (11 hojas)

Varios papeles (facturas, acuses de recibo…) (17 hojas)

Invitación de boda (escrita en euskera y castellano) de 1960

Papeles sobre los congresos de Euskaltzaindia celebrados en 1960 en Renteria y Donostia. Incluye un cartel del Teatro Arriaga con la presentación de la obra Kresala de Agustin Zubicaray CARPETA SIGNATURA 22.22

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 22: 1961

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Papeles sobre los premios otorgados a niños vizcaínos por examinarse de algunas materias en euskera en 1961 (5 hojas)

Resultado del concurso de la lengua vasca organizado por el ayuntamiento de Ondarroa en colaboración con la Academia de la Lengua Vasca (12 hojas)

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 139 de 1009 CARPETA SIGNATURA 22.23

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 23: 1962

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Programa del Festival vasco celebrado en el Teatro Arriaga el 23 de diciembre de 1962

Papeles relacionados con el concurso-examen infantil en lengua vasca celebrado en 1962 (9 hojas) CARPETA SIGNATURA 22.24

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 24: 1962

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Papeles varios (10 hojas).

Papeles referentes a la reunión de Euskaltzaindia celebrada en Donostia en 1962 (21 hojas)

Escrito en el que se menciona el repentino fallecimiento de Ignacio Maria Echaide presidente de la Academia de la Lengua Vasca, el 14 de nov. de 1962 CARPETA SIGNATURA 22.25

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 25: 1963

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Diez postales navideñas

Listado de nombres y direcciones (10 hojas)

Papeles relativos al congreso de la Academia de la Lengua Vasca celebrado en Donostia en 1963 (28 hojas)

Dos recordatorios de Jesus Garitaonandia Sarduy. Euskera

Papeles varios (14 hojas) viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 140 de 1009 Pleamar : (estaciones de poesía), número especial dedicado a la nueva poesia vizcaina

CARPETA SIGNATURA 22.26

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 26: 1962-1963

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Siete cartas de felicitación a Alfonso Irigoien de diversas personalidades por su nombramiento como académico titular de Euskaltzaindia en 1963 (14 hojas)

Dos cartas de agradecimiento de A.I.

Nº 3.779 (8 feb. 1963) de Euzko Deya, supl. del n. 470 (1-II-1963)

CARPETA SIGNATURA 22.27

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 27: 1963

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Dos cartas sobre el concurso-examen infantil en lengua vasca de 1963

Tarjetas de menú de la celebración organizada con motivo de la entrada a Euskaltzaindia de Larzabal y Satrustegi CARPETA SIGNATURA 22.28

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 28: 1964

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Carta del Museo arqueologico y etnografico de Vizcaya

Entrevista del periodico “Le Monde” a un Cura de Montserrat en 1963 (2 hojas)

Papeles sobre el Congreso de Euskaltzaindia celebrado en Donostia en 1964 (12 hojas)

Estatutos de la Academia de la Lengua Vasca (2 hojas)

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 141 de 1009 Papeles relativos a diferentes convocatorias de la Academia de la Lengua Vasca entre 1964-1965 (18 hojas)

Papeles varios (recibos, …) (12 hojas)

Siete postales navideñas año 1963-1964

Listado de personas que demandan el uso de su lengua en actos religiosos escrito en valenciano en 1965 (1 hoja)

Folleto del Diccionario enciclopedico vasco

CARPETA SIGNATURA 22.29

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 29: 1965

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

IV Symposium de prehistoria peninsular : problemas de la prehistoria y etnologia vascas, celebrado en 1965 en Pamplona

Papeles varios (recibos, listados…)(13 hojas)

Papeles sobre el Congreso de Euskaltzaindia celebrado en Donostia en 1965 (11 hojas)

Papeles relacionados con el concurso-examen infantil en lengua vasca celebrado en 1965 (3 hojas).

Antologia de prosistas vizcaínos

CARPETA SIGNATURA 22.30

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 30: 1966

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

La unificación del euskera

Papeles sobre el Congreso de Euskaltzaindia celebrado en Donostia en 1966 (18 hojas)

Papeles varios (recibos, postales navideñas…) (2 hojas)

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 142 de 1009 Concurso de redacción en vascuence en Zarauz

Bicentenario de la muerte del P. Manuel de Larramendi :1766-1966 (3 folletos)

CARPETA SIGNATURA 22.31

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 31: Baimendutako lehen ikastola (R.M. Azkue) 1966

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Papeles de la Academia Trueba de Bilbao (5 hojas)

Carta de Miguel Angel Astiz a Alfonso Irigoyen con fecha de 1966

Carta de Irigoien a Irigaray con fecha de 1966

Institución Azkue de defensa de la lengua vasca de la excma. Diputación de Vizcaya

Invitación del coro del colegio Resurrección María de Azkue

Cinco postales navideñas

Carta de Alfonso Irigoyen solicitando la apertura de un colegio bilingüe en Bilbao. Incluye un recorte de periódico con tít. : “Se inaugura la primera escuela de párvulos que dará clases en vasco” (4 hojas)

Papeles sobre el primer colegio bilingüe vasco-castellano en 1966 (5 hojas)

CARPETA SIGNATURA 22.32

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 32: 1967

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Informe de L. B. de marzo de 1967

Papeles sobre el Congreso de Euskaltzaindia celebrado en Bilbao y Donostia en 1967 (28 hojas)

Bases para el IV Festival de la canción vasca

Carta de Juan San Martin desde Eibar a Alfonso Irigoyen viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 143 de 1009 Papeles varios (3 hojas)

Carta del Reverendo Carmelo Echenagusia

Traducción de un texto del euskera de la localidad de Olaeta (Alava) en el año 1967

Folleto sobre Bernat Dechepare

Jokabide ilunen ondorioa edo kontradizio batzun historia (8 hojas)

Cartel de los II Juegos Florales de las fiestas patronales de Sangüesa de 1967

Teatro de Bertold Brecht y Ricard Salvat en vascuence en el Ayala

Extravagante mezcla de himnos marianos y marxistas con fecha 16 de marzo de 1967

CARPETA SIGNATURA 22.33

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 33

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Dos cartas, año 1965, Madrid, a Alfonso Irigoyen, carta de respuesta de A.I. (3 hojas y un sobre)

Bases para el Liceo Goizeko Izarra con fecha de 1967 (3 copias)

CAJA SIGNATURA IRI-ARTX 023

CAJA DESCRIPCIÓN Caja 23: Papeles de Euskaltzaindia

CARPETA SIGNATURA 23.01

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 1: 1968

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Cuatro tarjetas de invitación en sobre mecanografiado con sello

Acta de Euskaltzaindia (12 actas de reuniones del año 1968)

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 144 de 1009 Dos notas de Irigoien (8 feb. 1968, 26 marzo 1968) sobre exámenes de euskera a niños de Fruniz

Euskaltzaindiari laguntza = Ayuda a Euskaltzaindia Folleto (2 p.)

Euskal kulturaren problemak (2 h.). Mecanografiado

CARPETA SIGNATURA 23.02

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 2: 1969

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Acta de Euskaltzaindia (convocatorias y actas de las reuniones celebradas en el año 1969). Mecanografiado CARPETA SIGNATURA 23.03

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 3: 1970

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Carta de Antonio Mª Labayen a los euskalzales 1970 mar. 25 Tolosa

Acta de Euskaltzaindia (actas de las reuniones y algunas convocatorias )

Notas a un artículo publicado en la revista “Fuerza Nueva” sobre la novela “Elsa Scheelen” . 1 h. en sobre mecanografiado con sello de correos.

Carta anónima a Irigoien en sobre mecanografiado con nota ms. “recibido el 22-I-1970”

Zerbait argibide emanaz, 1970 mar. 1 Bilbo; fdo. Xabier Kintana. 5 h.

Convocatoria reunión el 30 de enero 1970

Art. de prensa : “Señor Arenaza : la situación del vascuence debemos verla con optimismo…” y contestación del sr. Arenaza en carta mecanografiada, 1970 feb. 9

Oharrak eta deiak, 1970 abe. 19 Bilbo (fdo. J. L. Lizundia)

Organigrama de Euskaltzaindia. 1 h.

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 145 de 1009 A. Irigoien-ek aurreko agiriaz diona (Euskaltzaindiaren batzarrea Iruñean 1970-XII-30). Mecanografiado.

Euskaltzaindiaren egituraz, 1970 aza. 27 Donostia

Carta de Herri Gogoa, 1970 urt. 23 Donostia. 1 h.

CARPETA SIGNATURA 23.04

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 4: 1971

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Leizarragaren omenezko jaialdia etabiltzar idekia beskoitzen. 1h. Mecanografiado.

Idatzarauetazko batzordeak prestatu duen II. Txostena. 1 p. Mecanografiado

Alfonso Irigoien euskaltzainak urtarrilleko batzarrean irakurritako txostena. 1 h. Mecanografiado.

Euskaltzaindiaren agiria (actas de las reuniones, de en.-mai, ira.-aza y algunas convocatorias ).

Idatzarauetazko batzordearen berriztatzea, 1971 urr. 29 Donostia. 2 h.

Idazte arauak estudiatzeko batzordea. 1 p. Mecanografiado

“En un plazo de veinticinco años la ortografía española… “ de Eduardo María Gálvez en el “Heraldo de Aragón” 13 de junio 1971). Transcripción mecanografiada CARPETA SIGNATURA 23.05

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 5: Euskaltzaindia “Bait eta “ba”-ri buruz

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Texto de Ambrosio Zatarain. Fotocopia mecanografiada. 9 h.

Carta de Irigoien a Luis Villasante, 1971 urr.25, con dos anexos: “ene iritzia euskal akademniari bait – eta ba- prefijoen izkribatzeko moduaz ; idatzarauetazko batzordea, 1971 urr. 10

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 146 de 1009 Carta de Luis Villasante a Alfonso Irigoyen, 1971 urr.14. Mecanografiada con firma autogr.

Carta de Luis Villasante a Alfonso Irigoyen, 1971 ira. 17 Oñate. Autógr. con anexo: idatzarauetako batzordeak prestatu duen II. Txostena (txostenaren II. Atala). 1 p., 1 h.

Carta de Luis Villasante a Alfonso Irigoien, 1971 urt.4. Autógrafo

Carta de Irigoien a Luis Villasante, 1971 ira.. 20, Bilbo. Mecanografiada con nota autógrafa. CARPETA SIGNATURA 23.06

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 6: 1972

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Tres cartas de José Arenaza. 4 h.

Escrito de A. Irigoien, Patxi Altuna y Serafín Basauri, 1972 api. 9 (1 h. mecanografiada con firma de Basauri, y 1 copia mecanografiada con notas mss, de Irigoien) ; con carta de Altuna del 19 de abr.

Contestaciones de José Arenaza y Erkiaga . Mecanografiado (alguno en fotocopia). Euskera. 7 h

Oharra. Araudi berri hau euskaltzain oso guztiei bidaltzen zaie…(2 copias, una de ellas con notas mss.). Castellano.

Estatutos de la Academia de la Lengua Vasca-preámbulo-5 h.

Euskal hiztegi analogikoari buruz / Karlos Santamaría. 7 h.

Carta de Luis Villasante a los euskalzales, 1972 abe. 11 Arantzazu

Actas de las reuniones

Euskal irakasle tituloa. 2 h. Mecanografiado

Comunicado del presidente de la Academia de la Lengua Vasca. 3 p. Mecanografiado con notas mss. de Irigoien (más dos copias)

Acta de la reunión de la comisión “Aditz batuaren batzordekoak”. 8 h. Fotocopia.

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 147 de 1009 Carta de Erkiaga, 1972 abu. 29. 7. Carta a Jon Oregi, 1972 ira. 2, Bilbo. Copia autogr. Con nota autógr. CARPETA SIGNATURA 23.07

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 7: Zortzi urte arteko ikastola hiztegia, 1973

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Papeles varios con notas a las listas para el diccionario propuestas por la Academia. 15 cuadernillos CARPETA SIGNATURA 23.08

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 8: 1973

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Carta de las editoriales del País Vasco a la Academia para solicitar tome medidas para normalizar la ortografía en euskera

Escrito firmado por Irigoyen y otro (¿?) para proponer a Xavier Mendiguren como euskalzale. Mecanografiado

Kargu, lanbide eta denda izendegia (lehen partea). Fotocopia mecanografiada con notas mss. de Irigoien

Carta de Joseba Intxausti a la Academia para dar noticia de los próximos cursos de la Universidad de Verano

Lista de verbos. Ms.9 h.

Gamiz-en hizkeraz zertxobait. (13 h.). Mecanografiado

Actas de las reuniones

Folleto con tít. : Campaña de sostenimiento de la Academia de la Lengua Vasca (4 p.)

Carta de Luis Villasante, 1973 ots. 11, Oñate

Euskal aditzeko hirur-ke atzizkiak / P. Lafitte. Fotocopia mecanografiada. 4 h.

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 148 de 1009 CARPETA SIGNATURA 23.09

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 9: 1974

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Carta de Antonio Tovar, 1974 dic. 8, Tübingen, a Manuel Alvar, Antonio Badia, Fernando Lázaro y Luis Michelena. 2 h. Fotocopia mecanografiada

Carta de Luis Villasante, 1974 ene. 11, Arantzazu, a los euskalzales. Mecanografiado

Euskaltzain osoen oharrei erantzunak (13, 14 eta 15garren zerrendei buruz). 12 h. Fotocopia mecanografiada

Euskal-aditzen sailkakera Bator baten billa / J. Oregi. 9 h. Fotocopia mecanografiado

Estatuizenak. 11 h. Fotocopia mecanografiado

Euskaltzaindiaren batzar agiriak (urt.-uzt., ira-abe.)

Folleto “1974 urteko euskal sariketen bilduma”

Academia de la Lengua Vasca : proyecto de reglamento interior (6 h. dupl.)

CARPETA SIGNATURA 23.10

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 10: 1975

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Papeles varios sobre la regulación de las lenguas nativas. 1 cuadernillo. Fotocopia mecanografiada y alguna mss. (2 copias)

Tarjetas de invitación varias

Nota de Alfonso Irigoyen a Euskaltzaindia, 1975 ots. Copia en papel carbón con firma autógrafa.

Carta de Euskaltzaindia, 1975 mar. 15, Bilbao, informando de los próximos exámenes para profesores.

Euskaltzaindiaren batzar agiriak (urt.-abe.)

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 149 de 1009 Papeles de SIADECO : Euskara erabiltzearen normaliztapenari begira geroko plangintza batetarako oinharriak. 4 h.

Euskaltzaindiaren iker lanez / Mitxelena. 4 p. Mecanografiado.

CARPETA SIGNATURA 23.11

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 11: 1976

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Nota de prensa de la Academia, junto a fotocopia de un art. de prensa “Se editará un diccionario normativo del euskera” (7-XI-76).

Carta de Euskaltzaindia, 1976 abu. 9 a Alfonso Irigoien. Mecanografiado con firma ms. “Herri izendegiaz”

Y respuesta de Luis Villasante, 1976 urr. 7

Fotocopia de un comunicado sobre la unidad del euskera firmado por personalidades del mundo cultural vasco. 1 h. dupl.

Fotocopias del BOE (25 marzo 1976)

Nota mecanografiada de la Academia, sin tít., fecha ni firma

Carta de Irigoyen, 1976 aza. 26, Bilbo a la Academia. Mecanografiado con firma autógrafa

Academia de la Lengua Vasca. Reglamento interior. 4 h. Mecanografiado

Estatutos de la Academia de la Lengua Vasca: preámbulo. 3 h. Mecanografiado

Euskal izendegia 29-X-1976. Mecanografiado

Euskaltzaindiaren batzar agiriak (urt.-abe.)

Fotocopia del n. 73 (jueves 25 de marzo de 1976) del BOE Gaceta de Madrid

Papeles sobre “Campaña pro-Euskaltzaindia”. 7 h.

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 150 de 1009 CARPETA SIGNATURA 23.12

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 12: 1977

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Akademia-onartze maila desberdinez / / J. L. Lizundia. 7 h.

Escrito “Andre” eta “andra” de Zatarain’darr Anbrosi’k. Fotocopia

Nomenclator onomástico vasco (posibles aportaciones) / Luis Murugarren (SS, 27-I-1977)

Carta, 1977 nov. 24, a Ramón Martín Mateo / J. L. Lizundia. Copia mecanografiada

“Euskara eta Araba” / E. Knörr. 6 p. Mecanografiado

“Gipuzkoa bidegurutzean” / J. L. Lizundia (77-IV-28). Mecanografiado.

Donostiako kale izenen zerrenda = relación de nombres de las calles de San Sebastián. 18 h. Fotocopia mecanografiada

Papeles y notas enviadas a entidades oficiales sobre la necesidad de crear el distrito universitario único

Acta de la reunión celebrada en el Palacio “La cumbre” de Donostia

Papeles varios sobre gramática

Euskaltzaindiaren batzar agiriak

Carta de Euskaltzaindia, 1977 urt. 1, convocando a una reunión para cubrir la vacante de Arrue, incluye dos propuestas : Knörr y Zatarain

Papeles de Irigoien sobre una crítica al trabajo de A. Zatarain “Ni naiz eta i aiz”

Oinarrizko euskarako batzordearen azalpena / Imanol Berriatua

Papeles varios sobre el proyecto de creación del diccionario de matemáticas

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 151 de 1009 CARPETA SIGNATURA 23.13

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 13: Liburutegi berritzeaz

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Papeles varios solicitando ayudas para la biblioteca de Euskaltzaindia, algunos firmados por Alfonso Irigoyen CAJA SIGNATURA IRI-ARTX 024

CAJA DESCRIPCIÓN Caja 24: Euskaltzaindiako paperak

CARPETA SIGNATURA 24.01

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 1

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Euskeraren gaurko egoera dal-ta : agerpena (1978) (13 hojas)

Euskaltzaindiko batzordeen bir-antolaketa (Bilbon 1978-12- 29)(5 hojas)

Papeles sobre el Congreso de Euskaltzaindia celebrado en Gasteiz y Bergara en 1978 (5 hojas).

Te Papeles sobre el Congreso de Euskaltzaindia celebrado en Bilbao y Donostia en 1978 (19 hojas).

Borrador del decreto de bilingüismo con fecha del 27 de julio de 1978 (6 hojas).

Borrador de Proyecto de Real Decreto po el que se regula la incorporación de la lengua vasca al sistema de enseñanza en el País Vasco. (4 hojas).

Papeles sobre el Congreso de Euskaltzaindia celebrado en Bilbao y Donostia en 1978 (19 hojas).

Educación” hitzaren euskal ordainaz : C. Santamaria jaunaren galdearari erantzun aurreko txostena. (4 hojas).

Real Academia Española con fecha de 15 de febrero de 1978 (5 hojas)

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 152 de 1009 Papeles varios (folletos, facturas …)(17 hojas)

CARPETA SIGNATURA 24.02

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 2

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Papeles relativos a la campaña de “Bai euskarari” (34 hojas)

CARPETA SIGNATURA 24.03

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 3

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Euskaltzaindiak deklinabideaz eskaintzen duen erabakia (1979)

Euskera baturako deklinabidearen proposamendua

CARPETA SIGNATURA 24.04

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 4

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

“H” letraren ortografi arauak

CARPETA SIGNATURA 24.05

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 5

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Programa de fiestas de Gernika de 1979

Correspondencia de Alfonso Irigoien con diferentes personas: Lizundia, Villasante, Pilar Lasarte.

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 153 de 1009 Papeles varios

Erakusleak

Carta del P. Villasante a Irigoyen con fecha de 1979 (copia)

Actas del Congreso de Euskaltzaindia celebrado en Donostia en los años 1978-1979

CARPETA SIGNATURA 24.06

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 6

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Pertsona izendegiaren hirugarren argitalpen

Hiztegi espezializatuei dazkien onarpen mailaz eta hartako prozeduraz

Actas del Congreso de Euskaltzaindia celebrado en Hondarribia en diciembre de 1981

Papeles varios (papel con gastos de Euskaltzaindia, algunas hojas del boletín oficial del Parlamento Vasco.

Euskal azentuari buruzko eskakizun eta proposamena

Reuniones de Euskaltzaindia en diferentes lugares durante 1981

CARPETA SIGNATURA 24.07

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 7

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Circular informativa : Gerencia de publicidad de radiotelevisión española

Gramatika lanak koordinatzeko bilera, Hondarribian, 1980 apirilak 17.

Zirkulazio-seinaleak

Correspondencia de Bizkaiko Ikastolen Elkartea en 1981.

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 154 de 1009 Barne-erregelen aldaketa eta gehigarriak

Papeles varios

Cartas del ayuntamiento de Bilbao y Oñati

Denominaciones en euskera de las calles de Bilbao.

A.E.K.-ren kanpaina 1980

Korrika Euskal Herria

Euskal eskolekin ferian

Folleto sobre la manifestación contra la discriminación del euskera

CARPETA SIGNATURA 24.08

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 8

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Incorporación de las lenguas nativas en los centros de prescolar y EGB

CAJA SIGNATURA IRI-ARTX 025

CAJA DESCRIPCIÓN Caja 25: Papeles de Euskaltzaindia

CARPETA SIGNATURA 25.01

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 1: 1982

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Euskaltzaindiari 1982-garreneko memoriaz eskabidea (2 copias)

Jardunaldi batzuen beharra, hiztegi saileko zenbait puntu aztertzeko (1982)

Azenturari buruzko barne jardunaldiak (1982)

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 155 de 1009 Memoria de actividades de 1982

Papeles sobre el cursillo preacadémico de capacitación idiomática (1982)

Euskaltzaindiko kargu berritzen bilkura berezia (1982)

Resumen índice de actividades (1982)

Vasco Press: Txillardegui analiza la situación vasca (1983)

Bizkaian euskerea jagon eta indartzeko deia (1981)

Euskaltzaindiko eginkizunen sailkapena (actos de Euskaltzaindia) (1982)

Convocatorias de las reuniones (abril, sept., oct., y dic. de 1982)

Kultur hitzen orthographia euskaraz (1982) de Federico Krutwig

Historiaurreko hiztegia (relación de vocablos en euskera referidos la prehistoria y arqueología)

Euskara Zerbitzuaren aurkezpena. Lan programa

Actas de las reuniones y convocatorias (en., feb., marzo, jul., sept., nov. y dic. de 1982)

Respuestas al cuestionario léxico. Tema: El cuerpo humano y las enfermedades

CARPETA SIGNATURA 25.02

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 2: Merkatalgo izendegia

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Merkatalgo izendegia (1982): Lista complementaria de vocablos de comercio (4 documentos) CARPETA SIGNATURA 25.03

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 3: Bizkaiko aditzaren erabileraz oharra (1982)

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 156 de 1009 Bizkaiko aditzaren erabileraz oharra (4 copias)

Aurre hitza: prestatzailen azalpena

Notas manuscritas

CARPETA SIGNATURA 25.04

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 4: 1983

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Basauriko XI. dantza agerketa

Trabajo de Karmele Rotaetxe llamado “Numeroa”

Euskaltzaindiak pertsona izendegiaren hirugarren argitarazioa egiteaz realizado por Alfonso Irigoien

Maila adberbioen lekua (Miren Azkarate)

Adjetibo bat baino gehiago dugunean (Miren Azkarate)

Euskaltzaindiari 1983-III-25eko agiriaz (manuscrito)

Convocatoria de reunión, nov. 1983, Campion-Broussain, S.A. azpi Elkargoaren onartze proposamena

Actas de reunión (en.-marzo, mayo, sept.-dic.)

Urgazleak hautatzeko bigarren zerrenda

Uztaritzeko 1983/01/7-8ko maileguzko hitzei buruzko jardunaldietako akordio-akta (2 copias)

Trabajo de P. Lafitte presentado en la reunión sobre gramática (marzo de 1983)

Dictamen sobre la denominación histórica correcta que se debe asignar al territorio de Vizcaya en lengua vasca

Izendegiaren hirugarren argitalpena

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 157 de 1009 Cartas de Luis Villasante a los Euskalzales informando sobre las siguientes reuniones de Euskaltzaindia

Carta de Enrike Knörr a Luis Villasante informando sobre el viaje a la Universidad de Nevada, acompañada de la carta a él enviada desde Nevada

Comunicaciones internas enviadas a Alfonso Irigoien

1984 urterako Euskaltzaindiaren batzar egutegia

Actas de reuniones de Euskaltzaindia: en., marzo, jun. y nov. (1949); en., jun. y oct. (1950); feb. y oct. (1951); mayo y nov. (1952); abr. y mayo (1953)

Convocatorias de reuniones (en.-marzo, jun., nov. y dic.)

CARPETA SIGNATURA 25.05

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 5: Euskal Hiztegi Orokorra=Diccionario General Vasco (1984-1991)

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Orotariko Euskal Hiztegirako bildumaren giltzak

III. Hiztegigintza jardunaldiak (1991)

Hiztegigintza batzordeak euskaltzaindiari: zenbati ohar eta proposamen (1991)

Euskal Hiztegiaz eginiko itaunen erantzuna

Convenio de colaboración entre la Real Academia de la Lengua Vasca-Euskaltzaindia y el Gobierno Vasco, Diputaciones Forales de Alava, Gipuzkoa y Vizcaya, sobre la elaboración y publicación del Diccionario General Vasco (2 copias)

Orotariko Euskal Hiztegiaren benetako kostu-iraupenak definitzeko HPIk Euskaltzaindiari aurkezten dion zenbait ohar

Modificación del convenio de financiación para la elaboración del Diccionario General Vasco (3 copias)

Informe de la Comisión de seguimiento del Diccionario General Vasco (1984) (3 copias)

Euskal Hiztegi orokorrerako Euskaltzaindiaren aldetik izendatu zen jarraipen batzordearen lehenengo biltzea, Donostian (7 copias)

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 158 de 1009 Euskal Hiztegi orokorrerako Euskaltzaindiaren aldetik izendatu zen jarraipen batzordearen lehenengo biltzea, Bilbon (7 copias)

Convenio de colaboración entre la Real Academia de la Lengua Vasca-Euskaltzaindia y el Gobierno Vasco, Diputaciones Forales de Alava, Gipuzkoa y Vizcaya, sobre la elaboración y publicación del Diccionario General Vasco, mayo de 1986

Correcciones propuestas por el abogado, Federico González Juan al acta del 19 de noviembre de 1984 de la Comisión de Seguimiento del Diccionario General Vasco (6 copias)

Convocatorias de reuniones (enero de1986 y julio de 1987)

Orotariko Euskal Hiztegia, jarraipen batzordea (1986)

Euskal Idazle Zaharren Idazlan bilduma

Relación de obras y respectivos autores

Orotariko Euskal Hiztegiaren Jarraioen Batzordearen bilera-akta, enviada por Mari Carmen Garmendia a Luis Villasante

Carta de Mari Carmen Garmendia a Luis Villasante

Artículo sobre Ibon Sarasola

EEBS batzordean azalpena: esan-aginak eta egitasmoak (1987)

Carta de Koldo Mitxelena e Ibón Sarasola enviada a Euskaltzaindia sobre el Diccionario General Vasco (1986)

Actas y convocatorias de reuniones (abril)

CARPETA SIGNATURA 25.06

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 6: Uholdeak (1983)

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Papeles y fotografías sobre las inundaciones de Bilbao y sus efectos en la sede de Euskaltzaindia

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 159 de 1009 CARPETA SIGNATURA 25.07

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 7: Orotariko euskal hiztegia

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Euskal Hiztegi Orokorrerako Euskaltzaindiaren aldetik izendatu zen jarraipen batzordearen bigarren bilera

Tríptico sobre el Orotariko Euskal Hiztegia

Vascoren prestakuntza. (1983)

Convenio de colaboración entre la Real Academia de la Lengua Vasca-Euskaltzaindia y el Gobierno Vasco, Diputaciones Forales de Alava, Gipuzkoa y Vizcaya, sobre la elaboración y publicación del Diccionario General Vasco (1984)

Recortes de prensa sobre el Diccionario General Vasco

Hiztegi bilkura (1984)

Carta de Federico Krutwig a los miembros de la comisión de seguimiento

Informe de la Comisión de Seguimiento sobre el Diccionario General Vasco

Carta de Luis Villasante a los miembros de la Comisión de Seguimiento del diccionario

Preguntas a los abogados de Euskaltzaindia

Constitución de la Sociedad Mercantinl Anónima “Campion Brussain, S.A.”

Corrección propuesta por el abogado Federico González Juan del acta del 19 de nov. De 1984, de la Comisión de Seguimiento del Diccionario General Vasco

Euskal Hiztegi Orokorrerako Euskaltzaindiaren aldetik izendatu zen jarraipen batzordearen lehenengo biltzea

Ekintza Plana: Diccionario General

CAJA SIGNATURA IRI-ARTX 026

CAJA DESCRIPCIÓN Caja 26: Papeles de Euskaltzaindia viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 160 de 1009 CARPETA SIGNATURA 26.01

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 1

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Maileguzko hitz berrien ortografiaz (varias versiones)

Mailebu hitzetako x nola eman euskaraz (varias versiones)

CARPETA SIGNATURA 26.02

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 2: 1984

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Nongo edo leku-genitiboa

Euskaraz hitz berriak mailebuan hartzeko premia legokeenean nola har litezkeen

Joakin Lizarraga : Ongui iltzen launtzeco itzgaiac

Correspondencia de Euskaltzaindia al Gobierno Vasco

Curriculum Vitae de Pello Salaburu Etxeberria

Cooperación cientifica y tecnológica hispano-norteamericana

Actas de la reunión de Euskaltzaindia celebradas en Donostia, Bilbao, Iruña en 1984

CARPETA SIGNATURA 26.03

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 3: Maileguzko hitzei buruz, batzar berezia (1984)

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Actas y convocatorias de las reuniones (mayo y junio)

Papeles varios de las aportaciones de diferentes euskalzales, P. Salaburu, Mikel Zalbide … viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 161 de 1009 CARPETA SIGNATURA 26.04

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 4: 1985

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Actas de la reunión de Euskaltzaindia celebradas en Bilbao y Donostia durante 1985

Euskaltzaindiko batzordeen urte birako organigrama

Nota de Euskaltzaindia sobre “El proyecto de Ley Reguladora del uso oficial y de la enseñanza del euskera en Navarra y de determinación de las zonas de predominio lingüitico vasco”

Reunión de Euskaltzaindia celebrado en Gasteiz y Donostia en 1985

Euskaltzaindiaren programetarako kontratazioak direla eta

86 ibilardiak

Ozen + txistukari kontsonante multzoetan

La lingüitica de Mario Bunge de Pello Salaburu (2 ejemplares grapados)

CARPETA SIGNATURA 26.05

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 5: 1985

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Notas al documento enviado por el Dpto. de Educación (punto 2), elaboradas por Alfonso Irigoien (dos copias)

Euskararen erabilera bizkaiko irakaskuntzan (Gasteiz, 1982 urr. 22) (2 copias)

Cartas del Gobierno Vasco, Dpto de Educación, adjuntando el doc. del punto 2

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 162 de 1009 CARPETA SIGNATURA 26.06

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 6: Euskal Herriko Atlas Linguistikoa (1985)

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Euskal Herriko atlas lingüistikoa : alfabeto fonetikoa (Batzorde Teknikoa 1985)

Carta de la Université de Toulouse-Le Mirail

Encuestas lingüisticas en el País Vasco

CARPETA SIGNATURA 26.07

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 7

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Euskal Herriko atlas lingüitikoa (1985.eko oroit-idazkia) (145 h.)

CARPETA SIGNATURA 26.08

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 8: Euskal Herriko atlas lingüitikoa

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Atlasgintzarako inkestatzaile etsamina

Euskal Herriko atlas lingüitikoa : galdakizuna, lexikoa / de Xarles Videgain (1984)

Reunión de La Academia de la Lengua Vasca para elaborar un cuestionario para el Atlas lingüistico vasco

Euskal Herriko atlas lingüistikoa : Iparraldeko inkesta puntuak

Carta, 1957 nov. 22, Salamanca, a J. Bilbao, de Antonio Tovar ; adjunta cuaderno “materiales para el atlas lingüístico vasco” de J. Bilbao (fotocopia ms.)

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 163 de 1009 CAJA SIGNATURA IRI-ARTX 027

CAJA DESCRIPCIÓN Caja 27: Papeles de Euskaltzaindia (1-8); Euskaltzaindia-Hileroko batzarrak (9-12)

CARPETA SIGNATURA 27.01

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 1: Esku-programak

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Mas de ochenta folletos de programas y actos culturales organizados por la Academia, o con su participación (festivales de canción vasca, de danzas vascas, de coros, fiestas patronales, conferencias, …) CARPETA SIGNATURA 27.02

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 2: Eliza, erlijioa

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Programa del homenaje de Vizcaya a su patrono San Ignacio de Loyola en el IV Centenario de su muerte

Comunicado oficial del Delegado Episcopal para los asuntos socio-pastorales, y cartas de miembros de Euskaltzaindia solicitando la celebración de misas en euskera (años 1958-1960)

Papeles religiosos en euskera

Letras de canciones religiosas en euskera,

Folleto de Nuestra Señora de Roncesvalles (en euskera y castellano) (varias copias)

Ejercicios espirituales en euskera

Impreso de “Gozos en honor de la patrona de Vizcaya Nuestra Señora de Begoña” (1957)

Folletos del “Apostolado de Fatima”

Folleto del ciclo de conferencias sobre temas conciliares

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 164 de 1009 CARPETA SIGNATURA 27.03

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 3: Euskal izendegia

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Listas de nombres propios de mujer y hombre en euskera

Santoral vasco

CARPETA SIGNATURA 27.04

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 4

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Carta, 1960 abe. 30, de Nazario Oleaga, Juan Gorostiaga, Arrutza’tar Mikel. Comienza “Euskaltzaindi guztiz agurgarria. Copia mecanografiada

Escrito con tít. “Euskaltzaindia’ren laguntzaileak” Bzkai’ko batzordearen batzar agiria (1961). Copia mecanografiada

Carta, 1965 oct. 18, Bilbao, de A.I., para enviar a los colaboradores de la Academia dando cuenta de la situación económica de ésta (borrador

Borrador de una carta de A.I. (autógrafa) con sobre mecanografiado

Propuesta de reglamento para “Euskaltzaindia” y Euskaltzaindiaren laguntzalleak

Carta, 1961 jorrailla 24, Bilbo a Gabriel Aresti, de Mikel Arrutza. Mecanografiado (4 p.)

CARPETA SIGNATURA 27.05

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 5

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Apuntes y anotaciones de las clases de euskera. Mss.

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 165 de 1009 CARPETA SIGNATURA 27.06

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 6

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Listas de alumnos apuntados a las clases de euskera. Mss.

Siete tarjetas navideñas y de felicitación (1952)

Partitura de música “Canto al País”. Ms.

CARPETA SIGNATURA 27.07

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 7: Umeen deya

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Primeros números de la revista infantil vasca (1959-1960). Euskera y castellano

CARPETA SIGNATURA 27.08

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 8

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Borrador en relación al Proyecto de Ley Orgánica de reintegración… de Navarra, de Irigoyen

Notas varias mss.

Tarjetas de invitación a presentación de libros y de agradecimiento

Programas de conferencias

Memoria sobre la denominación de “policia” en euskera

Fotocopias de algunos artículos de los Estatutos

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 166 de 1009 CARPETA SIGNATURA 27.09

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 9: Hileroko Batzarra,Bilbo, 1986-I-31

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Hiztegigintza-batzordea, lexiko-erizpideen finkapena : 1986rako ekintza-plana

Carta, 1986 urt. 16, a Luis Villasante, presidente de la Academia, de Jazinto Iturbe

Anotaciones de Alfonso Irigoien en la reunión sobre la biblioteca

CARPETA SIGNATURA 27.10

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 10: Hileroko Batzarra,Donostia, 1986-II-28

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Candidatura a la 6ª edición de los Premios Príncipe de Asturias, Petición por parte de la Magistratura de Trabajo de Guipúzcoa a Euskaltzaindia de un traductor

Acta y convocatoria de la reunión,

Carta, 1986 ots. 28, Martutene, a la Academia, de Itzultzaile Eskola ; adjunta hoja para firmas de apoyo a su petición

Programa de unas Jornadas de toponimia, en euskera y castellano

Escrito sobre la reunión para crear el “Euskal Kulturaren Kontseilua”

Carta, 1986 en. 20, Fresno (California), a Luis Villasante (Pte. de la Academia), y contestación a la carta

Cartas varias de distintas entidades oficiales

CARPETA SIGNATURA 27.11

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 11: Hileroko Batzarra,Donostia, 1986-III-21

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 167 de 1009 Reunión en la que se trata sobre la nueva sede de la Academia, con planos

Bizidun zentzuzko izen sintagmak eta –ko genitibo nominalizatzailea, escrito de Alfonso Irigoien. Mecanografiado con notas mss.

Acta y convocatoria de la reunión

Papeles sobre el cambio de los estatutos de Euskaltzaindia

CARPETA SIGNATURA 27.12

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 12

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Conference on the Basque Language Euskara Biltzarra (San Sebastián-Donostia, 30 Aug.-4 Sept. 1987) (Programa)

Memoria de la Reunión General del Bizkaiko Aurrezki Kutxa para Euskaltzaindia (1986 api. 21)

Acta y convocatoria de la reunión

Comunicado de respuesta a Xavier Arzalluz, de José Luis Lixundia Askondo y otros (1986 mar. 25)

Online, Scope and Details of the II World Basque Congress II Euskal Mundu-Biltzarra (Aug.-Oct., 1987)

Fotocopia del Reglamento interior de la Academia de la Lengua Vasca (Bilbo 1919)

Carta del Dpto. de Cultura informando de la publicación de una orden para solicitar ayudas para el fomento de la cultura ; adjunta fotocopia

Papeles sobre el II Congreso Mundial Vasco (definición, organización …)

Papeles varios sobre Euskaltzaindia

Balance de cuentas de la Academia (1er trimestre 1986)

Gure Akademiaren akademitasunaz, de L. Villasante

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 168 de 1009 CAJA SIGNATURA IRI-ARTX 028

CAJA DESCRIPCIÓN Caja 28: Euskaltzaindia-Hileroko batzarrak

CARPETA SIGNATURA 28.01

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 1: Hileroko batzarra, Hazparne, 1986-VI-28

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Orotariko Euskal hiztegia : argitalpenerako oinarrizko arauak

Aurrekontuen aurreproiektua

Impreso de solicitud para la infraestructura de investigación

V Xabier Lizardi Saria

Una carta de la Asociación Amigos de La Rioja para informar del homenaje que se le hará al miembro de Euskaltzaindia Juan Bautista Merino Urrutia

Euskaltzainen Hileroko Batzarra, Hazparren, 1986, ekainak 26-27

Memorandum de la audiencia concedida por el Excmo. Sr. Secretario de Universidades e investigación al Presidente de la Real Academia de la Lengua Vasca-Euskaltzaindia y su Comisión económica

Urepelen Xalbadorren Omenaldia

CARPETA SIGNATURA 28.02

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 2: Hileroko batzarra, Barkoxe, 1986-VII-26

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Euskaltzainen Hileroko Batzarra, Barkoxen, 1986, uztaila 26

Cuatro cartas a Euskaltzaindia de diferentes entidades

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 169 de 1009 CARPETA SIGNATURA 28.03

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 3: Hileroko batzarra, Donostia, 1986-IX-26

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Orotariko Euskal Hiztegiaren

1986.eko bigarren hiruhilabeteetako balantzea

Euskaltzainen Hileroko Batzarra, Donostian, 1986, iraila 26

CARPETA SIGNATURA 28.04

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 4

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Curriculum Vitae de Patxi Zabaleta Zabaleta (1986)

Propuesta de nombramiento de nuevo euskalzale a Patxi Zabaleta

CARPETA SIGNATURA 28.05

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 5: Hileroko batzarra, Larraun-Lekunberri, 1986-X-24,25

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotocopias BOPV del 1 de octubre de 1986 sobre la ley de Normalización del Uso del Euskera

Escrito a los euskalzales de su pte. Luis Villasante

Euskaltzainen Hileroko Batzarra, Larraun-Lekunberrin , 1986, urrian 24-25

Carta, 1986 urr. 9, Lasarte y Gasteiz, a Alfonso Irigoien, de E. Knörr ; con sobre autógrafo

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 170 de 1009 CARPETA SIGNATURA 28.06

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 6: Hileroko batzarra, Donostia, 1986-XI-28

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Orden ministerial por la que se convoca concurso para la concesión de ayudas a la creación literaria, 1986

Lexiko-berrikuntza eta bilketa-lana nola bideratzeaz

Escuela de traductores juridico-administrativos

Euskaltzainen Hileroko Batzarra, Donostian, 1986, azaroa 28

CARPETA SIGNATURA 28.07

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 7: Hileroko batzarra, Donostia, 1986-XII-19

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Carta del Sindicato de correos, telecomunicación y caja postal de Vizcaya sobre la utilización del euskera

Curriculum Vitae de Juan Apecechea Perurena

Euskaltzainen Hileroko Batzarra, Zarautz , 1986, abendua 19

Bilkura berezirako deia

1986.eko salmenta txostema

Argitalpen inbentarioa (86-11-30)

Fotocopia de un recorte de periódico: “En 1886 se fundó en Berlín una asociación vasca”

1987 urterako euskaltzaindiaren batzar egutegia

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 171 de 1009 CARPETA SIGNATURA 28.08

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 8: Hileroko batzarrak 1987

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Papeles varios (presentaciones de libros, convocatorias …)

Euskaltzainen Hileroko Batzarra, Zarauz , 1987, ekaina 19

Euskaltzain urgazleak 1987

CARPETA SIGNATURA 28.09

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 9: Hileroko batzarra, Donostia, 1987-II-27

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Euskaltzainen Hileroko Batzarra, Donostian, 1987 otsaila 27

Azkue biblioteka 1987 otsaila (Registro de entrada)

Poesia de Felipe Arrese ta Beitia

EBB batzorderako partaide posibleak : proposamena

Cuatro cartas de diferentes entidades a Euskaltzaindia (Asociación de Amigos de Unamuno, Eusko Irratia, Eusko Jaurlaritza)

Lexiko-berrikuntza eta bilketa-lana nola bidera

CARPETA SIGNATURA 28.10

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 10: Hileroko batzarra, Donostia, 1987-IV-24

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Papeles referentes a la toponimia vasca (incluye fotocopias de un libro de 1916)

Reglamento especial de funcionamiento interno de Euskaltzaindia

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 172 de 1009 Estatutos de Euskaltzaindia de Iparralde

Academia de la Lengua Vasca: comentarios y propuestas de enmienda al proyecto de reglamento especial de funcionamiento interno

Fotocopia de un artículo del “Diario Vasco” (1987-IV-22) sobre el cambio de grafía en los apellidos

Documentación sobre el cambio de nombre del pueblo Etxebarri

Propuesta para beca de estudio toponímico del municipio de Bilbao

Azkue biblioteka 1987 apirila (Registro de entrada)

Euskaltzainen Hileroko Batzarra, Donostian, 1987 apirila 24

CARPETA SIGNATURA 28.11

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 11: Hileroko batzarra, Eibar-Arrate, 1987-V-30

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Euskaltzainen Hileroko Batzarra, Eibarren, 1987 maiatza 30

Propuesta de financiación de la labor de José María Jimeno Jurío para la recogida de los materiales toponímicos de Navarra (188-1993)

Academia de la Lengua Vasca sobre el Reglamento Interior

Ley de creación del Ente Público “Radio Televisión Vasca”

CARPETA SIGNATURA 28.12

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 12: Hileroko batzarra, Donostia, 1987-VII-24

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Cartas y papeles en relación al homenaje de Andrés de Poza

Euskaltzainen Hileroko Batzarra, Donostia, Zarautz, 1987 uztaila 24

Papeles varios (folletos premios, recibos …) viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 173 de 1009 Azkue biblioteka 1987ko uztailak, 24 (registro de entrada)

1988ko aurrekontu arruntak

1988ko batzorde-programen aurrekontuak

Ley por la que se regula el uso de las dos lenguas

CARPETA SIGNATURA 28.13

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 13: Hileroko batzarra, Urduña, 1987-IX-25

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Papeles relativos para la convocatoria del premio nacional de las letras españolas, 1987

Euskaltzainen Hileroko Batzarra, Urduña, 1987 iraila 25

Informe técnico elaborado por el grupo de trabajo nº 13, sobre las directrices generales de los planes de estudio del título de Licenciado en Filologia Vasca

Dos cartas, una de la Federación de Cajas de Ahorros vasco-navarras y otra del Gobierno Vasco

Papeles varios (folletos de premios)

Euskaltzaindiari, euskal azentuari buruz

CAJA SIGNATURA IRI-ARTX 029

CAJA DESCRIPCIÓN Caja 29: Euskaltzaindia-Hileroko batzarrak

CARPETA SIGNATURA 29.01

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 1: Donostia, 1987-XI-27

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

“Barne erregelak eta Euskaltzaindiaren arautegia”-ren delako papera. 1 h.

Acta de la reunión viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 174 de 1009 Escrito para proponer el nombramiento de Juan Mari Lekuona como euskalzale; se adjunta curriculum resumido

Carta del Gobierno de Navarra a Euskaltzaindia con el objeto de que designen un miembro de su Academia para el Tribunal Calificador de la convocatoria para la provisión de traductores

Plaza Barriko egoitza berria” delako papera (1987-11-20)

Euskal azentuari buruzko biltzarra / Fdo. Txillardegi

“Argitalpen batzordearen erregela…” . 3 h. Fotocopia mecanografiada y autógrafa

Escrito firmado por Irigoyen, F. Krutwig, y tres más para proponer a José Luis Alvarez Enparantza “Txillardegi” como euskalzale. Mecanografiado con firmas autógrafas

Actas de las reuniones de la Academia (ira. urr. aza.

Convocatorias a reuniones de Euskaltzaindia y notas varias

Folleto del premio “Xenpelar Fernando Amezketarra sariak 1987”

CARPETA SIGNATURA 29.02

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 2: Bilbo, 1987-XII-18

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Euskaltzaindiaren argitarapenak 1987. urtekoak. 2 h.

Papeles varios de convocarias, premios concedidos y cartas

“Relevo en la Academia” (Diario de Navarra, 14-XII-1987). Art. de prensa

988. urterako Euskaltzaindiaren batzar egutegia. 5 h.

Kanpaina 88 : martxoaren 1etik apirilaren 24raino / EHIK, EKB

Argitalpen inbentarioa (1987-XII-18). 1 cuadernillo

Correspondencia de Bizkaiko Bertsolari-Ikasleeen Elkartea con Euskaltzaindia, 1987 abe. 9

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 175 de 1009 1987. eko salmenta txostena (1987-XII-18). 1 cuadernillo

CARPETA SIGNATURA 29.03

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 3: Azkueri monumentoa (1988)

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

“Azkue, Unamuno eta Arana Goiriri monumentoa Bilbon (Deia, 1988 ots. 27). Art. de prensa.

Nota autógrafa de A. Irigoien , 1988 abe. 18

Carta de varios miembros de la Academia al Alcalde de Bilbao, con motivo de la erección de un monumento en Bilbao a Resurrección Mª de Azkue, Sabino Arana y Miguel Unamuno ; se adjunta Bases del concurso y actos commemorativos CARPETA SIGNATURA 29.04

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 4: Donostia, 1988-I-29

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Izen geografikoak / lista preparada por Alfonso Irigoien

Euskaltzaindiaren agiria zenbait euskal toponimoren ortografiaz. 1 h. dupl.

Acta de la reunión

Carta de Pinpilipauxa konparsa, sobre la palabra “Ihauteriak”. Ms. Fotocopia

Carta remitida a Irigoyen, 1988 urt. 14, sobre topónimos de la prov. de Segovia. Nota ms. de Irigoyen

Ipazter herriko udaletxeari erizpidea

Dos escritos proponiendo a Ibon Sarasola para euskalzale, se adjunta curriculum.

Listado de euskalzales que asistieron a las reuniones de 1987

Carta, 1988 ene. 21, a L. Villasante, del Circulo Vasco

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 176 de 1009 Hitz hasieran agertzen diren IA-, IE-, IO, … /Alfonso Irigoein. 5 h.

Carta, 1987 abe. 30, Donostia, de Yon Etxaide

Lista de vocablos en catalán, francés, alemán y español sobre los diferentes tipos de cruces CARPETA SIGNATURA 29.05

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 5: Donostia, 1988-II-26

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Oxobiren mendeurrena antolatzeaz, 1988-2-5, acta de la reunión

1987 urteko diru kontuak

Cartas de los Aytos de Gernika-Lumo, Igorre, Portugalete y Renteria

Nota sobre la organización de dos centenarios, con nota adjunta de una fotocopia autógrafa de Irigoien

Acta de reunión

CARPETA SIGNATURA 29.06

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 6: Bidarrain, 1988-III-25

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Convocatoria y acta de la reunión

CARPETA SIGNATURA 29.07

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 7: Donostia, 1988-IV-29

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Carta, 1988 api. 12, Bilbo a Euskaltzaindia / Andoni Zorrilla ; adjunta proyecto para un diccionario de términos telefónicos y de telecomunicaciones

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 177 de 1009 Solicitudes de diferentes administraciones a la Academia para el nombramiento de miembros para formar parte de tribunales de oposición y certámenes

“Izen geografikoak”delako txostena / Alfonso Irigoien. 14 h.

Convocatoria y acta de la reunión (el día 25 y otra el 29)

Carta de Irigoyen sobre la nueva sede

Escrito para proponer como euskalzale a Txomin Peillen; se adjunta curriculum

CARPETA SIGNATURA 29.08

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 8: Donostia, 1988-V-27

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

“Izen geografikoak” delako txostena / Alfonso Irigoien. 6 h. con notas autógrafas al margén

Listado de nombres geográficos. 3 h. ; con nota adjunta autógrafa de P. Altuna

Memoria sobre literatura?? . 40 h. Fotocopias mecanografiadas y mss.

Euskal konpletibatzaileak : bilduma baterako / E. Knörr (“lehen zirriborro”a eskuz idatzita). 9 h. CARPETA SIGNATURA 29.09

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 9: Donostia, 1988-V-27

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Memoria del proyecto de la nueva sede. 14 h.

Papeles sobre varios temas tratados en la reunión mensual

Convocatoria y acta de la reunión

Lista de vocablos en catalán, francés, alemán y español sobre los diferentes tipos de cruces (1988-I-29)

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 178 de 1009 Papeles varios sobre el homenaje a Eusebio Erkiaga

Recortes de prensa sobre la creación de la cátedra de euskara en el Instituto Vizcaíno

CARPETA SIGNATURA 29.10

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 10: Bilbo, 1988-VII-1

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Papeles sobre la organización del homenaje a Manuel Lekuona (programa, premio de investigación…)

Euskera-ren bir-moldaketarako batzordearen proposamena (zirriborroa), 1988 eka. 30 (copia tb. en la carpeta nº 11)

Convocatoria y acta de la reunión

Bases para el premio Xabier Lizardi

CARPETA SIGNATURA 29.11

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 11: Oiartzun, 1988-VII-30

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Escrito para proponer como euskalzale a Xabier Kintana Urtiaga (3 copias, una con firmas mss.); se adjunta curriculum

Cartas de Aytos. de Bizkaia (Durango y Gernika-Lumo) y Gipuzkoa (Zumaia)

Propuesta para desarrollar el art. 45 del reglamento interior de la Academia

Lista de vocablos en euskara, catalán, francés, alemán y español sobre los diferentes tipos de cruces de F. Ondarra (2 copias)

Propuesta de nombres geográficos de Navarra (Eremu mixtoa)

Convocatoria y acta de la reunión

Lista de vocablos en catalán, francés, alemán y español sobre los diferentes tipos de cruces de J. San Martin viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 179 de 1009 CARPETA SIGNATURA 29.12

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 12: Gernika, 1988-IX-30

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Propuesta de nombres geográficos de Navarra (Eremu mixtoa); modificaciones respecto a la anterior (carpeta nº 11)

Carta del Ayto. de Durango

Convocatoria y acta de la reunión

Carta, 1988 ira. 22, del P. Ondarra

Carta de Juan Santamaría, esperantista vasco

Notas sobre la revista “Euskera” de E. Knörr. 4 h. (copia en carpeta n. 13)

Lista de vocablos en euskera, catalán, francés, alemán y español sobre los diferentes tipos de cruces (1988-IX-23), la columna del euskera ms. de Irigoien

BOPV del 12 ag. 1988 que recoge la orden que establece las bases para el proyecto “América y los vascos”

Cartas varias, dos de la Secretaría de Política Lingüística y otra de Iñaki Segurola (responsable del Diccionario General Vasco)

Carta a un gobernante español / Pedro Laín Entralgo (El País, 3 sept. 1988)

CARPETA SIGNATURA 29.13

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 13: Donostia, 1988-X-28

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Acuerdos del Gobierno de Navarra (6 oct. 1988). 2 h.

Baita ni? ala ni ere bai? (Donostia, 1988-11-26) / A. Zatarain. 6 h. Fotocopia mecanografiada

“Uso del euskera” apartado n. 5 del Libro de estilo de “El Correo”

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 180 de 1009 11 h. fotocopiadas de gramática vasca, con una carta de Patxi Goenaga sobre la “Euskal Gramatika Praktikoa”

Euskaltzaindiaren arautegia: barne erregelak: VI. Euskaltzain berrien izendatzea

Escrito para proponer como euskalzale a Jose Antonio Arana Martija (1988 uzt.)

Nota sobre la reunión de nov.

Folletos de dos premios de Euskaltzaindia (Felipe Arrese Beitia, olerkia; Toribio Altzaga, antzerkia)

Convocatoria y acta de la reunión

CARPETA SIGNATURA 29.14

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 14: Uitzin, 1988-XI-26

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Convocatoria y acta de la reunión

Programa “Lexikologi Erizpideak Finkatzeko X. Jardunaldiak” (1988 aza. 26)

Notas autógrafas de Irigoien. 2 h.

Carta de la Secretaría de Política Lingüística

Nota de “Herri Literatura Batzordea” sobre la creación y bases del premio Manuel Lekuona Ikerketa Saria

Proyecto de presupuesto de la Administración Foral de Bizkaia 1989. 2 h.

Acta de la reunión entre la Secretaria de Política Lingüística y varios miembros de Euskaltzaindia, 1988-11-11

Programa de actos en centenario de Orixe en Orexa

Acta de la reunión de miembros de Euskaltzaindia con los arquitectos sobre la nueva sede de la Academia, 1988-11-10

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 181 de 1009 CARPETA SIGNATURA 29.15

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 15: Donostia, 1988-XII-30

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Lista de vocablos en francés, alemán y español sobre los diferentes tipos de cruces con aportaciones en euskera de F. Ondarra, Juan Mª Lekuona, y autor sin identificar

Notas autógrafas de Irigoien. 4 h.

Carta, 1988 nov. 23, de CCC sobre el aprendizaje del euskera a distancia

Carta, 1988 aza. 18, de Frantziska Arregi, jurado del Premio Nacional de Literatura Infantil a la Creación y la Traducción 1988; adjunta documento con las votaciones

Concesión del Premio de Investigación Manuel Lekuona

Carta, 1988 dic. 20, Madrid, con motivo de la convocatoria del Premio Nacional de Literatura

Carta, 1988 nov., Oviedo, en la que se invita a la Academia a presentar candidatos para los Premios Principe de Asturias 1989; se adjunta categoria de premios y reglamento.

Convocatoria y calendario de reuniones para el año 1989. 5 h.

CAJA SIGNATURA IRI-ARTX 030

CAJA DESCRIPCIÓN Caja 30: Euskaltzaindia-Hileroko batzarrak

CARPETA SIGNATURA 30.01

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 1: Donostia, 1989-01-27

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Acta manuscrita de la reunión en el Ayuntamiento de San Sebastián

Lista de vocablos en euskera, catalán, francés, alemán y castellano, sobre los diferentes tipos de cruces; algunos vocablos en euskera con correcciones

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 182 de 1009 Euskaltzaindiako V. Barne Jardunaldiak (feb. 1987)

Convocatorias y actas de reuniones (Diciembre 1988, enero1989)

III. Onomastika jardunaldiak (1989)

1988 urtean batzarretara joan diren, euskaltzainen zerrenda, ezin etorria adierazi zutenak, eta batzarretara joan diren urgazleen zerrenda CARPETA SIGNATURA 30.02

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 2: Lazkao, 1989-11-24,25

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Convocatorias de reunión (feb.-abr. 1989)

Carta de Endrike Knörr y Pello Salaburu a Jean Haritschelhar sobre los temas a tratar en la reunión interna

Barne eremu edo zerbitzuen ibilpideaz

Argitarapenen batzordearen erregela bereziei prozedurazko xehetasun eranskina

1989 urterako aurrekontua

Nota manuscrita de Irigoien sobre la reunión celebrada en Lazkao

Listado de los integrantes de la reunión sobre literatura

VI. Barne Jardunaldiak

Resumen de la carta de L’Université de Bordeaux III firmada por Jean Baptiste Orpustan, profesor de la misma

Cuatro cartas dirigidas a Euskaltzaindia, remitidas por el Ayuntamiento de Rentería, Xabier Azurmendi, Juan Carlos Odriozola y la Facultad de Filosofía y Ciencias de la Educación de la UPV, sobre diversos temas.

Actas de reuniones (en., feb. 1989)

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 183 de 1009 CARPETA SIGNATURA 30.03

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 3: Bidarte, 1989-03-31 y Baiona, 01/04/1989

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

B.O.P.V. : Orden de 6 de Marzo de 1986, Premio de Merecimiento de las Letras Vascas

Boletín oficial del Parlamento Vasco (1983): Ley 29/1983 de creación del Instituto de Alfabetización y Reeuskaldunización de Adultos y de Regulación de los Euskaltegis

Acta de reunión (marzo, 1989)

Listado de nombres de localidades de la zona no vascófona traducido al euskera

Registro de entrada de la Biblioteca Azkue

Carta del Departamento de Lingüística Histórica Española a Alfonso Irigoien

Convocatorias de reuniones (marzo, abr.)

Carta del Ayuntamiento de Orozko solicitando un miembro de Euskaltzaindia para el proceso de selección de un traductor.

Euskaltzaindiaren barne-erregelak

1988 urteko diru kontuak

Reglamento interior de la Academia de la Lengua Vasca

Cartas del Ministerio de Cultura solicitando a Euskaltzaindia uno de sus miembros para formar parte de los jurados del Premio Nacional de Traducción y de los premios de Literatura Infantil y Juvenil a la Creación y a la Traducción. acompaña Orden aparecida en el B.O.E.

Respuesta de “Fontán y González abogados” a las preguntas formuladas por Campion Brussain; acompaña propuesta del consejo de administración

Protokolo eta antzeko arazoak arautzeaz

Invitación de los organizadores del Herri Urrats a Euskaltzaindia

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 184 de 1009 Lista de vocablos en euskera, catalán, francés, alemán y castellano, sobre los diferentes tipos de cruces CARPETA SIGNATURA 30.04

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 4

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Latsibi liburuaren aurkezpena, Bilbo, 1989-06-16

CARPETA SIGNATURA 30.05

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 5: Billabona, 1989-05-25

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Euskarazko Kulturaren Batzarrea, acompaña Subvención económica y normalización lingüística (el caso de los euskaltegis de AEK.)

II Jornadas de Lengua y Literatura Catalana, Gallega y Vasca, Madrid, abril 1989

Carta de la Secretaría General de Política Lingüística del Gobierno Vasco informando sobre lo que se tratará en las Jornadas del uso del euskera en la administración

Carta de Euskaltzaindia a José Maria Lete solicitando ubicación para la sede de Euskaltzaindia en Gipuzkoa

Carta del Ayuntamiento de Amurrio solicitando la traducción al euskera de dos de sus juntas administrativas

Euskararen fonoteka

1989 urterako aurrekontua

Carta del Ministerio de Cultura solicitando el nombre que propone Euskaltzaindia para formar parte del jurado que seleccionará los proyectos presentados para la concesión de ayudas a la creación literaria

Convocatorias y acta de reuniones (mayo)

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 185 de 1009 Carta del Ministerio de Cultura solicitando el nombre que propone Euskaltzaindia para formar parte del jurado de las Letras Españolas; acompaña resolución aparecida en el B.O.E. CARPETA SIGNATURA 30.06

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 6: Donostia, 1989-04-28

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Acta-resumen de la reunión sobre los dos libros de E. Goihenetxe, Le port de Bayonne y Onomastique de Pays Basque Nord, y la edición del censo de 1249

X día de les Lletres Asturianes

Listado de nombres de localidades de la zona no vascófona traducido al euskera

Literatur kritika azpibatzordea

Protokolo eta antzeko arazoak arautzeaz

Convocatoria y acta de reunión (abril)

Carta de Enrique Knörr publicada en el EGIN sobre un comentario publicado en el mismo periódico acerca de su intervención en un programa de TVE

Carta a Jose Luis Lizundia sobre el origen de los topónimos Los Arcos/Uranzia

Nafarroako Herri Izendegia. 3. Eremu erdalduna azken epeko zuzenketa zenbait

Programa del I. Herri Literatura Jardunaldiak

CARPETA SIGNATURA 30.07

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 7: Gasteiz, 1989-06-23

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Carta del Ayuntamiento de Arrasate pidiendo la colaboración de Euskaltzaindia en el homenaje de Jokin Zaitegi

Carta de ediciones Mensajero informando de sus propuestas para futuras publicaciones viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 186 de 1009 Relación de términos y expresiones utilizados por Telefónica en sus cartas y facturas, traducidos al euskera

Carta a las Juntas Generales proponiendo que el discurso de ingreso en la Academia de José Antonio Arana Martija sea en la sala de Juntas de Gernika

Carta del Conséil Général des Pyrénées-Atlantiques denegando la subvención solicitada por Euskaltzaindia

Carta del Ayuntamiento de Trápaga solicitando un vocal y suplente de Euskaltzaindia para formar parte del Tribunal calificador de las pruebas de selección del puesto de Traductor de Euskera

Herri Literatura I. Jardunaldiak : Kontapoesiaz

Convocatoria y acta de reunión (junio)

Propuesta de denominación del Instituto Vasco de la Mujer

Registro de entradas de la Biblioteca Azkue

Universidad del País Vasco/Euskal Herriko Unibertsitatea eta Real Academia de la Lengua Vasca/Euskaltzaindiaren arteko hitzarmena CARPETA SIGNATURA 30.08

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 8: Gernika, 1989-07-28

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Urtarrila-Ekaina arteko kontu errendatzea

Proyecto de ejecución de reforma de edificio para sede de Euskaltzaindia (1 fotografía fotocopia)

Cartas de Alfonso Irigoien a Euskaltzaindia acerca del discurso dado por la figura de Balendin Enbeitia en el Arenal

Convocatoria de reunión (julio)

Eusko Jaurlaritzako Literatur bekak

Carta de la Diputación Foral de Gipuzkoa sobre la traducción al euskera de términos relacionados con el Departamento de Transporte y Obras Públicas viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 187 de 1009 Cartas del Instituto Vasco de la Mujer acerca del término en euskera para denominar al Instituto

Carta de la Caja de Gipuzkoa solicitando a Euskaltzaindia que forme parte del jurado de los “Premios Orixe” CARPETA SIGNATURA 30.09

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 9: Donostia, 1989-09-29

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Cartas de diferentes ayuntamientos solicitando un titular y un suplente para participar como jurado en diversos concursos y premios

Actas de reuniones (julio, septiembre)

Propuesta de denominación del Instituto de la Mujer

Relación de términos traducidos al euskera para los rótulos de RENFE. (2 copias)

Elecciones a Cortes Generales 1989=Gorte Nagusietarako haustekundeak 1989 (traducción)

Propuestas de los Euskalzales de algunas traducciones de vocablos al euskera

Bases del concurso Literario de narración corta organizado por el Ayuntamiento de Barañain

Programagintza eta oroit-idazkiaren egutegia (zirriborra)

Eusko Jaurlaritza, Nafarroako Gobernua, Foru Aldundiak eta Euskaltzaindiaren arteko Akordioa

Batzorde juridikoaren helburuez

Propuestas de Pello Salaburu de términos traducidos al euskera para los rótulos de RENFE

Invitación al acto de firma del Acuerdo con el Gobierno Vasco, Gobierno de Navarra y Diputaciones Forales

Acuerdo entre el Gobierno Vasco, Gobierno de Navarra, Diputaciones Forales y Euskaltzaindia viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 188 de 1009 Convocatorias de reunión (julio, septiembre, octubre)

Carta del Instituto Vasco de la Mujer acerca del término en euskera para denominar al Instituto CARPETA SIGNATURA 30.10

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 10: Donostia, 1989-10-27

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Programagintza eta oroit-idazkiaren egutegia (zirriborra)

Bases de una beca para colaborar con el Comité de Gamática

Bases para el Premio Xenpelar 1989

Cartas de diferentes ayuntamientos solicitando un titular y un suplente para participar como jurado en diversos concursos y premios

Batzorde sortzeaz eta Donostiako ordezkaritza hornitzeaz. Euskaltzaindiaren araudia berritzeko batzordea

Relación de términos traducidos al euskera para los rótulos de RENFE

Apuntes mecanografiados de gramática vasca

Convocatoria y acta de reunión (oct.)

Palabras vasca compuestas y derivadas

CARPETA SIGNATURA 30.11

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 11-Bilbo, 24/11/1989

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Convocatorias y acta de reunión (octubre y noviembre)

Bases para el Premio Xenpelar 1989.

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 189 de 1009 Euzkarazko Eleberrien Txomin Aguirre Saria eta Euskarazko Saioen Mikel Zarate Saria (bases)

Euskaltzaindiako betebeharrak

Programagintza eta oroit-idazkariaren egutegia

Azaroko eta abenduko batzarrak

Carta de Arabasoen-Izkuntza- Zaleak Jakintza Elkartea incidiendo en la importancia de los dialectos de la lengua vasca

Carta del Ayuntamiento de Andoain pidiendo la colaboración de Euskaltzaindia en el homenaje a Aita Larramendi CARPETA SIGNATURA 30.12

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 12: Iruñea, 29/12/1989

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Decisión del jurado de los Premios Xenpelar

Azkue Bibliotekaren 1990rako proiektua

Fotocopias del Prólogo del Diccionario Etimológico del Idioma Bascongado

Uve (v) euskaraz erabiltzearen beharraz

Gramatika beka deialdirako epaimahaia

Convocatoria y acta de reunion (diciembre)

Langileentzat diru maileguak

Orotariko Euskal Hiztegiarentzat ordenagailu berriak

Fotocopia de un fragmento de la revista Euskera sobre Gabriel Manterola

Carta del Ayuntamiento de Andoain pidiendo la colaboración de Euskaltzaindia en el tercer centenario de Aita Larramendi

Fotocopia de un fragmento de la Historia de la Literatura Vasca de Luis Villasante viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 190 de 1009 Registro de entrada de la Biblioteca Azkue

Protokolo eta antzeko arazoak arautzeaz

Adjudicación definitiva de la obra: de “Reforma de la sede de Euskaltzaindia”, en la Plaza Nueva nº 15 de Bilbao. (Diputación Foral de Bizkaia)

Andoaingo Udala: Saiakera laburrak idazteko dirulaguntzetarako deialdia

Escrito sobre el diccionario de Junes Casenave-Harigile: Français-Eüskara (xiberotar eüskalkia)

Federiko Krutwig Homero 1989 sariaren irabazle Grezian

Onomastika batzordearen azalpena

1990 urterako Euskaltzaindiaren egutegia

CARPETA SIGNATURA 30.13

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 13

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Carta de José Antonio Martija Arana a los Euskalzales sobre la historia de los asientos de la Academia; acompaña esquema con todos los asientos ocupados hasta la fecha CARPETA SIGNATURA 30.14

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 14: Autodeterminazioaren aldeko eritzia (1990)

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Escrito de varios Euskaltzainas a favor de la autodeterminación (14 copias)

“Derecho a la autodeterminación ”, escrito de Federico Krutwig

Recortes de prensa

Manifiesto de Euskaria en euskera y castellano sobre el derecho a la autodeterminación. (8 copias)

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 191 de 1009 CARPETA SIGNATURA 30.15

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 15: Oroit-Idazkia, 1990

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Euskaltzaindiaren oroit-idazkia 1990 = Memoria 1990, Real Academia de la Lengua Vasca Euskaltzaindia CAJA SIGNATURA IRI-ARTX 031

CAJA DESCRIPCIÓN Caja 31: Euskaltzaindia-Hileroko batzarrak

CARPETA SIGNATURA 31.01

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 1: Donostia, 1990-I-26

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Acta y convocatoria de la reunión

Utilización de la –v- en euskera

Fotocopia de la carta de Juan Manuel Velasco Rami del Ministerio de Cultura a Jean Gratien Haritschelhar comunicándole que próximamente se publicarán en el B.O.E. (Orden Ministerial de convocatoria y Resolución de la Dirección General del Libro y Bibliotecas por la que se regula el Premio Nacional de Literatura, en las modalidades de poesía, narrativa y ensayo del año 1990)

Nafarroako toponimia lantaldeaz

Biografía de Gabriel Manterola Urigoitia

Fotocopia de la Carta del Alcalde del Ayuntamiento de Basauri para la concesión de una beca

Convocatoria de los Premios Príncipe de Asturias 1990

Fotocopia de la carta del Alcalde del Ayuntamiento de Deba para participar en el Tribunal Calificador para la provisión en propiedad de una plaza de euskera en dicho Ayuntamiento viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 192 de 1009 CARPETA SIGNATURA 31.02

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 2: Bilbo, 1990-II-2

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Carta del Alcalde del Ayuntamiento de Dima, para formar parte en Tribunal Calificador para la provisión en propiedad de una plaza de auxiliar administrativo. Fotocopia

Nomenclatura del nombre de Luyando o Luxaondo

”J grafiaren problemáticas egungo eguneko egoera” de Alfonso Irigoien. Separata de: Euskera : Euskaltzaindiaren lan eta agiriak..., 29, 2. aldia, 2 (1984). Fotocopia

Carta de Antonio Alberdi Zabalegi (alcalde del Ayo. de Zarautz), a Jean Haritschelhar para celebrar el centenario de la muerte de Gregorio Arrúe. Fotocopia; incluye una fotocopia de la biografía del homenajeado

“Emploi des majuscules “. Fotocopia

Cuentas y balances de Euskaltzaindia

Acta y convocatoria de la reunión

Fotocopia de la introducción de la obra de Pierre Guiraud títulada :“Les mots savants”

CARPETA SIGNATURA 31.03

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 3: Iruña, 1990-II-26

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

“Majúscules i minúscules” del Departament de Cultura de la Generalitat de Catalunya; proposta d’ús de majúscules i minúscules del Servei de Llengua Catalana de la Universitat de Barcelona

Llibre d’estil del Diari de Barcelona (3ª ed., Barcelona : Ed. Ampúries, 1988)

El Diario Vasco (Léxico y estilo)

Encyclopaedia Universales

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 193 de 1009 Encyclopaedia Británica,

Belgisch Staatsblad = Moniteur Belge, nº 34 (19 Fevrier 1982)

Fotocopia deñ B. O. de Galicia, n. 11 (9 marzo 1990)

Fotocopia de B.O. de Navarra, n. 24 (1990 ots- 23)

Acta y convocatoria de la reunión

CARPETA SIGNATURA 31.04

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 4: Donostia, 1990-III-30

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Carta del Institute for Scientific Co-operation = Instituto de Colaboración Científica para indicarles el envío gratuito de su revista “UNIVERSITAS” en español

Acta y convocatoria de la reunión

CARPETA SIGNATURA 31.05

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 5: Zarautz, 1990-IV-20

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Recorte de prensa, “Discrepancias en Euskaltzaindia sobre la autodeterminación” en Deia. Fotocopia

Acta y convocatoria de la reunión

Ibilaldia 90

Lexikologi Erizpideak Finkatzeko XI. Jardunaldiak

Euskaltzaindiari autodeterminazioaren aldeko eritzia ontzat har dezan

Euskal hiztegi enziklopediakoa

Carta, a Ricardo Badiola de José I. Ruiz Olabuénaga para que Euskaltzaindia participe en la publicación de la Carta Lingüística del Euskera viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 194 de 1009 CARPETA SIGNATURA 31.06

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 6: Donostia, 1990-V-25

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotocopia de un fragmento de la obra ”Les éléments de la lengue”

“Maiuskulen erabileraz” (borrador)

Carta del Ayto. de Zumarraga, para que un miembro de Euskaltzaindia forme parte en el Tribunal Calificador para la provisión de una plaza de Traductor-Responsable Técnico del Servicio de Euskera

Carta del director Regional del Banco Hispano Americano para que dos miembros de Euskaltzaindia formen parte del jurado del Concurso “Imagínate Euskadi”

Cuentas y balances de Euskaltzaindia

Obligaciones de Carácter General para Euskaltzaindia

Aprobación en el Parlamento Vasco (6 oct. 1989),de una roposición no de ley relativa a la solicitud de concesión del Premio

Nóbel de la Paz a la “Asociación por la Paz de Euskal Herria” y la “Coordinadora Gesto por la Paz”

Acta y convocatoria de la reunión

CARPETA SIGNATURA 31.07

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 7: Donostia, 1990-VII-27

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Cuentas y balances de Euskaltzaindia

“Letra larrien erabilera arautzea”

III Onomastika Jardunaldien programa

“Hain egunetan eta hain ordutan” memoria de A. Irigoien viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 195 de 1009 Recorte de prensa, .:”El Pleno debatirá una propuesta sobre la denominación bilingüe de la ciudad, en la que se pide al Gobierno que aplique la Ley del Vascuence “ en “Navarra hoy” (25 jul. 1990). Fotocopia

Recorte de prensa, “L’abcès basque” en “Le Monde” (6 nov. 1989). Fotocopia

Acta y convocatoria de la reunión

Recorte de prensa, “Ayala y Ainara”, en “El Correo Español de Araba” (21 jul. 1990). Fotocopia CARPETA SIGNATURA 31.08

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 8: Lizarra, 1990-IX-28

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

“Noiz hil zen Axular?” memoria de E.

“EIZIE nazioarteko itzultzaileen Federazioan Belgradoko kongresuaren berri” memoria de José Zabaleta

Acta y convocatoria de la reunión

Carta de agradecimiento de B. Jorbenadze (dir. del Instituto de Lingüística de la Academia de Ciencias de Georgia) a Jean Haritschelhar (Presidente de Euskaltzaindia) porla estancia en Georgia de dos profesores Goenaga y Knörr impartiendo dos conferencias CARPETA SIGNATURA 31.09

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 9: Donostia, 1990-X-26

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Acta y convocatoria de la reunión

“Letra Larrien erabilera euskaraz eta letra maiuskulen erabileraz”

Carta del Ayto. de Basauri para solicitar la participación de un miembro de Euskaltzaindia en el Tribunal para la selección de una plaza de Técnico en Euskera

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 196 de 1009 CARPETA SIGNATURA 31.10

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 10: Donostia, 1990-XI-30

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Recorte de prensa, .:“Sobre una corrección” en la sección cartas al Director de “El País” (28 nov. 1990). Fotocopia

Acta y convocatoria de la reunión

Recorte de prensa, “El coordinador deportivo tendrá conocimientos de euskera, El pleno municipal aprobó el condicionado para cubrir esa vacante, con la abstención de la AIE” y “Encierro de alumnos en la Universidad Pública durante la pasada noche y en protesta por la supresión de la línea de Euskera”, en “Navarra hoy” (28 nov. 1990). Fotocopia

Algunas menciones de memorias de investigadores en el homenaje a Manuel Larramendi

Fotocopia de algunas reglas del reglamento interno para la elección de la Dirección

CARPETA SIGNATURA 31.11

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 11: Andoain, 1990-XII-21

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Acta y convocatoria de la reunión

Presentación de propuestas para nuevos miembros de la Academia

Centenario de la Muerte de Jean Duvoisin, nov. 31, en Ziburu

VII Barne Jardunaldien hildo nagusiak

1991ko batzar agutegia

CARPETA SIGNATURA 31.12

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 12: Ziburu, 1991-I-31

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 197 de 1009 “Elizaburu urtea, 1828-1891 Sara” .Suplemento de la revista “Herria”, n. 2089

Telegrama de invitación del Ministerio de Cultura) a Juan Mari Lecuona para asistir a la Feria del Libro de Francfort de 1991

Fotocopia de B.O. de Navarra, n. 4 (9 en. 1991) Decreto Foral 338/1990 de 20 de diciembre, por el que se determinan las denominaciones oficiales de la capital de la Comunidad Foral de Navarra

“Euskaltzaindia euskareren zaintzalea” en “Herria”, n. 2086. Fotocopia

J. Haritschelhar euskaltzainburuaren sarrera hitzak

"Donibane-Ziburu euskal literaturaren iturri”, memoria de P. Charriton

Albert Pery auzapez jaunaren ongi-etorria

Acta y convocatoria de la reunión

Alava y el Euskera = Araba eta Euskera (Declaración de los académicos numerarios, honorario y correspondientes de Alava, conjuntamente con la Sección Tutelar de Euskaltzaindia)

“Euskarazko lehen Biblia egin zuen kapitainaren lanak eta minak” memoria de X. Diharce “Iratzeder” CARPETA SIGNATURA 31.13

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 13: Donostia, 1991-II-22

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Acta y convocatoria de la reunión

OEH corpusaen erabilerako proposamena

“Euskara batua dela eta, erabaki berriak”

Recorte de prensa, “Del euskera, catedrales y otras criptas” en “Navarra hoy” (20 feb. 1991). Fotocopia

Recorte de prensa, “José Miguel de Barandiarán, firme candidato al “Príncipe de Asturias, nominado por el Gobierno Autónomo Vasco en “El Mundo” (14 feb. 1991). Fotocopia viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 198 de 1009 Recorte de prensa, “Inteligencia, lingüística y técnica” de Federico Krutwig Sagredo en “Bilbao”. Fotocopia CARPETA SIGNATURA 31.14

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 14: Baiona, 1991-V-31

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Propuestas para su aprobación del “Euskara batuko batzordea (1. bat edo batzuren deklinabidea, 2 Iritzi/Eritzi, 3. arabera/arauera)

Papeles varios del Ministerio de Cultura, Aula de Cultura de Getxo, Universidad del País Vasco (Dpto. de Derecho Civil), The University College of Wales (Aberystwyth), Bolsa de Bilbao

“Euskaltzaindiak letra larrien erabileraz egindako gomendioekiko HAEE/IVAPen zenbait zalantza”

Acta y convocatoria de la reunión

Recorte de prensa, “Euskaltzaindia, gaztelerazko hitzen erabileraren kontra” en “Deia” (7 jun. 1991) CARPETA SIGNATURA 31.15

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 15: Donostia, 1991-VII-26

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Acta y convocatoria de la reunión

Cuentas y balances de Euskaltzaindia

HHEE/IVAPeko dudak letra larrien erabileraz

“Burtsa hiztegiaren proposamena”

Presentación del logotipo

Euskara batuko gaien prozeduraz, kanpo izendapenak

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 199 de 1009 Cartas de Durk Hibma (dir. de la Fundación “It Fryske Boek” en Ljouwert) y de Mª Teresa Bazo (Junta del Colegio de Doctores y Licenciados en Ciencias Políticas y Sociología)

“Erdiaroko etxe izenak Elgetan” memorria de J. San Martin

Recorte de prensa, “La Academia Vasca presentó el Congreso de Dialectología” “Navarra hoy” (24 jul. 1991) CARPETA SIGNATURA 31.16

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 16: Donostia, 1991-IX-27

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Acta y convocatoria de la reunión

“Burtsa hiztegiaz egindako proposamen eta zuzenketak aztertu eta onartzea”

Euskara batuko batzordeak aurkeztutakoak, eskariak, egoitza berriaren inagurazio, nazioarteko dialektologia biltzar eta ingurukoen albiste

Proyecto de imagen corporativa por David Abajo, “Simposi Estat i Població Plurilingüe”

CARPETA SIGNATURA 31.17

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 17: Bilbo, 1991-X-21

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Acta y convocatoria de la reunión

“Euskara Batuko Batzordeak” “Ordinalak” aztertzea eta onartzea

CARPETA SIGNATURA 31.18

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 18: Donostia, 1991-XI-29

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

“Exotoponimoez hitz bi”, memoria de Ibon Sarasola

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 200 de 1009 Cartas de entidades oficiales (Gobierno Vasco, Ayuntamiento de Lekeitio, Universidad del País Vasco, Diputación Foral de Bizkaia)

Acta y convocatoria de la reunión

CARPETA SIGNATURA 31.19

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 19: Sara (Lapurdi), 1991-XII-20

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Euskara Batuko Batzordeak prestaturiko “zenbakien idazkeraz eta zenbakien deklinabideaz” txostenen azterketa eta onarpena

Laurgaingo III. Hiztegigintza Jardunaldien

“Oihenarten laugarren mendeurrenerako batzordea izendatzea zenbakien deklinabideaz”

Carta de Lourdes Arraztoa (Ayto. de Baztán)

Carta, a Pello Zubiria “Euskaldunon egunkaria”, de José Antonio Arana Martija

R.M. Azkue Saria

Carta, Jean Haritschelhar (Presidente de Euskaltzaindia), de Roman Berriozabal Azpitarte

Acta y convocatoria de la reunión

CAJA SIGNATURA IRI-ARTX 032

CAJA DESCRIPCIÓN Caja 32: Euskaltzaindia-Hileroko batzarrak

CARPETA SIGNATURA 32.01

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 1: 1991

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Dos cartas, una de Lizundia a Irigoien y otra de de Xabier Kintana a Jean Haritschelhar

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 201 de 1009 Euskaltzainen Hileroko Batzarra, Bilbo, Donostia, 1991

CARPETA SIGNATURA 32.02

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 2: Gasteiz, 31/01/1992

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Euskara batuaren aspaldiko egoeraz

Carta al Institut d’ Estudis Catalans

EBBn onarturiko azken aldaera. Osoko bilkuran eztabaidatzeko

Lef batzordeak euskaltzaindiari, bekaduna eskatuz

Cuatro cartas, una de la Fundacion Principe de Asturias, dos del Ministro y del Ministerio de Cultura y otra del Colegio Oficial de Aparejadores y Arquitectos tecnicos de Navarra

Euskaltzaindiaren barne-erregelak

CARPETA SIGNATURA 32.03

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 3: Bilbo, 1992-II-28

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Carta de un catedrático de la Universidad de Korea, Hyping-Nam a Jean Haritschelhar

Tres cartas, una del ayuntamiento de Orio, de la Cámara de Comptos, y de la Asociación vasca de Sociologia a Euskaltzaindia

Factura de gastos sobre la compra de una furgoneta

Apuntes sobre Zenbakien idazkeraz y varias cartas sobre el tema

Apuntes sobre “Zenbakien deklinabideaz” y seis cartas hablando sobre el tema.

Plan de gestión de Euskaltzaindia realizado por Price Waterhouse

Carta de Alfonso Irigoien a Eukaltzaindia sobre Oihenarten mendeurrenean

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 202 de 1009 CARPETA SIGNATURA 32.04

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 4: Donostia, 1992-II-27

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Apuntes sobre : Zenbakien idazkeraz

Varias cartas de Ayuntamientos (Pamplona, Andoain) y otras de Euskaltzaindia a diferentes personas

Verbo fakttivoen sortzaile

Apuntes sobre: Zenbakien deklinabideaz

Hitzen desitxuraketa

Varios apuntes sobre Euskara batuko batzordea

Euskaltzaindiko erabakiez

Curriculum vitae de Miren Azkarate Villar

Euskatzaindia (Euskara Batuko batzordea)

CARPETA SIGNATURA 32.05

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 5: Bilbo, 1992-II-24

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Varias cartas del Ministerio de Cultura, Tribunal Superior de Justicia del País Vasco, Fundacion Dolores Ibarruri, Iruñeko Komunikabideak y de Ignacio Echaide

Papeles varios (cartas, …)

Diru kontu errendapena

Euskara batuko batzordea

Apuntes sobre: Verbo faktitivoen sortzaile

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 203 de 1009 Hitz elkatuak euskaraz nola eman gaiaz

CARPETA SIGNATURA 32.06

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 6: Donostia, 1992-V-29

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Convovatoria del Parlamento de Navarra

Hitz elkartuen osaera eta idazkera euskaltzaindiaren gomendio-arauak

Certificado de la Asociación “Agrupación Cultural Nuestra Señora de Aranzazu”

Euskara batuko batzordea

Fotocopias sobre Juntas de la Institución

Carta de la Escuela Universitaria de Magisterio de Vizcaya

Carta de Antton Mari Aldekoa-Otalora sobre el Ibilaldia’92 de Durango

CARPETA SIGNATURA 32.07

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 7: Bilbo, 1992-VI-26

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Tres cartas (UEUko Kazetaritza Saila, Ministerio de Cultura)

Cinco artículos de prensa en “Diario de Navarra” “Navarra hoy” y “Deia”. Fotocopias

Folleto de Literatura Sariak 1992

Oihenarten IV. Mendeurrena : XII. Biltzarreko Partaideek betebeharrekoak

Carta de Alfonso Irigoien a Euskaltzaindia adjuntando apuntes sobre: Grekoa, Latina, Kultura-Mundua eta Euskara

LEF batzordearen iritzi-azalpena

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 204 de 1009 Hitz elkartuen osaera eta idazkera. Euskaltzaindiaren gomendio-Arauak

Euskara batuko batzordea

Beste aldea eta bestekaldea eta abar

CARPETA SIGNATURA 32.08

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 8: Gernika, 1992-VII-24

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Documentación sobre la gestión de Euskaltzaindia

Convocatoria y acta de la reunión

Euskara batuko batzordea : ene/nere/nire; neri/niri; con artículo de Alfonso Irigoyen sobre el tema

Documentación sobre la propuesta del organigrama de Euskaltzaindia

Azkue bibliotekaren inaugurazioaren bilkura berezi agerikoa

Folletos de cursos organizados por Euskaltzaindia

CARPETA SIGNATURA 32.09

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 9: Donostian, 1992-IX-21

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Convocatoria y acta de la reunión

Folleto sobre el 4º centenario de Oihenart

Euskaltzaindiaren organigrama

Fotocopias articulos de prensa sobre la organización de Euskaltzaindia

Euskaldunon egunkariaren estilo liburua

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 205 de 1009 Euskara batuko batzordea

Carta de Alfonso Irigoien al Gobierno de Navarra

CARPETA SIGNATURA 32.10

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 10: Donostian, 1992-X-30

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Hoja de gastos de Euskaltzaindia

Convocatoria y acta de la reunión

Euskaltzaindiaren organigrama

Papeles varios (cartas, fotocopias artículos de prensa, apuntes de gramática…)

Euskara batuko batzordea

CARPETA SIGNATURA 32.11

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 11: Bilbo, 1992-XI-27

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Convocatoria y acta de la reunión

Carta de Jose Antonio Arana Martija a Alfonso Irigoien sobre los verbos

“Euskaltzaindiaren gramatika laburra” omen delakoaz / Alfonso Irigoien

Notas sobre una gramática / Federico Krutwig Sagredo

Dos cartas, una de Endrike Knörr a Patxi Altuna y otra de Emakunde a Jean Haritschelhar (Euskaltzaindia)

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 206 de 1009 CARPETA SIGNATURA 32.12

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 12: Bilbo, 1992-XI-26

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Muxikako azentu ereduaz / Iñaki Gaminde

CARPETA SIGNATURA 32.13

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 13: Donostia, 1992-XII-18

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Esquela de Hans Günther von Mukarowsky (Profesor Universidad)

Papeles sobre Gramatika batzordea

Literatura batzordea Euskaltzaindia sortu zenetik 75. urtemuga literatur hiztegi baturantz

Recorte de prensa sobre la toponimia en “Egunkaria” (1992-XII-16). Fotocopia

Recorte de prensa sobre la muerte de Gerardo López de Guereñu, en “El Correo Español, ed. Alava” (12-XII-1992). Fotocopia

Convocatoria y acta de la reunión

Cartas de diferentes entidades (INKLuxembourg, Garriko bertso eskola, Euskaltzaindia)

CARPETA SIGNATURA 32.14

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 14: Bilbo, 1993-I-29

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Convocatoria y acta de la reunión

Recorte de prensa de “Navarra hoy”. Fotocopia

Carta del Presidente del Parlamento de Navarra al Presidente de Euskaltzaindia

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 207 de 1009 Fotocopias de artículos de periodicos sobre Euskaltzaindia

Papeles varios (cartas, invitaciones…)

Euskara batuko batzordea

CARPETA SIGNATURA 32.15

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 15: Donostia, 1993-II-26

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Hiztegi batua: irizpide eta oharrak

Convocatoria y acta de la reunión

Euskara batuko batzordea

Declaración de la Real Academia de la Lengua Vasca-Euskaltzaindia sobre la grafía de los apellidos de origen no vasco

Dos cartas del Ministerio de Cultura y del Gobierno Vasco

Carta de la EITB a Jean Haritschelhar

CAJA SIGNATURA IRI-ARTX 033

CAJA DESCRIPCIÓN Caja 33: Euskaltzaindia-Hileroko batzarrak

CARPETA SIGNATURA 33.01

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 1: Iruñea, 1993-03-26

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Carta del Ministerio de Cultura solicitando un vocal de Euskaltzaindia para tomar parte del Jurado que ha de seleccionar los proyectos presentados para el concurso de ayudas a la Creación Literaria

Hiztegi batua:01-10 zerrenda dela eta

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 208 de 1009 Cartas de los euskaltzainas sobre diversos temas

Batzorde-Organigrama

Hiztegigai-zerrendari oharrak

Hiztegi batua: irizpide eta oharrak

Convocatoria y acta de reunión (febrero, marzo)

Cartas de Alfonso Irigoien a Euskaltzaindia

Azkue Biblioteka (febrero): Bibliotekan sartutako liburuen zerrenda

CARPETA SIGNATURA 33.02

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 2: Bilbo, 1993-04-30

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Cartas a Euskaltzaindia de varias organizaciones sobre diversos asuntos.

75. urteurrena. Arantzazu-Oñatirako egitarau proposamena

Convocatoria de reunión (abril, mayo)

Hiztegi batua : irizpide eta oharrak (noviembre, 1992)

Azkue Biblioteka (marzo): Bibliotekan sartutako liburuen zerrenda.

Euskara batuko batzordea (dic. 1992)

Listado de euskalzales según su antiguedad

Batzorde organigrama.

Batzordeen bileren kostua

Reglas internas de la Academia. Fotocopias

Listados de miembros de las comisiones de Literatura y Onomástica y Euskalkien Ikerketa viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 209 de 1009 Cartas de E. Knörr a Irigoien informándole que ha sido elegido como miembro de la subcomisión de Herri Literatura y Euskalkien Ikerketa y de la comisión de Onomastika

Artículo de E. Knörr publicado en el Diario de Navarra.

Programa de “Jeietako hitzarmena”, celebrado en Zuberoa en abril.

Acta de reunión (marzo, abril)

Euskaltzaindiko arautegiaren aldaketa dela-eta totaliteari eginiko zuzenketa

Euskara batuko batzordea (abril)

Carta a Euskaltzaindia de La Diréction Générale des services otorgándole una subvención de 100.000 francos CARPETA SIGNATURA 33.03

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 3: Zornotza, 1993-05-28

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Curriculum Vitae y Bibliografía de los nombres propuestos.

Carta de agradecimiento del Arzobispo de Pamplona y Obispo de Tudela por las líneas de felicitación remitidas desde Euskaltzaindia

Azkue Biblioteka 1993 / Antonio Tovar-en liburutegia (katalogoa)

Aurrekontuaren errendapena 1992 urtea.

Cartas a Euskaltzaindia desde la editorial Erein o de diversos profesores criticando las nuevas reglas gramaticales adoptadas por la Academia.

Propuesta de Miren Azkarate Villar y Jose Antonio Arana Martija de Martín Ugalde Orralde como Euskaltzain de honor. Acompaña Curriculum Vitae de Ugalde.

Convocatoria de reunión (mayo)

Programa de “Literatura Sariak 1993”

Euskaltzaindiaren adierazpena euskara batuaz. (acompaña carta remitida a Euskaltzaindia con quejas sobre el trato del euskara batua y su correspondiente respuesta) viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 210 de 1009 Euskaltzaindiko arautegiaren aldaketa dela-eta totaliteari eginiko zuzenketa, eta Euskaltzaindian harturiko “2.2.-Zuzendaritza” tituludun barne-erregelei dagokiena dela- eta totalitateari eginiko zuzenketa. (2 copias)

Propuesta de miembros de honor de la Academia.

Carta del Ayuntamiento de Baztan solicitanto la traducción al euskera de Alcalde-Jurado de Elizondo; acompaña informe del Departamento de traducción del Gobierno de Navarra CARPETA SIGNATURA 33.04

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 4: Donostia, 1993-06-25

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Acta manuscrita de Irigoien sobre la reunión del 25 de junio de 1993

Azkue Biblioteca (mayo): Bibliotekan sartutako liburuen zerrenda

Barne erregelak : Sail eta batzordeak titulua, Dirutza eta ondare titulua

Acta de reunión (28 mayo)

Acta de reunión de las VIII jornadas internas (27-28 mayo)

Euskaltzaindiaren adierazpena euskara batuaz

Reglamento de la Biblioteca Azkue (borrador)

Carta de J.M. Satrustegi a Euskaltzaindia sobre el funcionamiento de la Biblioteca Azkue

1993 urteko ekainaren 25ean Euskaltzaindiak eginiko batzarraren agiriaz

Carta del Ayuntamiento de Zarautz solicitando representante de Euskaltzaindia para formar parte del jurado de los XII Premios de Xabier Lizardi

Convocatoria de reunión (junio)

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 211 de 1009 CARPETA SIGNATURA 33.05

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 5: Pabe, 1993-07-30

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

1993 urteko ekainaren 25ean Euskaltzaindiak eginiko batzarraren agiriaz

Convocatoria (julio) y acta de reunión (junio)

Dirutza eta ondareak (erregelak) (artículos 1-6)

Reglamento de la Biblioteca Azkue (borrador)

Reglamento de la Biblioteca Azkue (corregido)

Eragile teknikaria hautatzeko prozedura, acompaña curriculum vitae del candidato.

Aurrekontua 1994

Propuesta de Xabier Kintana Urtiaga para ocupar la silla de Eusebio Erkiaga, acompaña Curriculum Vitae.

Azkue Biblioteca (junio/julio): Bibliotekan sartutako liburuen zerrenda

Sail eta batzordeak (artículos 4 y 17)

CARPETA SIGNATURA 33.06

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 6: Oñati-Arantzazu, 1993-09-30 eta 01/10/1993

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Onomastika, 1994rako lan-egitasmoa

Euskal metrikaren eskuliburu berria

Hiztegi batua: 75. urteurreneko egitaraua

Gramatika batzordearen proposamena Euskaltzaindiaren 75. urteurrena dela-eta

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 212 de 1009 LEF batzordearen txostena: eratorpenaz (septiembre)

Acta sobre la reunión sobre el 75 aniversario de la Academia. (junio)

Carta de ASESCOIN (Asociación Española de Coleccionismo e Investigación del Naipe) sobre la posibilidad de traducir términos relacionados con los naipes

Papeles sobre Biblioteca Azkue.

Convocatoria de reunión (septiembre, octubre)

Carta de Alfonso Irigoien a Euskaltzaindia sobre algunos aspectos a tratar en la próxima reunión. (2 copias)

Acta de reunión (junio)

CARPETA SIGNATURA 33.07

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 7: Bilbo, 1993-10-29

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Reglamento de Euskaltzaindia: 2.1 Euskaltzainak, Argitalpenak.

Azkue Biblioteca (octubre): Bibliotekan sartutako liburuen zerrenda

Carta de Federiko Krutwig a Jean Haritschelhar sobre el número y elección de los miembros de Euskaltzaindia

Programa de “Literatura Sariak 1993”

Acta de reunión (30 de septiembre, 1de octubre)

Convocatoria de reunión (octubre)

Listado de nombres clásicos y su correspondiente traducción.

Nota a Irigoien sobre la traducción al euskera de nombres de la era clásica

Papeles sobre la traducción al euskera de términos relacionados con la agricultura

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 213 de 1009 CARPETA SIGNATURA 33.08

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 8: Donostia, 1993-11-26

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Convocatoria (noviembre) y Acta de reunión (octubre)

Propuesta de P. Altuna para ser tratada en la siguiente reunión

Euskara batuko batzordea: propuestas de los euskaltzainas.

Ordinalen eta banatzaileen idazkera

Papeles sobre la traducción al euskera de términos relacionados con la agricultura

Antonio Tovar-en gutundegia.

Azkue Biblioteca (noviembre): Bibliotekan sartutako liburuen zerrenda

Euskaltzaindiari entziklopedien arteko erasoak direla-eta

CARPETA SIGNATURA 33.09

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 9: Bilbo, 1993-12-17

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Hileroko batzar agiria, Arantzazu,1993/09/30 (propuesta de P. Altuna)

Cartas de los Euskazales

Convocatoria de reunión (diciembre)

1994. urterako Euskaltzaindiaren egutegia

Euskadiko kutxari mailegua eskatzeaz

Folleto informativo de las I.Jornadas de tutela de la lengua= I.Jagon Jarnudaldiak.

Listado manuscrito de formas verbales en lengua vasca viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 214 de 1009 Acta de reunión (26 de noviembre)

CARPETA SIGNATURA 33.10

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 10: Donostia, 1994-01-28

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

LEF batzordearen txostena: eratorpenaz

Azkue Biblioteca (diciembre): Bibliotekan sartutako liburuen zerrenda

LEF Jardunaldiak (programa)

1993 urteak batzarretara joandakoen zerrenda

1993 egoitzako jende sarrerak, solairuz solairu

Carta de la Fundación Príncipe de Asturias invitando a Euskaltzaindia a presentar candidato o candidatos a cualquiera de sus galardones

Euskaltzaindiako egoera ekonomikoa

Euskaltzaindiak Bilbon 1993/12/17an eginiko azkenengo batzarraren agiriaz eta Hitano- ko zerrenda Aita Patxi Altuna-k bidalia

Erregelen 39. artikulu berria: Testu proposamena (con anotaciones manuscritas de Irigoien)

Convocatoria de reunión (enero)

Revisión de algunos artículos del apartado de “Hautatze, izendatze, eta bozketak” del reglamento interno de Euskaltzaindia

Recorte de prensa aparecido en el diario El Mundo sobre Euskaltzaindia. (3 copias)

Cartas de los Euskaltzainas sobre diversos temas

Hikako alokutiboen sistemaz, (comentarios sobre la propuesta)

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 215 de 1009 CARPETA SIGNATURA 33.11

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 11: Bilbo, 1994-02-25

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Escrito sobre la situación económica de la Academia

Azkue Biblioteca (enero): Bibliotekan sartutako liburuen zerrenda

Carta de la Secretaría de la Presidencia del Gobierno Vasco en la que pregunta a Euskaltzaindia qué tipo de reglas ortográficas y morfosintácticas tendrán que cumplir los trabajadores de la administración que se presenten a los perfiles lingüísticos 1 y 2 y que hayan elegido hacer el exámen en los diferentes dialectos del euskera

Carta del Ayuntamiento de Rentería solicitano un miembro de Euskaltzaindia para formar parte del jurado de los premios “Koldo Mitxelena”

Hikako alokutiboen sistema

Artículos 21-24.3 del reglamento interno

ikako alokutiboen sistema

Revisión de algunos artículos del apartado de “Hautatze, izendatze, y votación del reglamento interno de Euskaltzaindia

Carta de Pello Telleria a los euskalzales sobre cómo tratar en las reuniones de LEF el informe entregado por Miren Azkarate

Convocatoria de reunión (febrero)

Acta de reunión (28 de enero)

Programa de las I.Jornadas de tutela de la lengua = I.Jagon Jardunaldiak (3 copias)

Propuesta de Irigoien para añadir al reglamento interno

CAJA SIGNATURA IRI-ARTX 034

CAJA DESCRIPCIÓN Caja 34: Euskaltzaindia-Hileroko batzarrak

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 216 de 1009 CARPETA SIGNATURA 34.01

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 1: Iruñea, 1994-III-2

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Erregelen onarpenez segida, cuentas y balances de Euskaltzaindia

Acta y convocatoria de la reunión

Hikako formez eztabaidaren jarraipena

Hitanoaz (oraindik osatu gabe, elaboraziobidean baitago eta zuzenketarik egin gabe eta behin-behinekoa)

Carta del Presidente de Euskaltzaindia Jean Haritschelhar a Alberto Ansola Maiztegi Diputado General de la Alava

Fotocopia de un artículo del periódico El País con tít.:”La Academia de la Lengua intenta acabar con el absentismo, Vargas Llosa, Ángel González y Luis Goytisolo optan a dos sillones”

Carta de la Agencia de Comunicación Creativa y Marketing Estratégico por un error tipográfico CARPETA SIGNATURA 34.02

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 2: Gasteiz, 1994-IV-22

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Hikako proposamenen onartzea

Erregelen beste atal batzuek onartzea

Maileguzko hitzen zenbait muga-arazo

Hiztegi batua lantzeko irizpideak (aurkezpen-hitzak)

LEF Batzordearen txostena: Eratorpenaz, -Ari/-Ario

Hiztegi batua Jardunaldiak viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 217 de 1009 Acta y convocatoria de la reunión

CARPETA SIGNATURA 34.03

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 3: Bilbo, 1994-V-27

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

NOR-NORI-NORK saileko-i aditz laguntzailea eta ezan aditz laguntzailea

Literatura Sariak 1994

Declaración de Euskaltzaindia acerca de la resolución parlamentaria sobre la Ley Foral del Vascuence de Navarra y acerca del Decreto Foral regulador del uso del euskara

Recorte de prensa, “Vascuence-ren legea eta duintasuna “ de Patxi Zabaleta en “Egunkaria” (15 mayo 1994). Fotocopia

Recorte de prensa, “Alli es el único que puede llevar el eukera hasta el ámbito al que pertenece, el de la cultura” en “Navarra hoy” (2 feb. 1992). Fotocopia

V Onomastika Jardunaldiak

Euskal azentuak eta euskara batua / José Ignacio Hualde

Ahoskera baturantz? (Titulupeko txostenari oharrak)

Euskara batuko batzordeak apirilean aurkeztutako proposamenak, hots: Benetako, ohiko, bat-batean, behinik-behin, batik-bat, adizkera alokutiboetako lehen silabaren formak paradigmetan aurkeztuak (aditz trinkoak)

Hitano laguntzailea nartzearen segida

Acta y convocatoria de la reunión

III Ahoskera Jardunaldiak

CARPETA SIGNATURA 34.04

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 4: Miarritze, 1994-VI-30

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 218 de 1009 Nafarroako Euskararen Foru Legearen berriztatzeaz adierazpena

Acta y convocatoria de la reunión

Akademi bilkura, onartze mailkatze eta prozeduraz

Listado de libros de la Biblioteca Azkue

CARPETA SIGNATURA 34.05

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 5: Donostia, 1994-VII-22

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Acta y convocatoria de la reunión

Recorte de prensa, “Declaración de la Real Academia de la Lengua Vasca- Euskaltzaindia acerca de la resolución parlamentaria sobre la Ley Foral del vascuence de Navarra” en “Diario de Noticias” y “Diario de Navarra” (22 jul. 1994). Fotocopia

Recorte de prensa, “La UPV impartirá derecho en Bizkaia y se creará un Instituto de Euskara”, en “Egin” (21 jul. 1994)

Recorte de prensa, “El campus de Bizkaia impartirá la licenciatura de derecho a partir del curso 1995/1996” en “Deia” (21 jul. 1994). Fotocopia

XIII. Biltzarra (Leioa, 1994-10-03,07)

CARPETA SIGNATURA 34.06

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 6: Donostia, 1994-IX-21

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Adizkera trinko alokutiboak

Recorte de prensa, “75 años a favor del euskara” en “El Correo” (21 sept. 1994). Fotocopia

Forma verbal synthetikoen hitanoko formez / Alfonso Irigoien

Cuentas y balances de Euskaltzaindia viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 219 de 1009 Acta y convocatoria de la reunión

“Hitanoaz” por Beñat Oihartzabal en el “XIII Biltzarra, eztabaida gaiak”;“euskara batuko batzordea, III” CARPETA SIGNATURA 34.07

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 7: Leioa, 1994-X-7

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Acta y convocatoria de la reunión

“Ortografi gomendio batzuei buruzko gogoeta” / Joseba Butron, en Euskaltzaindiaren 75. urteurrena XIII. Biltzarra

Carta de Klaus Niebel a José Antonio Martija y Josune Olabarria

Euskaltzaindiaren Leioako adierazpena

Fotocopia del telegrama de Eli Galdós Zubia, Diputado General de Gipuzkoa a Jean Haritschelhar, Presidente de Euskaltzaindia,

N. 1 a n.5 de la revista Euskaltzaindia Campusean (2 copias de los n. 1-4)

Hitanozko forma verbal synthetikoez,

Deba arroko bizkaierazko herri-euskeraren idatz arauak eztabaidarak proposamenak,

Escritos varios del “XIII. Biltzarra” : Bikoteak, Zergatik gorde X letra maileguzko hitzetan, aditz modalen erabilpena dela eta

Listado de nombres de paises en euskera

Gramatika batzordearen zenbait proposamen euskararen batasunari begira

Folleto del “XIII. Biltzarra”

Folleto “Zeruak” publicado por la BBK

Papeles sobre trasliteraciones al euskera

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 220 de 1009 CARPETA SIGNATURA 34.08

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 8: Bilbo, 1994-XI-25

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Euskoiker: I Burdinola saria euskaraz eginiko zientzi eta giza zientzi lanetarako = I Premio Burdinola para trabajos científicos o humanísticos en lengua vasca

Listado de libros de la Biblioteca Azkue,

Deituren euskal graphiari dagokiola eman zaigun zerrendaz, eta abar / Alfonso Irigoien

Cinco cartas, a Alfonso Irigoien, de J.L. Lizundia, Pello Telleria, Endrike Knörr

Declaración de Euskaltzaindia acerca de la carta de la Real Academia Española al Presidente del Gobierno. Castellano y euskera

Escrito proponiendo el nombramiento de Adolfo Arejita como miembro de la Academia

Recorte de prensa, “Seis medidas para fomentar el bilingüísmo sin diglosia” en “Diario Escolar” (17 nov. 1994). Fotocopia

Euskaltzaindiaren arauak (1994-XI-25)

Folleto “Literatura Sariak 1994”

Azkue biblioteca, iraila 1994

Acta y convocatoria de la reunión,

CARPETA SIGNATURA 34.09

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 9: Oiartzun, 1994-XII-29

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Recorte de prensa, “Mesedez!” de Iñaki Mendiguren. Fotocopia

Euskaltzaindiaren arauak (1994-12-29)

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 221 de 1009 Copia del recurso Nº 286/91 contra acuerdo del Gobierno de Navarra representado y dirigido por la Asesoría Jurídica de la Comunidad Foral

Carta, 1994 dic. 18, Vitoria-Gasteiz, a Julio Martínez Torres, dir. del “Diario de Navarra”, de E. Knörr

Recorte de prensa, “La toponimia vasca de la comarca de Pamplona, en un libro”, en “Diario de Navarra” (20 dic. 1994). Fotocopia

Biblioteca Azkue, azaroa 1994 (listado de libros)

1995. urterako Euskatzaindiaren egutegia

Escrito proponiendo el nombramiento de Adolfo Arejita como miembro de la Academia; incluye curriculum

Escrito proponiendo el nombramiento de Patxi Goenaga Mendizábal como miembro de la Academia; incluye currículum

Papeles varios (cartas ofciales, premios literarios…)

Acta y convocatoria de la reunión

Carta, 1994-XI-18, Gasteiz, a Ibon Sarasola, del IVAP sobre un proyecto de diccionario de la Administración CAJA SIGNATURA IRI-ARTX 035

CAJA DESCRIPCIÓN Caja 35: Euskaltzaindia-Hileroko batzarrak

CARPETA SIGNATURA 35.01

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 1: Donostia, 1995-I-27

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Correspondencia entre José Antonio Arana Martija y José María Satrustegi

Convocatoria y acta de las reuniones

Fotocopias de dos invitaciones

Hitz elkartuen osaera eta idazkera viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 222 de 1009 Azkue biblioteka, abendua 1994 (Registro)

CARPETA SIGNATURA 35.02

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 2: Bilbo, 1995-II-24

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Azkue biblioteka : plan de trabajo

Acuerdo entre el Gobierno Vasco, Gobierno de Navarra, Diputaciones Forales y Euskaltzaindia

Convocatoria y acta de las reuniones

Tolerantziaren izenean Araban elebitasunaren alde

Carta del Lehendakari del Gobierno Vasco al Presidente de Euskaltzaindia

Grekozko alphabetoa eta bere transkripzioa kharaktere latinoetan

Espainiako erresumako probintzia eta Elkarte Autonomoen eta Frantziako Errepublikako Departamendu eta herrialdeen izenak

Euskara batuko batzordea

Euskaltzaindiaren arauak (1995-2-24)

Papeles varios (fotocopias de artículos de periódicos, planos, gastos…)

Convenio entre la Universidad del País Vasco/Euskal Herriko Unibertsitatea y la Real Academia de la Lengua Vasca CARPETA SIGNATURA 35.03

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 3: Larrabea 1995–III-31

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Onomastika batzordea

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 223 de 1009 Espainiako erresumako probintzia eta Elkarte Autonomoen eta Frantziako Errepublikako Departamendu eta herrialdeen izenak

Euskaltzaindiaren arauak

Lur-Eusenor: irtenbide proposamen bat

Idaztokerrak

Joskera txarreko esaldiak

Euskaltzaindiari entziklopedien arteko erasoak direla-ta

EHHAko zuzendari teknikoek Euskaltzaindiari 1993.ko “Fiskalizatze-txostena” dela eta

Hitzarmenaren aurreko datuak (1982-1994)

Exonomastika zerrendako generikoaz oharrak

Convocatoria y acta de las reuniones

Azalpen desegokiak

Actes du IV Congrès International d’Etudes Occitanes

Carta de Andoni Sagarna a Alfonso Irigoien

Arabar euskaltzain ohorezkoa : Pedro Pujana Agirregabiria

Homenaje a Gabirel Jauregi Uribarren

Fotocopias de extractos del Estatuto de Autonomia del País Vasco, y de la Diputación Foral de Navarra

Munduko estatu izenak, hiriburuak eta jentilizioak

CARPETA SIGNATURA 35.04

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 4: Donostia-ETB, 1995-IV-28

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 224 de 1009 Azkue Biblioteka 1995 (Bibliotekan sartutako liburuen zerrenda)

Espainiako erresumako probintzia eta Elkarte Autonomoen eta Frantziako Errepublikako Departamendu eta herrialdeen izenak

Aurrekontuak 1995

Euskaltzaindiaren arauak

Carta de Joseba Erkizia a José Luis Lizundia, sobre la toponimia de una determinada zona

Convocatoria y acta de las reuniones

Acuerdo entre el Gobierno Vasco, Gobierno de Navarra, Diputaciones Forales y Euskaltzaindia CARPETA SIGNATURA 35.05

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 5: Heleta, 1995-V-26

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Acuerdo entre el Gobierno Vasco, Gobierno de Navarra, Diputaciones Forales y Euskaltzaindia

Ozeano Atlantikoa edo Atlantikoa Hutsik, eta ez Atlantiar Ozeanoa, eta ezta-ere Atlantiara

Aurrekontuak 1995

Euskaltzaindiaren arauak

Frantziako Errepublikako Departamendu eta herrialdeen izenak

Papeles varios (cartas, invitaciones …)

Convocatoria y acta de las reuniones

Batzordeen berriztatzea

Frantziako exotoponymoen zerrendaz oharrak

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 225 de 1009 CARPETA SIGNATURA 35.06

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 6: Bilbo, 1995-VI-30

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Frantziako Errepublikako Departamendu eta herrialdeen izenak

Euskaltzaindiaren arauak

Cartas (Diharce, Ministerio de Cultura …)

Apuntes sobre la etimologia de Atlántico

Convocatoria y acta de las reuniones

CARPETA SIGNATURA 35.07

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 7: Donostia, 1995-VII-28

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Kudetatzaileaz erabaki-proposamena

Fotocopias de partes del Estatuto de Autonomia del País Vasco, de la Diputación Foral de Navarra

Munduko estatu-izen eta hiriburuen zerrendaz oharrak

Hiztegi batua

Euskaltzaindiaren arauak

Zypro eta Zyproarra eta ez frantses Xipre eta Xipretarra eta gaztelaniara moldaturiko Txipre eta Txipretarra

Kontu errendapena

Dialektologia: Euskal Herriko hizkuntz atlasa

EBB-ren azken proposamena, ahorrak kontuan harturik

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 226 de 1009 Dietak eta bidaiak 1995

Euskaltzaindiaren arauak

Munduko estatu izenak, hiriburuak eta jentilizioak

Convocatoria y acta de las reuniones

Algunos artículos del Estatuto de Autonomia (relacionado con Euskaltzaindia)

CARPETA SIGNATURA 35.08

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 8: Usurbil, 1995-IX-29

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Hiztegi batua

Bankuekin diru-maileguak

Munduko akzidente geografikoak

Euskaltzaindiaren arauak

Fotocopias de partes del Estatuto de Autonomia del País Vasco, de la Diputación Foral de Navarra

“Foru Komunitate” ala “Komunitate Forala” deiturei buruz

Hiztegi batuko batzordeak banaturiko a-alkohol zerrendari buruzko oharrak

Convocatoria y acta de las reuniones

CAJA SIGNATURA IRI-ARTX 036

CAJA DESCRIPCIÓN Caja 36: Euskaltzaindia-Hileroko batzarrak

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 227 de 1009 CARPETA SIGNATURA 36.01

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 1: Gasteiz, 1995-XI-24

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Euskaltzaindiak azken batzarrean hartutako hizkuntz arauak

Euskaltzaindiaren arauak

Munduko Estatuetako hizkuntza ofizialak

Fax enviado por Xabier Kintana a Euskaltzaindia sobre “Euskara Batuko Batzordea”

Hiztegi Batuko “A” letraz hasten direnak onartzea

Gure egitura politiko batzuen euskal izenez

Convocatoria y acta de la reunión

Munduko geografiako zenbait izen (mendiak, iabiak, itsasoak)

Carta del Gobierno de Navarra para la traducción al Euskera de “Palacio de Justicia”

CARPETA SIGNATURA 36.02

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 2: Bilbo, 1995-XII-29

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Euskaltzaindiaren arauak

Munduko Estatuetako hizkuntza ofizialak

Munduko geografiako zenbait izen (mendiak, ibaiak, itsasoak)

Convocatoria y acta de la reunión

Fotocopia fax de Xabier Kintana

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 228 de 1009 CARPETA SIGNATURA 36.03

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 3: Donostia, 1996-I-26

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Cartas (de Xabier Kintana, E. Knörr)

Escrito sobre el idioma español o castellano hecho por José Antonio Arana Martija

Hiztegi batuko Ba-belztura atala onartzea

Euskaltzaindiak azken batzarrean hartutako hizkuntz arauak

Urgazle berriak izendatzea

Euskal akademiako 1995-eko abenduaren 29-ko agiriaz

Convocatoria y acta de la reunión

Munduko Estatuetako hizkuntza ofizialak

CARPETA SIGNATURA 36.04

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 4: Bilbo, 1996-II-23

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Convocatoria y acta de la reunión

Notas de Alfonso Irigoien sobre el libro “Toponimia medieval en el País Vasco” de Angeles Libano Zumalacarregui

Listado de palabras de “Ba-Belztura” para su aprobación, ademas de algún apunte de E. Knörr.

Fotocopias de varios artículos de periodicos

Euskaltzaindiak azken batzarrean hartutako hizkuntz arauak

Carta de presentación como miembro de Euskaltzaindia de Xabier Kaltzakorta Elortza, incluye curriculum viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 229 de 1009 Kontu errendapenak:

CARPETA SIGNATURA 36.05

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 5

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Veintinueve cartas de presentación para ser miembros de Euskaltzaindia, en cada una de ellas se incluye curriculum. CARPETA SIGNATURA 36.06

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 6: Iruñea, 1996-III-29

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Batzorde eta egitasmoek 1995ean egindako bilerak

Hiztegi batuko bemol-bidari atala onartzea

Zenbait ohar bemol-bidari sailaz

Convocatoria y acta de la reunión

Euskaltzaindiak azken batzarrean hartutako hizkuntz arauak

CARPETA SIGNATURA 36.07

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 7: Zarautz, 1996-IV-26

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Papeles varios (cartas, folletos …)

Euskaltzaindiak azken batzarrean hartutako hizkuntz arauak

Zenbait ohar bidaro-bizartsu sailaz

Euskal probintzien, herritarren eta euskalkien izenak

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 230 de 1009 Convocatoria y acta de la reunión

Hiztegi batuko bidarol-bizartsu atala onartzea

CARPETA SIGNATURA 36.08

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 8: Bilbo, 1996-V-31

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Euskeraren atlasa

Euskaltzaindiak azken batzarrean hartutako hizkuntz arauak

Zenbait ohar bizi-buztintsu sailaz

Hiztegi batuko bizi-buztintsu atala onartzea

Euskal Autonomia Erkidegoaren eta Nafarroako Foru Erkidegoaren arteko lankidetza hitzarmena

Papeles varios (cartas, folletos…)

Apuntes sobre: -(T)AR jendeari dagokion berrekailua zenbait autoretan, eta baita ere –TIAR/-LIAR

Convocatoria y acta de la reunión

CARPETA SIGNATURA 36.09

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 9: Hileroko batzarrak, 1996-VII-20 eta 1996-IX-20

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Hiztegi batua: 3. aztergaia (letra –O- y –P-)

Convocatorias y actas de la reunión

CAJA SIGNATURA IRI-ARTX 037

CAJA DESCRIPCIÓN Caja 37: Euskaltzaindia-Hileroko batzarrak (01-06); Euskaltzaindia-Batzordeak (07-08) viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 231 de 1009 CARPETA SIGNATURA 37.01

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 1: Gasteiz, 1996-IX-27

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Onomastika (Mundu zabaleko uharteak, Biblia izen ohikoenak, Greziako izen klasiko batzuk)

Hiztegi batua (Diapositiba, dotrina atala onartu, Hurrengo hitz-zerrenda aurkeztu)

Acta y convocatoria de la reunión

Convenio de cooperación entre el Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz y Euskaltzaindia

Cartas de Mordechay Mishor (de la Akademi of the Hebrew Language de Jerusalem) para nombres bíblicos con la ortografía hebrea y su transcripción CARPETA SIGNATURA 37.02

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 2: Tolosa, 1996-X-18

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Folleto “Literatura Sariak 1996”

Onomastika (listado de nombres en euskera, castellano y francés)

Acta y convocatoria de la reunión

Hiztegi batua (lista de palabras para su aprobación); apuntes y notas

CARPETA SIGNATURA 37.03

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 3: Bilbo, 1996-XI-29

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Calendario de reuniones para el año 1997

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 232 de 1009 Actas y convocatoriaa de las reuniónes; además de varios escritos de Alfonso Irigoien sobre estas reuniones

Impresos

Papeles de onomastika (lista de nombres de santos y normas para su transcripción al euskera, y lista de nombres geográficos de islas)

Hiztegi batua (papeles varios)

CARPETA SIGNATURA 37.04

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 4: Euskaltzaindiaren egoitza berria 1987-1988

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Cartas de entidades oficiales sobre el tema de la nueva sede

Recortes de prensa de “El Correo Español”. Fotocopias

Informe sobre la sede definitiva de Euskaltzaindia, y escritos varios firmados por Alfonso Irigoien y otros sobre la nueva sede (varias copias)

Presupuestos Generales del Territorio Histórico de Bizkaia, 1988

Planos de la nueva sede de Euskaltzaindia

CARPETA SIGNATURA 37.05

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 5: Bilboko egoitza berria txostena

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Memoria (1981 dic. 18)

Tres planos de la nueva sede

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 233 de 1009 CARPETA SIGNATURA 37.06

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 6

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Euskaltzaindiaren egoitza honen historia (2 copias)

CARPETA SIGNATURA 37.07

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 7: Batzordea: aditz batua

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Apuntes de Alfonso Irigoien de los verbos en euskera batua, también hay notas sobre el tema de otros dirigidas a él CARPETA SIGNATURA 37.08

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 8: Argitalpen batzordea

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Listado de publicaciones en euskera de diferentes años

Facturas de la Editorial Itxaropena

Papeles sobre la revista “Euskera”

Argitalpen batzordearen erregela bereziak (varias copias)

Papeles varios de la comisión de publicaciones

CAJA SIGNATURA IRI-ARTX 038

CAJA DESCRIPCIÓN Caja 38: Euskaltzaindia-Batzordeak

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 234 de 1009 CARPETA SIGNATURA 38.01

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 1: Azkue Biblioteka Batzordea

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Azkue biblioteka ondarea 1987

Aurrekontua 1986

Arbietotik 1988 urtean hartutakoa.

1988 Urtarrila/Urria-Liburu sarrerak

Memoria de la Biblioteca Azkue 1987.

Memoria de la Biblioteca Azkue 1986.

Memoria de la Biblioteca Azkue 1988.

1982eko gastuak eta 1982erako aitzinkontua

Aitzin kontu berezia

Convocatorias a reuniones (ene.-mayo sept. 1981; en. 1983; marzo 1986; mayo, nov. 1987;jul.,dic. 1988;feb. 1989)

Actas de reuniones (en., marzo., sept., nov. 1981, abr. 1982; jun. 1985; marzo 1986; mayo, oct. 1987; feb. jul., dic. 1988)

Informe de la Biblioteka Azkue sobre el uso del término “biblioteka” en vez de “liburutegi” y sobre la reglamentación interna de la misma

Memoria de la Biblioteca Azkue 1983.

Carta de José Antonio Martija Arana a Irigoien sobre el “texto de reglas especiales” y reuniones de Euskaltzaindia

Reglamentación interna.

Listado de libros de la biblioteca de J.R. Urkixo; acompaña fotocopias de las portadas de dichos libros

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 235 de 1009 Memoria de la Biblioteca Azkue 1982 (con correcciones manuscritas)

Memoria de la Biblioteca Azkue 1982 (versión definitiva)

Inbentarioa eta salmentak (1982)

Carta de Irigoien a Juan Manuel Arza, presidente de la Diputación Foral de Navarra, solicitando copias de los microfilms del “Libro de Comptos” y otros documentos del Archivo General; acompaña índice de los archivadores de microfilm

Donostian, Euskaltzaindiak 1978ko azaroan 24ean egindako biltzarrean irakurritako txostena CARPETA SIGNATURA 38.02

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 2: Azkue Biblioteka (1979-1990)

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

1988an sartu diren liburu eta aldizkarien zerrenda (maiatzatik-azarora)

1979an sartu diren liburu eta aldizkarien zerrenda (martxotik-abendura)

1990an sartu diren liburu eta aldizkarien zerrenda (iraila)

1984an sartu diren liburu eta aldizkarien zerrenda (urtarrilatik-martxora)

1980an sartu diren liburu eta aldizkarien zerrenda (urtarrilatik-martxora)

1981ean sartu diren liburu eta aldizkarien zerrenda (urritik-abendura)

1982an sartu diren liburu eta aldizkarien zerrenda (irailatik-urrira)

1983an sartu diren liburu eta aldizkarien zerrenda (urtarrilatik-abendura)

1987ko kontabilitatea

1985ean sartu diren liburu eta aldizkarien zerrenda (apirilatik-ekainara)

1986an sartu diren liburu eta aldizkarien zerrenda (abendua)

1987an sartu diren liburu eta aldizkarien zerrenda (urtarrilatik-maiatzara)

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 236 de 1009 CARPETA SIGNATURA 38.03

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 3: Dialektologia Batzordea

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Dilaektologia batzordea: 1998ko lan asmoak

Methodologie et finalité des collectes etnographiques, (reunión celebrada en París el 15/07/88): resumen en euskera, texto en francés

1981 urterako aurrekontua

Actas de reuniones (mayo, oct., nov. de 1981, nov. 1988, mayo 1990, feb. 1991)

Convocatoria de reunión (dic. 1980, oct.-nov. de 1981, marzo 1982, mayo 1985 y 1987, abr., nov. 1988, mayo y oct. de 1989, feb. 1991)

Gorputzaren galdekizunerako hitz proposamena

Dietas de viajes de las reuniones

Convocatorias de Euskalkien Ikerketa Azpibatzordea (1990,1992) y 1993 urterako proiektua CARPETA SIGNATURA 38.04

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 4: Irakasle azterketarako batzordea (1972-1981)

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Euskaltzaindiaren “D” eta “B” mailetarako ikastaroak Bergarako UNED ikastetxean

Fotocopias de relatos cortos

“Irakurketa irakasbide globalak. Decroly. Hendrix-en irakasbide global analytikoa” (Euskaltzaindiaren “B” mailako irakasle titulua lortzeko aurkeztua) de Juan Ignacio Sudupe Sudupe

Euskaltzaindia eta Hezkuntza eta Kultura Sailaren arteko hitzarmena

“B” eta “D” mailako datuak viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 237 de 1009 Euskaltzaindiako azterketak Iparraldean

Informe de Irakaslegoko Batzordea (nov. 1981)

Acta de reunión de Irakaslegoko Batzordea (sept. 1981)

Ejercicios de euskera (con correciones manuscritas de Irigoien)

Relación de número de diplomados por lugares de los niveles “B” y “D” (1972-1980)

Euskarazko eskolak Bilbon

Exámenes para obtener el título de Euskal Irakasle (algunos manuscritos, 1972-1977)

Papeles sobre la Ley General de Educación sobre la introducción de las lenguas nativas en la Educación Preescolar y en la General Básica / Petición de Euskaltzaindia para que se reconozca el título de capacitación otorgado por la Academia.

Euskararen ezagupen diploma (ezagupen eta trebetasunen programakuntza)

Programa de materias a exigir para obtener el título de Euskal Irakasle (euskera y castellano) CAJA SIGNATURA IRI-ARTX 039

CAJA DESCRIPCIÓN Caja 39: Euskaltzaindia-Batzordeak

CARPETA SIGNATURA 39.01

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 1: Euskara batuko batzordea

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Papeles varios sobre normativas gramaticales a debatir en las reuniones

Una carpetilla con el tít.: Gidaliburua zubia 1

Batuko batzordearen berezko hesi eta mugak direla eta haunarketa pertsonala / J. M. Satrustegi. (6 copias)

Euskaltzaindiak harturiko erabakiak: sintaxia (Eskema)

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 238 de 1009 Euskaltzaindiak harturiko erabakiak: morfologia (Eskema)

Euskaltzaindiak harturiko erabakiak: ortografia (Eskema)

Euskara batuko batzordea: arabera/arauera

Cuatro cartas de Jean Haritschelhar, Erein, Santi Angulo

CARPETA SIGNATURA 39.02

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 2

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Adizkera trinko alokutiboak: forma ergatibodunak (proposamenari dagozkion paradigmak)

Adizkera trinko alokutiboak: ergatiborik gabeko formak (proposamenari dagozkion paradigmak)

Hitanoaz

CARPETA SIGNATURA 39.03

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 3: Gramatika Batzordea

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Indice de “Euskal Gramatika. Lehen urratsak-III”

“Numeroaren” txostena / K. Rotaetxe

Actas de las reuniones (ira. 1980; urt., api., eka., urr., 1981; mar. 1982; ots., ira., aza. 1983; ots., mar., mai., eka. 1984) CARPETA SIGNATURA 39.04

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 4

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Euskal gramatika (1 carpeta) viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 239 de 1009 CAJA SIGNATURA IRI-ARTX 040

CAJA DESCRIPCIÓN Caja 40: Euskaltzaindia-Batzordeak

CARPETA SIGNATURA 40.01

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 1

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Euskaltzandiaren gramatika laburra

CARPETA SIGNATURA 40.02

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 2: Ekonomi batzordea

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Aurrekontua 1991

Aurrekontua 1990

Cartas (Juan José Pujana, José Antonio Arana, Jose Maria Satrustegi)

Argitalpen gordailuaren urteko inbentarioa

Batzordearen aurrekontua 1988

Egiaztapen balantzea

Balantzea: 1982

1981 urtean hartutako diru laguntzak

CARPETA SIGNATURA 40.03

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 3: Ekonomi batzordea

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 240 de 1009 Papeles varios sobre las cuentas de la Academia

Egiaztapen balantzea, 1984 abendua 31

Procedimiento de la aprobación de gasto y ordenación del pago, año 1985

Aurrekontuak 1985

Egiaztapen balantzea, 1985 martxoa 31

Acta de la reunión (eka. 1985)

1986 urterako aurrekontuen aurreproiektua

CAJA SIGNATURA IRI-ARTX 041

CAJA DESCRIPCIÓN Caja 41: Euskaltzaindia-Batzordeak

CARPETA SIGNATURA 41.01

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 1

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Carta del Ayuntamiento de Orozko para cambio de nombre

Herri eta herritarren izendegia

Gabonetako ikuskizuna (Acto para la nochebuena) de Pedro I. de Barrutia

Traducción de los nombres de las calles al euskera

Carta del Ayuntamiento Munitibar sobre el nombre oficial del pueblo para hacer la tramitación del cambio

Papeles varios sobre onomástica

Carta del Ayuntamiento de Güeñes solicitando cambio de nombre del barrio “La Cuadra”

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 241 de 1009 CARPETA SIGNATURA 41.02

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 2

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Arkitektura eta hirigintza hiztegia

Matematika hiztegia

Hiztegintza-batzordea

Hiztegi batua

CARPETA SIGNATURA 41.03

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 3

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Jagon saileko batzordea

CARPETA SIGNATURA 41.04

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 4

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Euskaltzaindiaren alfabetatze batzordearen oinarri arauak

CARPETA SIGNATURA 41.05

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 5

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Iker saileko batzordea

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 242 de 1009 CARPETA SIGNATURA 41.06

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 6

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

LEF batzordea

CARPETA SIGNATURA 41.07

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 7

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Herri Literatura batzordearen

Herri-Ipuinen Euskal Kongresoa Bideratzen

CARPETA SIGNATURA 41.08

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 8

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Configuración del Batzorde de Literatura clásica

Euskalzaindiaren Literatur Batzordearen Bilkuraren Akta

Lista de romanzos y otros tipos de prosa literaria europeos

Euskal Literaturaz eginikako batzarrea

CARPETA SIGNATURA 41.09

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 9

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Euskal letren agora (Agora de las letras vascas) viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 243 de 1009 CARPETA SIGNATURA 41.10

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 10

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Hakintza bitha

Phatria de los harginas de la Paideusis

Paideusiaren hargintza

CARPETA SIGNATURA 41.11

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 11

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Bertsolari Batzordea

CAJA SIGNATURA IRI-ARTX 042

CAJA DESCRIPCIÓN Caja 42: Euskaltzaindia-Batzordeak

CARPETA SIGNATURA 42.01

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 1: Asociación Jakintza Baitha

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Drama griego

Estatutos de la Sociedad de Iniciación Cultural Jakintza Baitha

Invitaciones a conferencias y sus programas

Pronunciación del griego clásico adoptado por las Bathas

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 244 de 1009 Recorte de prensa, “Cinco expertos vascos hablarán en Madrid“ en “Deia” (19 de abr. 1992)

Participación vasca en el I Congreso Internacional de Helenistas en Grecia, Federico Krutwig miembro titular en Atena

Cartas varias a diferentes personalidades sobre el nacimiento, estatuto y actividades de la Sociedad; en euskera, español, inglés, francés, alemán e italiano

Fotocopia de B.O.P.V., nº 232 del 14 de noviembre de 1985 Orden del 6 de noviembre de 1985, del Departamento de Cultura y Turismo por la que se reconoce e inscribe la asociación Jakintza Baitha en el Registro de Fundaciones Culturales Privadas y Entidades Análogas

Recorte de prensa, “Jakintza Baitha, un encuentro con la cultura universal promovido desde el País Vasco” en “El Diario Vasco” (24 de nov. 1985)

Recorte de prensa, “Los griegos” de Santiago González

Fotocopias de recortes de prensa sobre la medalla de honor que recibieron Krutwig y Pujana de la ciudad griega de Cabala

“Erakundeek bideratu behar lukete gure literaturaren konputerirazioa” en “Egunkaria” (6 mayo 1995)

Visita griega a la sociedad Jakintza Baitha de Bilbao

Recorte de prensa, “Jakintza Baitha, los amigos de lo griego”, “Deia” (14 oct. 1993)

CARPETA SIGNATURA 42.02

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 2: Euskal Literaturaren Korpusa

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Veintidos fotografías en blanco y negro y sus negativos de un manuscrito atribuido a Garibay de la Biblioteca Nacional

Varias cartas y facturas de petición a la Biblioteca Nacional de ese manuscrito

Factura de un envio de Patrick Guilbert

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 245 de 1009 CARPETA SIGNATURA 42.03

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 3

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotocopias de artículos de periódicos en griego

Participación vasca en el primer congreso internacional helenista en Grecia

CARPETA SIGNATURA 42.04

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 4: Onomastika Batzordea, 1985-1986

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Acta y convocatoria de la comisión

Historia de Legazpia por Saturnino Telleria

Fotocopia de “Fuentes documentales medievales del País Vasco” (Colección diplomática del Concejo de Segura, Guipúzcoa, 1290-1500)

Un expediente del Ayuntamiento de Legazpi

Papeles sobre la organización de unas jornadas de toponimia

CARPETA SIGNATURA 42.05

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 5: Onomastika Batzordea, 1987-II-24

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Toponimia alavesa de Gerardo Lz. de Guereñu

Informe de Deiker en relación a la denominación que correspondería al espacio afectado por el Plan de Ordenación Integral del Territorio del Área del bajo Nervión y observaciones a tal informe

Ibaizabal zeritzan eta etorkizunean ere leritzakeen ibarraz

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 246 de 1009 Fotocopias de artículos de varios periódicos

Toponimia de la Junta de Ruzabal (Orduña)

II Jornadas de Onomástica

Acta y convocatoria de la comisión

Encuesta toponomástica por José María Jimeno Jurio

Fotocopia del B.O.P.V., n. 207 del 24 de octubre de 1986, Anuncio relativo a la modificación del actual nombre del municipio por el de Leaburu-Gaztelu-Txarama, al objeto de su publicación en el B.O.P.V.) CARPETA SIGNATURA 42.06

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 6: Onomastika Batzordea, 1987

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Nafarroako Herri izendegia: Baztan-Bidasoa

Publicaciones de la comisión

II. Onomastika Jardunaldien presta lanak

Acta y convocatoria de la comisión

CARPETA SIGNATURA 42.07

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 7: Toponimia menor de Navarra (1989)

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Comisión mixta de control científico del trabajo “Toponimia menor de Navarra”

Dos palabras más sobre las listas del proyecto de recogida de toponimia menor de Navarra

Acta y convocatoria de la comisión

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 247 de 1009 CARPETA SIGNATURA 42.08

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 8: Onomastika Batzordea, Durango, 1987-XII-07

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Euskara batua Iruñeko proposamena azentuari buruz (Iruñea 1987, Linguistika Saila)

Sobre toponimos baztaneses

Recorte de prensa, “Cien calles donostiarras serán bautizadas para la confección del nuevo callejero” en el “Diario Vasco” (19 nov. 1987). Fotocopia

Leku izenen euskarazko formak Nafarroan

Montes de Euskadi Norte para el centenario de montes

Denominaciones oficiales euskericas de Navarra

Acta y convocatoria de la comisión

Historia de la anteiglesia de Sopelana de Endika Mogrobejo

CARPETA SIGNATURA 42.09

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 9: Onomastika Batzordea, Iruñea, 1988-I-04

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Acta y convocatoria de la comisión Eremu mixto’ko 5 zerrendei banan banango begirada

989rako Batzorde-lanen Aurrekontuaz

E.M.F./F.M.V. ren mendi izendegiari buruzko zuzenketak aztertzea

Udalekiko erizpenak: Artziniega, Placencia de las Armas, eta beste

Euskaltzaindia y la Gestora debatieron sobre la transcripción de Iurreta

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 248 de 1009 CARPETA SIGNATURA 42.10

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 10: Onomastika Batzordea, Iruñea, 1988-II-08

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

La Federación Vasca de Montaña ha emprendido el trabajo de actualización del catálogo de cien montes que desde 1950, sirve como referencia oficial para la mayor parte de los concursos de recorridos y otras actividades de las sociedades y federaciones de montaña

Acta y convocatoria de la comisión

Recorte de prensa, “Estella=Lizarra” de Guillermo Arbeloa en “Navarra hoy” (22 dic. 1987). Fotocopia

Unas palabras en la presentación del libro “Toponimia de la Cuenca de Pamplona Cendea de Galar” de José María Jimeno Jurío

Plan gradual de fases para el Nomenclator o Guía

Informe sobre el nomenclator de entidades de población de Navarra

Oteitzako udalaren eskabideari erantzuna

CAJA SIGNATURA IRI-ARTX 043

CAJA DESCRIPCIÓN Caja 43: Euskaltzaindia-Batzordeak

CARPETA SIGNATURA 43.01

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 1

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Papeles varios sobre una Guía de topónimos de la Comunidad Foral de Navarra

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 249 de 1009 CARPETA SIGNATURA 43.02

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 2

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Nomenclator de entidades de población de Navarra

CARPETA SIGNATURA 43.03

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 3

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Nafarroako toponimi bilketari buruzko berri laburra

Fotocopia de un articulo de Societat d’Onomàstica : Butlleti Interior

Mal “roca” en la toponimia pirenaica catalana

“Eremu mixto”ko zerrendagintzaren egutegia finkatzea

Carta del ayuntamiento de Erandio para estudiar la toponimia del municipio

CARPETA SIGNATURA 43.04

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 4

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Onomastika Batzordea (1988)

Ley Foral del vascuence (Toponimia en castellano y euskera)

CARPETA SIGNATURA 43.05

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 5

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 250 de 1009 Papeles varios sobre el cambio de nombre de Soraluze-Placencia de las Armas

Cartas de los Ayuntamientos de Andoain, Soraluze, Oiartzun

Toponimia de Navarra

Fotocopia de artículo de periodico sobre Gordejuela-Gordexola

Proyecto de recogida y estudio de la toponimia aragonesa

CARPETA SIGNATURA 43.06

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 6

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Toponimia de la cuadrilla de Ayala

Toponimia de los montes de Bizkaia

Erremu mixtoa

Sobre el topónimo : Poblado de Potasas

1988. urterako programaketa erabakitzeaz

Diccionario de patronímicos vascos

Dictionnaire historique des noms de famille romans

CARPETA SIGNATURA 43.07

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 7

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Carta del Ayuntamiento de Atziniega (para cambio de nombre)

Toponimia menor de Navarra

Toponimia de la Merindad de Estella viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 251 de 1009 Boletín de Estudios Históricos sobre San Sebastián

Cambio de nombres de lugares del País Vasco

Toponimia de los montes de Bizkaia

Toponimia de Navarra

Carta del Ayuntamiento de Erandio

CARPETA SIGNATURA 43.08

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 8

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Discurso de E. Knörr en 1989: “Dos palabras sobre las listas de toponimia de Navarra”

Toponimia de la Merindad de Tudela

Fotocopias de documentos antiguos

Rcorte de periódico sobre la enseñanza en euskera y bilingüe en Navarra

Erabilitako erizpideen gainean eta azpian

Bizkaiko mendiak

Nafarroako toponimaren normatibizaziorako proposamen txostena

Zerrendei oharrak

Discurso de E. Knörr en 1989: “Unas palabras ante el nuevo año”

Apuntes de la Sociedad de Estudios Vascos sobre toponimia

CARPETA SIGNATURA 43.09

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 9

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 252 de 1009 Nomenclator de la Merindad de Sangüesa

Toponimia de pueblos de Navarra

Carta del EUSTAT sobre la consolidación de los nombres de las diferentes zonas de Euskal Herria

Lista de los montes de Bizkaia

Papeles varios sobre las III Jornadas de Estella

Acta-resumen de la reunión sobre los dos libros de E. Goihenetxe: “Le port de Bayonne” y “Onomastique du Pays Basque Nord”, y la edición del censo de 1249 CARPETA SIGNATURA 43.10

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 10

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Discurso de E. Knörr : “Dos palabras sobre las listas de toponimia de Navarra”

Fotocopia de unas páginas del Diccionario geográfico-histórico

Listado de los montes de Bizkaia

Fotocopia de unos artículos de periodico

Varias cartas (Universidad de Sevilla, Ayuntamiento de Lemoiz)

CARPETA SIGNATURA 43.11

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 11

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Toponimia Udalerri bati (Andoain) dagokion ikuspegiz

Toponimia y crecimiento. Propuestas y la Llanada alavesa

Nafarroako toponimia xehearen azterketa fonologiko eta morfologiko naturala / Ander Ros Kubas viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 253 de 1009 Fotocopias de artículos de periódicos

Lexiko geografikoa Nafarroako toponimia xehean / Mikel Haranburu Bergua y Ander Ros Kubas

Apuntes sobre la Sierra Cantabria-Sierra Toloño

“Solució de L’Enigma Ibero-Euscaro-Aquita”

Carta de Jaume E. Amengual a Ricardo Cierbide

Papeles sobre las III Jornadas de Onomástica

Nafarroako Santiago Bideko Hagiotoponimiaz / Joxe Mari Sestorain Zestua

Toponimia del termino municipal de Ezcaray

CARPETA SIGNATURA 43.12

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 12

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Listado montes de Gipuzkoa

Listado de nombres de diferentes lugares de Navarra

Fotocopia de un artículo de periodico sobre el Barrio de la naza

Diversas cartas de la Caja de Ahorros Municipal de Bilbao, Facultad de Filologia y Geografia e Historia, Museo-Archivo Historico Municipal “Elisa Cendrero” (Ciudad Real)

Listado de nombres de pueblos de Iparralde

Listado montes de Bizkaia

Nafarroako herrien izendegia

Carta del Ayuntamiento de Ayala sobre cambio de nombre

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 254 de 1009 CARPETA SIGNATURA 43.13

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 13

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotocopias y papeles varios sobre el nombre de Renteria: Orereta

CAJA SIGNATURA IRI-ARTX 044

CAJA DESCRIPCIÓN Caja 44: Euskaltzaindia-Batzordeak

CARPETA SIGNATURA 44.01

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 1

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Listado de diferentes de nombres de Navarra

Cartas de Mikel Melero Orta y Mikel Etxegarai Garaikoetxea ; de Juan San Martin (Ararteko) a José Luis Lizundia ; Fermín Fernández Mihura ; de Edurne Alegria Aierdi

Fotocopias sobre el Roncal

Fotocopias de artículos de artículos de periódico

Dictamen de la Real Academia de la Lengua Vasca-Euskaltzaindia acerca del nombre vasco de Ayala

Carta de Joxemigel Zumalde a Alfonso Irigoien

Izen geografikoen inguruan (Patxi Salaberria)

CARPETA SIGNATURA 44.02

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 2

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 255 de 1009 Usurbilgo toponimia lana

Toponimia de Gipuzkoa

CARPETA SIGNATURA 44.03

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 3

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Papeles sobre el nomenclátor de poblaciones de Navarra

Folletos de la Feria de Durango

CARPETA SIGNATURA 44.04

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 4

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Papeles varios sobre las III Jornadas de Onomástica

CARPETA SIGNATURA 44.05

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 5

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Papeles varios sobre las III Jornadas de Onomastica

Toponimia de Munitibar

Toponimia de la Estella

Fotocopia de artículo de periodico

Papeles sobre la toponimia de Usurbil

Algunas fotocopias de las Bienandanzas e fortunas: códice del siglo XV

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 256 de 1009 Fotocopia del plano de Gorliz

CARPETA SIGNATURA 44.06

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 6

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Listado de toponimia de Bizkaia

Listado de toponimia de Alava

Varias cartas de la Federación Vasca de Montaña, Xixa Gardner, de la Mancomunidad de Rioja Alavesa, Ayuntamiento de Legazpia, Ayuntamiento de Berriatu, Ayuntamiento de Usurbil sobre onomástica

Fotocopias de varios artículos de prensa

Papeles sobre las III Jornadas de Onomástica

CARPETA SIGNATURA 44.07

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 7

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Cartas de los ayuntamientos de Bidegoian, Usurbil, Beasain y Andoain

Estudio de la toponimia medieval en el País Vasco

Onomastika Batzordeko agiria oharrak (1990-5-18)

CARPETA SIGNATURA 44.08

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 8

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Actas de la Asamblea de Euskaltzaindia celebrada en Aralar en 1990

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 257 de 1009 CARPETA SIGNATURA 44.09

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 9

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Nafarroako toponimia zalantzak (Patxi Salaberri)

Carta del Ayuntamiento de Ibarrangelu, Trabajos Catastrales, y Ayuntamiento de Lekeitio

Toponimien normalizazioaren inguruan (Patxi Salaberri Zaratiegi)

Unas breves reflexiones sobre las III Jornadas de Onomástica

Fotocopia de un artículo de de prensa

Papeles varios sobre las III Jornadas de Onomástica

Carta del Prof. F. González Ollé a Enrique Knörr

CARPETA SIGNATURA 44.10

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 10

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Papeles varios sobre la toponimia de Navarra

Nafarroako toponimia. Zalantzak (Patxi Salberri)

Cartas del Ayuntamiento de Idiazabal, Ortuella, Pasaia y Bergara

Fotocopia de un artículo de periódico

Carta de Imanol Laspiur a Euskaltzaindia (Comisión de onomástica)

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 258 de 1009 CARPETA SIGNATURA 44.11

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 11

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Listado de la toponimia de Hernani

Listado de nombres prohibidos y permitidos tras la democracia

Carta del Ayuntamiento de Eibar (incluye listado de nombres de caserios de ese municipio), Hernani, y Valle de Llodio

Cartas de Angel Luis Tiemblo Gonzalez y Xabier Mirena Escobar Mendizabal

Fotocopias de extractos de libros de onomástica

Discurso de E. Knörr: “Ante un bienio” : (reflexiones ante la Comisión de Onomástica de Euskaltzaindia)

Carta de la Asociación Gerediaga de Amigos de la Merindad de Durango (incluye alguna copla)

Toponimia medieval en el País Vasco (Angeles Libano)

Papeles sobre la Comisión de Onomástica de Euskaltzaindia

Fotocopia de un artículo de prensa

CARPETA SIGNATURA 44.12

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 12

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Carta de Antonio Percaz Imaz, y Carmen Ansola Lersundi, Registro Civil de Azpeitia, Pedro José Etxezarreta Goenaga, Ayuntamiento de Andoain, Felix Muguruza Montalban, Goiherriko Euskal Eskola

Papeles varios sobre la Comisión de Onomástica

Fotocopias de artículos de prensa viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 259 de 1009 Partida de nacimiento literal de Juan Pedro de Echenausia y Ereñaga

CARPETA SIGNATURA 44.13

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 13

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Nafarroako toponimia bilketa

Euskal Herria : territorio de la nación vasca

Articulo sobre el Jarrerismo

Papeles varios sobre la Comisión de Onomástica

Carta de Ricardo Cierbide a Endrike Knörr ; Arantxa Meliz

CARPETA SIGNATURA 44.14

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 14

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Onomastikako egitasmoak 1992rako

Fotocopia de un artículo de periódico

Cartas de agradecimiento por las Actas de las I Jornadas de Onomástica

Fotocopias del Congreso de Onomástica de la Universidad de Barcelona

Papeles de la Comisión de Onomástica

Endotoponimia

Medios con que se cuenta en la Universidad de Nevada/Reno para la celebración de las IV Jornadas de Onomástica

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 260 de 1009 Varias cartas, de Jabier Iraolagoitia Ulazia, Antonio Apraiz Giori, Josu Larrauri Elortegi, Esteban Malaxetexebarria, Ayuntamiento del Noble Valle de Llodio, Ayuntamiento de Zunbilla, Ayuntamiento de Atarrabia, Mantequerias Santi, Ayuntamiento de Hernani, Jon Aloxi Martínez, Gontzal Oribe Barcena

Curriculum Vitae de Joxemilio Txoperena Zugarramurdi

Fotocopia de una página del diccionario de Jaime Querexeta

CARPETA SIGNATURA 44.15

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 15

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Nafarroako toponimia bilketa

Papeles referentes a las IV Jornadas de Onomástica

Fotocopia del título y carnet de identidad de Consuelo /Oladazne Sainz García

Carta del Gobierno Vasco a Euskaltzaindia

CARPETA SIGNATURA 44.16

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 16

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Elhuyar batzordeak atzerriko jende-izenetaz eman dituen azterketa eta oharretaz

Geografidatutegia

Euskal Herritik kanpoko leku-izenez

Exotoponimoen euskal grafiaz zerbait

Carta de la Universidad de Bordeaux

Dos fotografías de Alfonso Irigoien

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 261 de 1009 Munduko pertsona-izenak

Recorte de periódico

Papeles de la Comisión de Onomástica

Anthroponymo grekoak nola eman euskaraz izkribatzerakoan eta abar

CAJA SIGNATURA IRI-ARTX 045

CAJA DESCRIPCIÓN Caja 45: Euskaltzaindia-Batzordeak

CARPETA SIGNATURA 45.01

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 1: Onomastika Batzordea, Gasteiz, 1992-IV-03

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Miscellanea toponímica et Antroponímica (II)

Recorte de prensa, ”Los editores presentan sus libros” en “Más libro”, n. 5. Fotocopia

Recorte de prensa, ”Mort a Barcelona, als 74 anys, l’erudit i historiador Enric Moreu-Rey” en “Avui” (27 febr. 1992). Fotocopia

XVI eta XVII mendeetako Canadako Ternua eta Labrador-eko euskal leku-izenen zenbait berri

Consultas varias de nombres y toponimias

Euskal deituren izendegia burutzeko bekarioek egindako lana 4.- Réplicas de topónimos vascos en América

IV Jornadas de Onomástica Vasca (Reno) : Bibliografía de la onomástica vasco- americano-filipina” / Jon Bilbao; Onomásticos vascos en América desde los Archivos de Sevilla y Cádiz / José Garmendia Arruebarrena; Materiales de antroponimia y toponimia vasco-americano-filipina; La evolución de la toponimia de Terranova y el Golfo de San Lorenzo (Canadá), entre 1517 y 1763-Influencia euskaldun y relación entre nombres indígenas y vascos / Selma Huxley; Los vascos y sus nombres en el mundo indiano / Juan A. Frago

Acta y convocatoria de la comisión

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 262 de 1009 Examen crítico de las etimologías vascas de un original aparecido en Méjico en 1809

CARPETA SIGNATURA 45.02

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 2: Onomastika Batzordea, Gasteiz, 1992-VI-19

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Dos Hermanasen euskal izenari buruz,Axitarte-ren inguruan

Carta de E. Knörr a la Universidad de Traer (12-17 avril 1993) para participar en el 18. Internationaler Kongreb für Namenforschung

Consultas varias de nombres y toponimias

Artículo de “Euskerazaintza”, n. XVII

Fax de Alfonso Irigoien al Gobierno de Navarra

Carta del acuerdo del Pleno del Ayuntamiento de Zarátamo para proceder al cambio del nombre

Carta de Carlos Azcoaga (Dir. de Urbanismo del Ayto. de Donostia) remitiendo la propuesta de denominación de calles, plazas y parques en distintos barrios de la ciudad para su aprobación por la Comisión de Onomástica de Euskaltzaindia

Mapas de carreteras España, Portugal

El solar vasco navarro / A y A. García Carraffa,

Acta y convocatoria de la comisión

Toki arrotzen izenak nola erabili? / A. Zatarain

CARPETA SIGNATURA 45.03

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 3: Onomastika Batzordea, Bilbo, 1992-VII-23

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Navarra-ren etimologia

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 263 de 1009 E.T.B.tik kontsulta

Difusión en Alava de la obra de Gerardo López de Guereñu “Toponimia alavesa”

Memoria sobre la toponimia del Urumea, Izurum, etc. de Muñoz Eizagirre

Eibarko hiri toponimiaz

Acta y convocatoria de la comisión

Carta de Jean-Baptiste Orpustan (Universitè de Bordeaux III-Section Basque)

Copia de un certificado de matrimonio

CARPETA SIGNATURA 45.04

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 4: Onomastika Batzordea, Bilbo, 1992-X-22/23

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Acta y convocatoria de la comisión

Leku-izen irizpen galderak (Ceanuri/Zeanuri, Mondragón/Arrasate, Eibar, Basauri, Ondarroa, Pasaiako toponimia, toponimia de la Cuenca de Pamplona, Cendea de Ansoain)

Memoria sobre la actualización de los apellidos vascos

Carta de la Facultad de Filosofía y Letras de Burgos sobre unas jornadas de toponimia de Castilla y León CARPETA SIGNATURA 45.05

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 5: Onomastika Batzordea, Gasteiz, 1993-I-22

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Toponímico iztegitxua Perkaiztegi/Perkaztegi

Fotocopias de artículos de varios periódicos

Consultas varias de nombres y toponimia viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 264 de 1009 Acta y convocatoria de la comisión

Dictamen de la Comisión de onomástica sobre el nombre Izki

Fotocopia de datos de Carmelo Arnaiz Herrero del Registro Civil

CARPETA SIGNATURA 45.06

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 6: Onomastika Batzordea, Bilbo, 1993-II-19

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Toponimia de Navarra, reseña crítica del nomenclator euskerico de Navarra de Euskaltzaindia

Declaración de la Academia sobre la grafia de los apellidos de origen no vasco

Eibarko toponimia lanaz

Acta y convocatoria de la comisión

CARPETA SIGNATURA 45.07

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 7: Onomastika Batzordea, Bilbo, 1993-V-21

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Acta y convocatoria de la comisión

Consultas varias acerca de nombres propios y topónimos

Escrito de Euskaltzaindia respecto a la rotulación de los carteles indicadores de algunos barrios de Bilbao

Hondarribiko toponimia normalizatzerakoan izan ditudan zalantzak

Exoanthroponymia gogoan izanik Elhuyar-koek, bidali duten pertsona-izenen zerrendaz ene proposamena

Elhuyar-koek bidali duten atzerriko toponimoen zerrendaz ene proposamena

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 265 de 1009 CARPETA SIGNATURA 45.08

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 8: Onomastika Batzordea, Bilbo, 1993-VI-18

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Listado de barrios y calles de Zizurkil

Consultas varias acerca de nombres propios y topónimos

Recorte de prensa, ”Fijada la toponimia menor de 89 localidades navarras” en “Navarra hoy” (15 jun. 1993). Fotocopia

Lista de nombres propios en euskera, castellano, francés e inglés

Recorte de prensa, “El día del euskera se celebrará el 23 de junio” en “Navarra hoy” (15 jun. 1993). Fotocopia

Exonomastika finkatzeko irizpideak / Iñaki Irazabalbeitia

Acta y convocatoria de la comisión

II Congreso General de Historia de Navarra

CARPETA SIGNATURA 45.09

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 9: Onomastika Batzordea, Bilbo, 1993-IX-10

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Acta y convocatoria de la comisión

Nafarroako zenbait ibar, herri, eta auzoren euskarazko izenaz

Fotocopia del B.O. de Navarra, n. 82 (5 jul. 1993) referente al Decreto Foral 193/1993, de 21 de junio, por el que se determina la denominación oficial de los topónimos menores de diversas localidades de Navarra

Munduko pertsona izenak eta Munduko zenbait akzidente geografiko

Transcripción de diferentes alfabetos (árabe, búlgaro, ruso, griego moderno, hebreo…)

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 266 de 1009 CARPETA SIGNATURA 45.10

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 10: Onomastika Batzordea, Gasteiz, 1993-IX-24

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Informe remitido a Euskaltzaindia para la aceptación del nombre histórico de Orereta como nombre euskaldun de la población / Luis Elberdin Bilbao

Consultas varias acerca de nombres propios y topónimos

Echapea edo Etxapea

Arrasate, Elgeta eta Eskoriatza

Hondarribiako toponimiaz zenbait itaun Bidasoa = Cadagua = Cauce del río / Justo Garate

Acta y convocatoria de la comisión

Cambio de denominación del Municipio de Castillo Elejabeitia por el de Altea

CAJA SIGNATURA IRI-ARTX 046

CAJA DESCRIPCIÓN Caja 46: Euskaltzaindia-Batzordeak

CARPETA SIGNATURA 46.01

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 1: Onomastika batzordea, Bilbao, 1993-10-22

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Carta del Ayuntamiento de Ispaster pidiendo información sobre el origen del nombre de la localidad

Capítulo fotografiado de nombres geográficos extraído de la revista Euskera.

Carta de Elhuyar Kultur Elkartea enviando listado de accidentes geográficos del mundo. (con notas manuscritas)

Gernikako zenbait kale izenez. viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 267 de 1009 Gure Herriaren eta probintzien izenen gainean erabaki-proposamena.

Exonomastikaz 1993 irailaren 10ean eginiko azken bilkuraz

Respuesta a la petición del Ayto. de Ispaster.

Convocatoria de reunión (oct.)

Recortes de prensa sobre toponimia

Acta de reunión de Exonomástica (10 de sept.)

Acta de reunión de Onomástica (24 de sept.)

Cartas de varios ayuntamientos y del Ararteko sobre toponimia.

CARPETA SIGNATURA 46.02

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 2: Onomastika batzordea, Bilbao, 1993-11-19

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Relación de nombres propios en castellano, francés y euskara.

Convenio marco de cooperación entre el Departamento de Política Territorial y Obras Públicas y el Instituto de Estudios Catalanes.

Cartas de diferentes organismos consultanto la traducción al euskera de varios nombres.

Fax de Elhuyar Kultur Elkartea enviando listado de accidentes geográficos definitivo.

Convocatoria de la reunión (19 de noviembre)

Acta de la reunión (11 de octubre)

Alfonso Irigoien azken lanari oharrak.

Fotocopia de un capítulo de “De re philologica linguae uasconicae, IV”: “Antrhroponymo grekoak nola eman euskaraz izkribatzerakoan eta abar”.

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 268 de 1009 CARPETA SIGNATURA 46.03

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 3: Onomastika Batzordea, Bilbao, 1994-01-21

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Carta del IVAP solicitando listado catálogos de los nombres de ayuntamientos de Euskal Herria, comunidades autónomas de España, países del mundo.

Gure Herriaren eta probintzien izenen gainean erabaki-proposamena. (1993.IX.23)

Cartas de varios ayuntamientos sobre el cambio de nombre de sus localidades y calles.

Convocatoria de reunión (enero)

Listado de alfabetos (hebreo, griego, árabe, búlgaro, coreano, indo-iraní, latín, griego moderno), transcripción y grafía vasca.

Respuestas a las consultas de varias instituciones

CARPETA SIGNATURA 46.04

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 4: Onomastika Batzordea, Bilbao, 1994-01-21 (copias de parte de la carpeta 46.03)

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Convocatoria de reunión (enero)

Cartas de varios ayuntamientos sobre el cambio de nombre de sus localidades y calles.

Carta del IVAP solicitando listado catálogos de los nombres de ayuntamientos de Euskal Herria, comunidades autónomas de España, países del mundo.

Gure Herriaren eta probintzien izenen gainean erabaki-proposamena. (1993.IX.23)

Respuestas a las consultas de varias instituciones

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 269 de 1009 CARPETA SIGNATURA 46.05

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 5: Onomastika Batzordea, Bilbao, 1994-02-18

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Carta del Ayto. de Etxebarri proponiendo un cambio de nombre para el municipio.

Listado de nombres geográficos en euskera y castellano.

Euskal Deituren Izendegiaren onespena.

Convocatoria de reunión (febrero)

Listado de nombres geográficos en euskera y castellano. (observaciones de Ibon Sarasola) CARPETA SIGNATURA 46.06

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 6: Onomastika Batzordea, Bilbao, 1994-03-18

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Carta del IVAP de nombres geográficos, para la siguiente aprobación de Euskaltzaindia.

Alfabeto indo-iraní, transcripción y grafía vasca

Consulta del Ayto. de Erandio.

Fotocopia de un capítulo de “De re philologica linguae uasconicae, IV” : “Ibaizabal zeritzan eta etorikizunean ere leritzakeen ibarraz”.

Consultas de la Biblioteka Azkue sobre nombres propios, para las labores de catalogación.

Euskal Deituren Izendegiaren onespena.

Acta de reunión (febrero).

Convocatoria de reunión (marzo).

Carta de la Universidad del País Vasco adjuntando listado de nombres de lugares. viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 270 de 1009 Carta de Elhuyar Kultur Elkartea; acompaña lista de 1424 nombres propios para la Comisión de Onomástica.

Fotocopia de un fragmento de “Hablando con los Vascos” de Martín de Ugalde.

CARPETA SIGNATURA 46.07

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 7: Onomastika Batzordea, Bilbao, 1994-04-15

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Euskal deituren normalizazioaz.

Fotocopia de la esquela de Elías Medikua Odriozola.

Consultas de varios ayuntamientos, Osakidetza y particulares sobre el nombre de algunas localidades.

Orereta izenaren aldeko koordinakundeak Euskaltzaindiari aurkeztaturiko txostenaz eritzi emaitea (informe realizado por Irigoien)

Listado enviado por el IVAP de nombres de localidades, para la siguiente aprobación de Euskaltzaindia.

Gasteizko udal artxibategiak bidalitako zerrenda. “Zona rural” delakotik hartua.

Fragmento del “Tratado etimológico de los apellidos euzkerikcos” por Arana eta Goiri’tar Sabin.

Convocatoria de reunión (abril)

Escrito acerca de los apellidos vascos de J. L. Lizundia y M . Gorrotxategi.

Acta de reunión (marzo).

Carta, 1994 mayo 9, Elorrio, de Juan José Pujana Arza a Jean Haritschelhar.

Nomenclator euskerico – Euskal izendegia.

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 271 de 1009 CARPETA SIGNATURA 46.08

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 8: Onomastika Batzordea, Bilbao, 1994-05-20

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Diagramas de onomástica y de topopnimia extranjera.

Carta del Ayto de Aramaiko proponiendo un cambio de nombre de una de las calles de la localidad

Orereta izenaren aldeko koordinakundeak Euskaltzaindiari aurkeztaturiko txostenaz eritzi emaitea (informe realizado por Irigoien)

Listado de los Centros de Salud enviado por Osakidetza, donde se reflejan las dudas sobre cómo escribirlos y las nuevas propuestas. Acompaña listado de nombres de los lugares de Zigoiti, según aparecían en el censo de 1952 y los escritos a mano por los dueños de las tierras en 1940.

Euskal deituren normalizazioaz.

Escrito acerca de los apellidos vascos de J. L. Lizundia y M. Gorrotxategi.

Hemisferios norte y sur del cielo con los nombres de las estrellas y planetas en euskera.

Euskaltzaindiako exonomastika batzordearen proposamenak: irizpide nagusiak.

Convocatoria y acta de reunión (mayo)

Miarritzeko Exonimia Jardunaldiaz (1994/05/20)

CARPETA SIGNATURA 46.09

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 9: Onomastika Batzordea, Bilbao, 1994-06-17

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Carta de Ernesto Sánchez García-Ascaso preguntando sobre el origen de las palabras Aragón y Jaca. Acompaña recortes de prensa sobre el nombre de Aragón y etimología vasca, publicados en el Heraldo de Aragón.

Convocatoria de reunión (junio) viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 272 de 1009 Fotocopias del capítulo XII “Proposició sobre els sistemas de transileració i transcripció dels mots àrabs al català” de “Institut d’Estudis Catalans : Biblioteca Filológica, XIX: Documents de la Secció de Filología II”(1993).

Recortes de prensa donde se informa de que Euskaltzaindia reconoce el nombre de “Orereta”.

Fotocopia de la resolución de 12 de mayo de 1994, del Director de Relaciones Institucionales y Administarción Local, por la que se autoriza el cambio de nombre del municipio de Salvatierra por el de Salvatierra o Agurain indistintamente. (B.O.P.V. nº 106 de 6 de junio de 1994)

Fotocopias del capítulo VI “Addcions i esmenes al a Llista dels noms dels municipis del Principat” dreçada el 6 de novembre de 1980” de “Institut d’Estudis Catalans : Biblioteca Filológica, XIX: Documents de la Secció de Filología II”(1993)

Cartas de varios ayuntamientos sobre topónimos.

Carta del Centro de Salud de Eibar preguntando sobre el nuevo nombre del centro y respuesta.

Euskal deituren izendegiaren irizpideaz.

Fotocopia de la introducción de “Gran Enciclopedia Catalana” que incluye un apartado de criterios de transliteración onomástica, enviado por la Fundació Enciclopèdia Catalana.

Respuesta a Jesús Barcos Beloqui sobre el origen del apellido Barcos.

CARPETA SIGNATURA 46.10

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 10: Onomastika Batzordea, Andoain, 1994-07-21

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotocopia de la nota de prensa del Ayto de Rentería, sobre el nombre de Orereta.

Consulta del Registro Cívil de Vitoria sobre un nombre en euskera.

V. Onomastika jardunaldiak exonomastikaz adierazpena

Carta, 1994 jul. 13, Usurbil, de Antton Gurrutxaga a Euskaltzaindia.

Consultas de particulares y ayuntamientos sobre toponimia. viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 273 de 1009 Informe de Patxi Salaberri sobre la toponimia de Arrasate.

Carta del Ayto de San Millán (Alava) sobre el cambio de nombre del municipio.

Carta, 1994 jul. 6, Orereta, de la Coordinadora de Orereta a Euskaltzaindia (texto en castellano y euskera)

Carta, 1994 jun. 16, Iurreta, de ETB a Euskaltzaindia, sobre problemas con algunos nombres toponímicos.

Document remis à l’Académie de la langue basque par Didier Borotra, sénateur-maire de Biarritz, lors de sa session à Biarritz le 30 juin 1994.

Escrito de Euskaltzaindia sobre el nombre vasco de “Rentería” (texto en castellano y euskera), Bilbao, 21 de junio de 1994.

Miarritzen edo Biarritzen, 1994 ekainak 30-eko batzarrean Euskaltzaindiari, Didier Borotra Jaun auzapezak aurkeztu txostena.

Carta de Manex Goihenetxe enviada a Euskaltzaindia sobre el nombre de Biarritz.

Dos faxes preguntando sobre la escritura de dos apellidos.

Convocatoria de reunión (julio) (2 copias)

Listado de apellidos con la grafía castellana y la propuesta en euskera.

CARPETA SIGNATURA 46.11

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 11: Onomastika Batzordea, Iruñea, 1994-10-20

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Copia de la carta enviada por Iñaki Txueka, diputado foral de Agricultura de Gipuzkoa.

Copia de la carta de Iparraldeko Ordezkaritza a Euskaltzaindia. Acompaña listado de los nombres de las casas de los distritos de Herauritz, Arruntz, Hiribehere, Biarritze eta Miarritze, observaciones propuestas por Txomin Peillen.

Carta, 1994 oct. 6, Vitoria, de Patxi Salaberri a J. L. Lizundia.

“Esquema dela zonificación provisional de la Comunidad Autónoma en circunscripciones escolares, zonas de secundaria y áreas de primaria con ralación de los municipios que las integran” enviada por el IVAP. viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 274 de 1009 Fotocopia de una página del Diccionario Onomástica y Heráldico Vasco de Jaime de Querexeta.

Informe sobre los apellidos de Patxi Salaberri (con notas manuscritas)

“Olaberria” izenaren erabilera dela eta por Antonio Berasategi Lardizabal.

Consultas de diferentes instituciones y particulares sobre toponimia, cambios y nombre y grafías en euskera.

Convocatoria de reunión (octubre)

CARPETA SIGNATURA 46.12

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 12: Onomastika Batzordea, Bilbao, 1994-11-18

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Dictamen sobre los nombres de las estaciones de Metro de Bilbao.

Acta de la reuníon (octubre)

Fotocopia del Decreto de 10 de mayo de 1987 por el que se dispone que el territorio de Gamboa queda anexionado a los minicipios colindantes. (B.O.E. nº 138 de 23 de mayo de 1957)

Consulta de Osakidetza sobre correspondencias gramaticales.

Deituren Euskal graphiari dagokiola eman zaigun zerrendaz, eta abar

Carta del Ayto. de Ondarroa sobre la grafía de un apellido.

Convocatoria de reunión (noviembre) (2 copias)

IVAP/HAEEko dudazko eskola-bilgunak.(propuestas del IVAP y de Euskaltzaindia, con notas manuscritas)

Fotocopia de DNI.

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 275 de 1009 CARPETA SIGNATURA 46.13

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 13: Onomastika Batzordea, Iruñea, 1994-12-16

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Convocatoria de reunión (diciembre)

Carta de un particular sobre el origen de su apellido.

Cartas de varios ayuntamientos para que se emita informe sobre la modificación del nombre del municipio.

Carta del Gobierno Vasco sobre la posibilidad de la publicación de una nueva versión actualizada de la “Relación de las poblaciones de la Comunidad Autónoma Vasca” de 1986, para ello pide a Euskaltzaindia que le informe de los cambios producidos desde la primera publicación.

Recorte de prensa del Diario de Navarra (11 de diciembre de 1994), donde el director de la Escuela de Idiomas defiende en la Universidad de Navarra su tesis sobre toponimia vasca.

Acta de la reunión (noviembre)

Opinión de Mikel Gorrotxategi sobre sobre la petición de la Secretaría de Política Lingüística sobre los nombres de varios municipios.

Biarritz forma Aitor Ledin hiri ezagunaren izen hobetsi moduan eta Miarritze arrunt moduan.

Deituren Euskal graphiari dagokiola eman zaigun zerrendaz, eta abar.

Listado de los diferentes territorios, según: denominación oficial municipal, denominación vasca (Euskaltzaindia), INE-91 y Esualtzaindia.

EAEko herri izandegia berrargitaratzeaz.

CAJA SIGNATURA IRI-ARTX 047

CAJA DESCRIPCIÓN Caja 47: Euskaltzaindia-Batzordeak

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 276 de 1009 CARPETA SIGNATURA 47.01

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 1

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotocopia del escudo de armas del apellido Sojo

Listado de monumentos a señalizar en Alava

Papeles varios sobre toponimia

Fotocopias de articulos de periódicos

Papeles sobre la Comisión de Onomástica de Euskaltzaindia

Denominación actual de algunos municipios

CARPETA SIGNATURA 47.02

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 2

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotocopias de alguna página de libro “Territorios sometidos al Fuero de Vizcaya” (1899)

Grekozko alphabetoaeta bere transkripzioa kharaktere latinoetan

Papeles sobre la Comisión de Onomástica de Euskaltzaindia

Espainia-Frantzietako eskualde-probintzien izenak

Cartas de los ayuntamientos de Zuia, Zamudio, Patxi Petrirena (Egunkaria), Renteria

CARPETA SIGNATURA 47.03

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 3

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 277 de 1009 Listado de ciudades del mundo en euskera

Exonomastika zerrendako generikoaz oharrak

Fotocopia de: Registro Civil : ley y reglamento

Fotocopia de un artículo de periódico

Cartas del Gobierno de Navarra, Ayuntamiento de Villar, Diputación Foral de Gipuzkoa, Ayuntamiento de Durango, Registro Civil de Bilbao, y Luis de Inciarte

Fotocopias del B.O.P.V. de Ayuntamiento de Peñacerrada

Papeles sobre la Comisión de Onomástica de Euskaltzaindia

Papeles sobre la toponimia de Andoain

CARPETA SIGNATURA 47.04

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 4

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Espainiako eta Frantziako exotoponymoen zerrendaz

Guilhem Anelier y la Guerra de Navarra, Cartar de Gesta compuesto en Pamplona h. 1280

Fotocopia de una hoja del libro de familia de Trinidad Aguirre Echevarria

Cartas de ayuntamientos (Peñacerrada, Valle de Arana, Amorebieta-Etxano, Valle de Aranguren, Donostia, Idiazabal, Arrasate) y una personal

Donostiako kale-izenak : idazkera bakar baterako proposamena

Gasteiz hiriko kale-izendegia

Nombres de las calles de Yécora, Páganos (Alava)

Carta de Joseba Erkizia Itoiz a Euskaltzaindia sobre la etimologia de Oindolar

Frantziako exotoponymoen zerrendaz oharrak

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 278 de 1009 Escrito de Fray Luis Villasante Cortabitarte sobre la grafia de Amorebieta-Echano, Zornotza

Munduko estatu-izen eta hiriburuen zerrendaz oharrak

Estatu-izen eta bakoitzaren hiriburen eta abarren zerrendaz

Oharrak Espainiako Probintzia eta Komunitate Autonomoen zerrendei

Juntas y regimientos de Bizkaia : actas de la Tierra Llana (Extracto)

CARPETA SIGNATURA 47.05

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 5

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

1320-1994 de la Carta-Puebla, al acuerdo de Euskaltzaindia (Luis Elberdin)

Basauriko toponimia

Papeles varios referentes a la Comisión de Onomástica

Cartas de los Ayuntamientos de Santa Cruz de Campezo, Renteria, Hernani, Zamudio, e Irun, una carta de Urtzi Ihitza Sainz

Legutioko udalbarrutiko toponimia

Fotocopias de recortes de periódico

CARPETA SIGNATURA 47.06

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 6

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Basauriko toponimia

Declaración sobre el incorrecto empleo de nombres propios

Onomastika batzordearen izenean “Oarso” errebistara Oreretaz bidali den oharraz

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 279 de 1009 Munduko hizkuntza nagusien eta dialekto bazuen euskal izenak

Munduko zenbait akzidente geografiko

Munduko estatu izenak, hiriburuak eta herritarren izenak

Espainiako erresumako probintzia eta elkarte autonomoen izenak

Fotocopias de artículos de periódico

Cartas del Ayuntamiento de Gaintza, Zumarraga y Etsegarate/Etxegarate/Etzegarate

Fotocopias de Partidas literales de bautismo (Archivo Histórico Eclesiástico de Bizkaia)

Fotocopias de algunas páginas de los libros: Linajes y casas solariegas de Elorrio (Jaime de Kerexeta) y Nafarroako Herri Izendegia

Papeles varios sobre la Comisión de Onomástica

Frantziako errepubllikako eskualdeen izenak

CARPETA SIGNATURA 47.07

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 7

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Aibar/Oibar-en inguruan

Munduko hizkuntza nagusien eta dialekto batzuen euskal izenak

Munduko zenbait akzidente geografiko

Carta del Ayuntamiento de Ulzama

Papeles varios sobre la Comisión de Onomástica

Cartas de Juan San Martin Ortiz de Zarate a José Luis Lizundia sobre Errenteria y Orereta, y de Iñaki Arana Etxebarria

Fotocopias de articulos de periódico

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 280 de 1009 CARPETA SIGNATURA 47.08

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 8

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotocopia de un recorrido de Euskotrenbideak

Nota de la Comisión de Onomástica de la Academia acerca de la señalización en el Metro de Bilbao

Papeles varios sobre la Comisión de Exonomástica

Gasteiz hiriko kale izendegiaz kontuan izan beharrekoak

Declaración sobre el incorrecto empleo de nombres propios

Un telefax

Fotocopia libro de familia (Deiane Eguzkiza Zubia, Elixarraiz Mendiguren Olaguenaga)

Cambio de nombre de calles de Alegria-Dulantzi

CARPETA SIGNATURA 47.09

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 9

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Carta y escritos de María Jesús Múñoz Izaguirre

Donostiako kale-izenak : idazkera bakar baterako proposamena

Carta de Juan Ortego Laprada sobre el toponimo de Tellaetxe (San Ignacio)

Euskal deiturak normalizatzeko irizpideak. Hastapenak

E.A.E. ko Lurralde Antolamenduko eskualde izenak

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 281 de 1009 CARPETA SIGNATURA 47.10

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 10

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Papeles de la Comisión de Onomástica

Euskal deituren izendegia. Falta diren deitura batzuk Iruñeko telefono liburutik ateratakoak

Euskal deituren izendegia

Euskal deituren euskal graphiaz : zenbait ohar

CARPETA SIGNATURA 47.11

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 11

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Siete cartas de diferentes entidades oficiales

“Tar”, “Ko”, “Eneko” izen-deituretan

Fotocopias de dos hojas del libro: “Toponomástica vasca” / L. de Eleizalde

Telefax de María Alvarez-Solar

Euskal deituren izenpegia

Más sobre la grafía de los apellidos vascos

Fotocopia de articulo de periódico

Euskal deituren izendegia. Falta diren deitura batzuk Iruñeko telefono liburutik ateratakoak

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 282 de 1009 CARPETA SIGNATURA 47.12

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 12

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Carta de Jesús Mª Sasia a José Luis Lizundia, y de Mikel Gorrotxategi Nieto

Carlos Esparz, Ezkarozen, 1650ean (PR-Otsagabia, 5. k., 31. zkia.), Juan Esparz, Gorzan, 1687an (ib., 12. zkia.)

Euskal deituren izendegia

CARPETA SIGNATURA 47.13

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 13

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Papeles sobre la Comisión de Onomástica

Cartas de diferentes entidades oficiales (Ayuntamiento de Cuartango, Trucios, San Millan, Barakaldo, Gobierno Vasco, Registro Civil de Vitoria, Juzgado de Paz de Aramaio)

Fotocopia de Libro de familia (Usue Ortiz y Vicandi)

CAJA SIGNATURA IRI-ARTX 048

CAJA DESCRIPCIÓN Caja 48: Euskaltzaindia-Batzordeak

CARPETA SIGNATURA 48.01

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 1: Onomastika Batzordea, Gasteiz, 1996-III-01

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Acta y convocatoria de la comisión

Euskal deituren orthographia

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 283 de 1009 Linajes y casas de Gipuzkoa de Jaime de Kerexeta, Ayala/Aiara, Ribera Baja/Erribera Beitia

”Irañetako etxeen toponimia” de Asier Lakuntza en “Guaixe”, n. 15 (1996). Fotocopia

CARPETA SIGNATURA 48.02

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 2: Onomastika Batzordea, Bilbo, 1996-III-15

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Salinas de Añana/Añana-Gesaltza

Munduko hizkuntza nagusien eta dialekto batzuen euskal izenak

“Deusto eta Euskaltzaindia” por Luis Acevedo Gabikagogeaskoa, en JBG. Fotocopia

Diccionario euskerico y de nombres vascos de Jaime de Kerexeta

Fotocopia de la Norma Foral 2/93 de 18 de febrero de carreteras de Bizkaia (en euskera y castellano)

Los compendios históricos de la ciudad y villas de la M.N. y M.L. provincia de Alava (recopilados de los documentos de sus archivos, y otros del Reyno copianse literales y en extracto todos aquellos inéditos que más las ilustran y engrandecen, por Don Joaquín Josef de Landázuri y Romarate hijo de la misma provincia)

Acta y convocatoria de la comisión

CARPETA SIGNATURA 48.03

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 3: Onomastika Batzordea, Zarautz, 1996-IV-19

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Acta y convocatoria de la comisión

Bilboko lurpekoaren geltokiaren irtereen izenak

Enciclopedia general ilustrada del País Vasco (Auñamendi)

Pueblos alaveses viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 284 de 1009 “Patrimonio guipúzcoano en venta” Orereta-Errenteria en el “Diario Vasco” (24 marzo 1996). Fotocopia CARPETA SIGNATURA 48.04

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 4: Onomastika Batzordea, Bilbo, 1996-V-17

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Bibliako izenak

Proposta sobre el sistema de transcripció i transliteració dels noms rusos al catalá (Institut d’Estudis Catalans)

Mundu zabaleko haur-ipuin klasikoak

Ponte-izenei eranskin-ohar batzuk

Acta y convocatoria de la comisión

¿Bilbao, si; Bilbo, no?, Izurza/Izurtza, Ciriano/Ziriano, Luco/Luko, Etxegarate/Etsegarate/Etzegarate, Cirion/Zirion, CARPETA SIGNATURA 48.05

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 5: Onomastika Batzordea, Arrasate, 1996-VI-14

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Nomenclátor euskerico de nombres de pila aprobado por la Academia

Bibliako izenak eta Greziako izen klasiko batzuk

Recorte de prensa, “Viejos y nuevos topónimos” en “Diario de Navarra” (2 jun. 1996). Fotocopia; con una nota la Academia sobre unas afirmaciones de José Javier Uranga en ese artículo

MetroBilbao lurpekoaren barrutien mapetako kale izenak

Acta y convocatoria de la comisión

Apodaca/Apodaka, Cuende/Duende viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 285 de 1009 CARPETA SIGNATURA 48.06

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 6

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Euskal deituren izendegia gauzatzeko lan zerrenda (I/Z)

CARPETA SIGNATURA 48.07

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 7

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Euskal deituren izendegia gauzatzeko lan zerrenda (A/I)

CARPETA SIGNATURA 48.08

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 8: Onomastika Batzordea, Iruñea, 1996-VII-03

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Acta y convocatoria de la comisión

Fotocopias de artículos de periódicos

Santu eta erlijio izenak

Greziako izen klasiko batzuk

Nafarroako herri izendegia, zenbait ohar

Fotocopia (pags. 22-41) del libro de Mikel Velasco con tít.:”Diccionario etimológico de los nombres de los pueblos, villas y ciudades de navarra: apellidos navarros”

Kale izendegiak berrikusteko kontuan izateko irizpideak

Concejo Domaiquia/Domaikia, Concejo Echávarri-Viña/Etxabarri-Ibiña, Concejo Zaitegui/Zaitegi, Concejo Cirujano/Real Valle de Laminoria

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 286 de 1009 ”Toponimia alavesa seguido de mortuorios o despoblados y pueblos alaveses” de Gerardo López de Guereñu Galárraga (Onomasticon vasconiae nº 5) CARPETA SIGNATURA 48.09

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 9: Onomastika Batzordea, Bilbo, 1996-IX-20

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Orereta-Errenteria, Vitoriano/Bitoriano,Salinas de Añana/Gesaltza-Añana

Fotocopia del cuestionario para la declaración de nacimiento en el registro civil

Fotocopia de la esquela de Jon Sanagustinetxebarria Bilbao

Fotocopia (pags. 4-7) del libro de Sebastián de Insausti con tít.:”División de Guipúzcoa en valles”

Bibliako izenak

Greziako zenbait izen

Acta y convocatoria de la comisión

CARPETA SIGNATURA 48.10

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 10: Onomastika Batzordea, Tolosa, 1996-X-17

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Acta y convoca de la comisión

Lanciego/Lantziego, Elvillar/Bilar, Eibar/Portalea

Euskal Herrialde-Probintzien izenak (Araba y Alava, Bizkaia eta Gipuzkoa)

Villarreal de Alava/Legutiano, Iruña de Oca/Oka Iruña, Baños de Ebro/Baños-Mainueta Grumeran edo Triano mendikatearen okerreko izenaz Ernio/Hernio, Erniozabal/Herniozabal

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 287 de 1009 CARPETA SIGNATURA 48.11

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 11: Onomastika Batzordia, Donostia, 1996-XI-22

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Latin izenak

Mishor de la Akademi of the Hebrew Language de Jerusalem para nombres bíblicos con la ortografía hebrea y su transcripción

Acta y convocatoria de la comisión

Diccionario de mitología griega y romana

Zumarraga eta Urretxuko toponimia

Cartas de Mordechay

Salinas de Añana/Añana, Elvillar/Bilar

Nombres de calles de Lakua

Consultas de la Federación Vasca de Montaña

Butlletí del Centre Mercator: dret i legislació lingüístics

Listado de corporaciones locales españolas hermandadas

Pertsona-izenak

Hebraierazko izenak

CAJA SIGNATURA IRI-ARTX 049

CAJA DESCRIPCIÓN Caja 49: Euskaltzaindia-Correspondencia

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 288 de 1009 CARPETA SIGNATURA 49.01

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 1: Felix Abarrategi

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Carta, 1958 mar. 20, Soraluze, a A. I.

Carta, 1958 mayo 22, Bilbao, a Abarrategi.

CARPETA SIGNATURA 49.02

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 2: Francisco Abrisketa

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Dos cartas, 1960, Bilbao, a Abrisketa, de A. I.

Dos cartas, 1960, Bogotá, a A .I.

CARPETA SIGNATURA 49.03

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 3: José Aguerre

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Doce cartas, 1956-1961, Iruñea, a A. I.

Cuatro cartas, 1956-1957, Bilbao, a J. Aguerre.

Tres tarjetas navideñas, 1959-1960, Iruñea, a A. I.

CARPETA SIGNATURA 49.04

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 4: Mª Dolores Agirre

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Dos cartas, 1958, Bilbao, a Mª Dolores Agirre, de A. I. viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 289 de 1009 CARPETA SIGNATURA 49.05

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 5: Juan Agirre

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Tarjeta postal, 1959, Bilbao, a A. I.

Carta, 1959, Azpeitia, a Euskaltzaindia, de Juan Agirre

Dos cartas, 1959, Bilbao, a J. Agirre, de A. I.

CARPETA SIGNATURA 49.06

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 6: J. M. Agirre Mendizabal

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Carta, 1959 oct. 9, Bilbao, a J. M. Agirre.

Carta, 1959 sept. 15, Ondarroa, a A. I.

CARPETA SIGNATURA 49.07

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 7: Andoni Agirrezabal

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Quince cartas, 1954-1961, Vitoria, a A. I.

Nueve cartas, 1954-1961, Bilbao, a A. Agirrezabal

CARPETA SIGNATURA 49.08

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 8: Juan M. Alegría Lasa

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Cuatro cartas, 1964, San Sebastián, a A. I. viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 290 de 1009 Carta, 1964 mayo 2, Bilbao, a Juan M. Alegría Lasa

CARPETA SIGNATURA 49.09

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 9: Alonso-Goicoechea

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Carta, 1967, Elorrio, a Euskaltzaindia.

Tres cartas, 1966, Elorrio, a A. I.

CARPETA SIGNATURA 49.10

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 10: Sebero Altube

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Once cartas, 1956-1962, Bilbao, a S. Altube. Incluye escritos de S. Altube sobre el euskera.

Veinte cartas, 1958-1962, Gernika, a A. I.

CARPETA SIGNATURA 49.11

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 11: J. M. Altuna

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Dos cartas, 1958, Azpeitia, a A. I.

Dos cartas, 1958, Bilbao, a J. M. Altuna.

CARPETA SIGNATURA 49.12

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 12: Pedro Altuna

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 291 de 1009 Carta, 1959 oct. 9, Bilbao, a Pedro Altuna.

Tarjeta de visita, Elorrio, a A I.

Carta, 1961 ago. 25, Elorrio, a A. I.

CARPETA SIGNATURA 49.13

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 13: Patxi Altuna

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Dos cartas, 1956, Bilbao, a Patxi Altuna.

Seis cartas, [1956-1958]Azpeitia, San Sebastián, a A. I.

CARPETA SIGNATURA 49.14

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 14: J. L. Alvarez Enparantza “Txillardegi”

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Quince cartas, 1956-1958, Bilbao, a J. L. Alvarez Enparantza “Txillardegi”.

Tres cartas, 1957 y 1958, San Sebastián, a Gráficas Ellacuría.

Carta, 1957 dic. 3, a un compañero de trabajo sobre la defensa del euskera.

Carta, 1960 , San Sebastián, al secretario de Euskaltzaindia.

Tres tarjetas de visita de Txillardegi.

Veintiséis cartas, 1956-1960, San Sebastián, El Ferrol, a A . I.

CARPETA SIGNATURA 49.15

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 15: Miguel Alvárez Iraola

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 292 de 1009 Carta, 1956 dic. 1, Bilbao, a M. A. Iraola.

Carta, 1956 dic. 29, San Sebastián, a A. I.

CARPETA SIGNATURA 49.16

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 16: Sabin Alzibar

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Tres cartas, 1956 y 1957, Bilbao, a S. Alcibar, de A.I.

CARPETA SIGNATURA 49.17

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 17: Joan Amades

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Carta, 1956 sep. 10, Barcelona, a A. I.

Carta, 1956 oct. 8, Bilbao, a J. Amades

Acompaña “Notes Bibliografiques de les obres de Joan Amades: 1918-1954

CARPETA SIGNATURA 49.18

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 18: Carlos Amat Erro

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Dos cartas, 1956, Bilbao, a Carlos Amat Erro.

Carta, 1956 ago. 28, Pamplona, a A. I.

Telegrama a A. I.

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 293 de 1009 CARPETA SIGNATURA 49.19

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 19: José A. Amilibia Peyrussanne

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Dos cartas, 1960 oct., Bilbao, a J. M. Amilibia Peyrussanne, de A. I.

CARPETA SIGNATURA 49.20

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 20: Xabier Amuriza

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Acompaña bertsos escuchados en la competición de Bertsolaris de Bizkaia (30 de octubre de 1966) y algunas observaciones al respecto.

Carta, 1966 nov. 15, Gizaburuaga, a A. I.

Carta, 1961, a A. I.

CARPETA SIGNATURA 49.21

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 21: Miguel Anabitarte

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Carta, 1959 ene. 8, San Sebastián, a Euskaltzaindia.

Carta, 1959 feb. 6, Bilbao, a M. Anabitarte, de Ignacio María de Echaide

CARPETA SIGNATURA 49.22

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 22: José Ansoleaga

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Carta, 1961 mar. 3, Bermeo, a A. I.

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 294 de 1009 Dos cartas, 1961, Bilbao, a J. Ansoleaga.

CARPETA SIGNATURA 49.23

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 23: Antonio Anza

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Carta, 1961 nov. 7, San Sebastián, a A. I.

Carta, 1961 nov. 22, Bilbao, a A.Anza

CARPETA SIGNATURA 49.24

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 24: Juan Arana

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Tres cartas, 1956 y 1957, Bilbao, a Juan Arana, de A. I.

CARPETA SIGNATURA 49.25

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 25: José Antonio Arana Martija

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotografía del diploma otorgado a Federico Krutwig por su aportación a Euskaltzaindia.

Dos tarjetas 1984, 1991, a A.I.

Dos tarjetas de visita de J. M. Arana Martija.

Carta, 1989 sept. 6, Bilbao, a J. A. Arana Martija, de Federico Krutwig

Carta, 1992 sep. 16, Bilbao, a Euskaltzaindia, de A. I.

Euskaltzaindiaren Batzar-Agiriak

Cartas, 1966,1967 y 1992, a A. I.

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 295 de 1009 CARPETA SIGNATURA 49.26

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 26: Javier de Aranburu

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Carta, 1961 abr. 20, Bilbao, de A. I. a Javier de Aranburu.

Respuesta a la consulta formulada por el Arquitecto Provincial de Alava sobre una traducción. (14 de abril de 1961).

Tarjeta de visita, de J. Aranburu a A. I.

CARPETA SIGNATURA 49.27

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 27: Patxi Arbe

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Seis cartas, 1955-1959, Montrose (Colorado), a A. I.

Cinco cartas, 1955-1959, Bilbao, a Patxi Arbe.

CARPETA SIGNATURA 49.28

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 28: Juan Arbelaiz

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Ocho cartas, 1959-1961, San Sebastián, a A.I.

Carta, 1961 feb. 10, Bilbao, a J. Arbelaiz.

CARPETA SIGNATURA 49.29

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 29: Aita Areitio

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 296 de 1009 Tres estampitas de la Virgen María.

Dos tarjetas, 1959, a A.I.

Siete tarjetas postales, 1959 -1962, Valladolid, a A. I.

Siete cartas, 1959-1963, Bilbao, a Aita Areitio.

Siete cartas, 1959-1961, Valladolid, a A. I.

Dos fotografías de Aita Areitio.

CARPETA SIGNATURA 49.30

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 30: J. M. Arenaza

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Dos notas, Bilbao, a A. I.

Tarjeta de visita de J. M. Arenaza con nota manuscrita.

CARPETA SIGNATURA 49.31

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 31: Luis Aretxaga

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Carta, 1958 oct. 16, Bilbao, a L. Aretxaga.

Carta, 1958 oct. 15, Mondragón, a A. I.

CARPETA SIGNATURA 49.32

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 32: Xabier Aristegieta

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Carta, 1965 nov. 16, San Sebastián, a A. I.

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 297 de 1009 Carta, 1965 nov. 26, Bilbao, a X. Aristegieta.

CARPETA SIGNATURA 49.33

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 33: J. A. Arkotxa Martija

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Tres cartas, 1958, 1964 y 1965, Ondarroa, a A. I.

CARPETA SIGNATURA 49.34

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 34: Juan Arketa Etxebarria

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Carta, 1958 mar. 17, Bilbao, a A. I.

Carta, 1958 mar. 20, Bilbao, a J. Arketa Etxebarria

CARPETA SIGNATURA 49.35

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 35: Antonio Arrillaga

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Carta, 1960 oct. 20, Elgoibar, al Director de la Academia Vasca.

Carta, 1960 oct. 25, Bilbao, a Antonio Arrillaga.

Carta, 1960 oct. 29, Elgoibar, a A. I.

CARPETA SIGNATURA 49.36

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 36: Dionisia Arriola

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Dos carta, 1959, 1960, Nabarniz, a A. I. viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 298 de 1009 CARPETA SIGNATURA 49.37

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 37: Fernando Artola “Bordari”

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Dos tarjetas de visita de Fernando Artola.

Carta, 1965 marzo 4, Bilbao, a F. Artola, de A.I.

CARPETA SIGNATURA 49.38

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 38: Martín Arrizubieta - “Equipo 57”

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Cuatro felicitaciones navideñas, 1959-1979, que incluyen poemas de Arrizubieta.

Seis cartas, 1959-1964, Bilbao, a M. Arrizubieta.

Dos folletos sobre el “Equipo 57” : interactividad del espacio plástico en dos y tres dimensiones.

Seis cartas, 1959-1961, Córdoba, a A . I.

CARPETA SIGNATURA 49.39

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 39: Antonio Arrue

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Felicitación navideña.

Cinco cartas, 1957-1958, 1967, San Sebastián, a A.I.

Trabajos mecanografiados de diversos temas, con correcciones manuscritas escritos por Alfonso Irigoien. (1955)

Once tarjetas de visita de A. Arrue con notas.

Quince cartas, 1955-1962, Bilbao, a A. Arrue, de A. I. viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 299 de 1009 Dos telegramas, [1957, 1964?], a A. I.

CARPETA SIGNATURA 49.40

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 40: Ramón Arruti

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Papeles varios sobre gráficas Ellacuría (1957)

Facturas de gráficas Ellacuría y abonarés.

Nota para Pablo Aguirre de Hijos de Arruti y Cia.

Dos cartas, 1961, Zarauz, a A. I.

CARPETA SIGNATURA 49.41

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 41: M. A. Astiz

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Diez cartas, 1956-1966, Bilbao, a A. I.

Dos felicitaciones navideñas de M. A. Astiz.

Dos cartas, 1967, Bilbao, a M. A. Astiz.

Carta, 1965 feb., Bilbao, a Miguel Angel Astiz, de la Asociación de Txistularis: Comité Homenaje.

Carta, 1963, Ribadesella, a M. A. Astiz, de Nikola Berastegi

Carta, 1960 mar. 22, Aranguren, a M. A. Astiz, de un grupo de investigadores.

Tarjeta, 1959 jun. 26, Bilbao, a A. I.

Carta, 1957 dic. 30, Madrid, a M.A. Astiz, del Ministro de Educación Nacional

Dos cartas, 1956, 1958, Bilbao, a M. A. Astiz.

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 300 de 1009 Carta, 1956 ago. 17, Oñate, a M. A. Astiz., de Francisco Lara Jauregui

Dos cartas, 1956 y 1963, Pamplona, a A. I.

Carta, 1956 jul. 9, Chile, a M. A. Astiz, de Lorenzo de Inza

Felicitación de Navidad, 1960.

Nueve fotografías de una reunión mantenida el 25 de septiembre de 1966 y sus clichés.

Carta, 1960 feb. 8, Amorebieta, a A. I.

Tarjeta, 1960, Bilbao, a A. I., de M. A. Astiz. Acompaña recorte de “El Bidasoa” (1960).

Fragmento de la carta de Juan de Irigoien a M. A. Astiz.

CARPETA SIGNATURA 49.42

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 42: Mikel Arruza

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Cuatro tarjetas de visita de M. Arruza enviadas a A. I.

Nota enviada a A. I. (1962)

Copia de carta, 1960 jul. 20, Bilbao, a Echaide.

Cuatro cartas, 1956-1962, Bilbao, a A. I.

Carta, 1959 en. 5, Bilbao, a Gabriel Aresti.

CARPETA SIGNATURA 49.43

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 43: Marcelino Arteta

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Carta, 1965 mayo 17, Bilbao, a M. Arteta.

Carta, 1965 mayo 24, Bilbao, a A. I. viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 301 de 1009 CARPETA SIGNATURA 49.44

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 44: Antonio de Arza

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Carta, 1960, Buenos Aires, a A. I.

Carta, 1960 oct. 3, Bilbao, a Antonio Arza.

CARPETA SIGNATURA 49.45

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 45: Teófilo Arzallus - Anaitasuna

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Ocho cartas, 1957-1958, 1960, Bilbao, a T. Arzallus.

Papeles varios de la revista “Anaitasuna”.

Carta, 1959, 1960, Las Palmas, Villimar, de Frai Imanol Berriatua

Cinco cartas, 1957-1958, 1960, Zarauz, a A. I.

Boletín de inscripción a “Anaitasuna Bizkaieraz”

Tres tarjetas personales, 1960, Zarauz, a A. I.

CARPETA SIGNATURA 49.46

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 46: J. M. Aspiroz

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Dos cartas, 1958-1959, Bilbao a J. M. Aspiroz.

Dos cartas, 1959 y 1963, Luzaide, a A. I.

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 302 de 1009 CARPETA SIGNATURA 49.47

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 47: Jacinto Atxutegi

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Carta, 1956 abr. 25, Bilbao, de A. I. a J. Atxutegi

Carta, 1956 abr 12., León, a Nazario de Oleaga.

CARPETA SIGNATURA 49.48

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 48: Balendin Aurre

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Dos cartas, 1956, 1961, Ajangiz, Caracas, a A. I.

Dos cartas, 1956,1961 , Bilbao, a B. Aurre, de A. I.

Carta, 1961 mayo 17, Caracas, a Euskaltzaindia, de B. Aurre

CARPETA SIGNATURA 49.49

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 49: Guillermo Azkoaga

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Carta, 1961 jul. 8, Triptree (Inglaterra), a A. I.

Tarjeta postal, 1961 jul. 18, Southern-on-sea, a A. I.

CARPETA SIGNATURA 49.50

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 50: Julene Azpeitia

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Diez cartas, 1959-1968, Durango, a A. I. viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 303 de 1009 Tres cartas, 1957,1960 y 1963, Bilbao, a J. Azpeitia.

Carta, 1957 mayo 5, Urberuaga, al secretario de Euskaltzaindia.

Carta, 1958 ago. 18, Durango, al director de Euskaltzaindia.

CARPETA SIGNATURA 49.51

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 51: J. Azurmendi

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Carta, 1963 oct. 3, Arantzazu, a A. I.

Carta, 1963 oct. 5, Bilbo a J. Azurmendi.

CARPETA SIGNATURA 49.52

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 52: Gaizka Barandiaran

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Carta, 1959 oct. 12, Bilbao, a G. Barandiaran.

Dos cartas, 1959, Tudela, a Euskaltzaindia

Recibí de 12.000 pts correspondiente al segundo premio de ensayos ganado en el concurso por el R. P. Salvador Barandiaran. (Portugalete, 23 de dic. 1966)

Acompaña trabajo sobre “Las Danzas de Gipuzkoa” de Juan Ignacio de Iztueta para ser traducido al inglés.

Carta, 1966 dic. 19, Innsbruck, a A. I.

CARPETA SIGNATURA 49.53

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 53: Joxe-Miel Barandiaran

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Conferencia de J-M. Barandiaran sobre Axular, mecanografiado y autógrafo. viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 304 de 1009 Carta, 1965 ago. 27, Albaina, a A. I.

Tarjeta personal, 1975 mayo 28, Ataun, a Andrés de Mañariena.

Tres cartas, 1956-1957, Bilbao, a J-M. Barandiaran, de A. I.

Carta, 1956 ago. 2, Ataun, a Aita Villasante.

CARPETA SIGNATURA 49.54

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 54: José Narciso Barber

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Recorte de prensa sobre el funcionamiento del “Estudio General”, centro dedicado a la enseñanza de Pamplona.

Cinco cartas, 1955-1956, Pamplona, a A. I.

Siete cartas, 1952-1956, Bilbao, a J. N. Barber.

CARPETA SIGNATURA 49.55

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 55: Bernardino Barrutia

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Carta, 1961 abr. 16, Etxebarri, a A. I.

Dos tarjetas de visita de B. Barrutia.

CARPETA SIGNATURA 49.56

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 56: Aita Basterretxea

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Siete cartas, 1959-1963, Pamplona, a A .I.

Carta, 1959 abr. 22, Pamplona, a Nazario Oleada.

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 305 de 1009 Cinco cartas, 1960-1963, Bilbao, a Aita Basterretxea.

CARPETA SIGNATURA 49.57

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 57: José Batlló

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Factura de la Editorial Ciencia Nueva.

El Bardo colección de Poesía: relación de títulos de próxima publicación.

Dos cartas, 1967, a José Batlló, de A. I.

Seis cartas, 1967-1968, Barcelona, Madrid, a A. I.

CARPETA SIGNATURA 49.58

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 58: Isidoro Baztarrika

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Cuatro cartas, 1962-1968, Lazkao, Santa María de Estíbaliz, a A. I.

Dos cartas, 1962-1967, Bilbao, de A. I. a I. Baztarrika.

“Euskaltzaindiak gertatutako idatzia izkel-atlas berria egiteko: Gizo non bat”

Felicitación navideña

CARPETA SIGNATURA 49.59

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 59: Bonifacio Beizama

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Carta, 1956 oct. 15, Bilbao, a Bonifacio Beizama, de A. I. Acompaña “Axaria’ren Ipuiña ” escrito por Demetrio Eyerbe.

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 306 de 1009 CARPETA SIGNATURA 49.60

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 60: Iñaki Beobide

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Carta, 1964 dic. 7, Bilbao, a I. Beobide.

Dos cartas, 1964-1966, San Sebastián, a A. I.

CARPETA SIGNATURA 49.61

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 61: F. Belaustegigoitia

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Carta, 1956 sept. 28, México, a A. I.

Tres cartas, 1956-1958, Bilbao, a F. Belaustegigoitia, de A. I.

Tarjeta de visita F. Belaustegigoitia.

CARPETA SIGNATURA 49.62

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 62: V. Berriotxoa

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Cincuenta y cinco cartas, 1955-1969, Irún, a A.I.

Catorce cartas, 1956-1963, Bilbao, a Balendín de Berriotxoa, de A. I.

Dos tarjetas de visita de Balendín de Berriotxoa.

CARPETA SIGNATURA 49.63

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 63: Andoni Berrueta

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 307 de 1009 Catorce cartas, 1955-1958, a A. Berrueta.

Felicitación navideña, 1959.

Seis cartas, 1955-1958, Vitoria, a A. I.

CARPETA SIGNATURA 49.64

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 64: Félix Bilbao

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Dos cartas, 1959-1960, Bilbao, a F. Bilbao.

Carta, 1960 en. 8, Forua, a A. I.

CARPETA SIGNATURA 49.65

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 65: Jon Bilbao

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Tres cartas, 1955-1957, Bilbao, a J. Bilbao, de A. I.

Carta, 1981 dic. 10, Vitoria, a A. I.

Tarjeta de visita de J. Bilbao.

Invitación y relación de invitados de la cena homenaje de J. Bilbao.

CARPETA SIGNATURA 49.66

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 66: Dr. K. Bouda

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Dos tarjetas postales, 1960-1961, a A. I.

Carta, 1960 ag. 3, Bilbao, a Dr. K. Bouda.

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 308 de 1009 CARPETA SIGNATURA 49.67

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 67: Sabin Berasaluze

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Carta, 1957 febr. 15, Arantzazu, a A. I.

Dos cartas, 1957-1958, Bilbao, a S. Berasaluze

CAJA SIGNATURA IRI-ARTX 050

CAJA DESCRIPCIÓN Caja 50: Euskaltzaindia-Correspondencia

CARPETA SIGNATURA 50.01

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 1: Beaskoetxea, Mª Teresa

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Carta, 1961 nov. ,Bilbao, a Euskaltzaindia

CARPETA SIGNATURA 50.02

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 2: Justo Salceo

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Dos cartas, 1960, Bilbao, a Euskaltzaindia

Carta, 1960, Bilbao, de Euskaltzaindia

CARPETA SIGNATURA 50.03

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 3: E. Calle Iturrino

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 309 de 1009 Tarjetas de visita de Esteban Calle Iturrino

Tres cartas, 1962, 1963, 1968, a Alfonso Irigoien

CARPETA SIGNATURA 50.04

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 4: Victor Capanaga

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Tres cartas, 1955-1956, Eibar, a Alfonso Irigoien

Dos cartas, 1955-1956, Bilbo, a Víctor Capanaga

CARPETA SIGNATURA 50.05

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 5: Luis Causo

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Carta, 1960 jun., Villafria, a Euskaltzaindia

Carta, 1960 jul., Bilbao, A Luis Causo

CARPETA SIGNATURA 50.06

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 6: Andoni Cayero

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Correspondencia de Andoni Cayero con Alfonso Irigoien (1958-1963): Trece cartas de Alfonso Irigoien; Veintidos cartas de Andoni Cayero CARPETA SIGNATURA 50.07

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 7: Elvira Cipitria

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 310 de 1009 Carta, 1955, Donostia, a Alfonso Irigoien, de Miren Koruko Mitxelena

Carta, 1955 nov., Bilbao, a Elvira Cipitria de Alfonso Irigoien

Cuatro cartas, 1955 y 1957, Donostia, a Alfonso Irigoien

CARPETA SIGNATURA 50.08

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 8: Louis Dassance

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Dos cartas, 1955 y 1962, Bilbao, a Louis Dassance

Seis cartas, 1955, 1962, 1963, 1965, 1970 y 1975, Ustaritz, a Alfonso Irigoien; acompaña listado de los pueblos de Iparralde (en la carta de 1965)

Tarjeta postal de Dassance a Irigoyen

CARPETA SIGNATURA 50.09

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 9: Francisco Diaz Unzurrun

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Carta, 1956 abu. 22, Bilbao, a Francisco Diaz Unzurrun

CARPETA SIGNATURA 50.10

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 10: Pedro Díez de Ulzurrun

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Quince cartas, 1958, 1960-1962, 1964-1967, Pamplona a Alfonso Irigoien

Diecisiete cartas, 1958-1963, 1965-1967, Bilbao, a Pedro Diez de Ulzurrun

Seis cartas (sin fecha), Pamplona, a Alfonso Irigoyen

Tarjeta navideña (1959) a Alfonso Irigoien

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 311 de 1009 CARPETA SIGNATURA 50.11

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 11: EDILI, S.A.

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Contrato de distribución de un libro por parte de la empresa Edili, S. A.

Dos cartas, 1964, Bilbao, de Alfonso Irigoien

CARPETA SIGNATURA 50.12

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 12: Gotzon Egaña

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Dos cartas, 1956-1957, Bilbo, de Alfonso Irigoien a Gotzon Egaña

Dos cartas, 1957, Donostia, a Alfonso Irigoyen, de Gotzon Egaña

Carta, 1956, Donostia, al Director de Anaitasuna

CARPETA SIGNATURA 50.13

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 13: José Ramón Elosua Basauri

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Carta, Algorta, a Euskaltzaindia

CARPETA SIGNATURA 50.14

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 14: Abel Enbeita

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Carta, 1963, Bilbao, a Abel Enbeita, de Alfonso Irigoien

Tres cartas, 1963-1964, Muxika, a Alfonso Irigoien viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 312 de 1009 CARPETA SIGNATURA 50.15

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 15: Kepa Enbeita

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Dos cartas, 1957, Olite, a Alfonso Irigoien

Seis cartas (sin fecha), Oñati, a Alfonso Irigoien

Cuatro tarjetas postales, Oñati, a Alfonso Irigoien

Dos tarjetas de visita de Kepa Enbeita

Cuatro cartas, 1959, Bilbo, a Kepa Enbeita, de Alfonso Irigoien

CARPETA SIGNATURA 50.16

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 16: Balendin Enbeita

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Cinco tarjetas navideñas (incluye poesia de Balendin)

Tres cartas (sin fecha), Muxika, a Alfonso Irigoien

Diecisiete cartas, 1956-1960 , 1962-1963, Muxika, a Alfonso Irigoyen

Dos hojas con dos poesias de Alfonso Irigoien dedicadas a Balendin Enbeita

Una hoja con poesías de Balendin Enbeita

Cinco cartas, 1956, 1958-1960, Bilbao, a Balendin Enbeita

CARPETA SIGNATURA 50.17

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 17: Mauro Elizondo

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 313 de 1009 Dos cartas, 1960, Bilbao, a Mauro Elizondo, de Alfonso Irigoyen

Carta, 1959 jul. 15, Lazcano, a Alfonso Irigoyen

CARPETA SIGNATURA 50.18

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 18: Luis Enderika

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Dos cartas, 1960, 1962, Getxo, a Euskaltzaindia

CARPETA SIGNATURA 50.19

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 19: G. Eppherre

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Tarjeta navideña (sin fecha ni lugar) de G. Eppherre a Alfonso Irigoien

Dos cartas (sin fecha), Bordeaux, a Alfonso Irigoien

CARPETA SIGNATURA 50.20

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 20: Eusebio Erkiaga

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Carta, 1959, Bilbao, a Eusebio Erquiaga; incluye copia en con papel carbón de una poesía de Erkiaga: Bide orlegi (1956)

Fotocopia de un folleto de la programación del Homenaje a Eusebio Erkiaga

CARPETA SIGNATURA 50.21

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 21: Francisco Escudero

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 314 de 1009 Seis tarjetas de visita con anotaciones manuscritas de Francisco Escudero

Seis felicitaciones navideñas con anotaciones manuscritas

Telegrama a Alfonso Irigoyen

Carta, 1957, Bilbao, a Francisco Escudero, de Alfonso Irigoyen

Carta, 1957, Zarauz, a Irigoyen, de Francisco Escudero

CARPETA SIGNATURA 50.22

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 22: Escuela Profesional de Jesús Obrero

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Tres cartas del Rector de las Escuelas Profesionales de “Jesús Obrero” de Vitoria, 1959, [incluye dos recordatorios del Papa Juan XXIII] CARPETA SIGNATURA 50.23

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 23: B. Estornés Lasa

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Tarjeta de visita de Bernardo Estornes Lasa con anotaciones manuscritas

Carta, 1962, San Sebastian, a Alfonso Irigoyen

Carta, 1962, Bilbao, a Bernardo Estornés Lasa

CARPETA SIGNATURA 50.24

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 24: J. Estornés Lasa

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Carta, 1967, Bilbao, a José Estornés Lasa

Dos cartas, 1967, San Sebastian, a Alfonso Irigoien

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 315 de 1009 CARPETA SIGNATURA 50.25

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 25: Jean Etchepare

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Carta, 1958, Bilbao, a Etchepare

Dos cartas, 1958, Baiona, a Alfonso Irigoien

CARPETA SIGNATURA 50.26

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 26: J. M. Etxaburu

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Veinticuatro cartas (sin fecha), Ondarroa, a Alfonso Irigoien

Seis cartas, 1956-1959, 1961, y 1963, Bilbao, a José Maria Etxaburu

Entre las cartas hay un pequeño cuento : Gabón ipuiña e Etxaburu

Dos cuadernillos con gramática vasca de Etxaburu

CARPETA SIGNATURA 50.27

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 27: Jean Elissalde

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Carta (sin fecha ni lugar) de Jean Elissalde a Euskaltzaindia

Recordatorio de Jean Elissalde (1883-1961)

CARPETA SIGNATURA 50.28

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 28: Jon Etxaide-Etharte

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 316 de 1009 Dos felicitaciones navideñas de Etxaide

Cinco cartas, 1955, 1959, 1961, 1963, y 1964, Bilbao, a Jon Etxaide

Dos cartas (sin fecha), Donostia, a Alfonso Irigoien

Incluye biografia de Ignacio Maria Echaide-Lizasoain

Nueve tarjetas de visita de Yon Etxaide-Itharteko con anotaciones manuscritas

Veinte cartas, 1955, 1957-1961,1963, 1964, y 1966, Donostia, a Alfonso Irigoien

CARPETA SIGNATURA 50.29

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 29: Nemesio Etxaniz

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Cuatro cartas, 1956, 1960, y 1964, Donostia, a Alfonso Irigoien

Una tarjeta postal

Carta, 1956, Bilbao, a Nemesio Etxaniz

CARPETA SIGNATURA 50.30

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 30: José Etxeandia

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Carta, 1957, Bilbao, a Jose Echeandia

Cuatro cartas, 1961-1963, Euba, a Alfonso Irigoyen

Tres tarjeta de visita de José de Echeandia y Beascoa con anotaciones manuscritas

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 317 de 1009 CARPETA SIGNATURA 50.31

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 31: Aita Etxeberria

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Cinco cartas, 1965, 1967, 1970, 1972, Taiwan, a Alfonso Irigoyen

Incluye fotografías

CARPETA SIGNATURA 50.32

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 32: Fco. Etxebarria

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Tres cartas, 1962, 1964, 1965, Bilbao, a Alfonso Irigoyen

CARPETA SIGNATURA 50.33

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 33: Juan Angel Etxebarria

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Tarjeta postal, 1956, Santurce, a Alfonso Irgoyen

Carta, 1958, Bilbao, a Juan Angel Echevarria, de Euskaltzaindia

Siete cartas, 1955, 1956, Santurce, a Alfonso Irigoyen

CARPETA SIGNATURA 50.34

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 34: Fernando Etxebarria

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Carta, 1955, Salamanca, a Alfonso Irigoyen

Dos cartas, 1955, Bilbao, a Fernando Etxebarria viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 318 de 1009 CARPETA SIGNATURA 50.35

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 35: Bonifacio Etxegarai

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Carta, 1956, Bilbao, de Alfonso Irigoyen

CARPETA SIGNATURA 50.36

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 36: Euskal Kulturaren Alde

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Euskeraren alde : iritziak

Dos cartas, 1957-1966, Paris, a Euskaltzaindia

Euskal-kulturaren alde: “Ipui-Sariketa” ; Itaunketa ; III’garren “Agirre ta Lekube’tar Joseba Andoni sari”’rako deya CARPETA SIGNATURA 50.37

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 37: Euskerazaleak Elkartea

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Carta, 1967, Bilbao, a Alfonso Irigoyen

Incluye los Estatutos de la “Asociación para el Fomento del Vascuence”, dos recortes de periódico, dos inscripciones para la Asociación , una circular de la Asociación (sólo para socios), Cartel de Kili-Kili (1975),y dos poesías. CARPETA SIGNATURA 50.38

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 38: Fábrica de Discos Columbia

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Tres cartas, 1956, Bilbao, de Alfonso Irigoyen viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 319 de 1009 Tres cartas, 1956, San Sebastian, a Alfonso Irigoyen

CARPETA SIGNATURA 50.39

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 39: Blas Fagoaga

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Dos cartas, 1959,y 1963, Bilbao, de Alfonso Irigoyen

Tres cartas, 1959, 1960,y 1964, Iruña, a Alfonso Irigoyen

Dos tarjetas de visita con anotaciones manuscritas

CARPETA SIGNATURA 50.40

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 40: F.E.V.A.

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Carta, 1958, Bilbao, de Alfonso Irigoyen

Carta, 1958, Buenos Aires, a Alfonso Irigoyen

CARPETA SIGNATURA 50.41

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 41: Lide Gabilondo

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Cinco tarjetas postales desde Londres y Santiago de Compostela

Tres cartas, 1956, Londres, a Alfonso Irigoyen

Cuatro cartas, 1953, 1956, Bilbao a Lide Gabilondo y Tere Ajuria

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 320 de 1009 CARPETA SIGNATURA 50.42

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 42: Juan Vicente Gallastegi

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Cinco cartas, 1954, 1956, 1957, 1959, Comillas, a Alfonso Irigoyen

Carta (sin fecha), Comillas, a Alfonso Irigoyen

Tres cartas, 1956, 1957, Bilbao, de Alfonso Irigoyen; incluye Erregenetako ipuña

CARPETA SIGNATURA 50.43

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 43: Manuel Gallastegi

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Carta, 1960, Galdacano, a Euskaltzaindia

CARPETA SIGNATURA 50.44

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 44: Justo Garate

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Diecinueve cartas, 1962-1968, Perú, a Alfonso Irigoyen

Seis cartas, 1963-1965, Bilbao, a Justo Garate, de Alfonso Irigoyen

CARPETA SIGNATURA 50.45

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 45: Francisco G. de Mardones

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Carta, 1960, Caracas, a Euskaltzaindia

Carta, 1960, Bilbao, a Francisco G. de Mardones viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 321 de 1009 CARPETA SIGNATURA 50.46

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 46: J. F. Garitaonandia

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Dos cartas, 1960-1961, Derio, a Alfonso Irigoyen

CARPETA SIGNATURA 50.47

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 47: Xalbador Garmendia

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Carta, 1965, Mauleon, a Alfonso Irigoyen

Carta, 1965, Bilbao, a Xalbador Garmendia

CARPETA SIGNATURA 50.48

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 48: Jon Garmendia (Zeleta)

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Dos pequeñas notas una de 1956 y otra de 1965

Cuatro cartas, 1954, 1956, 1959

“Euskeraren iraupena eta euskal-lietraturaren aurrerapen” (Arkaitz)

Doce cartas, 1954-1960, Donostia, a Alfonso Irigoyen

Tarjeta de visita de Juan Garmendia

Cinco tarjetas postales, 1957-1958, 1961, 1966, Donostia, Burgos

Arantzazu, kristau euskaldunen sinismen-kabia aita Iturria’kin izketan (Zeleta)

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 322 de 1009 CARPETA SIGNATURA 50.49

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 49: Josu Gaztañaga

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Nueve cartas, 1954-1957, Donosti, a Alfonso Irigoyen

Euskaldun Escocia’an

Seis cartas, 1955-1957, Bilbao, de Alfonso Irigoyen

CARPETA SIGNATURA 50.50

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 50: Xabier Gereño

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Carta, 1964, Bilbao, a Xabier Gereño

Siete cartas, 1951, 1964, 1965, 1966, Gasteiz, Deusto, a Alfonso Irigoyen

CARPETA SIGNATURA 50.51

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 51: Jon Goikoetxea

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Seis cartas, 1956, 1961, 1966, 1968, Loyola, a Alfonso Irigoyen

Cuatro cartas, 1956, 1961,1964, Bilbao, a Aita Jon Goikoetxea

CARPETA SIGNATURA 50.52

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 52: Justo Goikoetxea

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Tres cartas, 1960, Azpeitia, a Alfonso Irigoyen viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 323 de 1009 Carta, 1960, Bilbao, a Justo Goicoechea

CARPETA SIGNATURA 50.53

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 53: Concha Goiri

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Carta, 1956, (sin lugar), a Alfonso Irigoien

Diecisiete cartas, 1956-1960, Bilbao, de Alfonso Irigoien; incluye una carta a José Antoni de Oar Arteta en 1958 CARPETA SIGNATURA 50.54

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 54: Göterborgs Stadsbibliotek

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Dos cartas, 1959-1960, Suecia, a Euskaltzaindia; incluye dos hojas con bibliografía enviada por Göteborgs Stadsbibliotek

Tarjeta postal, 1960, Suecia, a Euskaltzaindia

Carta, 1960, Bilbao, a Göteborgs Stadsbibliotek

CARPETA SIGNATURA 50.55

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 55: Luis Gutiérrez Ruedas

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Dos cartas, 1957, Bilbao, a Luis Gutiérrez Ruedas

Carta, 1957, Barcelona, a Alfonso Irigoyen

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 324 de 1009 CARPETA SIGNATURA 50.56

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 56: J. Haritschelhar

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Dos cartas, 1964, 1970, Bayonne, a Alfonso Irigoyen

Tres cartas, 1964, 1970, 1975, Bilbao, a Jean Haritschelhar

Una tarjeta de visita, de Jean Haritschelhar con anotaciones manuscritas.

Dos invitaciones

CARPETA SIGNATURA 50.57

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 57: Maryla Hepner

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Dos tarjetas postales, 1956-1957, Markina, a Alfonso Irigoyen; incluye: El paraiso de los animales de los evangelios (Maryla)

Carta, 1957, Bilbao, a Maryla Hepner, de Alfonso Irigoyen

CARPETA SIGNATURA 50.58

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 58: Hernandorena

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Tres cartas, 1960,1961,1963, Bilbao, a Hernandorena

Cuatro cartas, 1963, 1970, Paris, a Alfonso Irigoyen

Dos cartas, (sin fecha), Fuenterrabia, a Alfonso Irigoyen

Una tarjeta postal, 1967, Polinesia Francesa, a Alfonso Irigoyen

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 325 de 1009 CARPETA SIGNATURA 50.59

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 59: Ignacio Mª Etxaide

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Seis cartas, 1954, 1955, San Sebastian, a Alfonso Irigoyen

Dos cartas, 1944, San Sebastian, al Conde de Peñaflorida de Ignacio Mª Echaide

Informe sobre proyectos en la Academia

Carta, 1954, Inglaterra, a Alfonso Irigoyen

Actas de reunión de la Academia de la Lengua Vasca

Catorce cartas, 1955-1959, 1961, Donostia, a Alfonso Irigoyen

Tres tarjetas postales, desde San Sebastian

Recordatorio de muerte de Ignacio Maria Echaide Lizasoain

Una tarjeta navideña, 1959, a Alfonso Irigoyen

CAJA SIGNATURA IRI-ARTX 051

CAJA DESCRIPCIÓN Caja 51: Euskaltzaindia-Correspondencia

CARPETA SIGNATURA 51.01

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 1: Andima Ibinagabeitia

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Quince cartas de Andima Ibinagabetitia contestadas por Alfonso Irigoien entre 1954 y 1962

Dos recibos a pagar a Alfonso Irigoien de Manufacturers Trust Company y The Chase Manhattan Bank de 1955

Factura de la librería Verdes de Bilbao viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 326 de 1009 Dos resguardos de certificados de correos

Un resguardo del pago realizado por Alfonso Irigoien a la Institución Príncipe de Viana

Un sello

CARPETA SIGNATURA 51.02

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 2: Joseba Intxausti

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Cuatro cartas de Joseba Intxausti y una de Alfonso Irigoien entre 1963 y 1965

Una tarjeta personal de Joseba Intxaustegi

CARPETA SIGNATURA 51.03

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 3: Damaso Intza

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Dos cartas de Dámaso Intza y una de Alfonso Irigoien entre 1956 y 1964

CARPETA SIGNATURA 51.04

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 4: Ángel Irigaray

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Tres copias de un escrito con tít.:”Hacia la unificación del euskera literario”

Normas para los escritores y para el régimen de Euskaltzaindia

Cinco tarjetas postales y una de navidad para Alfonso Irigoien

Tres h. de la copia de un escrito

Cuarenta y una cartas de Ángel Irrigaría contestadas por Alfonso Irigoien entre 1954 y 1967 viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 327 de 1009 Charlas literarias de Alfonso Irigoien (Febrero 1956-Enero 1957) sobre el euskera, literatura, enseñanza, refranero vasco, en la Diputación Provincial de Gipuzkoa CARPETA SIGNATURA 51.05

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 5: Pedro Mª de Irujo

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Correspondencia de Pedro Mª de Irujo con Alfonso Irigoien del 17 de abril y 5 de junio de 1965 CARPETA SIGNATURA 51.06

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 6: José Félix Ispizua

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Correspondencia de José Félix Ispizua con Alfonso Irigoien del 24 y 30 de abril de 1964

CARPETA SIGNATURA 51.07

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 7: Antonio Iturria

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Dos cartas de Antonio Iturria contestadas por Alfonso Irigoien entre 1955 y 1959

CARPETA SIGNATURA 51.08

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 8: Karmel Iturria

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Seis cartas de Karmel Iturria contestadas por Alfonso Irigoien entre 1956 y 1957

Escrito con tít.:”Arantzazuko amaren omenez Euskal-sariketa”

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 328 de 1009 CARPETA SIGNATURA 51.09

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 9: Mariano Izeta

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Siete cartas de Mariano Izeta contestadas por Alfonso Irigoien entre 1964 y 1966

CARPETA SIGNATURA 51.10

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 10: Francisco Juaristi

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Dos cartas a Francisco Juaristi firmadas por Alfonso Irigoien, una del 16 de mayo de 1957 y la segunda del 5 de noviembre de 1962

Dos tarjetas personales de Francisco Juaristi

CARPETA SIGNATURA 51.11

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 11: Jakin

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Seis cartas de Jakin contestadas por Alfonso Irigoien entre 1957 y 1974

Dos tarjetas personales de Josefa Intxausti (Jakin)

CARPETA SIGNATURA 51.12

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 12: Felipe Jausoro

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Tres cartas de Felipe Jausoro y dos de Alfonso Irigoien entre 1956 y 1957

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 329 de 1009 CARPETA SIGNATURA 51.13

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 13: Jaime Kerexeta

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Dos tarjetas personales de Jaime Kerexeta

Dos cartas de Jaime Kerexeta y una de Alfonso Irigoien entre 1955 y 1966

CARPETA SIGNATURA 51.14

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 14: King Features Syndicate

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Nueve cartas de Dereck Foster (de King Features Syndicate) contestadas por Alfonso Irigoien entre 1955 y 1956 CARPETA SIGNATURA 51.15

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 15: Endrike Knörr

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Dieciocho cartas de Endrike Knörr contestadas por Alfonso Irigoien entre 1969 y 1993

Tres tarjetas personales de Endrike Knörr

CARPETA SIGNATURA 51.16

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 16: Federico Krutwig

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Tres cartas de Federico Krutwig y cinco de Alfonso Irigoien entre 1952 y 1962

Cartas de Federico Krutwig dirigidas a los académicos de Euskaltzaindia en euskera y castellano

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 330 de 1009 Una carta de Federico Krutwig dirigida al Pte. de Euskaltzaindia Jean Haritschelhar (1 copia)

Dos presupuestos de la Editorial Itxaropena

CARPETA SIGNATURA 51.17

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 17: Ricardo Labarta

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Dos cartas a Alfonso Irigoien firmadas por Ricardo Labarta del 9 y 18 de noviembre de 1960 CARPETA SIGNATURA 51.18

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 18: Antonio Mª Labayen

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Dos cartas de Antonio Mª Labayen a Luis Villasante

Dos escritos con tít.: ”Nikolas Ormaetxea “Orixe” (1888-1961) en euskera y “Un juicio literario acerca de Orixe” en castellano

Dos resguardos de giro postal

Cuatro tarjetas postales

Veinte cartas de Antonio Mª Labayen y contestadas por Alfonso Irigoien entre 1953 y 1972 CARPETA SIGNATURA 51.19

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 19: Matxin Labayen

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Una tarjeta postal

Cinco cartas de Matxin Labayen contestadas por Alfonso Irigoien entre 1955 y 1956 viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 331 de 1009 CARPETA SIGNATURA 51.20

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 20: Pierre Lafitte

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Escritos varios

Ocho cartas de Pierre Lafitte y contestadas por Alfonso Irigoien entre 1955 y 1980

CARPETA SIGNATURA 51.21

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 21: Paulino Larrañaga

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Catorce cartas de Paulino Larrañaga y contestadas por Alfonso Irigoien entre 1955 y 1963

Dos resguardos de giro postal y uno de certificado de correos

CARPETA SIGNATURA 51.22

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 22: Gregorio de Larrinaga

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Dos cartas al Presidente de Euskaltzaindia firmadas por del 1 de enero y 3 de febrero de 1958 CARPETA SIGNATURA 51.23

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 23: Rosa Mª Larrinaga

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Dos cartas a Alfonso Irigoien firmadas por Rosa Mª Larrinaga del 3 y 15 de mayo de 1960

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 332 de 1009 CARPETA SIGNATURA 51.24

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 24: Imanol Laspiur

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Una tarjeta personal de Imanol Laspiur

Un recorte de un periódico con tít.: “Defensa de la autocrítica” por José Ramón Recalde

Doce cartas de Imanol Laspiur y 2 de Alfonso Irigoien entre 1955 y 1956

CARPETA SIGNATURA 51.25

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 25: Herminia Lazpita

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Tres cartas de Herminia Lazpita y dos de Alfonso Irigoien

CARPETA SIGNATURA 51.26

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 26: José Lecároz Goñi

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Una carta a Alfonso Irigoien firmada por José Lecároz Goñi, del 10 de mayo de 1962

CARPETA SIGNATURA 51.27

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 27: Juan Mª Lecuona

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Una carta a Juan Mª Lecuona firmada por Alfonso Irigoien, del 19 de septiembre de 1963

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 333 de 1009 CARPETA SIGNATURA 51.28

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 28: Manuel Lekuona (1956-1967)

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Tres cartas de Manuel Lecuona

Cuatro de Alfonso Irigoien

CARPETA SIGNATURA 51.29

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 29: Iñaki Lete

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Dos cartas a Alfonso Irigoien firmadas por Iñaki Lete, del 17 de diciembre de 1963 y 5 de marzo de 1964 CARPETA SIGNATURA 51.30

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 30: Jesús Lete Sarasola

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Dos cartas de Jesús Lete Sarasola y una de Alfonso Irigoien

Dos tarjetas personales de Jesús Lete Sarasola

CARPETA SIGNATURA 51.31

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 31: Jesús Mª Lezama

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Dos cartas a Jesús Mª Lezama firmadas por Alfonso Irigoien, del 1 de diciembre de 1954 y 30 de marzo de 1959

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 334 de 1009 CARPETA SIGNATURA 51.32

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 32: Mario Lizarazu

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Dos cartas de Mario Lizarazu y una de Alfonso Irigoien

CARPETA SIGNATURA 51.33

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 33: José Luis Lizundia

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Certificado de acuerdo para el cambio de la denominación actual del municipio de Miravalles por Miravalles-Ugao

Privilegio de la fundación de la Noble Villa de Miravalles

Cuatro cartas de José Luis Lizundia y nueve de Alfonso Irigoien entre 1961 y 1995

Reuniones dedicadas a los estudios vascos en Aranzazu, incluye una fotografía del grupo en blanco y negro (en sobre) CARPETA SIGNATURA 51.34

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 34: José Antonio Loidi

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Cuatro cartas de José Antonio Loidi y tres de Alfonso Irigoien entre 1955 y 1963

Tres tarjetas personales de José Antonio Loidi

CARPETA SIGNATURA 51.35

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 35: José María Lojendio

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 335 de 1009 Programa general de Euskaltzaindia

Once cartas de José María Lojendio y diez de Alfonso Irigoien entre 1955 y 1963

Una tarjeta personal de José María de Lojendio Iure

Un sobre con sellos de correos

Programa para Vizcaya, difusión del vascuence en Vizcaya

CARPETA SIGNATURA 51.36

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 36: Luis de Michelena

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Una carta a Luis de Michelena firmada por Gerardo Lz. De Guereñu, del 18 de abril de 1958 CARPETA SIGNATURA 51.37

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 37: Isaac López Mendizabal

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Cartas firmadas por Isaac López Mendizabal y dirigidas a varias personas entre el 7 y 14 de marzo de 1955 y 27 de noviembre de 1969 CARPETA SIGNATURA 51.38

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 38: Ramón de la Mar

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Cinco cartas de Ramón de la Mar y una de Alfonso Irigoien del año 1958

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 336 de 1009 CARPETA SIGNATURA 51.39

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 39: Félix Martín

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Tres cartas de Félix Martín y una de Alfonso Irigoien entre 1959 y 1962

Boletín de inscripción a la revista “Txistulari”

CARPETA SIGNATURA 51.40

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 40: Pernando Mendizabal

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Tres cartas de Pernando Mendizabal y dos de Alfonso Irigoien entre 1956 y 1959

Correspondencia de Vicente Dorda Emparan con Alfonso Irigoien

CARPETA SIGNATURA 51.41

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 41: Benito Mendia

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Una carta a Benito Mendia firmada por Alfonso Irigoien, del 26 de noviembre de 1956

CARPETA SIGNATURA 51.42

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 42: Roque Mendizabal

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Cinco cartas de Roque Mendizabal y dos de Alfonso Irigoien entre 1959 y 1960

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 337 de 1009 CARPETA SIGNATURA 51.43

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 43: José J. Bta. Merino Urrutia

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Tres tarjetas personales de José J. Bta. Merino Urrutia

Publicaciones científicas de José Juan Bta. Merino Urrutia relacionadas con el País Vasco

Dos cartas de José J. Bta. Merino Urrutia y una de Alfonso Irigoien entre 1958 y 1968

Seminario de Estudios Vascos, programa de 1961

CARPETA SIGNATURA 51.44

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 44: Mirentxu

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Tres cartas a Alfonso Irigoien firmadas por Mirentxu del año 1962

Una fotografía en blanco y negro

CARPETA SIGNATURA 51.45

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 45: Koldo Mitxelena

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Carta de Enrique Obregón al Director de Euskaltzaindia y contestada por Koldo Mitxelena

Cuatro tarjetas de Koldo Mitxelena

Programa del acto artístico cultural organizado por Euskaltzaindia

Programa general de Euskaltzaindia

Programa para Vizcaya, difusión del vascuence en Vizcaya

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 338 de 1009 Discurso pronunciado por el Académico Koldo Mitxelena

Dos sobres con sellos, uno certificado

Arantzazu’ko batzarrearen erabakiak

Viajes realizados por Alfonso Irigoien y Basilio Pujana para el estudio de la toponimia vasca

Koldo Mitxelena certifica el acuerdo tomado por el Ayto. de Lekeitio de la creación de una cátedra con el nombre de Resurrección María de Azcue

Anotaciones varias manuscritas y mecanografiadas de Koldo Mitxelena, Alfonso Irigoien y Lino Akesolo

Notas acerca del euskera del Grupo de Ciencias Naturales “Aranzadi”, Sección de Toponimia

Recortes de periódicos del ingreso de Michelena en Euskaltzaindia

Notas sueltas para una entrevista de Koldo Mitxelena con Miguel Ángel Astiz

Notas acerca del euskera de Koldo Mitxelena

Ciento dieciseis cartas de Koldo Mitxelena y ochenta y seis de Alfonso Irigoien entre 1955 y 1968

San Iñazio Loiolakoari eraikitako monumentuaren inaguraziñoa xoxote mendi gaillurrean

Carta de G. Schiffauer a Alfonso Irigoien

CARPETA SIGNATURA 51.46

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 46: Atanasio Mokoroa

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Dos cartas de Alfonso Irigoien y una de Atanasio Mokoroa del año 1955

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 339 de 1009 CARPETA SIGNATURA 51.47

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 47: Ciriaco Monasterio

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Una tarjeta personal de Ciriaco Monasterio Anduiza

Correspondencia de Ciriaco Monasterio con Alfonso Irigoien, del 9 de abril y 21 de mayo de 1958 CARPETA SIGNATURA 51.48

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 48: Roberto Monasterio

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Cinco cartas de Roberto Monasterio y dos de Alfonso Irigoien del año 1956.- Anotaciones manuscritas CARPETA SIGNATURA 51.49

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 49: Gabriel Morote Yoldi

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Correspondencia de Gabriel Morote Yoldi con Alfonso Irigoien del 5 y 6 de octubre de 1960 CARPETA SIGNATURA 51.50

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 50: José Muguerza

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Correspondencia de José Muguerza con Alfonso Irigoien

Tres cartas de José Muguerza y una de Alfonso Irigoien, del 21 de marzo, 10 de noviembre, 2 y 8 de diciembre de 1960

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 340 de 1009 CARPETA SIGNATURA 51.51

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 51: Plácido Múgica

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Ocho cartas de Plácido Múgica y siete de Alfonso Irigoien entre 1955 y 1963

Entrevista con el P. Plácido Múgica, autor de un valioso diccionario castellano-vasco

Una tarjeta postal con sellos

CARPETA SIGNATURA 51.52

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 52: José Manuel Muñoa Santurce

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Cuatro cartas a Alfonso Irigoien firmadas por José Manuel Muñoa Santurce entre 1961 y 1968 CARPETA SIGNATURA 51.53

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 53: Felipe de Murrieta

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Correspondencia de Felipe de Murrieta con Alfonso Irigoien del 24 de agosto y 8 de septiembre de 1961 CARPETA SIGNATURA 51.54

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 54: Saturnino Muxika

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Correspondencia de Saturnino Muxika con Alfonso Irigoien del 30 de abril y 4 de mayo de 1963

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 341 de 1009 CARPETA SIGNATURA 51.55

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 55: Hjalmar Kopriva

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Una carta desde Polonia del traductor y estudiante de lenguas orientales, del 8 de marzo de 1958 dirigida a L’Académie de Science Basque

Una carta desde Checoslovaquia de Hjalmar Kopriva del 27 de junio de 1958 dirigida a la Academia de la Lengua Vasca CAJA SIGNATURA IRI-ARTX 052

CAJA DESCRIPCIÓN Caja 52: Euskaltzaindia-Correspondencia

CARPETA SIGNATURA 52.01

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 1: J.A. Oar Arteta

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Carta, 1958 mayo 12, Bilbao, a J. A. Oar Arteta

Carta, 1958 mayo 11, Lemoniz, a A. I.

CARPETA SIGNATURA 52.02

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 2: Inocencio Olea

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Tres cartas, 1966-1968, Legazpi, a A. I.

CARPETA SIGNATURA 52.03

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 3: Ignacio Omaetxebarria

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 342 de 1009 Carta, 1956 sept. 25, a I. Omaechevarria, de A. I.

CARPETA SIGNATURA 52.04

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 4: Aita Santi Onaindia

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Tres cartas, 1957-1959, Bilbao, a Aita Santi Onaindia

Tres cartas, 1959-1960, Larrea, a A. I.

CARPETA SIGNATURA 52.05

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 5: Nikolas Ormaetxea, “Orixe”

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Carta, 1960 marzo 16, Añorga, a A. I.

CARPETA SIGNATURA 52.06

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 6: J. B. Otaegi

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Seis cartas, 1956-1961, Villaro, a A. I.

Cinco cartas, 1957-1961, Bilbao, a J. B. Otaegi

Cuatro tarjetas postales, 1957-1960, Villaro, Madrid, a A. I.

Felicitación navideña, 1956

CARPETA SIGNATURA 52.07

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 7: Txomin Peillen – Igela, Euskaldun Heterodoxoen Errebista

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 343 de 1009 Tarjeta postal, 1966, Orio, a A. I.

Doce cartas, 1958-1965, París, Vincennes, Mourmeton, a A. I.

Doce cartas, 1958-1965, Bilbao, a T. Peillen.

Tarjeta de visita

CARPETA SIGNATURA 52.08

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 8: Santos Pagadigorria

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Tres cartas, 1968-1969, Bilbao, a A. I.

CARPETA SIGNATURA 52.09

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 9: Jean Peillen

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Versos en euskera del siglo XIX, algunos traducidos del francés

Tarjeta de visita de M & Mme Jean Peillen

CARPETA SIGNATURA 52.10

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 10: Fernando Perdigo Urmiaga

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Carta, 1956 abr. 26, Edgware, a A. I.

Carta, 1956 jun. 23, Bilbao, a F. Perdigo Urmiaga

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 344 de 1009 CARPETA SIGNATURA 52.11

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 11: J. J. Pujana

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Carta, 1961 nov. 9, Derio, a A. I.

Dos cartas, 1961, Bilbao, a J. J. Pujana

CARPETA SIGNATURA 52.12

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 12: J. M. Quero – Philips Ibérica

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Dos tarjetas de visita

Felicitación navideña

Cuatro cartas, 1957, Bilbao, a J. M. Quero

Dos cartas, 1957, Madrid, a A. I.

CARPETA SIGNATURA 52.13

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 13: Rodolfo Rabella

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Carta, [1957], Azpeitia, a A. I.

Carta, 1957 abr. 16, Bilbao, a R. Rabella

CARPETA SIGNATURA 52.14

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 14: Pedro M. Ranz Lapeña

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 345 de 1009 Carta, 1956 abr. 25, Bilbao, a Pedro M. Ranz Lapeña

Dos cartas, 1956, Madrid, a A. I.

CARPETA SIGNATURA 52.15

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 15: RCA Española

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Carta, 1959 abr. 14, Madrid, a A I.

Carta, 1959 mar. 31, Bilbao, a RCA Española

CARPETA SIGNATURA 52.16

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 16: Esteban Rosés Marín

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Cinco cartas, 1966-1967, Barcelona, a A. I.

CARPETA SIGNATURA 52.17

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 17: Andoni Sagarna

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Carta, 1995 marzo 14, San Sebastián, a A. I. Acompaña correcciones del “Hiztegi Entziklopedikoa” (12 copias) CARPETA SIGNATURA 52.18

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 18: Tomás Saizar

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Carta, 1961 nov. 5, Tolosa, a A. I.

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 346 de 1009 Carta, 1961 nov. 20, Bilbao, a T. Saizar

CARPETA SIGNATURA 52.19

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 19: Ramón Saizarbitoria

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Tres cartas, San Sebastián, a A. I.

CARPETA SIGNATURA 52.20

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 20: Juan San Martin

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Cien cartas, 1956-1969, Eibar, Hondarribia, a J. San Martín, de A. I.

26 cartas, 1955-1996, Bilbao, a J. San Martín

Carta, 1968 marzo 11, Madrid, a J. San Martín, de R. Menéndez Pidal

Trece tarjetas de visita

Felicitación navideña

Tarjeta personal, 1957, a A. I.

CARPETA SIGNATURA 52.21

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 21: Fernando Sanchis

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Carta, 1959 ag. 17, Bilbao, a Fernando Sanchis

Carta, 1959 jun. 28, Castellón de la Plana, a A. I.

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 347 de 1009 CARPETA SIGNATURA 52.22

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 22: Deunoro Sarduy

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Once cartas, 1956-1964, Getafe, Gernika, a A. I.

Siete cartas, 1956-1959, Bilbao, a D. Sarduy

CARPETA SIGNATURA 52.23

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 23: José María Satrustegi

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Dieciocho cartas, 1961-1970, Luzaide, Urdaian, a A. I.

Nueva cartas, 1961-1995, Bilbao, a J. M. Satrustegi

Cuatro copias de una carta de 1995

Tarjeta de visita

Felicitación navideña

CARPETA SIGNATURA 52.24

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 24: Jaime Segarra

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Dos cartas, 1962, Madrid, a A. I.

CARPETA SIGNATURA 52.25

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 25: Gráficas Sigma

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 348 de 1009 Dos cartas, Bilbao, a A. I.

CARPETA SIGNATURA 52.26

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 26: Gregorio Solabarrieta

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Carta, 1961 feb. 21, Bilbao, a G. Solabarrieta

Cuatro cartas, 1961-1962, Miranda de Ebro, a A. I.

CARPETA SIGNATURA 52.27

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 27: Jesús Sopelana

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Dos cartas, 1956-1957, Bilbao, a J. Sopelana

Carta, 1957 sept. 4, Iurreta, a A. I.

CARPETA SIGNATURA 52.28

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 28: Norbert Tauer

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Invitación del homenaje a Norbert Tauer

Quince tarjetas postales, 1957-1967, Praga, a A. I.

Carta, 1955 mayo 10, Praga, a Alejandro Hombrados, de N. Tauer

Veintiún cartas, 1955-1968, Praga, a A. I.

Catorce cartas, 1955-1962, Bilbao, a Norbert Tauer, de A. I.

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 349 de 1009 CARPETA SIGNATURA 52.29

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 29: Juan Telleria

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Carta, 1959 abr. 18, Vitoria, a A. I.

Carta, 1959 abr. 22, Bibao, a J. Telleria.

CARPETA SIGNATURA 52.30

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 30: Telletxea

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Carta, 1961 jul. 5, Bilbao, a A. I.

CARPETA SIGNATURA 52.31

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 31: Jesús Torrontegi

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Carta, 1958 en. 28, Bermeo, a A. I.

Carta, 1958 feb. 3, Bilbao, a J. Torrontegi

CARPETA SIGNATURA 52.32

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 32: Lide Torrontegi

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Dos cartas, 1956-1958, Bilbao, a L. Torrontegi

Cinco cartas, 1956-1958, Ariatza, a A. I.

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 350 de 1009 CARPETA SIGNATURA 52.33

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 33: Txinpartak Antzerki Taldea (papeles varios)

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Carta, 1959 feb. 26, Bilbao, a Cátedra, de Don R. M. de Azkue

Carta, 1958 marzo 21, Bilbao, a Antonio Arrue, de A. I.

Carta, 1958 jun. 11, Bilbao, a A. I., de M. Robles

Papeles varios sobre el registro de la propiedad industrial

Facturas

Carta, 1958 jun. 27, Bilbao, a A. I., de Lide Torrontegui

Carta, 1958 mayo 28, Bilbao, a Karmele Eguileor, de A. I.

Carta, 1958 mayo 28, Bilbao, a los hermanos Arrarte, de A. I.

Carta, 1958 mayo 28, Bilbao, a las hermanas Garay, de A. I.

Carta, 1958 mayo 25, de los integrantes del grupo Txinpartak, a un grupo de amigos (2 copias)

Carta, 1959 sep. 23, Urretxu, a A. I. , de León Arrieta

Carta, Eibar, a A. I.

Carta, 1958 marzo 21, Bilbao, a Pedro Díez de Ulzurrun, de A. I.

Carta, 1953 mayo 7, Eibar, al Párroco de Berango

Nueve programas de las actuaciones del grupo Txinpartak

Carta, 1958 marzo 7, Bilbao, a Juan San Martin, de A. I.

Carta, 1958 marzo 30, Bilbao, a Eusebio Lopetegi Aguerre, de A. I.

Dos tarjetas postales, 1957, Barcelona, Londres, de Lide a Txinpartak viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 351 de 1009 Guión para una estampa con destino al grupo de teatro rural vasco “Txinpartak”

Carta, 1958 marzo 31, Bilbao, a José Moreno Luzuriaga, de A. I.

Carta, 1958 feb. 18, Bilbao, a Ciriaco Monasterio, de A. I.

Carta, 1958 marzo 5, Bilbao, a Jesús Bilbao, de A. I.

Carta, 1959 oct. 24, Bilbao, a León Arrieta, de A. I.

CARPETA SIGNATURA 52.34

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 34: Peli Ugalde

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Dos cartas, 1956-1957, Aretxabaleta, a A. I.

Tres cartas, 1956-1957, Bilbao, a P. Ugalde.

CARPETA SIGNATURA 52.35

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 35: Augusto Unzeta

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Tarjeta personal, 1966 abr. 27, a A. I.

Dos cartas, 1966-1967, Gernika, a A. I.

CARPETA SIGNATURA 52.36

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 36: F. Unzurrunzaga – Itxaropena

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Once cartas, 1954-1965, Bilbao, a F. Unzurrunzaga, de A. I.

Cuatro cartas, 1956-1962, Zarauz, a A. I.

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 352 de 1009 Ocho notas,1955-1956, de A. I.

Dos telegramas, a A. I.

CARPETA SIGNATURA 52.37

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 37: Imanol Uriarte

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Carta, 1955 jul. 8, Bilbao, a I. Uriarte, de A. I

CARPETA SIGNATURA 52.38

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 38: Isaac Uribesalgo

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Dos tarjetas personales, 1960, Durango, a A. I.

CARPETA SIGNATURA 52.39

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 39: I. Urnieta

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Carta, 1958 oct. 11, Bilbao, a I. Urnieta, de A. I.

Seis cartas, 1958-1960, Durango, a Euskaltzaindia

Tarjeta de visita

CARPETA SIGNATURA 52.40

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 40: Andoni Urrestarazu

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Veintiséis cartas, 1952-1964, Bilbao, a A. Urrestarazu, de A. I. viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 353 de 1009 Cuarenta cartas, 1952-1967, Vitoria, París, a A. I.

Recorte de prensa

CARPETA SIGNATURA 52.41

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 41: Ustredna Knizka Slovenskej Akademie Vied

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Carta, 1963 jun. 12, Bratislava, a A. I.

Carta, 1963 ag. 3, Bilbao, a Ustredna Knizka Slovenskej Akademie Vied, de A. I.

Carta, 1963 jun. 3, Bilbao, a A. I., de Esteban Calle

Carta, 1963 mayo 2, Bratislava, a Esteban Calle Iturrino

CAJA SIGNATURA IRI-ARTX 053

CAJA DESCRIPCIÓN Caja 53: Euskaltzaindia-Correspondencia

CARPETA SIGNATURA 53.01

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 1: Antonio Valverde

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Carta, 1967 feb.14, Bilbao, a Antonio Valverde, de A. I.

Carta, 1967 feb. 2, San Sebastián, a A. I.

CARPETA SIGNATURA 53.02

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 2: R. Vidal de Pablo

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Carta, 1960 nov. 19, [Baracaldo], a Euskaltzaindia viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 354 de 1009 Carta, 1967 marzo 8, Bilbao, a R. Vidal de Pablo, de A. I.

CARPETA SIGNATURA 53.03

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 3: Luis Villasante

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Tarjeta postal, 1956 abr. 25, Arantzazu, a Nazario Oleaga

Carta, 1960 mayo 26, Oñate, a Nazario de Oleaga

Tarjeta de visita

Fotocopia de carta, 1995 nov. 7, Arantzazu, a José Antonio Arana Martija

Cien cartas, 1955-1984, Arantzazu, etc., a A. I.

Cincuenta y cinco cartas, 1955-1979, Bilbao, a Luis Villasante, de A. I.

Carta, 1976 dic. 14, Madrid, a Luis Villasante, de José María Díez Borque

CARPETA SIGNATURA 53.04

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 4: Villegas Libros y Revistas

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Dos cartas, 1960, Bilbao, a Villegas Libros y Revistas, de A. I.

Dos cartas, 1960, Madrid, a Euskaltzaindia

CARPETA SIGNATURA 53.05

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 5: Fernando Ybarra

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Dos cartas, 1964, Bilbao, a A. I.

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 355 de 1009 Dos cartas, 1964, Bilbao, a F. Ybarra, de A. I.

CARPETA SIGNATURA 53.06

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 6: Julian Yurre

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Tarjeta personal, 1957 en. 3, Irún, a A. I.

Siete cartas, 1960-1961, Alsasua, a A. I.

CARPETA SIGNATURA 53.07

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 7: Antonio Zavala

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Cien cartas, 1956-1968, Oña, etc., a A. I.

Sesenta y cinco cartas, 1956-1966, Bilbao, a A. Zavala, de A. I.

CARPETA SIGNATURA 53.08

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 8: Antonio Zamora

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Tres cartas, 1957-1958, Bilbao, a A. Zamora, de A. I.

CARPETA SIGNATURA 53.09

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 9: Ricardo Zallo

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Dos cartas, 1957, Bilbao, a Ricardo Zallo, de A. I.

Dos cartas, 1957, Gernika, a A. I. viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 356 de 1009 CARPETA SIGNATURA 53.10

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 10: J. A. Zarzalejos

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Tres cartas, 1968, Bilbao, a A. I.

CARPETA SIGNATURA 53.11

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 11: Jon Ziarsolo

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Carta, 1956, Llodio, a A. I. Incluye escrito sobre: Teatro vasco

Carta, 1956, Bilbao, a A. I.

CARPETA SIGNATURA 53.12

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 12: Gregorio Zubiaga

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Carta, 1960, Gabiria, a Euskaltzaindia

CARPETA SIGNATURA 53.13

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 13: Agustin Zubikarai

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Nota para la entrega de unas entradas

Programas para obras de Teatro de Agustin Zubicaray

Catorce cartas, 1956-1958, 1961, 1964-1966, Ondarroa, a A. I.

Tarjeta postal de Ondarroa viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 357 de 1009 Cuatro tarjetas de visita de Agustin Zubicaray con anotaciones manuscritas

Tarjeta navideña de Agustin Zubicaray

Nueve cartas, 1956, 1961-1963, Bilbao, a Agustin Zubicaray

Programa para la obra de teatro “Jaunaren bidetan” (Agustin Zubicaray) en el Teatro Arriaga

Cuatro cartas, (sin fecha), Ondarroa, a A. I.

CARPETA SIGNATURA 53.14

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 14: Manuel Zubizarreta

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Tres cartas, 1960, Madrid, a Euskaltzaindia

CARPETA SIGNATURA 53.15

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 15: Anizeto Zugasti

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Carta, 1959, Bilbao, a Anizeto Zugasti

Tarjeta navideña de 1959 a Alfonso Irigoyen

CARPETA SIGNATURA 53.16

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 16: Paul Zumelaga

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Cuatro cartas, 1955, 1956, 1958 y 1964, Mondragón, a Alfonso Irigoyen

Cinco cartas, 1955-1958, Bilbao, a Paul de Zumelaga

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 358 de 1009 CARPETA SIGNATURA 53.17

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 17: Ignacio García Eulate

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Carta, 1962, Pamplona, a Euskaltzaindia

CARPETA SIGNATURA 53.18

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 18: Candido Izagirre

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Carta, 1956, Bilbao, a Candido Izaguirre

CARPETA SIGNATURA 53.19

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 19: Paz Ciganda

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Carta, 1956, Bilbao, a Paz Ciganda

CARPETA SIGNATURA 53.20

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 20: Cruz Ansola Larrañaga

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Carta, 1956, Donostia, a Alfonso Irigoyen

CARPETA SIGNATURA 53.21

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 21: Aita Lino

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 359 de 1009 Carta, 1955 feb. 2, Bilbao, a Aita Lino

CARPETA SIGNATURA 53.22

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 22: Juan Azurmendi

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Carta, 1962 jun. 19, Forua, a A. I.

CARPETA SIGNATURA 53.23

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 23: J. Arzamendi

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Carta, 1960 feb. 9, San Sebastián, a A. I.

CARPETA SIGNATURA 53.24

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 24: Mario Grande

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Carta, 1957 nov. 27, Bilbao, a A. I.

Invitación dirigida a A. I. para asistir a la inauguración del Museo Histórico de Vizcaya

CARPETA SIGNATURA 53.25

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 25: AFHA

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Dos cartas, 1959, Bilbao, a AFHA, de A. I.

Dossier comercial

Dos cartas, 1959, Barcelona, a A. I. viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 360 de 1009 CARPETA SIGNATURA 53.26

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 26: José Molina Plata

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Nota, 1966 dic. 7, a A. I.

CARPETA SIGNATURA 53.27

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 27: Carmelo Sáenz de Santa María

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Nota de agradecimiento a A. I. por el envío de un libro a la Biblioteca de Deusto

CARPETA SIGNATURA 53.28

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 28: Etienne Salaberry

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Tarjeta de visita, 1963, San Sebastián, a A. I.

CARPETA SIGNATURA 53.29

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 29: Pillipa Tolosa Urretabizkaia

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Carta, 1959 dic. 13, Azkoaga, a A. I.

CARPETA SIGNATURA 53.30

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 30: Seminario Gran Vía

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 361 de 1009 Carta, 1958 jul. 15, Bilbao, al director del Seminario Gran Vía, de A. I.

CARPETA SIGNATURA 53.31

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 31: Martín Oiartzabal

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Tarjeta de visita, 1966 feb. Bilbao

CARPETA SIGNATURA 53.32

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 32: Etxeberriako parrokoa

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Carta, 1957 feb. 6, Bilbao, al párroco de Etxeberria, de A. I.

CARPETA SIGNATURA 53.33

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 33: Sor Milagrosa Asurabarrena

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Tarjeta personal, 1964 mayo 20, a A. I.

CARPETA SIGNATURA 53.34

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 34: Marcos Amundarain

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Carta, 1964 abr. 19, Lazkano, a Euskaltzaindia

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 362 de 1009 CARPETA SIGNATURA 53.35

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 35: Carlos González Etxegarai

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Carta, 1963 ag. 8, Bilbao, a C. González Etxegarai, de A. I.

Carta, 1969 en. 25, a A. I. Acompaña tarjeta de visita

CARPETA SIGNATURA 53.36

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 36: Luis Elejabeitia

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Carta, 1958 sept. 9, Bilbao, a Nazario de Oleaga

CARPETA SIGNATURA 53.37

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 37: Ricardo Amutio Aberasturi

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Carta, 1969 nov. 11, Gernika, a A. I.

CARPETA SIGNATURA 53.38

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 38: Luis Esnal Lasa

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Nota agradecimiento, 1967 ag. 20, Nájera, dirigida a A. I.

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 363 de 1009 CARPETA SIGNATURA 53.39

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 39: Fermín Santamaría

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Carta, 1954 dic. 18, Bilbao, a F. Santamaría, de A. I.

CARPETA SIGNATURA 53.40

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 40: Benito Vizcarra

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Carta, 1965 oct. 31, Abadiano, a A. I. Acompaña una tarjeta de visita y dos recordatorios.

CARPETA SIGNATURA 53.41

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 41: José Agustín Elustondo

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Carta, en. 19, Oñate, a A. I.

CARPETA SIGNATURA 53.42

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 42: Ciclista Guerniquesa

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Carta, 1961 jun. 10, Gernika, a A. I.

CARPETA SIGNATURA 53.43

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 43: Agustín Velasco Gorbea

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 364 de 1009 Carta, 1963 en. 16, Baracaldo, a Euskaltzaindia

CAJA SIGNATURA IRI-ARTX 054

CAJA DESCRIPCIÓN Caja 54: Euskaltzaindia / Sariak

CARPETA SIGNATURA 54.01

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 1: Mikel Zarate Saria

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Carta, 1994 urri. 24, Bilbo, a Adolfo Arejita, Andolin Eguzkitza y Alfonso Irigoien de J. L. Lizundia

Carta, 1979 aza. 20, Bilbo, a Alfonso Irigoyen de J. L. Lizundia (Euskaltzaindia)

Folleto: Euskarazko Saioen Mikel Zarate Saria. Incluye dos invitación para el Acto académico en memoria de Mikel Zarate y a la entre ga de Premios Literarios "Txomin Aguirre" y "Mikel Zarate"

Folleto: Euskarazko Saioen Mikel Zarate Saria (1981)

Folleto: Euskarazko Saioen Mikel Zarate Saria 1989

Carta, 1994 aza. 2, Bilbo, a Adolfo Arejita, Andolin Eguzkitza y Alfonso Irigoien de J. L. Lizundia CARPETA SIGNATURA 54.02

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 2: Danean Dana.

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Apuntes mecanografiados y encuadernados titulados: Danean dana ("quando lo ay, lo que ay"). Refranes y sentencias, 1596

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 365 de 1009 CARPETA SIGNATURA 54.03

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 3: Europako (zein?) Batasuna. Etorkizuneko egituraketa politiko posibleez. "Mikel Zarate" Saria 1996. Mika Lapurra

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Apuntes mecanografiados y encuadernados titulados: Europako (zein?) Batasuna. Etorkizuneko egituraketa politiko posibleez. "Mikel Zarate" Saria 1996. Mika Lapurra CARPETA SIGNATURA 54.04

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 4: Bibliaren eragin atergabea (G. Arestiren poesiagintzaz saioa)

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Apuntes mecanografiados y encuadernados titulados: Bibliaren eragin atergabea (G. Arestiren poesiagintzaz saioa). Aitor Mendizabal Larrañaga CARPETA SIGNATURA 54.05

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 5: Euskara Gerkara-latinarekin Solasean. Euskal toponimia kultura zaharren azterbide. Peres

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Apuntes mecanografiados y encuadernados titulados: Euskara Gerkara-latinarekin Solasean. Euskal toponimia kultura zaharren azterbide. Peres CARPETA SIGNATURA 54.06

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 6: Bitor Garitaonandia Antzerki Saria

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Escrito con las bases del: "Bitor Garitaonandia" Antzerki Saria 1976= Concurso de Teatro "Victor Garitaonandia" año 1976

Folleto tiutlado: Antzerki Saria "Bitor Garitaonandia"= Premio de Teatro "Victor Garitaonandia"

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 366 de 1009 CARPETA SIGNATURA 54.07

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 7: Andima Ibinagabeitia Sariak

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Escrito titulado: "Andima Ibinagabeitia Saria 1976"

Escrito titulado: "Andima Ibinagabeitia Saria 1977"

Escrito titulado: "Andima Ibinagabeitia Saria 1978"

Carta, 1969 azilla 6, Caracas, de Koldo Azurza (Euskera Lagunen Elkartea)

Escrito titulado: Andima Ibinagabeitia Saria Sari Araudia

CARPETA SIGNATURA 54.08

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 8: Euskaltzaindiaren literarura Saria

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Carta, 1971 urria 10, Arantzazu, a Alfonso Irigoien de Luís Villasante

Pequeña hoja sobre premios de Literatura Vasca firmado por Alfonso Irigooien (1971-9-7)

Folleto titulado: Concurso de Literatura. Tema: Ensayo= Literatura sariketa. Gaia: Saiakera

Escrito sobre aita Villasante

Carta, 1971 oct. 14, Bilbo, a Luís Villasante de Alfonso Irigoyen

CARPETA SIGNATURA 54.09

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 9: Felipe Arrese-Beitia Olerki Saria

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Folleto de: Olerki Sariketa "Felipe Arrese-Beitia"= Premio de poesía "Felipe Arrese-Beitia"

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 367 de 1009 Folleto de: Euskerazko olerkien Felipe Arrese Beitia Saria

CARPETA SIGNATURA 54.10

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 10: Literatura Sariak

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Dos folletos iguales de: Literatura sariak, 1995

Dos folletos iguales de: Literatura Sariak 1991

CARPETA SIGNATURA 54.11

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 11: Gazteentzako Azkue Saria

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Folleto titulado: Gazteentzako Azkue. Ipuinak eta bertsoak

CARPETA SIGNATURA 54.12

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 12: Kirikiño ipuin Saria

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Dos escritos mecanografiados sobre Juan Antonio Letamendia ganador del concurso de cuentos humorísticos "Kirikiño" en vascuence CARPETA SIGNATURA 54.13

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 13: Eusebio María Azkue Olerki Saria

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Escrito titulado: Olerki Sariketa Eusebio María Azkueren Oroitzapenez (1873-1973)= Concurso de poesía en Memoria de Eusebio María de Azkue (1873-1973)

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 368 de 1009 CAJA SIGNATURA IRI-ARTX 055

CAJA DESCRIPCIÓN Caja 55: Euskaltzaindiak / Sariak

CARPETA SIGNATURA 55.01

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 1: Loramendi Sariak

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Artículo de periódico titulado: "Loramendi" Fray Joakin Bedoñakoaren Gorazarrez Euskaltzaindiak antolatzen duen Literatura-Sariketa

Carta, 1960 api. 8, Bilbo, a Antonio Arrue de Alfonso Irigoien

Carta, 1960 api. 14, Bilbo, a Luis Michelena de Alfonso Irigoien

Carta, 1960 mai. 258, Bilbo, a Antonio Arrue de Alfonso Irigoien

Carta, 1960 uzt. 14, Bilbo, a Bernabe Berecibar de Alfonso Irigoien

Carta, 1960 uzt. 16, Bilbo, a Juan San Martin de Alfonso Irigoien

CARPETA SIGNATURA 55.02

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 2: Orixe Saria

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Escrito titulado: Gabriel Aresti Primer Premio de poesía vasca

Hoja titulada: Bases para el Concurso de Cuentos Infantiles y para el Premio de Poesía en Homenaje a Orixe

Hoja manuscrita titulada: Orixe-Sariketa

Hoja manuscrita titulada: Orixe Zanaren Gorazarrez ipintzen diran Aurren Ipui Sariketa eta Poesía Sariaren Oiñarriak

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 369 de 1009 CARPETA SIGNATURA 55.03

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 3: Txomin Agirre Saria

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Folleto del Centenario de Domingo de Aguirre= Domingo Agirre'ren Eun Urte

Folleto titulado: Euskarazko Eleberrien Txomin Agirre Saria [1985]

Folleto titulado: Euskarazko Eleberrien Txomin Agirre Saria 1989

Papeles sobre el Concurso de Novela "Domingo de Aguirre" año 1981 (bases para el concurso, cartas dirigidas a Alfonso Irigoien

Papeles varios con las bases para el Concurso de Novela "Domingo de Aguirre" año 1972

Escrito titulado: Jazinto Karraskedo Olarra Toribio Alzaga Teatro Sariaren Irabazle

Papeles varios sobre el Premio Domingo Aguirre de novela otorgado a Dominique Piellen en 1964

Dos folletos de los Juegos Florales "Centenario de Domingo de Aguirre"

Papeles varios sobre el Premio Domingo Aguirre de novela otorgado a Jon Echaide en 1962

Hoja con las bases del Premio Domingo Aguirre de novela

Dos hojas del Premio Domingo Aguirre de novela de 1960

Papeles varios sobre Eusebio Erquiaga ganador del premio Domingo Aguirre de Novela (1958)

Hoja mecanografiada titulada: Euskaltzaindiak ipintzen duen urteroko Novela ta Teatro- Saria

Hoja mecanografiada titulada: Concurso Anual de novela y teatro convocado por la Academia de la Lengua Vasca

Dos folletos con motivo del centenario de Domingo Agirre titulados: Domingo Agirre'ren Eungarren Urtian

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 370 de 1009 CARPETA SIGNATURA 55.04

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 4: Txomin Agirre Saria 1981

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Apuntes titulados: Galtzairua

CARPETA SIGNATURA 55.05

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 5: Nazioarteko Dialektologia Biltzarra (1991)

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Dos copias del artículo titulado: Urazurrutia, "Allende El Agua" firmado por Alfonso Irigoen

Fotocopia del folleto titulado: La Sociedad "El Sitio" tiene el gusto de invitarle a la conferenica que pronunciará D. Juan L. Román del Cerro…

Dos hojas sueltas tituladas: Communication de Jean Le Dû Illustrations

Apuntes titulados: Bilbaoko Nazioarteko Dialektologia Biltzarra. 1991.10.21-25

Listado con una serie de palabras

Colección de mapas titulados: Viereck: Prince Louis-Lucien Bonaparte and English Dialectology

Sobre con sello y membrete de la Universidad del País Vasco con anotaciones manuscritas

Apuntes titulados: Atlas lingüístico gallego

Papeles varios titulados: "Dialektologia eta linguistika teoriak" Nazioarteko Dialektologia Biltzarra por Xabier Falcón Ormazabal

Listado con una serie de nombres de lugares, caserios … de Hernani

Apuntes titulados: Euskalerriko Atlas etnolinguistikoa -EAEL-: lehen zatia. Talde teknikoa: Miren Egaña, Koldo Artola y Juan José Arbelaiz

Apuntes titulados: Bilinguisme basco-gascon en Basse Navarre por Martin Haase

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 371 de 1009 Hoja suelta relacionada con el Congreso Internacional de Dialectología

Invitación para el Acto de apertura del Congreso Internacional de Dialectología celebrado en Bilbao en 1991

Libro con los resúmenes de los exponentes del Congreso Internacional de Dialectología

Portada del Congreso de Dialectología organizado por Euskaltzaindia (1991)

Tarjeta identificativa de Alfonso Irigoyen

Papeles varios (folleto, hojas sueltas) del Programa del Congreso

Dos programas del Congreso Internacional de Dialectología celebrado en Bilbao en 1991

CARPETA SIGNATURA 55.06

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 6: Azkue Saria

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Folleto del: 2º. Concurso literario "Resurrección María de Azkue"

Carta, 1987 eka. 25, Bilbao, a Alfonso Irigoien de José R. Bilbao

Carta, 1986 uzt. 1, Bilbao, a Alfonso Irigoien de José R. Bilbao

Carta, 1985 uzt. 6, Bilbao, a Alfonso Irigoien de José R. Bilbao

Carta, 1990 sept. 20, Bilbao, al Decano de la Facultada de Filosofía y Letras de José R. Bilbao

Folleto del:Azkue 90: Concurso de novela, poesía e investigación en euskara =Eleberri, olerki eta ikerlan sariketa

Folleto del: X. Premio Azkue: Novela, poesía e investigación en euskara =Eleberri, olerkia eta ikerlana

Dos folletos del: VII. Azkue Sariketak: Novela, poesia eta ikerlana

Folleto del: XI. Premio Azkue: Novela, poesía e investigación en euskara =Eleberri, olerkia eta ikerlana

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 372 de 1009 Folleto del: XII. Premio Azkue: Novela, poesía e investigación en euskara =Eleberri, olerkia eta ikerlana

Folleto del: XIII. Premio Azkue: Novela, poesía e investigación en euskara =Eleberri, olerkia eta ikerlana

Folleto del:Azkue 89: Concurso de novela, poesía e investigación en euskara =Eleberri, olerki eta ikerlan sariketa

Folleto del: 3er. Concurso literario "Resurrección María de Azkue"

Folleto del: 1er. Concurso literario "Resurrección María de Azkue"

Folleto del:Azkue 88: Concurso de novela, poesía e investigación en euskara =Eleberri, olerki eta ikerlan sariketa CARPETA SIGNATURA 55.07

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 7: Lizardi Saria

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Ejemplar del periódico El Bidasoa (28 de abril de 1962)

Papeles varios con las bases del Premio de Poesía "Lizardi" 1964

Hojas sueltas manuscritas con poesías dedicadas a Alfonso Irigoien

Hojas sueltas del Premio de poesía "Lizardi"

Papeles varios del Premio de poesía "Lizardi" de 1962 otorgado a Antonio Bilbao de Morga

Hoja suelta del Premio de poesía "Lizardi" otorgado a Gabriel Aresti

CARPETA SIGNATURA 55.08

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 8: Toribio Altzaga Antzerki Saria

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Papeles varios del Premio de Toribio Alzaga de Teatro otorgado a Gabriel Aresti

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 373 de 1009 Folleto titulado: Euskerazko Antzerkien Toribio Altzaga Saria [1988]. Con anotaciones manuscritas por todo el folleto

Folleto titulado: Euskerazko Antzerkien Toribio Altzaga Saria [1984]

Hoja suelta con las bases del Premio de Toribio Alzaga de Teatro del año 1974

Papeles varios del Premio de Toribio Alzaga de Teatro otorgado a Agustin Zubikaray

Papeles varios del Premio de Toribio Alzaga de Teatro

CARPETA SIGNATURA 55.09

CARPETA DESCRIPCIÓN Caja 9: Gernika Ensaio Saria

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Hojas sueltas mecanografiadas y manuscritas sobre el Primer Premio Guernica otorgado a Iñigo Iturrioz CARPETA SIGNATURA 55.10

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 10: Xenpelar Saria 1963-1966

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Hojas sueltas sobre el Premio de Poesía del Género Popular Propio de Bersolaris otorgado a José María Lertxundi

Hojas sueltas sobre el Premio de Poesía del Género Popular Propio de Bersolaris otorgado a Guillermo Albizu

Hojas sueltas sobre el Premio de Poesía del Género Popular Propio de Bersolaris otorgado a Manuel Machain

Artículo de periódico (El Diario Vasco, 3 marzo 1963) titulado: Poesía Popular Vasca

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 374 de 1009 CARPETA SIGNATURA 55.11

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 11: Xenpelar Saria 1971

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Carta, 1971 orrilla 11, San Sebastian, a Alfonso Irigoien de Juan Garmendia Cortadi

Carta, 1971 mai. 15, Bilbao, a Juan Garmendia de Alfonso Irigoien

Carta, 1971 eka. 27, Bilbao, a Juan Garmendia de Alfonso Irigoien

Fotocopia del verso titulado: Zeruko Argian de Balentin Enbeita

Fotocopia del verso titulado: Ondo bizi zaitez por Guillermo Albizu

Fotocopia de dos poesías tituladas: Maitasuna y Nor duk burgesa? Pon Jon Oñatibia

Copia de una poesía titulada: Orensekoa naiz por Pepe Rodríguez de Placencia (Gipuzkoa)

Fotocopia de un verso titulado: Gernikako Arbolari de Balendin Enbeita. Está muy borroso

Carta, 1971 mai. 17, Bilbao, a Juan Garmendia de Alfonso Irigoien

Fotocopia de un verso de Balendin Enbeita. Está muy borroso

Fotocopia de un verso de Jon Enbeita sin titulo

Fotocopia de una poesia titulada: Txotik de Basarri

Fotocopia de una poesía titulada: Bertso Berriak de Inozenzio Olea

CARPETA SIGNATURA 55.12

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 12: Xenpelar Saria 1972

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Verso sin titulo que empieza: Zeuek ikusi… de Manuel Matxain

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 375 de 1009 Verso titulado: Eguen-guren zoruna Maitasunaren eguna pro Lertibe

Verso publicado en la revista Zeruko Argia (1972) titulado: Gaurko langilleen bizitza por Jesús Lete

Verso publicado en la revista Herria (n. 1142, 1972) titulado: Urepeleko jaun ertor zenari Xalbador

Verso titulado: Aurrentzat Gabon kanta por Anton Oregui (Placencia)

Verso sin titulo que empieza: Gizakdi onen irurogei ta amabigarren… de Manuel Matxain

Verso titulado: Bertsoak bertsolarieri por Joxe Aierbe

Verso titulado: Antigua'ko baseliza edo ermita por Lucio Gabiria

Verso titulado: Oilarrari itandu de Jon Enbeita

Verso titulado: Ni [19 urtekin egina] de Jon Enbeita

Verso titulado: Nere bordatxotik de Manuel Matxain

Verso titulado: Gazte Larri-Aldia por Jon Enveita

Dos versos sin titulo de José Manuel Arriola

Verso titulado: Orio Erriya eder eta argiya ; Abestu zazu biotzetikan,¡Alleluia, Alleluia!Por Joaquín Aldave

Verso titulado: Txapel por Urdaneta

Verso titulado: Gauzak beren tokian por Pedro Artetxe

Verso titulado: Amesetan por Jon Enbeita

Verso sin titulo que empieza: Nekez bederik bere garaian… por J. Olea

Verso sin titulo que empieza: Mundu ontatxe gertatzen dira... por Inozencio Olea

Verso sin titulo que empieza: Milla beatzireun irurogeita... por I. Olea

Verso sin titulo que empieza: Deabruren bat badago bat.. por Inozencio Olea

Verso titulado: Bidean [19 urte] de Jon Enbeita viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 376 de 1009 Verso sin titulo de Manuel Matxain Ayete

Verso titulado: Isidro Deuna, Euskal Erriko nekazarien zaindaria, gaur zuri denak biotzetikan ¡Alleluia, Alleluia! Por Joaquín Aldave

Verso titulado: Artetxe joan zaigu por Manuel Martxain

Carta, 1972 abu. 10, Bilbao, a Alfonso Irigoien de J. L. Lizundia

Carta, 1972 abu. 17, Bilbao, a Alfonso Irigoien de J. L. Lizundia

Fotocopia de una poesía sin título de José Manuel Arriola (Mondragoeko Kalezaña)

Fotocopia de los versos titulados: Udalaitzko gurutze jartzeari y Mondragon'eko kalezaña por José Manuel Arriola

Verso titulado: Aita Kolbe Martiriari por Manuel Matxain

Verso titulado: Sortetxeari por Xalbador

Verso titulado: Euskeraren egoeran por José Aierbe

Verso sin titulo que empieza: Udarako gau epel bat zala... por J. Olea

Verso sin titulo de Urdaneta

Verso titulado: Gazte denbora ez da etorriko (sin autor)

Fotocopia del verso titulado: Gabon jaietan de Balentin Enbeita

Invitación de boda en la que aparecen unos versos relacionados con los novios (Gernika, 1972)

Verso titulado: Bertso Berriak (Patxi Otxoki'k jarriyak)

Verso titulado: Zar-Sari-Dun batek esanak de Joxe Ayerbe

Verso titulado: Urumea ibaia por Joxe Aierbe

Verso titulado: Euskal gaztedia por Mantxola

Verso titulado: Jainkoa lehenengo por Mantxola

Verso titulado: Nere herria por Santiago Uzuriaga viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 377 de 1009 Verso titulado: Herri baten ileta (19 urte) de Jon Enbeita

Verso titulado: Otza eta beruak , gorazazute jaungoikua por Joaquín Aldave

Verso sin titulo dedicado a Jorge Oteiza

Verso titulado: Talidomia zantarra por Lertibe

Fotocopia del verso titulado: Zahar gaztiak de Balentin Enbeita

Verso sin titulo que empieza: O, mattiñ, biotz biotzekoa... por Inozencio Olea

CARPETA SIGNATURA 55.13

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 13: Xenpelar Saria 1973

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Verso titulado: Zartzaroa por Izazpik

Listado con titulos y autores

Verso publicado en La Voz de España titulado: Beti aurrera, Iturri!! Por Jesús Lete

Verso publicado en El Diario Vasco (1973) titulado: Mendian galdu direneri por Xalbador

Verso titulado: Orixeren bizitza bertso berritan por José Antonio Lazcano

Verso titulado: Terrorismoa por Izazpik

Verso sin titulo que empieza: Zain-aunditu edo "barizetatik"... por Manuel Matxain

Verso titulado: Gazteak eta zarrak dana ez dira txarrak por Matxain

Verso titulado: Azken berdiña por Matxain

Verso titulado: Seta gaiztoa por Matxain

Verso publicado en La Voz de España sin titulo que empieza: Ondartzara joan nintzen... por Segundo Kalonje

Verso publicado en La Voz de España titulado: Goialdea Laño por Segundo Kalonje viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 378 de 1009 Carta, 1973 abu. 24, San Sebastian, a Alfonso Irigoien de Antonio Zavala

Verso publicado en Legazpia (1973) titulado: Gazteentzat jarriak por Inozentzio Olea

Verso publicado en el periódico El Diario Vasco (1973) titulado: Gure artzin-etxolari por Xalbador

Verso publicado en la revista Zeruko Argia titulado: Aurtengo Xenpelar Sariketari por Segundo Kalonje

Verso publicado en el periódico El Diario Vasco titulado: Bertso Berriak (Inozentzio Olea'k jarriak)

Verso titulado: Gazte baten eriotza por Izazpik

Verso titulado: Eguerri giroa de Mantxola

Verso publicado en el periódico El Diario Vasco (1973) titulado: Mattin nigarrez ikusi dut de Xalbador

Verso publicado en la revista Zeruko Argian (1973) titulado: Koktelaren kondaria de José Antonio Lazcano

Verso titulado: kukua ta txantxangorria por Guillermo Albizu

Verso publicado en la revista Alderdi (1973) titulado: Ama, txukatu malkoak! Por E. Mendizabal

Verso publicado en La Voz de España titulado: Kukua eta txantxangorria por S. Calonge

CARPETA SIGNATURA 55.14

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 14: Xenpelar saria 1974

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Verso publicado en el periódico El Diario Vasco (1974) titulado: Txapela por Fabian Loidi

Verso titulado: Agirre txirrindularia mutikoen txapeldun por Markelin Peña

Verso publicado en Goiz-Argia (1973) titulado: Mendiratzen naizenean por Joxe Aierbe

Verso titulado: Enbeita eta bertsolariak ispilu por Matxain

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 379 de 1009 Verso titulado: "Lexok" jarriak por Xanti Zabal

Verso titulado: Lexok jarriak

Verso titulado: Zorioneko futbola por Matxain

Verso titulado: Ikastolako zenbait gurasoeri por Joxe Aierbe

Verso titulado: Zorioneko streackin por Matxain

Verso titulado: Aurtxoari por Martín Iturbe Balda

Verso titulado: Pentsamentuak por I. Olea

Verso publicado en Goiz-Argia sin titulo que empieza: Zerbait esaten asita ere ez det…

Verso titulado: Gabon tristeak por Matxain

Verso sin titulo que empieza: Ezkondu giñan eta... Segundo Kalonje

Verso publicado en el periódico El Diario Vasco titulado: Aita Pedro Berrondo'ri bidaliak de Inozentzio Olea

Verso publlicado en Zeruko Argia (1974) titulado: Udaberria

Verso titulado: Kinto billerak Segundo Kalonje

Verso titulado: Allenderen alargun eta txileri por Matxain

Carta, 1974 abu. 1, a Alfonso Irigoien, Bilbao, J. L. Lizundia

Verso publicado en el periódico El Diario Vasco (1974) titulado: Hauzoko basarri zenari

Verso sin titulo que empieza: Jai egun baten, mendian izan…. De Imanol Uranga

Verso titulado: Zar geinak pipiak jota Segundo Kalonje

Verso titulado: Pedro Mari'ren Oroimenez jota Segundo Kalonje

Verso titulado: Baserriko auldadea Segundo Kalonje

Verso titulado: Jesús Eskisabel por Matxain

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 380 de 1009 Folleto de Euskaltzaindia titulado: 1974 urteko Euskal Sariketen bilduma. Certámenes en o sobre la Lengua vasca (año 1974) CARPETA SIGNATURA 55.15

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 15: Xenpelar Saria 1984

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Folleto de: "Bertso-paperak" Xenpelar Saria

Carta, 1984 eka. 11, San Sebastian, a Alfonso Irigoyen de Jesús Mª Alkain Dominguez

Carta, 1984 maii. 16, San Sebastian, a Alfonso Irigoyen de Jesús Mª Alkain Dominguez

Carta, 1984 api. 24, San Sebastian, a Alfonso Irigoyen de Jesús Mª Alkain Dominguez. Incluye sobre CAJA SIGNATURA IRI-ARTX 056

CAJA DESCRIPCIÓN Caja 56: Euskaltzaindia / Jardunaldiak

CARPETA SIGNATURA 56.01

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 1: I. Toponimia Jardunaldiak 1986

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Carta, 1986 feb. 14, Bilbao, al Presidente de Euskaltzaindia de Alfonso Irigoyen

Hojas sueltas manuscritas con anotaciones sobre las Jornadas de Toponimia

Folleto titulado: Toponimia: I. Toponimia Jardunaldiak = I Jornadas de Toponimia

Papeles varios con el Programa provisional de las Jornadas de Toponimia (Vitoria- Gasteiz, 1986)

Carta, 1986 mar. 21, Donostia, a Alfonso Irigoien de E. Knör

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 381 de 1009 CARPETA SIGNATURA 56.02

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 2: I. Jagon Jardunaldiak 1994

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Papeles varios sobre las I. Jagon Jardunaldiak organizadas por Euskaltzaindia

CARPETA SIGNATURA 56.03

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 3: I. Dialektologi Jardunaldiak. Deba, 1981

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Papeles varios con unos diagramas

Apuntes manuscritos sobre fonologia, semantica…

Hojas sueltas con una serie de gráficos

Papeles varios titulados: Fonetikari buruzko bibliografi laburra

Escrito titulado: Juan José Mogelen Mendeurrena

Hojas sueltas tituladas: Propuesta para un cursillo de metodología audiovisual

Programa de: Euskaltzaindiaren I. Dialektologi ikastaroa = 1er. Curso de Dialectologia de la R. Academia de la Lengua Vasca-Euskaltzaindia (1981)

Tarjeta identificativa de Alfonso Irigoien de las I. Dialektologi Ikastaroa (Deba, 1981)

Papeles varios titulados: Palatografi praktikak

CARPETA SIGNATURA 56.04

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 4: II. Dialektologi Barne Jardunaldiak. Donosti, 1982

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Papeles varios sobre Morfologia vasca

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 382 de 1009 Hojas sueltas manuscritas sobre fonetica

CARPETA SIGNATURA 56.05

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 5: III. Dialektologi Barne Jardunaldiak. Markina-Xemein, 1983

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Hojas sueltas manuscrita y mecanografiadas sobre las Jornadas de Dialectologia celebradas en Markina

Folleto con el programa de: 1883-1993: Markinako Euskal "Plester" mendekurrena

CARPETA SIGNATURA 56.06

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 6: IV. Dialectologi Jardunaldiak. Uztaritz, 1984

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Apuntes titulados: Fonetika eta fonologia alorretan agertarazi beharko diren fenomenoen proposamena de Gotzon Aurrekoetxea (1984. eko ekaina)

Hojas sueltas sobre las "IV. Dialektologi Jardunaldietarako Bilkura deia"

Papeles varios con una serie de poesias en castellano

CARPETA SIGNATURA 56.07

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 7: I. Stylistikeaz Jardunakdiak. Gernika 1988

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Carpetilla de Euskaltzaindia con el programa de las Fiestas euskaras de Gernika

Papeles varios titulados: Patmos

Carta, Bilbao, a Valentin Garcia Yebra

Apuntes titulados: Grezia-Erromako por Jon Gotzon Etxebarria Martin

Papeles varios practicamente ilegibles sobre Aristoteles viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 383 de 1009 Apuntes titulados: Leizarragaren Styloa

Apuntes titulados: Estilo oriental

CARPETA SIGNATURA 56.08

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 8: I. Stylistikeaz Jardunaldiak

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Apuntes titulados: Axularren Stylotik por Juan Luís Goikoetxea Arrieta

Apuntes titulados: Stylitikeaz, hyphologiaz eta styloari buruz por Federico Kruwig Sagredo

Apuntes titulados: Considerazioni sulla letteratura Egiziana Antica

Apuntes titulados: Synedrion

Apuntes titulados: Leizarragarren Stytiloa

Apuntes titulados: Un toro estilita: del diálogo platónico al moólogo de autor por Valentí Gómez i Oliver

Apuntes titulados: Grezia-Erromako por Jon Gotzon Etxebarria Martin

Apuntes titulados: Grekoaren Eragina. Bibliaren itzulpenen bidez

Apuntes titulados: Aristotelesen (dos palabras escritas en griego) textuari buruz

CARPETA SIGNATURA 56.09

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 9: Nazioarteko euskalarien I. Jardunaldiak (1980)

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Apuntes titulados: Dialectologie por Jacques Allières

Tarjeta postal con felicitación navideña. Incluye invitación para la presentación de un libro: Encuentros Internacionales de vascólogos (Gernika-Leioa, Agosto 1980)

Tarjeta identificativa de asistencia a los Encuentros Internacionales de Vascólogos de Alfonso Irigoien viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 384 de 1009 Seis Programas de Sesiones de los Encuentros Internacionales de Vascólogos

Folletos relativo a los Actos de la Tarde (del 25 al 30 de agosto de 1980) de los Encuentros Internacionales de Vascólogos

Carta, 1980 urt. 8, Bilbo, de José Antonio Arana Martija

Papeles varios sobre Sesiones de los Encuentros Internacionales de Vascólogos

Apuntes titulados: Autour des formes allocutives du Basque por Georges Rebuschi

Apuntes titulados: La phonologie Synchronique et diachronique du basque por André Martinet

Apuntes titulados: Basque Syntax por Terence H. Wilbur

Apuntes titulados: Outline of a lexicostatistical study of Basque and the Mande Languages with a note on Fula por Hans G. Mukarowsky

Apuntes titulados: Common Hamito-semitic and Basque, with wxamples for a proto- phoneme por Hans G. Mukarowsky

Carta, 1980 ots. 20, a Alfonso Irigoien de Luís Villasante

Apuntes titulados: Lingüitique theorique -Linguitique appliquee- enseignement du Basque por Karmele Rotaetxe CARPETA SIGNATURA 56.10

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 10: Maileguzko hitzei buruzko Jardunaldiak 1982, 1983

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Escrito de Euskaltzaindia titulado: Maileguzko hitzei buruzko II. Jardunaldiak bilkura deia. 1983

Escrito de Euskaltzaindia titulado: Maileguzko hitzei buruzko Jardunaldiak bilkura deia. 1982 CAJA SIGNATURA IRI-ARTX 057

CAJA DESCRIPCIÓN Caja 57: Euskaltzaindia / Jardunaldiak

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 385 de 1009 CARPETA SIGNATURA 57.01

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 1: IV. LEF Jardunaldiak Beloki, 1986

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Papeles varios sobre: Lexikologi Eripideak Finkatzeko IV. Jardunaldia

Carta, 1986 sept. 3, Donostia, a Alfonso Irigoien de José A. Aduriz

Notificación de reunión de Euskaltzaindia

Carta, 1987 urt. 9, Donostia, de Miren Azkarate y Mikel Zalbide

Hojas sueltas con membrete de Euskaltzaindia titulados: Lexikologi Erizpideak Finkatzeko V. Jardunaldiak

Carta, 1986 eka. 11, Bilbo, de Luís Villasante

Apuntes titulados: Euskal konposizioaren inguruan

Tres hojas sueltas con anotaciones manuscritas

Apuntes titulados: Lexikologi Eripideak Finkatzeko IV. Jardunaldia por Mikel Zalbide

Tres hojas sueltas con anotaciones manuscritas

Papeles varios titulados: Bilera-Akta

CARPETA SIGNATURA 57.02

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 2: V. LEF Jardunaldiak Hitz elkarketaz. Plentzia, 1987

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Carta, 1987 urt. 14, Gasteiz, a Alcides Farje Gómez de Mª Karmen Garmendia Lasa

Papeles varios sobre: Lexikologi Eripideak Finkatzeko IV. Jardunaldia

Notificación de reunión de Euskaltzaindia

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 386 de 1009 Carta, 1987 urt. 14, Gasteiz, a José Luís Lizundia de Mª Karmen Garmendia Lasa

Carta, 1987 urt. 12, Gasteiz, de Jesús M. Aramberri

Escrito titulado: Academia de la Llingua asturiana

Carta, 1987, Ourente, al Presidente de Euskaltzaindia de Maria do Carmo Heríquez

Escrito titulado: 1986 urtean batzarretara joan diren euskaltzainen zerrenda

Carta, 1987 urt. 26, Tolosa, del I. Agirre (Comisión de Euskera)

Carta, 1986 oct. 21, Madrid, al Sr. Juez encargado del Registro Civil de Tolosa del Mº de Justicia

Hoja titulada: 1987ko Lan egitaraua

Apuntes titulados: XIII. Bikoiztapenak por Mikel Zalbide (1987)

Apuntes titulados: XV. Sinbolismo fonetikoz eta hots-uztarduraz sorturiko hitzarteak por Mikel Zalbide

Apuntes titulados: XVI. Astaputz moduko hitz-Elkarteak por Mikel Zalbide

Apuntes titulados: XVII. Peru Abarka elkarte-mota por Mikel Zalbide

Papeles varios sobre: Lexiko-berrikuntza eta bilketa-Lana nola bideratzeaz

CARPETA SIGNATURA 57.03

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 3: VI. LEF Jardunaldiak Hitz elkarketaz. Plentzia, 1987

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Carta (1987) de la Universidad Vasca de Verano

Hoja titulada: Lexikologi erizpideak finkatzeko VI. Jardunaldiak. Hitz-elkarketari buruzkoal 3

Aviso de la Reunión de Euskaltzaindia

Hoja titulada: Lexikologi Erizpideak Finkatzeko Vi. Jardunaldiak. Hitz-elkarkertari burzkoak 3 viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 387 de 1009 Hoja del: Batzar-Agiria (1987-V-30)

Apuntes titulados: VIII. 10. Konparazio-Elkarte Exozentrikoak por Miren Azkarate

Apuntes titulados: VIII. 9. Mota-Elkarteak por Miren Azkarate

Apuntes titulados: VIII. 3. Zati-Elkarteakk por Miren Azkarate

Apuntes titulados: VIII. 2. Multzo-Elkarteak por Miren Azkarate

Folleto titulado: 750 urte Zarautz

CARPETA SIGNATURA 57.04

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 4: VII. LEF Jardunaldiak. Leitza, 1987

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Apuntes titulados: Toponimo bilketa lana Nafarroan dela eta, asmo orokorrak Euskal Herri osorako

Carta, 1987 oct. 13, Sopelana, al Presidente de Euskaltzaindia del Alcalde de Sopelana

Tres notificaciones de reunión de Euskaltzaindia

Hoja titulada: Lexikologi Erizpideak Finkatzeko VII. Jardunaldiak

Apuntes titulados: VII. 13. -aldi, -bide, -gai, -ume, kume, -lan, -jende por Tomas Uribeetxebarria Maiztegi

Hoja titulada: Encuesta toponomastica por José María Jimeno Jurio

Apuntes titulados: VIII. 5. Leku-denborazko mugakizunezko hitz-elkartuak por Patxi Uribarren

Apuntes titulados: 1987.eko hirugarren hiruhilabeteetako. Balantzea

Apuntes titulados: Menpekotasunezko izen-elkarteak por J. A. Aduriz-M. Zalbide

Hoja titulada: Lexikologi Erizpideak Finkatzeko VII. Jardunaldiak

Apuntes de la presentación del borrador de "Guía para la recogida toponímica del País Vasco" viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 388 de 1009 Papeles varios sobre la traducción al euskera de la Federación de Cajas de Ahorros Vasco-Navarra

Notificación de reunión de Euskaltzaindia

Cuatro hojas sueltas con anotaciones manuscritas

Apuntes titulados: VIII. I2. Banakutza Elkarteak por Txomin Peillen

Papeles vasrios sobre: Argitalpen batzordearen erregela bereziak

Apuntes titulados: VIII. 13.7, 8, 9, 10 Eguzki-Lore Elkarteak por Jose Mari Larrarte

Tres notificaciones de reunión de Euskaltzaindia

CARPETA SIGNATURA 57.05

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 5: X. LEF Jardunaldiak. Vitzi, 1988

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Apuntes titulados: II. Hitz-Elkarte Sintetikoak de Martxel Ensunza

Hojas tituladas: Izaera elkarteak por B. Oyharçabal

Apuntes titulados: XIII. Hitz-Andana Ihartuak

Hoja titulada: Lexikologi Erizpideak Finkatzeko X. Jardunaldiak

CARPETA SIGNATURA 57.06

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 6: VIII. LEF Jardunaldiak. Bidarrain, 1988

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Apuntes titulados: Posposizio direlakoak

Apuntes titulados: VIII. 5. Leku denborazko mugakizuna + -ko dutenak

Apuntes titulados: Berrelkarketak eta garapenak

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 389 de 1009 Hojas sueltas manuscritas y mecanografiadas de Euskatzaindia

Carta, 1988 mar. 25, Bilbao, de Alfonso Irigoien

Apuntes titulados: VIII. 14. Bestelakoak por J. M. Larrarte

Apuntes titulados: VIII. 1. Eguzki-Lore moduko A-B hitz elkartu arruntak por Antonio Sagarna

Apuntes titulados: VIII. 11. -lagun, -mutil, -gizon por Tomas Uribeetxebarria Maiztegi

Apuntes titulados: VIII. 8. Sasi-maisu modukoak por Txomin Peillen

Papeles titulados: Izen geografikoak

CARPETA SIGNATURA 57.08

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 8: XI. LEF Jardunaldiak. Zarautz, 1990

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Hoja titulada: Lexikologi Erizpideak Finkatzeko XI. Jardunaldiak

CARPETA SIGNATURA 57.09

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 9: XII LEF Jardunaldiak. Andoain, 1990

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Apuntes titulados: -OI/(k) oi Atzizkiaren garadura fonetikoa, morfologikoa eta semantikoa por Luís Maria Mujika

Apuntes titulados: -(T) AR atzizkia por Angoni Sagarna

Apuntes titulados: Hitz-Elkartuetako hots-aldaketez eta idazkeraz por Miren Azkarate

Apuntes titulados: Kodeen azalpena

Hojas tituladas: -TSU atzizki izenondo-sortzailea por José Antonio Aduriz

Hojas tituladas: Eratorpena por Joxe M. Larrarte

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 390 de 1009 CARPETA SIGNATURA 57.10

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 10: LEF Jardunaldiak 1994

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Papeles varios sobre LEF Jardunaldiak celebrado en Donostia en 1994 y organizado por Euskaltzaindia CAJA SIGNATURA IRI-ARTX 058

CAJA DESCRIPCIÓN Caja 58: Euskaltzaindia / Jardunaldiak

CARPETA SIGNATURA 58.01

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 1: II. Barne Jardunaldiak. Loiola, 1981

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotocopia del artículo: Euskaltzaindiaren agiriak

Escrito de Luís Villasante

Hojas tituladas: Barne Erregelen aldaketa eta gehigarrien projektua

Hoja de: Azkue Biblioteka. 1980-Txostena

Listado con una serie de nombre titulado: Jagon Saileko Batzordeak. Buru, J. San Martin

Papeles varios titulados: Balantzea, 1980-XII-31

Fotocopia de la portada y de algunas páginas de un libro titulado: Esbozo de una nueva gramática de la lengua española

Hojas sueltas tituladas: 1980 urtean batzarretara joan diren euskaltzinen zerrenda

Escrito titulado: Real Academia Gallega. Estatutos

Tres fotocopias de notificación de reunión de Euskaltzaindia

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 391 de 1009 CARPETA SIGNATURA 58.02

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 2: III. Barne Jardunaldiak. Angosto, 1983

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Papeles varios relativos a las III. Barne Jardunaldiak

Dos hojas relativas a: III. Barne Jardunaldiak

Escrito con los estatutos de la Sociedad "Broussain-Campion"

Escrito titulado: Batzordeen egoerari azterketa bat

Hoja titulada: Euskaltzain osoen batzordeetako "ranking"a

Fotocopia de unas páginas de un libro titulado: Reglamento interior (año 1920)

CARPETA SIGNATURA 58.03

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 3: IV. Barne Jardunaldiak. Lekaroz, 1985

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Escrito titulado: Sobre las reuniones de Lecaroz

Folleto de la Semana Cultural de Arizkun

Carta, 1985 mai. 7, Bilbao, de J. L. Lizundia

Hojas sueltas sobre el IV Barne Jardunaldiak

Papeles varios sobre: IV. Barne Jardunaldiak

Escrito titulado: Ekonomi batzordeak IV Barne-Jardunaldietan aurkezten duen txostena

Listado (en formato apaisado) de Azkue Biblioteka (1985)

Dos hojas sueltas con anotaciones manuscritas

Papeles varios sobre: IV. Barne Jardunaldiak viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 392 de 1009 Escrito titulado: Akademi batzarreak erabakitzeaz

Escrito titulado: Gramatika batzordearen lan egitasmoa (1985-1988)

Escrito titulado: Onomastika batzordearen akademi egitekoaz zertxobait

Escrito titulado: Reestructuración de funcionamiento de "Azkue Biblioteka"

Dos escritos (discursos) de F. Krutwig y P. Salaburu en Baztan (1985)

Apuntes titulados: Hiztegigintza-batzordea: eginbeharrak eta ihardupidea: 1984-1996 epealdirako lan-programa ; 1984ean egitekoak

Fotocopias del artículo titulado: Azentuari buruzko Barne Jardunaldiak

CARPETA SIGNATURA 58.04

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 4: V. Barne Jardunaldiak. Angelu, 1987

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Carpeta titulada: V. Barne Jardunaldiak. Angelu, 1987-III-27/28. Incluye toda la documentación relativa a las Jornadas CARPETA SIGNATURA 58.05

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 5: VII. Barne Jardunaldiak. Ziburu, 1991

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Dos hojas relacionadas con las VII. Barne Jardunaldiak

CARPETA SIGNATURA 58.06

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 6: VIII. Barne Jardunaldiak. Zornotza, 1993

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Papeles varios con las Normas de Euskaltzaindia

Carta, 1993 mai. 24, Erandio, a Jean Haritschelhar de Xabier Kintana viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 393 de 1009 Escrito titulado: I. Izaera eta Xedeak

Apuntes titulados: II.Osakera, akademi bilkura eta ibilpidea

Notificación de reunión de Euskaltzaindia

CARPETA SIGNATURA 58.07

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 7: IX. Barne Jardunaldiak. Larrabea, 1995

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Carpeta de euskaltzaindia titulada: IX. Barne Jardunaldiak. Larrabea, 1995-3-31 eta 4-1

CARPETA SIGNATURA 58.08

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 8: Exonomastikaz Jardunaldiak. Bilbo, 1992

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Articulo titulado: Exonimoak euskaraz emateko. Irizpide-Proposamena por Lurdes Ansa [et al.]

Escrito titulado: Nere "exotoponimoen euskal formaz" txostenari F. Krutwig eta A. Irigoien Jaunek eginiko iruzkinak direla eta por I. Sarasola

Escrito titulado: Exotoponimoen euskal grafiaz zerbait

Notificación de reunión de Euskaltzaindia

Artículo titulado: Izen berezien inguruan por Xabier Mendiguren Bereziartu

Escrito titulado: Exonimoez

Escrito titulado: Exotoponymos por F. Krutwig

Escrito titulado: El problema de los exotopónimos y otras cuestiones de ortografía y cultura por Federico Krutwig Sagredo

Fotocopia de un artículo de la revista Euskera titulado: Exotoponimoen Euskal formaz por Ibon Sarasola

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 394 de 1009 Artículo titulado: Geografidatutegia de Andolin Eguzkitza y Gorka Palazio

Carta, 27 abu. 27, Bilbo, de Andolin Eguskitza

Papeles varios sobre Etxahun

Escrito titulado: Ekonimiaz zenbait gogoeta por E. Knörr

Escrito titulado: Manchados de vasco

Fotocopia de la página 34625 del BOE (14 oct. 1992) titulada: Ley 8/1992, de 24 de julio, por la que se modifica el artículo 33 de la ley 4/1988, de 26 de mayo, de la función pública de Galicia, sobre la obligatoriedad de acreditar el conocimiento de la lengua gallega en las pruebas selectivas para el acceso a la función pública de Galicia

Fotocopia de un artículo del periódico El Correo (17 oct. 1992) titulado: Euskal Herria y Euskadi por Endrike Knörr

Escrito titulado: Post Scriptum

CARPETA SIGNATURA 58.09

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 9: II. Exonomastica Jardunaldiak. Durango, 1992

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Carta, 1992 aza. 12, Bilbo, de J. L. Lizundia

Fotocopia de algunas páginas de un libro que empieza: Toponimoaren barne-eraikuntza eta deklinabide-arazoak

Carta, 1992 abe. 3, Gasteiz, a José Luís Lizundia de Eneko Oregi Goñi

Listado de nombres de lugares en euskera

Carta, 1992 nov. 3, Las Rozas, a Euskaltzaindia de José de Silóniz García

Escrito titulados: Exonimoetako zeinu diakritikoak

Carta, 1992 aza. 5, Iruñea, a José Luis Lizundia de J. Insaurti

Carta, 1992 urr. 28, Zarauz, de Maite Etxaniz Balenziaga

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 395 de 1009 Dos notificaciones de reunión de Euskaltzaindia

Listado de nombres de lugar en euskera y castellano

CARPETA SIGNATURA 58.10

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 10: III. Ahoskera Jardunaldiak. Bilbo, 1994

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Folleto de: III. Ahoskera Jardunaldiak (1994)

Escrito titulado: Ahoskera batzordearen txostena: ahoskera baturantz?

Fotocopia del artículo titulado: "Ahokera baturantz?"

CARPETA SIGNATURA 58.11

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 11: III. Gramatika Jardunaldiak. Larrmendiren III. Mendeurrena. Andoain, 1990

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Hojas sueltas relativas a: Manuel Larramendiren III. Mendeurrena. III. Gramatika Jardunaldiak

Ponencia titulada: Menperakuntzaz aritzeko gramatikariek orin artino erabili aurkezpideak, eta horretaz egin behar liratekeen hautu orokorrez

Escrito titulado: Euskal gramatika. Lehen Urratsak.Izen-sintagmaren atalari zenbait ohar por Iñaki Azkune Mendia

Escrito titulado: Juntagailuak

Notificación de reunión de Euskaltzaindia

Carta, 1990 aza. 6, Andoain, de Jon Unanue

Escrito titulado: Aditz-adjektiboak eta aditz-izenak por Juan Carlos Odriozola

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 396 de 1009 CARPETA SIGNATURA 58.12

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 12: Gramatika Jardunaldiak. Iruñea, 1994

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Escrito titulado: Egin Asmoz por Miren Azkarate

Escrito titulado: Hiru kiloko vs. Kilotako haurra por J. M. Larrarte

Escrito titulado: Konpletiboen inguruko gorabeherak por Patxi Goenaga

Escrito titulado: Partitiboa baiezko perpausetan noiz nola por Beñat Oyharçabal

Escrito titulado: Diptongoz amaitzen diren izenen deklinabidea por J. Antonio Mujika

Escrito titulado: Arantzazuko txostenerako zenbait putu (azken idazketa) por Alan King

Escrito titulado: -a bokalaz amaitzen diren izenen muggabeko kasuak

Escrito titulado: Partitiboa eta aditz komunztadura

Papeles varios sobre: Euskaltzaindiko 75. urteurrena. Gramatika batzordeko lanak

Escrito tititulado: Honez gero

Papeles varios titulados: Gramatika Batzordearen zenbait proposamen euskara batuari begira

Folleto del Programa de: Gramatika Jardunaldiak

Escrito titulado: -Z instrumentalaren zenbait erabilera oker por J. M. Larrarte

CARPETA SIGNATURA 58.13

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 13: Herri Literatura Jardunaldiak: I. 1989. V 25-27 ; II. 1992. IV. 3-4 ; III. 1994. XII. 29-30 ; IV. 1996. XII. 6-7

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Escrito titulado: La música en los romances por Joaquín Díaz

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 397 de 1009 Dos programas de: I. Herri Literatura Jardunaldiak

Folleto de: Herri -Literatura IV. Jardunaldiak (Durango, 1996)

Folleto de: III. Herri -Literatura Jardunaldiak (Oiartzun, 1994)

Escrito titulado: La chanson narrative au Béarn por Roger Larrouy

Papeles varios sobre la Literatura Popular

Escrito titulado: Euskal Kontapoesiaren bilduma por Antonio Zavala

Escrito titulado: Euskal konta poesiaren modulo metrikoak hegoaldeko usarioan por Juan Mari Lekuona

Fotocopia de: Primeras Jornadas de Literatura Popular (Euskaltzaindia)

Fotocopia del programa: I. Herri Literatura Jardunaldiak

Apuntes titulados: Leku eta Jendeak XV. Mendeko Zuberotar eresietan por Txomin Peillen CAJA SIGNATURA IRI-ARTX 059

CAJA DESCRIPCIÓN Caja 59: Euskaltzaindia / Jardunaldiak

CARPETA SIGNATURA 59.01

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 1: II. Onomastika Jardunaldiak. Urduña, 1997

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Papeles varios dentro de una carpetilla titulada: Onomastikaz II. Jardunaldiak: Licenciado Pozaren IV Mendeurrena. Urduña, 1987 iraila CARPETA SIGNATURA 59.02

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 2: III. Onomastika Jardunaldiak. Lizarra, 1990

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 398 de 1009 Carta, 1990 urr. 24, Bilbao, a Alfonso Irigoien de J. L. Lizundia

Escrito titulado: Errexal hitzak Arabar toponimian dukeen esanahiaz

Carta, 1990 aza. 26, Bilbao, a Alfonso Irigoien de Roberto

Mapa de la utilización de la palabra "erraxal" en algunas zonas de Álava

Carta, 1990 abe. 12, Bilbao, a Alfonso Irigoien de J. L. Lizundia

Carta, 1990 urr. 4, Gasteiz, a F. Krutwig y Alfonso Irigooien de Jean Haritschelhar

Fotocopia del programa de las: III. Onomastika Jardunaldiak

Notificación de reunión de euskaltzaindia (5/1/1990)

Carta, 1989 aza. 28, Bilbao, a Alfonso Irigoien de J. L. Lizundia

Tres circulares (dos en euskera y una en castellano) de las III Jornadas de Onomastica (Estella/Lizarra, sep. 1990)

Carpetilla titulada: Estella-Lizarra. Documento nº 2 (editado por las Asociaciones de Filatelia)

Fax dirigido a Alfonso Irigoien de E. Knörr

Notificación de reunión de Euskaltzaindia (19/10/1990)

CARPETA SIGNATURA 59.03

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 3: III. Onomastika Jardunaldia. Lizarra, 1990

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Carpeta titulada: Onomastikaz III. Jardunaladiak. Lizarra/Estella 1990. Incluye folletos y apuntes de las Jornadas CARPETA SIGNATURA 59.04

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 4: Onomastika Jardunaldiak. Miarritze, 1995

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 399 de 1009 Escrito titulado: Hagionimia Alavesa por José Antonio González Salazar

Escrito titulado: Euskal kontextuko exonomastika mundu greko-latinoaren inguruan

Tabla titulada: Grekerazko hitz klasikoen euskaratzea por Iñaki Usobiaga

Escrito titulado: Latin Jatorriko izen bereziak euskal idazleetan por Gidor Bilbao Telletxea

Escrito titulado: Gainerako exonomastikaz por Antton Gurrutxaga

Escrito titulado: Alfabeto latinoz idazten ez diren Hizkuntzen transkripzio eta transliterazioa por Iñaki Irazabalbeitia

Escrito titulado: Nafarroako antroponimia XVI. Eta XVII. Mendeetan

Fotocopia artículo titulado: Criterios lingüísticos para la traducción de los nombres propios de M. Teresa Espinal

Fotocopia de un listado manuscrito titulado: Exonimiak Iparraldeko usadioan

Escrito titulado: Mitologi eta astronomi izenen inguruan por Xabier Kintana

Escrito titulado: Ponte-Izenak por Xabier Kintana

Escrito titulado: Munduko estatuak, beren hiriburuak eta akzidente geografiko nagusiak por Iñaki Irazabalbeitia

Articulo titulado: Jentilizioak por Alfontso Mujika

Trabajo titulado: Euskaltzaindiko Exonomastika Azpibatzodearen. Proposamenak: Historia eta Irizpide Nagusia por Xabier Mendiguren Bereziartu

Escrito titulado: Sarrera hitzak de E. Knörr

Carta, 1994 jun. 15, Barcelona, a José Luís Lizundia de Antoni M. Badia i Margarit. Incluye trabajo de la Comisión de Transcripción y Transliteración de la Sección de Filología de Cataluña

Programa de:V. Onomastika Jardunaldiak

Carta dirigida a Euskaltzaindia

Trabajo titulado: Espainia-Frantzietako eskualde-probintzien eta Europako Toponimia historikoa viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 400 de 1009 Fotocopia artículo titulado: XII. Proposició sobre els sistemes de transliterció i transcripció dels mots árabs al catalá CARPETA SIGNATURA 59.05

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 5: V. Onomastika Jardunaldiak. Miarritze, 1994

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Carta, 1994 eka. 13, Bilbo, de Endrike Knörr

Programa de: V. Onomastika Jardunaldiak

Listado de: Astronomi izenak

Escrito titulado: Euskaltzaindiko exonomastika Azpibatzordearen proposamenak: historia eta irizpide nagusiak por Xabier Mendiguren Bereziartu

Escrito titulado: Munduko estatuak, beren hiriburuak eta akzidente geografiko nagusiak

Listado titulado: Astronomia izenak EHHA-N

CARPETA SIGNATURA 59.06

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 6: V. Onomastika Jardunaldiak.

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Programa de: V. Onomastika Jardunaldiak

Notificación de reunión de Euskaltzaindia (30/6/1994)

Carta, 1994 eka. 17, Bilbao, de E. Knörr

Escrito titulado: Munduko estatuak, beren hiriburuak eta akzidente geografiko nagusiak

Escrito titulado: Exotoponimoen Jentilizioak osatzeko arauak

Escrito titulado: Euskaltzaindiko exonomastika Azpibatzordearen proposamenak: historia eta irizpide nagusiak por Xabier Mendiguren Bereziartu

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 401 de 1009 CARPETA SIGNATURA 59.07

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 7: Euskaltzaindiaren VIII. Biltzarra. Arrasate, 1978

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Programa de: Euskatzaindiaren VIII. Biltzarra: Eleizalderen Mendeurrena Bergaran 1978 Iraila

Invitación a la presentación de: Euskera XXIX, 1978-2 Euskaltzaindiaren VIII. Biltzarra

Programa de: Euskatzaindiaren VIII. Biltzarra: Eleizalderen Mendeurrena Bergaran 1978 Iraila

Escrito titulado: Euskara batua, euskalkiak eta tokian tokiko hizkerar

Carta, 1978 abu. 25, Donostia, de L. Villasante

Papeles varios mecanografiados de la Euskatzaindiaren VIII. Biltzarra

CARPETA SIGNATURA 59.08

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 8: Euskaltzaindiaren IX. Biltzarra. Arrasate, 1979

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Dos programas de: Euskaltzaindiaren IX. Biltzarra: Seber Altuberen Mendeurrena Arrasaten 1979 abendua

Listado en orden alfabético de palabras en euskera

Hojas sueltas de la Euskaltzaindiaren IX. Biltzarra.

Tres cartas de J. L. Lizundia

Escrito titulado: Conclusión: Hacia un futuro plan de actuación

Carta, 1979 urr. 29, Donostia, de Mª Pilar Lasarte

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 402 de 1009 CARPETA SIGNATURA 59.09

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 9: Euskaltzaindiaren X. Biltzarra. Iruñea, 1984

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Carta, 1984 abu. 28, de Luís Villasante

Carta, 1983 aza. 18, Donostian, de Luís Villasante

Notificación de reunión de Euskaltzaindia (24/6/1983)

Cuatro programas de: Euskaltzaindiaren X. Biltzarra: Campion-en Gramatikaren mendeurrena

Un catalogo de: Euskaltzaindiaren X. Biltzarra

Carta, 1984 mai. 24, Donostia, a Alfonso Irigoien de Patxi Geoenaga

Carta, 1984 mai. 10, Bilbo, a Luís Villasante de Alfonso Irigoien

Carta, 1984 mai. 7, Donostia, a Alfonso Irigoien de Luís Villasante

Carta, 1984 ots. 16, Donostia, a Alfonso Irigoien

Carta, 1984 uzt. 2, de Luís Villasante

Carta, 1984 uzt. 4, de Luís Villasante

Escrito titulado: Behako bat ezezko esaldieri por Beñat Oyharçabal

Escrito titulado: Zalantzazko hainbat puntu morfosintaktiko por José Antonio Aduriz

Dos programas del homenaje a Arturo Campion organizado por Euskaltzaindia

Papeles varios de: Euskaltzaindiaren X. Biltzarra

Un sobre con sello que incluye unas fotos de Alfonso Irigoien en Euskaltzaindia

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 403 de 1009 CARPETA SIGNATURA 59.10

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 10: Euskaltzaindiaren XII. Biltzarra. Maule, 1992

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Programa titulado: Oihenarten IV. Mendeurrena = IV-ème Centenaire d'Oyhénart (1992)

Fotocopia del artículo titulado: De Paremilogía Vasca. Oihenart conoció los "Refranes y Sentencias en Vascuence" de 1596 por Julio Urquijo

Hojas sueltas con anotaciones manuscritas

CARPETA SIGNATURA 59.11

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 11: Euskaltzaindiaren XIII. Biltzarra

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Carta, 1994 uzt. 12, Bilbo, a Alfonso Irigoien de Pello Telleria

Tarjeta identificativa de Alfonso Irigoien de las Euskaltzaindiaren 75. urteurrena. XIII. Biltzarra

Carta, 1994 ira. 13, Bilbo, a Alfonso Irigoien de Jean Haritschelhar. Incluye facturas y notificación de reunión de Euskaltzaindia

Dos copias sobre: Euskaltzaindiaren 75. urteurrena. XIII. Biltzarra (Leioa, 1994.10.03-07)

CAJA SIGNATURA IRI-ARTX 060

CAJA DESCRIPCIÓN Caja 60: Euskaltzaindia / Jardunaldiak / Bertsolaritza

CARPETA SIGNATURA 60.01

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 1: Toponymie et défrichements médie vaux et moderns en Europe occidentale et centrale (1986)

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 404 de 1009 Dos programas de: Toponyme et défrichements: médiévaux et modernes en Europe Occidentale et Centrale

Sobre con sello anaranjado con logotipo de Euskaltzaindia

Carta, 1986 abu. 11, Gasteiz, a Alfonso Irigoien

CARPETA SIGNATURA 60.02

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 2: Congreso de Ciencias (1964)

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Escrito titulado: Dechepare

Escrito titulado: Literatura vasca

Escrito titulado: Apologistas

Escrito titulado: Leizarraga

Escrito titulado: Origenes siglo XVI

Escrito titulado: Literatura Popular

Escrito titulado: Resumen de las comunicaciones redactadas por D. Luís Michelena para el Congreso de Ciencias que se celebrara en Bilbao del 20 añl 24 de julio de 1964 CARPETA SIGNATURA 60.03

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 3: III. Hiztegigintza Jardunaldiak.

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Artículo titulado: Lexiko-berrikuntzaz gogoetak por Luis Villasante (Euskera, 1987)

Artículo titulado: Euskaltzaindiaren adierazpenak (Euskera, 1982)

Escrito titulado: Euskara batuko lexikoaren plangintzaz zenbait gogoeta

Carta, 1991 urr. 29, Bilbo, de J. L. Lizundia

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 405 de 1009 Apuntes titulados: Euskaltzaindia euskal hitz-altxorraren berrikuntza-lanean: eginkizuna eta jardupidea por Mikel Zalbide

Artículo titulado: Hiztegintza batzordeak euskaltzaindiari: zenbait ohar eta proposamen

Apuntes titulados: EEBS proiektuaren 2. fasea: abiaburua, helburu estrategikoak eta epe laburreko asmoak por Andoni Sagarna

Notificación de reunión (28 aza. 1991)

CARPETA SIGNATURA 60.04

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 4: III. Literatura Jardunaldiak. Donostia, 1994

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Carta, 1994 uzt. 5, Donostia, de Juan Mari Lekuona

Programa de: III. Literatura Jardunaldiak

Escrito titulado: Euskal estrofagintzaz por Juan Mari Lekuona

Escrito titulado: Euskal errimaz por Pello Esnal

Escrito titulado: Bertso lerroa por Patxi Altuna

Carta, 1994 uzt. 12, Donostia, de Juan Mari Lekuona

CARPETA SIGNATURA 60.05

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 5: II. Euskal Ebakeraz Jardunaldiak. Durango, 1986

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Hojas sueltas con anotaciones manuscritas y mecanografiadas

Carta, 1986 mai. 6, Gasteiz, a Euskaltzaindia de Josu Legarreta Bilbao

Carta, 1986 mayo 15, Bilbao, del Presidente de la Audiencia Territorial de Bilbao al Presidente de Euskaltzaindia

Folleto del Euskal Jai de Durango (1986) viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 406 de 1009 Plano de Durango

Folleto de la Feria del Libro y del Disco de Durango (1986)

Folleto turistico de Euskadi

Carta, 1986 urt. 28, Bilbo, a Euskaltzaindia de la Universidad de Deusto

Carta, 1986 abr. 21, Buenos Aires, a Luís Villasante de Eugenio Aranburu y Mauricio Goyenechea (Fundación Vasco Argentian Juan de Garay

Dos programas de: Euskal Ebakeraz II. Jardunaldiak

Escrito titulado: Estudios de sociolingüística, dialectología e interferencias culturales del idioma vasco y de los vascos en los Estados Unidos

Carta, 1986 mai. 2, Leiden, a Endrike Knörr de Rudolf P. G. de Rijk

Apuntes titulados: Hizkuntzaren normalizazioa, kontzientzia linguistikoa eta euskal ebakerak por Alfonso Irigoien

Listado de personas asistentes a las Jornadas

Programa mecanografiado de: Euskal Ebakeraz II. Jardunaldiak.

CARPETA SIGNATURA 60.06

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 6: Bertsolari Txapelketa Nag. 1960

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Carta, 1960 sept. 18, Berriatua, a Alfonso Irigoien

Carta, 1959 urr. 6, Zarautz, a Alfonso Irigoien de Basarri

Carta, 1960 urr. 27, Bilbo, a Aita Antonio Zabala de Alfonso Irigoien

Artículo titulado: Campeonato mundial de bersolaris

Carta, 1960 aza. 2, Bilbo, a Jon Etxaide de Alfonso Irigoien

Carta, 1960 ira. 21, Bilbo, a Andoni Agirrezabal de Alfonso Irigoien

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 407 de 1009 Carta, 1960 urr. 22, Bilbo, a Martin Arrizubieta de Alfonso Irigoien

Artículo titulado: Basarri revalida su título de campeón mundial de Versolaris

Carta, 1960 di. 13, San Sebastian, a Alfonso Irigoien de R. Cibrian

Carta, 1961 en. 9, Zarauz, a Alfonso Irigoien de Editorial Icharopena

Carta, 1960 abu. 19, Bilbo, a Severo Altube de Alfonso Irigoien

Carta, 1961 en. 14, Bilbo, a Francisco Unzurrunzaga de Alfonso Irigoien

Carta, 1960 abe. 16, Bilbo, a Joaquin Echebarria de Alfonso Irigoien

Carta, 1960 urr. 27, Bilbo, a Juan Perurena de Alfonso Irigoien

Carta, 1960 abe. 23, Donostia, a Alfonso Irigoien de Ion Etxaide

Carta, 1960 abu. 8, Bilbo, a Antonio Zabala de Alfonso Irigoien

CARPETA SIGNATURA 60.07

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 7: Gipuzko Bertso Saioa

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Carta, 1961 aza. 30, Bilbo, a Severo Altube de Alfonso Irigoien

CARPETA SIGNATURA 60.08

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 8: Bertsolari Txapelketa Nag. 1962

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Carta, 1963 en. 2, Bilbo, a Alfonso Irigoien

Carta, 1962 dic. 26, Bilbo, a Pedro Díez de Ulzurrun de Alfonso Irigoien

Carta, 1962 abe. 15, Bilbo, de Alfonso Irigoien

Carta, 1962 dic. 22, Bilbo, a Martinez Flamarique de Alfonso Irigoien viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 408 de 1009 Carta, 1962 abe. 14, Bilbo, a Mattin Trecou de Alfonso Irigoien

Carta, 1962 abe. 14, Bilbo, a Fernando Aire "Xalbador" de Alfonso Irigoien

Artículo de periódico titulado: Concurso de bersolaris

Carta, 1963 ots. 7, Bilbo, a Justo Arrieta de Alfonso Irigoien

Artículo de periódico (Hierro, 18 en. 1962) titulado: Reglamentación del campeonato mundial de bersolaris

Artículo de periódico (El Diario Vasco, 8 de nov. 1962) titulado: Momento actual del campeonato de bersolaris por Antonio Zavala.

Carta, 1962 dic. 17, Bilbo, a Pedro Díez de Ulzurrun de Alfonso Irigoien

Escrito titulado: Bertsolari

Carta, 1962 dic. 19, Bilbo, a Jon Etxaide de Alfonso Irigoien

Carta, 1962 dic. 26, San Sebastian, a Alfonso Irigoien de Jesús Martínez Flamarique

Carta, abe. 26, Bilbo, a Alfonso Irigoien de Jose Etxaburu

CARPETA SIGNATURA 60.09

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 9: Bertsolari Txapelketa Nag. 1964-1965

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Carta, 1965 urt. 11, Bilbo, a Antonio Zavala de Alfonso Irigoien

Carta, 1964 abe. 18, Osintxu (Bergara), a Euskaltzaindia de Joxe Luix Gorrotxategi

Artículo de periódico (El Diario Vasco, 6 en. 1965) titulado: Más sobre la final de bersolaris

Artículo de periódico (El Diario Vasco, 10 en. 1965) titulado: Para Basarri: Dendella y no enmendalla

Artículo de periódico (La Gaceta del Norte, 2 en. 1965) titulado: Uztapide, revalida el título de campeón de versolaris

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 409 de 1009 Artículo de periódico (El Diario Vasco, 36 en. 1965) titulado: Uztapide, de nuevo Txapeldun por Ayalde

Artículo de periódico (La voz de España, 2 en. 1965) titulado: Uztapide renueva el título de campeón de bersolaris del País Vasco por José Luís Zubiaurre

Artículo de periódico (El Diario Vasco, 2 en. 1965) titulado: "Uztapide" conserva su título

Artículo de periódico (La voz de España, 2 en. 1965) titulado: Uztapide nuevamente campeón

Artículo de periódico (El Diario Vasco, 2 en. 1965) titulado: Otra vez campeón

Carta, 1964 nov. 24, Bilbao, a Pedro Díez de Ulzurrun de Alfonso Irigoien

Carta, 1964 dic. 237, Bilbao, a Pedro Díez de Ulzurrun de Alfonso Irigoien

Carta, 1964 dic. 17, Pamplona, a Alfonso Irigoien de Pedro Díez de Ulzurrun

Dos folletos de: Euskalerriko Bertsolarien Txapelketa (1964)

Carta, 1964 oct. 17, Pamplona, a Alfonso Irigoien de Pedro Díez de Ulzurrun

Carta, 1965 ilbeltz 8, San Sebastian, a Alfonso Irigoien de Antonio Zavala

Carta, 1964 urt. 5, San Sebastian, a Alfonso Irigoien de Antonio Zavala

Carta, 1965 ilbeltz 30, Paris, a Alfonso Irigoien de Hernandorena

Carta, 1964 abe.12, Muxika, a Alfonso Irigoien de Balentin Enbeita

Carta, 1964 dic. 11, Pamplona, a Alfonso Irigoien de Pedro Díez de Ulzurrun

CARPETA SIGNATURA 60.10

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 10: Bertsolari Txapelketa Nagusia., 1967

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Carta, 1967 eka. 15, San Sebstian, a Alfonso Irigoien de Antonio Zavala

Carta, 1967 jun. 14, San Sebastian, a Alfonso Irigoien de Javier de Aramburu (La Voz de España) viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 410 de 1009 Artículo de periódico (Diario de Navarra, 7 jun. 1967) titulado: La final de San Sebastian

CARPETA SIGNATURA 60.11

CARPETA DESCRIPCIÓN Capeta 11: Bertsolari Txapelketa Nag. 1971

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Carta, 1971 uzt. 19, a Luís Villasante de Alfonso Irigoien

Artículo de periódico (La Gaceta del Norte, 16 jun. 1971) titulado: Va a comenzar, el campeonato de Bersolaris del País Vasco por M. A. A. (Miguel Angel Astiz) CARPETA SIGNATURA 60.12

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 12: Bertsolari Txapelketa Nag. 1980

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Escrito titulado: Concurso Oficial de Bertsolaris de Euskal Herria-1980

Escrito titulado: Euskal Herriko Bertsolari Txapelketa Nagusia-1980

Cuaderno con anotaciones manuscritas

Hojas sueltas tituladas: Euskal Herriko Bertsolari Txapelketa Nagusia-1980

Escrito titulado: Euskal Herriko Bertsolari Txapelketa Nagusirako Aitzinkontua

Escrito titulado: Reglamento General para el Concurso de Bertsolaris

Varias hojas con un listado de Bertsolaris

Escrito titulado: Bertsolari Txapelketaren Araudi Orokorra

CARPETA SIGNATURA 60.13

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 13: Bertsolari Txapelketa Nag. 1982

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 411 de 1009 Varios Listados con las puntuaciones de Bertsolari Txapelketa Nagusia 1982

Hojas sueltas relativas a la Euskal Herriko Bertsolari Txapelketa Nagusia 1982

CARPETA SIGNATURA 60.14

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 14: Bertsolari Txapelketa Nag. 1985

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotocopia del artículo de revista (Argia) titulado: Bertsolari Txapelketa Naguasia bidegurutzean CARPETA SIGNATURA 60.15

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 15: Nafarroako Bertsolari Txap. 1960

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Artículo de periódico titulado: El domingo en Lecumberri campeonato de bertsolaris

Carta, 1960 jun. 27, Pamplona, a Pedro Díez de Ulzurrun de Alfonso Irigoien

Carta, 1960 jun. 1, Pamplona, a Alfonso Irigoien de Pedro Díez de Ulzurrun

Carta, 1960 jun. 23, Pamplona, a Alfonso Irigoien de Pedro Díez de Ulzurrun

Carta, 1960 jun. 13, Pamplona, a Alfonso Irigoien de Pedro Díez de Ulzurrun

Carta, sin fecha, Pamplona, a Alfonso Irigoien de Pedro Díez de Ulzurrun

Folleto de un concurso de Bertsolaris celebrado en 1960

Carta, 1960 jul. 11, Pamplona, a Alfonso Irigoien de Pedro Díez de Ulzurrun

Carta, 1960 mayo 20, Bilbao, a Pedro Díez de Ulzurrun de Alfonso Irigoien

Carta, Sin fecha, Pamplona, a Alfonso Irigoien de Pedro Díez de Ulzurrun

Carta, Sin fecha, Pamplona, a Alfonso Irigoien de Pedro Díez de Ulzurrun

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 412 de 1009 Artículo de periódico titulado: El domingo, en Lecumberri reparto de premios y concurso de bersolaris

Carta, 1960 jul. 8, Bilbao, a Pedro Díez de Ulzurrun de Alfonso Irigoien

Carta, 1960 jun. 8, Bilbao, a Pedro Díez de Ulzurrun de Alfonso Irigoien

Carta, 1960 marzo 7, Pamplona, a Alfonso Irigoien de Pedro Díez de Ulzurrun

Carta, 1960 ag. 9, Bilbao, a Pedro Díez de Ulzurrun de Alfonso Irigoien

Carta, 1960 ag. 7, Pamplona, a Alfonso Irigoien de Pedro Díez de Ulzurrun

Carta, 1960 mayo 3, Bilbao, a Pedro Díez de Ulzurrun de Alfonso Irigoien

Carta, 1960 marzo 6, Bilbao, a Pedro Díez de Ulzurrun de Alfonso Irigoien

Carta, 1960 abu. 9, Bilbo, a Antonio Arrue de Alfonso Irigoien

Carta, 1960 ag. 27, Bilbao, a Pedro Díez de Ulzurrun de Alfonso Irigoien

CARPETA SIGNATURA 60.16

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 16: Nafarroako Bertsolari Txap. 1961

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Tres folletos con motivo de los Actos organizados en Leiza por la Institución Príncipe de Viana (Sección: Fomento del vascuence)

Artículo de periódico títulado: Bautista Madariaga, de Aranaz, se proclamó campeón de versolaris de Navarra por M. A. A.

Carta, 1961 oct. 24, Bilbao, a Pedro Díez de Ulzurrun de Alfonso Irigoien

Folleto de la Final del Segundo Campeonato de Versolaris de Navarra- 1961

Siete folletos on motivo de los Actos organizados en Irurita por la Institución Príncipe de Viana (Sección: Fomento del vascuence)

Carta, 1961 sept. 18, Pamplona, a Alfonso Irigoien de Pedro Díez de Ulzurrun

Carta, 1961 oct. 23, Pamplona, a Alfonso Irigoien de Pedro Díez de Ulzurrun viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 413 de 1009 Carta, 1961 sept. 19, Bilbao, a Pedro Díez de Ulzurrun de Alfonso Irigoien

Hoja titulada: Bautista Madariaga campeón de versolaris de Navarra

Dos folletos del Segundo Campeonato de "Bertsolaris" de Navarra: año 1961

CARPETA SIGNATURA 60.17

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 17: Nafarroak Bertsolari Txap. 1962

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Carta, 1962, Pamplona, a Alfonso Irigoien de Pedro Díez de Ulzurrun

Carta, 1962 nov. 25, Pamplona, a Alfonso Irigoien de Pedro Díez de Ulzurrun

Dos folletos de la Diputación de Navarra-Institución Próncipe de Viana-Sección Fomento del Vascuence. Goizueta, 19 ag. 1962

Carta, 1962, Pamplona, a Alfonso Irigoien de Pedro Díez de Ulzurrun

Carta, 1962 marzo 15, Pamplona, a Alfonso Irigoien de Pedro Díez de Ulzurrun

Carta, 1962 ag. 7, Bilbao, a Pedro Díez de Ulzurrun de Alfonso Irigoien

Dos folletos del Tercer campeonato de "Bertsolaris" de Navarra: año 1962

Carta, 1962, Pamplona, a Alfonso Irigoien de Pedro Díez de Ulzurrun

Carta, 1962 ag. 9, Pamplona, a Alfonso Irigoien de Pedro Díez de Ulzurrun

Carta, 1962 sept. 19, Pamplona, a Alfonso Irigoien de Pedro Díez de Ulzurrun

Folleto del Tercer Campeonato de Bertsolaris Navarros (1962)

Carta, 1962 mayo 26, Pamplona, a Alfonso Irigoien de Pedro Díez de Ulzurrun

Carta, 1962 en. 21, Pamplona, a Alfonso Irigoien de Pedro Díez de Ulzurrun

Artículo de periódico titulado: El campeonato de bersolaris de Navarra

Carta, 1962 marzo. 27, Bilbao, a Pedro Díez de Ulzurrun de Alfonso Irigoien viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 414 de 1009 Carta, 1962 sept. 3, Bilbao, a Pedro Díez de Ulzurrun de Alfonso Irigoien

Carta, 1962 mayo 6, Pamplona, a Alfonso Irigoien de Pedro Díez de Ulzurrun

Carta, 1962 jun. 6, Bilbao, a Pedro Díez de Ulzurrun de Alfonso Irigoien

Carta, 1962 mayo 19, Bilbao, a Pedro Díez de Ulzurrun de Alfonso Irigoien

Carta, Sin fecha, Pamplona, a Alfonso Irigoien de Pedro Díez de Ulzurrun

Entrada para un partido en el Fronton Echelebert

CARPETA SIGNATURA 60.18

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 18: Nafarroako Bertsolari Txap. 1963

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Carta, 1963 api. 22, Bilbo, a Antonio Zabala de Alfonso Irigoien

Carta, 1963 nov.8, Pamplona, a Alfonso Irigoien de Pedro Díez de Ulzurrun

Dos folletos del Cuarto Campeonato de Bertsolaris de Navarra

Carta, 1963 nov.4, Pamplona, a Alfonso Irigoien de Pedro Díez de Ulzurrun

Dos folletos de la Sección de Lengua Vasca de la Institución Príncipe de Viana por entrega de Premios (1963)

Tarjeta de Comida de Honor (Ohorezko Baskaria). 1963

Carta, 1963 nov. 12, Bilbao, a Pedro Díez de Ulzurrun de Alfonso Irigoien

Carta, 1963 mayo 15, Bilbao, a Pedro Díez de Ulzurrun de Alfonso Irigoien

Carta, 1963 abr. 9, Bilbao, a Pedro Díez de Ulzurrun de Alfonso Irigoien

Dos folletos de la final del Cuarto Campeonato de Bersolaris en Navarra

Carta, 1963 abr. 11, Pamplona, a Alfonso Irigoien de Pedro Díez de Ulzurrun

Carta, 1963 mai. 6, Bilbao, a Frantzizko Mugica de Alfonso Irigoien viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 415 de 1009 Dos hojas tituladas: Institución "Príncipe de Viana". Sección de Lengua Vasca

Carta, 1963 ag. 21, Bilbao, a Pedro Díez de Ulzurrun de Alfonso Irigoien

Carta, 1963 abr. 3, Pamplona, a Alfonso Irigoien de Pedro Díez de Ulzurrun

Carta, 1963 nov. 1, de la real Sociedad Amigos del País

Carta, 1963 mayo 15, Pamplona, a Alfonso Irigoien

Carta, 1963 ag. 19, Pamplona, a Alfonso Irigoien de Pedro Díez de Ulzurrun

Carta, sin fecha, Pamplona, a Alfonso Irigoien de Pedro Díez de Ulzurrun

Carta, 1963 jun. 6, Pamplona, a Alfonso Irigoien de Pedro Díez de Ulzurrun

Carta, 1963 feb. 4, Pamplona, a Alfonso Irigoien de Pedro Díez de Ulzurrun

Artículo de periódico (Diario de Navarra, 17 nov. 1963) titulado: Don Alfonso Irigoyen: vicesecretario de la Academia de la Lengua Vasca por Joaquín Jiménez CARPETA SIGNATURA 60.19

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 19: Nafarroako Bertsolari Txap. 1964

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Carta, 1964 abr. 2, Pamplona, a Alfonso Irigoien de Pedro Díez de Ulzurrun

Factura de un Hotel en Pamplona

Carta, 1964 marzo 15, Pamplona, a Alfonso Irigoien de Pedro Díez de Ulzurrun

Carta, 1964, Pamplona, a Alfonso Irigoien de Pedro Díez de Ulzurrun

Carta, 1964 abr.23, Bilbao, a Pedro Díez de Ulzurrun de Alfonso Irigoien

Carta, 1964 mayo 21, Pamplona, a Alfonso Irigoien de Pedro Díez de Ulzurrun

Carta, 1964, Pamplona, a Alfonso Irigoien de Pedro Díez de Ulzurrun

Folleto de la Fiesta Vasca de Lesaca (14 de junio de 1964) viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 416 de 1009 Carta, 1964 jun. 5, Bilbao, a Pedro Díez de Ulzurrun de Alfonso Irigoien

Carta, 1964 abr. 8, Bilbao, a Pedro Díez de Ulzurrun de Alfonso Irigoien

Folleto del Quinto Campeonato de Bertsolaris de Navarra (Beruete)

Tarjeta de Comida de Honor (Ohorezko Baskaria). 1964

Tres folletos de la Final del Quinto Campeonato de Bersolaris de Navarra

Carta, 1964 ag. 4, Bilbao, a Pedro Díez de Ulzurrun de Alfonso Irigoien

CARPETA SIGNATURA 60.20

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 20: Nafarroako Bertsolari Txap. 1966

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Carta, 1966 jun. 14, Bilbao, a Pedro Díez de Ulzurrun de Alfonso Irigoien

Carta, 1966 mayo 20, Pamplona, a Alfonso Irigoien de Pedro Díez de Ulzurrun

Carta, Sin fecha, Pamplona, a Alfonso Irigoien de Pedro Díez de Ulzurrun

Folleto de la Fiesta Vasca de Yanci

Carta, 1966 en. 9, Bilbao, a Pedro Díez de Ulzurrun de Alfonso Irigoien

Carta, 1966 ots. 27, Pamplona, a Alfonso Irigoien de Pedro Díez de Ulzurrun

Nota manuscrita de Teodoro Huarte

Dos folletos de la Final del Sexto Campeonato de Bersolaris de Navarra (1966)

Folleto de la Fiesta Vasca de Lacunza

Carta, 1966 sept. 29, Pamplona, a Alfonso Irigoien de Pedro Díez de Ulzurrun

Carta, 1966 abr. 19, Bilbao, a Pedro Díez de Ulzurrun de Alfonso Irigoien

Carta, 1966 en. 13, Bilbao, a Pedro Díez de Ulzurrun de Alfonso Irigoien

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 417 de 1009 Folleto de: Nafarro'ko bertsolariei: Iruñe'ko Euskalerriaren Adiskideak Elkargoak Emandako Ohorezko Bazkaria (1966) CARPETA SIGNATURA 60.21

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 21: Gipuzkoako Bertsolari Txapel. 1959

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Carta, 1957 urr. 13, Donostia, a Alfonso Irgoien

Carta, 1959 urr. 27, Eibar, a Alfonso Irigoien de Juan San Martin

Carta, 1959 urr. 60, Eibar, a Alfonso Irigoien de Juan San Martin

Carta, 1959 uzt. 15, Bilbo, a Juan San Martin de Alfonso Irigoien

Tres folletos titulados: Eibar: Euskaltzaleen Biltzarra=Congreso de Lengua Vasca (1959)

Carta, 1957 urr. 7, Donostia, a Alfonso Irgoien

Carta, 1959 urr. 14, Berrobi, a Alfonso Irigoien de Domingo Garmendia

Pequeña hoja titulada: Euskaltzaleen biltzarrak Eibar'en

Carta, 1959 urr. 8, Bilbao, a Juan San Martin de Alfonso Irigoien

Carta, 1959 oct. 8, Bilbao, a Ignacio de Echaide de Alfonso Irigoien

Escrito titulado (hay otra copia) titulado: El viernes dará comienzo en Eibar el Congreso de Lengua Vasca, organizado por la Acacemia

Carta, 1959 oct. 16, Bilbao a Ignacio de Echaide de Alfonso Irigoien

Carta, 1959 urr. 30, Eibar, a Alfonso Irigoien de Juan San Martin

CARPETA SIGNATURA 60.22

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 22: Gipuzkoako Bertsolari Txapel. 1962

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 418 de 1009 Tres notificaciones de Eukaltzaindia

Artículo de periódico titulado: Mi atalaya montañera por Basarri

Artículo de periódico (Hoja del Lunes, 12 nov. 1962)titulado: Guipuzcoa

Carta, 1962 uzt. 5, Eibar, a Alfonso Irigoien de Juan San Martin

Carta, 1962 urr. 24, Eibar, a Alfonso Irigoien de Juan San Martin

Artículo de periódico titulado: Concurso Comarcal de Bersolaris en Vergara

Carta, 1962 urr. 31, Eibar, a Alfonso Irigoien de Juan San Martin

Carta, 1962 uzt. 6, Bilbao, a Antonio Zabala de Alfonso Irigoien

Carta, 1962 uzt. 4, San Sebastian, a Alfonso Irigoien de Antonio Zabala

Carta, 1962 uzt. 3, Bilbao, a Antonio Zabala de Alfonso Irigoien

Carta, 1962 jun. 8, Bilbao, a Antonio Zabala de Alfonso Irigoien

Hoja titulada: Concurso de Bersolaris en Azpeitia el Jueves y en Oyarzun el sábado, a las doce de la mañana

Hoja titulada: Homenaje al gran poeta Lizardi en Zarauz y Campeonato de Bersolaris de Guipuzcoa

Carta, 1962 eka. 9, San Sebastian, a Alfonso Irigoien de Antonio Zabala

Carta, 1962 mai. 29, San Sebastian, a Alfonso Irigoien de Antonio Zabala

CARPETA SIGNATURA 60.23

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 23: Gipuzkoako Bertsolari Txapelketa 1964

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Nota de Alfonso Irigoien dirigida a los Bertsolaris (1964)

Folleto titulado: Euskal-Jaia (Arrasate, 1964)

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 419 de 1009 Folleto titulado: Bertsolarien Zein-Geyagoketa (Andoain, 1964)

Folleto titulado: Gipuzkoako Bertsolari txapelketa (Eibar)

CARPETA SIGNATURA 60.24

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 24: Gipuzkoako Bertsolari Txap. 1967

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Artículo de periódico (El Diario Vasco, 28 feb. 1967) titulado: Cuarta semifinal del concurso de artistas noveles

Artículo de periódico (El Diario Vasco, 7 marzo 1967) titulado: Francisco Echeverría, txapeldun en Orio

Artículo de periódico (El Diario Vasco) titulado: Hoy, la final del Campeonato de Guipúzcoa de Bersolarismo. (Dos articulos originales iguales)

Artículo de periódico (El Diario Vasco, 11 abr. 1967) titulado: Hernani, en la hora del berso

Escrito titulado: Campeonato Guipuzcoano de Bersolaris

CARPETA SIGNATURA 60.25

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 25: Arabako Bertsolaritza

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Carta, 1960 feb. 3, Bilbo, a Bernabé Berecibar de Alfonso Irigoien

Carta, 1960 feb. 21, Bilbo, a Felipe Tolosa de Alfonso Irigoien

Carta, 1960 en. 18, Bilbo, a Felipe Tolosa de Alfonso Irigoien

Carta, 1959 abe. 27, Mondragon, a Alfonso Irigoien

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 420 de 1009 CARPETA SIGNATURA 60.26

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 26: Iparraldeko Bertsolari Txap.

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Carta, 1960 eka. 9, Bilbo, al Dr. Hernandorena de Alfonso Irigoien

Carta, 1960 mai. 21, Bilbo, al Dr. Hernandorena de Alfonso Irigoien

Carta, 1960 mai. 3, Paris, a Alfonso Irigoien de Dr. Hernandorena

Carta, 1960 jorrilla 6, Muxika, a Alfonso Irigoien de Balentin Enbeita

Carta, Sin fecha, Paris, a Alfonso Irigoien de Dr. Hernandorena

Carta, sin fecha, Paris, a Alfonso Irigoien de Dr. Hernandorena

Carta, 1960 ira. 3, Bilbo, al Dr. Hernandorena de Alfonso Irigoien

Carta, 1961 api. 1, Bilbo, a Michel Labeguerie de Alfonso Irigoien

Artículo de periódico titulado: El concurso de Sara

Carta, Sin fecha, a Alfonso Irigoien de Miguel Ángel Astiz. Incluye un artículo titulado: Concurso de Bersolaris por Chigudi

Carta, 1960 urt. 25, Bilbo, a Valentin Enbeita de Alfonso Irigoien

Artículo de periódico titulado: La Sensationnelle finale du Concours des Pertsularis

Carta, 1960 ots. 15, Bilbo, al Dr. Hernandorena de Alfonso Irigoien

Carta, sin fecha, Paris, a Alfonso Irigoien de Dr. Hernandorena

Folleto titulado: Bertsularien Txapelketa 81958)

Dos folletos titulados: Pertsulariak

Carta, 1960 mar. 22, Bilbo, al Dr. Hernandorena de Alfonso Irigoien

Carta, 1960 mar. 25, Paris, a Alfonso Irigoien viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 421 de 1009 Carta, 1960 mai. 3, Hondarribi, a Alfonso Irigoien de Dr. Hernandorena

Carta, 1960 urt. 19, Paris, a Alfonso Irigoien de Dr. Hernandorena

Carta, 1960 urt. 23, Bilbo, al Dr. Hernandorena de Alfonso Irigoien

Carta, 1960 mar. 19, a Alfonso Irigoien

Carta, 1960 mart. 16, Bilbo, al Dr. Hernandorena de Alfonso Irigoien

CARPETA SIGNATURA 60.27

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 27: Bertsolaritza Prentsan

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Varios artículos de periódico (Hierro, 20 marzo 1963) pegados a un folio

Artículo de periódico (La Gaceta del Norte) titulado: La TV. Alemana ha filmado -nueve días- en Vizcaya, una película de temas populares vascos por Miguel Ángel Astiz

Artículo de periódico (La Voz de España, 1962) titulado: Bertsolarismo por Manuel de Lecuona

Artículo de periódico titulado: Procedimientos literarios

Artículo de periódico titulado: Diccionario del Bidasoa

Artículo de periódico (La Voz de España, 2 en. 1965) titulado: Las cuatro épocas del bersolarismo de improvisación por Antonio Zavala

Artículo de periódico (El bidasoa, 30 abr. 1960) titulado: Sobre concursos de bersolaris

Artículo de periódico (La Voz de España) titulado: Cara y cruz del bertsolarismo

Artículo de periódico titulado: Han sido convocados los premios "Guipúzcoa" de novela corta y poesía 1963

Artículo de periódico (La Voz de España, 1963) titulado: Cuatro "bertso papeles" premiados en el concurso de poesía popular

Artículo de periódico titulado: Dos números más de la colección "Auspoa" de Tolosa

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 422 de 1009 Artículo de periódico titulado: Mi atalaya montañera

CARPETA SIGNATURA 60.28

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 28: Bertso-Gaiak

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fichas atadas con gomas en tres bloques. Manuscritas

CARPETA SIGNATURA 60.29

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 29: Bestelakoak

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Cuaderno manuscrito titulado: Bertsolariak

Cuaderno manuscrito con pentagramas y letras

Grupo de fichas con algunos datos de las siguientes personas: Juan Azpillaga, Manuel Olaizola, Joaquin Michelena, Mattin Trecou, Andres Narvarte, Fernando Aire, Juan Perurena, Juan Mugartegi

Papeles varios manuscritos y mecanografiados

CARPETA SIGNATURA 60.30

CARPETA DESCRIPCIÓN Capeta 30

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Carta, 1963 aza. 58, Eibar, a Alfonso Irigoien de Juan San Martin

Carta, 1963 aza. 8, Eibar, a Alfonso Irigoien de Juan San Martin

Carta, 1963 aza. 12, Bilbao, a Juan San Martin de Alfonso Irigoien

Folletos titulados: Bertsolari Jaia (Eibar, 1963)

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 423 de 1009 CAJA SIGNATURA IRI-ARTX 061

CAJA DESCRIPCIÓN Caja 61: Euskaltzaindia / Bertsolaritza

CARPETA SIGNATURA 60.13

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 13: Bizkaiko Bertso Saioak

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Dos folletos de de las fiestas de Aramaio (1971)

Dos folletos con el programa de fiestas de Lujua (1971)

Folleto con el programa de fiestas de Mallabia (1974)

Folleto del Festival Vasco celebrado en Algorta

Folleto del Euskal-Jaia de Galdakano

Dos folletos de: G. E. M. "Atxaxpe": 1ª Fiesta Finalista

Folleto con el programa de fiestas de Ceanuri (1973)

CARPETA SIGNATURA 61.01

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 1: Bizkaiko Bertsolari Txapelketa 1958

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Carta, 1958 sept. 3, Bilbao, a Concha Goiri de Alfonso Irigoien

Carta, 1958 ag. 25, Bilbo, a Mª Dolores Aguirre de Alfonso Irigoien

Carta, 1958 abr. 25, Bilbao, a Antonio Aguirrezabal de Alfonso Irigoien

Carta, 1958 abu. 20, Mañaria, de Alberdi

Escrito titulado: Concurso de Bersolaris vizcaínos

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 424 de 1009 Carta, 1958 uzt. 18, Bilbo, a Antonio Zabala de Alfonso Irigoien

Dos hojas mecanografiadas que empiezan: Guión. L. - Nos puede Vd. Decir algo…

Carta, 1958 uzt. 18, Bilbo, a José Alberdi de Alfonso Irigoien

Carta, 1958 abu. 6, Bilbo, a Luís Llona de Alfonso Irigoien

Carta, 1958 uzt. 18, Bilbo, a Florencio Zarraga de Alfonso Irigoien

Carta, 1958 uzt. 18, Bilbo, a Asensio Vidaurrazaga de Alfonso Irigoien

Carta, 1958 uzt. 18, Bilbo, a Eusebio Zubiaga de Alfonso Irigoien

Carta, 1958 uzt. 18, Bilbo, a Andoni Agirrezabal de Alfonso Irigoien

Carta, 1958 uzt. 18, Bilbo, a Dolores Aguirre de Alfonso Irigoien

Carta, Sin fecha, Loyola, de Antonio Zavala a Alfonso Irigoien

Carta, 1958 ag. 8, Iurreta, a Alfonso Irigoien

Carta, 1958 abu. 8, Muxika, a Alfonso Irigoien de Balentin Enbeita

Carta, 1958 abu. 6, Bilbo, a Valentin Enbeita de Alfonso Irigoien

Carta, 1958 abu. 6, Bilbo, a Asensio Bidaurrazaga de Alfonso Irigoien

Carta, 1958 uzt. 18, Bilbo, a Valentin Enbeita de Alfonso Irigoien

Carta, 1958 abu. 6, Bilbo, a Pedro Castrejana de Alfonso Irigoien

Carta, 1958 abu. 6, Bilbo, a Eusebio Zubiaga de Alfonso Irigoien

Carta, 1958 abu. 7, Bilbo, a Luis Michelena de Alfonso Irigoien

Carta, 1958 abu. 22, Larrauri, a Alfonso Irigoien

Carta, 1958 abu. 6, Bilbo, a Juan Ormaeche de Alfonso Irigoien

Carta, 1958 uzt. 21, Bilbo, a Luis Michelena de Alfonso Irigoien

Carta, 1958 abu. 6, Bilbo, a Antonio Zabalaa de Alfonso Irigoien viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 425 de 1009 Carta, 1958 jul. 2, Bilbao, a Concha Goiri de Alfonso Irigoien

Carta, 1958 uzt. 10, Bilbo, a Antonio Zabala de Alfonso Irigoien

Carta, 1958 abu. 6, Bilbo, a Antonio Zabala de Alfonso Irigoien

Carta, 1958 abu. 7, Bilbo, a Andoni Agirrezabal de Alfonso Irigoien

Carta, 1958 abu. 7, Bilbo, a Mª Dolores Aguirre de Alfonso Irigoien

Carta, 1958 jul. 11, Bilbao, al Delegado Jefe del Mº de Información y Turismo de Vizcaya de Nazario de Oleaga

Carta, 1958 abu. 6, Bilbo, a Aniceto Zugasti de Alfonso Irigoien

Dos folletos del 1er. Concurso de Bersolaris Vizcaínos (24 ag. 1958)

CARPETA SIGNATURA 61.02

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 2: Bizkaiko Bertsolari Txapelketa 1959

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Carta, 1959 mayo 12, Ondarroa, a Alfonso Irigoien de Liborio Urrutia

Invitación a Alfonso Irigoien para el Concurso de Bersolaris celebrado en Marquina

Carta, 1959 jun. 2, Bilbao, a Valeriano Gurtubay Zabala de Alfonso Irigoien

Carta, 1959 mai. 16, Bilbo, a Liborio Urrutia de Alfonso Irigoien

Carta, 1959 eka. 15, Bilbo, a Anton Leon San Juan de Alfonso Irigoien

Carta, 1959 api. 25, Mungia, a Alfonso iriguoen

Carta, 1959 eka. 4, Bilbo, a José Alberdi de Alfonso Irigoien

Carta dirigida a Miguel Ángel Astiz (firmado: Un Bilbaíno)

Escrito titulado: Bizkaiko Bertsolarien Batzarra. Incluye tarjeta de visita de la Academia de la Lengua Vasca con anotaciones manuscritas

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 426 de 1009 Dos folletos del II Concurso Provincial de Bersolaris Vizcaínos (Ceanuri, 1959)

Folleto de las Fiestas de Ceanuri (Agosto 1959)

Folleto del programa de fiestas de Marquina (1959)

Escrito titulado: II Concurso de Bersolaris Vizcaínos organizado por la Academia de la Lengua Vasca

Carta, 1959 oct. 7, Ermua, a la Academia de la Lengua Vasca de Francisco Mandiola

Invitación a Alfonso Irigoien para asistir a los actos de la festividad de San Pedro Apostol de Bermeo. Incluye sobre con sello

Carta, 1959 jul. 15, Bilbao, al Arcipreste de Marquina de Alfonso Irigoien

Carta, 1959 jul. 13, Ea, de José Mª Totoricagüena

Carta, 1959 eka. 30, Bilbo, a Juan Azpillaga de Alfonso Irigoien

Escrito titulado: Final del Segundo Concurso de Bersolaris Vizcaínos organizado por la Academia de la Lengua Vasca

Notificación del Ayuntamiento de Gernika-Luno sobre acuerdo de actuación de Bersolaris Vizcaínos

Escrito titulado: Actuación de los Bersolaris Vizcaínos en Durango

Doce folletos de Euskaltzaindia sobre el 2º Concurso de Bersolaris de Vizcaya

Cinco folletos titulados: Bizkaiko Bertsolarien Bigarren Sariketea

Escrito titulado: Segundo Concurso de Bersolaris Vizcaínos organizado por la Academia de la Lengua Vasca

Escrito titulado: Bizkaiko Bertsolarien Bigarren Sariketa

Carta, 1959 ag. 1, Ondarroa, de Juan Manuel Aguirre (Alcalde de Ondarroa)

Tres folletos de las Fiestas de Bermeo (1959)

Carta, 1959 jun. 10, Bermeo, Julio Antonio Pérez a Alfonso Irigoien. Incluye una copia del programa de fiestas de Bermeo

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 427 de 1009 Carta, Sin fecha, Ondarroa, a Alfonso Irigoien de José Mari Etxaburu

Escrito titulado: Segundo Concurso de Bersolaris Vizcaínos organizado por la Academia de la Lengua Vasca

Carta, 1959 eka. 15, Bilbo, a Jose Maria Urruticoechea de Alfonso Irigoien

Carta, 1959 eka. 2, Bilbo, a Jose Alberdi de Alfonso Irigoien

Carta, 1959 eka. 2, Bilbo, a Francisco Juaristi de Alfonso Irigoien

Carta, 1959 eka. 2, Bilbo, a Jose de Etxaburu de Alfonso Irigoien

Carta, 1958 aza. 7, Bilbo, a Jesus Torrontegi de Alfonso Irigoien

Carta, 1958 urr. 12, Bermeo, a Alfonso Irigoien de Jesús Torrontegui Galdona

Papeles varios sobre el II Concurso de Bersolaris Vizcaínos

Factura de Foto-Cecilio (Bilbao, 1 dic. 1959)

Factura de Foto-Cecilio (Bilbao, 23 dic. 1959)

Carta, 1959 uzt. 8, Bilbo, a José Maria Azpiri de Alfonso Irigoien

Carta, 1959 abu. 6, a José Antonio Uriarte de Alfonso Irigoien

Carta, 1959 jun. 16, Bilbao, a Alfonso Irigoien de Pedro Mari Aldana

Notificación del Mº de Información y Turismo sobre aprobación para la celebración del 2º Concurso de Bersolaris Vizcaíno

Carta, 1959 jun. 12, Bilbao, a Julio Antonio Pérez de Alfonso Irigoien

Carta, 1959 eka. 8, Bilbo, a Jesús Bilbaode Alfonso Irigoien

Escrito titulado: Bizkaiko Bertsolarien Azken-Txapelketa Nagusia Bilbon

Dos notificaciones iguales de permiso para celebrar el 2º Concurso de Bersolaris Vizcaínos (1959).

Escrito titulado: Bizkaiko bertsolarien azken-txapelketa nagusia

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 428 de 1009 Carta, 1959 ag. 4, Bilbao, a la Caja de Ahorros Vizcaína de Nazario de Oleaga (Secretario de Euskaltzaindia)

Escrito de Euskaltzaindia comunicando la celebración del 2º Concurso de Bersolaris Vizcaínos

Carta, 1959 ag. 31, Bilbao, a Lorenzo Hurtado de Saracho de Javier López de Guereño. Es copia

Carta, 1959 jul. 15, Bilbao, al Alcalde de Ermua de Alfonso Irigoien

Carta, 1959 jun. 2, Bilbao, al Secretario del Ayuntamiento de Abadiano de Alfonso Irigoien CARPETA SIGNATURA 61.03

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 3: Bizkaiko Bertsolari Txapelketa 1960

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Carta, 1960 mayo 30, Bilbao, al Delegado Jefe del Mº de Información y Turismo de Vizcaya de Nazario de Oleaga y Muguruza

Carta, 1960 agorrila 3, Alzaga, de Francisco Labaka

Carta, 1960 abu. 8, Bilbo, a José Maria Etxaburu de Alfonso Irigoien

Hojas sueltas (diferentes tamaños) del: III Concurso de Bersolaris Vizcaínos, organizado por la Academia de la Lengua Vasca

Varias notificaciones del Mº de Información, Delegación Provincial de Vizcaya de aprobación de la celebración del III Concurso de Bersolaris Vizcaínos

Carta, 1960 abu. 20, Bilbo, a Nazario Oleaga de Alfonso Irigoien

Carta, 1960 ira. 2, Bilbo, a Juan Azpillaga de Alfonso Irigoien

Carta, 1960 jul. 6, Bilbao, al Delegado Jefe del Mº de Información y Turismo de Vizcaya de Nazario de Oleaga y Muguruza

Carta, 1960 ag. 10, Bilbao, al Presidente de Euskaltzaindia de Juan Manuel Aguirre

Hojas sueltas sobre la Gran Final de Besolaris Vizcainos en la Plaza de Toros de Bilbao

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 429 de 1009 Carta, 1960 ira. 2, Bilbo, a Valentin Embeita de Alfonso Irigoien

Dos notificaciones (Original y copia) de aceptación para celebrar el III Concurso de Bersolaris Vizcaínos

Carta, 1960 mayo 30, Bilbao, a la Caja de Ahorros Vizcaína de Nazario de Oleaga

Carta, 1960 ag. 1, Bilbao, al Delegado del Mº de Información y Turismo en Vizcaya de Nazario de Oleaga

Folleto de las Fiestas Patronales de Ondarroa (1960)

Carta, 1960 ag. 30, Ondarroa, a Euskaltzaindia de Joaquín Echevarria Arechaga

Carta, 1960 ira. 5, Mondragon, a Alfonso Irigoien de Bernabé Berezibar

Carta, 1960 sep. 1, Santa María de Valvanera, a Alfonso Irigoien de José Echeandia

Carta, 1960 ag. 24, Berriatua, de Pedro Mª Albizu

Carta, 1960 jul. 11, Bilbao, a Juan Manuel Aguirre de Alfonso Irigoien

Carta, 1960 abu. 18, Bilbo, a Antonio Zabala de Alfonso Irigoien

Hojas sueltas con pequeñas notas de diferentes personas

Programa de fiestas de Ceanuri (1960)

Hojas sueltas (tamaño cuartilla) sobre: Tercer Concurso de Bersolaris Vizcaínos organizado por la Academia de la Lengua Vasca

Carta, 1960 uzt. 11, Muxika, a Alfonso Irigoien de Kepa Ajuria

Notificación de aceptación para la celebración del concurso de Bertsolaris Vizcaínos (1960)

Carta, 1960 jul. 30, Bilbao, al Alcalde de Lequeitio de Alfonso Irigoien

Carta, 1960 jul. 30, Bilbao, al Alcalde de Galdacano de Alfonso Irigoien

Carta, 1960 jun. 7, Bilbao, al alcalde de Munguia de Alfonso Irigoien

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 430 de 1009 CARPETA SIGNATURA 61.04

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 4: Bizkaiko Bertsolari Txapelketa 1961

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Folleto del Concurso de lengua vasca para los niños y niñas de Marquina

Hojas sueltas sobre el IV Campeonato de Bersolaris Vizcaínos organizado por la Academia de la Lengua Vasca

Artículo de periódico (El Correo Español, 1961) titulado: El campeonato de Vizcaya de versolaris, en marcha

Hojas sueltas con Bersos y autores

Carta, 1961 jun. 14, Bilbao, al alcalde de Munguia de Alfonso Irigoien

Carta, 1961 jun. 14, Bilbao, a Juan Aldecocea de Alfonso Irigoien

Carta, 1961 eka. 23, Bilbao, a Andoni Cayero de Alfonso Irigoien

Carta, 1961 mayo 15, Bilbao, al Director de la Caja de Ahorros Vizcaína de Nazario de Oleaga

Artículo de periódico (La Gaceta del Norte, 1961) titulado: IV Campeonato de Versolaris Vizcaínos organizado por la Academia de la Lengua Vasca

Carta, 1961 mai. 23, Bilbo, a Aita Martzelo de Alfonso Irigoien

Carta, 1961 mai. 22, Euba, a Alfonso Irigoien de Aita Martzelo

Guia de fiestas (Agosto 1961) Gernica y Luno

Programa de fiestas de Guernica y Luno (1961)

Carta, 1961 uzt. 27, Bilbao, Jose Mª Lecuona de Alfonso Irigoien

Carta, 1961 jul. 26, Bilbao, al alcalde de Munguia de Alfonso Irigoien

Artículo de periódico titulado: El domingo, concurso de versolaris en Munguía y el miércoles en Marquina

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 431 de 1009 Carta, 1961 eka. 21, Bilbo, a Justo Arrieta de Alfonso Irigoien

CARPETA SIGNATURA 61.05

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 5: Bizkaiko Bertsolari Txapelketa 1962

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Carta, 1962 jul. 11, Marquina, a Alfonso Irigoien de Jose Manuel Sebastian de Auricenea y Guesalaga

Artículo de periódico (Hierro, 1962) titulado: Concurso comarcal de bersolaris

Carta, 1962 garilla 6, Muxika, a alfonso Irigoien

Hojas sueltas sobre el ganador de Bersolaris celebrado en Urquiola: Julian Martitegui, de Mañaria

Hojas sueltas sobre el Concurso de Bersolaris de Marquina

Programa oficial de festejos en honor de Nuestra Señora del Carmen (Marquina-Jemein, 1962)

Carta, 1962 jun. 4, Aranaz, a Alfonso Irigoien de Bautista Madariaga

Artículo de periódico titulado: Concurso de Bersolaris en Yurre y Ondarroa

Programa de fiestas de Marquina-Jemein (1962)

Artículo de periódico (La Gaceta del Norte, 1962) titulado: Este mes-el día de los "sanantonios"- comienza el campeonato de versolaris de Vizcaya, en Urquiola por Miguel Ángel Astiz

Carta, 1962 abu. 8, Ondarroa, a Alfonso Irigoien de Agustin Zubicaray

Escrito titulado: Juan Lopategui, de Mugica, brillante campeón de bersolaris vicaínos

Hojas sueltas sobre el concurso de bersolaris (1962)

Artículo de periódico titulado: Para la final del día 26 en los patios del instituto, habrá sillas; entrada gratis

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 432 de 1009 CARPETA SIGNATURA 61.06

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 6: Bizkaiko Bertsolari Txapelketa, 1964

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Carta, 1964 uzt. 12, Foru, a Alfonso Irigoien de Joseba Intxausti

Carta, 1964 uzt. 16, Bilbo, a Joseba Intxausti de Alfonso Irigoien

Hojas sueltas sobre el Concurso de Bersolaris vizcaínos celebrado en Ondarroa

Escrito titulado: El domingo concurso comarcal de bersolaris en Yurre

Hojas sueltas sobre el Concurso de Bersolaris vizcaínos celebrado en Marquina

Escrito titulado: Abel Muniategui campeón comarcal en el concurso de bersolaris celebrado en Marquina

Hojas sueltas sobre el Concurso de Bersolaris vizcaínos celebrado en Mungia

Hojas sueltas sobre el Concurso de Bersolaris vizcaínos celebrado en Urquiola

Artículo de periódico titulado: El día de San Antonio, en Urquiola: Concurso de Versolaris

CARPETA SIGNATURA 61.07

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 7: Bizkaiko Bertsolari Txapelketa 1966

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Artículo de periódico titulado: Arregui triunfó en Lequeitio

Carta, 1966 abr. 21, Bilbao, a Alfonso Irigoien de Miguel Ángel Astiz

Carta, 1966 martxoa 8, Euba, a Alfonso Irigoien

Cuatro cartas de 1966 de Alfonso Irigoien

Carta, 1966 abu. 9, Abadiño, a Alfonso Irigoien de José Luís Lizundia

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 433 de 1009 Carta, 1966 abu. 12, Abadiño, a Alfonso Irigoien de Agustin Zubicaray

Carta, 1966 eka. 23, Muxika, a Alfonso Irigoien

Escrito titulado: Juan Lopategui campeón vizcaíno de bersolaris

CARPETA SIGNATURA 61.08

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 8: Capitol-eko Jaialdia. 1961-1-06/08

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Carta, 1960, Guernica, de Prudencio Echeandia

Dos folletos titulados: Actos artísticos culturales organizados por la Academia de la Lengua Vasca - Euskaltzaindia (6 en. 1961)

Notificaciones de permiso para celebrar los concursos de bersolaris

Carta, 1961, Ereño, de Prudencio Echeandia

Carta, 1961 en. 2, Gainza, de Juan Dorronsoro al Director de la Academia de la Lengua Vasca

Tarjeta de visita de Jon de Astigarraga y Landaluce

Carta, 1961 ilbeltza 2, Renteria, de Joseba Lersundi

Carta, 1961 abe. 26, Renteria, de Joseba Lersundi

Carta, 1960 dic. 6, Bilbao, al Delegado Jefe del Mº de Información y Turismo de Vizcaya de Nazario de Oleaga y Muguruza

Carta, 1961 urt. 3, Fuenterrabia, de Larrañaga

Carta, sin fecha, Vitoria, de Paquita Abaitua

Dos folletos de la representación: Kresaletan de Agustin Zubicarai y Gregorio Solabarrieta

Carta, 1960 abe. 28, Gernika, de Joan Lopategui

Carta, 1961 urt. 9, Muxika, a Alfonso Irigoien de Balentin Embeita viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 434 de 1009 Carta, 1961 urt. 11, Bilbo, a Jose Antonio Retolaza de Alfonso Irigoien

Carta, 1961 en. 2, Bilbao, a Pedro Diez de Ulzurrun de Alfonso Irigoien

Escrito titulado: Guión de los temas impuestos po Don Alfonso Irigoien en el desafio amistoso entre nueve bersolaris celebrado el día 6 de enero de 1961 en el Capitol de Bilbao y organizado por la Academia de la Lengua Vasca. CARPETA SIGNATURA 61.09

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 9: Bermeoko Ercillan. Bertso Saioa, 1959

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Carta, 1959 ots. 6, Bilbo, a Juan Omaeche de Alfonso Irigoien

Carta, 1959 urt. 12, Bilbo, a Jose Ansoleaga de Alfonso Irigoien

Carta, 1959 ots. 15, Bilbo, a Juan Omaeche de Alfonso Irigoien

Tres folletos del Acto artístico cultural, organizado por el Club Bermeo (10 feb. 1959)

Carta, 1959 en. 7, Bermeo, a Alfonso Irigoien de Jose de Ansoleaga (Club Bermeo)

CARPETA SIGNATURA 61.10

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 10: Arriagako Euskal Festa, 1960

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Dos escritos titulados: El domingo se celebrara en Bilbao la fiesta anual de la Academia de la Lengua Vasca

Carta, 1959 abe. 28, a Ignacio Eizmendi de Alfonso Irigoien

Carta, 1959 abe. 28, a Joaquin Michelenai de Alfonso Irigoien

Folleto del Gran Festival de Bersolaris. Bilbao, 27 nov. 1960

Carta, 1960 aza. 10, a Juan Perurena de Alfonso Irigoien

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 435 de 1009 Carta, 1960 dic. 16, Bilbao, al Delegado Jefe del Mº de Información y Turismo de Vizcaya de Nazario de Oleaga y Muguruza

Carta, 1960 nov. 9, Bilbao, al Delegado Jefe del Mº de Información y Turismo de Vizcaya de Nazario de Oleaga y Muguruza CARPETA SIGNATURA 61.11

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 11: Arriagako Euskal Festa, 1959

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Carta, 1959 en. 2, Bilbo, a José Alberdi de Alfonso Irigoien

Artículo de periódico titulado: Euskaltzaindiak urtero oi duen jaialdia

Papeles varios con documentos que permiten la celebración de Actos Artísticos Culturales en Bilbao en 1958

Carta, 1959 en. 2, Bilbo, a Valentin Enbeita de Alfonso Irigoien

CARPETA SIGNATURA 61.12

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 12: Arriagako Euskal Festa, 1962

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Dos folletos del Acto Artístico Cultural organizado por la Academia de la Lengua Vasca (Euskaltzaindia). Teatro Arriaga, 7 en. 1962

Artículo de periódico (Hierro, 2 en. 1962) titulado: La fiesta anual de la Academia de la Lengua Vasca

Artículo de periódico (La Gaceta del Norte, 2 en. 1962) titulado: La fiesta anual de la Academia de la Lengua Vasca CARPETA SIGNATURA 61.14

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 14: Bizkaiko Bertso Saioa, 1965

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 436 de 1009 Carta, 1965 mayo 5, Munguia, a Alfonso Irigooien de Marcelino Arteta

Carta, 1965 uzt. 12, Oyarzun, a Alfonso Irigoien de Manuel Olaizola

Escrito titulado: Bersolaris en Urquiola el día de San antonio

Folleto de Actuación de Bersolaris (Urkiola 13-6-1965)

Carta, 1965 uzt. 20, Gernika, a Aflonso Irigoien de Lopategui

Carta, 1965 abu. 2, Lazkao, a Alfonso Irigoien de Lazkao Txiki

Carta, 1965 abu. 15, Berrobi, a Alfonso Irigoien de Domingo Garmendia

Carta, 1965 mai. 22, Lazkao, a Alfonso Irigoien de Lazkao Txiki

Hojas sueltas con notas dirigidas a Alfonso Irigoien de diferentes personas

Carta, 1965 mai. 18, Gernika, a Aflonso Irigoien de Lopategui

Carta, 1965 abu. 14, Bilbo, a Antonio Zavala de Alfonso Irigoien

Carta, 1965 abu. 14, Bilbo, a Frantzisko Mujika de Alfonso Irigoien

Folleto del Programa de Festejos de Urduliz (1965)

CARPETA SIGNATURA 61.15

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 15: Bizkaiko Bertso Saioa 1963

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Hojas sueltas de la Exhibición de Bersolaris Vizcaínos (1963)

Folleto del Grandioso Festival Folklorico celebrado en Markina en 1965

Telegrama dirigido a Alfonso Irigoien de Uztapide

Folleto de programa de fiestas de Iurre (1963)

Artículo de periódico (Hierro, 24 nov. 1963) titulado: Fiesta de versolaris en Bilbao

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 437 de 1009 Carta, 1964 ag. 6, Bilbao, a Alfonso Irigoien de José Luís Echegaray

Dos folletos de las Fiestas de San Antolín 1963 de Lequeitio. Incluye carta del Alcalde

Carta, 1963 abe. 11, Berriatua, a Alfonso Irigoien de Juan Mugartegui

Carta, 1963 mai. 22, Bilbo, a Frantzisko Mujika de Alfonso Irigoien

Folleto del programa de fiestas de Ajurias

CARPETA SIGNATURA 61.16

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 16: Bizkaiko Bertso Saioa 1962

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Folleto de la celebración del "Día del Labrador" en Markina (1962)

Carta, 1962 uzt. 6, Areatza, a Alfonso Irigoien de Ireneo Ajuria

Nota manuscrita dirigida a Alfonso Irigoien

Carta, 1962 dic. 1, Marquina-Jemein, a Alfonso Irigoien de la Alcaldia de Marquina- Jemein

Folleto de Grandes fiestas de Ceberio en mayo 1962

Folleto de: Ceanuri en fiestas. Agosto 1962

Carta, 1962 aza. 9, Muxika, a Aflonso Irigoien de Lopategui

Carta, 1962 dagonilla 12, Muxika, a Alfonso Irigoien de Valentin Enbeita

Carta, 1962 dagorril 8, Loyola, a Alfonso Irigoien de Juan Goikoetxea

Carta, 1962 ag. 27, Durango, a Alfonso Irigoien de La Comisión de fiestas de Durango

Carta, 1962 ag. 1, Ondarroa, a Aflonso Irigoien de Juan Manuel Aguirre Madariaga

Folleto de: Finales de campeonato de Pelota a mano (Orozco, 1962)

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 438 de 1009 CARPETA SIGNATURA 61.17

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 17: Bizkaiko Bertso Saioa 1961

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Folleto de: Grandes fiestas de San Blas. Ayuntamiento de Abadiano (1961)

Folleto de las Fiestas de Arrankudiaga (1961)

Invitación a Alfonso Irigoien a las Fiestas de Abadiano

Tres folletos de: Euba'ko: Aita Pasioniten Ikastetxean (1961)

Papeles varios con una serie de versos y su autor correspondiente

Folleto de: 1936-1961: D. Tomás de Bustinza y Artabe: el pueblo de Derio a su parroco en sus bodas de plata Sacerdotales CARPETA SIGNATURA 61.18

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 18: Bizkaiko Bertso Saioa 1958

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Carta, 1958 abe. 23, Bilbo, a Jose Alberdi de Alfonso Irigoien

Carta, 1958 nov. 7, Iurreta, a Alfonso Irigoien

Carta, 1958 abe. 23, Bilbo, a Jose Echeandia de Alfonso Irigoien

Carta, 1958 aza. 14, Bilbo, a Jose Echeandia de Alfonso Irigoien

Carta, 1958 nov. 24, Bilbo, a Concha Goiri de Alfonso Irigoien

Carta, 1958 ira. 27, Bilbo, a Jose Alberdi de Alfonso Irigoien

Carta, 1958 abe. 29, Bilbo, a Valentin Enbeita de Alfonso Irigoien

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 439 de 1009 CARPETA SIGNATURA 61.19

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 19: Bizkaiko Bertso Saioa. Markiñako San Jose Eguna, 1958

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Carta, 1958 epala 2, Muxika, a Alfonso Irigoien de Balendin Enbeita

Carta, 1958 martxoa 5, Bilbo, a Eusebio Lopetegui Aguerre de Alfonso Irigoien

Carta, 1958 ots. 21, Bilbo, a Eusebio Lopetegui Aguerre de Alfonso Irigoien

Carta, 1958 ots. 21, Bilbo, a Eusebio Lopetegui Aguerre de Alfonso Irigoien

Carta, 1958 ots. 28, Bilbo, a Valentin Enbeita de Alfonso Irigoien

Carta, 1958 martxoa 5, Bilbo, a Luís Liona Libano de Alfonso Irigoien

CARPETA SIGNATURA 61.20

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 20: Gipuzkoako Bertso Saioa 1961

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Artículo de periódico titulado: Mi atalaya montañera

Folleto del Programa de Festejos de Zaldibar (1961)

Folleto del Primer Certamen de Versolaris Noveles en el Kiosko de la Alameda (Deba)

Carta, 1961 jun. 6, Deba, a Euskaltzaindia de la Comisión de Fiestas de Deba

Nota mecanografiada y manuscrita dirigida a Alfonso Irigoien

CARPETA SIGNATURA 61.21

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 21: Gipuzkoako Bertso Saioa 1962

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 440 de 1009 Dos folletos del programa de: Homenaje a "Lizardi" : José María Aguirre Egaña (1896- 1933), hijo de Zarauz(Zarauz, 1962)

Carta, 1961 abe. 26, Eibar, a Alfonso Irigoien de Juan San Martin

Carta, 1961 dic. 27, Elgoibar, a Alfonso Irigoien de L. Arrieta (Asociación Ongarri)

Nota de agradecimiento de la Asociación Cultural "Ongarri" a Alfonso Irigoien (1962)

Carta, 1962 mai. 29, a Francisco Unzurrunzaga de Alfonso Irigoien

Hojas sueltas sobre: El Homenaje a Lizardi aplazado

Carta, 1962 eka. 3, Azpeitia, a Alfonso Irigoien de Joxe Aguirre

Folleto Dos folletos de: Bertsolariak (Zarauz- 1962)

Carta, 1962 eka. 11, Berriatua, a Alfonso Irigoien de Mugartegui

CARPETA SIGNATURA 61.22

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 22: Gipuzkoa Bertso Saioa 1963

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Folleto de: Deba'ko Zubelzu Aretoan: Bertsolarien zaioa izango da

Dos folletos del III Campeonato Local de Bersolaris, organizado por la Asociación Cultural "Ongarri"

Carta, 1963 epaila 15, Deba, a Alfonso Irigoien de Deba'ko Gaztedi Taldea. Incluye sobre con sello CARPETA SIGNATURA 61.23

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 23: Gipuzkoako Bertso Saioa 1967

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Folleto titulado: Ereñozu'ko Gaztediaren Jai-Aldia (1967)

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 441 de 1009 CARPETA SIGNATURA 61.24

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 24: Nafarroako Bertso Saioa 1965

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Folleto de: Aranaz, 20 junio de 1965

Folleto de: Sumibilla. 19 septiembre 1965

CARPETA SIGNATURA 61.25

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 25: Nafarroako Betso Saioa 1959

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Dos folletos de: Diputación Foral de Navarra. Institución "Príncipe de Viana" (Sección para el Fomento del Vascuence). Actos organizados en Echalecu (Valle de Imoz) (1959)

Dos folletos de: Diputación Foral de Navarra. Institución "Príncipe de Viana" (Sección para el Fomento del Vascuence). Fiesta Vasca. Actos organizados en Valcarlos (Navarra) (1959)

Dos folletos de: Diputación Foral de Navarra. Institución "Príncipe de Viana" (Sección para el Fomento del Vascuence). Actos organizados en Auza (Ulzama) (1959) CARPETA SIGNATURA 61.26

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 26: Nafarroako Bertso Saioa, 1958

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Carta, 1958 eka. 24, Pamplona, a Alfonso Irigoien de la Academia "Polyglos"

Carta, 1958 jun. 18, [sin lugar], a Alfonso Irigoeien de Pedro Diez de Ulzurrun

Folleto de la Diputación Foral de Navarra, Institución "Príncipe de Viana" (Sección Fomento del Vascuence). Actos organizados en la Villa de Arbizu (1958)

Carta, 1958 jun. 18, Bilbao, Bilbao, a Pedro Díez de Ulzurrun de Alfonso Irigoien

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 442 de 1009 CARPETA SIGNATURA 61.27

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 27: Nafarroako Bertso Saioak

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Dos programas titulados: Napar Jai (22 de septiembre de 1962)

Folleto de la Diputación Foral de Navarra, Institución "Príncipe de Viana" (Sección Fomento del Vascuence). Actos organizados en Garzáron (Basaburua)

Dos folleto de la Diputación Foral de Navarra, Institución "Príncipe de Viana" (Sección Fomento del Vascuence). Actos organizados en Almandoz (1960)

Tres folleto de la Diputación Foral de Navarra, Institución "Príncipe de Viana" (Sección Fomento del Vascuence). Fiesta Vasca Infantil Santesteban (1966)

Folleto de la Institución "Príncipe de Viana" (Sección Fomento del Vascuence). Echalar (1963)

Tres folletos de: Elizondo. 28 de octubre de 1962. Trinquete "antxitonea"… Actuación de los afamados "bertsolaris": Uztapide (de Oyarzun), Xalbador (de Urepel), Narbarte (de Goizueta), Madariaga (de Aranaz)

Dos folletos de: Elizondo: Antxitoneko Trinketean

Folleto de la Diputación Foral de Navarra, Institución "Príncipe de Viana" (Sección Fomento del Vascuence). Fiesta Vasca (Vera de Bidasoa)

Folleto de: Elizondo: Uztailla'ren 21'ean

CARPETA SIGNATURA 61.28

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 28: Bizkaiko Bertso Saioak 1960

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Dos folleto de: Los Suizos de Berna en Fiestas (Berna, Amorebieta-Echano, 1960)

Cuatro folletos de: Salón Astarloa (Durango). Xiº Festival Benéfico. Gran Matinal de Fiesta Vasca (22 mayo 1960)

Cinco cartas dirigidas a Alfonso Irigoien viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 443 de 1009 Folleto de: San Paulo Kurutzekuaren Eguna. Euba'ko Aita Pasionisten Seminarioan

Folleto de: Zamudio-ko Lur-Langilleen Etxea (1960)

Carta, 1960 mayo 27, Bilbao, a Alfonso Irigoien de José Luis Echegaray

Carta, 1960 api. 23, Bilbo, a Valentin Embeita de Alfonso Irigoien

Carta, 1960 ots. 8, Bilbo, a Antonio Arrue de Alfonso Irigoien

Carta, 1960 urt. 27, Bilbo, a Eusebio Olalde de Alfonso Irigoien

Carta, 1960 jul. 30, Bilbao, al Sr. Alcalde de Guernica y Luno de Alfonso Irigoien

Carta, 1960 ag. 4, Guernica y Luno, a Alfonso Irigoien del Alcalde de Guernica

Carta, 1960 jul. 28, Guernica y Luno, a Alfonso Irigoien del Alcalde de Guernica

Carta, 1960 lorailla 30, Muxika, a Alfonso Irigoien de Balentin Enbeita

CARPETA SIGNATURA 61.29

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 29: Bizkaiko Bertso Saioak 1959

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Carta, 1959 uzt. 24, Bilbo, a Valentin Embeita de Alfonso Irigoien

Carta, 1959 jul. 21, Bilbo, al alcalde de Lemona de Alfonso Irigoien

Folleto del programa: Fiestas de San Pedro-Tavira

Folleto del Programa de Festejos que organiza el Hogar Navarro en Vizcaya

Carta, 1959 abu. 24, Muxika, a Alfonso Irigoien de Balentin Enbeita

Carta, 1959 ira. 24, Bilbo, a Jose Alberdi de Alfonso Irigoien

Folleto de: En Arminza el domingo dia 18 de octubre de 1959 … Exhibición de Bersolaris campeones

Folleto del: Cine Berriz: Festividad de San Ignacio, día 31 de julio viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 444 de 1009 Carta, 1959 urr. 12, Bilbo, a Juan Azpillaga de Alfonso Irigoien

Carta, 1959 uzt. 21, Bilbo, a Juan Ibarzabal de Alfonso Irigoien

Carta, 1959 uzt. 21, Bilbo, a Juan Azpillaga de Alfonso Irigoien

Escrito del Alcalde de Lemona (1959) al Director de la Academia de la Lengua Vasca

Dos folletos de: ¡Entzun Lekeitioarrak!: Umien dotrina-eguna

Cuatro programas de festejos de Ceanuri

Folleto del programa de: Euba'ko Aita Paionistak (1959)

Dos folletos de: Sociedad Coral de Lemoan: Gran Festival (22 agosto 1959)

CARPETA SIGNATURA 61.30

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 30: Arriagan Euskal Festa 1960-1-10

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Dos notificaciones de autorización para celebrar el Acto artístico-cultural en el Teatro Arriaga (1960)

Tres programas del Acto artístico-cultural organizado por la Academia de la Lengua Vasca (Teatro Arriaga, 10 en. 1960) CARPETA SIGNATURA 61.31

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 31: Bertsoak

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Hojas sueltas mecanografiadas, manuscritas y en hojas impresas de versos

CARPETA SIGNATURA 61.32

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 32

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 445 de 1009 Papel pequeño con una serie de datos de: Julian Martitegi Navarro

CARPETA SIGNATURA 61.33

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 33

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Papel pequeño con una serie de datos de: Abel Muniategui Elorza

Carta, 1966 urr. 19, Muxika, de Abel Muniategui

CARPETA SIGNATURA 61.34

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 34

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Papel pequeño con una serie de datos de: Juan Mugartegui y José Mª Arregui

CARPETA SIGNATURA 61.35

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 35

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Papel pequeño con una serie de datos manuscritos

CARPETA SIGNATURA 61.36

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 36

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Papel pequeño con una serie de datos de: Abel Enbeita

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 446 de 1009 CARPETA SIGNATURA 61.37

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 37

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Sobre con sello y en la parte del remitente aparecen unos datos manuscritos de: José Mª Gurtubay CAJA SIGNATURA IRI-ARTX 062

CAJA DESCRIPCIÓN Caja 62: Euskaltzaindia / Prentsa errekorteak

CARPETA SIGNATURA 62.01

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 1: 1995

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Artículo de periódico (DEIA, 2 abr. 1995) titulado: Sociedad de Estudios…¿Madrileños? Por Mikel G. Gurpegui

Artículo de periódico (Egin, 1995 api. 6) titulado: EKB descalifica los presupuestos del euskara por Gotzon Aranburu

Artículo de periódico (DEIA, 1995 api. 12) titulado: Murió el escritor Alfonso Grosso

Artículo de periódico (Egunkaria, 1995 api. 12) titulado: Allik utzi egin du UPN alderdi berriko zerrendaburua izateko por A. Unanue

Artículo de periódico (El Correo, 13 abr. 1995) titulado: Las instituciones vascas pagarán la deuda de 65 millones que presenta Euskaltzaindia por Alberto Tellitu

Artículo de periódico (DEIA, 1995 api. 13) titulado: Oxígeno para Euskaltzaindia por Mikel G. Gurpegui

Artículo de periódico (Egin, 13 abr. 1995) titulado: Akordioi Euskaltzaindiarekin por Joxean Agirre

Artículo de periódico (Egin, 14 abr. 1995) titulado: Olea lleva el suspense a la mili por Karolina Almagia

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 447 de 1009 Varios artículos de periódico (Egunkaria, 1995 api. 6)

Artículo de periódico (Egunkaria, 1995 api. 13) titulado: Euskaltzaindia eta Hegoaldeko erakundeak diru kontuetan ados por A. Zuberogoitia

Articulo de periódico (El Correo, 4 abr. 1995) titulado: Euskaltzaindia anuncia una regulación de empleo y el cierre de sus cinco sedes

Varios artículo de periódico (DEIA, 1995 api. 12)

Articulo de periódico titulado: Euskaltzaindia hizkuntz arauen bilduma kaleratzen hasi da

Fotocopia del articulo de periódico (Diario de Noticias, 1 marzo 1995) titulado: Euskaltzaindia debe clarificar su financiación institucional

Articulo de periódico (El Correo, 15 marzo. 1995) titulado: Euskaltzaindia teme que las re

Articulo de periódico (Diario de Noticias, 1995 api. 14) titulado: Euskaltzaindiak pilatutako zorra erakunde publikoek ordainduko dute

Articulo de periódico (DEIA, 1995 mai. 5) titulado: Euskaltzaindiaren Arauak dagoeneko kalean daude

Fotocopia del artículo de periódico (Diario de Noticias, 3 abr. 1995) titulado: Haritschelhar no compró la biblia de Leiçarraga ; El presidente de Euskaltzaindia fue el comprador de la Biblia de Leiçarraga

Articulo de periódico (Egin, 1995 urt. 25) titulado: Euskaltzaindia, prudente

Artículo de periódico (Egunkaria, 1995 api. 14) titulado: Jean Haritxelharrek erosi du Leizarragaren biblia enkantean por Lutxi Gorostiaga

Fotocopia de varios artículos del Diario de Navarra (29 jun. 1995 ; 3 jul. 1995)

Artículo de periódico (Egunkaria, 1995 api. 21) titulado: Hogei urtetako "ponttokeriak"

Artículo de periódico (Egunkaria, 1995 urr. 11) titulado: XIII. Biltzarraren agiri guztiak argiratu ditu Euskaltzaindiak

Articulo de periódico (El Correo, 15 marzo 1995) titulado: Euskaltzaindia teme que la reducción de las aportaciones públicas le lleve a la quiebra

Articulo de periódico (Egin, 1995 martxoa 1) titulado: Euskaltzaindia, deficitaria

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 448 de 1009 Articulo de periódico (El Correo, 1 marzo 1995) titulado: El Tribunal de Cuentas detecta deficiencias de gestión y organización en Euskaltzaindia

Articulo de periódico (Egin, 1995 mai. 5) titulado: "Ekin eta jarrai" lemarekin bat

Artículo de periódico (Egunkaria, 1995 api. 5) titulado: Jarduera hobe dezan ihardetsi dio Gasteizek Euskaltzaindiari

Artículo de periódico (DEIA, 1995 api. 6) titulado: J. A. Arana Martija-Tesorero de Euskaltzaindia….: "Buscaremos financiación privada"

Dos artículos de periódico (DEIA, 1995 api. 5) titulados: Euskaltzaindia tendrá que apretarse el cinturón por M. Redondo y R. Guerenabarrena ; La Caja de Ahorros de Navarra fue el anómo comprador de la Biblia de Leizarraga

Artículo de periódico (Egin, 1995 api. 5) titulado: Nafarroak badu bere biblia por Martxelo Diaz

Artículo de periódico (Egin, 1995 api. 5) titulado: Bosnios-vascos junto al árbol de Gernika

Artículo de periódico (Egin, 1995 api. 5) titulado: Udaberriko kanpaina hasi da Bosnian

Portada del periódico (El Correo, 5 abr. 1995)

Articulo de periódico (El Correo, 5 abr. 1995) titulado: La Caja de Navarra adquirió la "Biblioa de Leizarraga" con el apoyo de Juan Cruz Alli

Ocho fotocopias del articulo de periódico (El Correo, 2 abr. 1995) titulado: Euskaltzaindia teme que la reducción de las aportaciones públicas le lleve a la quiebra

Articulos de periódico (El Correo, 5 abr. 1995) titulado: Garmendia destaca las deficiencias de gestión detectadas en Euskaltzaindia por A. Tellitu

Articulo de periódico (DEIA, 1 marzo 19955) titulado: El TVC aconseja a Euskaltzaindia que busque fuentes de financiación

Artículo de periódico (Egunkaria, 1995 api. 5) titulado: Euskaltzaindiak: "jarduera hobetu" behar du Jaurlaritzaren iritziz por L. K. G.

Artículo de periódico (Egunkaria, 1995 api. 4) titulado: Defizita murriztu ezean Euskaltzaindiak bere lanak minimoetan utziko ditu por Mikel Arrieta

Artículo de periódico (Egin, 1995 api. 4) titulado: Euskaltzaindia bere bi obra nagusiei uzteko prest

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 449 de 1009 Artículo de periódico (Egin, 1995 api. 4) titulado: Huelga de hambre por la superviviencia y la dignidad

Artículo de periódico (DEIA, 4 abr. 1995) titulado: Euskaltzaindia, cura te ipsum por M. Atxaga

Articulo de periódico (El Correo, 2 abr. 1995) titulado: Euskaltzaindia asegura que carece de recursos para pagar las nóminas de marzo por I. Ochoa de Olano

Artículo de periódico (DEIA, 1995 api. 2) titulado: Euskaltzaindia lanza un SOS a las autoridades por su grave situación económica por M. Arzamendi CARPETA SIGNATURA 62.02

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 2: Euskaltzaindia 1994

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Artículo de periódico (DEIA, 1994 martxoa 24) titulado:El Gobierno vasco no estará presente en la Comisión General de las Autonomías del Senado

Artículo de periódico (Egunkaria, 1994 martxoa 5) titulado: Asmoz eta jakitez ala larderiaz eta indarrez? Por Piarres Xarritton

Artículo de periódico (Egunkaria, 1994 martxoa 23) titulado: Hirigoien intsumitua hiru hilabeteko kartzelara zigortu du Pabeko Auzitegiak por Hur Gorostiaga

Fotocopia de varios artículos titulados: Zigorbide akademikoak (Egin, 1994 martxoa 8) y M. Zalbideri aholkuz eta assessoriaz galde (Euskaldunon Egunkaria, 1994 martxoa 8)

Artículo de periódico (El Correo, 27 feb. 1994) titulado: Euskaltzaindia reclama mayor contacto entre las academias de la lengua y la sociedad por Fernando Redondo

Artículo de periódico (DEIA, 1994 ots. 27) titulado: Euskaltzaindik eraturiko I. Jabon Jardunaldiak, itxaropenaren iturri dira

Artículo de periódico (Egunkaria, 1994 ots. 27) titulado: Europako hauteskundeetan EUE ez da inongo zerrendatan aurkeztuko por Loinaz Agirre

Artículo de periódico (Egin, 27 feb. 1994) titulado: Euskaltzaindia pide a la Administración que garantice el uso correcto del euskera

Artículo de periódico (El Correo, 5 oct. 1994) titulado: Euskaltzaindia advierte de la necesidad de denunciar las incorrecciones en el euskera

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 450 de 1009 Artículo de periódico (El Correo, 19 marzo 1994) titulado: Critican a Euskaltzaindia po pedir que se sancione el uso incorrecto del euskera

Artículo de periódico (El Correo, 20 marzo 1994) titulado: Endrike Knörr defiende que los poderes públicos sancionen el mal uso del euskera

Artículo de periódico (El Correo, 22 marzo 1994) titulado: El 40 % de la población española carece de un sistema de depuración de aguas por Julen Rekondo

Artículo de periódico (El Correo, 24 marzo 1994) titulado:¿Han ganado las mujeres en el 33 congreso? Por Amalia Iglesias

Artículo de periódico (DEIA, 14 abr. 1994) titulado: Euskara zuzenaren arazoa por M. Atxaga

Artículo de periódico (Egunkaria, 1994 ots. 27) titulado: Administrazioan euskara zuzen erabiltzeko beharra

Artículo de periódico (El Correo, 20 marzo 1994) titulado: Moderación y sosiego por Enrique Portocarrero CARPETA SIGNATURA 62.03

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 3: Euskaltzaindiaren 75. Urterurrena, 1994

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Artículo de periódico (Egunkaria, 1994 urria 6) titulado: Batasunaren alde dagoen guztia hartu eta aurkakoa baztertzen dugu

Artículo de periódico (Egunkaria, 1994 urria 5) titulado: Aditzaren hirugarren erronkari ekiteko ordua iritsi da jada

Artículo de periódico (Egunkaria, 1994 urria 5) titulado: Hitz elkartuak zelan idatzi behar diren arautzeko Euskaltzaindiaren lehen saioa

Artículo de periódico (Egin, 1994 urria 5) titulado: Okerrak salatzeko prest agertu da Euskaltzaindia

Artículo de periódico (DEIA, 1994 urria 4) de varias hojas sobre el 75 aniversario de Euskaltzaindia

Artículo de periódico (Egunkaria, 1994 urria 4) titulado: Iparralde-Hegoaldeak batera joan beharra aldarrikatu du Sarasolak

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 451 de 1009 Artículo de periódico (Egunkaria, 1994 urria 4) titulado: Iragana gogoratuz eta erronka berriei so ekin zaio Euskaltzaindiaren batzarrari por Aitor Zuberogoitia

Artículo de periódico (El Correo, 21 sept. 1994) titulado: 75 años a favor del euskera por Pello Salaburu

Artículo de periódico (Egunkaria, 1994 urria 6) titulado: Atzikien erabilera desbideratuak zuzentzeko irizpideak aurkeztu dira

Artículo de periódico (DEIA, 1994 urria 5) titulado: Patxi Altuna: "No debemos avergonzarnos del euskera aprendido de nuestros padres"

Artículo de periódico (DEIA, 1994 ira. 22) titulado: Euskaltzaindia se vistió de diamante en su 75 aniversario

Artículo de periódico (Egin, 4 oct. 1994) titulado: Euskara bera du Euskaltzaindiak kezka

Artículo de periódico (Egin, 6 oct. 1994) titulado: Euskaltzaindiaren hiztegia, urte t'erdi barru por Iñigo Bilbao

Artículo de periódico (Egunkaria, 1994 urria 9) titulado:Prest ditugu hilero-hilero erabakitzekoak por Luís Fernández

Artículo de periódico (Egin, 8 oct. 1994) titulado: Euskarak premia berrietara egokitu behar du

Artículo de periódico (DEIA, 1994 urria 8) titulado: El euskera no morira nunca

Artículo de periódico (Egin, 7 oct. 1994) titulado: Euskaltzaindia precisará en el futuro más apoyo público

Artículo de periódico (DEIA, 7 oct. 1994) titulado: Xabier Mendiguren: traductor y miembro de Euskaltzaindia: "No debemos censurar a los que tienen dificultades para hablar euskera"

Artículo de periódico (Egunkaria, 1995 azaroa 14) titulado: Kulturaren Sailaren aurrekontua

Artículo de periódico (El Correo, 7 oct. 1994) titulado: Euskaltzaindia pide medios para responder con urgencia

Artículo de periódico (Egunkaria, 1994 urria 7) titulado: Transliterazioak eta atzerriko izenak finkatzeko ahaleginetan

Artículo de periódico (Egunkaria, 1994 urria 7) titulado: Muturren arteko oreka bilatu behar dela iritzi dio Xabier Mendigurenek

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 452 de 1009 Artículo de periódico (DEIA, 1994 urria 6) titulado: Euskaltzaindia espera disponer en un año y medio de la base para un diccionario unificado

Artículo de periódico (Egunkaria, 1994 urria 7) titulado: Ur uherretan barrena literatur kritikari buruz CARPETA SIGNATURA 62.04

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 4: Euskara Batua 1991

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Varios artículo de periódico (Egunkaria, 1992 abe. 24) de la sección: Zuzendariari

Artículo de periódico (Egunkaria, 1992 urt. 4) titulado: Gezur borobiletatik egia biribiletara

Fotocopia de un escrito titulado: Abenduaren 20 an egunkariak: Euskaltzainez egin artikulu batez por Emile Larra

Artículo de periódico (DEIA, 1992 urt. 9) titulado: Bizkaieraren Aitzakia eta egia por M. Atxaga

Artículo de periódico (Egunkaria, 1992 urt. 10) titulado: Gure Georgiako lehengusuak por Iñigo Aranbarri

Artículo de periódico (El Correo, 12 en. 1992) titulado: Salatzen dogu…= Denunciamos. Euskerazaintza-Academia Popular del Euskera

Artículo de periódico (Egunkaria, 1992 urt. 10) titulado: Mobilisapen kanpaina berri baten beharra

Varios articulos de diferentes periódicos sobre el euskera. Incluye fotocopias de esos artículos originales CARPETA SIGNATURA 62.05

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 5

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Artículo de periódico (Euskaldunon Egunkaria, 1994 api. 27) titulado: Euskaltzaindiaren lan eskerga

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 453 de 1009 Artículo de periódico titulado: Euskaltzaindia reúne en Bilbao a los mejores especialistas en Dialectología de Europa

Fotocopia del artículo de periódico (El Correo 24 jul. 1992) titulado: Homenaje a Luís Villasante por Endrike Knörr

Artículo de periódico (DEIA, 16 ag. 1992) titulado: Jean Haritschelhar: "El euskera ha tomado el camino de la modernidad"

Artículo de periódico (El Correo, 29 ag. 1992) titulado: Una auditoría revela que Euskaltzaindia funciona sin organización ni control por José V. Merino

Artículo de periódico (Egunkaria, 1992 aza. 1) titulado: Obskurantismoa eta miserableak, Euskal Akademian

Artículo de periódico (Egunkaria, 1992 martxoa 17) titulado: Dokumentu falsu egile, Euskal Akademia

Artículo de periódico (Egunkaria, 1993 eka. 3) titulado: Adiskide ugarik emam zion azken agurra Eusebio Erkiaga idazleari por G. Aguirre

Artículo de periódico (Egunkaria, 1993 abu. 17) titulado: Txillardegiren aurrerabidea sustraietatik errealitatera

Artículo de periódico (Egin, 21 marzo 1993) titulado: Xabier Kintana: "Batzurentzat euskara gipuzkera da por Iñigo Bilbao

Artículo de periódico (Egunkaria, 1994 urt. 12) titulado: Euskaltzaindiaren txanda

Artículo de periódico (El Diario Vasco, 9 marzo 1994) titulado: Dos Euskaltzaindias enemigas entre si por Vicente Latiegui

Artículo de periódico titulado: La insoportable extranjería del señor Haritschelhar por Xabier Kintana

Fotocopia del artículo de periódico (Diario de Navarra, 16 feb. 1996) titulado: Etxepare y su lealtad a la lengua vasca por Xabier Kintana

Fotocopia del artículo de periódico (Diario de Navarra, 16 feb. 1996) titulado: Dechepare y los manipuladores por Olarra

Artículo de periódico (Egunkaria, 1994 urr. 16) titulado: Euskaltzaindiaren Leioako Biltzarraren ondoan

Artículo de periódico (Egunkaria, 1991 urr. 15) titulado: Dialektologia Biltzarrak Bilbo izango du euskalarien hiriburu pro Z. Zamakola

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 454 de 1009 Fotocopia de varios artículos de diferentes periódicos sobre el XIII Congreso celebrado con motivo del 75 aniviersario de Euskaltzaindia

Artículo de periódico (15 jul 1989) titulado: Euskaltzaindiak egoitza nagusi berria zabaldu zuen atzo Bilbon

Artículo de periódico (Egin, 25 marzo 1992) titulado:Gaur hasiko dira Donostian Narratibari buruzko Euskaltzaindiaren jardunaldiak

Artículo de periódico (Egin, 1988 urr. 17) titulado: Mitxelena joana, Euskaltzaindiak dirau

Artículo de periódico (Sud-Oest 1986) titulado: Etudes Basques/Colloque: La relève est assurée

Artículo de periódico (DEIA, 1987 urr. 31) titulado: Salaburu: "La academia no es consciente de que corren nuevos tiempos" por Mayka G. Romero

Artículo de periódico (25 oct. 1987) titulado: Patxi Zabaleta: " Euskararen etorkizuna herriaren borondatean oinarritu beharra dago"

Artículo de periódico (DEIA, 1988 abendua 31) titulado: Jean Haritschelhar continuará la obra de Aita Villasnte al frente de Euskaltzaindia

Fotocopia de varios artículos de diferentes periódicos sobre Euskaltzaindia

Artículo de periódico (Egin, 2 abr. 1989) titulado: T. Peillen, diasporatik Euskaltzaindira

Artículo de periódico (DEIA, 1989 api. 3) titulado: Txomin Peillen: "Euskara ikasten ez duena ez da abertzalea"

Artículo de periódico (Egin, 1989 api. 1989) titulado: Diasporako idazle batek, Txomin Peillenek, bete zuen atzo Euskaltzaindian Larzabalek utzitako aulkia por Joxean Agirre

Artículo de periódico (2 avr. 1989) titulado: Peillan à l'Académie basque

Artículo de periódico (DEIA, 2 abr. 1990) titulado: Txomin Peillen ingresó en Euskaltzaindia

Artículo de periódico (Egin, 17 marzo 1990) titulado: Euskaltzaindiak herritako toponimia xehea ikertuko Autonomi Elkartean

Artículo de periódico (DEIA, 1990 urt. 11) titulado: Euskaltzaindiak 1990erako ospakizun eta batzar egutegia onartu du

Artículo de periódico (DEIA, 17 marzo 1990) titulado: Euskaltzaindia y EUDEL formalizan el trabajo conjunto viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 455 de 1009 Artículo de periódico (DEIA, 1990 eka. 16) titulado: Se presentó en Bilbao la edición crítica del "Nuevo Testamento", de Joannes Leiçarraga

Artículo de periódico (Egin, 17 jun.. 1990) titulado: Euskaltzaindia presenta la obra completa de Leizarraga

Artículo de periódico (El Correo 24 jul. 1992) titulado: Euskaltzainburu berri dela eta por Pello Salaburu CARPETA SIGNATURA 62.06

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 6: 1970. Hamarkada

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Artículo de periódico (El Diario Vascol, 27 marzo 1971) titulado: El gobernador civil preside la sesión de la Academia de la Lengua Vasca

Artículo de periódico (La Voz de España, 27 marzo 1971) titulado: El gobernador civil visitó ayer la Academia de la Lengua Vasca

Artículo de periódico (El Correo Español, 28a marzo 1971) titulado: El gobernador civil de San Sebastian asistió a la sesión plenaria de la Academia Vasca

Artículo de periódico (El Diario Vascol, 27 marzo 1971) titulado: Reunión academica

Artículo de periódico (La Gaceta del Nortel, 28 marzo 1971) titulado: Sesión de la Academia de la Lengua Vasca

Artículo de periódico (El Correo Español, 31 en. 1976) titulado: Bilbao: La escuela oficial de idiomas dará el título de profesor de euskera

Artículo de periódico (El Correo Español, 2 abr. 1970) titulado: Pleno de la Academia de la Lengua Vasca

Artículo de revista (Zeruko Argia, 1970 ots. 8) titulado: Nere Kontu-ematea por Manuel Lekuona

Artículo de periódico (La Gaceta del Norte, 29 oct. 1972) titulado: Celebró sesión la Academia de la Lengua Vasca

Artículo de periódico (Diario de Navarra, 21 marzo 1975) titulado: Euskaltzaindiaren Batzarrea

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 456 de 1009 Artículo de periódico (La Gaceta del Norte, 17 en. 1973) titulado: Comunicado del Presidente de la Lengua Vasca CARPETA SIGNATURA 62.07

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 7: San Millango Gaztelaniaren Omenaldia. 1977

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Carta, 1977 nov. 7, Logroño, a Luís Villasante de José María Adan García (Presidente del Patronato Provincial)

Ejem. del periódico ABC (15 nov. 1977)

Fotocopia del Discurso del Excmo. Sr. José María Adan García ante la Audiencia concedida por S. M. El Rey, el día 29 de septiembre de 1977

Fotocopia del programa de los actos realizados el dia 14 de noviembre en San Millan de la Cogolla por el Homenaje al nacimiento de la lengua castellana

Carta, 1977 oct. 26, Logroño, a Luís Villasante de José María Adan García (Presidente del Patronato Provincial)

Fotocopia del artículo titulado: Glosas emilianenses: un doble milenario por Javier María Pascual

Invitación al Homenaje del nacimiento de la Lengua Castellana

Folleto del Programa de los actos del homenaje al nacimiento de la lengua castellana

Carta, 1977 aza. 3, Oñate, a Alfonso Irigoen de Luís Villasante

Escrito mecanografiado titulado: Presencia rey en actos milenario lengua castellana

Artículo de periódico (Ya, 15 nov. 1977) titulado: "Debemos conservar el tesoro de la lengua sin mancillarlo ni perderlo" por José Lumbreras

Artículo de periódico (Diario de Navarra, 15 nov. 1977) titulado: Milenario de la lengua castellana en las Glosas Emilianenses por Jesús Martínez Torres

Artículo de periódico (La Gaceta del Norte, 15 nov. 1977) titulado: Milenario del español por Arturo Cenzano

Artículo de periódico (El País, 25 en. 1978) titulado: ¿En qué va a consistir el milenario?

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 457 de 1009 Fotocopia del artículo de la revista (Arriba Cultural, 1 dic. 1977) titulado: El milenario (aproximado) del castellano por Emilio Alarcos Llorach

Carta, 1977 urr. 31, Oñate, a Alfonso Irigoen de Luís Villasante

CARPETA SIGNATURA 62.08

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 8: Antroponimia

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotocopia de una página del BOE del 7 julio 1994.

Fotocopia del artículo titulado: Origen euskérico de los apellidos García, Garzón y Gastón por I. de Gurruchaga

Fotocopia del artículo de periódico (Egin, 19 jun. 1995) titulado: Arrunt izen euskaldunak

Fotocopia del artículo de periódico(El Corrreo, 11 abr. 1993) titulado: "Los apellidos no se pueden cambiar por capricho" dice José Luís Lizudia

Fotocopia del artículo de revista (Cambio 16-n. 144) titulado: Los nombres regionales por Xabier Armendaritz CARPETA SIGNATURA 62.09

CARPETA DESCRIPCIÓN Caperta 9: 1982-1992

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotocopia del artículo de periódico (Navarra Hoy, 23 oct. 1992) titulado: Se modificará la ley Foral del Vascuence por M. Guruziaga

Fotocopia del artículo de periódico (Navarra Hoy, 6 jun. 1992) titulado: PSOE y EA logran aumentar los presupuestos para el euskera por Miguel Bidegain

Fotocopia del artículo de periódico (Diario de Navarra, 2 nov. 1992) titulado: Representación de la UPNA en unas jornadas de cultura Vasca de la Universidad de Reno

Fotocopia del artículo de periódico (Navarra Hoy, 12 ag. 1991) titulado: Epistola moral a Flavio Zabaleta y cinco más por Ivan de la Cruz

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 458 de 1009 Fotocopia del artículo de periódico (Navarra Hoy, 24 mayo 1990) titulado: La falta de locales sigue afectando a los cursos intensivos de euskera

Fotocopia del artículo de periódico (Diario de Navarra, 11 nov. 1992) titulado: Cinco Villas pide a la Federación de Municipios y Concejos un tratamiento adecuado al euskera

Fotocopia del artículo de periódico (Navarra Hoy, 13 nov. 1992) titulado: EA insiste en que los anuncios oficiales aparezcan en euskera

Fotocopia del artículo de periódico (Diario de Navarra, 24 oct. 1992) titulado: La nación Navarra

Fotocopia del artículo de periódico (Navarra Hoy, 27 abr. 1992) titulado: Baigorri fue la multitudinaria sede del "Nafarroaren Eguna"

Fotocopia del artículo de periódico (Navarra Hoy, 28 abr. 1992) titulado: El Gobierno apoya la escolarización en euskera en toda la zona mixta

Fotocopia del artículo de periódico (Navarra Hoy, 27 abr. 1992) titulado: Al señor Ezcurra sobre nuestro idioma

Fotocopia del artículo de periódico (Navarra Hoy, 27 oct. 1992) titulado: El tercer número de la revista "Mazantini", elaborada íntegramente en euskera, ya está a disposición del público

Fotocopia del artículo de periódico (Diario de Navarra, 184 oct. 1992) titulado: Presentado el facsímil de "Glosas emilianeneses"

Fotocopia del artículo de periódico (Navarra Hoy, 31 mayo 1992) titulado: Oinarriak pide que el Gobierno incentive la demanda de euskera por M. Bidegain

Fotocopia del artículo de periódico titulado: La figura de Eladio Esparza en el ciclo de "Periodistas navarros contemporáneos" por Gabriel Imbuluzqueta

Fotocopia del artículo de periódico (Navarra Hoy, 10 jun. 1992) titulado: Los nombres propios vascos usados, reunidos en "euskal izendegia"

Fotocopia del artículo titulado: El control del pensamiento por Félix Maraña

Fotocopia del artículo de periódico (Diario de Navarra, 23 nov. 1987) titulado: El sufijo "ico" es un "resto fósil" de la lengua romance que se hablaba en Navarra en los siglos XIII al XV por M. A. Riezu

Fotocopia del artículo de periódico (El Diario Vasco, 19 marzo 1988) titulado: San Juan de Gaztelugatxe "231 escalones" por Luís Pedro Peña Santiago

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 459 de 1009 Fotocopia del artículo de periódico (Diario de Navarra, 1988 aza. 26) titulado: Euskaltzaintza, euskera ta Euskaltzaindia (II) por Bixente Latiegi

Fotocopia del artículo de periódico (Diario de Navarra, 23 nov. 1988) titulado: Grupos políticos y empleados del Ayuntamiento exigen un programa de euskaldunización

Fotocopia del artículo de periódico (La Vanguardia, 21 abr. 1988) titulado: El institut d'Estudis Catalans plantea por primera vez la reforma de sus estatutos por Rosa María Piñol

Fotocopia del artículo de periódico (El Correo, 25 feb. 1988) titulado: Euskaltzaindiaren hordagoa

Fotocopia del artículo de periódico (1988 ots. 27) titulado: Azkue, Unamuno eta Arana Goiriri monumentua en Bilbon

Fotocopia en una misma hoja de varios artículos de periodicos

Fotocopia del artículo de periódico (El Diario Vasco, 29 nov. 1988) titulado: Aita Villasante dejará de presidir Euskaltzaindia por Felix Ibargutxi

Fotocopia del artículo de periódico (Avui, 25 oct. 1987)titulado: Joan Coromines i els seus anics por Pere Tio. Incluye tarjeta de visita de Endrike Knörr

Fotocopia del artículo de periódico (Navarra Hoy, 12 oct. 1991) titulado: Comienza una campaña municipal de sensibilización hacía el euskera

Fotocopia dl artículo de revista (Tribuna Vasca, 23 dic. 1982) titulado: Bilbao tiene XX siglos de historia

Fotocopia del artículo de periódico (El Correo, 13 mayo 1983) titulado: Literatura Aljamiada: euskera eta erdera por José Maria Macarulla

Dos fotocopias del artículo títulado: La Academia de la Lengua Vasca: Solicita una consignación en los presupuestos generales

Fotocopia del artículo de periódico (Egin, 1983 mai. 15) titulado: Estatuko presupostuetan parte nahi Euskaltzaindiak

Fotocopia del artículo de periódico (El País, 10 mayo 1983) titulado: La implantación del gallego, objetivo de la Semana das Letras Galegas

Fotocopia del artículo de periódico (Avui, 19 maig 1983) titulado: El jurat d'Ómnimum creu que Aramon té m´´es mèrits que Coromines por Lluís Bonada

Fotocopia del artículo de periódico (El Correo, 30 mayo 1986) titulado: Las Jornadas del Acento Vasco enfocadas hacia la unificación del euskera hablado por Raúl Gorroño viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 460 de 1009 Fotocopia del artículo de periódico titulado: Cuando miles de avefrías cruzan los collados hacia el norte por Luís Pedro Peña Santiago. Incluye tarjeta de visita de Endrike Knörr

Fotocopia del artículo de periódico (Navarra Hoy, 14 nov. 1989) titulado: El 24 de noviembre aparece el Boletín Oficial de Navarra en euskera

Fotocopia del artículo de periódico (El País, 21 nov. 1989) titulado: A propósito de nombres nada exóticos

Fotocopia del artículo de periódico (El Diario Vasco, 18 en. 1989) titulado: In memoriam Eukeni Goihenetxe por Ricardo Cierbide

Fotocopia del artículo de periódico (Avui, 22 marzo 1989) titulado: Amb els cognoms, poca broma por Joan Tudela

Fotocopia del artículo de periódico (El Correo, 4 abr. 1989) titulado: El nombre Trucíos y las formas "Iturrioz" y "Turtzioz" por Txomin y Jesús Etxebarria Mirones

Fotocopia del artículo de revista (Gaur express 1989) titulado: Los gansos por Iñaki Irigoien

Fotocopia del artículo de periódico (Navarra Hoy, 22 oct. 1989) titulado: El Ayuntamiento destinará más de un millón para actividades en euskera

Fotocopia del artículo de periódico (Navarra Hoy, 22 oct. 1989) titulado: Protesta de EHE por los recursos interpuestos a los ayuntamientos que "funcionan en euskera"

Fotocopia del artículo de periódico (Navarra Hoy, 24 nov. 1989) titulado: El nombre histórico de las calles del Casco Viejo se recogerá en las placas

Fotocopia del artículo de periódico (Avui, 10 mai. 1988) titulado: Traductors i intèrprets demanen un esfoç a les institucions

Fotocopia del artículo de periódico (Navarra Hoy, 14 nov. 1989) titulado: Acuerdo de colaboración entre el Gobierno de Navarra y UZEI

Fotocopia del artículo de periódico (El Diario Vasco, 28 feb. 1988) titulado: En la hora mágica de la montaña vasca

Fotocopia del artículo de periódico (Diario de Navarra, 14 nov. 1989) titulado: El día 24 saldrá a la calle "Nafarroako Aldizkari Ofiziala" o "Boletín Oficial de Navarra" en vascuence

Fotocopia del artículo de periódico (El Correo, 3 marzo 1989) titulado: La zeta empeñada en entrar en Judizmendi y otras cosas de un callejero por Endrike Knörr

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 461 de 1009 Fotocopia del artículo de periódico (El País 19 marzo 1989) titulado: Nombres en vascuence por Jesús de la Serna

Fotocopia del artículo de revista (Concejo, n. 93): Euskaldun eskualdeko Herriei izen berri

Fotocopia del artículo de periódico (Diario de Navarra, 16 abr. 1989) titulado: Regulada la concesión de ayudas para la promoción y desarrollo de la enseñanza del euskara

Fotocopia del dos artículos de periódico (Navarra Hoy, 16 abr. 1989) titulados: Para la matriculación en preescolar y ciclo inicial se podrán elegir modelos de enseñanza de y en euskara y; ¿Viscarret o Biskarreta?

Fotocopia del artículo de periódico (La Voz de Galicia, 31 oct. 1987) titulado: La Comisión de Educación demanda a la Xunta que obligue al alcalde a usar el nombre oficial de Ponteareas. Incluye tarjeta de visita de Endrike Knörr

Fotocopia del artículo de periódico (El País, 2 jun. 1983) titulado: Catalunha en la Espanya moderna por Juan Benet

Fotocopia del artículo de periódico (Diario de Navarra, 25 nov. 1989) titulado: El euskera en Corella y el Ayuntamiento

Fotocopia del artículo de periódico (Avui, 25 oct. 1987) titulado: Joan Coromines i els seus anics por Pere Tio

Fotocopia del artículo de periódico (1987 urr. 31) titulado: Salaburu por Mayka G. Romero

Fotocopia del artículo de periódico (Navarra Hoy, 6 dic. 1987) titulado: La AIE impide que el Ayuntamiento se denomine como Estella- Lizarra

Fotocopia del artículo de periódico (Diario de Navarra, 6 dic. 1987) titulado: Estella no se denominará oficialmente "Estella-Lizarra"

Fotocopia del artículo de periódico (Navarra Hoy, 24 oct. 1987) titulado:El Ayuntamiento apoya parcialmente un escrito de la coordinadora contra el pantano de Itoiz

Fotocopia del artículo de periódico (Navarra Hoy, 17 dic. 1987) titulado: "La pérdida de la independencia no influyó en principio, en la situación del euskara"

Fotocopia del artículo de periódico (Navarra Hoy, 18 dic. 1987) titulado: Las tres reinas de la Navarra independiente que asombró a Shakespeare

Fotocopia del artículo de periódico (El País,13 oct. 1987) titulado: Un sabio atento al porvenir de la lengua vasca por Enrique Kenerr

Fotocopia del artículo de periódico (Avui, 20 maig 1983) titulado: Una absència impedi el 1982 que Coromines fos premiat por Lluís Bonada viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 462 de 1009 Fotocopia en una misma hoja de dos artículos de periódicos (Diario de Navarra y Navarra Hoy (1987) titulados: Presentado el primer tomo del Diccionario General Vasco y Muere un vecino de Irún en accidente de tráfico en Almándoz

Fotocopia del artículo de periódico (El Correo, 2 abr. 1984) titulado: "Quiero pensar que la violencia ha entrado en "ía muerta"

Fotocopia del artículo de periódico titulado: ¿Desaparace el nombre de Vitoria? Por José Mari Sedano. Incluye tarjeta de visita de Endrike Knörr

Fotocopia del artículo de periódico (El Correo, 15 ag. 1986) titulado: El Palacio de Miramar de San Sebastian, será sede de la Universidad Vasca de Verano

Fotocopia del artículo de periódico (El Diario Vasco, 12 sept. 1986) titulado: Visto bueno al proyecto para habilitar los Cursos de Verano en el Palacio de Miramar

Fotocopia del artículo de periódico (El País,13 en. 1986) titulado: Tovar por Julio Caro Baroja

Fotocopia del artículo de periódico (Egin, 1986 eka. 3) titulado: Erabaki praktikorik bideratu gabe bukatu ziren Durangon ebakerari buruzko ihardunaldiak

Fotocopia del artículo de periódico (El Correo) titulado: Durango vivió una densa jornada en el primer día sobre el acento vasco por Raúl Gorroño

Fotocopia del artículo de periódico (Avui, 27 mar. 1984) titulado: La fundació Enciclopèdia compra els drets de l'obra de Fabra

Fotocopia del artículo de periódico (El Correo, 30 mayo 1986) titulado: Euskaltzaindia reafirma el fondo comúm del acento en la mayoría de las zonas vascófonas

Fotocopia del artículo de periódico (La Vanguardia, 13 oct. 1987) titulado: Contra la barbarie del especialismo

Fotocopia del artículo de periódico (Avui, 8 oct. 1983) titulado: "Koldo Mitxelena gure artean" (entre nosaltres) por Joan A. Argenté

Fotocopia del artículo de periódico (El País,11 jun.1983) titulado: Cataluña/Catalunya dentro de Cartas al director

Fotocopia del artículo de periódico (El País,17 jun.1983) titulado: La lengua catalana, en la Administración de Justicia Por Cesáreo Rodríguez Aguilera

Fotocopia del artículo de periódico (El País,13 jun.1983) titulado: El recurso contra "ley del euskera", un desatino por Francesc Vallverdú

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 463 de 1009 Fotocopia del artículo de periódico (El Correo,11 mayo 1983) titulado: La denominación Vitoria-Gasteiz, oficial tras 4 años de trámites

Fotocopia del artículo de periódico (El Correo, 26 oct. 1983) titulado: Un pastor anglicano enseña euskera en Escocia por Guillermina Rodrigo

Fotocopia del artículo de periódico (El País,13 oct. 1983) titulado: Palabras de la Academia al Rey por Pedro Laín Entralgo

Fotocopia del artículo de periódico (Egin,1 oct.1983) titulado: Txillardegi, euskal azentoaren deskontzertuan batuta bat en bila por Josean Agirre

Fotocopia del artículo de periódico (DEIA,1983 urr. 9) titulado: Tesis y cosas de la Universidad por Maite Echenique Elizondo

Fotocopia del artículo de periódico (Avui, 28 mar. 1984) titulado: Surt el volum quart del diccionari de Coromines por Lluís Bonada

Fotocopia del artículo de periódico (Avui, 19 oct. 1983) titulado: El català normatiu, a revisió

Fotocopia del artículo de periódico (Avui, 1 abr. 1984) titulado: Fabra, el Diccionari i l'Institut por Joan Carreres i Péra

Fotocopia del artículo de periódico (El País,6 oct. 1983) titulado: ¿Existe la lengua valenciana? Por Antoni M. Badia i Margarit

Fotocopia del artículo de periódico (DEIA,1983 urr.19) titulado: Piden que se publiquen los textos en euskera

Fotocopia del artículo de periódico (Egin, 1983 urr. 16) titulado: Euskaltzale eukaltzainak eta Hondarribia por Erramun Gerrikagoitia

Fotocopia del artículo de periódico (DEIA,1983 urr.16) titulado: Arzalluz, habló a más de dos mil jóvenes nacionalistas

Fotocopias grapadas de varios artículos del periódico Avui de 1983

Fotocopia del artículo de periódico (Avui, 4 oct. 1983) titulado: La informática unirà cent universitasts europees

Fotocopia del artículo de periódico (El Correo,19 ag. 1984) titulado: Los grupos nacionalistas no deben monopollizar la lengua vasca

Fotocopia del artículo de periódico (Navarra Hoy, 30 dic. 1990) titulado: Navarra carece de un modelo propoio para normalizar el uso del euskera por Mikel Muez

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 464 de 1009 Fotocopia del artículo de periódico (Avui, 1 oct. 1983) titulado: Obertes les primeres Jornades d'Estudi de la Llengua Normativa

Fotocopia del artículo de periódico (Navarra Hoy, 8 en. 1991) titulado: Actividades para la normalización del uso del euskera en la localidad por Isabel Barberena

Fotocopia del artículo de periódico (Navarra Hoy, 3 feb. 1990) titulado: HB y EE opinan que el programa del IX Centernario se ha elaborado desde Pamplona

Fotocopia del artículo de periódico (Diario Vasco, 1991 martxoa 7) titulado: Hizkuntza, kutura eta diskriminazioa por Begoña Muruaga

Fotocopia del artículo de periódico (Navarra Hoy, 10 en. 1991) titulado: Un 9,3 % de los estelleses habla euskera por Luis M. Sanz

Fotocopia del artículo de periódico (Navarra Hoy, 5 en. 1991) titulado: Todos los vecinos de Ochagavía recibiran un plano del pueblo por Rita Libianao

Fotocopia del artículo de periódico (Navarra Hoy, 6 dic. 1990) titulado: De frente: Estebe Petrizan por Joseba Santa Maria

Fotocopia del artículo de periódico (Navarra Hoy, 5 en. 1991) titulado: La radio local comenzará a emitir este mismo mes por Lydia Balenciaga

Fotocopia del artículo de periódico (Navarra Hoy, 10 en. 1991) titulado: Los navarros ante el euskera (y II) por JR. Zabala Urra

Fotocopia del artículo de periódico (Avui, 5 nov. 1989) titulado: El nom de la plaça Urquinaona

Fotocopia del artículo de periódico (Navarra Hoy, 14 en. 1991) titulado: Euskaltzaindia pide el euskera para el Instituto Cervantes

Fotocopia del artículo de periódico (Navarra Hoy, 31 en. 1990) titulado: "Toponimia histórico-etnográfica de Tafalla" de José María Jimeno Jurío por Javier Marrodán

Fotocopia del artículo de periódico (Diario de Navarra, 17 en. 1991) titulado: Pamplona e Iruña por Sylvia Baleztena Abarrategui

Fotocopia del artículo de periódico (Navarra Hoy, 18 en. 1991) titulado: Editado el Nomenclator Euskérico de Navarra por Ana Zapata

Fotocopia del artículo de periódico (Diario de Navarra, 18 en. 1991) titulado: El Gobierno y la Academia han editado el "Nomenclátor Euskérico de Navarra"

Fotocopia del artículo de periódico (Navarra Hoy, 6 feb. 1991) titulado: Presentados los nuevos estatutos del patronato de euskera por Lydia Balenciaga viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 465 de 1009 Fotocopia del artículo de periódico (Navarra Hoy, 11 feb. 1991) titulado: Un poder autónomo para el euskera por Otsogorrigain

Fotocopia de dos artículos de periódico titulados: Iruñea o Iruña ; Pamplona/Iruña, nombres oficiales de la capital

Fotocopia del artículo de periódico (Navarra Hoy, 12 feb. 1991) titulado: Iruñea por A. Mugueta

Fotocopia del artículo de periódico (Navarra Hoy, 8 oct. 1991) titulado: El Gobierno de Alli destituye a Burillo como rector de la UPNA

Fotocopia del artículo de periódico (Navarra Hoy, 14 en. 1991) titulado: Los navarros ante el euskera (I) por JR. Zabala Urra

Fotocopia del artículo de periódico (Navarra Hoy, 14 oct. 1991) titulado: Marcotegui abogó por el euskera en la inauguración de la Ikastola por José de Asteria

Fotocopia del artículo de periódico (Navarra Hoy, 3 feb. 1991) titulado: La marginación objetiva del euskera por Felix Mª Taberna

Fotocopia del artículo de periódico (Navarra Hoy, 3 en. 1991) titulado: La Bota otorga el "azadón de oro" a la alcaldesa por Alberto Araiz

Fotocopia del artículo de periódico (Navarra Hoy, 3 en. 1991) titulado: El servicio Navarro de Salud ya está en funcionamiento

Fotocopia del artículo de periódico (Diario de Navarra, 15 feb. 1991) titulado: El deseo de restar carga ideológica al euskera, el más repetido en el debate

Fotocopia del artículo de periódico (Diario de Navarra, 15 feb. 1991) titulado: Los Arcos por Pablo Galdiano Arzoz

Fotocopia del artículo de periódico (Navarra Hoy, 9 oct. 1991) titulado: Euskal deiturez bi bekatarako deialdia

Fotocopia del artículo de periódico (Egunkaria, 1991 mai. 14) titulado: Munduko leku- izenak liburaren inguruan por Xabier Kintana

Fotocopia de dos viñetas del periódico (Diario de Navarra, 20 nov. 1991) y (Diario de Navarra, 170 nov. 1991)

Fotocopia del artículo de periódico (Navarra Hoy, 30 en. 1990) titulado: Dotación económica para los servicios comarcales de Euskera por Juan Oronoz Zabaleta

Fotocopia del artículo de periódico (Egunkaria, 1991 abe. 12) titulado: Liseritu, emendakin, zonalde, adibidez viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 466 de 1009 Fotocopia del artículo de periódico (Navarra Hoy, 31 en. 1990) titulado: La toponimia de la ciudad está muy romanizada desde el siglo XII

Fotocopia del artículo de periódico (Navarra Hoy, 24 mayo 1990) titulado: Manifiesto Pro- autodeterminación

Fotocopia del artículo de periódico (Navarra Hoy, 1 marzo 1990) titulado: El Ayuntamiento solicitará ayudas para el euskera

Fotocopia del artículo de periódico (Diario de Navarra, 28 feb. 1990) titulado: La Oficina de Rehabilitación de Viviendas comarcal se instalará en Burlada

Fotocopia del artículo de periódico (Diario de Navarra, 23 feb. 1990) titulado: Julio Caro Baroja dará la lección inaugural en las III Jornadas Onomásticas, en Estella

Fotocopia del artículo de periódico (Navarra Hoy, 23 feb. 1990) titulado: Larraza reitera que el corte de subvenciones a las ikastolas responde a un pacto político

Fotocopia del artículo de periódico (Navarra Hoy, 23 feb. 1990) titulado: AEK estima que es el Gobierno foral el que utiliza el euskera políticamente

Fotocopia del artículo de periódico (Diario de Navarra, 4 feb. 1990) titulado: IX Centenario de la fundación de Estella

Fotocopia del artículo de periódico (Diario de Navarra, 27 sept. 1991) titulado: Ayudas de 33,38 por la utilización del euskera en los medios informativos

Fotocopia del artículo de periódico (Diario de Navarra, 29 nov. 1991) titulado: Ayer se constituyó el nuevo Consejo Navarro de Cultura

Fotocopia del artículo de periódico (Gerra d'or, dic. 1991) titulado: Deu anys de la societat d'onomàstica per Albert Manent

Fotocopia del artículo de periódico (Navarra Hoy, 2 oct. 1991) titulado: La Mesa acuerda el funcionamiento bilingüe de la Cámara por Miguel Bidegain

Fotocopia del artículo de periódico (DEIA, 1990 urr. 30) titulado: Satrutegi deja el Consejo Foral de Cultura por la concesión de radios

Fotocopia del artículo de periódico (El País, 30 oct. 1990) titulado: Dimisión en Navarra por la no concesión de licencias a emisoras en euskera por Mikel Muez

Fotocopia del artículo de periódico (Navarra Hoy, 30 oct. 1990) titulado: Satrustegui abandona el Consejo Navarro de Cultura en protesta por el reparto de las FM

Fotocopia del artículo de periódico (Navarra Hoy, 5 nov. 1990) titulado: Convocado un concurso de actividades literarias en euskera viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 467 de 1009 Fotocopia del artículo de periódico (Navarra Hoy, 5 nov. 1990) titulado: El alcalde no cree conveniente hablar en euskera a los euskaldunes por Lander Santamaria

Fotocopia del artículo de periódico (Diario de Navarra, 2 nov. 1990) titulado: Inaugurada la exposición "Letrakit" en Pamplona

Fotocopia del artículo de periódico (Navarra Hoy, 7 nov. 1990) titulado: Los traductores del Gobierno Foral, "indignados" por el reparto de emisoras de FM

Fotocopia del artículo de periódico (El Diario vasco, 27 marzo 1990) titulado: ¿De qué vasquismo se está hablando? Por José Luís Lizundia

Fotocopia del artículo de periódico (Navarra Hoy, 24 nov. 1990) titulado: La supresión de Magiesterio en euskera contraviene la ley por Marta Guruziaga

Fotocopia del artículo de periódico (Navarra Hoy, 3 marzo 1991) titulado: Aurelio Arteta: "Que no se falsifique ni la lengua ni la historia" por Joseba Santamaria

Fotocopia del artículo de periódico (El Diario Vasco, 5 en. 1991) titulado: Viaje a los últimos entornos mágicos por L. P. Peña Santiago

Fotocopia del artículo de periódico (El Diario Vasco, 24 nov. 1990) titulado: La toponimia del pueblo en libros para los niños

Fotocopia del artículo de periódico (El Diario Vasco, 1990 abe. 26) titulado: Mendi-izen asko eta asko zenbateraino diren labinak

Fotocopia del artículo de periódico (El Correo, 30 nov. 1990) titulado: Las Diputaciones de Alava y Guipúzcoa corregiran en sus mapas la toponimia incorrecta por M. J. Carrero

Fotocopia del artículo de periódico (El Correo, 23 abr. 1990) titulado: Los concejales de Salvatierra decidiran mañana si votan en pleno el cambio de nombre de la villa

Fotocopia del artículo de periódico (El Diario Vasco, 19 abr. 1990) titulado: La "nomenklatura" de las calles de San Sebastián por Juan María Alvárez Emparanza

Fotocopia del artículo de periódico (Navarra Hoy, 30 dic. 1990) titulado: La plantilla orgánica debe tener plazas bilingües

Fotocopia del artículo de periódico (Avui, 5 nov. 1987) titulado: Registre civil accepta escriure la "i" entre els cognoms

Fotocopia de un artículo de periódico titulado: Mariano Izeta: "Ez dut hainbertze oherik merezi"

Fotocopia del artículo de periódico (Diario de Navarra, 21 feb. 1991) titulado: Magisterio y línea de euskera viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 468 de 1009 Fotocopia del artículo de periódico (El Correo, 9 mayo 1989) titulado: Una vecina de Artziniega pugna con el Ayuntamiento para no sustituir el nombre de la villa por su versión euskérica

Fotocopia del artículo de periódico (Navarra Hoy, 8 oct. 1991) titulado: Curso de sociolingüística del servicio de euskera

Fotocopia del artículo de periódico (Navarra Hoy, 10 oct. 1991) titulado: Larraza, destituido al frente de las ikastolas

Fotocopia del artículo de periódico (Navarra Hoy, 6 oct. 1991) titulado: Universidad Pública y Euskera

Fotocopia del artículo de periódico (Navarra Hoy, 4 mayo 1991) titulado: Semana cultural del colegio público "Hilarión Eslava" por Ramoni Dominguez

Fotocopia del artículo de periódico (Navarra Hoy, 2 mayo 1991) titulado: Los datos personales del DNI pueden expedirse en euskera por Ana Belasko

Fotocopia del artículo de periódico (Navarra Hoy, 16 abr. 1991) titulado: Las lenguas de Espala

Fotocopia del artículo de periódico (Diario de Navarra, 17 abr. 1991) titulado: Estebe Petrizán, director de Políctica Lingüística, cesa hoy por Gabriel Imbuluzqueta

Fotocopia del artículo de periódico (Navarra Hoy, 1 jun. 1990) titulado: Rechazada una enmienda sobre la denominación oficial Pamplona-Iruñea

Fotocopia del artículo de periódico (Navarra Hoy, 19 abr. 1991) titulado: El concejo pedirá ayudas para la promoción del euskera por Laura Casanellas

Fotocopia del artículo de periódico (Diario de Navarra, 5 oct. 1991) titulado: Ayudas a los promotores de actividades en euskera

Fotocopia del artículo de periódico (Navarra Hoy, 19 abr. 1991) titulado: Topónimos menores de quince localidades

Fotocopia del artículo de periódico (El País, 19 abr. 1991) titulado: La Generalitat quiere catalinizar la matricula de los vehículos

Fotocopia del artículo de periódico (Navarra Hoy, 16 abr. 1991) titulado: Cía, autor de la carta a favor de la enseñanza bilingüe por Alberto Araiz

Fotocopia del artículo de periódico (Navarra Hoy, 16 abr. 1991) titulado: Veinte puntos para recuperar el euskera por A. Uriz

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 469 de 1009 Fotocopia de 3 artículos de periódico (Navarra Hoy, 5 abr. 1991) titulados: Recursos contra Beriáin y Cervera por el euskera ; Las emisoras navarras de FM en euskera, al Parlamento Europeo ; Piden una nueva lectura de la encuesta de euskera

Fotocopia del artículo de periódico (Egin, 1 abr.) titulado: El euskera ha sido la lengua hablada en este pueblo hasta los inicios del presente siglo por Iñaki Astarloa

Fotocopia del artículo de periódico (Navarra Hoy, 3 marzo 1991) titulado: La situación del euskera (I) y (II) por Estebe Petrizan

Fotocopia del artículo de periódico (Navarra Hoy, 13 marzo 1991) titulado: 43 ayuntamientos, por las FM en euskera

Fotocopia del artículo de periódico (Navarra Hoy, 19 abr. 1991) titulado: El Ayuntamiento contra una traductora de euskera por Lander Santamaria CARPETA SIGNATURA 62.10

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 10: 1950-1960 Hamarkada

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Artículo de periódico (El Correo, 22 oct. 1961) titulado: Se otorgan los premios "Domingo Aguirre" y "Toribio Alzaga"

Artículo de periódico titulado: Escrito de la Academia de la Lengua Vasca al Ministro de Educación

Artículo de periódico (El Diario Vasco, 6 marzo 1964) titulado: Guillermo Albizu, premio de poesía popular vasca

Artículo de periódico (Hierro, 6 ag. 1965) titulado: Tres pregunatas a… Alfonso Irigoyen

Artículo de periódico (El Diario Vasco, 20 marzo 1958) titulado: La fiesta de San José en nuestra villa-La peregrinación. Subvención al económato. Brillante éxito del "Txinpartak"

Artículo titulado: Bibliografía. Euskera (Euskaltzaindiaren lan eta agiriak. Trabajos y actas de la Academia de la Lengua Vasca. Travaux et actes de l'Académia de la Langue Basque). Tomo V (Segunda época), 1960. Grafícas Ellacuriaga, Bilbao. 426 págs + apéndice

Artículo de periódico (El Diario Vasco, 14 mayo 1959) titulado: La Academia señala el criterio a seguir para distinguir que palabras pueden considerarse vascas

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 470 de 1009 Artículo de periódico titulado: Se dedicó en Tolosa el domingo un homenaje al poeta "Lizardi"

Artículo de periódico (30 mayo 1961) titulado: En Tolosa, el Ayuntamiento y la Academia de la Lengua Vasca rindieron homenaje al poeta "Lizardi"

Artículo de periódico titulado: ¡Cuidado con Guridi! Por Manuel Llano Gorostiza

Artículo de periódico titulado: Junta de cultura de Vizcaya

Artículo de periódico titulado: Naste Borraste por Gabriel Aresti

Artículo de periódico (23 mayo 1962) titulado: Dos folletos alaveses, firmados por "ikasle" y "Bordazale"

Artículo de periódico (El Correo, 17 en. 1960) titulado: El vascuence tiene ya su premio de novela

Artículo de periódico (El Diario Vasco, 17 en. 1960) titulado: Premio "Domingo Aguirre" de novela 1960

Artículo de periódico (Hierro, 14 abr. 1967) titulado: La componen 24 de número y 150 correspondientes

Artículo de periódico (20 mayo 1961) titulado: Mi atalaya montañera

Artículo de periódico (La Voz de España, 1961) titulado: Coloquios sobre literatura: organizados por la Academia de la Lengua Vasca en San Sebastian

Artículo de periódico (La Gaceta del Norte) titulado: Más de 2.500 premiosha entregado la Diputación Foral de Navarra a niños examinados de vascuence por Miguel Ángel Astiz

Artículo de periódico (La Gaceta del Norte, 17 jun. 1961) titulado: Se han celebrado los exámenes de vascuence para niños, organizados por la Academía de la Lengua Vasca

Artículo de periódico (La Voz de España, 13 nov. 1960) titulado: Premio Toribio Alzaga de teatro

Artículo de periódico (Hierro, 6 abr. 1962) titulado: Naste Borraste: miscelánea de críticas y apuntes sobre temas vascongados por Gabriel Aresti

Artículo de periódico (La Gaceta del Norte, 9 en. 1962) titulado: El domingo se celebró con gran éxito la fiesta anual de la Academia de la Lengua Vasca

Artículo de periódico titulado: Ha fallecido D. Nazario Oleaga

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 471 de 1009 Artículo de periódico (La Gaceta del Norte, 16 nov. 1960) titulado: Academia de la Lengua Vasca. Corcursos de novela y teatro

Artículo de periódico (La Voz de España, 27 mayo. 1961) titulado: "Orixe", primer premio en el concurso de poesía vasca

Artículo de periódico (La Gaceta del Norte, 25 mayo 1961) titulado: El domingo, en Tolosa, va a celebrarse un homenaje al poeta "Lizardi" por Miguel Ángel Astiz

Artículo de periódico (19 marzo 1961) titulado: El "Himno de Oriamendi", una marcha marcial capturada a los liberales

Artículo de periódico (El Diario Vasco, 13 nov. 1960) titulado: Premio "Domingo Aguirre" de novela

Fotocopia de una página de la revista Anaitasuna, n. 32 titulada: Euskalzaleen txokoa

CARPETA SIGNATURA 62.11

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 11: La Lengua Vasca en relación con la antroponimía y otras cuestiones medievales

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

200 referencias bibliográficas mecanografiadas y pegadas a hojas de tamaño 15 x 21

CAJA SIGNATURA IRI-ARTX 063

CAJA DESCRIPCIÓN Caja 63: Ikerkuntza eta hezkuntza /AEK / Eusko Ikaskuntza / Hizkuntza Eskola Ofiziala / Euskal Herriko Unibertsitatea CARPETA SIGNATURA 63.01

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 1: Eusko Ikaskuntza

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Hoja suelta titulada: Programa de Actos….en homenaje a Don José Miguel de Barandiaran y Ayerbe

Carta, 1979 oct. 23, Donostia, a Alfonso Irigoien de Eusko Ikaskuntza

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 472 de 1009 Folleto titulado: Proyecto de Centro de Documentación de Historia Contemporánea del País Vasco

Carta, 1979 jun. 13, Donostia, de Eusko Ikaskuntza

Folleto de la Semana Cultural. Navarra = Kultur Astea. Nafarroa

Relación de libros en venta en la Sociedad de Estudios Vascos

Hoja titulada: Tiradas aparte de la revista

Carta, 1979 sept. 13, Donostia, de Eusko Ikaskuntza

Carta, 1979 oct. 19, Donostia, de Eusko Ikaskuntza

Hoja de Eusko Ikaskuntza titulada: Elkartearen argitarapen berriak= Nuevas publicaciones de la Sociedad

Carnet de socio de Eusko Ikaskuntza de Alfonso Irigoyen

Listado de ejemplares en venta de Eusko Ikaskuntza

Escrito mecanografiado titulado: Voz de Alerta a todos los vascos

Escrito mecanografiado titulado: Eusko Ikaskuntza'ko VIII'garren Batzar Nagusiaren Deya

Carta, 1978 nov. 20, Donostia, del Secretario Gestor de Eusko Ikaskuntza. Incluye reglamento y modificaciones . Proposición de la Junta Permanente provisional

Hoja suelta titulada: Eusko Ikaskuntzako Bazkideen Batzarre Nagusia= Asamblea General Extraordinaria de Socios de la Sociedad de Estudios Vascos (1979)

Listado mecanografiado de personas y entidades de Euskadi

Carta, 1978 ira. 21, Bilbo, de Alfonso Irigoien. [Dos copias]

Tres folletos de: Información de la Sociedad de Estudios Vascos= Eusko Ikaskuntzaren berriak

Carta de Eusko Ikaskuntza (Donostia)

Listado mecanografiado de personas y entidades de Socios protectores

Carta, 1978 ag. 14, Donostia, de Eusko Ikaskuntza viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 473 de 1009 Carta, 1978 mayo 13, Donostia, a Alfonso Irigoien de Eusko Ikaskuntza

CARPETA SIGNATURA 63.02

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 2: Eusko Ikaskuntza. 80. Hamarkada

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Carta, 1981 ag. 28, Donostia, de José Miguel Barandiaran (Eusko Ikaskuntza)

Carta, 1986 feb. 25, Donostia, a Alfonso Irigoien de Olatz Zumalabe (Eusko Ikaskuntza)

Carta, 1986 aza., Muxika, de Balendin Enbeita

Folleto de la presentación del libro: Aingeru Irigarayri Omenaldis

Invitación de Eusko Ikaskuntza a la presentación de los Cuadernos de Sección Antropologa-Etnografía 4/5. Homenaje al Dr. José Mª Basabe

Carta, 1987 sep. 1, Donostia, a Alfonso Irigoien de José Ángel Ormazabal (Eusko Ikaskuntza)

Carta, 1985 dic. 18, Donostia, a Alfonso Irigoien de Edorta Kortadi (Eusko Ikaskuntza). Incluye Convocatoria a Junta General

Folleto del Curso de verano: Paleografía y Diplomatica de Fuentes organizado por Eusko Ikaskuntza

Carta, 1986 dic. 18, Donostia, a Alfonso Irigoien de Edorta Kortadi (Eusko Ikaskuntza). Incluye un sello que se pega en el Carnet de socio

Folleto en forma de carta con sello titulado: IX Congreso de Estudios Vascos celebrado en Bilbao en 1983

Carta, 1987 dic. 21, Donostia, a Alfonso Irigoien de Edorta Kortadi (Eusko Ikaskuntza). Incluye un sello que se pega en el Carnet de socio

Carta, 1985 feb. 15, Donostia, a Alfonso Irigoien de Olatz Zumalabe (Eusko Ikaskuntza)

Carta, 1979 abr. 6, Donostia, a Alfonso Irigoien de Eusko Ikaskuntza

Folleto de Convocatoria de becas de Eusko Ikaskuntza para la realización del: Vaciado de inventarios impresos de la documentación sobre Euskadi sita en archivos ubicados fuera de la comunidad viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 474 de 1009 Carta, 1983 apr., Donostia, de Eusko Ikaskuntza

Carta, 1984 martxoa 6, Donostia, a Alfonso Irigoien de Edorta Kortadi (Eusko Ikaskuntza)

Folleto de Convocatoria de becas de Eusko Ikaskuntza para la realización de la: Investigación e inventario del Patrimonio Historico-Arquitectónico de la comunidad Autónoma del País Vasco

Dos carnets de Eusko Ikaskuntza de Alfonso Irigoen (1980-1981)

Carta, 1989 Nov. 28, Donostia, de Edorta Kortadi

Invitación de la Sociedad de Estudios Vascos con motivo de la presentación del libro: "Documentación Real a la provincia de Guipuzcoa. Siglo XV. Tomos I y II" de Amaia Recalde y José Luís Orella

Carta, 1988 dic. 22, Donostia, a Alfonso Irigoien de Edorta Kortadi Olano

Invitación de la Sociedad de Estudios Vascos con motivo de la presentación del libro: "Catolicismo vasco entre el furor y la furia (1931-36)". Beca Ángel de Apraiz 1984 de Francisco Rodríguez de Coro

Folleto de Convocatoria de becas de Eusko Ikaskuntza para la realización de la: Recogida de Toponimia menor de Navarra

Folleto de Convocatoria de becas de Eusko Ikaskuntza para la realización de: Ayudante de documentalista-administrativo

Folleto de Convocatoria de Beca de: una plaza de bibliotecario/a

Folleto de Eusko Ikaskuntza titulado: Nuevas publicaciones

Folleto de Eusko Ikaskuntza titulado: Homenaje a dos preclaros socios navarros

Dos folletos del Homenaje a Manuel Lekuona en Donostia (1983)

Carnet de Eusko Ikaskuntza de Alfonso Irigoien (aparece fotografía)

Folleto de un Curso de bibliotecología organizado por Eusko Ikaskuntza

Escrito titulado: Junta permanente de Eusko Ikaskuntza

Folleto titulado: Censo de Archivos del País Vasco: Bizkaia (1988)

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 475 de 1009 CARPETA SIGNATURA 63.03

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 3: Eusko Ikaskuntza. 90. Hamarkada

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Folleto del Premio Eusko Ikaskuntza- Caja Laboral de Humanidades y Ciencias Sociales. Incluye sobre dirigido a Alfonso Irigoien

Folleto de las II Jornadas de Estudios Históricos Locales: Sociedad y Confilcto (1991)

Escrito sobre: Acuerdos propuestos en relación con la Colección de Fuentes Documentales Medievales del País Vasco

Carta, 1992 urt. 16, Donostia, de Eusko Ikaskuntza

Folleto de: Eusko Ikaskuntzaren XI. Kongresoa (1991)

Folleto de: Jornadas de Derecho Privado Vasco

Dos folletos titulados: Ihardunaldi-mintegia: Emiliano de Arriaga

Dos invitaciones de Eusko Ikaskuntza para la Conferencia: Los acuerdos de cooperación del Estado con las confesiones religiosas(protestantes, judios y musulmanes). Estado Actual"

Circular de Eusko Ikaskuntza (n. 9, nov. 1990)

Tarjeta postal de Eusko Ikaskuntza

Carta de Eusko Ikaskuntza sin fecha ni a quien va dirigida

Invitación de Eusko Ikaskuntza para la Conferencia y presentación de la obra: Libro viejo de Guipuzcoa, del Bachiller Juan Martínez de Zaldivia. Tomos I y II CARPETA SIGNATURA 63.04

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 4: AEK

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Felicitación navideña de AEK viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 476 de 1009 Folleto de AEK con tres tarjetas de visita de: Joseba Kanpo, Julen Kalzada y Urtza Errasti. Incluye sobre con sello y logotipo de AEK

Invitación de AEK a Alfonso Irigoien para la presentación de Korrika 9

Invitación de AEK a Alfonso Irigoien para la presentación de Korrika 7

Felicitación navideña de AEK

CARPETA SIGNATURA 63.05

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 5: Hizkuntza Eskola Ofiziala: 1975-1980

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Papeles varios de Inscripción para el examen de aptitud de euskera en la Escuela Oficial de Idiomas (1980). Incluye Carnet de identidad escolar (con foto) y sobre de la Escuela Oficial de Idiomas

Escrito titulado: Calendario de exámenes de Ensesñanza libre. Convocatoria de Septiembre. Curso 1978-1979

Escrito del Jefe de Estudios de la Escuela Oficial de Idiomoas (Bilbao, 1979)

Carta, 1978 nov. 28, Bilbao, al Delegado del Ministerio de Educación y Ciencia del Director de la Escuela Oficial de Idiomas

Carta, 1978 dic. 1, Bilbao, a Alfonso Irigoien del Director de la Escuela de Idiomas (Bilbao)

Nota del Director de la Escuela Oficial de Idiomas a Alfonso Irigoien con motivo de la reunión de comienzo de curso (1978)

Escrito titulado: Calendario de exámenes de enseñanza libre. Convocatoria de mayo/junio. Curso 1978/79

Hoja titulada: Cursos monográficos de preparación para el certificado de aptitud

Cuadernillo de apuntes de la Escuela Oficial de Idiomas titulado: Euskal Gaiak de Alfonso Irigoien

Invitación del Director de la Escuela Oficial (Javier Ovelar Urbe) de Idiomas a Alfonso Irigoien con motivo de la cena por las fiestas de Navidad (1979)

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 477 de 1009 Hojas sueltas que empiezan: Se trataron los siguientes puntos: …

Escrito de: Escuela Oficial de Idiomas de Bilbao. Euskara (Aptituderako), 1978-1979- arreneko ikastaroa. Alfonso Irigoyen

Dos copias de: Propuesta al claustro sobre la composición y funciones de la Junta de Gobierno firmado por Javier Ovalar

Carta, 1979 jul. 16, Bilbao, de la Escuela Oficial de Idiomas

Escrito titulado: Escuela Oficial de Idiomas de Bilbao. Aptitud- Alfonso Irigoien- 1978- 1979 [Dos copias]

Calendario de exámenes oficiales de la Escuela oficial de Idiomas (curso 79-80)

Escrito que comienza: Normas generales sobre exámenes

Nota del Director de la Escuela Oficial de Idiomas con fecha del 4 de mayo de 1981. Incluye Real Decreto sobre traspaso de Servicios en materia de enseñanza aparecido en el Boletín Oficial de Idiomas

Invitación del Director de la Escuela Oficial (Javier Ovelar Urbe) de Idiomas a Alfonso Irigoien con motivo de la cena por las fiestas de Navidad (1978)

Nota del Director de la Escuela Oficial de Idiomas (Javier Ovelar Urbe) a Alfonso Irigoien sobre asistencia a la Junta de Profesores (1979)

Listado de profesores y clases de vascuence del curso 1975/76

Fotocopia de un artículo de periódico titulado: Euskaltzaindia se ratifica a favor de los dialectos y las hablas locales

Listado de: Distribución de las dedicaciones del profesorado de la E.O.I.

Certificado de servicios prestados de Alfonso Irigoien como profesor en la Escuela Oficial de Idiomas desde el 1 de octubre de 1975 hasta el 30 de septiembre de 1976

Escrito de la Escuela Oficial de Idiomas (Bilbao) al Sr. Delegado del Ministerio de Educación y Ciencia en Vizcaya

Folleto de la Escuela Oficial de Idiomas (Bilbao). Departamento de Euskera

Fotocopia de varias páginas del Boletín Oficial del Estado (8 noviembre 1974)

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 478 de 1009 Listado de alumnos de la Escuela Oficial de Idiomas (Bilbao). Idioma: Vascuence. Curso 4º [dos copias]

Listado de alumnos de la Escuela Oficial de Idiomas (Bilbao). Sala de traducción [dos copias]

Ejercicio de francés. Escuela Oficial de Idiomas de Bilbao. Departament de Francais. Fr. 4º-mai 74-I

Nota del Director de la Escuela Oficial de Idiomas de Bilbao con motivo de la continuidad de Alfonso Irigoien como profesor en dicha Escuela (1976)

Examen de la Escuela Oficial de Idiomas (Bilbao) de Euskera (Ekaina 1976)

Relación de profesores no licenciados (con Certificado de Aptitud E.O. I.). Curso 1979-80

Fotocopia de una página del Boletín Oficial de Navarra

Relación de profesores licenciados con contrato anterior a (o desde) 1977-78 de la Escuela Oficial de Idiomas (Bilbao)

Carta, 1976 marzo 26, Bilbao, a Alfonso Irigoien de la Escuela de Idiomas (Bilbao)

Calendario de exámenes de septiembre de la Escuela Oficial de Idiomas (Curso 1975/76)

Nota del secretario de la Escuela Oficial de Idiomas, José Luitpold Weindl a Alfonso Irigoien

Pequeñas hojas sueltas de la Escuela Oficial de Idiomas (Bilbao)

Carta, 1976 martxoa 12, Bilbao, al Señor Director Escuela Oficial de Idiomas de Bilbao de la Comisión de alumnos de euskera, cuarto curso, sección sábados

Escrito titulado: Departamento de vascuence. Programa y exámenes de 4º Curso y de aptitud

Escrito titulado: Euskeraren estruktura morfo-sintaktikoak

CARPETA SIGNATURA 63.06

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 6: Hizkuntza Eskola Ofiziala. 1981

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 479 de 1009 Fotocopia de algunas páginas del Boletín Oficial del País Vasco (9 marzo 1981)

Hojas sueltas con anotaciones cmanuscritas

Fotocopias de varias páginas de libros antiguos en euskera

Hojas sueltas con anotaciones cmanuscritas

Listado con nombre y apellidos y DNI de varias personas. Incluye fotocopia de algunas páginas del Boletín Oficial del País Vasco (25 mayo 1981) CARPETA SIGNATURA 63.07

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 7: Hizkuntza Eskola Ofiziala. 1982

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Dos sobres en el que aparece escrito: Ramón Exebarria Ayesta. Incluye examen de Ramón Exebarria

Dos sobres en el que aparece escrito: Javier Uriarte Zugaza. Incluye examen de Javier Uriarte

Dos sobres en el que aparece escrito: Belen Olaetxea Unzueta. Incluye examen de Belen Olaetxea Unzueta

Dos sobres en el que aparece escrito: Paul Muñoyerro Ajuriagoxeascoa. Incluye examen de Paul Muñoyerro Ajuriagoxeascoa

Dos sobres en el que aparece escrito: J. M. Irazola Bildosla. Incluye examen de J. M. Irazola Bildosla

Escrito de varios profesores de la Escuela Oficial de Idiomas

Dos sobres en el que aparece escrito: Jesús Eguzkiza Gorostiza. Incluye examen de Jesús Eguzkiza

Dos sobres en el que aparece escrito: M. Iraolagoitia. Incluye examen de M. Iraolagoitia

Sobre en el que aparece escrito: Ahozko ariketa. Dentro aparecen varios papeles manuscritos

Hojas sueltas sobre el Concurso oposición restringido para ingreso en el cuerpo de profesores agregados de Escuelas Oficiales de idiomas. Vacantes del País Vasco viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 480 de 1009 Escrito titulado: Oposiciones País Vasco "1982". Observaciones a la gestión económica

Dos sobres en el que aparece escrito: Arantza Beaskoetxea Erauzkin. Incluye examen de Arantza Beaskoetxea CARPETA SIGNATURA 63.08

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 8: Euskal Herriko Univertsitatea

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Carta, 1987 oct. 15, Vitoria-Gasteiz, de Maitena Etxebarria y Karmele Rotaetxe (Departamento de Lengua Española de la UPV)

Carta, 1995 urr. 13, a Alfonso Irigoien de Iñaki Zabaleta Urkiola

Escrito titulado: Encuentros sobre el proyecto Las Arts e las Leis. L'ecrit Occitan en Aquitine -Euskadi-Navarre. Estella-Lizarra, 18-19 octubre 1995

Invitación del Rector de la UPV al homenaje de Luís Michelena

Carta, 1993 abu. 3, Gasteiz, a Alfonso Irigoien de Iñigo Ruiz Arzalluz

Carta, 1991 nov. 7, Leioa, a Alfonso Irigoyen de Pedro Luís Arias Egueta (Presidente de la Comisión de Doctorado)

Carta, 1988 abe. 27, Donostia, de Frantziska Arregi Goenaga (Facultad de Filosofía y Ciencias de la Educación

Dos sobres con sello y menbrete de la UPV dirigidas a Alfonso Irigoien

Carta, 1981 dic. 9, Leioa, a Alfonso Irigoien de Gregorio J. Mornreal (Rector UPV)

Escrito de la Universidad del País Vasco. Escuela Superior de Ingenieros Industriales titulado: Propuesta para formación de Tribunal

Carta, 1991 mai. 16, Donostia, de Paulo Iztueta (Departamento de Teoría e Historia de la Educación)

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 481 de 1009 CARPETA SIGNATURA 63.09

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 9: Bilboko Unibertsitatea

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotocopia de dos páginas del Boletín Oficial del Estado (3 octubre 1977)

Carta, 1977 abe. 21, de J. Etxebarria (Universidad de Bilbao)

Invitación de Teodoro Flores Gomez (Universidad de Bilbao) a Alfonso Irigoien a la Muestra Fin de Curso de los Talleres de Extensión Cultural (1981)

Carta, 1977 jul. 22, Bilbao, al Rector de la Universidad de Bilbao de Alfonso Irigoien

Tarjeta navideña de Arriluce. Algorta (Bizkaia)

Programa del Solemne Acto Academico de Inauguración del Instituto "Simón Bolivar" (Universidad de Bilbao) (1978)

Sobre dirigido a Alfonso Irigoien de José Luís Goti Iturriaga. Incluye invitación a la reunión para tratar la problemática general del bilingüismo CAJA SIGNATURA IRI-ARTX 064

CAJA DESCRIPCIÓN Caja 64: Ikerkuntza eta hezkuntza / Euskal Herriko Unibertsitatea / Labayru Institutoa / UNED / UZEI CARPETA SIGNATURA 64.01

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 1: Donostiako V. Udako Ikastaroak

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotocopia de unas páginas de algún libro antiguo que empiezan: Advertissement. Amic …

Programa de los Cursos de Verano de San Sebastián (1986)

Cuaderno de hojas blancas. Aparecen las primeras hojas con anotaciones manuscritas

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 482 de 1009 Fotocopia de: Liste alphábétique bilingüe par regions

Programa de: V Cursos de Verano de la Universidad del País Vasco (1986)

Sobre con sellos dirigida a Alfonso Irigoyen con membrete de la UPV

Fotocopia de una página de un libro en griego

Escrito titulado: Normativa técnica de los V Cursos de Verano en San Sebastian de la U. P. V.

Carta, 1986 mayo 25, San Sebastian, a Alfonso Irigoien de Ricardo Echepare

Carta, 1986 jun. 24, Bilbao, a Ricardo Dechepare de Alfonso Irigoien

Programa de: Donostiako V Cursos de Verano = V Udako Ikastaroak San Sebastian (1986)

Fotocopia del artículo titulado: Documentos navarros en lengua occitana

Carta, 1986 mayo 12, Vitoria de Ricardo Cierbide

Carta, 1986 ag. 26, San Sebastian, a Ricardo Cierbide de Ricardo Echepare (Director de los Cursos de Verano)

Folleto turistico de Donostia-San Sebastian

Hojas sueltas con anotaciones manuscritas

Programa de: Donostiako V Cursos de Verano = V Udako Ikastaroak San Sebastian (1986)

Hojas sueltas con anotaciones manuscritas

Fotocopia de algunas páginas del libro: Fontes Hispaniae Antiquae por A. Sculten y L. Pericot

Hojas sueltas con anotaciones manuscritas

Carta, 1986 jul. 10, San Sebastian, a Alfonso Irigoien de Ricardo Echepare

Carta, 1986 jul. 19, San Sebastian, a Alfonso Irigoien de Arantza Elorza

Fotocopia de resumenes de artículos de Michel Groselande y Jean-Baptiste Orpustan viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 483 de 1009 CARPETA SIGNATURA 64.02

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 2: Donostiako VI. Udako Ikastaroak

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Carta, 1987 en. 12, San Sebastian, de Ricardo Echepare

Escrito con las: Normas de organización de la VI Edición de los Cursos de Verano de la UPV-EHU en San Sebastian

Carta, 1987 en. 19, Vitoria, a Alfonso Irigoyen de Ricardo Cierbide

CARPETA SIGNATURA 64.03

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 3: Donostiako VIII. Udako Ikastaroak

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Carta, 1988 nov. 17, San Sebastian, de Ricardo Echepare

Papeles varios de: Anexo 2. VIII Cursos de Verano de la UPV/EHU en San Sebastian. Propuestas de organización = UPV/EHU Donostiako Udako VIII Ikastaroak. Antolakuntz proposamenak

Fotocopia de: Anexo 1: VIII Cursos de Verano de la UPV/EHU en San Sebastian. Propuestas de organización = UPV/EHU Donostiako Udako VIII Ikastaroak. Antolakuntz proposamenak CARPETA SIGNATURA 64.04

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 4: Donostiako X. Udako Ikastaroak

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Papeles varios (calendario de bolsillo, tarjetas identificativas)

Carta, 1991 urr. 25, Donostia, a Alfonso Irigoien de Ricardo Echepare

Inscripción para los Cursos de verano de la UPV

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 484 de 1009 Hojas sueltas con anotaciones manuscritas

Hojas sueltas de fotocopias relacionados con las ponencias del Curso de Verano de la UPV

Fotocopia de: Adizkera alokutiboen morfologiaz de B. Oihartzabal (Donostiako udako ikastaroak, 1994) CARPETA SIGNATURA 64.05

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 5: UZEI

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Escrito titulado: Hitz Berrien Harreraz

Hojas sueltas con anotaciones manuscritas

Carta, 1978 mai. 3, Donostia, de Txillardegi

Carta, 1978 mai. 26, Donostia, a Alfonso Irigoien de Txillardegi

Carta, 1978 eka. 16, Donostia, a Alfonso Irigoien de Txillardegi

Carta, 1978 abe. 26, Donostia, a Alfonso Irigoien de Txillardegi

Carta, 1978 urr. 17, Donostia, a Alfonso Irigoien de Txillardegi

Carta, 1978 martxoa 6, Donostia, a Juan Jose Zearreta de Txillardegi

Escrito titulado: Linguistika hiztegia

Carta, 1978 ira. 19, Donostia, a Alfonso Irigoien de Joseba Intxausti

Carta, 1978 ots. 7, Donostia, a Joan José Zearreta de Joseba

Carta, 1978 api. 12, Donostia, a Alfonso Irigoien de Txillardegi

Carta, 1978 urr. 6, Donostia, a Alfonso Irigoien de Txillardegi

Carta, 1978 urt. 16, Donostia, a Alfonso Irigoien de Txillardegi

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 485 de 1009 Carta, 1978 ots. 7, Donostia, a Alfonso Irigoien de Txillardegi

Escrito titulado: Hizkuntza Hiztegia

Listado titulado: Linguistika Hiztegia. Eskuarki erabili diren hitz batzu

Listado de Txillardegi titulado: Hizkuntza-Hiztegia

Carta, 1978 martxoa 6, Donostia, a Alfonso Irigoien de Txillardegi

Carta, 1978 martxoa 29, Donostia, a Alfonso Irigoien de Txillardegi

Carta, 1978 en. 3, Donostia, de Txillardegi

CARPETA SIGNATURA 64.06

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 6: UZEI

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Carta, 1987 aza. 26, Donostia, a Alfonso Irigoien de Alberto Agirreazaldegi

Carta, 1980 eka. 4, Donostia, a Alfonso Irigoien de José Miguel Zumalabe

Carta, 1980 urt. 25, Donostia, de Ana M. Toledo

Carta, 1980 ots. 13, Donostia, de Ana M. Toledo

Hoja titulada: Artikuetako tituluak eta azpitituluak

Listado titulado: Literatur Hiztegia

Carta, 1980 eka. 4, Donostia, de Edorta Uria

Folleto de: UZEI: Unibertsitate-Zerbitzuetarako Euskal Ikastetxea

Carta, 1985 aza. 8, Donostia, de Andoni Sagarna

Escrito titulado: Lexiko-berrikuntzaren antolomendua zenbait herrialdetan

Carta, 1979 uzt. 9, Donostia, a Alfonso Irigoien de Txillardegi

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 486 de 1009 Carta, 1991 abe. 9, Donostia, de Alberto Agirreazaldegi

Carta, 1986 eka. 9, Donostia, a Alfonso Irigoien de Andoni Sagarna

Carta, 1979 urt. 4, Donostia, a Alfonso Irigoien de Txillardegi

Apuntes titulados: Literatur hiztegia: Aurreprojektua (UZEI-1979eko Abendua)

Carta, 1979 urt. 2, Donostia, a Alfonso Irigoien de Txillardegi

Carta, 1979 ira. 10, Donostia, a Alfonso Irigoien de Txillardegi

Listado titulado: Hizkuntza-Hiztegia

Escrito titulado: Lankideentzako Lan-arauak

Escrito titulado: Transkripzioa

Carta, 1979 martxoa 16, Donostia, a Alfonso Irigoien de Txillardegi

Carta, 1979 api. 17, Donostia, a Alfonso Irigoien de Joseba Intxausti

Carta, 1979 api. 19, Donostia, a Alfonso Irigoien de Txillardegi

Carta, 1979 mai. 9, Donostia, a Alfonso Irigoien de Joseba Intxausti

Carta, 1979 mai. 31, Donostia, a Alfonso Irigoien de Txillardegi

Carta, 1979 uzt. 4, Bilbo, a Txillardegi de Alfonso Irigoien. Incluye papeles sobre lingüística

Carta, 1979 urt. 18, Donostia, a Alfonso Irigoien de Txillardegi

CARPETA SIGNATURA 64.07

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 7: Labayru Institutua

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Carta, 1984 marzo 9, a Mikel Zalbide de Adolfo Arejita

Escrito titulado: Labayru-ko hiztegirako sarrera eredu batzuk viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 487 de 1009 Carta, 1989 mai. 10, bilbo, a Igone Etxebarria de Alfonso Irigoien. Incluye poesia de Mikel Zarateri

Carta, 1986 martxoa 27, Bilbo, de Igone Etxebarria

Carta, 1986 martxoa 6, Bilbo, de Igone Etxebarria

Carta, 1986 mai. 12, Bilbo, de Igone Etxebarria

Carta, 1986 mai. 26, Bilbo, de Igone Etxebarria

Carta, 1985 abe. 19, Bilbo, de Igone Etxebarria

Escrito titulado: 1986.eko ekainaren 21.eko batzarraren akta

Carta, 1986 eka. 19, Bilbo, de Igone Etxebarria

Folleto de: XXI. Derioko Udako Euskal Ikastaroa 1990

Carta, 1986 ira. 4, Bilbo, de Igone Etxebarria

Carta, 1986 api. 21, Bilbo, de Igone Etxebarria

Varias invitaciones del Labayru Ikastegiak para diferentes acontecimientos

Folleto de: Euskal Alegintza (1990)

Folleto de: XXII Udako Euskal Ikastaroa (1991)

Carta, 1991 uzt. 4, Derio, de Ander Manterola

Carta, 1988 abe. 23, Bilbao, a Alfonso Irigoien de Igone Etxebarria

Escrito titulado: Idazkaritza Batzordea

Carta, 1986 api. 1, Bilbo, de Igone Etxebarria

Carta, 1986 api. 21, Bilbo, de Igone Etxebarria

Folleto de: XII Udako Euskal Ikastaroa (1981)

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 488 de 1009 CARPETA SIGNATURA 64.08

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 8: UNED-BERGARA: "Memoria de la Constitución del Centro hasta el 23 de diciembre de 1976"

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Documentación relativa a la creación de la Uned de Bergara bajo el título: Memoria de la Constitución del Centro hasta el 23 de diciembre de 1976. Centro Asociado de la Uned de Vergara CARPETA SIGNATURA 64.09

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 9: UNED 1976-1977

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Apuntes titulados: Patronato Rector del Centro Asociado de la Uned con sede en Vergara: Estatutos

Notificación de Iñaki Abizu a Alfonso Irigoyen con motivo del envio de una documentación referente a la reunión del Patronato (1976)

Escrito titulado: Anteproyecto de Reglamento de Regimen Interior. El Patronato Rector del Centro Asociado de la UNED Vergara

Carta, 1977 marzo 21, Bergara, de Jesús Arpal (UNED)

Escrito titulado: Seminario de Filosofía: Historia de las Ciencias: Filosofia y Política

Carta, 1976 nov. 30, Bergara, de Santiago San Martin e Ignacio Albizu

Notificación de Acto de inauguración del centro y apertura del curso 1976-77 de la Universidad Nacional de Educación a Distancia de Bergara

Apuntes titulados: Acta de la reunión del Patronato Rector: San Sebastián 26-11-1976

Carta, 1976 abe. 1, Bergara, a Alfonso Irigoien de Iñaki Albizu

Carta, 1976 dic. 23, Vergara, a Alfonso Irigoyen de Inganico Albizu Apaolaza

Invitación a Alfonso Irigoien a la apertura del curso de la Universidad Nacional de Educación a Distancia de Bergara (1976) viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 489 de 1009 Carta, 1976 nov. 24, Bergara, a Alfonso Irigoien de Ignacio Albizu Apaolaza (Secretario del Centro Asociado de la UNED en Vergara)

Carta, 1976 abe. 9, Bilbo, a Iñaki Albizu de Alfonso Irigoien

Carta, 1976 nov. 26, Bergara, a Alfonso Irigoien de Ignacio Albizu

CARPETA SIGNATURA 64.10

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 10: UNED 1977-78

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Escrito titulado: 1977-78 Ikasturtearen hasiera

Escrito del Centro Asociado de la UNED de Vergara

Escrito titulado: D eta B mailetarako Programaketa

Carta, 1977 oct. 17, Bergara, a Alfonso Irigoien de Jesús Arpal Poblador

Carta, 1977 urr. 17, Bergara, a Alfonso Irigoien de Jerardo Elortza

Escrito titulado: Hizkuntzaren atetikako historiaz sarrera. Euskal Dialektologia eta Hizkuntzaren barrutikako Historia

Carta, 1977 urr. 13, Bergara, a Luís Villasante de Jerardo Elortza

Folleto de: Euskarazko ikastaroak (UNED-Bergara)

Tarjeta de visita de Jesús Arpal Poblador

Poesía sin titulo de: B. Gandiaga

Invitación a Alfonso Irigoien al acto de apertura del curso academico de la UNED de Bergara (1977)

Escrito de la UNED titulado: Euskarazko Ikastaroak

Carpeta con logotipo de la UNED de Bergara en la que aparecen exámenes de euskera

Carta, 1978 mai. 19, a Alfonso Irigoien de J. M. Larrazabal

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 490 de 1009 Carta, 1977 mayo 4, Vergara, de Jesús Arpal

Escrito sobre la Reunión celebrada el día 4 de noviembre de 1977 en el Centro Asociado de la Uned de Bergara

Papeles varios relativos al funcionamiento, reuniones de la Universidad Nacional de Educación a Distancia

Hojas sueltas sobre el Seminario de Ciencias en euskera

Papeles varios que empiezan: Izen Sintagma mugatzailerik gabeak

Felicitación navideña de la Uned Bergara (1978ko Eguberriak)

Tarjeta de notificación de Apertura de curso 1978-79 (Uned-Vergara)

Invitación a Alfonso Irigoien al acto de apertura del curso en la UNED (1978)

Escrito titulado: Euskal Ikastetxe bat hilzorian= La Uned de Bergara un Centro Amenazado

Factura de pago de la UNED a Alfonso Irigoien

Carta, 1977 abe. 17, Bilbo, a Jerardo Elortza de Alfonso Irigoien

Hoja titulada: UNED (Bergara). Euskal dialektologia (Alfonso Irigoyen). 1979-garreneko iraila

Hoja titulada: UNED (Bergara). B maila iraganik dutenentzat (Alfonso Irigoyen). Hizkuntzaren historia

Escrito titulado: Anteproyecto de Reglamento de Regimen interior. El Patronato Rector del Centro Asociado de la UNED de Vergara

Hoja titulada: Bergara, 1978-IX-30= Euskal eta Hizkuntzaren Historia

Apuntes titulados: Acta de la reunión del Patronato Rector (Vergara, 29 de marzo de 1977)

Dos fotocopias iguales tituladas: UNED, Vergara, 1979-garreneko ekaina.

Sobre con titulo: Dialektologiazko datoak. Bergara 1978-garreneko irailean esaminatuetarik bikduak. Incluye papeles manuscritos y mecanografiados de examenes

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 491 de 1009 CARPETA SIGNATURA 64.11

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 11: UNED-Bergara 1979-1980

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Papeles varios con pruebas de examenes de Euskal Literaturaren Historia

Invitación a Alfonso Irigoyen al acto de apertura del curso académico (Vergara, 16 nov. 1979)

Hojas sueltas con pruebas de exámenes de diferentes personas

Listado de alumnos de la asignatura: Euskal Dialektorlogia (UNED, Vegara)

Nota dirigida a Alfonso Irigoien de Luís María Bandres Unanue

CARPETA SIGNATURA 64.14 [i.e. 64.12]

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta [12]: UNED. 1982-1983

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Examen de Dialektologia de la UNED (Bergara, 1983)

Examen de Morfosintaxia (UNED, 1983)

Examen de Euskal Literaturaren Historia del profesor Jerardo Elortza

Carta, 1982 ira. 15, Bilbo, a la Uned (Bergara) de Alfonso Irigoien

Examen de Fonetika de la UNED (Bergara, 1983)

Carta, 1983 ots. 25, Bergara, a Alfonso Irigoien de Juan Martín Elexpuru

CARPETA SIGNATURA 64.15 [i.e. 64.13]

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta [13]: UNED 1983-1984

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 492 de 1009 Exámen de Itzulpena de la UNED (Bergara, 1984). Irakasleak: Periko Díez de Ulzurrun, José Mari Larrarte, Juan Martín Elexpuru

Examen de la UNED (Bergara, 1984) de Euskal Literaturaren Historia del profesor Jerardo Elortza

Examen de la UNED (Bergara, 1984) de Morfosintaxia de los profesores: Tere Irastortza e Iñaki Usabiaga

Examen de la UNED (Bergara, 1984) de Literatur Kritika del profesor Mikel Hernández Abaitua

Examen de la UNED (Bergara, 1984) de Dialektologia de los profesores Xabier Pardo y Andoni Barreña CAJA SIGNATURA IRI-ARTX 065

CAJA DESCRIPCIÓN Caja 65: Ikerkuntza eta hezkuntza / EGA

CARPETA SIGNATURA 65.01

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 1: [Toda la documentación esta metida en una carpeta negra de anillas]

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Papeles varios de AEK Rikardo Arregi Euskaltegia (Gasteiz)

Papeles varios de G. Aresti Euskaltegia (Bilbao)

Papeles varios de AEK (Barakaldo)

Papeles varios de Santurtziko Udal Euskaltegia

Papeles varios de Bilbo Zaharra Euskaltegia

Papeles varios de Zubibarri Euskaltegiak (Bilbao)

Papeles varios relativos al Programa para el alumno de euskera de diferentes cursos de la Universidad de Deusto

Papeles varios de Ulibarri Euskategia (Bilbao)

Papeles varios de AEK (Bilbao) viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 493 de 1009 Papeles varios de Juan Mateo Zabala Euskaltegia (Bilbo)

Papeles varios relativos de la Universidad Nacional de Educación a Distancia

Papeles varios de AEK (Abarrak Euskaltegia, Durango)

Carta, [sin fecha], Bilbo, de Dionisio Aranzadi

Papeles varios de la Universidad de Deusto

Papeles varios de modelos de examenes de la Universidad de Deusto bajo el titulo: E.G.A.rako azterketa ereduan

Papeles varios relativos del EUTG (Estudios Universitarios y Técnicos de Guipúzcoa)

Carta, 1982 aza. 25, Donostia, a Mikel Zalbide de L. Azurmendi (UPV)

Papeles varios de LEA-ARTIBAI (Escuela Profesional Comarcal= Lanbide Ikastegia)

Papeles varios de Goiherriko Euskal Eskola (Lazkao)

Papeles varios relativos al Instituto Labayru Ikastegia

CARPETA SIGNATURA 65.02

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 2: EGA-1982

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Papeles varios con examenes: Euskararen Gaitasun Agiria (EGA)

Carta, 1982 aza. 12, Gasteiz, de Xixa Gardner

Prueba de euskera del Gobierno Vasco: Euskararen Gaitasun-Agiria (1982)

Papeles varios con examenes de: Euskararen Gaitasun-Agiria (EGA)

Papeles varios con: Hoja de información para la inscripción a un examen de euskera

Titulo (sin rellenar los datos) del certificado de aptitud de euskera del Gobierno Vasco

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 494 de 1009 Fotocopia de la Orden de 20 de septiembre de 1982, del Departamento de Educación (Comunidad Autónoma del País Vasco), regulando el Certificado de Aptitud de conocimiento del euskera

Papeles varios de homologación de Ega en Euskaltegis y otros centros

Carta, 1982 aza. 10, Gasteiz, de Mikel Zalbide

Carta, 1982 ira. 27, Gasteiz, al Director del Instituto Unamuno de Mikel Zalbide

Carta, 1982 abe. 17, Gasteiz, a Alfonso Irigoien de Mikel Zalbide

Papeles varios para las pruebas de: Euskararen Gaitasun-Agiria (EGA)

Prueba de euskera del Gobierno Vasco: Azterketa Batzordeko zuzendaritzakoekin bilera (1982)

Papeles varios para las pruebas de: Euskararen Gaitasun Agiria (EGA)

Escrito del Gobierno Vasco titulado: Euskara zerbitzua

Carpetilla en la que hay un escrito titulado: Puntos a derogar de la Orden de 20 de septiembre de 1982 del Departamento de Educación regulando el certificado de aptitud de conocimiento del Euskera (EGA)

Escrito titulado: D eta B mailako gaitasun-agirirako azterketak

Carta, 1982 ira.15, al Director de la Uned de Bergara de Alfonso Irigoien

Carta, [Sin fecha], a Eugenio Muñagorri de Alfonso Irigoien

Programa de: Euskararen Irakasle Diploma (Donostia)

Carta, 1982 api. 9, Gasteiz, de Mikel Zalbide

CAJA SIGNATURA IRI-ARTX 066

CAJA DESCRIPCIÓN Caja 66: Ikerkuntza eta hezkuntza / EGA

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 495 de 1009 CARPETA SIGNATURA 66.01

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 1: EGA 1982-1983

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Hojas sueltas relativas a examenes de EGA

10 cartas con la misma fecha (1983 urt. 31) del Gobierno Vasco a diferentes entidades

Papeles varios relativas a las pruebas de examen de: Euskararen Gaitasun Agiria (EGA)(1983).

Dos folletos de: EGA: euskararen Gaitasun-Agiria (1983)

Papeles varios relativos a las pruebas de EGA

Prueba de examen de Certificado de Aptitud (EGA) del Gobierno Vasco

Folleto de: Euskararen Gaitasun Agiria: Programa laburra (1983)

CARPETA SIGNATURA 66.02

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 2: EGA 1983-84

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Papeles varios relacionados con EGA del curso 1984

Papeles varios sobre: EGA: Hezkuntza eta Kultura Saila: Euskara Zerbitzua (1983)

Papeles varios sobre el curso escolar (calendario) 1983-84

Apuntes titulados: III. Izen sintagmaren egitura: Zenbatzailea

Papeles varios relativos a documentación (examenes, calendario escolar, profesores…) de EGA

Papeles varios: Administazio-Ihardupidea

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 496 de 1009 CARPETA SIGNATURA 66.03

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 3: EGA 1984-85

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Hojas sueltas con documentación relativas al EGA del curso académico 1984-1985 (horarios, examenes, organismos examinadores…) CARPETA SIGNATURA 66.04

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 4: EGA 1985-86

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Hojas sueltas con documentación relativas al EGA del curso académico 1985-1986 (horarios, examenes, organismos examinadores, lugares donde se va a examinar…) CARPETA SIGNATURA 66.05

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 5: Irakaslego Batzordearen. Dossier-Txostena

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Apuntes titulados: Euskaltzaindia: Euskararen Gaitasun Agiria. Dossier-Txostena: 1981º

CARPETA SIGNATURA 66.06

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 6: EGA- 1985. Aresti Euskaltegiko "B" mailako azterketak

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Papeles varios con documentación relativas al EGA del curso académico 1985 del Euskaltegi Gabriel Aresti (horarios, pruebas de examenes…)

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 497 de 1009 CARPETA SIGNATURA 66.07

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 7: EGA- "D" maila Nafarroa

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Papeles varios con documentación relativas a los examenes de EGA en Navarra

CARPETA SIGNATURA 66.08

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 8: Eztabaida-lanerako behin beineko txostena

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Escrito titulado: Eukararen Gaitasun Agiria: Eztabaida-lanerako behin-behineko txostena: lehen idazkuntza CAJA SIGNATURA IRI-ARTX 067

CAJA DESCRIPCIÓN Caja 67: Ikerkuntza eta hezkuntza / EGA

CARPETA SIGNATURA 67.01

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 1: EGA-1986-87

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Hojas sueltas con documentación relativas al EGA del curso académico 1986-87 (horarios, examenes, organismos examinadores…) CARPETA SIGNATURA 67.02

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 2: EGA. 1987-88

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Hojas sueltas con todo tipo de documentación relativas al EGA del curso académico 1987-88 (estadisticas, horarios, pruebas de examenes,…)

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 498 de 1009 CARPETA SIGNATURA 67.03

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 3: EGA 1988-89

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Hojas sueltas con documentación relativas al EGA del curso académico 1988-89 (pruebas de exámenes, organismos examinadores, estadisticas…) CARPETA SIGNATURA 67.04

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 4: EGA 1989-90

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Hojas sueltas con documentación relativas al EGA del curso académico 1989-90 (organismos examinadores, estadísticas…) CAJA SIGNATURA IRI-ARTX 068

CAJA DESCRIPCIÓN Caja 68: Ikerkuntza eta hezkuntza / EGA /Real Sociedad Bascongada de los Amigos del País CARPETA SIGNATURA 68.01

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 1: EGA azterketak, 1983

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Pruebas de exámenes de EGA de 1983 y listado de alumnos

CARPETA SIGNATURA 68.02

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 2: EGA azterketak

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Pruebas de examen de EGA de 1983

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 499 de 1009 CARPETA SIGNATURA 68.03

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 3

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Listado de alumnos con resultados de notas de EGA

6 sobres grandes vacios algunos con el logotipo del Gobierno Vasco

CARPETA SIGNATURA 68.04

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 4: Instituto para la Promoción de Estudios Sociales

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Hojas sueltas de color verde tituladas: Memorandum para futuros accionistas (I.P.E.S., S.A.)

Listado con los nombres de los socios del I.P.E.S. (1977)

CARPETA SIGNATURA 68.05

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 5: Real Sociedad Vascongada de los Amigos del País- Jardunaldiak-

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Folleto de la Real Sociedad Vascongada de los Amigos del País. Primer curso breve en el Palacio de Insausti (Azcoitia)

Invitación de la Real Sociedad Vascongada de los Amigos del País con motivo del coloquio sobre Derecho a vivir y derecho a morir: La eutanasia

Programa de la Real Sociedad Vascongada de los Amigos del País con motivo del III Simposio sobre Historia Medieval del Serñorío de Vizcaya

Invitación de la Real Sociedad Vascongada de los Amigos del País de Pamplona con motivo de los actos de ingreso en la Academia Don Francisco Salina Quijada

Tarjeta de la Real Sociedad Vascongada de los Amigos del País

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 500 de 1009 Invitación de la Real Sociedad Vascongada de los Amigos del País con motivo de la presentación del trabajo de ingreso en la Sociedad como Amigo de Número de D. Xabier Orue-Etxebarria Urkiza

Invitación de la Real Sociedad Vascongada de los Amigos del País al coloquio inaugural del Curso Académico 1989-90

Invitación de la Real Sociedad Vascongada de los Amigos del País con motivo del homenaje a D. Andrés E. de Mañaricua y a D. Ignacio Tellechea Idigoras (1981)

Folleto de la Real Sociedad Vascongada de los Amigos del País. Programa de Actos conmemorativos del II Centenario fundacional (1965)

Folleto de la Real Sociedad Vascongada de los Amigos del País. Ciclo: Desarrollo Regional (diiembre 1974)

Carta con el menú con motivo de la celebración del Bicentenaria de la fundación (1765- 1965) de la Real Sociedad Bascongada de los Amigos del País

Tarjeta de felicitación navideña (1976)

Invitación de la Camara de Comercio, Industria y Navegación de Bilbao y la comisión de Vizcaya de la Real Sociedad Bascongada de los Amigos del País con motivo de la presentación de dos volúmenes correspondientes a los temas "Remodelación de la Economía Vizcaína" y "Plurilingüismo y evolución cultural"

Invitación de la Real Sociedad Vascongada de los Amigos del País con motivo de la presentación del libro: La biblioteca de Pedro Fontecha Salazar, Jurisconsulto vasco del siglo XVIII de Roman Basurto

Invitación de la Real Sociedad Bascongada de los Amigos del País con motivo del homenaje a Juan Ramón Urquijo y Olano (1990)

Notificación de celebración de la Junta de la Real Sociedad Bascongada de los Amigos del País

Invitación de la Real Sociedad Bascongada de los Amigos del País con motivo de la mesa redonda sobre ¿A dónde va Euskalerria?

Invitación de la Real Sociedad Bascongada de los Amigos del País con motivo del coloquio sobre Alemania: desarrollos recientes

Programa de presentación de la revista "Cuadernos de historia de la medicina vasca"

Notificación de convocatoria de asistencia a la Junta de la Real Sociedad Bascongada de los Amigos del País viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 501 de 1009 Notificacion del Director de la Real Sociedad Bascongada de los Amigos del País a Alfonso Irigoien para obsequiarle con un ejemplar del Reglament de la Sociedad

Tarjeta para la convocatoria de la asamblea general extraordinaria y ordinaria de la Real Sociedad Bascongada de los Amigos del País (1986)

Felicitacion navideña de Juan Ramón Urquijo y Olano de la Real Sociedad Bascongada de los Amigos del País

Felicitación navideña de Santos Pagadigorria Mugica de la Real Sociedad Bascongada de los Amigos del País

Tarjeta para la convocatoria de la asamblea general extraordinaria y ordinaria de la Real Sociedad Bascongada de los Amigos del País

Invitación de la Real Sociedad Bascongada de los Amigos del País con motivo del coloquio sobre la Problemática medioambiental

Invitación de la Real Sociedad Bascongada de los Amigos del País con motivo de la presentación del trabajo de ingreso en la Sociedad como Amigo de Número de Mario Angel Marrodan Charola sobre Mujeres poetas de Vizcaya

Invitación de la Real Sociedad Bascongada de los Amigos del País con motivo de la presentación del trabajo de ingreso en la Sociedad como Amigo de Número de D. Eleuterio Elorduy sobre Peñaflorida y los jesuitas Salet, Isla y Beraza

Invitación de la Real Sociedad Bascongada de los Amigos del País con motivo de la presentación del trabajo de ingreso en la Sociedad como Amigo de Número de Jon Bilbao Azkarreta sobre La leyenda de Jaun Zuria-Primer señor de Vizcaya

Invitación de la Real Sociedad Bascongada de los Amigos del País con motivo de la presentación del trabajo de ingreso en la Sociedad como Amigo de Número de D. Roberto Velasco Barroetabeña sobre La inversión internacional en los años ochenta. Reflexiones desde el País Vasco

Invitación de la Real Sociedad Bascongada de los Amigos del País con motivo del coloquio sobre Ayuda a las victimas de los delitos

Invitación de la Real Sociedad Bascongada de los Amigos del País con motivo del coloquio sobre La prensa y el poder

Invitación de la Real Sociedad Bascongada de los Amigos del País con motivo de la presentación del trabajo de ingreso en la Sociedad como Amigo de Número de D. Endika de Mogrobejo sobre Metodos de la genealogía y heraldica en Euskalerria

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 502 de 1009 Invitación de la Real Sociedad Bascongada de los Amigos del País con motivo de la conferencia sobre Puntualizaciones acerca de las noticias de estrabón sobre el País Vasco

Invitación de la Real Sociedad Bascongada de los Amigos del País con motivo del coloquio sobre Ingenieria genética: actualidad y perspectivas futuras

Invitación de la Real Sociedad Bascongada de los Amigos del País con motivo de la charla pronunciada por Francisco Jauregui Lasanta CAJA SIGNATURA IRI-ARTX 069

CAJA DESCRIPCIÓN Caja 69: Ikerkuntza eta hezkuntza / Real Sociedad Vascongada de los Amigos del País / UEU -- Erakundeak CARPETA SIGNATURA 69.01

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 1: Real Sociedad Vascongada de los Amigos del País

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Carta, 1955 ag. 30, Bilbao, al Seminario de Filologia Vasca "Julio de Urquijo"de Alfonso Irigoien

Carta, 1955 ag. 13, San Sebastian, a Alfonso Irigoien de José Antonio Esnoz (Seminario de Filologia Vasca "Julio de Urquijo")

Carta, 1955 jul. 14, Bilbao, al Seminario de Filologia Vasca "Julio de Urquijo"de Alfonso Irigoien

Carta, 1955 jul. 7, Bilbao, a José Antonio Esnoz (Seminario de Filologia Vasca "Julio de Urquijo") de Alfonso Irigoien

Carta, 1955 jul. 6, San Sebastian, a Alfonso Irigoien de José Antonio Esnoz (Seminario de Filologia Vasca "Julio de Urquijo")

Carta, 1955 jun. 18, Bilbao, al Seminario de Filologia Vasca "Julio de Urquijo" de Alfonso Irigoien

Carta, 1955 nov. 11, Bilbao, a José Antonio Esnoz (Seminario de Filologia Vasca "Julio de Urquijo") de Alfonso Irigoien

Carta, 1955 jun. 2, San Sebastian, del Instituto Julio de Urquijo a Alfonso Irigoien viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 503 de 1009 Telegrama de Alfonfonso Irigoien dirigido a Pamplona

Carta, 1955 jun. 11, Bilbao, al Seminario de Filologia Vasca "Julio de Urquijo" de Alfonso Irigoien

Carta, 1957 urt. 17, Bilbo, al Seminario de Filologia Vasca "Julio de Urquijo"de Alfonso Irigoien

Carta, 1957 ots. 6, Bilbo, al Seminario de Filologia Vasca "Julio de Urquijo"de Alfonso Irigoien

Tarjeta postal de la Diputación de Guipuzcoa (19 jun. 1959) de la sección Archivos y Bibliotecas

Carta, 1959 mai 16, Bilbo, al Seminario de Filologia Vasca "Julio de Urquijo"de Alfonso Irigoien

Carta, 1967 abr. 7, San Sebastian, a Alfonso Irigoien de José Antonio Esnoz (Seminario de Filologia Vasca "Julio de Urquijo")

Carta, 1965 oct. 24, Pamplona, a Alfonso Irigoien del Marques de Maritxalar

Carta, 1967 nov. 7, Pamplona, a Alfonso Irigoien de Joaquin Marichalar y Cotton (Marques de Maritxalar)

Carta, 1955 mai. 31, Bilbao, al Instituto Julio Urquijo (Donostia) de Alfonso Irigoien

Carta, 1955 nov. 8, San Sebastian, a Alfonso Irigoien de José Antonio Esnoz (Seminario de Filologia Vasca "Julio de Urquijo")

Carta, 1960 marzo 28, San Sebastian, a Alfonso Irigoien de José Antonio Esnoz (Seminario de Filologia Vasca "Julio de Urquijo")

Recibo de pago de suscripción al boletín Egan de la Real Sociedad Vascongada de los Amigos del País (1972)

Carta, 1956 jun. 22, Bilbao, al Seminario de Filologia Vasca "Julio de Urquijo"de Alfonso Irigoien

Tarjeta postal de la Real Sociedad con fecha del 6 abr. 1957 dirigida a Alfonso Irigoien. Grapado a la postal hay un sello de correos de 10 cts.

Tarjeta postal de la Real Sociedad con fecha del 21 abr. 1955 dirigida a Alfonso Irigoien

Carta, 1955 ag. 8, Bilbao, a la Real Sociedad Vascongada Amigos del País de Alfonso Irigoien viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 504 de 1009 Invitación de la Real Sociedad Vascongada de los Amigos del País a Alfonso Irigoien al acto de toma de posesión del Maesto de capilla el Rvdo. Sr. D. José María Olaizola Azcue

Papeles varios con anotaciones manuscritas

Recibo de pago de suscripción al boletín Egan de la Real Sociedad Vascongada de los Amigos del País (1955)

Notificación de Reunión de la Real Sociedad Vascongada de los Amigos del País (1968)

Folleto de anuncio de un libro titulado: Ur de los vascos: teoría topnímica de J. M. Sansinenea

Escrito titulado: Avance de las actividades proyectadas por esta entidad para los meses de abril y mayo

Recibo de pago de suscripción al boletín Egan de la Real Sociedad Vascongada de los Amigos del País (1958)

Carta, 1957 nov. 4, San Sebastian, a Alfonso Irigoien de la Real Sociedad Vascongada de los Amigos del País

Cuestionario rellenado por Alfonso Irigoien con sus datos

Escrito titulado: Proyecto de Estatutos del Centro de Estudios Historicos de Vizcaya, creación y fines

Carta, 1964 abr. 18, Bilbao, a la Real Sociedad Vascongada de los Amigos del País de Alfonso Irigoien

Circular de la Real Sociedad Vascongada de los Amigos del País (1969).

Invitación a la Asamblea Anual Reglamentaria de la Real Sociedad Vascongada de los Amigos del País (1970)

Nota de la Real Sociedad Vascongada de los Amigos del País dirigida a Alfonso Irigoien

Carta, 1968 en. 11, Bilbao, a Alfonso Irigoien de Ra Real Sociedad Vascongada de los Amigos del País

Carta, 1957 sept. 29, Bilbao, a M. Ciriquiain Gaiztarro de Alfonso Irigoien. Incluye una foto de carnet de Alfonso Irigoien

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 505 de 1009 CARPETA SIGNATURA 69.02

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 2:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Escrito titulado: Junta General de los miembros de la Real Sociedad Vascongada de los Amigos del País (1976)

Carta dirigida al Presidente de la Diputación de Vizcaya de la Real Sociedad Vascongada de los Amigos del País

Carta, 1976 marzo 8, Bilbao, de Juan Ramón de Urquijo y Olano

Carta, 1976 jul. 15, Bilbao, de Juan Ramón de Urquijo y Olano

Folleto de la Real Sociedad Bascongada de los Amigos del País

Convocatoria a la celebración de la Junta General en conmemoración del centenario del la Ley abolitoria de 21 de julio de 1876 de Real Sociedad Bascongada de los Amigos del País (1976)

Papeles varios de la Real Sociedad Vascongada de los Amigos del País

Carta, [sin fecha], de Juan Ramón de Urquijo

Carta, 1976 oct. 18, Bilbao, de Juan Ramón de Urquijo y Olano

Notificación de envio del programa del III Simposio sobre Historia Medieval de Vizcaya del Presidente Real Sociedad Vascongada de los Amigos del País (Santos Pagadigorria)

Carta, 1975 marzo 17, Bilbao, a Alfonso Irigoien de Santos Pagadigorria (Real Sociedad Vascongada de los Amigos del País)

Carta, 1975 marzo 13, Bilbao, a Alfonso Irigoien de Santos Pagadigorria (Real Sociedad Vascongada de los Amigos del País)

Notificación de Reunión de la Real Sociedad Vascongada de los Amigos del País de Pamplona a Alfonso Irigoien

Carta, 1975 jul. 7, Bilbao, de Juan Ramón Urquijo

Orden del día de la Junta General de la Real Sociedad Vascongada de los Amigos del País (1975) viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 506 de 1009 Escrito titulado: Oñatiko Unibersidade Ikastaroak. Azkoitiako Insaustiren Jauregian 1974

Carta, 1974 mayo 2, Bilbao, de la Real Sociedad Vascongada de los Amigos del País

Convocatoria a la celebración de la Junta General Anual de Real Sociedad Bascongada de los Amigos del País (1976)

Reglamento de la Real Sociedad Vascongada de los Amigos del País

CARPETA SIGNATURA 69.03

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 3:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Invitación de la Real Sociedad Bascongada de los Amigos del País al Concierto Dúo de Clave y Guitarra interpretado por Mª Luisa Ozaita y José Luís Rodrigo

Carta, 1979 oct., Bilbao, a Alfonso Irigoien de Juan Ramón de Urquijo

Estatutos de la Real Sociedad Vascongada de los Amigos del País

Tres convocatorias de Junta General Anual de la Real Sociedad Bascongada de los Amigos del País

Escrito de la Real Sociedad Vascongada de los Amigos del País titulado: La Universidad y la R. S. B. A. P.

Carta, 1979 sep. 11, Bilbao, a Alfonso Irigoien de Juan Ramón de Urquijo

CARPETA SIGNATURA 69.04

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 4:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Escrito de la Real Sociedad Vascongada de los Amigos del País titulado: Perspectivas de futuro para nuestra sociedad

Folletos del Bicentenario de la muerte del Conde de Peñaflorida

Dos convocatorias de Junta General Anual de la Real Sociedad Bascongada de los Amigos del País viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 507 de 1009 Carta, 1985 sept., Vitoria-Gasteiz, a Alfonso Irigoien de José Manuel López de Juan Abad (Real Sociedad Bascongada de los Amigos del País)

Papeles varios del Bicentenario de la muerte del Conde de Peñaflorida

Carta, 1986 feb. 12, Bilbao, de Jesús de Oleaga (Real Sociedad Vascongada de los Amigos del País)

Carta, 1986 jun. 20, Vitoria-Gasteiz, de José Manuel López de Juan Abad (Real Sociedad Bascongada de los Amigos del País)

Carta, 1987 oct. 20,Bilbao, de Mª Angeles Larrea (Real Sociedad Vascongada de los Amigos del País)

Carta, 1987 mayo 9, Vitoria-Gasteiz, de José Manuel López de Juan Abad (Real Sociedad Bascongada de los Amigos del País)

Invitación al I Simposio: Los recursos del subsuelo en el País Vasco

Carta, [sin fecha], Bilbao, de Jesús de Oleaga (Real Sociedad Vascongada de los Amigos del País)

Carta, 1988 mayo 14, Bilbao, de Jesús de Oleaga (Real Sociedad Vascongada de los Amigos del País)

Carta, 1988 feb. 1, Bilbao, de Mª Angeles Larrea (Real Sociedad Vascongada de los Amigos del País)

Carta, 1991 en. 25, Bilbao, de José Mª Aycart Orbegozo (Real Sociedad Vascongada de los Amigos del País)

Escrito de Real Sociedad Vascongada de los Amigos del País titulado: Nuevos objetivos para la sociedad y metodología de las asambleas generales

Escrito titulado: Ciclo de Conferencias: Economía, energia y Europa

Invitación de la Real Sociedad Vascongada de los Amigos del País con motivo de la presentación del trabajo de ingreso en la Sociedad como Amigo de Número de D. Francisco Abrisqueta e Iraculis

Invitación de la Real Sociedad Vascongada de los Amigos del País

Carta, 1981 dic., Bilbao, a Alfonso Irigoyen de la Real Sociedad Vascongada de los Amigos del País

Carta, 1981 dic. 21, Bilbao, de la Real Sociedad Vascongada de los Amigos del País viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 508 de 1009 Carta, 1982 dic. 22, Bilbao, de Adrian Celaya Ibarra (Real Sociedad Vascongada de los Amigos del País)

Carta, 1982 en. 12, Bilbao, de Jesús de Oleaga (Real Sociedad Vascongada de los Amigos del País)

Carta, 1982 en. 20, Bilbao, de Jesús de Oleaga (Real Sociedad Vascongada de los Amigos del País)

Carta, 1983 abr. 12, Bilbao, de Adrian Celaya Ibarra (Real Sociedad Vascongada de los Amigos del País)

Notificación de Junta General Anual de la Real Sociedad Vascongada de los Amigos del País (1983)

Carta, 1984 sep. 26, Bilbao, de Adrian Celaya Ibarra (Real Sociedad Vascongada de los Amigos del País)

Carta, 1984 sep. 28, Bilbao, de Jesús de Oleaga (Real Sociedad Vascongada de los Amigos del País)

Carta, 1984 dic. 20, Bilbao, de Adrian Celaya Ibarra (Real Sociedad Vascongada de los Amigos del País)

Dos invitación de la Real Sociedad Vascongada de los Amigos del País a las Jornadas Vizcaya ante el siglo XXI (1984)

Nota de la Real Sociedad Vascongada de los Amigos del País

Carta, 1983 oct. 18, Bilbao, de la Real Sociedad Vascongada de los Amigos del País

Programa de la Asambela General de Real Sociedad Vascongada de los Amigos del País CARPETA SIGNATURA 69.05

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 5: Bazkide Diploma

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Invitación a la Asamblea de la Real Sociedad Vascongada de los Amigos del País (1969)

Carta, 1969 en. 13, Bilbao, de la Real Sociedad Vascongada de los Amigos del País

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 509 de 1009 Invitación a la Junta General de la Real Sociedad Vascongada de los Amigos del País (1973)

Carta, 1973 marzo 30, Bilbao, a Alfonso Irigoien de Santos de Pagadigorria (Real Sociedad Vascongada de los Amigos del País9

Invitación de la Real Sociedad Vascongada de los Amigos del País a los actos que se celebraran en la ermita de San Martin de Amasa en Yurreta con motivo del IX Centenario de su donación al Monasterio de San Millan de la Cogolla (1972)

Invitación a la Junta General de la Real Sociedad Vascongada de los Amigos del País (1972)

Notificación de entrega de Diplomas a los socios (entre ellos a Alfonso Irigoien) de la Real Sociedad Vascongada de los Amigos del País (1972)

Invitación a la Asamblea reglamentaria de la Real Sociedad Vascongada de los Amigos del País (1971)

Convocatoria a la Junta General de la Real Sociedad Vascongada de los Amigos del País (1971)

Felicitación a Alfonso Irigoien por su nombramiento como bibliotecario general de Euskaltzaindia de Santos Pagadigorria (Real Sociedad Vascongada de los Amigos del País)

Invitación a la Junta General de la Real Sociedad Vascongada de los Amigos del País (1974)

Orden del día de la Junta General de la Real Sociedad Vascongada de los Amigos del País CARPETA SIGNATURA 69.06

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 6: Euskal Kulturaren Akademia

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Escrito de la Real Sociedad Vascongada de los Amigos del País titulado: Relación de señores designados academicos numerarios de la "Euskal Ikasgaien Akademia"

Carta, 1963 dic, 17, Bilbao, a Carlos Clavería de Alfonso Irigoien

Folleto de la Real Sociedad Vascongada de los Amigos del País. Sección Aula de Estudios Navarros. viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 510 de 1009 Carta, 1963 dic. 7, Pamplona, a Alfonso Irigioen de Carlos Clarevia (Real Sociedad Vascongada de los Amigos del País) CARPETA SIGNATURA 69.07

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 7: Centro de Estudios Historicos de Vizcaya: 1967-1969

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Carta, 1968 feb. 14, Bilbao, a Alfonso Irigoien de Jose J. B. Merino (Real Sociedad Bascongada Amigos del País)

Notificación para Alfonso Irigoien de la Real Sociedad Bascongada de los Amigos del País

Notificación de Asamblea General del Centro de Estudios Historicos de Vizcaya de la Real Sociedad Bascongada Amigos del País

Estatutos del Centro de Estudios Historicos de Vizcaya

Carta, 1968 feb. 15, Bilbao, a Alfonso Irigoien de Jose J. B. Merino (Real Sociedad Bascongada Amigos del País)

Notificación de reunión de la Real Sociedad Bascongada Amigos del País (1967)

Dos sobres con sello del Instituto Nacional de Enseñanza Media de Bilbao y otro de la Real Sociedad Bascongada Amigos del País

Notificación de reunión con motivo del I Congreso de Estudios Vizcaínos

Carta, 1967 abr. 6, Bilbao, a la Real Socieda Bascongada de los Amigos del Páis de Alfonso Irigoien

Carta, 1967 feb. 20, Bilbao, a Alfonso Irigoien de la Real Sociedad Vascongada de los Amigos del País. Incluye sobre con sello.

Carta, 1968 nov. 16, Bilbao, a Alfonso Irigoien de Iñigo Sainz de Inchaustegui (Centro de Estudios Historicos)

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 511 de 1009 CARPETA SIGNATURA 69.08

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 8: Aranzadi

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Carta, 1958 jun. 17, Bilbao, a Alfonso Irigoien de Aranzadi

Sobre en el que aparece escrtio: Sr. Mintegui dentro un trozo de hoja con anotaciones manuscritas a lápiz

Carta, 1958 mayo 21, Bilbao, de Aranzadi

Carta, 1958 nov. 101, Bilbao, de Aranzadi

Tarjeta con motivo de la cooperación de Alfonso Irigoien al monumento de Alfonso Irigoien

Carta, 1958 jun. 10, Bilbao, de Aranzadi

Dos hojas iguales con el titulo: Cuestionario para una investigación de la pesca tradicional en el País Vasco de Aranzadi

Varias notificaciones de Asamblea General Ordinaria de Aranzadi

Escrito titulado: Cuestionario para una investigación de la pesca tradicional en el País Vasco

Escrito de Aranzadi titulado: Cuestionario para un estudio etnográfico del Pueblo Vasco por José Miguel de Barandiaran

Carta, 1959 en. 2, Bilbao, de Carmen de Goñi (Aranzadi)

Carta, 1959 mayo 19, San Sebastian, de Aranzadi

Notificación de reunión del Grupo Aranzadi

Notificación de reunión de Aranzadi

Carta, 1953 ag. 19, Bilbao, a Jesús Elosegui de Alfonso Irigoien

Carta, 1969 en. 22, San Sebastian, a Alfonso Irigoien de Jesús Elósegui (Aranzadi)

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 512 de 1009 Invitación del Grupo Aranzadi a la inauguración del monumento del R. P. Juan Antonio Donostia. [Dos copias]

8 recibos de cuotas de la Real Sociedad Vascongada de los Amigos del País

Carta, 1953 mayo 6, San Sebastian, a Alfonso Irigoien del Presidente de Aranzadi Real Sociedad Vascongada de los Amigos del País)

Carta, 1957 nov. 28, Tolosa, a Alfonso Irigoien de Pedro M. Rodríguez de Ondarra

Carta, 1953 jun. 7, Bilbao, a Jesús Elosegui de Alfonso Irigoien

Carta, 1955 ag. 9, Bilbao, a Aranzadi de Alfonso Irigoien

Carta, 1955 dagonilla 10, San Sebastian, a Alfonso Irigoien de Kepa Arratibel (Aranzadi)

Carta, 1955 sep. 29, Bilbao, a Aranzadii de Alfonso Irigoien

Carta, 1955 oct. 27, Bilbao, a Cartor Uriarte de Alfonso Irigoien

Carta, 1955 nov. 2, Bilbao, de Alfonso Irigoien

Carta, 1955 nov. 8, San Sebastian, a Alfonso Irigoien de J. M. Sansinenea (Aranzadi)

Carta, 1956 en. 12, Bilbao, a Juan Miguel Sansinenea de Alfonso Irigoien

Carta, 1956 en. 18, San Sebastian, a Alfonso Irigoyen de Juan Miguel Sansinenea (Aranzadi)

Carta, 1953 jun. 15, San Sebastian, a Alfonso Irigoien del Presidente de Aranzadi Real Sociedad Vascongada de los Amigos del País) CARPETA SIGNATURA 69.09

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 9: UEU. Udako I. Euskal Unibertsit. 1973

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Articulo de periódico (La Gaceta del Norte, 22 mayo 1973) titulado: Universidad vasca de verano, en San Juan de Luz

Carta, 1973 abu. 8, Bilbo, a Manex Goyhenetche de Alfonso Irigoien

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 513 de 1009 Escrito titulado: Udako Euskal Unibersidadea

Carta, [sin fecha], Bayonne, a Alfonso Irigoien de Manex Goyhenetche

Carta, [sin fecha], Bayonne, de Jean Haritschelhar (Ikas)

Cuatro folletos del programa de la: Udako Euskal Unibersitatea

Carta, 1973 api. 2, Bayonne, de Jean Haritschelhar (Ikas)

Carta, 1973 api. 14, Bilbao, a Manex Goyhenetche de Alfonso Irigoien

CARPETA SIGNATURA 69.10

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 10: UEU. Udako II. Euskal Unibertsitatea 1974

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Escrito titulado: Udako Euskal Unibersitatea

Carta, 1974 abu. 8, Aulesti, a Andres Otermin de Alfonso Irigoien

Carta, 1974 abu. 8, Aulesti, a Patxi Goenaga de Alfonso Irigoien

Carta, 1974 abu. 20, Andoain, de Andres Oterminak a Alfonso Irigoien

Carta, 1974 abu. 16, Azpeitia, a Alfonso Irigoien

Carta, 1974 abu. 23, Oñate, a Alfonso Irigoien de Luis Villasante

Carta, [Sin fecha], a Alfonso Irigoien de Michel Mourguiart

Folleto de la: Udako Euskal Unibersitatea

Carta, 1974 martxoa 25, Bilbo, a IKAS de Alfonso Irigoien

Carta, [sin fecha], Baiona, de IKAS

Carta, [sin fecha], Baiona, de Manex Goyhenetche (IKAS)

Carta, [sin fecha], Baiona, de Ikas

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 514 de 1009 Dos programas de: Udako Bigarren Euskal Universitatea 1974 (Baiona)

CARPETA SIGNATURA 69.11

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 11: UEU. Udako III. Euskal Unibertsi. [1975]

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Tres tarjetas identificativas de: Udako III-garren Euskal Unibertsitatea

Papeles varios de Udako III-garren Euskal Unibertsitatea

CARPETA SIGNATURA 69.12

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 12: UEU. Udako IV. Euskal Unibertsi. 1976

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Programa de Udako Euskal Unibertsitatea (1976)

Hojas sueltas de: Udako Euskal Unibertsitatea

CARPETA SIGNATURA 69.13

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 13: UEU. Udako V. Euskal Unibertsitatea 1977

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Programa de: Udako Euskal Unibertsitatea (1977)

Hojas sueltas de: Udako Euskal Unibertsitatea

CARPETA SIGNATURA 69.14

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 14: UEU. Udako Euskal Unibertsitatea 1978

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Carta, 1978 urt. 16, Bilbo, de Martin Orbe [dos cartas iguales] viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 515 de 1009 Carta, 1978 ots. 3, Bilbo, a Alfonso Irigoien de Martin Orbe

CARPETA SIGNATURA 69.15

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 15: UEU. Udako Euskal Unibertsitatea 1979

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Escrito titulado: Udako Euskal Unibertsitatearen Agiria

Carta, [sin fecha], Donostia, a Alfonso Irigoien de Xabier F. Ormazabal

CARPETA SIGNATURA 69.16

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 16: UEU. Udako Euskal Unibertsitatea 1980, 1982, 1985, 1987

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Catalogo de: Udako Euskal Unibertsitatea (1982)

Carta, 1985 mai. 27, Bilbo, a Alfonso Irigoien de G. Aurrekoetxea

Carta, 1987 eka. 16, [sin lugar], a Alfonso Irigoien de José Luis Alvarez Enparantza

Carta de Martin Orbe (UEU)

CARPETA SIGNATURA 69.17

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 17: Gipuzkoako Kutxa

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Carta, 1990, Donostia, a Alfonso Irigoien de Jesús Mª Alkain Dominguez

Carta, 1970 feb. 13, San Sebastian, a Alfonso Irigoien de Carlos Sistiaga Coarasa (Caja de Ahorros Provincial de Guipuzcoa)

Folleto de la Conferencia de Rafael Olaechea

Invitación de la Caja de Ahorros Provincial de Guipuzcoa al fallo de los Premios Literarios "Ciudad de Irun" 1981 viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 516 de 1009 Folleto de la Conferencia de Gerard Dufour

Carta, 1989 uzt. 26, Donostia, a Alfonso Irigoien de Jesús Mª Alkain Dominguez

CARPETA SIGNATURA 69.18

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 18: Junta de Cultura de Vizcaya

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Notificación de Reunión de la Junta de Cultura de Vizcaya (1979)

Notificación de Reunión de la Junta de Cultura de Vizcaya (1977)

Carta, 1978 feb. 4, Bilbao, a Alfonso Irigoien de la Junta de Cultura de Vizcaya

Notificación de Reunión de la Junta de Cultura de Vizcaya (1978)

Dos folletos de Cursos de Estudios Vascos. En conmemoración del centenario de Resurrección María de Azkue. Conferenciante D. Antonio Tovar

Notificación de Reunión de la Junta de Cultura de Vizcaya (1978)

Orden del día de la reunión de la Junta Cultural de Vizcaya (1978)

Dos copias de una notificación de Reunión de la Junta de Cultura de Vizcaya (1978)

Acta de reunión de la Junta de Cultura de Vizcaya

Notificación de Reunión de la Junta de Cultura de Vizcaya (1978)

Notificación de Reunión de la Junta de Cultura de Vizcaya (1978)

Acta de reunión de la Junta de Cultura de Vizcaya (1974). Incluye tarjeta de visita de Manuel Pagola Aizpiri

Notificación de Reunión de la Junta de Cultura de Vizcaya (1977)

Notificación de convocatoria de reunión de la Junta de Cultura de Vizcaya (1978)

Acta de reunión de la Junta de Cultura de Vizcaya (1977). Incluye tarjeta de visita de Manuel Pagola Aizpiri

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 517 de 1009 Acta de reunión de la Junta de Cultura de Vizcaya (julio 1978). Incluye tarjeta de visita de Manuel Pagola Aizpiri

Acta de reunión de la Junta de Cultura de Vizcaya (octubre 1978). Incluye tarjeta de visita de Manuel Pagola Aizpiri

Acta de reunión de la Junta de Cultura de Vizcaya (octubre 1978).

Escrito de: Junta de Cultura de Vizcaya

Carta, 1978 nov. 6, Bilbao, de Manu Pagola (Junta de Cultura de Vizcaya)

Invitación y folletos sobre el Ciclo Unamuniano con motivo del 40 aniversario de la muerte de Miguel de Unamuno (1977)

Folleto de la Junta de Cultura de Vizcaya a la Conferencia del Día Forestal Mundial pronunciada por el Dr. Jean Hazera (1977)

Folleto del Homenaje a Carmelo de Echegaray

Folleto del Homenaje a Julio Urquijo e Ibarra

Folleto de: Curso de Estudios Vascos (Junta de Cultura de Vizcaya). Bilbao, 1963-1964

Folleto del curso cultural de 1958-1959. Conferenciante: José Miguel de Azaola

Folleto del curso cultural de 1961-1962. Curso de conferencias en homenaje a la memoria del Abate Breuil

Dos folletos del curso cultural de 1962. Conferenciante: Fray Luís de Villasante

Folleto del curso cultural de 1962. Conferenciante: D. Julio Palacios

Folleto del curso cultural de 1962. Conferenciante: Luis Michelena

Folleto del curso cultural de 1964. Centenario del nacimiento de Miguel de Unamuno. Conferenciante: R. P. Nemesio González Caminero

Folleto del curso cultural de 1964. Conferenciante: Carolina Nonell

Folleto del curso cultural de 196-65. Conferenciante: Luís Michelena

Folleto del curso cultural de 1964. Conferenciante: D. Federico Sopeña

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 518 de 1009 Invitación de la Junta de Cultura de Vizcaya a la Conferencia del Día Forestal Mundial pronunciada por el Dr. Jean Hazera (1977)

Folleto del curso cultural de 1966-1967. Homenaje al P. Larramendi. Conferenciante: Luís Villasante

Folleto de la Junta de Cultura de Vizcaya: Presenta al Cuarteto de Camara "Lau- Soka" con la colaboración de T. M. de Lecea

Invitación de la Junta de Cultura de Vizcaya al concierto del Cuarteto de Camara "Lau- Soka" (1977)

Folleto del curso de Estudios vascos. Bilbao, 1963-1964

Folleto del Concierto-Homenahe al P. Donostia

CARPETA SIGNATURA 69.19

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 19: Círculo Vasco

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Carta,1982 feb. 12, Bilbao, de Ricardo de Angel Yagüez

Carta, 1986 oct. 4, Bilbao, a Alfonso Irigoien de Gerardo Sasia

Escrito titulado: La vida cultural de la Villa de Bilbao, 1917-1936

Carta, 1986 sep. 27, Bilbao, a Alfonso Irigoien de Gerardo Sasia

Invitación del Círculo Vasco a la Conferencia-Coloquio celebrada en Bilbao (1984)

Invitación del Círculo Vasco a la Conferencia-Coloquio celebrada en Bilbao (1986)

CARPETA SIGNATURA 69.20

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 20: Nafarroako Gobernua

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Giro postal por la publicación de un artículo en al revista "Cuadernos de etnología"

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 519 de 1009 Programa del Homenaja a Axular

Carta, 1992 eka. 9, Bilbao, al Gobierno de Navarra de Alfonso Irigoien

Factura de la suscripción a la revista Cuadernos de Etnologia y etnografía de Navarra (a1989)

Carta, 1989 jul. 19, Pamplona, a Alfonso Irigoien del Departamento de Educación y Cultura del Gobierno de Navarra. Incluye sobre con sello y membrete del Consejo Navarro de Cultura

Dos notificaciones de envio de recibos de la Diputación Foral

Carta, 1978 oct. 24, Pamplona, a Alfonso Irigoien de Martín Eneterreaga

Invitación de Amadeo Marco Ilincheta, Daniel Castro Vazquez y Luis Villasante al homenaje del escritor Navarro Axular

Pago por la publicación de un artículo en alguna revista de Navarra

Cuatro recibos como pago de suscripción a la revista "Cuadernos de Etnología y Etnografia" (1974)

Carta, 1955 jul. 8, Bilbao, a la Institución Principe de Viana de Alfonso Irigoien. Incluye recibo de pago de suscripción a la revista

Tarjeta de visita de José María Romera (Director del Servicio de Cultura del Gobierno de Navarra)

Cuatro recibos de pago de suscripción a la revista "Príncipe de Viana" (1974)

CARPETA SIGNATURA 69.21

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 21: Caja Laboral Popular

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Carta, 1976 urr. 19, Arrasate, a Alfonso Irigoien de Luís Iriondo Etxaniz (Caja Laboral Popular)

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 520 de 1009 CARPETA SIGNATURA 69.22

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 22: Gipuzkoako Foru Aldundia

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Carta, 1973 ag. 6, San Sebastian, a Alfonso Irigoien de Isabel Ormazabal

CARPETA SIGNATURA 69.23

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 23: Bizkaiko Foru Aldundia

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Invitación del Diputado General de Bizkaia (Jose Alberto Pradera Jauregi) al acto que se celebrara con motivo de la festividad de San Igancio de Loyola

Carta, 1993 jul. 16, Bilbao, al Diputado de Cultura de la Diputación Foral de Vizcaya de Alfonso Irigoien

Invitación del Diputado Foral de Cultura Tomas Uribeetxebarria Maiztegi al homenaje de Jesús Insausti Urkirizar

Carta, 1992 aza. 19, Bilbo, a Aingeru Zabala Uriarte (Diputación Foral de Bizkaia) de Alfonso Irigoien

Invitación al III Simposio sobre Historia Medieval del Señorio de Vizcaya

Carta, 1990 urr. 17, Bilbo, a Mikel Etxebarria Etxeita (Diputación Foral de Bizkaia) de Alfonso Irigoien

Carta, 1988 mayo 31, Bilbao, al Diputado de Cultura de la Diputación Foral de Vizcaya de Alfonso Irigoien

Carta, 1992 aza. 24, Bilbo, a Alfonso Irigoien de Aingeru Zabala Uriarte (Diputación Foral de Bizkaia)

Factura de la editorial Wilsen por la entrega de 1000 libros titulados: Do Re Philologica Uasconicae IV de 426 páginas

Carta, 1990 nov. 15, Bilbao, a Alfonso Irigoien de la Diputación Foral de Bizkaia

Escrito de la Diputación con titulo: Subvenciones a publicaciones viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 521 de 1009 Tarjeta de visita de Anton de Aurre y Elorrieta (Juntas Generales de Bizkaia)

Folleto de: Apoyo a las publicaciones y fotocopia de unas hojas del Boletín Oficial de Bizkaia del 20 de abril de 1993

Carta, [sin fecha], Bilbo, a Alfonso Irigoien de Tomas Uribeetxebarria Maiztegi (Diputado Foral)

Carta, 1990 urr. 15, Bilbo, a Alfonso Irigoien de Mikel Etxebarria Etxeita (Diputación Foral de Bizkaia)

Escrito de la Diputación Foral de Bizkaia sobre el Decreto Foral nº 88/91 de 4 de junio

Escrito de la Diputación Foral de Vizcaya con la Orden Foral n. 323 de 3 de abril de 1986 del Departamento de Cultura de la Diputación Foral de Vizcaya

Carta, 1990 jun. 19, Bilbao, a la Diputación Foral de Vizcaya de Alfonso Irigoien

Dos tarjetas de visita Justo Arrieta Martínez (Alcalde de Marquina-Jemein)

Carta, 1980 nov. 26, Bilbao, a Alfonso Irigoien de ernesto Nolte y Aramburu. Incluye tarjeta de visita de Ernesto Nolte

Carta, 1980 dic. 4, Bilbao, a Alfonso Irigoien de la Diputación Foral del Señorio de Vizcaya

Carta, 1990 eka. 14, Bilbo, a Alfonso Irigoien de la Diputación Foral de Bizkaia

Carta, 1986 eka. 2, Bilbo, a Alfonso Irgoien de Tomás Uribeetxebarria (Diputado Foral de Cultura)

Carta, 1987 mayo 14, Bilbao, al Diputado de Cultura de la Diputación Foral de Vizcaya

Carta, 1987 nov. 13, Bilbao, a Alfonso Irigoien de Begoña Loroño Bilbao (Diputación Foral de Vizcaya)

Carta, 1988 sep. 16, Bilbao, a la Diputación Foral de Vizcaya de Alfonso Irigoien

Carta, 1978 nov. 13, Bilbao, a Manuel Pagola de la Secretaria General de la Diputación Foral del Señorio de Vizcaya

Carta, 1990 feb. 27, Bilbao, al Diputado de Cultura de la Diputación Foral de Vizcaya de Alfonso Irigoien

Carta, 1990 dic. 21, Bilbao, a Alfonso Irigoien de la Diputación Foral de Vizcaya

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 522 de 1009 Carta, 1990 dic. 17, Bilbao, al Diputado de Cultura de la Diputación Foral de Alfonso Irigoien

Invitación de la Diputación Foral de Bizkaia con motivo del homenaje a Lino Akesolo (1989)

Carta, 1985 jun. 13, Bilbao, a Alfonso Irigoien de Aingeru Zabala (Archivero Diputación Foral de Vizcaya) CARPETA SIGNATURA 69.24

CARPETA DESCRIPCIÓN carpeta 24: Egunkaria

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Escrito de una serie de colaboradores de Egunkaria en protesta por la publicación del libro Estilo liburua

Papeles varios con escritos de representantes del periódico Egunkaria

Carta, 1994 uzt. 7, Donostia, a Alfonso Irigoien de Egunkaria

Carta, 1991 mai. 4, Donostia, a Alfonso Irigoien de Egunkaria

Carta, 1991 api. 20, Donostia, de Egunkaria

Carta, 1995 abe. 14, Donostia, a Alfonso Irigoien de Egunkaria

Carta, 1994 mai. 27, Donostia, a Alfonso Irigoien de Egunkaria

Listado de participantes en la creación de Egunkaria

Carta, 1990 api. 11, Donostia, a Alfonso Irigoien del periódico Egunkaria

Carta, [sin fecha], a la revista Argia de Alfonso Irigoien

Escrito titulado: Donostiako Euskal Txoko'ko bilera

Hoja con el titulo: Zein euskarazko egunkari nahi dugu?

Papeles varios con listados de referencias de diferentes publicaciones

Carta, 1991 mai. 30, Donostia, a Alfonso Irigoien de Egunkaria viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 523 de 1009 Carta, 1991 api. 4, Donostia, a Alfonso Irigoien de Egunkaria

CARPETA SIGNATURA 69.25

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 25: Gasteizko Udala

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Carta, 1978 sep. 5, Vitoria, a Alfonso Irigoien de José Pérez Valderrama (Presidente de la Comisión de Festejos y Deportes del Ayuntamiento de Vitoria)

Carta, 1978 jul. 14, Vitoria, a Alfonso Irigoien del Ayuntamiento de Vitoira

Carta, 1978 jul. 5, Vitoria, a Alfonso Irigoien del Alcalde de Vitoria

CAJA SIGNATURA IRI-ARTX 070

CAJA DESCRIPCIÓN Caja 70: Erakundeak / Bekak, lehiaketak, sariak

CARPETA SIGNATURA 70.01

CARPETA DESCRIPCIÓN carpeta 1: Banco Central Hispanoamericano

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Carta, 1992 en. 31, Bilbao, a Alfonso Irigoien de Luis Novo (Banco Central Hispanoamericano) CARPETA SIGNATURA 70.02

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 2: Eusko Jaurlaritza

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Carta, 1983 urr. 19, Gasteiz, de Itziar Garaizar [hay una copia]

Carta, 1991 api. 19, Vitoria-Gasteiz, a Alfonso Irigoien de Josu Legarreta Bilbao (Gobierno Vasco)

Carta, 1991 urr. 1, Bilbao, al Gobierno Vasco de Alfonso Irigoien viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 524 de 1009 Hojas sueltas con el titulo: Esaldi Soilaren atalak

Carta, 1983 urr. 5, Bilbao, de Garaizar (Gobierno Vasco)

Carta, 1991 dic. 5, Vitoria-Gasteiz, a Alfonso Irigoien de Carlos Aiestaran (Dirección de Promoción del Euskera)

Carta, 1995 urr. 1, Vitoria-Gasteiz, a Alfonso Irigoien de Inaxio Oliveri Albisu

Carta, 1995 urr. 25, Vitoria-Gasteiz, a Alfonso Irigoien de Pilar García de Salazar (Gobierno Vasco)

Carta, 1995 mai. 31, Vitoria-Gasteiz, a Alfonso Irigoien de José Mª Muñoa Ganuza

Carta, 1991 nov. 25, Vitoria-Gasteiz, a Alfonso Irigoien de Jaione Gaminde Otazua (Gobierno Vasco)

Carta, 1983 abe. 6, Gasteiz, a Alfonso Irigoien de Itziar Garaizar. Incluye sobre con sello

Boletín Oficial del Parlamento Vasco

Carta, 1990 abe., Vitoria-Gasteiz, del Gobierno Vasco a Alfonso Irigoien

Carta, 1988 jul. 21, Vitoria-Gasteiz, a Alfonso Irigoien de Pilar García Olano (Secretaria Particular del Lehendakari). Inclye sobre marrón y fotografía en color en la que aparecen Alfonso Irigoien, José Antonio Ardanza

Invitación del Lehendakari José Antonio Ardanza con motivo de la entrega de un premio a Koldo Mitxelena (1985)

Varias tarjetas dirigidas a Alfonso Irigoien del Gobierno Vasco

Invitación del Gobierno Vasco a Alfonso Irigoien con motivo de la Primera Reunion de Vascos americanos en Euskadi

Carta, 1990 martxoa 7, Bilbao, a Josu Legarreta de Alfonso Irigoien

Carta, 1991 urr. 16, Vitoria-Gateiz, a Alfonso Irigoien del Departamento de Cultura y Turismo del Gobierno Vasco

Carta, 1990 abe. 28, Bilbao, al Gobierno Vasco (Eusko Jaurlaritza) de Alfonso Irigoien

Fotocopia de algunas páginas del Boletín Oficial del País Vasco del 20 de diciembre de 1990

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 525 de 1009 Tarjeta de visita de Mikel Zalbide (Eusko Jaurlaritza)

CARPETA SIGNATURA 70.03

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 3:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Apuntes encuadernados titulados: Hizkuntza politikarako idazkari nagusiaren agerraldia, berak eskatuta, eusko legebiltzarreko iraskunde eta herrizaingo batzordearen aurrean CARPETA SIGNATURA 70.04

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 4: Bilboko Udala

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Carta, 1989 nov. 14, Bilbao, a Ibon Areso Mendiguren (Oficina Municipal del Plan) de J. L. Lizundia (Euskaltzaindia)

Carta, 1989 nov. 14, Bilbao, a Ibon Areso Mendiguren (Oficina Municipal del Plan) de Alfonso Irigoien

Carta, 1996 mai. 23, a Alfonso Irigoien de Joseba Agirreazkuenaga (Ayuntamiento de Bilbao)

Carta, 1991 feb. 25, a Alfonso Irigoien de Angel Ortiz Alfau (Ayuntamiento de Bilbao)

Carta, 1989 oct. 24, Bilbao, a Alfonso Irigoien de Ibon Areso Mendiguren (Oficina Municipal del Plan)

Carta, 1987 eka. 22, a Alfonso Irigoien de Joseba Inchaurraga Echebarria (Ayuntamiento de Bilbao)

Carta, 1987 en. 22, Bilbao, a Alfonso Irigoien de Jose Joakin Gallastegi (Ayuntamiento de Bilbao)

Carta, 1989 nov. 17, Bilbao, a Alfonso Irigoien de Ibon Areso Mendiguren (Oficina Municipal del Plan)

Carta, 1990 jul. 4, Bilbao, a Revista Pergola de Alfonso Irigoien

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 526 de 1009 Carta, 1979 oct. 15, Bilbao, a Alfonso Irigoien de Jon Mirena Bitor Castañares y Larreategui (Alcalde de Bilbao) CARPETA SIGNATURA 70.05

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 5: BEPSA

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Papeles varios sobre reuniones, escritos y propuestas de B.E.P.S.A (1977)

Carta, 1976 ag. 31, Bilbao, a Alfonso Irigoien de BEPSA

Papeles varios manuscritos y mecanografiados sobre la Agrupación Interprofesional B.E.P.S.A

Carta, 1976 jul. 14, Bilbao, a Alfonso Irigoien de B.E.P.S.A

CARPETA SIGNATURA 70.06

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 6: Bilboko Aurrezki Kutxa

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Convocatoria a la Asamblea General de la Caja de Ahorros Municipal de Bilbao (abril 1981)

Tarjeta de asistencia a la Asambea General Extraordinaria de la Caja de Ahorros Municipal de Bilbao

Escrito titulado: Comisión de Control de la Caja de Ahorros Municipal de Bilbao (Abril 1983)

Carta, 1981 abr., Bilbao, a Alfonso Irigoien de José Luís Rubio Vírseda (Caja de Ahorros Municipal de Bilbao)

Papeles varios de la Caja de Ahorros Municipal de Bilbao

Carta, 1982 en., Bilbao, a Alfonso Irigoien de José Luís Rubio Vírseda (Caja de Ahorros Municipal de Bilbao)

Carta, 1982 abr. 15, Bilbao, a Alfonso Irigoien de José Luís Rubio Vírseda (Caja de Ahorros Municipal de Bilbao) viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 527 de 1009 Apuntes titulados: Proyecto de Reglamento del procedimiento de elección de los órganos de Gobierno de la Caja de Ahorros y Monte de Piedad Municipal de Bilbao (Febrero 1982)

Carta, 1981 abr. 29, Bilbao, a Alfonso Irigoien de José Luís Rubio Vírseda (Caja de Ahorros Municipal de Bilbao)

Convocatoria a la Asamblea General de la Caja de Ahorros Municipal de Bilbao (agosto 1982)

Convocatoria a la Asamblea General de la Caja de Ahorros Municipal de Bilbao (abril 1982)

Carta, 1983 nov. 29, Bilbao, a Alfonso Irigoien de Leopoldo Zugaza (Caja de Ahorros Municipal de Bilbao)

Carta, 1984 mayo 22, Bilbao, a Alfonso Irigoien de José Luís Rubio Vírseda (Caja de Ahorros Municipal de Bilbao)

Convocatoria a la Asamblea General de la Caja de Ahorros Municipal de Bilbao (abril 1984)

Carta, 1984 api. 19, Bilbo, a José Luís Lizundia de José R. Bilbao (Caja de Ahorros Municipal de Bilbao)

Carta, 1984 uzt. 7, Bilbo, a José Luís Lizundia de José R. Bilbao (Caja de Ahorros Municipal de Bilbao)

Tarjeta de asistencia a la Asambea General Extraordinaria de la Caja de Ahorros Municipal de Bilbao (1984)

Carta, 1983 abr., Bilbao, a Alfonso Irigoien de José Luís Rubio Vírseda (Caja de Ahorros Municipal de Bilbao)

Carta, 1983 marzo 28, Bilbao, a Alfonso Irigoien de José Luís Rubio Vírseda (Caja de Ahorros Municipal de Bilbao)

Convocatoria a la Asamblea General de la Caja de Ahorros Municipal de Bilbao (abril 1983)

Carta, 1986 dic. 10, Bilbao, a Alfonso Irigoien de José Luís María Echarri Müller (Caja de Ahorros Municipal de Bilbao). Junto a la carta papeles varios relacionados con la Caja de Ahorros Municipal de Bilbao

Papeles varios de la Caja de Ahorros Municipal de Bilbao

Papeles varios relacionados con la Caja de Ahorros Municipal de Bilbao viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 528 de 1009 Carta, 1982 feb., Bilbao, a Alfonso Irigoien de José Luís Rubio Vírseda (Caja de Ahorros Municipal de Bilbao)

Folleto del homenaje al Txistulari Boni (1989)

Carta, 1986 oct. 6, Bilbao, a Alfonso Irigoien de José Luís Rubio Vírseda (Caja de Ahorros Municipal de Bilbao)

Carta, 1978 marzo 28, Bilbao, a Presidente del Consejo de Administracioón de la Caja de Ahorros Municipal de Bilbao de Alfonso Irigoien

Carta, 1982 ag., Bilbao, a Alfonso Irigoien de José Luís Rubio Vírseda (Caja de Ahorros Municipal de Bilbao)

Papeles varios de: Notas sobre el orden del día de la Asamblea General Constituyente de la Caja de Ahorros Municipal de Bilbao y presupuestos de la Obra Benerico-Social de 1978

Carta, 1978 mayo 5, Bilbao, a Alfonso Irigoien de José Luís Rubio Vírseda (Caja de Ahorros Municipal de Bilbao)

Escrito de la Caja de Ahorros Municipal de Bilbao

Listado de Consejeros Generales de la Caja de Ahorros Municipal de Bilbao

Carta, 1978 mayo 12, Bilbao, a Alfonso Irigoien de José Luís Rubio Vírseda (Caja de Ahorros Municipal de Bilbao)

Carta, 1978 mayo 19, Bilbao, a Alfonso Irigoien de José Luís Berasategui y Goicoechea (Caja de Ahorros Municipal de Bilbao)

Convocatoria a la Asamblea General de la Caja de Ahorros Municipal de Bilbao (1978)

Carta, 1981 feb., Bilbao, a Alfonso Irigoien de José Luís Rubio Vírseda (Caja de Ahorros Municipal de Bilbao)

Carta, 1978 mayo 2, Bilbao, a Alfonso Irigoien de José Luís Rubio Vírseda (Caja de Ahorros Municipal de Bilbao)

Convocatoria a la Asamblea General de la Caja de Ahorros Municipal de Bilbao (1979)

Carta, 1979 jun. 23, Bilbao, a Alfonso Irigoien de José Luís Rubio Vírseda (Caja de Ahorros Municipal de Bilbao)

Convocatoria a la Asamblea General de la Caja de Ahorros Municipal de Bilbao (noviembre 1980) viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 529 de 1009 Papeles varios de la Caja de Ahorros Municipal de Bilbao

Carta, 1978 sept. 30, Bilbao, a Alfonso Irigoien de José Luís Rubio Vírseda (Caja de Ahorros Municipal de Bilbao)

Carta, 1980 nov. 3, Bilbao, a Alfonso Irigoien de José Luís Rubio Vírseda (Caja de Ahorros Municipal de Bilbao)

Convocatoria a la Asamblea General de la Caja de Ahorros Municipal de Bilbao (junio 1979)

Escrito titulado: Incremento de los saldos de imponentes de las Cajas de Ahorros de la Federación Vasco-Navarra, al 30 de junio de 1980

Escrito titulado: Residencia femenina "Villa Bilbao"

Telegrama dirigido a Alfonso Irigoien

Carta, 1980 jul. 19, Bilbao, a Alfonso Irigoien de José Luís Rubio Vírseda (Caja de Ahorros Municipal de Bilbao)

Convocatoria a la Asamblea General de la Caja de Ahorros Municipal de Bilbao (mayo 1980)

Carta, 1980 mayo, Bilbao, a Alfonso Irigoien de José Luís Rubio Vírseda (Caja de Ahorros Municipal de Bilbao)

Carta, 1979 marzo, Bilbao, a Alfonso Irigoien de José Luís Rubio Vírseda (Caja de Ahorros Municipal de Bilbao)

Escrito titulado: Notas aclaratorias. Vacantes en el Consejo de administración y comisiones de control y obras sociales

Notificación de Asambea General Extraordinaria de la Caja de Ahorros Municipal de Bilbao (1980) CARPETA SIGNATURA 70.07

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 7: 1984 Txostena

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Libro titulado: Memoria 1984 Txostena (Caja de Ahorros Municipal de Bilbao)

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 530 de 1009 Carta, 1985 mayo 25, Bilbao, a los Consejeros Asamblea General de José Luís Rubio Vírseda (Caja de Ahorros Municipal de Bilbao)

Papeles varios de Convocatorias a Asambleas Generales de la Caja de Ahorros Municipal de Bilbao

Apuntes titulados: Comisión de Control de la Caja de Ahorros Municipal de Bilbao

CARPETA SIGNATURA 70.08

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 8: 1985 Txostena

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Folleto con la Propuesta modificación de Estatutos (junio 1986)

Papeles varios de Convocatorias a Asambleas Generales de la Caja de Ahorros Municipal de Bilbao (1986)

Carta, 1986 mayo 19, Bilbao, a los Consejeros Asamblea General de José Luís Rubio Vírseda (Caja de Ahorros Municipal de Bilbao)

Estatutos de la Caja de Ahorros Municipal de Bilbao

Papeles varios de Convocatorias a Asambleas Generales de la Caja de Ahorros Municipal de Bilbao (1986)

Libro titulado: Memoria 1985 Txostena (Caja de Ahorros Municipal de Bilbao)

Apuntes titulados: Comisión de Control de la Caja de Ahorros Municipal de Bilbao (1986)

Folleto con el Reglamento de procedimiento de elección y designación de los organos de Gobierno (junio 1986) CARPETA SIGNATURA 70.09

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 9: Banco de Bilbao/BBV

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Dos invitaciones al Recital de piano por Ivo Pogorelich organizado por el Banco Bilbao Vizcaya

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 531 de 1009 Dos folletos del Banco Bilbao Vizcaya de 1966

Folleto del Banco Bilbao Vizcaya de Elorrio

Carta, 1967 ag. 28, Bilbao, a Alfonso Irigoien del Director Comercial del Banco de Bilbao

Carta, 1990 jul., [Sin lugar], a Alfonso Irigoien del Director General del Banco Bilbao Vizcaya CARPETA SIGNATURA 70.10

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 10: Banco Guipuzcoano

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Carta, 1960 dic. 29, Bilbao, a la Academia de la Lengua Vasca del Director del Banco Guipuzcoanao CARPETA SIGNATURA 70.11

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 11: Concurso de Coplillas del Carnaval de Bilbao de 1994

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Carpetilla con papeles varios titulada: Bilboko Udala = Excmo. Ayuntamiento de Bilbao. Incluye bases para el concurso y poesias CARPETA SIGNATURA 70.12

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 12: Eusko Jaurlaritzaren Literatur Beka

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Carta, 1990 eka. 25, Gasteiz, a Alfonso Irigoien de Josu Legarreta Bilbao (Eusko Jaurlaritza). Incluye apuntes titulados: Aurkeztutako proiektuak: zerrendaketa eta hainbat komentario

Carta, 1990 abr. 10, Gasteiz, del Gobierno Vasco

Dos folletos de: Literatur Bekak

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 532 de 1009 Carta, 1989 eka. 5, Bilbao, del Gobierno Vasco

Papeles varios sobre: 1985.eko Literaturgintzarako diru-laguntzak

Papeles varios dobre: Literturgintzarako mahaikideak

Carta, 1985 uzt. 2, Gasteiz, a Alfonso Irigoien de Martin Ugalde (Eusko Jaurlaritza)

Varias hojas del Boletín Oficial del País Vasco del 2 de mayo de 1987

CARPETA SIGNATURA 70.13

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 13: Angel Apraiz Ikertze diru lagunatzak

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Folleto de Artes Plasticas y monumentales, cinematografía, folklore, lengua y literatura, música. Angel de Apraiz Ikertze diru laguntza (1989)

Folleto de investigación Angel de Apraiz (1993)

Folleto de Artes Plasticas y monumentales, cinematografía, folklore, lengua y literatura, música. Angel de Apraiz Ikertze diru laguntza (1983) CARPETA SIGNATURA 70.14

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 14: Irun Sariak

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Folleto titulado: Irún: premios literarios Ciudad de Irun (1987)

Carta dirigida a los organizadores de los Premios Literarios Ciudad de Irun

Folleto titulado: Irún: premios literarios Ciudad de Irun (1990)

Folleto titulado: Irún: premios literarios Ciudad de Irun (1988)

Folleto titulado: Irún: premios literarios Ciudad de Irun (1986)

Folleto titulado: Irún: premios literarios Ciudad de Irun (1985)

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 533 de 1009 Folleto titulado: Irún: premios literarios Ciudad de Irun (1989)

CARPETA SIGNATURA 70.15

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 15: Ipui eta idazlan lhen sariketa, euskera 1978

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Dos folletos de: Euskera Gauzarik Nagusiena

CAJA SIGNATURA IRI-ARTX 071

CAJA DESCRIPCIÓN Caja 71: Bekak, lehiaketak, sariak

CARPETA SIGNATURA 70.07

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 7: Basauriko toponimiarako beka. 1989

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Hojas sueltas del ayuntamiento de Basauri comunicando la edición del libro "Basauriko euskara de Jon Arretxe

Papeles varios con documentación de diferentes personas presentandose a las becas de Basauri

Papeles varios del Ayuntamiento de Basauri con motivo de la Convocatoria de una beca para investigación de la variante dialectal del euskara de la zona de Basauri CARPETA SIGNATURA 71.01

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 1: Itzultzaile-Teknikari baten hautaketa. Bizkaiko Batzar Nagusia. 1987

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotocopia de algunas páginas del Boletín Oficial de las Juntas Generales de Bizkaia (12 feb. 1988)sobre la provision de una plaza de Técnico Superior Traductor

Varias inscripciones de diferentes personas (con documentación) a las pruebas de Técnico Superior de Euskera

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 534 de 1009 Papeles varios con examenes en hojas de las Juntas Generales de Bizkaia

Recibo de Abono de dietas como miembro del tribunal de traductores de Euskera

Apuntes titulados: Goi mailako itzultzaile-teknikari lanpostu bi betikotasunez betetzeko oinarri-arauak= Baes para la cubrición en propiedad de dos plazas de Técnicos Superiores Traductores

Papeles varios sobre la provisión de una plaza de tecnico superior traductor. (1987)

Papeles varios sobre la provisión de una plaza de tecnico superior traductor. Estan metidos dentro de un sobre de las Juntas Generales de Bizkaia (1988)

Papeles varios de listados con calificaciones

CARPETA SIGNATURA 71.02

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 2:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Sobre con pruebas de exámenes realizados en hojas de las Juntas Generales de Bizkaia

CARPETA SIGNATURA 71.03

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 3:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Sobre con pruebas de exámene realizados en hojas de las Juntas Generales de Bizkaia

CARPETA SIGNATURA 71.04

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 4:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Sobre con fotocopia de examenes realizados en hojas de las Juntas Generales de Bizkaia

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 535 de 1009 CARPETA SIGNATURA 71.05

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 5:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Sobre con fotocopia de examenes realizados en hojas de las Juntas Generales de Bizkaia CARPETA SIGNATURA 71.06

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 6:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotocopia de examenes realizados en hojas de las Juntas Generales de Bizkaia

CARPETA SIGNATURA 71.08

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 8: Euskal Esakera eta berba berezien lehiaketa

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Apuntes titulados: Berba bereziak y con una anotación manuscrita: Ramón Etxebarria Aiesta, Zeberiokoa

Apuntes que empiezan: Txokota (Zotina)… y con una anotación manuscrita: Fernando Bediaga Ortuzar, Galdakaokoa

Apuntes titulados: Esaera eta berba zaharren zerrenda (1991)

Apuntes titulados: BIA lehiaketa y con una anotación manuscrita: Julen Arriolabengoa, Aramaiokoa

Apuntes titulados: Lekeitioko esakera eta berba bereziak y con anotación manuscrita: Jazmine Akarregi y Julene Gabiola

Apuntes titulados: Euskal esakera eta berba berezien lehiaketa B.I.A.

Folleto de: Euskal esakera eta berba berezien lehiaketa organizado por BIA (Bizkai Idazle Alkartea)

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 536 de 1009 CARPETA SIGNATURA 71.09

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 9: Ayudas a la creación literaria, 1983

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Invitación del Ministro de Cultura a la entrega de Premios Nacionales de Literatura y Traducción 1983

Apuntes titulados: Concurso publico de ayudas a la creación literaria año 1983 por Alfonso Irigoien

Siete telegramas dirigidos a Alfonso Irigoien

Hojas sueltas con anotaciones manuscritas

Fotocopia del Ministerio de Cultura con la: Orden Ministerial por la que se convoca el Premio Nacional de Traducción entre lenguas españolas, 1983 CARPETA SIGNATURA 71.10

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 10: Premio Nacional de las Letras

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Carta, 1989 mayo 30, Madrid, a Alfonso Irigoien de Juan Manuel Velasco Rami (Ministerio de Cultura)

Folleto de los Premios Nacionales de Literatura Infantil correspondientes a 1988 del Ministerio de Cultura

Invitación del Ministerio de Cultura a la entrega de los Premios Nacionales de las Letras Españolas de Literatura, de Historia de España… CARPETA SIGNATURA 71.11

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 11: Premio Nacional de Traducción, 1984

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 537 de 1009 Carpeta con titulo: Reunión del Jurado del Premio Nacional de Traducción , 1984. La carpeta incluye: telegrama dirigido a Alfonso Irigoien, Orden minsterial por la que se convoca el Premio Nacional de Traducción, 1984, invitación al acto de entrega de los Premios, resultados de las votaciones de los concursantes CARPETA SIGNATURA 71.12

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 12: Premio Nacional de Traducción, 1985

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Carta, 1984 dic. 2, Madrid, a Alfonso Irigoien de Jaime Salinas (Ministerio de Cultura)

Papeles varios sobre la Reunión del Premio Nacional de Traducción

Dos telegramas dirigidos a Alfonso Irigoien del Director General del Libro y Bibliotecas

Escrito del Ministerio de Cultura con la: Orden Ministerial por la que se convoca el Premio Nacional de Traducción, 1985

Carta, 1985 oct., Madrid, a Alfonso Irigoien de Juan Manuel Velasco Rami (Ministerio de Cultura)

Carta, 1985 ag. 14, Bilbao, a Juan Manuel Velasco Rami de Luís Villasante

Carta, 1984 oct. 3, Madrid, a Alfonso Irigoien de Jluis Suñén (Ministerio de Cultura)

Autorización de la Universidad de Deusto para ausentarse de la Universidad para asistir a la Reunión del Jurado del Premio Nacional de Traducción

Carta, 1985 ag. 2, Madrid, a Alfonso Irigoien de Juan Manuel Velasco Rami (Ministerio de Cultura) CARPETA SIGNATURA 71.13

CARPETA DESCRIPCIÓN carpeta 13: Premio Nacional de las Letras

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Carpeta con el titulo: Juarado. Premio Nacional de las Letras Españolas, 1986. La carpeta incluye: Orden minsterial por la que se convoca el Premio Nacional de Traducción, 1986 ; Resultados de las votaciones de los concursantes ; Papeles varios sobre el Premio Nacional de las Letras viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 538 de 1009 CARPETA SIGNATURA 71.14

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 14: III. Festival Vasco de Conjuntos Noveles. Basauri, 1972

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Escrito titulado: Euskal Abestiak. Elu, Akelarre, Joseba Campo, Zuri-Baltza, Josu Goya, Txomin Bengoa CARPETA SIGNATURA 71.15

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 15: Técnico Superior de Euskera 1989

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Carta, 1988 nov. 15, Pamplona, a Alfonso Irigoien del Secretario General de Presidencia (Gobierno de Navarra). Incluye sobre.

Carta, 1987 dic. 4, Pamplona, a Alfonso Irigoien del Secretario General de Presidencia (Gobierno de Navarra).

Carta, 1989 nov. 21, Pamplona, a Alfonso Irigoien de Guillermo Herrero Maté (Gobierno de Navarra). CAJA SIGNATURA IRI-ARTX 072

CAJA DESCRIPCIÓN Caja 72: Bekak, lehiaketak, sariak

CARPETA SIGNATURA 72.01

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 1: "Lauaxeta" Saria 1980

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Conjunto de poesias tituladas: Bizia Birloratan

Conjunto de poesias tituladas: Hutsune bat somatzen dut

Conjunto de poesias tituladas: Bat-batekoak

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 539 de 1009 Conjunto de poesias tituladas: Eder-minetan dirdai

Conjunto de poesias tituladas: Heriotz goiztarraren oihartzun hilezkorra

Conjunto de poesias tituladas: Agurraren atarian

Conjunto de poesias tituladas: Alfabeta

Conjunto de poesias tituladas: Alferrikako bertso erreusak

Conjunto de poesias tituladas: Kantu isolatuak gaztedanik

CARPETA SIGNATURA 72.02

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 2: "Lauaxeta" Saria 1980

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Conjunto de poesias tituladas: Gazigezak

Conjunto de poesias tituladas: Gizaixo malatsa

Conjunto de poesias tituladas: Mendian

Conjunto de poesias tituladas: Gauaren ilunetik. Goizaren argira

Conjunto de poesias tituladas: Axiori Omenaldia

Conjunto de poesias tituladas: Bidean?

Conjunto de poesias tituladas: Heriotzaren Ezteiak

Conjunto de poesias tituladas: Sorginaren erretzea

Conjunto de poesias tituladas: Lau aizetako gurutzemendi

CARPETA SIGNATURA 72.03

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 3: Gordexola Haraneko V. Ipuin Lehiaketa

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 540 de 1009 Cuento titulado: Se calla el pueblo

Cuento titulado: Una navidad para Andrea

Cuento titulado: Osasun berrikustapena

Cuento titulado: Cuentos de Anuar el Iranoe

Cuento titulado: Nacer

Cuento titulado: El señor Clonyke

Cuento titulado: Anes de la calma…

Cuento titulado: Kurai

Cuento titulado: Vladimir volchon

Cuento titulado: El topo

Cuento titulado: Si muriera antes de despertar

Cuento titulado: Bull y el zorro

Cuento titulado: El cuentacuentos

Cuento titulado: El niño que encontro su propia identidad

Cuento titulado: Escaleras abajo

Cuento titulado: Perdedor nato

Cuento titulado: Una breve historia en la historia

Cuento titulado: Kaletan zehar

Cuento titulado: Solo hay un paso

Cuento titulado: Setland y hezgret

Cuento titulado: Lau zozoak

Cuento titulado: Los reinos distantes viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 541 de 1009 Folleto del: V Concurso de Cuentos. Premio "Valle de Gordexola"

Cuento titulado: El chaman de la Ayaguasca

Cuento titulado: Mañana, peluchito, que es domingo

Cuento titulado: Txolet arrantzalearen pasadizua

Cuento titulado: Gabonetako sagutxoa

Cuento titulado: Las riquezas de rimplón

Cuento titulado: Petalos de fuego

Cuento titulado: Mendekua

Cuento titulado: El calzonazos

Cuento titulado: La pasion del hermano Alegria

Cuento titulado: La viuda negra

Cuento titulado: Cuento Pemon: Leyenda castellana

Cuento titulado: El cuentacuentos

Cuento titulado: beso de luna

Cuento titulado: La hoja en blanco

Cuento titulado: Akha

CARPETA SIGNATURA 72.04

CARPETA DESCRIPCIÓN carpeta 4: Isabel Lertxundi-J. Mari Aldai Saria, 1985

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Carta, 1985 uzt. 1, Durango, de Mila Aranburu

Folleto del Concurso literario Isabel lertxundi-J. Mari Aldai

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 542 de 1009 Papeles varios del Concurso literario Isabel lertxundi-J. Mari Aldai

Nota de participación en los trabajos del Jurado por parte de Alfonso Irigoien

Programa de: Isabel Lertxundi-Jesus Mari Aldai idatz lehiaketa

CARPETA SIGNATURA 72.05

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 5: Literatur Sariak Bizkaiko Foru Aldundia

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Folleto de: Literatur Sariak 1988

Folleto de: Literatur Sariak 1990

Carta, 1985 ira. 18, Bilbo, de J. L. Lizundia

Papeles varios sobre: Literatur Sariak 1985

CARPETA SIGNATURA 72.06

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 6: Erandioko Toponimia Lanetarako Lanpostu bat, 1988

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Papeles varios sobre el Concurso oposición para la contratación de una plaza de encargado/a de dirigir el trabajo de toponimia CARPETA SIGNATURA 72.07

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 7: Bergarako toponimia jaso eta finkatzeko beka

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Papeles varios sobre: Bergarako Toponimia jaso eta finkatzeko beka

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 543 de 1009 CARPETA SIGNATURA 72.08

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 8: Imaginate Euskadi Sariak

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Invitación a la entrega de premios Imaginate Euskadi (1991)

Invitación a una cena con motivo de la entrega del premio Hispano de Plata al ganador del IV Concurso "Imaginate Euskadi"

Carta, 1991 nov. 15, Bilbao, a Alfonso Irigoien de Andori Echevarria Madina (Banco Hispano Americano)

Carta, 1991 ag. 1, Bilbao, a Alfonso Irigoien de Andori Echevarria Madina (Banco Hispano Americano)

Factura por los trabajos realizados como miembro del jurado de poesia en euskera

Carta, 1989 nov. 6, Bilbao, a Alfonso Irigoien del director regional del Banco Hispano Americano [otra copia]

Folleto de: IV ekitaldia imajina ezazu Euskadi

Carta, 1989 oct. 10, Bilbao, a Alfonso Irigoien del director regional del Banco Hispano Americano CARPETA SIGNATURA 72.09

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 9: IV. Premio Basauri de Estudios Vascos

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Folleto de: IV Premio Basauri de Estudios Vascos

Carta, 1974 oct. 17, Bilbao, a Alfonso Irigoien de Luís Aldecoa Urizar

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 544 de 1009 CARPETA SIGNATURA 72.10

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 10: Becas de estudios científicos y técnicos

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Folleto de Becas de estudios científicos y técnicos (1978)

Folleto de Becas y ayudas a la creación y a la investigación (1980)

CARPETA SIGNATURA 72.11

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 11: Concurso literario fiesta de la vendimia de Jerez 1972

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Carta, 1972 jun. 21, Bilbao, a Alfonso Irigoien de Luís Aldecoa Urizar (Ateneo de Bilbao)

Carta, 1972 mayo 19, [sin lugar], a Alfonso Irigoien de Alberto Duran Tejera (Comisario General

Folleto de la XXV Fiesta de la Vendimia del Sherry

Carta, 1972 ag. 4, Bilbao, a Alfonso Irigoien de Luís Aldecoa Urizar (Ateneo de Bilbao)

Poesias para los Juegos Florales de la Fiesta de la Vendimia del Sherry

Carta, 1972 ag. 17, Jerez de la Frontera, a Alfonso Irigoien de Alberto Duran Tejera (Comisario General de la Fiesta de la Vendimia del Sherry)

Carta, 1972 oct. 1, Jerez de la Frontera, a Alfonso Irigoien de Alberto Duran Tejera (Comisario General de la Fiesta de la Vendimia del Sherry) CARPETA SIGNATURA 72.12

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 12: I. Concurso ilustra y colorea

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Hoja con los nombres de los concursantes del I Concurso ilustra y colorea

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 545 de 1009 CARPETA SIGNATURA 72.13

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 13: Festival del Abra

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Himno del Festival del Abra

Hoja sobre el III Festival del Abra

Folleto del IV Festival del Abra

CARPETA SIGNATURA 72.14

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 14: Bilboko Nazioarteko zinema dokumentala lehiaketa

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Papeles varios sobre el Certamen Internacional de Cine Documental de Bilbao (1980)

Papeles varios sobre el Certamen Internacional de Cine Documental de Bilbao (1977)

Papeles varios sobre el Certamen Internacional de Cine Documental de Bilbao (1978)

CARPETA SIGNATURA 72.15

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 15: ST. Andrews Unibertsitatean Euskara-Arduradunarentzako Beka, 1987

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Dos carta del Gobierno Vasco dirigidas a la Universidad de Deusto

Fotocopia de varias páginas del Boletín Oficial del País Vasco (21 octubre 1987)

CARPETA SIGNATURA 72.16

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 16:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 546 de 1009 Papeles varios sobre el premio Novela corta del Café Iruña

CARPETA SIGNATURA 72.17

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 17:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Dos folletos del Centro Laurak-Bat de Buenos Aires

CARPETA SIGNATURA 72.18

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 18:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Folleto de: XIII Premios Guipúzcoa 1974

Folleto de: X Premios Guipúzcoa 1971

Folleto de: XII Premios Guipúzcoa 1973

CARPETA SIGNATURA 72.19

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 19

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Folleto del V Centenario del descubrimiento de América (1989)

CARPETA SIGNATURA 72.20

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 20:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Folleto de: Agustin Zumalabe Ikertze Diru Laguntza (1984)

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 547 de 1009 CARPETA SIGNATURA 72.21

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 21

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotocopia de algunas páginas del Boletín Oficial del País Vasco (11 de abril de 1988)

Papeles varios de: Euskarazko Literturliburgintza (producción literaria editoral en euskera)

CARPETA SIGNATURA 72.22

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 22

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Folleto de los Premios literarios (1989) de Pamplona

Carta, 1989 feb. 7, Pamplona, a Alfonso Irigoien de Jesús Barrenechea Arguüelles (Caja Municipal de Pamplona) CARPETA SIGNATURA 72.23

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 23:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Bases que regirán en la convocatoria y concesión de los premios "Villa de Bilbao-1989"

CARPETA SIGNATURA 72.24

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 24

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Folleto del Euskal Jaiak de Durango (1986)

Carta, 1986 mai. 13, Durango, de Jon Andres Etxebarria (Durangoko Udala)

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 548 de 1009 CARPETA SIGNATURA 72.25

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 25

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Papeles varios sobre los premios de la: Kultur Etxe- Ondarroa

CARPETA SIGNATURA 72.26

CARPETA DESCRIPCIÓN

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Dos folletos del Ayuntamiento de Amorebieta-Etxano sobre la Beca de Investigación Santiago Onaindia CARPETA SIGNATURA 72.27

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 27:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Folleto de: Idatz & Mintz. VII. Literatur Lehiaketa

CARPETA SIGNATURA 72.28

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 28:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Folleto del: 3er. Certamen de cuentos de la Facultad de Ciencias Económicas, Políticas y Comerciales CAJA SIGNATURA IRI-ARTX 073

CAJA DESCRIPCIÓN Caja 73: Bekak, lehiaketak, sariak / Jardunaldiak

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 549 de 1009 CARPETA SIGNATURA 72.03

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 3: Semana de Filología Vasca (1971)

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotocopias del artículo titulado: Modo de la Vizcayna poesía y sus versos

Fotocopias del artículo titulado: Textos manuscritos e impresos de los siglos XVI y XVII

Papeles varios manuscritos y mecanografiados

Papeles varios con anotaciones manuscritas

Papeles varios con anotaciones manuscritas titulados: Itzaldiaren eskema

Fotocopia de unos versos con el encabezamiento: Mendaroco semea naiz desgracia asco eguin…Incluye sobre dirigido a Alfonso Irigoien de Juan Carlos Jimenez de Aberasturi CARPETA SIGNATURA 72.04

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 4: Herri Administrazioan Hizkuntz Plangintzari Buruzko Biltzarra (1988)

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Papeles varios de: Herri Administrazioan Hizkuntz Plangintzari Buruzko Biltzarra. Incluye sobre dirigido a Alfonso Irigoien con membrete del Congreso CARPETA SIGNATURA 73.01

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 1: Euskal Letretako Merezimenduzko Saria

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Carta 1986 uzt. 7, Gasteiz, a Alfonso Irigoien de Josu Legarreta Bilbao

Papeles vario manuscritos y fotocopias del Gobierno Vasco relacionados con el Premio de Merecimiento de las Letras Vascas

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 550 de 1009 Papeles varios del Gobierno Vasco relacionados con el Premio de Merecimiento de las Letras Vascas

Dos facturas del Gobierno Vasco a nombre de Alfonso Irigoien

Carta, 1989 api. 24, Gasteiz, a Alfonso Irigoien de Joseba Arregi Aranburu

CARPETA SIGNATURA 73.02

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 2: Literatur Sorkuntzarako Bekak Euskaltzaindia/Eusko Jaurlaritza

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Dos folletos de: Liburu eta literatura. Euskal Literatura eta libururako "Euskadi" sariak

Fotocopias de algunas páginas del Boletín Oficial del País Vasco (8 de junio de 1989)

Carta, 1986 aza. 25, Gasteiz, a Alfonso Irigoien de Jaione Gaminde (Gobierno Vasco)

Carta, 1985 mai. 16, Gasteiz, a Luís Villasante de Martín Ugalde

CARPETA SIGNATURA 73.05

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 5: Jornadas Barakaldesas de Cultura Vasca

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Escrito titulado: Jornadas baracaldesas de Cultura Vasca

CARPETA SIGNATURA 73.06

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 6: Euskal Onomastikaz Hitzaldiak (1986)

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Carta, 1986 avril 1, Bayonne, de Jean Haritschelhar

Hojas sueltas con anotaciones manuscritas

Escrito titulado: Euskal erlatiboak gobernu eta uztarduraren teoriaren arauera: zenbait proposamen de Oyharcabal viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 551 de 1009 Hojas sueltas con pentagramas y notas musicales. Titulada: Lesaka

Folleto turistico de: Pays Basque. Le couleurs de la vie

Folleto turistico de: Bayonne en Pays Basque

Sobre dirigido a Juan Luís Cortina Iceta con membrete del Centro de Estudios Historicos de Madrid

Carta, 1986 eka. 10, Baiona, de Jean Haritschelhar

Fotocopia de una parte de un mapa callejero de Anglet

CARPETA SIGNATURA 73.07

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 7: ICOS Kongresua 1996

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Papeles de inscripción de Alfonso Irigoien al XIX International Congress of Onomastic Sciences

Escrito titulado: Third circular=Drittes Rundschreiben= Troisieme circulaire (april 1996) del Prof. W. F. H. Nicolaisen

Ponencia titulada: Sur les couches Toponymiques de type basque dans l'aire Circumpyréene

Papeles de inscripción de Alfonso Irigoien al XIX International Congress of Onomastic Sciences

Escrito titulado: Second circular=Zweites Rundschreiben= Deuxieme circulaire (September 1995) del Prof. W. F. H. Nicolaisen

Carta, 1996 jun. 25, Vitoria-Gasteiz, a Alfonso Irigoien de Felix Mª Goñi Urcelay (Gobierno Vasco)

Folleto del: The 50th Edinburgh International Festival (11-31 August 1996)

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 552 de 1009 CARPETA SIGNATURA 73.08

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 8: ICOS Kongresoa. Bilbo 1999

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Carta, 1996 abr. 10, Vitoria-Gasteiz, a Dieter Kremer de Ricardo Cierbide

Dos hojas del periódico Egunkaria 81996)

Carta, 1996 ira. 26, Bilbao, de Alfonso Irigoien. Varias copias de esta carta.

Carta, 1996 abr. 19, Vitoria-Gasteiz, a Dieter Kremer de Endrique Knörr. Incluye la contestación de Dieter Kremer en la misma carta. Incluye también un sobre dirigido a Alfonso Irigoien

Carta, 1996 abr. 3, Bilbao, a Dieter Kremer de Alfonso Irigoien. Varias copias

Carta, 1996 mart. 28, Bilbao, de Alfonso Irigoien. Varias copias

Una carta con una pequeña anotación manuscrita por Alfonso Irigoien

Carta, 1996 marzo 21, Vitoria-Gasteiz, de E. Knörr. Incluye sobre de la Universität Trier

CARPETA SIGNATURA 73.09

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 9: Congreso de Estudios Históricos: Vitoria en la Edad Media (1981)

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Folleto turistico de Euskadi

Folleto de un Itinerario Historico de Gasteiz-Vitoria 1181-1981

Folleto turistico de Alava

Postal del 800 aniversario de la Fundción de Vitoria

Invitación al acto inaugural del Congreso de Estudios Históricos

Tarjeta identificativa de Alfonso Irigoien del Congreso de estudios históricos

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 553 de 1009 Sellos del 800 aniversario de la Fundación de Vitoria

Papeles varios con billetes de avión, facturas de Alfonso Irigoien

Tres folletos del Congreso de Estudios Historicos "Vitoria en la Edad Media" (1981)

Documento Facsimil del Fuero de Población: Vitoria

Dos folletos turisticos de Vitoria-Gasteiz

CARPETA SIGNATURA 73.10

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 10: Congreso de Estudios Historicos: Vizcaya en la Edad Media (1984)

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Carta, 1987 nov. 2, Donsotia, a Alfonso Irigoien de Itziar Recarte

Folleto del Congreso de Estudios Historicos: Vizcaya en la Edad Media (1984)

Carta, 1984 sept. 25, Donostia, a Alfonso Irigoien de Edorta Kortadi (Eusko Ikaskuntza)

Carta, 1984 dic. 3, Donostia, a Alfonso Irigoien de Edorta Kortadi (Eusko Ikaskuntza)

Carta, 1984 oct. 29, Donostia, a Alfonso Irigoien de Edorta Kortadi (Eusko Ikaskuntza)

Folleto del Congreso de Estudios Historicos: Vizcaya (1984)

Carta, 1984 nov. 29, Bilbao, a Edorta Kortadi de Alfonso Irigoyen

CARPETA SIGNATURA 73.11

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 11: Universidad de Salamanca. Cursos Internacionales (1993)

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Carta, 1993 jun. 21, Salamanca, de Jesús Fernández (Coordinador lingüístico)

Publicación titulada: Marcapasos de Cursos Internacionales (n. 36, 1993)

Hojas tituladas: Introducción a la toponimia catalana (referencias bibliográficas) viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 554 de 1009 Folleto de un plano de Salamanca

Hojas sueltas con anotaciones manuscritas

Folleto de los Cursos Internacionales de la Universidad de Salamanca

CARPETA SIGNATURA 73.12

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 12: I. Semana de Antropologia Vasca

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Folleto de las Comunicaciones de la I Semana de Antropología Vasca (1970)

Carta, 1970 marzo 21, Bilbo, a Alfonso Irigoien de J. L. Goti

Carta, 1971 en. 7, Bilbao, a Alfonso Irigoien de A. Celaya

Carta, 1971 en. 12, Bilbo, a Luís Mitxelena de Alfonso Irigoien

Carta, 1971 abr. 15, Bilbo, a Luís Mitxelena de Alfonso Irigoien

Folleto de la I Semana de Antropología Vasca (1970)

CARPETA SIGNATURA 73.13

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 13: II Semana de Antropologia Vasca

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Carta, 1971 abr. 24, Bilbao, a Alfonso Irigoien de A. Celaya

Folleto con el programa de la II Semana de Antropología Vasca (1971)

Carta, 1971 marzo 10, Bilbao, a Alfonso Irigoien de A. Celaya

Carta, 1971 marzo 18, Bilbao, a Alfonso Irigoien de A. Celaya

Carta, 1971 marzo 12, Bilbao, a Alfonso Irigoien de A. Celaya

Carta, 1971 marzo 23, Bilbao, a Alfonso Irigoien de A. Celaya viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 555 de 1009 Cinco folletos de la II Semana de Antropología Vasca (1971)

CARPETA SIGNATURA 73.14

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 14: III Semana de Antropología Vasca

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Folletos de la III Semana de Antropología Vasca (1973)

Felicitación navideña de la Comisión Organizadora de la III Semana de Antropología Vasca

Papeles varios con anotaciones manuscritas

CARPETA SIGNATURA 73.15

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 15: IV Semana de Antropología Vasca

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Carta, 1974 marzo 27, Bilbao, a Alfonso Irigoien de A. Celaya

Programa de la IV Semana de Antropología Vasca (1975)

CARPETA SIGNATURA 73.16

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 16: I Semana de Folklore Vasco (1966)

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Notificación de envio a Alfonso Irigoien del programa de actos de la I Semana de Folklore Vasco

Apuntes titulados: I Semana de Folklore Vasco (Elorrio, 1966)

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 556 de 1009 CARPETA SIGNATURA 73.17

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 17: Euskal Dialektorlogia Kongresua (1991)

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Tarjeta identificativa al Congreso de Alfonso Irigoien

Carta, 1991 abu. 26, Donostia, a Alfonso Irigoien de Arantza Elorza

Folleto de: Euskal Linguistika eta Filologiako I. Kongresua (1991)

Fotocopia de la ponencia titulada: Datibo komunztaduraren gainean por Jon Ortiz de Urbina

Fotocopia de la una parte de la ponencia de José Ignacio Hualde que aparece titulado: Euskal azentuaren historiaz CARPETA SIGNATURA 73.18

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 18: Hizkuntza Minorizatuen Soziologi Biltzarra (1984)

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Carta, 1984 ag. 13, Bilbao, a Alfonso Irigoien de Agustín Ozamiz (Asociación Vasca de Sociologos)

Escrito titulado: En torno a la normativización de la lengua vasca

Carta, 1984 nov. 6, Bilbao, a Alfonso Irigoien de Rosa Sánchez-Guerrero (Asociación Vasca de Sociologos)

Carta, 1984 ira. 20, Bilbao, a Alfonso Irigoien de Agustín Ozamiz (Asociación Vasca de Sociologos)

Carta, 1984 abu. 13, Bilbao, a Alfonso Irigoien de Agustín Ozamiz (Asociación Vasca de Sociologos)

Tarjeta identificativa e invitación para almorzar de Alfonso Irigoien del Congreso de Sociologia de Lenguas minorizadas

Folleto del Congreso de Sociologia de Lenguas minorizadas

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 557 de 1009 Carta, 1984 sep. 20, Bilbao, a Alfonso Irigoien de Agustín Ozamiz (Asociación Vasca de Sociologos) CARPETA SIGNATURA 73.19

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 19: I. Coloquio de Epigrafía y Lingüística Prerromanas

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Apuntes titulados: Toponimia prerromana

Hojas sueltas mecanografiadas y manuscritas sobre el Coloquio de Epigrafía y Lingüística Prerromanas CARPETA SIGNATURA 73.20

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 20: II Euskal Mundu Biltzarra (1987)

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Papeles varios con partes de artículos del: II Euskal Mundu Biltzarra

Artítuclo titulado: Recogida, inventario y estudio histórico-lingüístico de la documentación medieval de Iparralde en lengua gascona por R. Cierbide

Carta, 1987 ag. 20., Vitoria-Gasteiz, a Alfonso Irigoien de Myriam Alkain (II Euskal Mundu Biltzarra)

Carta, 1987 eka., Vitoria-Gasteiz, de Myriam Alkain (II Euskal Mundu Biltzarra)

Fotocopia del artículo titulado: Laburpen, komunikazio eta hitzaldiak idazteko arau orokorrak

Papeles varios con una invitación del Gobierno Vasco, fotocopia de un plano de una zona de Donostia…

Fotocopia del artículo titulado: The representation of syntactic categories por Henk van Riemsdijk

Fotocopia de parte del artículo títulado: A theory of Pitch Accent, with Special Attention to Basque por José Ignacio Hualde

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 558 de 1009 Fotocopia del artículo titulado: Avances en la traducción de la toponimia euskariana por Justo Garate

Artículo titulado: Typing Bacchus Greek de M. J. C. Baker (1985)

Fotocopia del programa de: Euskara Biltzarra

Escrito titulado: Laburpen, Komunikazio eta hitzaldiak idazteko arau orokorrak

Carta, 1988 ots., Gasteiz, a Alfonso Irigoien de Luis Gurrutxaga (II Euskal Mundu Biltzarra)

Carta, 1987abe. 29., Gasteiz, a Alfonso Irigoien de Myriam Alkain (II Euskal Mundu Biltzarra)

Carta, 1987 api., Gasteiz, de Myriam Alkain (II Euskal Mundu Biltzarra)

Papeles varios con anotaciones manuscritas

Carta, 1987 mayo 5, Bilbao, de José Ramón Scheifler (Universidad de Deusto)

Programa del II Euskal Mundu Biltzarra (1987)

Hojas sueltas (articulos de periodico, inscripciones…) sobre el II Euskal Mundu Biltzarra (1987) CAJA SIGNATURA IRI-ARTX 074

CAJA DESCRIPCIÓN Caja 74: Jardunaldiak /Bertsolararitza

CARPETA SIGNATURA 74.01

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 1: Association Internationale d'Etudes Occitanes. IV. Congres International (1993)

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Papeles varios sobre: Association Internationale d'Etudes Occitanes

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 559 de 1009 CARPETA SIGNATURA 74.02

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 2: Symposium sobre Hª del Señorio de Vizcaya: I. 1971 II. 1973 III. 1975

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Folleto del Symposium sobre Las formas de poblamiento en el Señorio de Vizcaya durante ela Edad Media

Artículo de periódico (La Gaceta del Norte, 27 marzo 1973) titulado: Se clausuró en Durango el II Symposium sobre la Historia del Señorio de Vizcaya por J. L. Lizundia

Dos folleto del Symposyum sobre La Sociedad Vasca Rural y Urbana en el marco de la crisis de los Siglos XIV y XV (1973)

Folleto del Symposyum sobre la "Edad Media y Señorios; el Señorio de Vizcaya" (1971)

CARPETA SIGNATURA 74.03

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 3: Colloque International d'Etudes basques (1973)

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Carta, 1973 mai 2, Talence, de J. Haritchelhar

Carta, 1974 mars 1, Talence, de J. Haritschelhar

Artículo de periódico (La Gaceta del Norte, 12 mayo 1975) titulado: Coloquio internacional de estudios vascos celebrado en la Universidad de Burdeos

Dos folletos de la Université de Bordeaux III. Colloque International d'Etudes Basques

Dos sobres vacios con el membrete de la Universite de Bordeux III. Section de Basque

Carta, 1977 janvier 16, Talence, a Alfonso Irigoien de Jean Haritschelhar.

Carta, 1974 martxoaren 25, Bilbao, a Jean Haritschelhar de Alfonso Irigoien

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 560 de 1009 Carta, 1973 avril 12, Talence, a Alfonso Irigoien de Jean Haritschelhar. Incluye sobre con sello

Carta, 1973 marzo 14, Talence, a Alfonso Irigoien de Jean Haritschelhar. Incluye sobre con sello

Carta, 1973 feb. 2, Bilbao, a Jean Haritschelhar de Alfonso Irigoien

Carta, 1973 en. 23, Talence, de Jean Haritschelhar

Folleto turístico de Bordeaux

CARPETA SIGNATURA 74.04

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 4: Jornadas sobre los vascos y América

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Folleto del V Centenario del descubrimiento de América. Los vascos y América (1988)

CARPETA SIGNATURA 74.05

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 5: Soziolinguistikaz Jardunaldiak

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Folleto de: I Jardunaldiak Soziolinguitikaz

CARPETA SIGNATURA 74.06

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 6: Soziologia Biltzarra

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Folleto del Soziologia Biltzarra (1989)

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 561 de 1009 CARPETA SIGNATURA 74.07

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 7: Certamen Internacional de Cine Documental Ibero-Americano y Filipino

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Escrito dirigido al comité del 8º Certamen Internacional de Cine Documental Ibero- Americano y Filipino CARPETA SIGNATURA 74.08

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 8: Euskal Pelotaren Gipuzkoako Elkartea, 1975. Bertso-Paper Saria

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Hojas sueltas con una serie de versos de distintos autores

Carta, 1975 urr. 8, San Sebastian, a Alfonso Irigoien de la Federación Guipuzcoana de Pelota CARPETA SIGNATURA 74.09

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 9: Medaroko Txirrista Bertso Paper Saria, 1974

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Folleto de:"Medaro-Txirristaka-ri" Omenaldia-100 urte (Eusebio Mugertza 1874-1974)

Carta, 1974 abe. 2, Mendaro, de Juan José Eizaguirre

Hojas sueltas con una colección de versos de distintos autores

CARPETA SIGNATURA 74.10

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 10: Loiolako Iñazio Saria, 1991

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Encuadernación titulada: Loiolako Iñigoren Bizitza

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 562 de 1009 Papeles varios con versos titulados: Loiolako Inazio Saria

Papeles varios con versos titulados: Loiolako Iñaxio Santuaren Bizitza

Papeles varios con versos titulados: Loyola'ko Iñazio Santuaren bizitza

Papeles varios con versos sin titulo

Papeles varios con versos titulados: Ibiltari asekaitza

Papeles varios con versos titulados: Loiola'ko San Inazio'ren gaztaroa eta garaia

Papeles varios con versos titulados: San Inazioren Bizitza

Papeles varios con versos titulados: San Inazio Loiolakoa

Encuadernación titulada: Ai, ene Jainko!

Papeles varios con versos titulados: Loiolako San Inaziori bertsoak

Carta, 1990 martxoa 12, Azpeitia, a Alfonso Irigoien de Miguel Arreche

Bases de: Loiolako Iñazio Saria

Papeles varios con versos titulados: Sustai

Papeles varios con versos titulados: Inaxio Deunaren bizitza

Papeles varios con versos titulados: Gizona izan nintzen

CARPETA SIGNATURA 74.11

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 11:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Versos titulados: Kepa!

Versos titulados: Aberria por Kezkati

Versos titulados: Bakardadeko amesak

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 563 de 1009 Versos titulados: Ene alabari

Versos titulados: Komuna por Norbait

Versos titulados: Bilbori

Versos titulados: Baserri utsari buruz por Eiztari

Versos titulados: Kepa Urretxindorra

Versos titulados: Bertso barriak

Versos titulados: Edozein gudariren historia por Ikimaku

Versos titulados: Aritza zutik! Por Goibel

Versos titulados: Belaun por Ekaitza

Versos titulados: Soso baten heriotzaz por Barre ta Zotin

CARPETA SIGNATURA 74.12

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 12: Euskal Herriko Bertsolari Elkartea

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Carta, 1995 urt. 13, Donostia, a Alfonso Irigoien de Koldo Tapia (Euskal Herriko Bertsolari Elkartea)

Artículo de periódico (Hemen, 1987 eka. 19) titulado: Bertsoa, bere kabuz doan errealitatea

Artículo de periódico (Eguna, 1987eka. 18) titulado: Bertsolari Elkartea sortuko da gaur Donostian

Artículo de periódico (Hemen, 1987 eka. 19) titulado: Kolore guztietako bertsolariek Elkartean topo egin zuten atzo

Artículo de periódico (DEIA, 1987 eka. 19) titulado: Bertsolaritza bere premiazko egitura sendotzen

Artículo de periódico (Egin, 19 jun. 1987) titulado: Euskal Herriko Bertsolari Elkartea eratuta atzoko bertsolarien bilera ondoren

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 564 de 1009 Carta, 1987 mai. 22, Donostia, a Alfonso Irigoien de Euskal Herriko Bertsolari Elkartea

Carta, 1986 mar. 19, Donostia, a Alfonso Irigoien de Euskal Herriko Bertsolari Elkartea

Carta, 1987 urr. 21, Donostia, a Alfonso Irigoien de Euskal Herriko Bertsolari Elkartea

Carta, 1987 uzt. 27, Donostia, a Alfonso Irigoien de Euskal Herriko Bertsolari Elkartea. Incluye sobre con sello

Papeles varios con documentación relacionada con: Euskal Herriko Bertsolari Elkartea

Carta, 1995 api. 27, Donostia, a Alfonso Irigoien de Koldo Tapia (Euskal Herriko Bertsolari Elkartea)

Papeles varios de Euskal Herriko Bertsolari Elkartea

Artículo de periódico (DEIA, 1987 eka. 19) titulado: Herriko Bertsolari Elkartea atzo osatu zen Donostia

Carta, 1985 urr. 10, Donostia, a Juan San Martin de Euskal Herriko Bertsolari Elkartea

CARPETA SIGNATURA 74.13

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 13: Euskal Herriko Bertsolari Elkarteko Estatutoen Aurreproiektoa

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Hojas sueltas con: Estatutoen Aurreprojektua (Euskal Herriko Bertsolari Elkarteko)

Carta, 1987 eka. 13, Bilbo, a la Euskal Herriko Bertsolari Elkarteko de Alfonso Irigoien

CARPETA SIGNATURA 74.14

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 14: Artxibo eta informazio gunearen proiektoa

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Carta, 1989 mai. 18, Bilbo, a Josu Legarreta de Jesús Maria Eguiluz (Universidad de Deusto)

Fotocopia de algunas páginas del Boletín Oficial del País Vasco (29 de marzo de 1989)

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 565 de 1009 Papeles varios con el Acta de reunión para el proyecto de un Archivo y Centro de Información del bertsolarismo

Carta, 1989 uzt. 5, Bilbo, a Alfonso Irigoien de Josu Legarreta

Carta, 1989 eka. 22, Bilbo, a Alfonso Irigoien de Josu Legarreta

Carta, 1989 mai. 26, Bilbo, a Alfonso Irigoien de Josu Legarreta

CARPETA SIGNATURA 74.15

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 15: "Bertsolaria" Principe de Viana

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Carta, 1971 abe. 12, Bilbo, a Inozentzio Oleade Alfonso Irigoien

Carta, 1971 abe. 12, Bilbo, a Antonio Zavala de Alfonso Irigoien

Carta, 1971 abe. 12, Bilbo, a Jesus Lete de Alfonso Irigoien

Carta, 1971 abe. 12, Bilbo, a José Mª Iriondo de Alfonso Irigoien

Carta, 1971 abe. 12, Bilbo, a Abel Enbeita de Alfonso Irigoien

Carta, 1971 abe. 12, Bilbo, a Mariano Izeta de Alfonso Irigoien

Carta, 1971 abe. 17, Elizondo, a Alfonso Irigoien de Mariano Izeta

Carta, 1971 abe. 29, Pamplona, a Alfonso Irigoien de Pedro Díez de Ulzurrun Echarte

Carta, 1972 en. 3, Bilbao, a Pedro Díez de Ulzurrun de Alfonso Irigoien

Carta, 1972 urt. 2, Fuenterrabia, a Alfonso Irigoien de Dr. Hernandorena

Carta, 1972 urt. 14, Pamplona, a Alfonso Irigoien de Pedro Díez de Ulzurrun Echarte

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 566 de 1009 CARPETA SIGNATURA 74.16

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 16: La literatura popular vasca. El bersolarismo

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Hojas sueltas con anotaciones manuscritas sobre literatura popular vasca

CARPETA SIGNATURA 74.17

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 17:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Hojas sueltas con anotaciones manuscritas y mecanografiadas sobre bersolarismo

CARPETA SIGNATURA 74.18

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 18

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Dos fotocopias iguales de un escrito titulado: Enbeita Errenteria-tar Kepa

CARPETA SIGNATURA 74.19

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 19

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Dos fotocopias iguales de un escrito titulado: Manzisidor-tar Iñaki

CARPETA SIGNATURA 74.20

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 20

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 567 de 1009 Hojas sueltas mecanografiadas que comienzan: Basque 127 …Basque 127. Berba- aurrecoa CARPETA SIGNATURA 74.21

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 21

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotocopia de algunas hojas del libro titulado: Bertsolari-Txapelketa (1967-VI-11)

CARPETA SIGNATURA 74.22

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 22: Bapateko Bertsoen Traskribapenerako Erizpideak

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Escrito mecanografiado titulado: Bapateko Bertsoen Traskribapenerako Erizpideak

CARPETA SIGNATURA 74.23

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 23: Bizkaiko Bertsolarien Txapelketa

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Escrito mecanografiado titulado: Bizkaiko Bertsolarien Txapelketa

CARPETA SIGNATURA 74.24

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 24: Bertsolariza

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotocopias de un artículo en japonés de Suzuko Tamura titulado: Bertsolariza

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 568 de 1009 CARPETA SIGNATURA 74.25

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 25: Errima Uztapideren Bertsogintzan: Ezaugarrietatik Sistemara

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotocopia del artículo titulado:Errima Uztapideren Bertsogintzan: Ezaugarrietatik Sistemara de Pello Esnal CARPETA SIGNATURA 74.26

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 26: Bertso Paperak

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Grupo de fichas con versos

Papeles varios mecanografiados y manuscritos con versos

CARPETA SIGNATURA 74.27

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 27: Julio Bereño-k Bildutako Bertsoak

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Hojas sueltas mecanografiadas de color rosa con versos de Julio Bereño

CARPETA SIGNATURA 74.28

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 28: Bertsolari Txapelketa Nagusia, 1993

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Folleto de: Bertsolari Txapelketa Nagusia 93

Artículo de periódico (DEIA, 1993 abe. 19) titulado: Gaur, izar nagusia, bertsoa por Andres Osa

Artículo de periódico(Egin, 20 dic. 1993) titulado: Bertsoa, otordua, bertsoa por Gotzon Aranburu viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 569 de 1009 Varios artículos de periódico (Egunkaria, 1993 abe. 21) sobre: Bertsolari Txapelketa Nagusia 93 CARPETA SIGNATURA 74.29

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 29: Gipuzkoako Bertsolari Txapelketa, 1988

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Folleto de: Gipuzkoako Bertsolari Txapelketa, 1988

CARPETA SIGNATURA 74.30

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 30: Araba eta Bizkaiko Bertsolari Txapelketa, 1987, 1996

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Artículo de periódico (DEIA, 1987 abe. 21) titulado: Bizkaiko Txapelak, Jon Lopategiren buruan jarraitzen du

Artículo de periódico (Egin, 1987 abe. 23) titulado: Txapela hegaka amagana

Papeles varios titulados: Araba eta Bizkaiko Bertsolari Txapelketa, 1987

Folleto de: Argia: Araba eta Bizkaiko Bertsolari Txapelketa, 1996

Cuatro folletos de: Araba eta Bizkaiko Bertsolari Txapelketa, 1987

Carta, 1987 abe. 11, Bilbo, a Alfonso Irigoien de J. L. Lizundiak

Carta, 1987 abe. 11, Bilbo, a José Ramón Bilbao de J. L. Lizundiak

Carta, 1987 abe. 9, Bilbo, a Luís Villasante de José Ramón Bilbao

CARPETA SIGNATURA 74.31

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 31: Bertsolariak Arenalean

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Escrito titulado: Bertsolariak Bilbon de Alfonso Irigoien viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 570 de 1009 Cinco folletos de: Bertsolariak Arenalean 1987

CARPETA SIGNATURA 74.32

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 32

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Carta, 1973 aza. 17, Bilbao, a Fernando Aire de Alfonso Irigoien

CARPETA SIGNATURA 74.33

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 33: Euskolarteko Bertsolari Gaztetxoen Txapelketa

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Carta, 1984 mai. 5, Donostia, a Alfonso Irigoien de Gipuzkoako Ikastolen Elkartea

Invitación a: Bertsolari Gaztetxoen IV Txapelketako

Telegrama dirigido a Alfonso Irigoien

Invitación a: Bertsolari Gaztetxoen VIII Txapelketako

Carta, 1989 ira. 28, Donostia, a Alfonso Irigoien de Antonio Campos

Cuatro invitaciones de diferentes años a: Bertsolari Gaztetxoen Txapelketa

CARPETA SIGNATURA 74.34

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 34: Udaberriko Bertso Saioa

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Programa de: Udaberriko Bertso Saioa (1992)

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 571 de 1009 CARPETA SIGNATURA 74.35

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 35: Eibar, Kultur Hila

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Folleto de: Eibar: Kultur Hila (1981)

CARPETA SIGNATURA 74.36

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 36:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Papeles varios manuscritos y mecanografiados sobre un festival de bertsolaris celebrado en Gernika en 1970

Carta, 1970 marzo 11, Guernica y Luno, del Alcalde del Ayuntamiento de Guernica

CARPETA SIGNATURA 74.37

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 37: Bertsolamintza

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Folleto de: Bertsolamintza (1992)

CARPETA SIGNATURA 74.38

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 38: Markiña Bertsolari Eguna

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Hojas sueltas de los actos celebrados en diferentes años en Markina del: Bertsolari Batzarra

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 572 de 1009 CARPETA SIGNATURA 74.39

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 39: Bertsolaria eta bertsolaritza

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Folleto de: Bertsolaria eta bertsolaritza (1977)

CARPETA SIGNATURA 74.40

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 40: Bertsularitza

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Invitación de la Diputación Foral a la inauguración de la exposición "Bertsularitza" (1989)

CARPETA SIGNATURA 74.41

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 41: Bilintx-i Omenaldia

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Folleto del Homenaje a Bilintx'i (1978)

CARPETA SIGNATURA 74.42

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 42: Xalbador-i Omenaldia

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Carta, 1976 aza. 19, San Sebastian, a Alfonso Irigoien de Jose Mari Armande

Fotocopia del discurso pronunciado en homenaje a Xalbador (1976)

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 573 de 1009 CARPETA SIGNATURA 74.43

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 43: Xalbador eta Arozamenari Omenaldia

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Programa con motivo del Homenaje a Xalvador y Arozamena

Carta a Alfonso Irigoien de Txema Landa

CAJA SIGNATURA IRI-ARTX 075

CAJA DESCRIPCIÓN Caja 75: Bertsolararitza / Irigoienenen lanak /Olerkigintza

CARPETA SIGNATURA 75.01

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 1: Balendin Enbeita-ri Omenaldia

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Folleto de: Balendin Enbeitari Omenaldia

Carta, 1987 abu. 3, Bilbo, a Alfonso Irigoien de Bizkai Euskal folklore elkartea

Carta, 1987 aza. 12, Bilbo, a Bizkai Euskal folklore elkartea de Alfonso Irigoien

CARPETA SIGNATURA 75.02

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 2: Ormaetxe-ri Omenaldia

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Tres cartas de Juan Ormaeche dirigidas a Alfonso Irigoien

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 574 de 1009 CARPETA SIGNATURA 75.04

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 4: "Olabeagatik" Flor natural del Ayuntamiento de Bilbao 1967

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Artículo de periódico (Hierro, 24 abr. 1967) titulado: Los Juegos Floraes de las Bodas de Diamante del Palacio municipal

Poema premiado con la flor natural en los Juegos Florales de Bilbao (23 abr. 1967) titulada: Olabeagatik de Alfonso Irigoien

Artículo de periódico (La Gaceta del Norte, 22 abr. 1967) titulado: Don Alfonso Irigoyen y donJ. M. Fernández Nieto, flores naturales en vascuence y castellano en los Juegos Florales

Articulo de periódico (El Correo, 23 abr. 1967) titulado: Hoy, en Arriaga: Juegos Florales

Folletos, programas, invitaciones del 75 aniversario de la inauguración de la actual Casa Consistorial de la Villa de Bilbao (1892-1967)

Articulo de periódico (El Correo, 28 feb. 1967) titulado: 75 aniversario de la Casa Consistorial

Hojas sueltas manuscritas y mecanografiadas con la poesía ganadora de la Flor natural de los Juegos Florales (1967) y otras poesías

Artículo de periódico titulado: Actos para mañana y poetas premiados en los Juegos Florales

Varios artículos de periódico (Hierro) titulados: Damas de honor

Artículo de periódico titulado: Bodas de Diamante de la Casa Consistorial

Artículo de periódico (Hierro, 13 abr. 1967) titulado: Lamentable episodio: manifestación de clérigos

Carta de Begoña Abaitua a Alfonso Irigoien

Listado con las Damas de honor de los Juegos Florales de Bilbao (23 de abril de 1967)

Tarjeta de visita de Ernesto Perea Vitorica (Caja de Ahorros Vizcaína)

Articulo de periódico (El Correo, 25 abr. 1967) titulado: Los Juegos Florales de Bilbao viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 575 de 1009 Tarjeta de visita de Carlos González Echegaray (Archivero Bibliotecario de la Excma. Diputación de Vizcaya

Artículo de periódico (Pueblo) titulado: Bilbao con los Juegos Florales

Tarjeta de visita de Juan Garmendia Cortadi

Carta, 1967 mai. 1, Tolosa, a Alfonso Irigoien de Antonio Maria Labayen Toledo

Carta, 1967 api. 26, Eibar, a Alfonso Irigoien de Paulino Larrañaga

Carta, 1967 abr. 24, Bilbao, a Alfonso Irigoien de Juan José Amann Amann

Carta, 1967 abr. 22, a Alfonso Irigoien de Francisco Ocamica y Goitisolo (Alcalde de Lekeitio)

Tarjeta postal dirigida a Alfonso Irigoien desde Madrid

Telegrama dirigido a Alfonso Irigoien

Tarjeta de visita de Crisanto de Lasterra Vidaurre (Director de los Museos de Bellas Artes, Bilbao)

Dos cartas de Pedro Díez de Ulzurrun a Alfons Irigoien

CARPETA SIGNATURA 75.05

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 5: "Vasrtur" Certamen Nacional Universitario de Poesía 1966 Santiago de Compostela

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Carta, 1966 abr. 22, Santiago, a Alfonso Irigoien de Federico Pomar

Telegrama dirigido a Alfonso Irigoien

Carta, 1966 marzo 8, Bilbao, a Alfonso Irigoien de Juan Jose Amann

Carta, 1966 marzo 21, Ondarroa, a Alfonso Irigoien de José Antonio Arcocha

Carta, 1966 mayo 26, Santiago, a Alfonso Irigoien de Federico Pomar

Recibo del premio recibido por participar el el Certámen Nacional Universitario Poesía 1966 viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 576 de 1009 Tarjeta de visita de Andres Marquiegui y Asun Candina

Tarjeta con una fotografia y una dedicatoria

Carta, 1966 jun. 3 24, Madrid, a Alfonso Irigoien de Florencio Arnán y Lombarte

Carta, 1966 marzo 24, Santiago, a Alfonso Irigoien de Federico Pomar

CARPETA SIGNATURA 75.06

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 6: "Ura eta lurra". Flor Natural de los Juegos Universitarios de Pamplona 1967

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Hojas sueltas manuscritas y mecanografiadas con poesías

CARPETA SIGNATURA 75.07

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 7: "Jira ta bira" Lizardi Saria, 1965

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Papeles varios mecanografiados con poesías

CARPETA SIGNATURA 75.08

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 8: "Erlearen Pare" Agora Saria, 1966

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Carta, 1966 abr. 30, San Sebastian, de Eduardo Manzano (AGORA)

Carta, 1967 mayo 2, San Sebastian, a Alfonso Irigoien de Isidoro Alvarez Sacristan

Carta, 1966 api. 30, Donostia, a Alfonso Irigoien de Juan Garmendia Cortadi

Papeles varios mecanografiados con poesías

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 577 de 1009 CARPETA SIGNATURA 75.09

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 9: "Diztirak" AGORA Saria 1968

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Carta, 1968 mayo 14, San Sebastian, a Alfonso Irigoien de Isidoro Alvarez Sacristan (AGORA)

Carta, 1968 jun. 4, San Sebastian, a Alfonso Irigoien de Isidoro Alvarez Sacristan (AGORA)

Hojas sueltas manuscritas y mecanografiadas con poesías agrupadas en una portada titulada: VII Premios Guipúzcoa 1968 (AGORA)

Papeles varios mecanografiados con poesías

CAJA SIGNATURA IRI-ARTX 076

CAJA DESCRIPCIÓN Caja 76: Irigoienen lanak /Olerkigintza

CARPETA SIGNATURA 76.01

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 1:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Cuadernillo titulado: Eguneroko egintza ta jakingarriak (1956-VIII-24)

Cuadernillo titulado: Ene biziko gomuta ta gogoraziño batzuek (28-11-1955)

CARPETA SIGNATURA 76.02

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 2:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Hojas sueltas de diferentes tamaños con escritos y anotaciones manuscritas y mecanografiadas sobre diferentes temas

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 578 de 1009 CARPETA SIGNATURA 76.03

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 3:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Hojas sueltas de diferentes tamaños conpoesías manuscritas y mecanografiadas

CARPETA SIGNATURA 76.04

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 4:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Libro titulado: La lengua vasca en relación con la antroponimia y otras cuestiones medievales, II por Alfonso Irigoien CAJA SIGNATURA IRI-ARTX 077

CAJA DESCRIPCIÓN Caja 77: Irigoienen lanak /Olerkigintza

CARPETA SIGNATURA 77.01

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 1

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Hojas sueltas mecanografiadas con poesías de Alfonso Irigoien

CARPETA SIGNATURA 77.02

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 2:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Hojas sueltas mecanografiadas con poesías de Alfonso Irigoien

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 579 de 1009 CARPETA SIGNATURA 77.03

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 3

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Hojas sueltas mecanografiadas con poesías de Alfonso Irigoien

CARPETA SIGNATURA 77.04

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 4:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Tres cuadernos iguales con poesías titulados: Zenbait poesia Euskaltzaindiaren. Literatura Batxordean 1988-III-19-an irakurriak por Alfonso Irigoien CARPETA SIGNATURA 77.05

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 5:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Libro con titulo manuscrito: Soneto, prosa poetiko eta abar por Alfonso Irigoien. 1/20. n. 2

CARPETA SIGNATURA 77.06

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 6:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Libro con titulo manuscrito: Soneto, prosa poetiko eta abar por Alfonso Irigoien. 1/20. n. 3

CARPETA SIGNATURA 77.07

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 7:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 580 de 1009 Libro con titulo manuscrito: Soneto, prosa poetiko eta abar por Alfonso Irigoien. 1/20. n. 4

CARPETA SIGNATURA 77.08

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 8

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Libro con titulo manuscrito: Soneto, prosa poetiko eta abar por Alfonso Irigoien. 1/20. n. 5

CARPETA SIGNATURA 77.09

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 9:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Libro con titulo manuscrito: Soneto, prosa poetiko eta abar por Alfonso Irigoien. 1/20. n. 6

CAJA SIGNATURA IRI-ARTX 078

CAJA DESCRIPCIÓN Caja 78: Irigoienen lanak / Ikerkuntza / Argitaratugabeko idazlanak

CARPETA SIGNATURA 78.01

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 1:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Libro titulado: La lengua vasca en relación con la antroponimia y otras cuestiones medievales. Por Alfonso Irigoien. Tesis Doctoral. Contiene anotaciones manuscritas en los margenes del libro y entre sus páginas hojas sueltas, sobres, cartas,… CARPETA SIGNATURA 78.02

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 2:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 581 de 1009 Libro titulado: La lengua vasca en relación con la antroponimia y otras cuestiones medievales II por Alfonso Irigoien CAJA SIGNATURA IRI-ARTX 079

CAJA DESCRIPCIÓN Caja 79: Irigoienen lanak / Ikerkuntza / Argitaratugabeko idazlanak

CARPETA SIGNATURA 79.01

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 1:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotocopias por partes del libro titulado: La lengua vasca en relación con la antroponimia y otras cuestiones medievales. Por Alfonso Irigoien. CARPETA SIGNATURA 79.02

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 2:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotocopias del libro titulado: La lengua vasca en relación con la antroponimia y otras cuestiones medievales. Por Alfonso Irigoien. CARPETA SIGNATURA 79.03

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 3:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotocopias de partes del libro de Irigoien con correcciones y diferentes artículos, hojas manuscritas y mecanografiadas para la elaboración de la tesis doctoral de Irigoien CARPETA SIGNATURA 79.04

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 4:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 582 de 1009 Hojas mecanografiadas sobre Alfonso Irigoien y su tesis

Carta, 1974 mayo 8, Bilbao, a Francisco Jordá de Alfonso Irigoien

Carta, 1974 mayo 8, Bilbao, a Ricardo Ciervide de Alfonso Irigoien

Carta, 1974 jul. 23, Bilbao, a Ricardo Ciervide de Alfonso Irigoien

Carta, 1974 mayo 21, Bilbao, a Francisco Jordá de Alfonso Irigoien

Carta, 1974 jun. 3, Bilbao, a Marcelo Vigil de Alfonso Irigoien

Escrito de la Universidad de Deusto titulado: Promoción de la investigación

Carta, 1974 marzo 13, Bilbo, al Rector de la Universidad de Deusto de Alfonso Irigoien

Carta, 1974 en. 16, Bilbo, a Luís Mitxelena de Alfonso Irigoien

Carta de la Universidad de Salamanca

Tarjeta postal dirigida a Alfonso Irigoien de José María Alonso

Carta, 1983 feb. 18, Bilbao, al Decano de la Facultada de Filologia de Salamanca de Alfonso Irigoien

Tarjeta de visita de Antonio Tovar. Incluye sobre dirigido a Alfonso Irigoien y unas hojas con un prologo

Carta, 1983 jun. 8, Vitoria, a Alfonso Irigoien de Ricardo Ciervide

Dos cartas dirigidas a Ricardo Ciervide

Carta, 1983 ag. 24, Gasteiz, a Alfonso Irigoien de Ricardo Cierbide

Carta, 1983 eka. 30, Vitoria-Gasteiz, a Alfonso Irigoien de Ricardo Ciervide

Papeles varios de la Universidad de Salamanca

Carta, 1982 dic. 10, Bilbao, al Decano de la Facultada de Filologia de Salamanca de Alfonso Irigoien

Carta, 1983 ag. 19, Salamanca,a Alfonso Irigoien de José A. Pascual. Incluye sobre con sello

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 583 de 1009 Carta, 1974 feb. 19, Bilbo, a Luís Mitxelena de Alfonso Irigoien

Carta, 1983 jul. 7, Leioa, a Alfonso Irigoien de la Universidad del País Vasco (Rectorado)

Carta, 1983 jul. 20, Bilbao, a Antonio Tovar de Alfonso Irigoien

Carta, 1983 uzt. 26, Vitoria-Gasteiz, a Alfonso Irigoien de Ricardo Ciervide

CARPETA SIGNATURA 79.05

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 5: La lengua vasca en relación con la antroponimia y otras cuestiones medievales

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Hojas sueltas con el prologo de la tesis doctoral de Irigoien titulada: La lengua vasca en relación con la antroponimia y otras cuestiones medievales (1989) CAJA SIGNATURA IRI-ARTX 080

CAJA DESCRIPCIÓN Caja 80: Irigoienen lanak / Ikerkuntza / Argitaratugabeko idazlanak

CARPETA SIGNATURA 80.01

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 1: Epístola de Federico Krutwig a José Antonio Arana Martija sobre la historia de Euskaltzaindia

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Escrito titulado: Epistola de Federico Krutwig a Jose Antonio Arana Martija sobre la historia de Euskaltzaindia CARPETA SIGNATURA 80.02

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 2: Jon Miranderen lietraturazko hizkuntzaz

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Escrito de Alfonso Irigoien titulado: Jon Miranderen Literaturazko Hizkuntza

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 584 de 1009 Fotocopia de un artículo de un libro titulado: Jean Pierre Mirande Ayphassorho. Mirande'tar Yon (1927-1972)

Folleto de Ion Miranderen Oroimenez

CARPETA SIGNATURA 80.03

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 3: Sobre el origen del nombre Eneko y su origen antroponímico

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Apuntes titulados: Sobre el origen del nombre Eneko y su origen antroponímico

CARPETA SIGNATURA 80.04

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 4:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Carta, 1973 jun. 11, San Sebastian, a Alfonso Irigoien de Bernardo Estornés Lasa

Fotocopias de distintas hojas de libros sobre el nombre de Eneko

Papeles varios titulados: Eneko

CARPETA SIGNATURA 80.05

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 5: V Graphia orain baino lehen

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Apuntes titulados: V Graphia orain baino lehen

CARPETA SIGNATURA 80.06

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 6: Mariano Mendigacha y la lengua vasca en el Valle del Roncal

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 585 de 1009 Escrito titulado: Mariano Mendigacha y la lengua vasca en el Valle del Roncal [dos copias]

Tres folletos de Erronkari'ko Ibaxen Lagungoa= Asociación "Valle del Roncal"

Papeles varios titulados: Estudios sobre las riquezas naturales del Valle del Roncal

CARPETA SIGNATURA 80.07

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 7: Izen Bibliokoen egungo eguneko maiztasunak "Bibliako izenak delakoaz" lanari itsasteko

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Escrito titulado: Izen bibliokoen egungo eguneko maiztasunak "Bibliako izenak delakoaz" lanari itsaterko por Alfonso Irigoien CARPETA SIGNATURA 80.08

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 8: Maileguzko hitz berrien ortografiaz (g, j, i,…)

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Papeles varios con anotaciones manuscritas tituladas: Maileguzko hitz berrien ortografiaz (g, j, i,…) CARPETA SIGNATURA 80.09

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 9: Nombres de Santo en lengua vasca y sus antecedentes

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Papeles varios sobre: Nombres de Santo en lengua vasca y sus antecedentes

Hojas sueltas con anotaciones manuscritas y con referencias bibliográficas

Fotocopia de algunas páginas del libro: Les noms de lieux: origine et évolution por Albert Dauzat (1963)

Fotocopia de algunas páginas del libro: Gramatica y vocabulario de las obras de Gonzalo de Berceo (1900)

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 586 de 1009 Fotocopia de algunas páginas del libro: Monumenta hispaniae sacra

Fotocopia de algunas páginas del libro: Diccionario de autoridades

Fotocopia de algunas páginas del libro: Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico

Hojas sueltas con anotaciones manuscritas

Hojas sueltas con fotocopias de algunas páginas de un libro y con hojas manuscritas

Fotocopia de algunas páginas del libro titulado: Linguistique Romane et histoire religieuse por Paul Aebischer

Hojas sueltas con anotaciones manuscritas

Apuntes titulados: Nombres de Santo en lengua vasca y sus antecedentes

Fotocopia de algunas páginas del libro: Französisches Etymologisches wörterbuch por Walther von wartburg (1971) CARPETA SIGNATURA 80.10

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 10: Izeko Tula (Itzulpena euskaraz)

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Papeles varios mecanografiados y manuscritos bajo el titulo: Izeko Tula

CARPETA SIGNATURA 80.11

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 11: Bizkaiko edo inguruko berba euskara batuan

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Papeles varios bajo el titulo: Bizkaiko edo inguruko berba euskara batuan

Papeles varios bajo el titulo: Bizkaierazko zenbait berba berezi

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 587 de 1009 CARPETA SIGNATURA 80.12

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 12: Euskal Herritik Kanpoko leku izenez

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Escrito titulado: Euskal Herritik Kanpoko leku izenez

CAJA SIGNATURA IRI-ARTX 081

CAJA DESCRIPCIÓN Caja 81: Irigoienen lanak / Ikerkuntza / Argitaratugabeko idazlanak

CARPETA SIGNATURA 81.01

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 1: Ahal izatea eta ezin izatea nola adierazi diren euskaraz mendebaldean

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Papeles varios bajo el titulado: Ahal izatea eta ezin izatea nola adierazi diren euskaraz mendebaldean CARPETA SIGNATURA 81.02

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 2: -(T) ar Jendeari dagokion berrekailua zenbait autoretan, eta baita ere -Tiar/-Liar

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Papeles varios bajo el titulado: -(T) ar Jendeari dagokion berrekailua zenbait autoretan, eta baita ere -Tiar/-Liar CARPETA SIGNATURA 81.03

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 3: Gabriel Aresti, euskaldunduriko Euskal Herriko mailu poetikoa

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Papeles varios bajo el titulado: Gabriel Aresti, euskaldunduriko Euskal Herriko mailu poetikoa

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 588 de 1009 Cinco folletos titulado: Gabriel Aresti Segurola

Hojas sueltas de distintos tamaños con anotaciones manuscritas y mecanografiadas

CARPETA SIGNATURA 81.04

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 4: Peru Okerra-ren herri-ipuin Aulestin bildurikoa eta polyphemo-ren zykloan behinik-behin sartzen datekeena

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Papeles varios bajo el titulado: Peru Okerra-ren herri-ipuin Aulestin bildurikoa eta polyphemo-ren zykloan behinik-behin sartzen datekeena

Artículo de periódico (Egin, 1992 martxoa 26) titulado: Satrustegi: "Kontakizunak bildu ditugu, sintesiaren ordua da"

Hojas sueltas con anotaciones manuscritas

Hojas sueltas manuscritas sobre Peru Okerra

Papeles varios bajo el titulado: Peru Okerra-ren herri-ipuin Aulestin bildurikoa eta polyphemo-ren zykloan behinik-behin sartzen datekeena CARPETA SIGNATURA 81.05

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 5: Grekoa, latina, kultura-mundua eta euskara

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Carta, 1992 eka. 11, Bilbo, a Egukaria de Alfonso Irigoien

Carta, 1992 mai. 16, Bilbo, a José Luís Alvarez Enparantza de Alfonso Irigoien

Carta, 1992 mai. 16, Bilbo, a Eduardo Gil Bera de Alfonso Irigoien

Papeles varios bajo el titulado: Grekoa, latina, kultura-mundua eta euskara. Incluye cartas enviadas a distintas entidades

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 589 de 1009 CARPETA SIGNATURA 81.06

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 6: Xabier Maria Munibe Pañaflorida-ko kondearen theatroa

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Papeles varios bajo el titulado: Xabier Maria Munibe Pañaflorida-ko kondearen theatroa

CARPETA SIGNATURA 81.07

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 7: Xiriga del Condejo de Llanes de los cesteros

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Papeles varios bajo el titulo: El habla de Sisterna

Dos cuadernillos titulados: Notas sobre vocabularios especiales en relación con la lengua vasca: Xiriga del Condejo de Llanes de los cesteros

Papeles varios bajo el titulado: Notas sobre vocabularios especiales en relación con la lengua vasca: Xiriga del Condejo de Llanes de los cesteros CAJA SIGNATURA IRI-ARTX 082

CAJA DESCRIPCIÓN Caja 82: Irigoienen lanak / Ikerkuntza / Argitaratugabeko idazlanak

CARPETA SIGNATURA 82.01

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 1: Cuestionario sobre la vida pastoril

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Hojas mecanografiadas tituladas: Guía para el recogida de informaciones en una investigación toponímica

Hojas mecanografiadas tituladas: Publicaciones del departamento y del museo nacional de arte y tradiciones populares

Hojas sueltas manuscritas y mecanografiadas tituladas: Cuestionario sobre la vida pastoril

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 590 de 1009 Artículo: Cuestionario para un estudio etnográfico del pueblo vasco por J. M. de B.

CARPETA SIGNATURA 82.02

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 2: Tu y yo somos vos, el no será ella

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Escrito titulado: Tu y yo somos vos, el no será ella

CARPETA SIGNATURA 82.03

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 3: Euskal deituren graphiaz gehiago

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Escrito titulado: Euskal deituren graphiaz gehiago [Varias copias]

CARPETA SIGNATURA 82.04

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 4: Igeldo Bizkaia forma vasca de El Monte Igeldo

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Hojas sueltas tituladas: Igeldo Bizkaia forma vasca de El Monte Igeldo

CARPETA SIGNATURA 82.05

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 5: Ilunzar. Nombre del conocido monte vizcaíno, e de formación paralela a Castroviejo

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Hojas sueltas tituladas: Ilunzar. Nombre del conocido monte vizcaíno, e de formación paralela a Castroviejo

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 591 de 1009 CARPETA SIGNATURA 82.06

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 6: Euskaltzaindiaren 1990-VII-27-ko Agiriaz Bilbao hiriaren izena dela-ta

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Escrito titulado: Euskaltzaindiaren 1990-VII-27-ko Agiriaz Bilbao hiriaren izena dela-ta

CARPETA SIGNATURA 82.07

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 7: Alfonso Urkidi zanaren toponymiako liburu baten ganean eritxi emotea

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Escrito titulado: Alfonso Urkidi zanaren toponymiako liburu baten ganean eritxi emotea

CARPETA SIGNATURA 82.08

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 8: Philosophoa, theologa, eta jesuista

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Hojas sueltas tituladas: Philosophoa, theologa, eta jesuista

Hoja titulada: Aita Prai Bartolome eta bere olgeta ta dantzez egin berri den edizioa

CARPETA SIGNATURA 82.09

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 9: Angeles Libano Zumalacarregui, Universidad del País Vasco. Toponimia medieval en el País Vasco

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Escrito titulado: Angeles Libano Zumalacarregui, Universidad del País Vasco. Toponimia medieval en el País Vasco [dos copias]

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 592 de 1009 CARPETA SIGNATURA 82.10

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 10: Frantziako exotoponymoen zerrendaz oharrak

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Escrito titulado: Frantziako exotoponymoen zerrendaz oharrak

CARPETA SIGNATURA 82.11

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 11: Espainiako eta Frantziako exotoponymoen zerrendaz

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Escrito titulado: Espainiako eta Frantziako exotoponymoen zerrendaz

CARPETA SIGNATURA 82.12

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 12: -(e) La/ -(e) Larik berrekailuak (zuberoan -(a) La/-(a)Larik singularra eta -Ela /-elarik plurala) Flexio verbaletan

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Escrito titulado: -(e) La/ -(e) Larik berrekailuak (zuberoan -(a) La/-(a)Larik singularra eta - Ela /-elarik plurala) Flexio verbaletan CARPETA SIGNATURA 82.13

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 13: Euskal Herriko Topnimiaren Euskal Formazko Normalizazioa Mapetarako

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Escrito titulado: Euskal Herriko Topnimiaren Euskal Formazko Normalizazioa Mapetarako

CARPETA SIGNATURA 82.14

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 14: Acenar, acenari, acenarius, ainar ainari

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 593 de 1009 Dos hojas sueltas mecanografiadas y manuscritas bajo el titulo: Acenar, acenari, acenarius, ainar ainari CARPETA SIGNATURA 82.15

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 15: Nortzuk, zeintzuk y zertzuk. Asombrosa e inconcebiblemente proscritos por la Academia de la Lengua Vasca

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Escrito titulado: Nortzuk, zeintzuk y zertzuk. Asombrosa e inconcebiblemente proscritos por la Academia de la Lengua Vasca CARPETA SIGNATURA 82.16

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 16: Aspectos del cambio del b-, o u- romanicos confundidos en vasco en b-, a f-, etc

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Hojas sueltas mecanografiadas bajo el título: Aspectos del cambio del b-, o u- romanicos confundidos en vasco en b-, a f-, etc CARPETA SIGNATURA 82.17

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 17: Peru Abarka

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Escrito titulado: Peru Abarka

CARPETA SIGNATURA 82.18

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 18: Acta Rerum Linguiticarum Vasconiae

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Escrito titulado: Acta Rerum Linguiticarum Vasconiae (1991)

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 594 de 1009 CARPETA SIGNATURA 82.19

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 19: Euskaltzaindia eta hiztegia

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Hojas sueltas tituladas: Euskaltzaindia eta hiztegia

CARPETA SIGNATURA 82.20

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 20: Euskaltzaindiako erabakiez

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Escrito titulado: Euskaltzaindiako erabakiez

CARPETA SIGNATURA 82.21

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 21: Euskaltzaindiari eginiko auditoriaz

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Escrito titulado: Euskaltzaindiari eginiko auditoriaz [varias copias]

CARPETA SIGNATURA 82.22

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 22: Euskaltzaindiko arautegiaren aldaketa dela -ta totalitateari eginiko zuzenketa

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Escrito titulado: Euskaltzaindiko arautegiaren aldaketa dela -ta totalitateari eginiko zuzenketa CARPETA SIGNATURA 82.23

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 23: Angeles Libano Zumalacarregui, toponimia medieval en el País Vasco, [letra]A

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 595 de 1009 Escrito titulado: Angeles Libano Zumalacarregui, toponimia medieval en el País Vasco, [letra]A. [varias copias] CARPETA SIGNATURA 82.24

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 24:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Carta, 1996 ots. 19, Bilbao, a Euskaltzaindia de Alfonso Irigoien. Incluye trabajo titulado: Angeles Libano Zumalacarregui, toponimia medieval en el País Vasco. [varias copias]

Carta, 1991 ots 12, Gasteiz, a Alfonso Irigoien de E. Knörr. Incluye escrito titulado: Angeles Libano Zumalacarregui, toponimia medieval en el País Vasco, CARPETA SIGNATURA 82.25

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 25: Euskal Gramatikaz

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Hojas sueltas manuscritas y mecanografiadas sobre: Euskal Gramatikaz= De gramática vasca CARPETA SIGNATURA 82.26

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 26: Hitanoaz

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotocopia de una carta de 1898 firmada por Inchauspe

Trabajo titulado: Hitanoaz [hay varias copias iguales]

Escrito titulado: Hikako alokutiboen sistema

CAJA SIGNATURA IRI-ARTX 083

CAJA DESCRIPCIÓN Caja 83: Irigoienen lanak / Ikerkuntza / Argitaratugabeko idazlanak

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 596 de 1009 CARPETA SIGNATURA 83.01

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 1: Gabonetarako agerkizuna

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Folleto de Acto artístico-cultural organizado por la Academia de la Lengua Vasca = Euskaltzaindi

Cuadernillo titulado: Gabonetarako agerkizuna [hay una copia]

CARPETA SIGNATURA 83.02

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 2: Sobre la no determinación del sintagma nominal en lengua vasca

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Escrito titulado: Sobre la no determinación del sintagma nominal en lengua vasca [hay otra copia] CARPETA SIGNATURA 83.03

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 3: Ioannes Leiçarraga utilizó el texto original griego

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Escrito titulado: Ioannes Leiçarraga utilizó el texto original griego

CARPETA SIGNATURA 83.04

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 4: Eraskina "Aita Franzisko Ondarra-k ere…"

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Escrito titulado: Eraskina [hay varias copias]

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 597 de 1009 CARPETA SIGNATURA 83.05

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 5: Oharrak (1996-V-31-eko batzarrerako)

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Escrito titulado: Oharrak (1996-V-31-eko batzarrerako). [Hay varias copias]

CARPETA SIGNATURA 83.06

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 6: Aspectos sincronicos diacronicos de la lengua vasca

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Hojas sueltas tituladas: Aspectos sincronicos diacronicos de la lengua vasca

Cuadernillo encuadernado en espiral titulado: Aspectos sincronicos diacronicos de la lengua vasca [hay otra copia] CARPETA SIGNATURA 83.07

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 7: En torno a la dificultad de pronunciación del vascuence y la opera Amaya

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Escrito titulado: En torno a la dificultad de pronunciación del vascuence y la opera Amaya (1962) CARPETA SIGNATURA 83.08

CARPETA DESCRIPCIÓN carpeta 8: Molière-n "El Abaro"-ren itzulpena

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Hojas sueltas mecanografiado con anotaciones manuscritas titulado: Zekena (L'Avare) Moliere'n komeri

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 598 de 1009 CARPETA SIGNATURA 83.09

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 9: Antxiko pertsona izenaz

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Papeles varios titulados: Antxiko pertsona izenak

CARPETA SIGNATURA 83.10

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 10: Kemen izena haur jaio berri bati zergaitik ez zaio ezarri behar?

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Escrito titulado: Kemen izena haur jaio berri bati zergaitik ez zaio ezarri behar?

CARPETA SIGNATURA 83.11

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 11: 1993 urteko ekainaren 25-ean Euskaltzaindiak eginiko batzarraren agiriaz

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Papeles varios titulados: 1993 urteko ekainaren 25-ean Euskaltzaindiak eginiko batzarraren agiriaz CARPETA SIGNATURA 83.12

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 12: Exonomastikaz 1993 irailaren 10-ean eginiko azken bilkuraz

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Escrito titulado: Exonomastikaz 1993 irailaren 10-ean eginiko azken bilkuraz

CARPETA SIGNATURA 83.13

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 13: Platon-en politeia J. J. Puiana-k Gregotik euskarara itzulia

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 599 de 1009 Escrito titulado: Platon-en politeia J. J. Puiana-k Gregotik euskarara itzulia

CARPETA SIGNATURA 83.14

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 14: Gatuak eta Eibarko eskopeta

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Artículo de periódico (Euskaldunon Xarritton, 1992 uzt. 11) titulado: Egunekoa de Piarres Xarritton

Escrito titulado: Gatuak eta Eibarko eskopeta

CARPETA SIGNATURA 83.15

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 15: Iruñean 1994 urteko martxoaren 24-an eginiko Euskaltzaindiaren Batzarreko agiriaz

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Escrito titulado: Iruñean 1994 urteko martxoaren 24-an eginiko Euskaltzaindiaren Batzarreko agiriaz CARPETA SIGNATURA 83.16

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 16: Oharrak Espainiako Provintzia eta Komunitate Autonomoen zerrendei

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Escrito titulado: Oharrak Espainiako Provintzia eta Komunitate Autonomoen zerrendei

CARPETA SIGNATURA 83.17

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 17: Hizkuntzen izenez

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Hojas sueltas manuscritas y mecanografiadas tituladas: Hizkuntzen izenez

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 600 de 1009 CARPETA SIGNATURA 83.18

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 18: Quitado de estratificaciones Top. De Tip. Vasc. De area cicumpirenaica

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Escrito titulado: Quitado de estratificaciones Top. De Tip. Vasc. De area cicumpirenaica

CARPETA SIGNATURA 83.19

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 19: Euskal Akademmiako 1995-eko abenduaren 29-ko agiriaz

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Escrito titulado: Euskal Akademmiako 1995-eko abenduaren 29-ko agiriaz

CARPETA SIGNATURA 83.20

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 20: Leiçarragaren itzulpenez

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Escrito titulado: Leiçarragaren itzulpenez

CARPETA SIGNATURA 83.21

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 21: Euskal Herriko mendebaldeko mundu euskalduna XXI mendeari begira

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Escrito titulado: Euskal Herriko mendebaldeko mundu euskalduna XXI mendeari begira

CARPETA SIGNATURA 83.22

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 22: Euskaltzaindiak 1995 urteko otsailaren 24-an Bilbon eginiko batzarraren agiriaz

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 601 de 1009 Escrito titulado: Euskaltzaindiak 1995 urteko otsailaren 24-an Bilbon eginiko batzarraren agiriaz CARPETA SIGNATURA 83.23

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 23: Euskal Akademiak Bilbonduen egoitzan 1995-II-17-an eginiko onomastikazko batzarraren agiriaz

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Escrito titulado: Euskal Akademiak Bilbonduen egoitzan 1995-II-17-an eginiko onomastikazko batzarraren agiriaz CARPETA SIGNATURA 83.24

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 24: Acuerdo por firmar entre el Gobierno Vasco, Gobierno de Navarra, Diputaciones Forales y Euskaltzaindia

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Escrito titulado: Acuerdo por firmar entre el Gobierno Vasco, Gobierno de Navarra, Diputaciones Forales y Euskaltzaindia CARPETA SIGNATURA 83.25

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 25: Euskaltzaindiak 1995-ko urtarrilaren 27-an eginiko batzar agiriaz

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Escrito titulado: Euskaltzaindiak 1995-ko urtarrilaren 27-an eginiko batzar agiriaz [varias copias] CARPETA SIGNATURA 83.26

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 26: Euskal Akademiak Gasteizen 1996-IX-27 an eginiko batzarraren agiriaz

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Escrito titulado: Euskal Akademiak Gasteizen 1996-IX-27 an eginiko batzarraren agiriaz

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 602 de 1009 CARPETA SIGNATURA 83.27

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 27: Bilbao y Askao

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Escrito titulado: Bilbao y Askao

CARPETA SIGNATURA 83.28

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 28: Euskara okerragatiko zigorren asmo harrigarriaz

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Escrito titulado: Euskara okerragatiko zigorren asmo harrigarriaz [Varias copias]

Escrito de: I. Jagon Jardunaldien. Incluye fotocopias de varios artículos de prensa

CARPETA SIGNATURA 83.29

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 29: Leiçarraga

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Escrito titulado: Leiçarraga

CAJA SIGNATURA IRI-ARTX 084

CAJA DESCRIPCIÓN Caja 84: Irigoienen lanak / Ikerkuntza / Argitaratugabeko idazlanak

CARPETA SIGNATURA 84.01

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 1:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Hojas sueltas manuscritas y mecanografiadas con Toponimia y nombres propios

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 603 de 1009 CARPETA SIGNATURA 84.02

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 2:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Hojas sueltas manuscritas y mecanografiadas sobre toponimia

CARPETA SIGNATURA 84.03

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 3:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Hojas sueltas manuscritas con referencias bibliograficas

Hojas sueltas tituladas: Sobre el origen del nombre de persona Eneko y de su entorno histórico y antropónimico CAJA SIGNATURA IRI-ARTX 085

CAJA DESCRIPCIÓN Caja 85: Irigoienen lanak / Ikerkuntza / Argitaratugabeko idazlanak

CARPETA SIGNATURA 85.01

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 1:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Hojas sueltas de la preparación del libro: Euskal autore zaharren: anthologia por Alfonso Irigoien CARPETA SIGNATURA 85.02

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 2: Euskal autore zaharren anthologia

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 604 de 1009 Hojas sueltas, cuadernillos y fotocopias de material para la elaboración del libro: Euskal autore zaharren anthologia CAJA SIGNATURA IRI-ARTX 086

CAJA DESCRIPCIÓN Caja 86: Irigoienen lanak / Ikerkuntza / Argitaratugabeko idazlanak

CARPETA SIGNATURA 86.01

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 1: Valpuesta: Cart. Edit. E Indices

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotocopia del libro titulado: Cartulario de Valpuesta (Valencia, 1970)

Fotocopia del capitulo de un libro titulado: Chartes de l'eglise de Valpuesta

Hojas de ordenador con listados mecanografiados

Hojas sueltas con anotaciones manuscritas

CARPETA SIGNATURA 86.02

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 2: Notas lingüísticas a documentos de Valpuesta

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Apuntes titulados: Notas lingüísticas a "Chartes de l' eglise de Valpuesta du Ixe au Xie. Siêgle" CARPETA SIGNATURA 86.03

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 3: Notas lingüísticas a documentos de Valpuesta

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Apuntes mecanografiados con correcciones manuscritas titulados: Notas lingüísticas a documentos de Valpuesta (siglos IX a XIII)

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 605 de 1009 CARPETA SIGNATURA 86.04

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 4: Cartulario de Valpuesta

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotocopia en hojas de tamaño DIN-A3 del Cartulario de Valpuesta

CAJA SIGNATURA IRI-ARTX 087

CAJA DESCRIPCIÓN Caja 87: Irigoienen lanak / Ikerkuntza / Argitaratugabeko idazlanak

CARPETA SIGNATURA 87.01

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 1: Kultura-Hitzak euskaraz

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Apuntes para la preparación del libro titulado: Kultura-hitzak euskaraz: (lexikon culturale) et nomina exonomastica scribendi fora in lingua uasconum CARPETA SIGNATURA 87.02

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 2: Kultura-Hitzak euskaraz

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Tres cuadernillos iguales titulados: Kultura-Hitzak euskaraz por Alfonso Irigoien (1994 iraila CARPETA SIGNATURA 87.03

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 3: Kultura-Hitzak euskaraz

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Varias copias en hojas sueltas del libro titulado: Kultura-Hitzak euskaraz de Alfonso Irigoien

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 606 de 1009 CARPETA SIGNATURA 87.04

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 4: Kultura-Hitzak euskaraz

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotocopia en hojas sueltas del libro titulado: Kultura-Hitzak euskaraz de Alfonso Irigoien

CAJA SIGNATURA IRI-ARTX 088

CAJA DESCRIPCIÓN Caja 88: Irigoienen lanak / Ikerkuntza / Argitaratugabeko idazlanak

CARPETA SIGNATURA 88.01

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 1: Sobre toponima del País Vasco Norpirenaico

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotocopias en hojas sueltas del libro: Sobre toponimia del País Vasco Norpirenaico de Alfonso Irigoyen (hay 2 ejemplares iguales) CARPETA SIGNATURA 88.02

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 2: Las lenguas de los vizcaínos: antroponimia y toponimia

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Cuatro ejemplares del trabajo titulado: Las lenguas de los vizcaínos: antroponimia y toponimia por Alfonso Irigoien CARPETA SIGNATURA 88.03

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 3: Las lenguas de los vizcaínos: antroponimia y toponimia

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Trabajo titulado: Las lenguas de los vizcaínos: antroponimia y toponimia medievales

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 607 de 1009 Artículo de periódico (El Correo, 18 nov. 1987) titulado: Estudios de toponimia vasca por Manuel Montero

Carta, 13 eka. 1985, Bilbo, a Alfonso Irigoien de José Mª Makua Zarandona (Diputación Foral Bizkaia) CAJA SIGNATURA IRI-ARTX 089

CAJA DESCRIPCIÓN Caja 89: Irigoienen lanak / Ikerkuntza / Argitaratugabeko idazlanak

CARPETA SIGNATURA 89.01

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 1: Sobre el toponimo Gasteiz y su entorno antroponimico

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Artículo titulado: Sobre el toponimo Gasteiz y su entorno antroponimico por Alfonso Irigoien

Borrador del trabajo con anotaciones manuscritas titulado: Sobre el toponimio Gasteiz y su entorno antroponimico por Alfonso Irigoien

Fotocopias de algunas páginas de la Revsta de filofogía española (t. 30, cuad. 3º-4º, jul.- dic-)

Hojas sueltas con anotaciones manuscritas

CARPETA SIGNATURA 89.02

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 2: Sobre el toponimo Gasteiz y su entorno antroponimico

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Papeles varios con anotaciones manuscritas del trabajo titulado: Sobre el toponimo Gasteiz y su entorno antroponimico CARPETA SIGNATURA 89.03

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 3: Sobre el toponimo Gasteiz y su entorno antroponimico

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 608 de 1009 Fotocopia de algunas páginas del libro: Dictionnaire latin-français des auterus du moyen- age por Albert Blaise

Fotocopia de algunas páginas del libro: Dictionnaire étymologique des noms de lieux en France

Fotocopia de algunas páginas del libro: Glosarium mediae et infimae latinitatis (1954)

Fotocopia de algunas páginas del libro: Les noms de personne sur le territoire de l'ancienne Gaule du Vie au XIIe. Siècle (1972)

Fotocopia de algunas páginas del libro: Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico por Joan Corominas

Hojas sueltas con anotaciones manuscritas

Fotocopia de algunas páginas del libro: Patrologiae: cursus completus, …

Hojas sueltas manuscritas y mecanografiadas

Asignación de depósito legal del libro: Sobre el toponimo Gasteiz y su entorno antroponimico

Hojas sueltas con anotaciones manuscritas

Carta, 1981 abe. 30, Gasteiz, a Alfonso Irigoien de Carlos Garaikoetxea Urriza (Lehendakari). Incluye sobre con sello

Hojas sueltas con referencias bibliográficas

CARPETA SIGNATURA 89.04

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 4: Sobre el toponimo Gasteiz y su entorno antroponimico

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Borrador del trabajo titulado: Sobre el toponimo Gasteiz y su entorno antroponimico de Alfonso Irigoien

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 609 de 1009 CARPETA SIGNATURA 89.05

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 5: Sobre el toponimo Gasteiz y su entorno antroponimico

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Seis cuadernillos del trabajo titulado: Sobre el toponimo Gasteiz y su entorno antroponimico CAJA SIGNATURA IRI-ARTX 090

CAJA DESCRIPCIÓN Caja 90: Irigoienen lanak / Ikerkuntza / Argitaratugabeko idazlanak

CARPETA SIGNATURA 90.01

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 1: Bibliako eta Grezia zaharreko pertsona izenak

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Borrador del trabajo titulado: Bibliako eta Grezia zaharreko pertsona izenak por Alfonso Irigoien CARPETA SIGNATURA 90.02

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 2: Bibliako eta Grezia zaharreko pertsona izenak

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Dos borradores del trabajo titulado: Greziako izen klasiko batzuk

Borrador del trabajo titulado: Biblioako izenak delakoaz

CARPETA SIGNATURA 90.03

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 3: Bibliako eta Grezia zaharreko pertsona izenak

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Varios borradores del trabajo titulado: Bibliako eta Grezia zaharreko pertsona izenak viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 610 de 1009 CAJA SIGNATURA IRI-ARTX 091

CAJA DESCRIPCIÓN Caja 91:Irigoienen lanak / Ikerkuntza / Argitaratugabeko idazlanak

CARPETA SIGNATURA 91.01

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 1: Bibliako izenak delakoaz

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Borrador del trabajo titulado: Bibliako izenak delakoaz

Escrito titulado: Biblioan pertsona-izenak

Cuatro cuadernillo con el trabajo titulado: Biblioako izenak delakoaz por Alfonso Irigoien

CARPETA SIGNATURA 91.02

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 2: Greziako izen klasiko batzuk

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Ocho ejemplares del trabajo titulado: Greziako izen klasiko batzuk

CARPETA SIGNATURA 91.03

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 3: Bibliako eta Grezia zaharreko izenak

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Dos ejemplares del trabajo titulado: Bibliako eta Grezia zaharreko izenak de Alfonso Irigoien CAJA SIGNATURA IRI-ARTX 092

CAJA DESCRIPCIÓN Caja 92: Irigoienen lanak / Ikerkuntza / Argitaratugabeko idazlanak

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 611 de 1009 CARPETA SIGNATURA 92.01

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 1: Pertsona-izenak euskaraz nola eman

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Hojas sueltas mecanografiadas y manuscritas

Borrador del trabajo titulado: Pertsona-izenak euskaraz nola eman de Alfonso Irigoien

CARPETA SIGNATURA 92.02

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 2: Pertsona-izenak euskaraz nola eman

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Hojas sueltas tituladas: Exoanthroponymia gogoan izanik. Elhuyar-koek bidali duten pertsona-izenen zerrendaz ene proposamena

Dos copias del trabajo titulado: Exoanthroponymia gogoan izanik. Elhuyar-koek bidali duten pertsona-izenen zerrendaz ene proposamena

Hojas sueltas tituladas: Elhuyar-koek bidali duten atzerriko toponymoen zerrendaz ene proposamena CARPETA SIGNATURA 92.03

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 3: Pertsona-izenak euskaraz nola eman

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Hojas sueltas con el escrito de la presentación del libro Pertsona-izenak euskaraz nola eman de Alfonso Irigoien

Artículo de periódico (El Diario Vasco, 5 mayo 1994) titulado: Iriogienen liburu bat aurkeztu zen atzo

Artículo de periódico (Egunkaria, 1994 mai. 5) titulado: Pertsona-izenak euskaraz

Artículo de periódico (DEIA, 1994 mai. 5) titulado: Pertsona-izenak euskaraz

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 612 de 1009 Artículo de periódico (Egin, 5 mayo 1994) titulado: Presentación de la obra de Irigoien sobre nombre en euskera

Artículo de periódico (El Mundo, 5 mayo 1994) titulado: Presentado un libro sobre el uso de nombres en euskera

Papeles varios con fotocopias de artículos de diferentes periódicos sobre la publicación del libro de Irigoien CAJA SIGNATURA IRI-ARTX 093

CAJA DESCRIPCIÓN Caja 93: Irigoienen lanak / Ikerkuntza / Argitaratugabeko idazlanak

CARPETA SIGNATURA 93.01

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 1: Pertsona-izenak euskaraz nola eman

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Borrador del libro titulado: Pertsona-izenak euskaraz nola eman (eta exotoponymiaz eraskin bat) de Alfonso Irigoien (1994) CARPETA SIGNATURA 93.02

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 2: Pertsona-izenak euskaraz nola eman

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Borrador del libro titulado: Pertsona-izenak euskaraz nola eman (eta exotoponymiaz eraskin bat) de Alfonso Irigoien (1994) CARPETA SIGNATURA 93.03

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 3: Pertsona-izenak euskaraz nola eman

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Borrador encuadernado en canutillo del libro titulado: Pertsona-izenak euskaraz nola eman (eta exotoponymiaz eraskin bat) de Alfonso Irigoien (1994)

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 613 de 1009 CAJA SIGNATURA IRI-ARTX 094

CAJA DESCRIPCIÓN Caja 94: Irigoienen lanak / Ikerkuntza / Argitaratugabeko idazlanak

CARPETA SIGNATURA 93.04

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 4:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Borrador del libro titulado: Pertsona-izenak euskaraz nola eman (eta exotoponymiaz eraskin bat) de Alfonso Irigoien CARPETA SIGNATURA 94.01

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 1:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Borrador del libro titulado: Pertsona-izenak euskaraz nola eman (eta exotoponymiaz eraskin bat) de Alfonso Irigoien CARPETA SIGNATURA 94.02

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 2:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Borrador del libro titulado: Pertsona-izenak euskaraz nola eman (eta exotoponymiaz eraskin bat) de Alfonso Irigoien CARPETA SIGNATURA 94.03

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 3:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Borrador del libro titulado: Pertsona-izenak euskaraz nola eman (eta exotoponymiaz eraskin bat) de Alfonso Irigoien viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 614 de 1009 CARPETA SIGNATURA 94.05

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 5:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Borrador del libro titulado: Pertsona-izenak euskaraz nola eman (eta exotoponymiaz eraskin bat) de Alfonso Irigoien CAJA SIGNATURA IRI-ARTX 095

CAJA DESCRIPCIÓN Caja 95: Irigoienen lanak / Ikerkuntza / Argitaratugabeko idazlanak

CARPETA SIGNATURA 95.01

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 1: De re philologica linguae uasconicae I

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Artículo titulado: Euskal hitzen akabuko -O eta -U zenbait autoretan [Euskera, XXIX (1984), pp. 515-536]

Artículo titulado: Euskarazko izen sintagma mugatzailerik gabekoez

Artículo titulado: Haur hola zirola: elementos deícticos en lengua vasca

Artículo titulado: Curiosidades y observaciones sobre el dialecto vizcaíno literario [Euskera, III (1958), pp. 105-132]

Artículo titulado: Sistema perifrastikoaren laguntzaile batzuen jatorriaz [Euskera, XXII (1977), pp. 655-657]

Artículo titulado: Eritzi nola erabili behar den delako hauziaz [Euskera, XXII (1977), pp. 659-665]

Artículo titulado: Deklinabideaz [Euskera, XXIV (1978), pp. 737-759]

Artículo titulado: Deklinabidea

Artículo titulado: Euskararen normazko arauen inguruan

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 615 de 1009 Artículo titulado: Sebero Altube eta Euskal hizkuntzaren pleguak [Euskera, XXV (1980), pp. 325-353]

Artículo titulado: Ene eritzia zenbait euskaltzain eta laguntzalek firmaturikako gutun urriko batzarrean tratatuko denaz eta ene erabaki proposamendua [Euskera, XXII (1977), pp. 208-213]

Artículo titulado: Kontsonante busti-palatalen grafiaz Euskaltzaindiaren erabakia [Euskera, XXIV (1979), pp. 91-92]

Artículo titulado: Euskal Herria fue traducido tardiamente al francés y al castellano, a este último como (El) País Vasco[Punto y Hora, 23 de agosto al 6 de septiembre de 1979…]

Artículo titulado: Euskara eta inguruko hizkuntzak historian zehar [Hizkuntzakaritza hiztegia, Uzei, Donostia 1982, 147-156 orr….]

Artículo titulado: Konstituzioko Dama eta beltzak 1823-garren urteko Markina, Xemein eta Etxebarrin [Zehatz, II-3-4, 1978-ko Uztaila/abendua] pp. 43-70

Artículo titulado: Gabriel Aresti y la poesía vasca según Atienza [Ere, n. 29, 3-10 abril 1980]

Artículo titulado: Jon Miranderen literaturazko hizkuntzaz

Artículo titulado: Bizkaian -O + -A elkarketa -OA egiten den eemuko hitz mailegatu arruntak azken -O eta -U bokalei dagozkiea, azentua ere gogoan harturik [Euskera, XXIX (1984), pp. 537-594]

Artículo titulado: Hizkutzen konparatzea eta euskara [Hizkuntzakaritza hiztegia, Uzei, Donostia 1982, 240-250 orr….]

Artículo titulado: Mahai ingurua Bilbon (1984-V-23) [Euskera, XXIX (1984), pp. 899-902]

Artículo titulado: Nota sobre el uso en la lengua hablada de zeren o zerren en sentido causal y de zein con valor anafórico el siglo XVI [Euskera, XXIX (1984), pp. 891-892]

Artículo titulado: Euskaraz hitz berriak mileguan hartzeko premia legkeenean nola har litezkeen bukaerari dagokiola [Euskera, XXIX (1984), pp. 785-789]

Artículo titulado: J grafiaren problematikaz egungo eguneko egoera [Euskera, XXIX (1984), pp. 595-598]

Artículo titulado: Gabriel Aresti zenaz [Zurgai, extraordinario, (1984), 8-9 orr.

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 616 de 1009 CARPETA SIGNATURA 95.02

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 2: De re philologica linguae uasconicae I

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Borrador del trabajo titulado: De re philologica linguae uasconicae por Alfonso Irigoien

CARPETA SIGNATURA 95.03

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 3: De re philologica linguae uasconicae II

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Borrador del trabajo titulado: De re philologica linguae uasconicae II por Alfonso Irigoien

CARPETA SIGNATURA 95.04

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 4: De re philologica linguae uasconicae II

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Artículo de periódico (DEIA, 1988 uzt. 17) titulado: Alfonso Irigoienek euskal filologiaz egin du liburu berria

Varias copias iguales del artículo de Alfonso Irigoien titulado: De re philologica linguae uasconicae II

Artículo de periódico (Eguna, 1988-ko abu. 11) titulado: "De re philologica linguae vasconicae"ren bigarren tomoa argitara Alfontso Irigoienenk

Artículo de periódico (Hemen, 1988 urz. 22) titulado: Alfontso Irigoien, bilbotar filologo eskultorea por Xabier Gª Argüello CAJA SIGNATURA IRI-ARTX 096

CAJA DESCRIPCIÓN Caja 96: Irigoienen lanak / Ikerkuntza / Argitaratugabeko idazlanak

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 617 de 1009 CARPETA SIGNATURA 96.01

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 1: De re philologica linguae uasconicae II

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Borrador del libro titulado: De re philologica linguae uasconicae II

CARPETA SIGNATURA 96.02

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 2: De re philologica linguae uasconicae II

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Algunas páginas sueltas del borrador del libro titulado: De re philologica linguae uasconicae II CARPETA SIGNATURA 96.03

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 3: De re philologica linguae uasconicae III

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Artículo titulado: Izen geografikoak [Euskera, XXXIII (1988), 651-657 orr., delakoan argitara emana]

Artículo titulado: Oihenart-en atsotitz eta errefrauez: nota tipia [Euskera, XXXIV (1989), 563-566 orr., delakoan argitara emana]

Artículo titulado: Euskal hiztegi autoritatezkoaren aurkezpena Bilboko Ertzilla Hotelean

Artículo titulado: Resurrezio Maria Azkue eta bere garaiko eliza euskarari dagokiola

Artículo titulado: Geure hizkuntza nazionala eta Europako kultura [UD, Deustuko Unibertsitatea (Berriak), 6 urtea, n. 21 (1989), 16-17 orr.]

Artículo titulado: Ez ukatzailea euskal tradizioaren bidetik noiz ta nola [Euskera, XXXIV (1989), 241-245 orr., delakoan argitara emana]

Artículo titulado: Bilbao y Askao: toponimos vascos de formación Paralela y contrapuesta. [Bilbao, n. 10, 27 septiembre 1988]

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 618 de 1009 Artículo titulado: II Encuentro de los tres Durango y otros homonimos en la toponimia

Artículo titulado: Azkue, Arano Goiri eta Unamuno

Artículo titulado: Nafarroako leku izenen euskarazko formez [Euskera, XXXIII (1988), 647- 650 orr., delakoan argitara emana]

Artículo titulado: Hitz hasieran agertzen diren IA-, IE-, IO-, IU-, Bi silabakoak nola eman euskal toponimian

Artículo titulado: Las closas emilianenses y la lengua vasca [FLV, n. 51(1988), pp. 5-15]

Artículo titulado: Txomin Peillen: euskaltzain berriaren hitzaldiari [Euskaera, XXXIV (1989), 467-480 orr.]

Artículo titulado: Los Arcos Nafarroako hiriaren izena euskaraz "urantzia"? [Euskera, XXXIV (1989), 713-721 orr., delakoan argitara emana]

Artículo titulado: Vasc. Doñu, "Aire, melodia" y el rumano cirilografo [Euskera, XXXIV (1989), 253-255 orr., delakoan argitara emana]

Artículo titulado: Izen Geografikoak

Artículo titulado:Balendin Enbeita Bilboko Areatza- n

Carta, 1988 api. 21, Pamplona a Alfonso Irigoien de Euskaltzaindia

Carta, 1988 ots. 15, a Alfonso Irigoien de Pello Salaburu

Artículo titulado: Euskal hizkuntzaren mailak

Artículo títulado: Izen geografikoak

Artículo titulado: Bibliografía: poesía

Artículo titulado: Bilbao toponymoaz eritzi emaitea

Articulo titulado: Bilitzan, bilirean typoko erak zuzenak ote dira euskaraz tradizio zaharreko systeman?

Artículo titulado: Autodeterminazioa eta strategia

Hojas sueltas manuscritas y mecanografiadas

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 619 de 1009 Artículo titulado: En homenaje al pensador Unamuno

Artículo titulado: Etimologia del nombre vasco del vascuence y las vocalesnasales vascas descritas por Garibay

Articulo titulado: Autodeterminazio-eskubideaz berriz

Artículo titulado: Euskal Herriaren autodeterminazioa

Artículo titulado: Nota sobre la etimología de Agote

Artículo titulado: Pedro Novia de Salcedo-ren oroigarriz

CARPETA SIGNATURA 96.04

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 4: De re philologica linguae uasconicae III

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Artículo titulado: Las metatesis consonánticas de Larristar / Ral (L)istar, Larriti/ Ralliti(Z), y la voz vasca de Alava errexal "árbol"

Artículo titulado: Hain egunetan eta hain ordutan

Artículo titulado: -DI

Artículo titulado: Sobre el sufijo colectivo -DI

Artículo titulado: Iacobus, Iuuenis, Furnarius, Pons en área lingüïtica vasconica [2 copias]

Artículo titulado: Estudio de Patronymica Romanica en colaboración con Ricardo Cierbide

Artículo titulado: XXI-garren mendeko kultura universala eta hizkuntza tipiak

Artículo titulado: Jean Haritschelharri epistola irekia

Artículo titulado: -TI Berrekailua eta bizidun edo bizigabeko zentzua duten hitzak

Artículo titulado: Etimologia del nombre vasco del vascuence y las vocales nasales vascas descritas por Garibay viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 620 de 1009 Artículo titulado: Nafarroako Aiesa topnymoa euskadunen artean ageza forman ere erabili izan dela dirudi

Artículo titulado: Pentagram(m)a hitza ere normazko euskal hiztegian sarturik egoiteko da hura egin ledinean

Hoja titulada: Acentos griegos

Artículo titulado: Gongora y Mañeru

CAJA SIGNATURA IRI-ARTX 097

CAJA DESCRIPCIÓN Caja 97: Irigoienen lanak / Ikerkuntza / Argitaratugabeko idazlanak

CARPETA SIGNATURA 97.01

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 1: De re philologica linguae uasconicae III

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Borrador del libro titulado: De re philologica linguae uasconicae III

CARPETA SIGNATURA 97.02

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 2: De re philologica linguae uasconicae

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Artículo de periódico (Egunkaria, 1991 uzt. 27) titulado: De Re Philologica por Anjel Zelaieta

Artículo de periódico (DEIA, 22 mayo 1991) titulado: "De re philologica" euskal filologia arakatzen dihardu Alfonso Irigoienek

Varias copias del escrito titulado: Nuevas obras de Alfonso Irigoyen en torno a la lengua vasca

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 621 de 1009 CARPETA SIGNATURA 97.03

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 3: De re philologica linguae uasconicae IV

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Artículo de periódico (Egunkaria, 1993 eka. 27) titulado: Lan mamitsua por Patxi Salaberri

Artículo de revista (Argia, n. 1443) titulado: Hizkuntzalari bakartiaren loreak eta polemika maitatuak por Ritxi Lizartza

Artículo de períodico titulado: Polemista baten lana

Borrador del libro titulado: Atsotizac edo Refravac, prouerbes, ou Adages basques. Recueillis par Sieur d'Oihenart CAJA SIGNATURA IRI-ARTX 098

CAJA DESCRIPCIÓN Caja 98: Irigoienen lanak / Ikerkuntza / Argitaratugabeko idazlanak

CARPETA SIGNATURA 98.01

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 1: De re philologica linguae uasconicae IV

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Artículo titulado: Txatxukeriak mundu akademikora iragaiten direnean

Artículo titulado: Zenbait ohar Ibon Sarasola-k Euskaltzaindira ekarri dituen proposamen batzuren gainean

Artículo titulado: Euskal Herritik kanpoko leku-izenez

Artículo titulado: Geografidatutegia: geografi-izen arrotzen ortografia eta ortopedia finkatzeko saioa

Artículo titulado: Grekoa, latina, kultura-mundua eta euskara

Artículo titulado:Anthroponymo grekoak nola eman euskaraz izkribatzerokoan

Artículo titulado: José Luís Alvarez Sta. Cristina-ri St. Geneviève-des-Bois-Era viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 622 de 1009 Artículo titulado: José Luís Alvarez Sta. Cristina-ri St. Geneviève-des-Bois-Era berriz ere

Artículo titulado: Status Quaestionis en lo que se refiere a la posición de la Academia de la Lengua Vasca en relación con el uso de las grafias PH, TH, KH, y , V, etc., en palabras cultas greco-latinas de nueva introducción en la lengua vasca, según las manifestaciones realizadas en sus publicaciones

Artículo titulado: Bonaparte Printzearen omenez mahai-ingurua I mendeurrenean

Artículo titulado: Lea-artibai bizkaiko alderdia

Artículo titulado: Arau (-r) hitzetik heldu diren Araura / Arauera, Arauezko / Arauzko formez

Artículo titulado: Nola eman litezkeen numero ordinalak euskaraz izkribatzerakoan

Artículo titulado: Numero ordinalak nola eman euskaraz

Artículo titulado: "Lerroz aldatzean marratxoak nola jarri" proposamenari oharrak

Artículo titulado: (-) Erazi / (-) Erazo / Eragin verbo faktitivoaen sortzaile

Artículo titulado: Aitzin-solasa

Artículo titulado: Hitz elkartuak euskaraz nola eman gaiaz

Artículo titulado: Alfontxo redivivus

Artículo titulado: Graphia izkribatzea zentzuzkoa da

Artículo titulado: Kultura-hitzak euskaraz, grekozko, latinezko, eta abar

Artículo titulado: Beste alde eta bestekaldea, eta abar

Artículo titulado: La fogueración vizcaína del año 1704 y las siguientes

Artículo titulado: Enea, nirea, nerea / nerea, neurea

Artículo titulado: Euskaltzaindiari

Artículo titulado: Gnomica Oihenartiana

Artículo titulado: El País Vasco (Euskal Herria) y la cultura Greco-cristiana de Europa

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 623 de 1009 Artículo titulado: Euskal Herria: territorio de la nación vasca

Artículo titulado: Toponimia y onomástica

Artículo titulado: Replicas de toponimos vascos en america y filipinas: (origen y etimología)

Articulo titulado: Urazurrutia, "Allende el agua"

Artículo titulado: Bilbao es un toponimo de formación vasca, igual que lo es Askao

Artículo titulado: Ibarra, baina Ibarrean, Ibarrekoa, toponymian

Artículo titulado: "Euskaltzaindiaren gramatika laburra" omen delakoaz

Artículo titulado: Hiztegi-solas

Artículo titulado: Epistolas de Erkiaga y Eu-logos a Krutwig a Paris

Artículo titulado: Euskal literatura zaharrari dagokiola verbo-systema periphrastikoan boz activoari oposatzen zaion pasivoaz ohar gisako elea berriz ere

Artículo titulado: Idoia /Udoia/ Iduia eta Aldaia apellativo zaharren etymologiaz berriz ere

Artículo titulado: Baten, batetan/ batean, izen-syntagma mugagabeak, Ibon Sarasola eta Euskal pseudoepistemonarkhiaranzko bide arriskutsua

Artículo titulado: Bilbao Jatorriz hiri euskaldun izan da

Artículo titulado: Miscellanea toponymica et anthroponymica (I)

Artículo titulado: Miscellanea toponymica et anthroponymica (IV)

Artículo titulado: Miscellanea toponymica et anthroponymica (III)

Artículo titulado: Miscellanea toponymica et anthroponymica (II)

Artículo titulado: Miscellanea toponymica et anthroponymica (I)

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 624 de 1009 CARPETA SIGNATURA 98.02

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 2: De re philologica linguae uasconicae IV

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Artículo titulado: Formación de hipocoristicos en la onomástica medieval de área vasconica. La presencia de la lengua vasca (PatRom) CARPETA SIGNATURA 98.03

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 3: De re philologica linguae uasconicae V

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Borrador del trabajo titulado: De re philologica linguae uasconicae V por Alfonso Irigoien

CAJA SIGNATURA IRI-ARTX 099

CAJA DESCRIPCIÓN Caja 99: Irigoienen lanak / Ikerkuntza / Argitaratugabeko idazlanak

CARPETA SIGNATURA 99.01

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 1: De re philologica linguae uasconicae V

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Artículo titulado: La "media ganancia" o la "aparceria" autonómica vasca

Artículo titulado: Nación y cultura

Artículo titulado: Homenaje al Príncipe Luís Luciano Bonaparte

Artículo titulado: Euskal toponymia eta dialektologia

Artículo titulado: Biarritz forma Aitor ledin hiri ezagunaren izen hobetsi moduan eta Miarritze arrunt moduan

Artículo titulado: Iantzi deitura eta -ene(a)

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 625 de 1009 Artículo titulado: Euskera y vasquismo en el Bilbao de Arriaga

Artículo titulado: El nombre de persona medieval Herramelli/Ferramelli, etc.

Artículo titulado: Orereta izenaren aldeko koordinakundeak Euskaltzaindiari aukeztaturiko txostenaz eritzi emaitea

Artículo títulado: Formación de hipocoristicos en la onomástica medieval de área vasconica. La presencia de la lengua vasca (PatRom)

Carta, 1995 mayo 15, Bilbao, a Jesús Ilisastigui Badals de Alfonso Irigoien.

Artículo titulado: Toponimia de la cuenca de Pamplona -Pamplona/ Iruña

Artículo titulado: Alamannus

Artículo titulado: Toponomástica y antroponimia del dominio lingüístico vasconico

Artículo titulado: Estratificaciones toponimicas de tipo vasco en la Vallée d'Ossau (Béarn)

Artículo titulado: La lengua vasca y el Reino de Navarra

Artículo titulado: Armentarius y asinarius por Alfonso Irigoien y Ricardo Cierbide

CARPETA SIGNATURA 99.02

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 2: De re philologica linguae uasconicae V

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Borrador del libro titulado: De re philologica linguae uasconicae V

CAJA SIGNATURA IRI-ARTX 100

CAJA DESCRIPCIÓN Caja 100: Irigoienen lanak / Ikerkuntza / Argitaratugabeko idazlanak

CARPETA SIGNATURA 100.01

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 1: De re philologica linguae uasconicae V

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 626 de 1009 Artículo titulado: Euskaltzaindiak 1995 urteko otsailaren 24-an Bilbon eginiko batzarraren agiriaz

Artículo titulado: 1993 urteko ekainaren 25-ean euskaltzaindiak eginiko batzarraren agiriaz

Artículo titulado: Euskaltzaindiaren 1994-eko abenduaren 29-an eginiko batzar-agiriaz

Artículo titulado: Hiztegigai-zerrendari oharrak

Artículo titulado: Komunikazio-tresna publikoetarako hizkuntza-milak euskaraz

Artículo titulado: Euskal hizkuntza eta Euskal Herria

Artículo titulado: Pro khoras patridos

Artículo titulado: Bernat Echepare-ren lingvae vasconvm primitiae liburuaren 450 urte

Artículo titulado: Bilbao: 1993 urteko jaien pregoia

Artículo titulado: Euskaltzaindiari entziklopedien arteko erasoak direla-tan

Artículo titulado: Rafael Mikoleta eta Bilboko euskara zaharra

Artículo titulado: "Ahoskera baturantz?" titulupeko txostenari oharrak

Artículo títulado: Bertso-paperak

Artículo titulado: Zypro eta zyproarra, eta ez frantses oinarrizko xipre eta xipretarra eta gaztelaniara moldaturiko txipre eta txipretarra

Artículo titulado: Donostian omenezko egunean kataturiko bertsoak eta abar

Fotocopia de un artículo de periódico (Bilbao, 1996) titulado: "De re philologica lingua uasconicae" n. 5, de Alfonso Irigoyen

Artículo titulado: Euskal Akademiak Bilbon duen egoitzan 1995-II-17-an eginiko onomastikazko batzrreko agiriaz

Artículo titulado: Deituren euskal grphiari dagokiola eman zaigun zerrendaz, eta abar

Artículo titulado: Hitanozko forma verbal synthetikoez

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 627 de 1009 Artículo titulado: Ozeano Atlantikoa edo Atlantikoa hutsik, eta ez Atlantiar Ozeanoa, eta ezta-ere Atlantiarra

Artículo titulado: Burgu hitza XVI mendean Leiçarraga-ren testamentu berrian eta toponymiako stratifikazioak

Artículo titulado: Isla / irla eta ugarte hitzak

Artículo titulado: Inor, inoiz, norbait, noizbait eta abarren euskaraz erabiltzeko moduaz

Artículo titulado: Euskal gramatika laburra: perpaus bakuna delakoaz

Artículo titulado: Juan Antonio Mogel: nor edo nor, nos edo nos, zer edo zer eta norbait, nosbait eta zerbait

Artículo titulado: Etorriko zen eta etorriko zatekeen typoko peripharsiak berdinak ez izanik, zergatik apodosi modura erabiltzerakoan zenbait grammatikok baliokide bihurtu nahi ditu? Eta abar

Artículo titulado: Zer nahi/zer gura, …, berezirik, baina zernahi, eta abar, baturik; eta zer, nor, zein, eta abar

Artículo titulado: Euskal deituren euskal graphiaz

CARPETA SIGNATURA 100.02

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 1: Euskal hitzen akabuko -o eta -u zenbait autoretan

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Tres copias del trabajo titulado: Euskal hitzen akabuko -o eta -u zenbait autoretan

CARPETA SIGNATURA 100.03

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 3: La media ganacia o la aparceria autonómica vasca

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

22 copias del artículo titulado: La media ganacia o la aparceria autonómica vasca

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 628 de 1009 CARPETA SIGNATURA 100.04

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 4: Miscellanea toponymica et anthroponymica (I)

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Dos copias del artículo titulado: Miscellanea toponymica et anthroponymica (I)

CARPETA SIGNATURA 100.05

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 5: Cuestiones de toponimia vasca circumpirenaica

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Borrador del trabajo titulado: Cuestiones de toponimia vasca circumpirenaica

CARPETA SIGNATURA 100.06

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 6: Hitz elkarketaz

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Borrador del artículo titulado: Hitz elkarketaz

CAJA SIGNATURA IRI-ARTX 101

CAJA DESCRIPCIÓN Caja 101: Irigoienen lanak / Ikerkuntza / Argitaratugabeko idazlanak

CARPETA SIGNATURA 101.01

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 1: Nola eman litezkeen numero ordinalak euskaraz izkribatzerakoan

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Varias copias del artículo titulado: Nola eman litezkeen numero ordinalak euskaraz izkribatzerakoan

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 629 de 1009 CARPETA SIGNATURA 101.02

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 2: Ikurriñari omen eta gorazarre

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Varias copias del artículo titulado: Ikurriñari omen eta gorazarre

CARPETA SIGNATURA 101.03

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 3: Toponimia de la Cuenca de Pamplona

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Varias copias del artículo titulado: Toponimia de la Cuenca de Pamplona -Pamplona /Iruña CARPETA SIGNATURA 101.04

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 4: Ez ukatzailea euskal tradizioaren bidetik noiz eta nola

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Varias copias del artículo titulado: Ez ukatzailea euskal tradizioaren bidetik noiz eta nola

CARPETA SIGNATURA 101.05

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 5: Euskal Herria eta euskara

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Borrador del escrito titulado: Euskal Herria eta euskara

Fotocopia del artículo de revista (Jakin, 1974) titulado: Euskal Herria eta Euskara de Alfonso Irigoien

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 630 de 1009 CARPETA SIGNATURA 101.06

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 6: Prólogo, refranes y sentencias

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Borrador del prólogo del artículo: Refranes y sentencias publicado en La Gran Enciclopedia Vasca X (1975) por Alfonso Irigoien

Fotocopia del artículo: Refranes y sentencias publicado en La Gran Enciclopedia Vasca X (1975) por Alfonso Irigoien CARPETA SIGNATURA 101.07

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 7: Oihenart-en atsotitz eta errefrauez nota tipia

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Varios copias del artículo titulado: Oihenart-en atsotitz eta errefrauez: nota tipia

CARPETA SIGNATURA 101.08

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 8: Urazurrutia "Allende el Agua

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Cinco copias del artículo titulado: Urazurrutia, "Allende el Agua"

CARPETA SIGNATURA 101.09

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 9: Algunas cuestiones relacionadas con la [j] en lengua vasca

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Escrito titulado: Resumen de Algunas cuestiones relacionadas con la [j] en lengua vasca

Artículo titulado: Algunas cuestiones relacionadas con la [j] en lengua vasca

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 631 de 1009 CARPETA SIGNATURA 101.10

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 10: Euskal hizkuntzaren mailak

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Tres copias del artículo titulado: Euskal hizkuntzaren mailak

CARPETA SIGNATURA 101.11

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 11: Euskarazko izen sintagma mugatzailerik gabeak

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotocopia del artículo de revista (Disco 61 Job 01) titulado: Euskarazko izen sintagma mugatzailerik gabeak por Alfonso Irigoien

Borrador con anotaciones manuscritas del artículo titulado: Izen sintagma mugatzailerik gabeak eta kilektiboa…

Fotocopia del artículo de revista (Euskera XXX, 1985) titulado: Euskarazko izen sintagma mugatzailerik gabeak por Alfonso Irigoien

Varios artículos mecanografiados titulados: Euskarazko izen sintagma mugatzailerik gabeak CARPETA SIGNATURA 101.12

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 12: Gabriel Aresti y la poesía vasca según Atienza

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotocopias y borradores del artículo titulado: Gabriel Aresti y la poesía vasca según Atienza

Fotocopia de artículo de revista(Ere, n. 29, 3-10 abril 1980) poesía vasca según Atienza

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 632 de 1009 CARPETA SIGNATURA 101.13

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 13: Deklinabideaz

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotocopia del artículo de revista (Euskera XXIV, 1978) titulado: Deklinabideaz

Borrador del artículo titulado: Deklinabideaz

CARPETA SIGNATURA 101.14

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 14: El País Vasco y la cultura Greco-cristiana de Europa

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Artículo titulado: El País Vasco(Euskal Herria) y la cultura Greco-cristiana de Europa

CAJA SIGNATURA IRI-ARTX 102

CAJA DESCRIPCIÓN Caja 102: Irigoienen lanak / Ikerkuntza / Argitaratugabeko idazlanak

CARPETA SIGNATURA 102.01

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 1: Izen geografikoak

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Borrador del artículo titulado: Izen geografikoak de Alfonso Irigoien

CARPETA SIGNATURA 102.02

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 2: Izen geografikoak

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Once ejemplares titulados: Izen geografikoak

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 633 de 1009 CARPETA SIGNATURA 102.03

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 3: Bizkaian -O + -A elkarketa -OA egiten den eremuko hitz mailegatu arruntak azken -o eta -u…

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Papeles varios del artículo: Bizkaian -O + -A elkarketa -OA egiten den eremuko hitz mailegatu arruntak azken -o eta -u bokalei dagozkiela, azentua ere gogoan harturik CARPETA SIGNATURA 102.04

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 4:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Hojas sueltas con fichas con sonogramas

CARPETA SIGNATURA 102.05

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 5: Euskal Herria fue traducido tardiamente al francés y al castellano

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Papeles varios con el artículo titulado: Euskal Herria fue traducido tardiamente al francés y al castellano, a este último como (El) País Vasco CAJA SIGNATURA IRI-ARTX 103

CAJA DESCRIPCIÓN Caja 103: Irigoienen lanak / Ikerkuntza / Argitaratugabeko idazlanak

CARPETA SIGNATURA 103.01

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 1: Problemas de nomenclatura de mapas topográficos en áreas vascofonas

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Seis ejemplares del trabajo títulado: Problemas de nomenclatura de mapas topográficos en áreas vascofonas

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 634 de 1009 CARPETA SIGNATURA 103.02

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 2: Bilbao y Askao: toponimos vascos de formación paralela y contrapuesta

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Ocho ejemplares del artículo titulado: Bilbao y Askao: toponimos vascos de formación paralela y contrapuesta CARPETA SIGNATURA 103.03

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 3: Bizidun zentzuzko izen sintagmak eta -ko genitibo nominalizatzailea

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Dos ejemplares del artículo titulado: Bizidun zentzuzko izen sintagmak eta -ko genitibo nominalizatzailea CARPETA SIGNATURA 103.04

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 4: La Colegiata de Cenarruza y sus seles

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Hojas sueltas de diferentes tamaños manuscritos, mecanografiados sobre La Colegiata de Cenarruza y sus seles CARPETA SIGNATURA 103.05

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 5: Sebero Altube eta Euskal hizkuntzaren Pleguak

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Hojas sueltas manuscritas, mecanografiadas sobre Sebero Altube eta Euskal hizkuntzaren Pleguak

Fotocopia del artículo titulado: Sebero Altube eta Euskal hizkuntzaren Pleguak por Alfonso Irigoien

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 635 de 1009 CARPETA SIGNATURA 103.06

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 6: La lengua vasca y el País Vasco

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Hojas sueltas mecanografiadas con el artículo: La lengua vasca y el País Vasco

CARPETA SIGNATURA 103.07

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 7: Canción antigua de amor vizcaína

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Hojas sueltas de distintos tamaños sobre el artículo titulado: Canción antigua de amor vizcaína CARPETA SIGNATURA 103.08

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 8: Formas de nombres de localidades vizcaínas

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Hojas sueltas manuscritas y mecanografiadas con listados y tablas de pueblos de Vizcaya

Carta, 1972 marzo 16, Bilbao, a Esteban Uranga de Alfonso Irigoien. Incluye el artículo Formas de nombres de localidades vizcaínas CARPETA SIGNATURA 103.09

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 9: Las glosas emilianenses y la lengua vasca

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Cuatro ejemplares del artículo títulado: Las glosas emilianenses y la lengua vasca

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 636 de 1009 CAJA SIGNATURA IRI-ARTX 104

CAJA DESCRIPCIÓN Caja 104: Irigoienen lanak / Ikerkuntza / Argitaratugabeko idazlanak

CARPETA SIGNATURA 104.01

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 1: Palabras y toponimos vascos en Briones

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Artículo titulado: Palabras y topónimos vascos de briones

Artículo titulado: Vasconización medieval de Briones

Escrito titulado: Libro-homenaje a Odón de Apraiz

Carta, 1978 api. 20, Gasteiz, de E. Knörr

Carta, 1976 martxoa 16, Bilbo, a E. Knörr de Alfonso Irigoien

Carta, 1976 urt. 18, Gasteiz, a Alfonso Irigoien de E. Knorr

Invitación a la comida ofrecida en homenajea a Don Odon de Apraiz y Buesa

Escrito titulado: San Medere

CARPETA SIGNATURA 104.02

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 2: La época de Astarloa, Moguel y Humboldt

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fichas sueltas manuscritas con referencias bibliograficas

Papeles varios sobre: La éopca de Astarloa, Moguel y Humboldt

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 637 de 1009 CARPETA SIGNATURA 104.03

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 3: Euskal dituren euskal graphiaz

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Dos copias del artículo titulado: Euskal dituren euskal graphiaz

CARPETA SIGNATURA 104.04

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 4: Euskara eta inguruko hizkuntzak historian zehar

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Papeles varios del borrador del artículo titulado: Euskara eta inguruko hizkuntzak historian zehar CARPETA SIGNATURA 104.05

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 5: Nafarroako izenen euskarazko formez

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Catorce copias del artículo titulado: Nafarroako izenen euskarazko formez

CARPETA SIGNATURA 104.06

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 6: Nafarroako leku-izenen euskarazko formez

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Seis ejemplares del artículo titulado: Nafarroako leku-izenen euskarazko formez

CARPETA SIGNATURA 104.07

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 7: Azkue, Arana Goiri eta Unamuno

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 638 de 1009 Fotocopia de una carta de Sabino Arana dirigida a Resurrección Mª de Azkue

Fotocopia del artículo de revista (Euzkerea, 1935) titulado: Páginas del maestro: temas euskeralógicos

Cinco ejemplares del artículo titulado: Azkue, Arana Goiri eta Unamuno

CARPETA SIGNATURA 104.08

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 8: Los Arcos Nafarroako hiriaren izena euskaraz urantzia?

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotocopia del artículo titulado: Los Arcos edo /eta/ala Urantzia?

Carta, 1989 api. 5, Pamplona, a Alfonso Irigoien de Euskaltzaindia. Incluye el artículo titulado: Los Arcos Nafarroako hiriaren izena euskaraz urantzia?

Hojas sueltas mecanografiadas del artículo titulado: Los Arcos Nafarroako hiriaren izena euskaraz urantzia?

Hojas sueltas manuscritas, mecanografiadas y fotocopias sobre el artículo: Los Arcos Nafarroako hiriaren izena euskaraz urantzia? CARPETA SIGNATURA 104.09

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 9: Erakusleez

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Hojas sueltas del borrador del artículo titulado: Erakuskeez

Fotocopia del artículo de revista (Euskera, 1978) titulado: Erakuleez de Alfonso Irigoien

CARPETA SIGNATURA 104.10

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 10: Consideracines históricas en torno al genitivo posesivo

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 639 de 1009 Hojas sueltas manuscritas y mecanografiadas sobre: Consideracines históricas en torno al genitivo posesivo CARPETA SIGNATURA 104.11

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 11: Algunas consideraciones sobre onomástica personal vasca

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Hojas sueltas manuscritas de distintos tamaños con referencias bibliográficas

Hojas sueltas manuscritas y mecanografiadas sobre: Algunas consideraciones sobre onomástica personal vasca CAJA SIGNATURA IRI-ARTX 105

CAJA DESCRIPCIÓN Caja 105: Irigoienen lanak / Ikerkuntza / Argitaratugabeko idazlanak

CARPETA SIGNATURA 105.01

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 1: Algunas consideraciones sobre onomástica personal vasca

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Hojas sueltas mecanografiadas y fotocopias con anotaciones manuscritas sobre: Algunas consideraciones sobre onomástica personal vasca CARPETA SIGNATURA 105.02

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 2: Sobre los toponimos oca y su entorno

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Carta, 1985, Vitoria, a Alfonso Irigoien de José L. Melena

Fichas manuscritas con referencias bibliográficas

Hojas sueltas manuscritas y mecanografiadas del artículo titulado: Sobre los toponimos oca y su entorno

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 640 de 1009 Carta, 1985 nov. 15, Vitoria, a Alfonso Irigoien de José L. Melena

Carta, 1984 dic. 15, Vitoria, a Alfonso Irigoien de José L. Melena

Carta, 1984 mayo 30, Vitoria, a Alfonso Irigoien de Gregorio Monreal Zia

Dos folletos de: Symbolae Lvdovico Mitxelena Septvagenario Oblatae

Artículo titulado: Sobre los toponimos oca y su entorno

CARPETA SIGNATURA 105.03

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 3: Sistema perifrastikoaren laguntzaile batzuen jatorriaz

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Hojas sueltas relacionadas con el artículo titulado: Sistema perifrastikoaren laguntzaile batzuen jatorriaz CARPETA SIGNATURA 105.04

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 4: Araur (R) hitzetik heldu diren Araura/arauera, Arauezko/arauzko formez

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Once copias del artículo titulado: Araur (R) hitzetik heldu diren Araura/arauera, Arauezko/arauzko formez CARPETA SIGNATURA 105.05

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 5: Hizkuntzaren konparatzea eta euskara

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Hojas sueltas mecanografiadas del artículo titulado: Hizkuntzaren konparatzea eta euskara

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 641 de 1009 CARPETA SIGNATURA 105.06

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 6: Geure hizkuntzari euskaldunok dertzagun izenaz

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Hojas sueltas con manuscritas y mecanografiadasanotaciones manuscritas del artículo titulado: Geure hizkuntzari euskaldunok dertzagun izenaz CARPETA SIGNATURA 105.07

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 7: Done Miliaga kukullakoa eta euskara

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Artículo de periódico (La voz de España, 18 jun. 1974) titulado: Solemne sesión de la Academia de la Lengua Vasca en San Millan de la Cogolla [dos copias]

Artículo de periódico (La Gaceta del Norte, 16 jun. 1974) titulado: Ayer, abrazo vasco- riojano en San Millan de la Cogolla

Artículo de periódico (El Correo, 13 en. 1974) titulado: Primer Milenio del idioma castellano

Hojas sueltas manuscritas tituladas: San Millan de la Cogolla y la lengua vasca

Hojas sueltas mecanografiadas con anotaciones manuscritas tituladas: Done Miliaga kukullakoa eta euskara. Inclluye además fotocopias de estas mismas hojas

Hojas sueltas mecanografiadas con anotaciones manuscritas del artículo titulado: Done Miliaga kukullakoa eta euskara CARPETA SIGNATURA 105.08

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 8: Eritzi nola erabili behar den delako hauziaz

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Papeles varios mecanografiados y manuscritos sobre el artículo titulado: Eritzi nola erabili behar den delako hauziaz

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 642 de 1009 CARPETA SIGNATURA 105.09

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 9: Gernikako Batzarrea eta euskara

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Papeles varios manuscritos y mecanografiados sobre el artículo titulado: Gernikako Batzarrea eta euskara CARPETA SIGNATURA 105.10

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 10: Dos textos arcaicos vascos del siglo XVI

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Nueve fotografias en blanco y negro de un libro antiguo

Seis fotografias en blanco y negro de un libro antiguo

Negativos fotográficos de: De re philologica linguae vasconicae II y Dos textos arcaicos vascos del siglo XVI- 1977 CAJA SIGNATURA IRI-ARTX 106

CAJA DESCRIPCIÓN Caja 106: Irigoienen lanak / Ikerkuntza / Argitaratugabeko idazlanak

CARPETA SIGNATURA 106. 18

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 18: Bilbao, 700 urte

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Varias copias del artículo titulado: Bilbao, 700 urte

Artículo de periódico (Bilbao, jun. 1996) titulado: Bilbao, 700 urte [tres copias]

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 643 de 1009 CARPETA SIGNATURA 106.01

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 1: Crítica sobre prefijación y sufijación en lengua vasca

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Papeles varios mecanografiados con anotaciones manuscritas sobre el artículo titulado: Crítica sobre prefijación y sufijación en lengua vasca CARPETA SIGNATURA 106.02

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 2: Sobre el origen de las palabras vascas Alde, Oste, Albo, Garai y Usa

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Papeles varios manuscritos y mecanografiados con anotaciones manuscritas sobre el artículo titulado: Sobre el origen de las palabras vascas Alde, Oste, Albo, Garai y Usa CARPETA SIGNATURA 106.03

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 3: Izan eta egon berbo distributiboaz

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Papeles varios manuscritos y mecanografiados con anotaciones manuscritas sobre el artículo titulado: Izan eta egon berbo distributiboaz CARPETA SIGNATURA 106.04

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 4: Euskara normalizatuaren ahoskatzeaz, Txillardegik biltzarretarako bidali duen lanri oharrak

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Papeles varios manuscritos y mecanografiados con anotaciones manuscritas sobre el artículo titulado:Euskara normalizatuaren ahoskatzeaz, Txillardegik biltzarretarako bidali duen lanri oharrak

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 644 de 1009 CARPETA SIGNATURA 106.05

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 5: Sobre el origen del toponimo Tudela

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Papeles varios mecanografiados con anotaciones manuscritas sobre el artículo titulado: Sobre el origen del toponimo Tudela CARPETA SIGNATURA 106.06

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 6: Bilbo eta euskara

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Borradores del artículo titulado: Bilbo eta euskara

CARPETA SIGNATURA 106.07

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 7: Euskal Unibertsitateaz

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Artículo de periódico (DEIA, 19 ag. 1977) titulado: Euskal Univertsitateaz por Alfonso Irigoien

Borrador del artículo titulado: Euskal Unibertsitateaz

CARPETA SIGNATURA 106.08

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 8: Euskararen geroaz zenbait gogoeta

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotocopia del artículo de revista (Punto y hora, 1976) titulado: Eukararen geroaz zenbait gogoeta por Alfonso Irigoyen

Borrador del artículo títulado: Euskararen geroaz zenbait gogoeta

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 645 de 1009 CARPETA SIGNATURA 106.09

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 9: Orreaga eta Euskal Herria

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Artículo de periódico (DEIA, 19 jul. 1977) titulado: Orreaga eta Euskal Herria

Fotocopia del artículo de periódico (DEIA, 19 jul. 1977) titulado: Orreaga eta Euskal Herria

Borrador del artículo: Orreaga eta Euskal Herria

CARPETA SIGNATURA 106.10

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 10: Pertsona izenez gehiago

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Hojas sueltas sobre el artículo titulado: Pertsona izenez gehiago

CARPETA SIGNATURA 106.11

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 11: Enparantza hitzaz

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Carta, [sin fecha], Bermeo, a Alfonso Irigoien de Juan Goitia. Incluye sobre con sello

Artículo de periódico (DEIA, 1978) titulado: Enparantza hitzaz

Papeles varios sobre el artículo titulado: Enparantza hitzaz

CARPETA SIGNATURA 106.12

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 12: Vizcainismo supuestamente asombroso y otras hierbas

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 646 de 1009 Artículo de periódico (DEIA, 13 feb. 1982) titulado: Vizcaínismo supuestamente asombroso y otras hierbas por Alfonso Irigoien

Papeles varios sobre el artículo titulado: Vizcainismo supuestamente asombroso y otras hierbas CARPETA SIGNATURA 106.13

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 13: Zenbait ohar Ibon Sarasola-k Euskaltzaindira ekarri dituen proposamen batzuren gainean

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Dos copias del artículo titulado: Zenbait ohar Ibon Sarasola-k Euskaltzaindira ekarri dituen proposamen batzuren gainean CARPETA SIGNATURA 106.14

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 14: Euskal Herria: Euskal Nazioaren territorium delakoa

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Artículo de periódico (Egunkaria, 1991 abu. 17) titulado: Euskal Herria: Euskal Nazioaren territorium delakoa

Varias copias del artículo titulado: Euskal Herria: Territorio de la Nación Vasca

CARPETA SIGNATURA 106.15

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 15: Hiztegi-solas

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Varias copias del artículo titulado: Hiztegi-solas

CARPETA SIGNATURA 106.16

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 16: Pertsona izenen hauzia hego Euskal Herrian

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 647 de 1009 Artículo de la revista (Punto y hora, 1976) títulado: Pertsona izenen (h)auzia (h)ego Euskal Herrian

Papeles varios sobre el artículo titulado: Pertsona izenen hauzia hego Euskal Herrian

CARPETA SIGNATURA 106.17

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 17: Euskaltzaindiari

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Varias copias del artículo titulado: Euskaltzaindiari

CARPETA SIGNATURA 106.19

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 19: Jean Haritschelharri epistola irekia

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Dos artículos iguales de periódico titulado: Jean Haritschelharri epistola irekia

Papeles varios del artículo titulado: Jean Haritschelharri epistola irekia

CARPETA SIGNATURA 106.20

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 20: Euskal Herriaren Autodeterminazioa

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Artículo titulado: Euskal Herriaren Autodeterminazioa

CARPETA SIGNATURA 106.21

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 21: En homenaje al pensador Unamuno

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Artículo titulado: En homenaje al pensador Unamuno

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 648 de 1009 CARPETA SIGNATURA 106.22

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 22: Eusebio Erkiaga (In Memoriam)

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Artículo de periódico (Egunkaria, 1993 eka. 2) titulado: Eusebio Erkiaga idazlea hil da por Juan Luís Zabala

Artículo de periódico titulado: Eusebio Erkiaga (In memoriam) por Alfonso Irigoien

CARPETA SIGNATURA 106.23

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 23: Izkribatzeko artea eta ñaño alluzinaturen baten zigorgura

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Artículo titulado: Izkribatzeko artea eta ñaño alluzinaturen baten zigorgura

CARPETA SIGNATURA 106.24

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 24: Nafarroa Euskal Herria da

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Artículo de periódico (DEIA, 5 oct. 1977) titulado: Nafarroa Euskal Herria da

Papeles varios del artículo titulado: Nafarroa Euskal Herria da

CARPETA SIGNATURA 106.25

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 25: Euskal Herria-Euskadi-País Vasco

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Artículo de revista (Punto y Hora, 1979) titulado: Euskal Herria-Euskadi-País Vasco [dos copias más]

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 649 de 1009 CARPETA SIGNATURA 106.26

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 26: La lengua vasca y el País Vasco

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Artículo de revista (Crítica, 1977) títulado: La lengua vasca y el País Vasco de Alfonso Irigoien

Artículo de revista (Berriak, 1977) títulado: La lengua vasca y el País Vasco de Alfonso Irigoien CARPETA SIGNATURA 106.27

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 27: Mediko punta baten egin dut kabia

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Borrador del artículo de revista (Punto y Hora, 1976) titulado: Mediko punta baten egin dut kabia

Fotocopia del artículo de revista (Punto y Hora, 1976) titulado: Mediko punta baten egin dut kabia

Artículo de revista (Punto y Hora, 1976) titulado: Mediko punta baten egin dut kabia

CARPETA SIGNATURA 106.28

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 28: Minorias lingüísticas y posturas hiperbolica desde el exterior

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Artículo de periódico (DEIA,15 dic. 1977) titulado: Minorias lingüísticas y postura hiperbólica desde el exterior por Alfonso Irigoien

Borrador del artículo titulado: Minorias lingüísticas y posturas hiperbolica desde el exterior

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 650 de 1009 CARPETA SIGNATURA 106.29

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 29: Bilbao, 700 años

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotocopia del artículo de periódico (Bilbao, jul. 96) titulado: Bilbao, 700 años

CAJA SIGNATURA IRI-ARTX 107

CAJA DESCRIPCIÓN Caja 107: Irigoienen lanak / Ikerkuntza / Argitaratugabeko idazlanak

CARPETA SIGNATURA 107.01

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 1: Haste, hastapen, hatsarre, hatse, hasiera, hasera, eta Euskal Herri industriatu Berri hori

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Carta, 1978 urt. 3, Oiartzun, a Alfonso Irigoien de Juan María Artola

Artículo de periódico (28 dic. 1977) titulado: Haste, hastapen, hatsarre, hatse, hasiera, hasera, eta Euskal Herri industriatu Berri hori por Alfonso Irigoien. [Hay dos fotocopias de este artículo]

Borrador del artículo titulado: Haste, hastapen, hatsarre, hatse, hasiera, hasera, eta Euskal Herri industriatu Berri hori CARPETA SIGNATURA 107.02

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 2: La gran estela de Meñaca, prerromana, ha sido utilizada de base para el atar al reconstruir la ermita de Santa Elena

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Artículo de periódico (La Gaceta del Norte, 5 nov. 1969) titulado: La gran estela de Meñaca, prerromana, ha sido utilizada de base para el atar al reconstruir la ermita de Santa Elena por Alfonso Irigoien

Borrador del artículo titulado: La gran estela de Meñaca, prerromana, ha sido utilizada de base para el atar al reconstruir la ermita de Santa Elena

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 651 de 1009 CARPETA SIGNATURA 107.03

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 3: Lino Akesolo y su Gran Diccionario Vasco

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Borrador del artículo títulado: Lino Akesolo y su Gran Diccionario Vasco

Artículo de periódico (DEIA, 16 dic. 1988) titulado: Lino de Akesolo y su gran diccionario vasco por Alfonso Irigoien

Artículo de periódico (Egin, 20 dic. 1988) titulado: Lino de Akesolo y su gran diccionario vasco por Alfonso Irigoien CARPETA SIGNATURA 107.04

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 4: Sobre el origen del nombre de Bilbao

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Borrador del artículo titulado: Sobre el origen del nombre de Bilbao

Artículo de periódico (DEIA, 20 marzo 1985) titulado: Sobre el origen del nombre de Bilbao CARPETA SIGNATURA 107.05

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 5: Kepa Etxeberriari Euskal Unibertsitateaz

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Papeles varios sobre el artículo titulado: Kepa Etxeberriari Euskal Unibertsitateaz

CARPETA SIGNATURA 107.06

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 6: Izen sintagma mugatzailerik gabeak

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 652 de 1009 Papeles varios sobre el artículo titulado: Izen sintagma mugatzailerik gabeak de Alfonso Irigoien CARPETA SIGNATURA 107.07

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 7: Libertatzailearen sorterri izanarren bere burua aurkitu ezinik dabilen Euskal Herri triste honen tristura tristea

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Artículo de periódico (DEIA, 1983 abu. 8) titulado: Libertatzailearen sorterri izanarren bere burua aurkitu ezinik dabilen Euskal Herri triste honen tristura tristea

Borrador del artículo titulado: Libertatzailearen sorterri izanarren bere burua aurkitu ezinik dabilen Euskal Herri triste honen tristura tristea CARPETA SIGNATURA 107.08

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 8: Autodeterminazio-eskubiedaz berriz

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Artículo titulado: Autodeterminazio-eskubiedaz berriz

CARPETA SIGNATURA 107.09

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 9: Autodeterminazioa eta strategia

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Artículo titulado: Autodeterminazioa eta strategia

CARPETA SIGNATURA 107.10

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 10: Ozeano Atlantikoa edo Atlantikoa hutsik eta ez Atlantiar Ozeanoa

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotocopia del artículo de periódico (Egunkaria, 1995 mai. 26) titulado: Ozeano Atlantikoa edo Atlantikoa hutsik eta ez Atlantiar Ozeanoa

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 653 de 1009 CARPETA SIGNATURA 107.11

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 11: Pro khoras patridos

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotocopia del artículo de periódico (Egunkaria, 1995 api. 9) titulado: Pro khoras patridos

CARPETA SIGNATURA 107.12

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 12: Alfontxo Redivivu

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Artículo de periódico titulado: Alfontxo Redivivu

CARPETA SIGNATURA 107.13

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 13: Ibarra, baina Ibarrean, Ibarrekoa (Jon Urrujulegi-rekin bat)

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotocopia del artículo de periódico (Egunkaria, 1992 ots. 20) titulado: Ibarra, baina Ibarrean, Ibarrekoa (Jon Urrujulegi-rekin bat) CARPETA SIGNATURA 107.14

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 14: Ironías del destino: el nacionalismo vasco, la cultura y la prensa

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Artículo titulado: Ironías del destino: el nacionalismo vasco, la cultura y la prensa

Artículo de periódico (El Correo, 19 jun. 1990) titulado: Cultura vasca (dentro de la sección de Cartas al director)

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 654 de 1009 CARPETA SIGNATURA 107.15

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 15: En torno a las vocales A propia de varón y E propia de hembra

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Artículo titulado: En torno a las vocales A propia de varón y E propia de hembra

CARPETA SIGNATURA 107.16

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 16: Aita Prai Bartolome eta bere olgeta ta dantzez egin berri den edizioa

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Cinco copias del artículo titulado: Aita Prai Bartolome eta bere olgeta ta dantzez egin berri den edizioa

Tres copias del artículo de periódico titulado: Knorrek Villasanteri bidalitako kartari buruz

CARPETA SIGNATURA 107.17

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 17: Euskaldunak erdi aroko errioxan eta done miliaga kukullago euskarazko grosak

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Tarjeta de visita con anotaciones manuscritas de José Luís Alvarez Enparantza "Txillardegui"

Artículo de periódico (DEIA, 10 nov. 1977) titulado: Euskaldunak erdi aroko errioxan eta done miliaga kukullago euskarazko grosak

Borrador del artículo titulado: Euskaldunak erdi aroko errioxan eta done miliaga kukullago euskarazko grosak CARPETA SIGNATURA 107.18

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 18: Hablantes vascos de La Rioja medieval y las glosas emilianenses en lengua vasca

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 655 de 1009 Articulo titulado: Hablantes vascos de La Rioja medieval y las glosas emilianenses en lengua vasca CARPETA SIGNATURA 107.19

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 19: Aclaraciones de un académico

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Artículo de periódico (El Correo, 25 feb. 1976) titulado: Aclaraciones de un académico

CARPETA SIGNATURA 107.20

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 20: Las Glosas Emilianenses en lengua vasca y su entorno

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Carta, 1977 nov. 7, Bilbao, a La Vanguardia Española de Alfonso Irigoien. Incluye artículo titulado: Las Glosas Emilianenses en lengua vasca y su entorno

Artículo de periódico (La Vanguardia, 15 nov. 1977) titulado: Celebración de los mil años de la lengua castellana CARPETA SIGNATURA 107.21

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 21: Aclaración Emilianense

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Artículo de periódico (DEIA, 27 dic. 1977) titulado: Glosas Emilianenses por L. Michelena

Artículo de periódico (DEIA, 11 en. 1978) titulado: Aclaración Emilianense por Alfonso Irigoien

Borrador del artículo titulado: Aclaración Emilianense

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 656 de 1009 CARPETA SIGNATURA 107.22

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 22: Eneko, voz. Encilopedia General Ilustrada del País Vasco

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotocopia de las páginas 532 a la 536 de la Enciclopedia General Ilustrada del País Vasco (Vol. X, 1979. [Dos copias] CARPETA SIGNATURA 107.23

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 23: Krutwig eta Puiana Kabala hiriko ohorezko dominadun

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Artículo titulado: Krutwig eta Puiana Kabala hiriko ohorezko dominadun

Artículo de periódico (Egin, 1995 api. 16) titulado: Krutwig eta Puiana Kabala hiriko ohorezko dominadun CARPETA SIGNATURA 107.24

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 24: Federiko Krutwig Homero sariaren irabazle Grezian

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotocopia del artículo de periódico titulado: Federico Krutwig galardonado en Atenas con el premio "Homero-89"

Artículo del periódico titulado: Krutwig-ek jasotako Atenako Homero Saria 1989 ez da existitzen

Varios artículos sobre el Premio Homero otorgado a Federico Krutwig

Fax enviado por José L. Melena (Agregado Cultural Embajada de España en Atenas)

Artículo de periódico (DEIA, 11 en. 1990) titulado: "Jakintza Baitha" elkarteak Homero Sariaren inguruko oharra zabaldu

Artículo de periódico (Egin, 11 en. 1990) titulado: "Jakintza Baitha" responde al agregado cultural español en Atenas

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 657 de 1009 Artículo de periódico (Diario Vasco, 11 en. 1990) titulado: "Jakintza Baitha" responde sobre la concesión del premio "Homero"

Artículo de periódico (DEIA, 12 en. 1990) titulado: "Jakintza Baitha" responde al agregado cultural de la Embajada en Atenas

Artículo de periódico (Diario Vasco, 11 en. 1990) titulado: "Jakintza Baitha" responde sobre la concesión del premio "Homero" CARPETA SIGNATURA 107.25

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 25: El idioma

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Artículo de periódico (Gran Vía, 54 jun. 1958) titulado: El idioma

CARPETA SIGNATURA 107.26

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 26: Txomin Peillen euskaltzain berriaren hitzaldiari Alfonso Irigoien Euskaltzainaren erantzuna

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Artículo titulado: Txomin Peillen euskaltzain berriaren hitzaldiari Alfonso Irigoien Euskaltzainaren erantzuna

Siete cuadernillos con el artículo titulado: Txomin Peillen euskaltzain berriaren hitzaldiari Alfonso Irigoien Euskaltzainaren erantzuna CARPETA SIGNATURA 107.27

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 27: J Grafiaren problematikaz egongo eguneko egoera

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Borrador del artículo titulado: J Grafiaren problematikaz egongo eguneko egoera

Fotocopia del artículo de revista (Euskera, XXIX, 1984) titulado: J Grafiaren problematikaz egongo eguneko egoera

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 658 de 1009 CARPETA SIGNATURA 107.28

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 28: Toponimia de formación vasca en Santa Cruz del Valle Urbión

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Artículo titulado: Toponimia de formación vasca en Santa Cruz del Valle Urbión

CARPETA SIGNATURA 107.29

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 29: Erdaraz egun San Julian de Musques dertzan udaleko azken elementuaren forma zaharraz

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Papeles varios sobre el artículo titulado: Erdaraz egun San Julian de Musques dertzan udaleko azken elementuaren forma zaharraz

Fotocopia del artículo titulado: Erdaraz egun San Julian de Musques dertzan udaleko azken elementuaren forma zaharraz

Fotocopia del artículo titulado: Bilbo Euskal arloan eragile

Artículo titulado: Erdaraz egun San Julian de Musques dertzan udaleko azken elementuaren forma zaharraz de Alfonso Irigoien (1982) CARPETA SIGNATURA 107.30

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 30: Erdaraz egun gordejuela deritzan udalaren izen forma zaharrez

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Papeles varios sobre el artículo titulado: Erdaraz egun gordejuela deritzan udalaren izen forma zaharrez

Artículo titulado: Erdaraz egun gordejuela deritzan udalaren izen forma zaharrez por Alfonso Irigoien (1982)

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 659 de 1009 CARPETA SIGNATURA 107.31

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 31: Las hablas vascas de Tierra de Estella y su onomástica

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Artículo titulado: Las hablas vascas de Tierra de Estella y su onomástica

CARPETA SIGNATURA 107.32

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 32: Estudio de un texto arcaico del vizcaíno antiguo

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Carta, 1970 abr. 29, San Sebastian, a Alfonso Irigoien de Javier Aramburu

Sobre marrón con fotografía en blanco y negro de un escrito antiguo en euskera

Sobre con tres fotografias pequeñas en blanco y negro de un escrito antiguo

Hojas sueltas manuscritas con referencias bibliográficas

Carta, 22 en. 1970, Portugalete, a Alfonso Irigoien de Manuel Llano Gorostiza. Incluye pequeña fotografía en color y un escrito en euskera CARPETA SIGNATURA 107.33

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 33: Grekoaren eragina bibliaren itzupenen bidez

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Artículo titulado: Grekoaren eragina bibliaren itzupenen bidez

CARPETA SIGNATURA 107.34

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 34: Pedro Novia de Salcedo-ren oroigarriz

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 660 de 1009 Seis copias del artículo titulado: Pedro Novia de Salcedo-ren oroigarriz

CARPETA SIGNATURA 107.35

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 35: Geure hizkuntza nazionala eta Europako kultura

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Once copias del artículo titulado: Geure hizkuntza nazionala eta Europako kultura

CARPETA SIGNATURA 107.36

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 36: -Ti Berrekailua eta bizidun edo bizigabeko zentzua duten hitzak

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Quince copias del artículo titulado: -Ti Berrekailua eta bizidun edo bizigabeko zentzua duten hitzak CAJA SIGNATURA IRI-ARTX 108

CAJA DESCRIPCIÓN Caja 108: Irigoienen lanak / Ikerkuntza / Argitaratugabeko idazlanak

CARPETA SIGNATURA 108.01

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 1: Sobre toponimia del País Vasco Norpirenaico

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Hojas sueltas con anotaciones manuscritas

Trabajo titulado: Sobre toponimia del País Vasco Norpirenaico por Alfonso Irigoien (1990)

CARPETA SIGNATURA 108.02

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 2: En torno a la evolución y desarrollo del sistema verbal vasco

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 661 de 1009 Trabajo titulado: Algunas observaciones al esbozo gramatical de F. Krutwig

CARPETA SIGNATURA 108.03

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 3: Orbel eta orri

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Hojas sueltas sobre el trabajo titulado: Orbel eta orri

Trabajo encuadernado titulado: Orbel eta orri

CARPETA SIGNATURA 108.04

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 4: Hi ta ni garade zu, to ez date no

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Artículo de periódico (DEIA, 1 marzo 1990) titulado: Alfonso Irigoienen poesia oraingoan, htz lauz eta neurtuz

Artículo de periódico Egin, 6 marzo 1990) titulado: Alfonso Irigoien-en poesia argitara

Trabajo titulado: Hi ta ni garade zu, to ez date no

CARPETA SIGNATURA 108.05

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 5: Sorterriaren alde

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Hojas sueltas mecanografiadas y manuscritas sobre el libro: Sorterriaren alde

Tarjeta de agradecimiento de Euskaltzaindia por la donación del libro titulado: Sortearriaren alde

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 662 de 1009 CARPETA SIGNATURA 108.06

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 6: Gorputz eta soin hitzez eta abar

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Artículo titulado: Gorputz eta soin hitzez eta abar

CARPETA SIGNATURA 108.07

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 7: Euskal kontextuko exonomastika mundu greko-latinoaren inguruan

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Dos copias del artículo titulado: Euskal kontextuko exonomastika mundu greko- latinoaren inguruan CARPETA SIGNATURA 108.08

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 8: Euskararen normazko arauen inguran= En torno a la normativización de la lengua vasca

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Cuatro copias del trabajo titulado: Euskararen normazko arauen inguran= En torno a la normativización de la lengua vasca

Trabajo presentado por Alfonso Irigoien en el Congreso de lenguas minorizadas celebrado en Getxo en 1984 titulado: Euskararen normazko arauen inguran CARPETA SIGNATURA 108.09

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 9: Euskeraren irakaspidea eta euskera irakaspide

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Borradores del artículo titulado: Euskeraren irakaspidea eta euskera irakaspide

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 663 de 1009 CAJA SIGNATURA IRI-ARTX 109

CAJA DESCRIPCIÓN Caja 109: Irigoienen lanak / Ikerkuntza / Argitaratugabeko idazlanak

CARPETA SIGNATURA 109.01

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 1: Haur ola zirola

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Hojas sueltas de diferentes tamaños manuscritas y mecanografiadas sobre el trabajo de Alfonso Irigoien: Haur ola zirola CARPETA SIGNATURA 109.02

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 2: Haur ola zirola

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Hojas sueltas manuscritas y mecanografiadas sobre el trabajo: Haur ola zirola: Elementos deícticos en lengua vasca de Alfonso Irigoien CARPETA SIGNATURA 109.03

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 3: Gnomica oihenartiana

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Ponencia titulada: Gnomica oihenartiana

Ponencia encuadernada titulada: Gnomica oihenartiana

CARPETA SIGNATURA 109.04

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 4: Jakin con sentido habitual en lengua vasca

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 664 de 1009 Borrador mecanografiado con anotaciones manuscritas del artículo titulado: Jakin con sentido habitual en lengua vasca CAJA SIGNATURA IRI-ARTX 110

CAJA DESCRIPCIÓN Caja 110: Irigoienen lanak / Ikerkuntza / Argitaratugabeko idazlanak

CARPETA SIGNATURA 110.01

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 1: Resurrección Mª de Azkue entre nuncios apostolicos y el movimiento autonomista

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Papeles varios con el borrador del artículo titulado: Resurrección Mª de Azkue entre nuncios apostolicos y el movimiento autonomista CARPETA SIGNATURA 110.02

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 2: "Aurreko berbak", euskal joskera liburuari egina

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Artículo titulado: Aurreko berbak

Trabajo encuadernado en canutillo titulado: Bizkaieraren idatzizko arauak: II Joskera

CARPETA SIGNATURA 110.03

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 3: Cartas de Inchauspe al Príncipe Luís Luciano Bonaparte

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotocopia del artículo de revista (Euskera, 1957) titulado: Cartas de Inchauspe al Príncipe Luís Luciano Bonaparte

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 665 de 1009 CARPETA SIGNATURA 110.04

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 4: Del epistolario de Azkue

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotocopia del artículo de revista (Euskera, 1957) titulado: Del epistolario de Azkue

CARPETA SIGNATURA 110.05

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 5: 1985-II-22-an Euskatzaindiak Harturiko erabakiaz

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Trabajo titulado: 1985-II-22-an Euskatzaindiak Harturiko erabakiaz

CARPETA SIGNATURA 110.06

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 6: Estratificaciones toponímicas de tipo vasco en la Vallée D'ossau (Béarn)

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Artículo titulado: Estratificaciones toponímicas de tipo vasco en la Vallée D'ossau (Béarn)

CARPETA SIGNATURA 110.07

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 7: Mailegu Berrien Arazoaz Aita Villasantek Donsotiako Batzarrean 1984-II-24-an Proposaturiko laburpenaz

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Papeles varios sobre el artículo titulado: Mailegu Berrien Arazoaz Aita Villasantek Donsotiako Batzarrean 1984-II-24-an Proposaturiko laburpenaz CARPETA SIGNATURA 110.08

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 8: Maileguzko hitz berrien ortografiaz grekozko Xi edo latinezko X dutenean

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 666 de 1009 17 copias del artículo titulado: Maileguzko hitz berrien ortografiaz grekozko Xi edo latinezko X dutenean CARPETA SIGNATURA 110.09

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 9: Ene eritzia zenbait euskatzain eta laguntzailek firmaturikako

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Hojas sueltas sobrel artículo títulado: Ene eritzia zenbait euskatzain eta laguntzailek firmaturikako CARPETA SIGNATURA 110.10

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 10: La lengua vasca y el Reino de Navarra

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Dos copias del artículo titulado: La lengua vasca y el Reino de Navarra

CARPETA SIGNATURA 110.11

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 11: Jota grafiaz. Noiz J eta noiz I

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Dos copias del artículo titulado: Jota grafiaz. Noiz j eta noiz i ?

CARPETA SIGNATURA 110.12

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 12: Cartas de Mariano Mendigacha a D. Resurrección María de Azkue

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotocopia artículo de revista (Euskera, 1957) titulado: Cartas de Mariano Mendigacha a D. Resurrección María de Azkue

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 667 de 1009 CAJA SIGNATURA IRI-ARTX 111

CAJA DESCRIPCIÓN Caja 111: Irigoienen lanak / Ikerkuntza / Argitaratugabeko idazlanak

CARPETA SIGNATURA 111.01

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 1: Observaciones fonéticas y morfológicas a las hablas vascas de los marineros encuestados en la costa vizcaína y guipuzcoana

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Carta, 1976 en. 29, Bilbao, a Manuel Alvar de Alfonso Irigoien

Hojas sueltas manuscritas y mecanografiadas del artículo titulado: Observaciones fonéticas y morfológicas a las hablas vascas de los marineros encuestados en la costa vizcaína y guipuzcoana

Cuatro cuadernos pequeños con anotaciones manuscritas de listados de palabras

Carta, 1976 jul. 2, Madrid, a Alfonso Irigoien de Manuel Alvar

Carta, 1976 jun. 16, Bilbao, a Manuel Alvar de Alfonso Irigoien

Carta, 1976 mayo 19, Bilbao, a Manuel Alvar de Alfonso Irigoien

Carta, 1976 abr. 23, Bilbao, a Manuel Alvar de Alfonso Irigoien

Carta, 1976 en. 28, Madrid, a Alfonso Irigoien de Manuel Alvar

Carta, 1974 jun. 27, Madrid, a Alfonso Irigoien de Manuel Alvar

Carta, 1973 dic. 3, Bilbao, a Manuel Alvar de Alfonso Irigoien

Carta, 1973 dic. 25, Madrid, a Alfonso Irigoien de Manuel Alvar. Hay una fotocopia de esta carta

Carta de Manuel Alvar a Alfonso Irigoien. Incluye sobre con sello

Carta, 1976 mayo 5, Madrid, a Alfonso Irigoien de Manuel Alvar

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 668 de 1009 CARPETA SIGNATURA 111.02

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 2: Hitzaurrea-Prologo

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Escrito titulado: Hitzaurrea-Prologo por Alfonso Irigoien

Trabajo titulado: Theophrastosen kharktereak por Juan José Pujana

CARPETA SIGNATURA 111.03

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 3: "Intervención", III. Semana de Antropología vasca (1973)

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Hojas sueltas sobre la III. Semana de Antropología vasca (1973)

CARPETA SIGNATURA 111.04

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 4: Mattin Bertsolaria

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Artículo titulado: Mattin Bertsolaria

CARPETA SIGNATURA 111.05

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 5: Konstituzioko dama eta beltzak

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Papeles varios sobre el artículo titulado: Konstituzioko dama eta beltzak

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 669 de 1009 CARPETA SIGNATURA 111.06

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 6: Balendin Enbeita Bilboko Areatzan

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Artículo de periódico (DEIA, 1989 uzt. 9) titulado: Balendin Enbeitaren irudia Bilboko areatzan

Artículo de periódico (Egin, 9 jul. 1989) titulado: Balendin Enbeitak euskararen lekukoa eskeiniko bilbotarrei

Invitación al acto de descubrimiento de la escultura del bertsolaria Balendin Enbeita

Varias copias del artículo titulado: Balendin Enbeita Bilboko Areatza-n

Artículo de periódico titulado: El Ayuntamiento de Bilbao dedica una escultura al bertsolari Balendin Enbeita CARPETA SIGNATURA 111.07

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 7: Xalbador, Nafarroa Behereko txori euskalduna

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Hojas sueltas sobre el artículo titulado: Xalbador, Nafarroa Behereko txori euskalduna

CARPETA SIGNATURA 111.08

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 8: Donostian omenezko egunean kantaturiko bertsoak eta abar 1993 urteko urtarrilaren 24-an

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Hojas sueltas del artículo titulado: Donostian omenezko egunean kantaturiko bertsoak eta abar 1993 urteko urtarrilaren 24-an

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 670 de 1009 CARPETA SIGNATURA 111.09

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 9: R. Mª Azkue-ren gorazarrez Lekeition

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Cuatro folletos de: Azkue-120 urte (1864-1984) omenezko kulturaldia

Carta, 1984 martxo 24, Lekeitio, a Alfonso Irigoien de Azkue 120 urte. Batzorde eragilea

Artículo titulado: R. Mª Azkue-ren gorazarrez Lekeition

CARPETA SIGNATURA 111.10

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 10: Gabriel Aresti eta bere inguruaz

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Artículo titulado: Gabriel Aresti eta bere inguruaz

CARPETA SIGNATURA 111.11

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 11: Gabriel Arestiri Omenaldia

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Hojas sueltas tituladas: Curso de Historia de la escritura española (s. XV-XIX). Incluye fotocopias de diferentes tipos de escritura

Hojas sueltas sobre el Homenaje a Gabriel Aresti (1986)

Carta, 1992 ots. 5, Bilbao, a Onomastika Batzorderako de Alfonso Irigooien

Hojas sueltas manuscritas y mecanografiadas

Carta, 1987 ots. 3, Bilbao, a Alfonso Irigoien de Jose Joakin Gallastegi

Tres tarjetas con motivo de: Arestiri Omenaldia 1986

Papeles varios que empiezan: Moderatzailea: Galderetara pasa baino lehen, beharbada …Alfonso Irigoien: … viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 671 de 1009 CAJA SIGNATURA IRI-ARTX 112

CAJA DESCRIPCIÓN Caja 112: Irigoienen lanak / Ikerkuntza / Argitaratugabeko idazlanak

CARPETA SIGNATURA 112.01

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 1: Studia Anthroponymica et toponymica

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotocopia del trabajo titulado: Studia Anthroponymica et toponymica de Alfonso Irigoien (1994) CARPETA SIGNATURA 112.02

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 2: Hitzaurrea

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Artículo titulado: Hitzaurrea

CARPETA SIGNATURA 112.03

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 3: Bailitzan, bailirean typoko erak zuzenak ote dira euskaraz tradizio zaharreko systeman?

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Artículo titulado: Bailitzan, bailirean typoko erak zuzenak ote dira euskaraz tradizio zaharreko systeman?

Carta, 1989 mai. 5, Donostia, a Alfonso Irigoien de Elizabete Perez y Patri Urkizu

Carta, 1989 ira. 29, Donostia, a Alfonso Irigoien de Elizabete Perez y Patri Urkizu

CARPETA SIGNATURA 112.04

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 4: Etimología del nombre vasco del vascuence y las vocales vascas descritas por Garibay

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 672 de 1009 Artículo titulado: Etimología del nombre vasco del vascuence y las vocales vascas descritas por Garibay CARPETA SIGNATURA 112.05

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 5: Hain egunetan eta hain ordutan

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Artículo titulado: Hain egunetan eta hain ordutan

CARPETA SIGNATURA 112.06

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 6: XXI.-garren mendeko kultura universala eta hizkuntza tipiak

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Artículo titulado: XXI.-garren mendeko kultura universala eta hizkuntza tipiak

CARPETA SIGNATURA 112.07

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 7: Status Quaestionis en lo que se refiere a la posición de la Academia…

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Artículo titulado: Status Quaestionis en lo que se refiere a la posición de la Academia d ela Lengua Vasca en relación con el uso de las grafias ph, th, kh y v, etc… CARPETA SIGNATURA 112.08

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 8: En el nombre de persona medieval herramelli/ferramelli, etc.

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Artículo titulado: En el nombre de persona medieval herramelli/ferramelli, etc.

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 673 de 1009 CARPETA SIGNATURA 112.09

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 9: Burgu hitza XVI mendean Leiçarraga-ren testamentu berrian eta toponymiako stratifikazioak

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Artículo titulado: Burgu hitza XVI mendean Leiçarraga-ren testamentu berrian eta toponymiako stratifikazioak CARPETA SIGNATURA 112.10

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 10: Zypro eta zyproarra, eta ez frantses onarrizko Xipre eta Xipretarra eta gaztelaniara moldaturiko Txipre eta Txipretarra

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Artículo titulado:

Zypro eta zyproarra, eta ez frantses onarrizko Xipre eta Xipretarra eta gaztelaniara moldaturiko Txipre eta Txipretarra CARPETA SIGNATURA 112.11

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 11: Aurre berbak

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Artículo titulado: Aurre berbak

CARPETA SIGNATURA 112.12

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 12: Deituren euskal graphiari dagokiola eman zaigun zerrendaz, eta abar

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Artículo titulado: Deituren euskal graphiari dagokiola eman zaigun zerrendaz, eta abar

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 674 de 1009 CARPETA SIGNATURA 112.13

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 13: Biarritz forma Aitor ledin hiri ezagunaren izen hobetsi moduan eta miarritze arrunt moduan

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Artículo titulado: Biarritz forma Aitor ledin hiri ezagunaren izen hobetsi moduan eta miarritze arrunt moduan CARPETA SIGNATURA 112.14

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 14: Etorriko zen eta etorriko zatekeen typoko perphrasiak berdinak ez izanik, …

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Artículo titulado: Etorriko zen eta etorriko zatekeen typoko perphrasiak berdinak ez izanik, zergatik apodosi modura erabiltzerakoan. Zenbait grammatikoak baliokide bihurtu nahi ditu? Eta abar CARPETA SIGNATURA 112.15

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 15: "Ahoskera baturantz?" titulupeko txostenari oharrak

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Artículo titulado: "Ahoskera baturantz?" titulupeko txostenari oharrak

CARPETA SIGNATURA 112.16

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 16: Prologo

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Escrito titulado: Prólogo. Prólogo al 5º concurso d ecuentos. Premio Valle de Goerdexola. Casad de Cultura de Gordexola, 1993

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 675 de 1009 CARPETA SIGNATURA 112.17

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 17: Euskaltzaindiari enziklopedien arteko erasoak direla-ta

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Artículo titulado: Euskaltzaindiari enziklopedien arteko erasoak direla-ta

CARPETA SIGNATURA 112.18

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 18: Toponomastica y antroponimia del dominio lingüístico vasconico

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Artículo titulado: Toponomastica y antroponimia del dominio lingüístico vasconico

CARPETA SIGNATURA 112.19

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 19: Hiztegigai-zerrendari oharrak

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Artículo titulado: Hiztegigai-zerrendari oharrak

CARPETA SIGNATURA 112.20

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 20: Euskal literatura zaharrari dagokiola verbo-systema periphrastikoan boz aktivoari oposatzen zaion boz pasivoaz ohar gisako elea berriz ere

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Artículo titulado: Euskal literatura zaharrari dagokiola verbo-systema periphrastikoan boz aktivoari oposatzen zaion boz pasivoaz ohar gisako elea berriz ere CARPETA SIGNATURA 112.21

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 21: Berbak eta hizkuntza

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 676 de 1009 Artículo de revista (Euskera IV, 1959) titulado: Berbak eta hizkuntza

CARPETA SIGNATURA 112.22:

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 22: Vasc. Doñu, "aire, melodia" y el rumano Cirilo Grafo

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Artículo titulado: Vasc. Doñu, "aire, melodia" y el rumano Cirilo Grafo

CARPETA SIGNATURA 112.23

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 23: "Hitzaurrea" ega 1986 eta 1987

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Artículo titulado: Hitzaurrea

CARPETA SIGNATURA 112.24

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 24: Hitz hasieran agertzen diren ia-, ie-, iu-, bi silabakoak nola eman euskal toponimian

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Artículo titulado: Hitz hasieran agertzen diren ia-, ie-, iu-, bi silabakoak nola eman euskal toponimian CARPETA SIGNATURA 112.25

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 25: Lectura y traducción de la lengua de los iberos

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Artículo titulado: Lectura y traducción de la lengua de los iberos de Edelmiro Zamanillo Rosales

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 677 de 1009 CARPETA SIGNATURA 112.26

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 26: Sobre el origen de los patronimicos y de ciertos tiponimicos terminados en -ain, -ein, sul.- añe

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Artículo ttitulado: Sobre el origen de los patronimicos y de ciertos tiponimicos terminados en -ain, -ein, sul.-añe CARPETA SIGNATURA 112.27

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 27: Ibaizabal zertzan eta etorkizunean ere leritzakeen ibarraz

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Artículo titulado: Ibaizabal zertzan eta etorkizunean ere leritzakeen ibarraz

CARPETA SIGNATURA 112.28

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 28: "Hitzaurrea" EGA 1984 eta 1985-eko azterketak

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Cuadernillo con el articulo: "Hitzaurrea" EGA 1984 eta 1985-eko azterketak por Alfonso Irigoien CARPETA SIGNATURA 112.29

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 29: Nota sobre el uso de la lengua hablada de zeren o zerren en sentido causal y de zein con valor anaforico el siglo XVI

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Artículo titulado: Nota sobre el uso de la lengua hablada de zeren o zerren en sentido causal y de zein con valor anaforico el siglo XVI

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 678 de 1009 CARPETA SIGNATURA 112.30

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 30: Mahai ingurua Bilbon (1984-V-23)

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Artículo titulado: Mahai ingurua Bilbon (1984-V-23)

CARPETA SIGNATURA 112.31

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 31: Gabriel Aresti Zenaz

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Artículo titulado: Gabriel Aresti Zenaz

CARPETA SIGNATURA 112.32

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 32: Toponimia y onomastica

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Artículo de los XI Cursos de verano titulado: Toponimia y onomastica

CARPETA SIGNATURA 112.33

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 33: "Euskaltzaindiaren gramatika laburra" omen delakoaz

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Artículo titulado: "Euskaltzaindiaren gramatika laburra" omen delakoaz

CARPETA SIGNATURA 112.34

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 34: Replicas de toponimos vascos en América y Filipinas

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 679 de 1009 Artículo titulado: Replicas de toponimos vascos en América y Filipinas: (origen y etimología) CARPETA SIGNATURA 112.35

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 35: Kultura-hitzak euskaraz, grekozko, latinezko, eta abar

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Artículo titulado: Kultura-hitzak euskaraz, grekozko, latinezko, eta abar

CARPETA SIGNATURA 112.36

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 36: Bizkaieraren lekua gaur

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Artículo titulado: Bizkaieraren lekua gaur

CARPETA SIGNATURA 112.37

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 37: Baten, batetan/batean, izen-syntagma mugagabeak

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Artículo titulado: Baten, batetan/batean, izen-syntagma mugagabeak, Ibon Sarasola eta euskal pseudoepistemonarkhiaranzko bide arriskutsua por Alfonso Irigoien CARPETA SIGNATURA 112.38

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 38: "Etimologia del nombre vasco del vascuence" artikuloaren laburpena

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Artículo titulado: Resumenes en lengua vasca y en castellano para Fontes Linguae Vasconvm del artículo "Etimologia del nombre vasco del vascuence" de Alfonso Irigoien

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 680 de 1009 CARPETA SIGNATURA 112.39

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 39: "Bizkaieratik baturako ekarpenaren hasiera" hiztegiaren aurreko hitzak

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Escrito que empieza: Bizkaieratik baturako ekarpenaren hasiera

CAJA SIGNATURA IRI-ARTX 113

CAJA DESCRIPCIÓN Caja 113: Irigoienen lanak / Ikerkuntza / Argitaratugabeko idazlanak

CARPETA SIGNATURA 113.01

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 1: Zenbait lan

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Dos copias encuadernadas del artículo titulado: Zenbait lan

CARPETA SIGNATURA 113.02

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 2: Otros trabajos ineditos

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Cuaderno titulado: Otros trabajos ineditos por Alfonso Irigoien

CARPETA SIGNATURA 113.03

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 3: Euskaltzaindiak Bilbon 1993-XII-17-an eginiko azkenengo batzarraren agiriaz

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Artículo titulado: Euskaltzaindiak Bilbon 1993-XII-17-an eginiko azkenengo batzarraren agiriaz

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 681 de 1009 CARPETA SIGNATURA 113.04

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 4: II. Hitz bukaerak

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Artículo titulado: II. Hitz bukaerak

CARPETA SIGNATURA 113.05

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 5: Hezkuntza, unibertsitate eta ikerketa sailaren zerbitzuak

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Escrito titulado: Hezkuntza, unibertsitate eta ikerketa sailaren zerbitzuak

CARPETA SIGNATURA 113.06

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 6: Aurreko berbak

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Artículo titulado: Aurreko berbak

CARPETA SIGNATURA 113.07

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 7: Elhuyar-koek bidali duten atzerriko toponymoen zerrendaz ene proposamena

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Artículo titulado: Elhuyar-koek bidali duten atzerriko toponymoen zerrendaz ene proposamena CARPETA SIGNATURA 113.08

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 8: Munduko statu-izen eta hiriburuen zerrendaz oharrak

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 682 de 1009 Artículo titulado: Munduko statu-izen eta hiriburuen zerrendaz oharrak

CARPETA SIGNATURA 113.09

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 9: En torno al toponimo fila Ruuia de 1215 y 1216

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Artículo titulado: En torno al toponimo fila Ruuia de 1215 y 1216

CARPETA SIGNATURA 113.10

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 10: Euskera y vasquismo en el Bilbao de Arriaga

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Artículo titulado: Euskera y vasquismo en el Bilbao de Arriaga

CARPETA SIGNATURA 113.11

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 11: Rafael Mikoleta eta Bilboko euskara zaharra

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Artículo titulado: Rafael Mikoleta eta Bilboko euskara zaharra

CARPETA SIGNATURA 113.12

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 12: Bilbao toponymoaz eritzi emaitea

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Artículo titulado: Bilbao toponymoaz eritzi emaitea

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 683 de 1009 CARPETA SIGNATURA 113.13

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 13: Bilbo Euskal arloan eragile

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Artículo titulado: Bilbo Euskal arloan eragile

CARPETA SIGNATURA 113.14

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 14: Bilbao Jatorriz hiri euskalduna izan da

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Artículo titulado: Bilbao Jatorriz hiri euskalduna izan da

CARPETA SIGNATURA 113.15

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 15: Universidad y lengua vasca

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Artículo titulado: Universidad y lengua vasca

CARPETA SIGNATURA 113.16

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 16: Leku izenen euskarazko formak Nafarroan

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Artículo titulado: Leku izenen euskarazko formak Nafarroan

CARPETA SIGNATURA 113.17

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 17: Pentagrama hitza ere normazko Euskal hiztegian sarturik egoiteko da hura egin ledinean

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 684 de 1009 Artículo titulado: Pentagrama hitza ere normazko Euskal hiztegian sarturik egoiteko da hura egin ledinean CARPETA SIGNATURA 113.18

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 18: Euskal hiztegi autoritatezkoaren aurkezpena Bilboko Ertzilla Hotelean

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Artículo titulado: Euskal hiztegi autoritatezkoaren aurkezpena Bilboko Ertzilla Hotelean

CARPETA SIGNATURA 113.19

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 19: II Encuentro de los tres Durgango y otros homonimos en la toponimia

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Folleto de: II Encuentro de los tres Durgango y otros homonimos en la toponimia

Artículo de periódico (Egin, 11 sept. 1988) titulado: Críticas por el contenido colonialista del II Encuentro de los tres Durgango y otros homonimos en la toponimia

Artículo titulado: II Encuentro de los tres Durgango y otros homonimos en la toponimia

CARPETA SIGNATURA 113.20

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 20: "Prólogo", morfología vasca

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Escrito que comienza: Tenemos ocasión de ver reeditada la Morfología vasca de Resurrección María de Azkue… CARPETA SIGNATURA 113.21

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 21: Idoia/Udoia/Iduia eta Aldaia apelativo zaharraren etymologiaz berriz ere

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Artículo titulado: Idoia/Udoia/Iduia eta Aldaia apelativo zaharraren etymologiaz berriz ere viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 685 de 1009 CARPETA SIGNATURA 113.22

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 22: Sobre el sufijo colectivo -Di<-Dui <-Doi, así como también sobre los topónimos Lapurdi, Ilurdoz, Loidi, Lo(h)iola y sobre la etimología de la palabra Idoia/Udoia/ Iduia

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Artículo titulado: Sobre el sufijo colectivo -Di<-Dui <-Doi, así como también sobre los topónimos Lapurdi, Ilurdoz, Loidi, Lo(h)iola y sobre la etimología de la palabra Idoia/Udoia/ Iduia CARPETA SIGNATURA 113.23

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 23: Toponymiaz

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Varias copias del artículo titulado: -DI

Artículo titulado: Sobre el sufijo colectivo -DI <-Dui >-Doi, así como también sobre los toponimos Lapurdi, Iludoz, Loidi, Lo(h)iola y sobre la etimología de la palabra Idoia/Udoia/Iduia

Artículo titulado: Observaciones en torno a la obra toponymie basque de Jean-Baptieste Orpustan CARPETA SIGNATURA 113.24

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 24: Toponymiaz

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Artículo titulado: Observaciones en torno a la obra toponymie basque de Jean-Baptieste Orpustan

Varias copias del artículo titulado: -DI

Artículo titulado: Sobre el sufijo colectivo -DI <-Dui >-Doi, así como también sobre los toponimos Lapurdi, Iludoz, Loidi, Lo(h)iola y sobre la etimología de la palabra Idoia/Udoia/Iduia viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 686 de 1009 CAJA SIGNATURA IRI-ARTX 114

CAJA DESCRIPCIÓN Caja 114: Irigoienen lanak / Ikerkuntza / Argitaratugabeko idazlanak

CARPETA SIGNATURA 114.01

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 1: Euskaraz hitz berriak maileguan hartzeko premia legokeenean nola har litezkeen bukaerari dagokiola

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Dieciseis copias encuadernadas del artículo titulado: Euskaraz hitz berriak maileguan hartzeko premia legokeenean nola har litezkeen bukaerari dagokiola CARPETA SIGNATURA 114.02

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 2:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Varias copias del artículo titulado: Euskaraz hitz berriak maileguan hartzeko premia legokeenean nola har litezkeen bukaerari dagokiola CARPETA SIGNATURA 114.03

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 3:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Artículo encuadernado titulado: Exoanthroponymia gogoan izanik Elhuyar-koek bidali duten pertsona-izenen zerrendaz ene proposamena CARPETA SIGNATURA 114.04

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 4:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Artículo encuadernado titulado: Exoanthroponymia gogoan izanik Elhuyar-koek bidali duten pertsona-izenen zerrendaz ene proposamena viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 687 de 1009 CARPETA SIGNATURA 114.05

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 5:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Artículo encuadernado titulado: Exoanthroponymia gogoan izanik Elhuyar-koek bidali duten pertsona-izenen zerrendaz ene proposamena CARPETA SIGNATURA 114.06

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 6:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Artículo encuadernado titulado: Exoanthroponymia gogoan izanik Elhuyar-koek bidali duten pertsona-izenen zerrendaz ene proposamena CARPETA SIGNATURA 114.07

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 7:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Artículo encuadernado titulado: Exoanthroponymia gogoan izanik Elhuyar-koek bidali duten pertsona-izenen zerrendaz ene proposamena CARPETA SIGNATURA 114.08

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 8:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Artículo encuadernado titulado: Exoanthroponymia gogoan izanik Elhuyar-koek bidali duten pertsona-izenen zerrendaz ene proposamena

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 688 de 1009 CARPETA SIGNATURA 114.09

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 9:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Artículo encuadernado titulado: Exoanthroponymia gogoan izanik Elhuyar-koek bidali duten pertsona-izenen zerrendaz ene proposamena CAJA SIGNATURA IRI-ARTX 115

CAJA DESCRIPCIÓN Caja 115: Irigoienen lanak / Ikerkuntza / Argitaratugabeko idazlanak

CARPETA SIGNATURA 115.01

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 1:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Artículo encuadernado titulado: Exoanthroponymia gogoan izanik Elhuyar-koek bidali duten pertsona-izenen zerrendaz ene proposamena CARPETA SIGNATURA 115.02

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 2:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Artículo encuadernado titulado: Exoanthroponymia gogoan izanik Elhuyar-koek bidali duten pertsona-izenen zerrendaz ene proposamena CARPETA SIGNATURA 115.03

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 3:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Artículo encuadernado titulado: Exoanthroponymia gogoan izanik Elhuyar-koek bidali duten pertsona-izenen zerrendaz ene proposamena viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 689 de 1009 CARPETA SIGNATURA 115.04

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 4:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Artículo encuadernado titulado: Exoanthroponymia gogoan izanik Elhuyar-koek bidali duten pertsona-izenen zerrendaz ene proposamena CARPETA SIGNATURA 115.05

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 5:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Artículo encuadernado titulado: Euskal toponymia eta dialektologia

CARPETA SIGNATURA 115.06

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 6:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Artículo encuadernado titulado: Euskal toponymia eta dialektologia

CARPETA SIGNATURA 115.07

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 7:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Artículo encuadernado titulado: Euskal toponymia eta dialektologia

CARPETA SIGNATURA 115.08

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 8:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 690 de 1009 Artículo encuadernado titulado: Euskal toponymia eta dialektologia

CARPETA SIGNATURA 115.09

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 9:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Artículo encuadernado titulado: Euskal toponymia eta dialektologia

CARPETA SIGNATURA 115.10

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 10:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Artículo encuadernado titulado: Euskal toponymia eta dialektologia

CARPETA SIGNATURA 115.11

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 11

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Artículo encuadernado titulado: Euskal toponymia eta dialektologia

CARPETA SIGNATURA 115.12

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 12:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Artículo encuadernado titulado: Euskal toponymia eta dialektologia

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 691 de 1009 CARPETA SIGNATURA 115.13

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 13:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Artículo con anotaciones manuscritas titulado: Euskal toponymia eta dialektologia

CAJA SIGNATURA IRI-ARTX 116

CAJA DESCRIPCIÓN Caja 116: Irigoienen lanak / Ikerkuntza / Argitaratugabeko idazlanak

CARPETA SIGNATURA 116.01

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 1:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Artículo encuadernado titulado: Euskal toponymia eta dialektologia

CARPETA SIGNATURA 116.02

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 2:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Artículo encuadernado titulado: Euskal toponymia eta dialektologia

CARPETA SIGNATURA 116.03

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 3:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Artículo encuadernado titulado: Euskal toponymia eta dialektologia

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 692 de 1009 CARPETA SIGNATURA 116.04

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 4:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Libro con titulo en la cub.: Publicaciones III por Alfonso Irigoien

CARPETA SIGNATURA 116.05

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 5:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Libro con titulo en la cub.: Publicaciones II por Alfonso Irigoien

CARPETA SIGNATURA 116.06

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 6:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Libro con titulo en la cub.: Publicaciones I por Alfonso Irigoien

CAJA SIGNATURA IRI-ARTX 117

CAJA DESCRIPCIÓN Caja 117: Irigoienen lanak / Ikerkuntza / Besteen idazlanak

CARPETA SIGNATURA 117.01

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 1:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Trabajo titulado: Ahozkotasuna eta bizkaierako hizkera mintzatuen azterketa informatikoa por José Mª Etxebarria Lejarraga

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 693 de 1009 CARPETA SIGNATURA 117.02

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 2: Basauriko toponimia

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Trabajo titulado: Basauriko toponimia por Ander Ros Cubas y Jesús María Cabello

CARPETA SIGNATURA 117.03

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 3: Balmaseda, historia de una "Pasión viva"

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Artículo titualdo: Balmaseda, historia de una "Pasión viva"

CARPETA SIGNATURA 117.04

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 4: Bakhearen bilha

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Hoja con una poesía titulada: Bakhearen bilha por F. Krutwig

CARPETA SIGNATURA 117.05

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 5: Arantzazutik Bergarara

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Trabajo titulado: Arantzazutik Bergarara

CARPETA SIGNATURA 117.06

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 6: Mi Bruselas

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 694 de 1009 Trabajo autobiografico sin titulo realizado por F. Krutwig

CARPETA SIGNATURA 117.07

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 7: Alfonso Irigoien-en "Kultura-hitzak euskaraz" lanaren ginean eginiko oharrak

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Artículo titulado: Alfonso Irigoien-en "Kultura-hitzak euskaraz" lanaren ginean eginiko oharrak CARPETA SIGNATURA 117.08

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 8: Ahozkoari buruzko oharrak

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Escrito titulado: Ahozkoari buruzko oharrak

CARPETA SIGNATURA 117.09

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 9: Aditz-elkarteak

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Trabajo titulado: Aditz-elkarteak

CARPETA SIGNATURA 117.10

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 10: - (e)la eta beste konpletibatzaileak

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Trabajo titulado: - (e)la eta beste konpletibatzaileak

CAJA SIGNATURA IRI-ARTX 118

CAJA DESCRIPCIÓN Caja 118: Irigoienen lanak / Ikerkuntza / Besteen idazlanak

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 695 de 1009 CARPETA SIGNATURA 118.01

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 1: D'Etxeparez

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Trabajo titulado: D'Etxeparez de M. Haritchelar

CARPETA SIGNATURA 118.02

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 2: Diplomes d'Estudes Basques

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Programa de: Diplomes d'Estudes Basques (Annee Universitaire 1989-1990)

CARPETA SIGNATURA 118.03

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 3: Destins d'une litterature

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Escrito titulado: Destins d'une litterature

CARPETA SIGNATURA 118.04

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 4: De la toponimia euskeriana en Álava

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Trabajo titulado: De la toponimia euskeriana en Álava por Harriaga

CARPETA SIGNATURA 118.05

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 5: Cultur lexikoa goi-hizkara graikaratiko elheak: Espainiara-euskara

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 696 de 1009 Trabajo titulado: Cultur lexikoa goi-hizkara graikaratiko elheak: Espainiara-euskara por Jesús Lavin Campo CARPETA SIGNATURA 118.06

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 6: Convivencia historica de lenguas y culturas en Navarra

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Trabajo titulado: Convivencia historica de lenguas y culturas en Navarra de R. Cierbide

CARPETA SIGNATURA 118.07

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 7: Comparación: Lexica-estadística

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Trabajo titulado: Comparación: Lexica-estadística por A. Tovar

CARPETA SIGNATURA 118.08

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 8: Choques culturales

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Escrito titulado: Choques culturales

CARPETA SIGNATURA 118.09

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 9: Bizkaieratik Baturako ekarpenaren hasiera

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Trabajo titulado: Bizkaieratik Baturako ekarpenaren hasiera

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 697 de 1009 CARPETA SIGNATURA 118.10

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 10: Bizkaiera mitzatuaren hiztegia

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Escrito titulado: Bizkaiera mitzatuaren hiztegia

CARPETA SIGNATURA 118.11

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 11: Bilbao de los años cuarenta

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Trabajo titulado: Bilbao de los años cuarenta por Federico Krutwig

CARPETA SIGNATURA 118.12

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 12: Bilbao de los años cuarenta

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Copia del original sacada para reproducción en xerocopia del trabajo titulado: Bilbao de los años cuarenta por Federico Krutwig CARPETA SIGNATURA 118.13

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 13: Bil! Bil! Bilbo!!!

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Escrito titulado: Bil! Bil! Bilbo!!! Por A. Zubikarai

CARPETA SIGNATURA 118.14

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 14: Basque Names

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 698 de 1009 Trabajo titulado: Basque Names por Joaquín Gorrochategui

CARPETA SIGNATURA 118.15

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 15: El problema de los exotopónimos y otras custiones de ortografía y cultura

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Ocho copias del trabajo titulado: El problema de los exotopónimos y otras custiones de ortografía y cultura por Federico Krutwig Sagredo CAJA SIGNATURA IRI-ARTX 119

CAJA DESCRIPCIÓN Caja 119: Irigoienen lanak / Ikerkuntza / Besteen idazlanak

CARPETA SIGNATURA 119.01

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 1: Ibon Sarasola

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Escrito titulado: Ibon Sarasola

CARPETA SIGNATURA 119.02

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 2: El Señorio de Vizcaya: origen y naturaleza jurídica

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Trabajo titulado: El Señorio de Vizcaya: origen y naturaleza jurídica por Gregorio Monreal Cia

Escrito titulado: Eratorpena: metodologia arazoak

CARPETA SIGNATURA 119.03

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 3: Eratorpenaz galde batzu

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 699 de 1009 Escrito titulado: Eratorpenaz galde batzu

CARPETA SIGNATURA 119.04

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 4: Esan behar dizuet

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Escrito titulado: Esan behar dizuet

CARPETA SIGNATURA 119.05

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 5: Essai de Synthese sur la structure du verbe euskarien

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Escrito titulado: Essai de Synthese sur la structure du verbe euskarien por Pierre Dorpe

CARPETA SIGNATURA 119.06

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 6: Esuisse d'une histoire de la langue euskarienne

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Escrito titulado: Esuisse d'une histoire de la langue euskarienne por Pierre Dorpe

CARPETA SIGNATURA 119.07

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 7: Euskal aditz zaharraz

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Trabajo titulado: Euskal aditz zaharraz por Gontzal Aldai Garai

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 700 de 1009 CARPETA SIGNATURA 119.08

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 8: Euskal fonetika

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Escrito titulado: Euskal fonetika por Kilburn MacMurraugh

CARPETA SIGNATURA 119.09

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 9: Euskara eta hizkuntz-tipologia

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Trabajo titulado: Euskara eta hizkuntz-tipologia

CARPETA SIGNATURA 119.10

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 10: Euskara, hizkuntzen tipologia, ta hizkuntza unibertsalak

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Escrito titulado: Euskara, hizkuntzen tipologia, ta hizkuntza unibertsalak

CARPETA SIGNATURA 119.11

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 11: Euskara classikozko paradigmak verbu laguntzailea

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Trabajo titulado: Euskara classikozko paradigmak verbu laguntzailea por Jesús Lavin

CARPETA SIGNATURA 119.12

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 12: Euskal hitzen jatorri eta itxura desberdinaz

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 701 de 1009 Trabajo titulado: Euskal hitzen jatorri eta itxura desberdinaz por K. Mitxelena

CARPETA SIGNATURA 119.13

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 13: Gizon zuzenak

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Trabajo de traducción de la obra titulada: Gizon zuzenak de Albert Camus

CARPETA SIGNATURA 119.14

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 14: Francisco Ondarra, Goñibarko euskara

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Escrito titulado: Oharpenak

CARPETA SIGNATURA 119.15

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 15:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Trabajo titulado: Graikaraz ikasteko Grammatikea por Federico Krutwig

CARPETA SIGNATURA 119.16

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 16: Gramática de la lengua vasca clásica unificada

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Trabajo titulado: Gramática de la lengua vasca clásica unificada por Jesús Lavin

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 702 de 1009 CARPETA SIGNATURA 119.17

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 17: Hikako aditz-joko alokutiboa bizkaieraren ekialdeko subesukaldian (Markina aldea)

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Trabajo titulado: Hikako aditz-joko alokutiboa bizkaieraren ekialdeko subesukaldian (Markina aldea) por Rodrigo Garcia Azurmendi y Kontxi Arregi Urizar CARPETA SIGNATURA 119.18

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 18: Hitz-elkarte sintetikoak

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Escrito titulado: Hitz-elkarte sintetikoak

CARPETA SIGNATURA 119.19

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 19: Gipuzkoako lan toponimiarako bibliografia eta dokumentazioari buruzko txostena

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Trabajo titulado: Gipuzkoako lan toponimiarako bibliografia eta dokumentazioari buruzko txostena por Amaia Usabiaga Flores CARPETA SIGNATURA 119.20

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 20: Iesus Christen Evangelio Saindua S. Matheven araura

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Trabajo titulado: Iesus Christen Evangelio Saindua S. Matheven araura

CAJA SIGNATURA IRI-ARTX 120

CAJA DESCRIPCIÓN Caja 120: Irigoienen lanak / Ikerkuntza / Besteen idazlanak

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 703 de 1009 CARPETA SIGNATURA 120.01

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 1: Piarres Lafitte-ren esku-izkribua

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Trabajo manuscrito y mecanografiado titulado: Piarres Lafitte-ren esku-izkribua

CARPETA SIGNATURA 120.02

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 2: Irribarrea galtzen danean

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Trabajo titulado: Irribarrea galtzen danean (elaberria) por Eusebio Erkiaga

CARPETA SIGNATURA 120.03

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 3: J. Leizarraga: Perpaus konposatuaren joskera Corpus-a

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Trabajo titulado: J. Leizarraga: Perpaus konposatuaren joskera Corpus-a (I): (Alborakuntza eta Perpaus elkartuak) por Mertxe Andrés Guerrero CARPETA SIGNATURA 120.04

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 4: J. Leizarraga: Perpaus konposatuaren joskera Corpus-a (II)

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Trabajo titulado: J. Leizarraga: Perpaus konposatuaren joskera Corpus-a (II): (Alborakuntza eta Perpaus elkartuak) por Mertxe Andrés Guerrero CARPETA SIGNATURA 120.05

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 5: J. M. Etxebarria

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 704 de 1009 Trabajo titulado: J. M. Etxebarria (Karmeldarra)

CARPETA SIGNATURA 120.06

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 6: Justo Mari Mokoroaren: bere aldi, giroa eta hizkuntz-jarrerak

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Escrito titulado: Justo Mari Mokoroaren: bere aldi, giroa eta hizkuntz-jarrerak por Ander Manterola y Adolfo Arejita CARPETA SIGNATURA 120.07

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 7: La idea del tiempo en la gramática

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Trabajo titulado: La idea del tiempo en la gramática

CARPETA SIGNATURA 120.08

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 8: Laburdara klasikoa

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Trabajo titulado: Laburdara klasikoa

CARPETA SIGNATURA 120.09

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 9:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Trabajo titulado: Laburdara klassikoa eta euskara batua por Jesús Lavin Campo

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 705 de 1009 CARPETA SIGNATURA 120.10

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 10: Larraungo ibarreko herrietako aditz laguntzailearen erabileraz eta izen arrunten nominalizazioaz

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Trabajo titulado: Larraungo ibarreko herrietako aditz laguntzailearen erabileraz eta izen arrunten nominalizazioaz por Jose Antonio Gesala CARPETA SIGNATURA 120.11

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 11: Las Ciencias de la Educación en la Universidad: una proyección hacía el siglo XXI

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Trabajo titulado: Las Ciencias de la Educación en la Universidad: una proyección hacía el siglo XXI por José Luís García Garrido CARPETA SIGNATURA 120.12

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 12: Laudio/Llodio toponimoaren arazoaz

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Trabajo titulado: Laudio/Llodio toponimoaren arazoaz por Félix Muguruza Montalbán

CAJA SIGNATURA IRI-ARTX 121

CAJA DESCRIPCIÓN Caja 121: Irigoienen lanak / Ikerkuntza / Besteen idazlanak

CARPETA SIGNATURA 121.01

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 1: Le prefixe BA d'assertion positive en basque

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Trabajo titulado: Le prefixe BA d'assertion positive en basque

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 706 de 1009 CARPETA SIGNATURA 121.02

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 2: Cours de M. Straka: Linguistique romane

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Dos copias del trabajo titulado: Cours de M. Straka: Linguistique romane

CARPETA SIGNATURA 121.03

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 3: Lista de textos griegos

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Escrito titulado: Lista de textos griegos

CARPETA SIGNATURA 121.04

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 4: Los famosos Gernikako Arbolak de 1841 a 1875

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Escrito titulado: Los "famosos" Gernikako Arbolak de 1841 a 1875. In memoriam de Txiki Benegas por Txomin Castillo CARPETA SIGNATURA 121.05

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 5: Los gitanos vascos

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Artículo titulado: Los gitanos vascos por Federico Krutwig Sagredo

CARPETA SIGNATURA 121.06

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 6: Mendaroko euskarari buruz ikerketatxoa

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 707 de 1009 Trabajo titulado: Mendaroko euskarari buruz ikerketatxoa por Angel Basterretxea Elezgaray y Felix Vergara Zurutuza CARPETA SIGNATURA 121.07

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 7: Iesvs Christen Evangelio Saindvua S. Ionnen araura

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Trabajo titulado: Iesvs Christen Evangelio Saindvua S. Ionnen araura por Jesús Lavin

CARPETA SIGNATURA 121.08

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 8:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Trabajo titulado: Mendebaldeko bizkaieraten nominalizazio, konpletibo eta erlatibozko esaldiez por Iñaki Gaminde CARPETA SIGNATURA 121.09

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 9: Mi Bruselas

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Trabajo titulado: Mi Bruselas por F. Krutwig

CARPETA SIGNATURA 121.10

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 10: Mugagabe bereziak kortezubin jasoak

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Escrito titulado: Mugagabe bereziak kortezubin jasoak

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 708 de 1009 CARPETA SIGNATURA 121.11

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 11: Munitibarko deithuren euskal orthographia

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Trabajo titulado: Munitibarko deithuren euskal orthographia por Erramun Gerrikagoitia

CAJA SIGNATURA IRI-ARTX 122

CAJA DESCRIPCIÓN Caja 122: Irigoienen lanak / Ikerkuntza / Besteen idazlanak

CARPETA SIGNATURA 122.01

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 1: Niveles de lenguaje

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Trabajo titulado: Niveles de lenguaje

CARPETA SIGNATURA 122.02

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 2: Noms de famille basques-Apellidos vascos

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Trabajo titulado: Noms de Famille basques-Apellidos vascos

CARPETA SIGNATURA 122.03

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 3: Noms de famille navarrais-Apellidos navarros

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Trabajo titulado: Noms de famille navarrais-Apellidos navarros

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 709 de 1009 CARPETA SIGNATURA 122.04

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 4: Nor

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Escrito titulado: Nor de Lino Akesolo

CARPETA SIGNATURA 122.05

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 5: Notas sobre el sistema acentual vizcaíno sur-occidental

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Escrito titulado: Notas sobre el sistema acentual vizcaíno sur-occidental (Arratia-Zeberio)

CARPETA SIGNATURA 122.06

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 6: Ohar zenbait erdi ezezko hitz batzuez

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Escrito titulado: Ohar zenbait erdi ezezko hitz batzuez

CARPETA SIGNATURA 122.07

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 7: Oiartzuarron hizkera

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Trabajo titulado: Oiartzuarron hizkera pon Anttonio Kazabon Amigorena

CARPETA SIGNATURA 122.08

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 8: Orígenes de la formation des mots en langue euskarienne

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 710 de 1009 Trabajo titulado: Orígenes de la formation des mots en langue euskarienne

CARPETA SIGNATURA 122.09

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 9: Orozkoko etnotextuak

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Trabajo titulado: Orozkoko etnotextuak

CARPETA SIGNATURA 122.10

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 10:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Trabajo titulado: Pasaiako toponimia por Angel María Elortegi Bilbao

CARPETA SIGNATURA 122.11

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 11: Oletako euskal Aditza

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Trabajo titulado: Oletako euskal Aditza= El verbo vasco de Olaeta-Alava

CARPETA SIGNATURA 122.12

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 12: Pastoralaren hizkera. Saint Alexis Pastoralaren adibidea

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Trabajo titulado: Pastoralaren hizkera. Saint Alexis Pastoralaren adibidea por Juan Ramón Madariaga Abaitua

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 711 de 1009 CARPETA SIGNATURA 122.13

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 13: Pequeño vocabulario

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Trabajo titulado: Pequeño vocabulario. Castellano-vasco de E. Erkiaga

CARPETA SIGNATURA 122.14

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 14: Perspectives de recherches futures

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Trabajo titulado: Perspectives de recherches futures por L. Michelena

CARPETA SIGNATURA 122.15

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 15: Pertsona izenen ordainak eta eglu

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Trabajo titulado: Pertsona izenen ordainak eta eglu

CAJA SIGNATURA IRI-ARTX 123

CAJA DESCRIPCIÓN Caja 123:Irigoienen lanak / Ikerkuntza / Besteen idazlanak

CARPETA SIGNATURA 123.01

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 1: Peru Abarka-ren hiztegia

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Trabajo titulado: Zenbait ohar, sarrera gisa

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 712 de 1009 CARPETA SIGNATURA 123.02

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 2: Peru Abarka mekanografiatua

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Trabajo mecanografiado con algunas hojas manuscritas y fotocopias de libros titulado: Peru Abarka CARPETA SIGNATURA 123.03

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 3: Platón, Politeia. Errepublika edo Estatuari buruz

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Trabajo de traducción de la obra: Politeia. Errepublika edo Estatuari buruz de Platón

CARPETA SIGNATURA 123.04

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 4: Relación de reglas de normalización y códigos correspondientes

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Trabajo titulado: Relación de reglas de normalización y códigos correspondientes por Itziar Ereño Ealo, Roberto González de Viñaspre, Javier Santano Pardo CARPETA SIGNATURA 123.05

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 5: Remarques sur les "Observaciones en torno a la obra toponymie basque de J.-B. Orpustan" par J.-B. Orpustan

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Trabajo titulado: Remarques sur les "Observaciones en torno a la obra toponymie basque de J.-B. Orpustan" par J.-B. Orpustan

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 713 de 1009 CARPETA SIGNATURA 123.06

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 6: Respuestas a las dos preguntas formuladas por Jesús Lavín

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Escrito titulado: Respuestas a las dos preguntas formuladas por Jesús Lavín Campo

CARPETA SIGNATURA 123.07

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 7: Sintaxi-kasu bakantxo bat noren -zeren sailekoa

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Escrito titulado: Sintaxi-kasu bakantxo bat noren -zeren sailekoa por L. Akesolo

CARPETA SIGNATURA 123.08

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 8: Sobre ortografía vasca y el vascuence escrito por F. Krutwig

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Trabajo titulado: Sobre ortografía vasca y el vascuence escrito por F. Krutwig

CARPETA SIGNATURA 123.09

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 9: Sources onomastiques en Navarre-Fuentes onomasticas en Navarra

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Escrito titulado: Sources onomastiques en Navarre-Fuentes onomasticas en Navarra

CARPETA SIGNATURA 123.10

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 10: Syntaxia euskal idazle Mogel-en gan

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 714 de 1009 Escrito titulado: Syntaxia euskal idazle Mogel-en gan: (1745-1804) por E. Gerrikagoitia

CARPETA SIGNATURA 123.11

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 11: "Tertulia" olerkiak

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Hojas sueltas mecanografiadas con poesías titualdas: Tertullia

CARPETA SIGNATURA 123.12

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 12: Toponimia de la Anteiglesia de Arrigorriaga

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Trabajo titulado: Toponimia de la Anteiglesia de Arrigorriaga por Juan José Aguirre Jauregui CARPETA SIGNATURA 123.13

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 13: Beatriz Madariaga, toponimia

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Trabajo titulado: Toponimia de Beatriz Madariaga. En la primera hoja aparece la bibliográfia CAJA SIGNATURA IRI-ARTX 124

CAJA DESCRIPCIÓN Caja 124:Irigoienen lanak / Ikerkuntza / Besteen idazlanak

CARPETA SIGNATURA 124.01

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 1:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 715 de 1009 Trabajo titulado: Toponimia y antroponimia del Valle de Gordejuela en la 1ª mitad del siglo XVI CARPETA SIGNATURA 124.02

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 2: Toponimiaren normalizazioa eta ofizializazioa

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Trabajo titulado: Toponimiaren normalizazioa eta ofizializazioa por Carmen Lázaro Mendizaba CARPETA SIGNATURA 124.03

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 3: Urrikatz

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Escrito titulado: Urrikatz

CARPETA SIGNATURA 124.04

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 4: Urumeako zilegimendietako toponimia

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Trabajo titulado: Urumeako zilegimendietako toponimia por Luix Mari Zaldua

CARPETA SIGNATURA 124.05

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 5: Zarautzko etnotextuak

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Escrito titulado: Zarautzko etnotextuak

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 716 de 1009 CARPETA SIGNATURA 124.06

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 6: Ziburuko Etxeberrieren aditza dela eta

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Escrito titulado: Ziburuko Etxeberrieren aditza dela eta

CARPETA SIGNATURA 124.07

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 7: Zubiondoko bidegurutzean prisa barik

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Trabajo titulado: Zubiondoko bidegurutzean prisa barik

CARPETA SIGNATURA 124.08

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 8: Zuzenbideak

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Escrito titulado: Zuzenbideak

CARPETA SIGNATURA 124.09

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 9: X. Lete

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Poesias de: X. Lete

CARPETA SIGNATURA 124.10

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 10: Nor edo nor , zer edo zer, etab.

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 717 de 1009 Escrito titulado: Nor edo nor , zer edo zer, etab.

CARPETA SIGNATURA 124.11

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 11: Gaitzetsia

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Escrito titulado: Gaitzetsia (Jacinto Benavente)

CARPETA SIGNATURA 124.12

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 12: Gernika ta euskara

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Escrito titulado: Gernika ta euskara por Imanol Aspiazu

CARPETA SIGNATURA 124.13

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 13: Eguneroko txinpartak

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Trabajo titulado: Eguneroko txinpartak por Berazubi

CAJA SIGNATURA IRI-ARTX 125

CAJA DESCRIPCIÓN Caja 125: Irigoienen lanak / Ikerkuntza / Besteen idazlanak

CARPETA SIGNATURA 125.01

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 1: Onomastique du Nord du Pays Basque XV-XV siecle)

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Trabajo titulado: Onomastique du Nord du Pays Basque XV-XV siecle) por E. Goyheneche

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 718 de 1009 CARPETA SIGNATURA 125.02

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 2: Laudio Haraneko toponimia azterketa= Estudio toponímico del Valle de Llodio

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Trabajo titulado: Laudio Haraneko toponimia azterketa= Estudio toponímico del Valle de Llodio por Bittor Arbizu Barona CARPETA SIGNATURA 125.03

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 3: Laudio Haraneko toponima azterketa= Estudio toponímico del Valle de Llodio

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Trabajo titulado: Laudio Haraneko toponima azterketa= Estudio toponímico del Valle de Llodio por Bittor Arbizu Barona CAJA SIGNATURA IRI-ARTX 126

CAJA DESCRIPCIÓN Caja 126: Irigoienen lanak / Ikerkuntza / Besteen idazlanak

CARPETA SIGNATURA 126.01

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 1: Elizen arteko Biblia

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Trabajo de traducción titulado: Elizen arteko Biblia por Dionisio Amundarain

CAJA SIGNATURA IRI-ARTX 127

CAJA DESCRIPCIÓN Caja 127: Irigoienen lanak / Ikerkuntza / Besteen idazlanak

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 719 de 1009 CARPETA SIGNATURA 127.01

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 1:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Trabajo de traducción titulado: Elizen arteko Biblia por Dionisio Amundarain

CAJA SIGNATURA IRI-ARTX 128

CAJA DESCRIPCIÓN Caja 128: Irigoienen lanak / Ikerkuntza / Patrom / Epistolak

CARPETA SIGNATURA 128.01

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 1: Claudia Maas-Chauveau

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Carta, 1995 sept. 1, Trier, a Alfonso Irigoien de Claudia Maas-Chauveau

Carta, 1995 sep. 18, Bilbao, a Claudia Maas-Chauveau de Alfonso Irigoien

Carta, 1995 sept. 21, Bilbao, a Claudia Maas-Chauveau de Alfonso Irigoien

Carta, 1996 mars 20, Trier, a Alfonso Irigoien de Claudia Maas-Chauveau

Carta, 1996 mai 28, Trier, a Alfonso Irigoien de Claudia Maas-Chauveau

Hojas sueltas con referencias bibliográficas tituladas: sources: Vitoria (IB-22)

Carta, 1996 mai. 6, Bilbao, a Claudia Maas-Chauveau de Alfonso Irigoien

Carta, 1996 mai. 26, Bilbao, a Claudia Maas-Chauveau de Alfonso Irigoien

Carta, 1995 juin 14, Trier, a Alfonso Irigoien de Claudia Maas-Chauveau

Carta, 1995 avr. 10, Trier, a Alfonso Irigoien de Claudia Maas-Chauveau

Carta, 1995 ag. 22, Bilbao, a Claudia Maas-Chauveau de Alfonso Irigoien

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 720 de 1009 Carta, 1995 mai 22, Trier, a Alfonso Irigoien de Claudia Maas-Chauveau

Carta, 1995 mai 22, Trier, a Alfonso Irigoien de Dieter Kremer

Carta, 1995 juini 2, Trier, a Alfonso Irigoien de Claudia Maas-Chauveau

Carta, 1995 jun. 13, Bilbao, a Claudia Maas-Chauveau de Alfonso Irigoien

Carta, 1995 jun. 2, Bilbao, a Claudia Maas-Chauveau de Alfonso Irigoien

Carta, 1995 abr. 26, Bilbao, a Claudia Maas-Chauveau de Alfonso Irigoien

Carta, 1995 juillet 31, Trier, a Alfonso Irigoien de Claudia Maas-Chauveau

Carta, 1995 mai 8, Trier, a Alfonso Irigoien de Claudia Maas-Chauveau

CARPETA SIGNATURA 128.02

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 2: Wulf Müller

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Varias tarjetas postales metidas en sobres anaranjados dirigidas a Alfonso Irigoien de Wulf Müller desde Boudry (Suiza) CARPETA SIGNATURA 128.03

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 3: Dieter Kremer

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Carta, 1996 feb. 3, Bilbao, a Dieter Kremer de Alfonso Irigoien

Fax de Alfonso Irigoien a Dieter Kremer

Carta, 1995 déc. 18, Trier, a Alfonso Irigoien de Dieter Kremer

Carta, 1994 nov. 6, Trier, a Alfonso Irigoien de Dieter Kremer

Carta, 1988 jui. 7, Trier, a Alfonso Irigoien de Dieter Kremer

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 721 de 1009 Carta, 1994 dec. 7, Trier, a Alfonso Irigoien de Dieter Kremer

Carta, 1991 oct. 28, Trier, a Ricardo Cierbide de Dieter Kremer

Carta, 1988 fev. 14, Trier, a Alfonso Irigoien de Dieter Kremer

Carta, 1989 feb. 23, Bilbao, a Dieter Kremer de Alfonso Irigoien

Carta, 1995 nov. 27, Bilbao, a Dieter Kremer de Alfonso Irigoien

Carta, 1988 décembre 7, Trier, a Alfonso Irigoien de Dieter Kremer

CARPETA SIGNATURA 128.04

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 4: Reina

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Carta, 1995 dic. 10, Barcelona, a Alfonso Irigoien de Reina. Incluye artículos escritos por Reina

Carta, 1996 jun. 10, Barcelona, a Alfonso Irigoien de Reina. Incluye artículo Rotundus de Reina

Carta, 1994 nov. 23, Barcelona, a Alfonso Irigoien de reina

CARPETA SIGNATURA 128.05

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 5: Comité de Redacción. Equipo de Redacción

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Papeles varios sobre los Centros PatRom (Patronymica Romanica) y los miembros del Comité de Redacción CARPETA SIGNATURA 128.06

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 6: Ricardo Cierbide

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 722 de 1009 Carta, 1996 mayo 23, Vitoria, a Alfonso Irigoien de Ricardo Cierbide

Papeles varios de la Association Internationale d'Études Occitanes

Fax dirigido a Ricardo Cierbide de la Universidad de Santiago de Compostela. Incluye texto del Centro Patrom de Santiago de Compostela

Carta, 1994 jul. 5, Trier, a Ricardo Cierbide de Norbert Weinhold

Carta, 1994 jul. 11, Vitoria, de Ricardo Cierbide

Carta, 1994 jun. 30, Madrid, a Ricardo Cierbide de Pilar Carrrascosa (Jefe del Servicio de Proyectos de Investigación e Infraestructura)

Carta, 1994 jul. 7, Trier, a Ricardo Cierbide de Dieter Kremer

Escrito titulado: Armentarius y asinarius por Alfonso Irigoien y Ricardo Cierbide

Carta, 1995 jul. 17, Bilbao, a Ricardo Cierbide de Alfonso Irigooien

Hojas sueltas sobre Patronymica Romanica

Carta, 1996 mayo 29, Bilbao, a Ricardo Cierbide de Alfonso Irigooien

sobre marrón con dos notas manuscrita de Alfonso Irigoien u Ricardo Cierbide y un disquette

Papeles varios del Centre National de la Recherche Scientifique

Carta, 1991 jun. 26, Vitoria-Gasteiz, a Alfonso Irigoien de Ricardo Cierbide

Certificado de asistencia como becaria en el Departamento de Lengua Vasca de la Universidad de Deusto en el proyecto Patrom a favor de Elisabeth Olasolo

Escrito sobre el Proyecto Patrom (Patronymica Romanica)

Escrito titulado: Informe de la visita del Dr. D. Kremer a Vitoria

Fotocopia de una carta dirigida a Ricardo Cierbide de la Universidad Autonoma de Madrid con fecha del 13 jun. 1989

Fax dirigido a Ricardo Cierbide de Alfonso Irigoien

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 723 de 1009 Carta, 1989 dic. 7, Vitoria-Gasteiz, de Emiliana Ramos (Departamento de Filologia Española)

Carta, 1991 oct. 9, Lisboa, a Ricardo Cierbide de J. León Acosta (Universidade de Lisboa)

Papeles varios manuscritos con anotaciones metidos en dos sobres

Carta, 1992 mai 10, Trier, a Ricardo Cierbide de Dieter Kremer

Carta, 1992 fév. 9, Trier, al Centro PatRom de Dieter Kremer

Carta, 1993 mayo 27, Vitoria, a Alfonso Irigoien de Ricardo Cierbide

Carta, 1989 jun. 1, Bilbao, a Ricardo Cierbide de Alfonso Irigoien

CARPETA SIGNATURA 128.07

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 7: Eva Büchi

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Carta, 1996 feb. 14, Bilbao a Eva Büchi de Alfonso Irigoien

Carta, 1994 mai 30, Nanci Cedex, de Eva Büchi, Carole Chmpy y Marie-France Herri

Carta, 1996 fév. 22, Nanci Cedex, de Eva Büchi

Hojas sueltas del Centre Nationale de la Recherche Scientifique

Carta, 1996 fév. 8, Nanci Cedex, de Eva Büchi

CARPETA SIGNATURA 128.08

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 8: Beatriz Schimd

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Carta, 1994 jun. 8, Basilea, a Alfonso Irigoien de Beatrice Schmid

Carta, 1995 sept. 27, Basilea, a Alfonso Irigoien de Beatrice Schmid

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 724 de 1009 Carta, 1995 oct. 10, Bilbao, a Beatrice Schimd de Alfonso Irigoien

Carta, 1995 octobre 7, Boudry, de Wulf Müller

Carta, 1995 octobre 10, Trier, a Alfonso Irigoien de C. Maas-Chauveau

CARPETA SIGNATURA 128.09

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 9: Maria Giovana Arcamone

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Carta, 1988 dic. 20, Pisa, a Alfonso Irigoien de Maria Giovana Arcamone. Incluye sobre

Carta, 1989 en. 31, Bilbao, a Maria Giovana Arcamone de Alfonso Irigoien

CARPETA SIGNATURA 128.10

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 10: Patrom: diru laguntza

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Carta, 1991, Pamplona, a Ricardo Cierbide de José Ortega García

Hojas sueltas sobre las ayudas y financiación para el proyecto europea Patrom (Patronymica Romanica)

Papeles varios con el Curriculum Vitae y documentación de Alfonso Irigoien

Hojas sueltas sobre las ayudas y financiación para el proyecto europea Patrom (Patronymica Romanica) por parte del Gobierno Vasco CARPETA SIGNATURA 128.11

CARPETA DESCRIPCIÓN carpeta 11: Jean Germain

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Folleto del Dictionnaire des noms de famille en Belgique Romane et dans les régions limitrophes

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 725 de 1009 Carta, 1996 jan. 31, Louvainlla Neuve, a Alfonso Irigoien de Jean Germain

CARPETA SIGNATURA 128.12

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 12: Nicolaisen

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Carta, 1995 mayo 4, Bilbao, a W. F. H. Nicolaisen de Alfonso Irigoien. [Dos copias]

CAJA SIGNATURA IRI-ARTX 129

CAJA DESCRIPCIÓN Caja 129: Irigoienen lanak / Ikerkuntza / Patrom / Colloque

CARPETA SIGNATURA 129.01

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 1: Enzo Caffarelli

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Carta, 1996 gennaio 5, Roma, a Alfonso Irigoien de Enzo Caffarelli

CARPETA SIGNATURA 129.02

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 2: Xulio Viejo

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Carta, 1995 dic. 23, Oviedo, a Alfonso Irigoien de Xulio Viejo Fernández (Universidad de Oviedo). Incluye sobre CARPETA SIGNATURA 129.03

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 3: Ana María Cano

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Carta, 1991 jul. 2, Bilbao, a Ana María Cano González (Universidad de Oviedo) de Alfonso Irigoien viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 726 de 1009 Carta, 1991 jun. 22, Bilbao, a Alfonso Irigoien de Pablo González de Langarika

Carta, 1995 dic. 21, Oviedo, a Alfonso Irigoien de Ana María Cano

Carta, 1995 dic. 26, Bilbao, a Ana María Cano González (Universidad de Oviedo) de Alfonso Irigoien

Carta, 1996 mayo 16, Oviedo, a Alfonso Irigoien de Ana María Cano

Carta, 1996 marzo 12, Oviedo, a Alfonso Irigoien de Ana María Cano

Carta, 1996 feb. 29, Bilbao, a Ana María Cano González de Alfonso Irigoien

Carta, 1991 jun. 5, Bilbao, a Alfonso Irigoien de Ana María Cano González

Carta, 1996 ag. 29, Bilbao, a Ana María Cano González de Alfonso Irigoien

CARPETA SIGNATURA 129.04

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 4: Rodica Sufletel

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Carta, 1996 janvier 10, Timisoara, a Alfonso Irigoien de Rodica Sufletel

CARPETA SIGNATURA 129.05

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 5: Fernando Tato

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fax enviado a Ricardo Cierbide de Fernando Tato Plaza con fecha del 26 de noviembre de 1995

Carta, 1995 nov. 27, Bilbao, a Fernando Tato de Alfonso Irigoien. Incluye fotocopia del DNI de Alfonso Irigoien

Carta, 1995 nov. 27, Vitoria, a Fernando Tato de Ricardo Cierbide

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 727 de 1009 CARPETA SIGNATURA 129.06

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 6: Norbert

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fax de Norbert Weinhold a Alfonso Irigoien con fecha del 9 de diciembre de 1996

CARPETA SIGNATURA 129.07

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 7: I. Coloquio Patrom. Trier, 1987

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Escrito titulado: Patrom. Sommaire

Carta, 1989 jan. 5, Trier, de la Universität Trier. Romanistenkongress

Hojas sueltas tituladas: Bulletin de la Commission d'informatique

Dossier turístico titulado: Trier. Hier sind Sie gut aufgehoben

CARPETA SIGNATURA 129.08

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 8: II. Coloquio Patrom. Pisa, 1988

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Carta, 1989 ots. 23, Bilbao, a Alfonso Irigoien de Jose Antonio Arana Martija

Escrito titulado: Informe sobre la participación de los profesores Dr. Ricardo Cierbide y Dr. Alfonso Irigoien en el II Coloquio del proyecto europeo Patrom

Carta, 1988 oct. 18, Bilbao, a Ricardo Cierbide de Alfonso Irigoien

Hojas sueltas de documentación de Ricardo Cierbide y Alfonso Irigoien sobre el II. Coloquio Patrom

Hojas sueltas sobre el II Coloquio Patrom

Facturas de pago de la Universidad de Pisa a favor de Alfonso Irigoien viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 728 de 1009 Carta, 1988 sept. 22, Vitoria-Gasteiz, a Luís Egea de E. Knörr

CARPETA SIGNATURA 129.10

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 10: IV. Coloquio Patrom. Trèves, 1990

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Trabajo titulado: Patronymica Romanica Patrom. Manuel du traitement informatique des données onomastiques. Holger Bagola. Trèves. 1989

Hojas sueltas sobre PATROM (1990)

CARPETA SIGNATURA 129.11

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 11: V Coloquio Patrom. Lisboa, 1991

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Papeles varios sobre: Cinquième colloque PatRom (Lisbonne, 24-25 mai 1991)

Hojas sueltas con anotaciones manuscritas

Carta, 1991 abr. 24, Bilbao, a Ivo Castro (Universidad de Lisboa) de Alfonso Irigoien

CARPETA SIGNATURA 129.12

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 12: Colloque VI. 1992

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Trabajo titulado: Colloque VI PatRom. Louvain-la-Neuve, mai 1992. Documents de travail V. PatRom-Tréveris. Amostra dos programas PR_: Duas listas de minorias ("Cristaaos- novos" de Cochim e Portugal)

Trabajo titulado: Colloque VI PatRom.Louvain-la-Neuve, mai 1992. Documents de travail III. Centre de Trèves. Manuel du travail pratique

Trabajo titulado: Colloque VI PatRom (Louvain-la-Neuve, mai 1992). Documents de travail I. Eva Büchi: Pour un "Cahier des normes rédactionnelles"

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 729 de 1009 CARPETA SIGNATURA 129.9

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 9: III. Coloquio Patrom. Barcelona, 1989

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Escrito titulado: Relatório da Equipa "Patrom" Portuguesa (Centro de Lingüística da Universidade de Lisboa, INIC)

Papeles varios titulados: Patrom- Colloque n. 3 (Barcelona 1989)

Escrito titulado: Fonsts valencianes per al Patrom

Escrito titulado: Etymon Bibere+ aliquid

Escrito titulado: Notes sobre el tipus V + CD en l'antroponímia catalana

Escrito titulado: El sobrenom Jove en l'antroponimia catalana: notes provisionals por Emili Casanova

Escrito titulado: Jacobo

Escrito titulado: Cognoms derivats de Fürnu

Escrito titulado: Onomástica. Noms de familia dervats del llatí Pontes

Escrito titulado: Iacobus

Papeles varios titulados: Relación I, II

Carta, 1989 en., Barcelona, a Alfonso Irigoien de Antoni M. Badia i Margarit [varias copias de esta carta]

Carta, 1989 feb. 23, Bilbao, a Antoni M. Badia i Margarit de Alfonso Irigoien [dos copias de esta carta]

Escrito titulado: Informe del coloquio sobre el Patrom celebrado en Barcelona (19-20-21 de junio de 1989)

Papeles varios titulados: Annexe: Codes géographiques et lingüístiques

Carta, 1989 jan., Barcelone, de Antoni M. Badia i Margarit

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 730 de 1009 Escrito titulado: Iacobus, Iuuenis, funarius, pons. En área lingüística vasconica

Tres sobres: de la Universidad de Barcelona, Universität Trier, Universität Köln

Carta, 1989 mai 16, Barcelona, a Alfonso Irigoien de Antoni M. Badia i Margarit. Incluye sobre

Carta de Chritian Weyers (Universität Trier) a Alfonso Irigoien

Hojas sueltas con anotaciones manuscritas

Folleto de: Patronyca Romanica (PATROM)

Hojas sueltas con anotaciones manuscritas

Dos copias del escrito titulado: Proyecto de Convenio Gobierno Foral Navarra

Dos copias del escrito titulado: Projet PATROM (Centre de Louvain-la-Neuve)

Hojas sueltas sobre un diccionario histórico

Hojas sueltas tituladas: Programma per una ricerca sulle interdipendenze fra demografia e strutture socio-economiche

Hojas con la lista de participantes en el III Coloquio Patrom

Hojas sueltas con logotipo de la Universitat de Barcelona tituladas: État des travaux de préparation dans le domaine linguistique catalana CAJA SIGNATURA IRI-ARTX 130

CAJA DESCRIPCIÓN Caja 130: Irigoienen lanak / Ikerkuntza / Patrom / Colloque

CARPETA SIGNATURA 130.01

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 1: VII. Coloquio Patrom. Neuchâtel, 1993

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Hojas sueltas de: Projet PatRom

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 731 de 1009 Trabajo titulado: Dictionnaire historique de l'anthroponymie romane (PatRom) por Eva Büchi

Escrito titulado: Estado de los trabajos de PatRom (Universidad de Deusto, en Bilbao)

Hojas sueltas que comienzan: apis (It.) abeille

Hojas sueltas tituladas: Siglaison

Carta de la Asociación de Historia de la Lengua Española

Papeles varios que empiezan: Alamannus

Programa del: VIIe Coloquio Patrom (Patronymica Romanica)

Fotocopia de artículo de periódico (1992) titulado: Vieux noms des Montagnes neuchâteloises

Folletos turísticos: Neuchâtel et le littoral

Programa del: VIIe Colloque Patrom (Patronymica Romanica). Universite de Neuchâtel, 1993

Papeles varios titulados: Anthroponymie rhéto-romane

Hojas sueltas con anotaciones manuscritas

Papeles varios de Bibliografphie essentielle: Onomastique

Hojas sueltas de: Patronymica Romanica. Dictionnaire historique de l'anthroponymie romane

Carta, 1993 oct. 15, Vitoria, de Ricardo Cierbide

Escrito titulado: Memoria del VII Coloquio Internacional de Onomástica Románica. Patronymica Romanica (PATROM)

Escrito titulado: VIIe Colloque PATROM. Université de Neuchâtel, 29/09/93-03/10/93

Hoja suelta titulada: Accueillir

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 732 de 1009 CARPETA SIGNATURA 130.02

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 2: VIII. Coloquio Patrom. Bucarest, 1994

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Folletos turísitcos de Romania

Dos ejemplares del boletín: Drobeta: Buletin Stiintific trimestrial

Carta, 1994 mars 7, Bucarest, a Alfonso Irigoien de Marius Sala

Folleto de: The youth resort pîrîul rece

Papeles varios sobre VIII. Coloquio Patrom de Ricardo Cierbide dirigido a Alfonso Irigoien

Programa del VIII. Coloquio Patrom. Bucarest, 1994

CARPETA SIGNATURA 130.03

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 3: IX Coloquio Patrom. Ovieu, 1995

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Carta, 1995 ag. 1, Oviedo, a Alfonso Irigoien de Ana Mª Cano González (Directora en funciones del Proyecto Patrom. Incluye sobre con sello

Papeles varios del: Proyecto PATROM patronímica Románica (septiembre 1994)

Felicitación a Alfonso Irigoien por la publicación de su libro Pertsona-izenak euskaraz nola eman de Ana Mª Cano González

Carta, 1995 sept. 27, Oviedo, a Alfonso Irigoien de Ana Cano

Listado de: Adressen PatRom

Escrito titulado: Centro PatRom Uviéu/Oviedo

Carta, 1995 sept. 29, Oviedo, a Alfonso Irigoien de Ana Mª Cano González (Directora en funciones del Proyecto Patrom

Fotocopia del casco urbano de Oviedo viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 733 de 1009 Folleto del: IX Coloquio PatRom (1995)

Carta, 1995 sep. 29, de Wulf Müller

CARPETA SIGNATURA 130.04

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 4: X. Colloquio Patrom. Udine, 1996

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Carpeta con folletos de la Universitá degli Studi di Udine

CARPETA SIGNATURA 130.05

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 5: V. Coloquio sobre lenguas y culturas paleohispánicas. Colonia, 1989

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Escriot titulado: Institut für sprachwissenschaft der Universität zu Köln

Carta, 1989 jun. 22, Köln, a Alfonso Irigoien de Jürgen Untermann. Incluye Programa del V Coloquio y sobre

Carta, 1989 feb. 23, a Dieter Kremer de Alfonso Irigoien

Carta, 1989 feb. 8, Köln, del Dr. Jürgen Untermann

Carta, 1989 feb. 4, Trier, a Alfonso Irigoien de Dieter Kremer

CARPETA SIGNATURA 130.06

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 6: Coloquio: Mas allá de las fronteras lingüísticas. Lleida, 1996

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Carta, 1996 feb. 16, Lérida, a Alfonso Irigoien de Javier Terrado. Incluye tarjeta de visita

Carta, 1996 abr. 15, Vitoria, a Alfonso Irigoien de Ricardo Cierbide

Carta, 1995 oct. 16, Lérida, a Ricardo Cierbide de Javier Terrado.

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 734 de 1009 Carta, [sin fecha], Lérida, a Ricardo Cierbide de Javier Terrado.

Carta, 1996 en. 26, Lérida, a Ricardo Cierbide de Javier Terrado.

CARPETA SIGNATURA 130.07

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 7: Patrom. Bulletin Interne III, 1989

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Carta, 1989 jan. 31, Trier, a Ricardo Cierbide de Dieter Kremer

Hojas sueltas del: Bulletin interne III

Ejemplar de: Patrom: Bulletin interne, 3 (mars 1989)

Hojas sueltas de la Société Française d'onomastique

CARPETA SIGNATURA 130.08

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 8: Bulletin interne, IV 1989

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Dos ejemplares de: Patrom: Bulletin interne. Patronimica romanica, 4 (novembre 1989)

CARPETA SIGNATURA 130.09

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 9: Bulletin interne V 1990

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Dos ejemplares de: Patrom: Bulletin interne. Patronimica romanica, 5 (mai 1990)

CARPETA SIGNATURA 130.10

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 10: Bulletin interne VI, 1990

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 735 de 1009 Dos ejemplares de: Patrom: Bulletin interne. Patronimica romanica, 6 (novembre 1990)

CARPETA SIGNATURA 130.11

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 11: Bulletin interne VII, 1991

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Ejemplar de: Patrom: Bulletin interne. Patronimica romanica, 7 (mai 1991)

CARPETA SIGNATURA 130.12

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 12: Bulletin Interne VIII, 1993

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Ejemplar de: Patrom: Bulletin interne. Patronimica romanica, 8 (Avril 1993)

CARPETA SIGNATURA 130.13

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 13: Dictionaire Historique

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Ejemplar de: Dictionnaire historique de lànthroponymie romane: Patrom. Synopse 1995/1996. Truer (novembre 1995) CAJA SIGNATURA IRI-ARTX 131

CAJA DESCRIPCIÓN Caja 131: Irigoienen lanak / Ikerkuntza / Patrom / Idazlanak

CARPETA SIGNATURA 131.01

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 1:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Cuatro copias del trabajo titulado: PatRom. 1994. Tramos I y II enviados a la Universität Trier, redactados por Alfonso Irigoien viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 736 de 1009 CARPETA SIGNATURA 131.02

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 2:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Cinco copias del trabajo titulado: PatRom. 1995. Tramos I, II y III enviados a la Universität Trier, redactados por Alfonso Irigoien CAJA SIGNATURA IRI-ARTX 132

CAJA DESCRIPCIÓN Caja 132: Irigoienen lanak / Ikerkuntza / Patrom / Idazlanak

CARPETA SIGNATURA 132.01

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 1: Tramos

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Borrador de un trabajo en forma de diccionario para el Patrom de Ricardo Cierbide y Alfonso Irigoien CARPETA SIGNATURA 132.02

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 2: Estratificaciones toponímicas de tipo vasco de área cicumpirenaica

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Trece ejemplares del trabajo titulado: Estratificaciones toponímicas de tipo vasco de área cicumpirenaica por Alfonso Irigoien CAJA SIGNATURA IRI-ARTX 133

CAJA DESCRIPCIÓN Caja 133: Irigoienen lanak / Ikerkuntza / Patrom / Idazlanak

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 737 de 1009 CARPETA SIGNATURA 133.01

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 1: Frecuencia de los nombres de persona que aparecen en las Fogueraciones de Vizcaya

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Dos ejemplares del trabajo titulado: Frecuencia de los nombres de persona que aparecen en las Fogueraciones de Vizcaya CARPETA SIGNATURA 133.02

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 2: Bases para la puesta en marcha del Proyecto Patrom

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Cuatro ejemplares del trabajo titulado: Bases para la puesta en marcha del Proyecto Patrom CARPETA SIGNATURA 133.03

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 3: Nota sobre la etimologia de Agote

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Trece ejemplares del trabajo titulado: Nota sobre la etimologia de Agote

Carta, 1990 en. 3, Trier, a Alfonso Irigoien de Dieter Kremer

CARPETA SIGNATURA 133.04

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 4: Frecuencias de apellidos de la Comunidad Autonomoa Vasca y de la Comunidad Autonoma de Navarra

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Dos ejemplares del trabajo titulado: Frecuencias de apellidos de la Comunidad Autonomoa Vasca y de la Comunidad Autonoma de Navarra

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 738 de 1009 CARPETA SIGNATURA 133.05

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 5: Proyecto Patrom: Diccionario histórico de onomástica del País Vasco y el Panrománico

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Trabajo titulado: Proyecto Patrom: Diccionario histórico de onomástica del País Vasco y el Panrománico CARPETA SIGNATURA 133.06

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 6: Alamanus

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Trabajo titulado: Alamanus

CARPETA SIGNATURA 133.07

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 7: Fuentes despojadas sistemáticamente y obras a consultar en relación con el proyecto Patrom

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Dos ejemplares del trabajo titulado: Fuentes despojadas sistemáticamente y obras a consultar en relación con el proyecto Patrom CARPETA SIGNATURA 133.08

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 8: Estado de los trabajos de PatRom

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Hojas sueltas tituladas: Estado de los trabajos de PatRom (Universidad de Deusto, en Bilbao)

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 739 de 1009 CARPETA SIGNATURA 133.09

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 9: La Fogueración vizcaína del año 1704 y las siguientes

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Trabajo titulado: La Fogueración vizcaína del año 1704 y las siguientes

CARPETA SIGNATURA 133.10

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 10: Iacobus, Iuuenis, Furnarius, Pons en área lingüística vascónica

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Trabajo titulado: Iacobus, Iuuenis, Furnarius, Pons. En área lingüística vascónica

CARPETA SIGNATURA 133.11

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 11: Formación de hipocorísticos en la onomástica medieval de área vascónica

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Doce ejemplares del trabajo titulado: Formación de hipocorísticos en la onomástica medieval de área vascónica. La presencia de la lengua vasca CAJA SIGNATURA IRI-ARTX 134

CAJA DESCRIPCIÓN Caja 134: Irigoienen lanak / Ikerkuntza / Patrom / Idazlanak

CARPETA SIGNATURA 134.01

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 1: Caseríos de Vizcaya

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Trabajo para el proyecto PatRom titulado: Caserios de Vizcaya según las Fogueraciones del siglo XVIII (1993) por alfonso Irigoien y Elisabeth Olasolo

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 740 de 1009 CARPETA SIGNATURA 134.02

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 2: Caserios de Vizcaya

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

2ª parte del trabajo titulado: Caserios de Vizcaya según las Fogueraciones del siglo XVIII

CAJA SIGNATURA IRI-ARTX 135

CAJA DESCRIPCIÓN Caja 135: Irigoienen lanak / Ikerkuntza / Patrom / Idazlanak

CARPETA SIGNATURA 135.01

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 1: Caseríos de Vizcaya

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Trabajo para el proyecto PatRom encuadernado titulado: Caserios de Vizcaya según las Fogueraciones del siglo XVIII (1993) por alfonso Irigoien y Elisabeth Olasolo CARPETA SIGNATURA 135.02

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 2: Caseríos de Vizcaya

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Trabajo para el proyecto PatRom encuadernado titulado: Caserios de Vizcaya según las Fogueraciones del siglo XVIII (1993) por alfonso Irigoien y Elisabeth Olasolo CAJA SIGNATURA IRI-ARTX 136

CAJA DESCRIPCIÓN Caja 136: Irigoienen lanak / Ikerkuntza / Patrom / Idazlanak

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 741 de 1009 CARPETA SIGNATURA 136.01

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 1: Caseríos de Guipúzcoa

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Trabajo para el proyecto PatRom titulado: Caserios de Guipúzcoa (según el nomenclator del siglo XIX) (1993) por alfonso Irigoien y Elisabeth Olasolo CARPETA SIGNATURA 136.02

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 2: Caseríos de Guipúzcoa

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Trabajo para el proyecto PatRom encuadernado titulado: Caserios de Guipúzcoa (según el nomenclator del siglo XIX) (1993) por alfonso Irigoien y Elisabeth Olasolo CARPETA SIGNATURA 136.03

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 3: Caseríos de Guipúzcoa

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Trabajo para el proyecto PatRom encuadernado titulado: Caserios de Guipúzcoa (según el nomenclator del siglo XIX) (1993) por alfonso Irigoien y Elisabeth Olasolo CARPETA SIGNATURA 136.04

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 4:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotocopia del Nomenclator de la Provincia de Guipúzcoa

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 742 de 1009 CARPETA SIGNATURA 136.05

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 5:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotocopia del: Capitulo X de las Casas Solares y de Apellido en la Provincia de Guipúzcoa. Las señaladas con una A son Armerias CAJA SIGNATURA IRI-ARTX 137

CAJA DESCRIPCIÓN Caja 137: Irigoienen lanak / Ikerkuntza / Patrom / Idazlanak

CARPETA SIGNATURA 137.01

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 1: D. 001

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Borrador de parte del trabajo titulado: Nombres de Familia y oiconimos en las Fogueraciones de Vizcaya de los siglos XVII y XVIII CARPETA SIGNATURA 137.02

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 2: a.003

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Borrador de parte del trabajo titulado: Nombres de Familia y oiconimos en las Fogueraciones de Vizcaya de los siglos XVII y XVIII CARPETA SIGNATURA 137.03

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 3: B.001

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Borrador de parte del trabajo titulado: Nombres de Familia y oiconimos en las Fogueraciones de Vizcaya de los siglos XVII y XVIII viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 743 de 1009 CARPETA SIGNATURA 137.04

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 4:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Artículo de periódico (DEIA, 1998 mai. 16)titulado: Publican una investigación sobre las fogueraciones de Bizkaia CAJA SIGNATURA IRI-ARTX 138

CAJA DESCRIPCIÓN Caja 138: Irigoienen lanak / Ikerkuntza / Patrom / Idazlanak

CARPETA SIGNATURA 138.01

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 1: D.002 D.003

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Borrador de parte del trabajo titulado: Nombres de Familia y oiconimos en las Fogueraciones de Vizcaya de los siglos XVII y XVIII CARPETA SIGNATURA 138.02

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 2: B.003

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Borrador de parte del trabajo titulado: Nombres de Familia y oiconimos en las Fogueraciones de Vizcaya de los siglos XVII y XVIII CARPETA SIGNATURA 138.03

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 3: B.002

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Borrador de parte del trabajo titulado: Nombres de Familia y oiconimos en las Fogueraciones de Vizcaya de los siglos XVII y XVIII viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 744 de 1009 CAJA SIGNATURA IRI-ARTX 139

CAJA DESCRIPCIÓN Caja 139: Irigoienen lanak / Ikerkuntza / Patrom / Idazlanak

CARPETA SIGNATURA 139.01

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 1: C.003

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Borrador de parte del trabajo titulado: Nombres de Familia y oiconimos en las Fogueraciones de Vizcaya de los siglos XVII y XVIII CARPETA SIGNATURA 139.02

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 2: a.001

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Borrador de parte del trabajo titulado: Nombres de Familia y oiconimos en las Fogueraciones de Vizcaya de los siglos XVII y XVIII CARPETA SIGNATURA 139.03

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 3: a. 002

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Borrador de parte del trabajo titulado: Nombres de Familia y oiconimos en las Fogueraciones de Vizcaya de los siglos XVII y XVIII CAJA SIGNATURA IRI-ARTX 140

CAJA DESCRIPCIÓN Caja 140: Irigoienen lanak / Ikerkuntza / Patrom / Idazlanak

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 745 de 1009 CARPETA SIGNATURA 140.01

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 1: C. 001

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Borrador de parte del trabajo titulado: Nombres de Familia y oiconimos en las Fogueraciones de Vizcaya de los siglos XVII y XVIII CARPETA SIGNATURA 140.02

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 2: C.002

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Borrador de parte del trabajo titulado: Nombres de Familia y oiconimos en las Fogueraciones de Vizcaya de los siglos XVII y XVIII CARPETA SIGNATURA 140.03

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 3:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Borrador de parte del trabajo titulado: Nombres de personas en las Fogueraciones de Vizcaya de los siglos XVII y XVIII CARPETA SIGNATURA 140.04

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 4:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Borrador de parte del trabajo titulado: Nombres de personas en las Fogueraciones de Vizcaya de los siglos XVII y XVIII

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 746 de 1009 CARPETA SIGNATURA 140.05

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 5:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Borrador de parte del trabajo titulado: Nombres de personas en las Fogueraciones de Vizcaya de los siglos XVII y XVIII CARPETA SIGNATURA 140.06

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 6:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Borrador de parte del trabajo titulado: Nombres de personas en las Fogueraciones de Vizcaya de los siglos XVII y XVIII CAJA SIGNATURA IRI-ARTX 141

CAJA DESCRIPCIÓN Caja 141: Irigoienen lanak / Ikerkuntza / Patrom / Idazlanak

CARPETA SIGNATURA 141.01

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 1:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Borrador de parte del trabajo titulado: Nombres de personas en las Fogueraciones de Vizcaya de los siglos XVII y XVIII CARPETA SIGNATURA 141.02

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 2:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Borrador de parte del trabajo titulado: Nombres de personas en las Fogueraciones de Vizcaya de los siglos XVII y XVIII viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 747 de 1009 CARPETA SIGNATURA 141.03

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 3:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Borrador de parte del trabajo titulado: Nombres de personas en las Fogueraciones de Vizcaya de los siglos XVII y XVIII CARPETA SIGNATURA 141.04

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 4:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Borrador de parte del trabajo titulado: Nombres de personas en las Fogueraciones de Vizcaya de los siglos XVII y XVIII CARPETA SIGNATURA 141.05

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 5:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Borrador de parte del trabajo titulado: Nombres de personas en las Fogueraciones de Vizcaya de los siglos XVII y XVIII CARPETA SIGNATURA 141.06

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 6:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Borrador de parte del trabajo titulado: Nombres de personas en las Fogueraciones de Vizcaya de los siglos XVII y XVIII

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 748 de 1009 CARPETA SIGNATURA 141.07

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 7:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Borrador de parte del trabajo titulado: Nombres de personas en las Fogueraciones de Vizcaya de los siglos XVII y XVIII CAJA SIGNATURA IRI-ARTX 142

CAJA DESCRIPCIÓN Caja 142: Irigoienen lanak / Ikerkuntza / Patrom / Lanerako dokumentazioa

CARPETA SIGNATURA 142.01

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 1:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotocopia de las Cuentas de propios y arbitrios de Carranza del año 1799

Fotocopia de las Cuentas de propios y arbitrios de Carranza del año 1795

Fotocopia de las Cuentas de propios y arbitrios de Busturia del año 1795

Fotocopia de las Cuentas de propios y arbitrios de Busturia del año 1799

CARPETA SIGNATURA 142.02

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 2:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotocopia de las Cuentas de propios y arbitrios de Bermeo del año 1799

Fotocopia de las Cuentas de propios y arbitrios de Bermeo del año 1798 hasta el año 1803 [dos copias]

Fotocopia de las Cuentas de propios y arbitrios de Bermeo (2ª parte) del año 1804 hasta el año 1806 viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 749 de 1009 Fotocopia de las Cuentas de propios y arbitrios de Bermeo (3ª parte) del año 1798 hasta el año 1806 CARPETA SIGNATURA 142.03

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 3: Arbacegui

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotocopia de las Cuentas de propios y arbitrios de Arbacegui del año 1795

Fotocopia de las Cuentas de propios y arbitrios de Arbacegui del año 1799

CARPETA SIGNATURA 142.04

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 4: Aracaldo

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotocopia de las Cuentas de propios y arbitrios de Aracaldo del año 1795

Fotocopia de las Cuentas de propios y arbitrios de Arbacegui del año 1799

CARPETA SIGNATURA 142.05

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 5: Aranzazu

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotocopia de las Cuentas de propios y arbitrios de Aranzazu del año 1799

Fotocopia de las Cuentas de propios y arbitrios de Aranzazu del año 1795

CAJA SIGNATURA IRI-ARTX 143

CAJA DESCRIPCIÓN Caja 143: Irigoienen lanak / Ikerkuntza / Patrom / Lanerako dokumentazioa

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 750 de 1009 CARPETA SIGNATURA 143.01

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 1: Marquina

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotocopia de las Cuentas de propios y arbitrios de Marquina del año 1795

Fotocopia de las Cuentas de propios y arbitrios de Maruri del año 1799

CARPETA SIGNATURA 143.02

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 2: Maruri

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotocopia de las Cuentas de propios y arbitrios de Maruri del año 1795

Fotocopia de las Cuentas de propios y arbitrios de Maruri del año 1799

CARPETA SIGNATURA 143.03

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 3: Mendata

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotocopia de las Cuentas de propios y arbitrios de Mendata del año 1795

Fotocopia de las Cuentas de propios y arbitrios de Maruri del año 1799

CARPETA SIGNATURA 143.04

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 4: Ispaster

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotocopia de las Cuentas de propios y arbitrios de Ispaster del año 1799

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 751 de 1009 CARPETA SIGNATURA 143.05

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 5: Morga

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotocopia de las Cuentas de propios y arbitrios de Morga del año 1799

CARPETA SIGNATURA 143.06

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 6: Miravalles

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotocopia de las Cuentas de propios y arbitrios de Miravalles del año 1795

Fotocopia de las Cuentas de propios y arbitrios de Miravalles del año 1799

CARPETA SIGNATURA 143.07

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 7: Meñaca

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotocopia de las Cuentas de propios y arbitrios de Meñaca del año 1799

CARPETA SIGNATURA 143.08

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 8: Mendeja

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotocopia de las Cuentas de propios y arbitrios de Mendeja del año 1799

CAJA SIGNATURA IRI-ARTX 144

CAJA DESCRIPCIÓN Caja 144: Irigoienen lanak / Ikerkuntza / Patrom / Lanerako dokumentazioa

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 752 de 1009 CARPETA SIGNATURA 144.01

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 1: Bilbao

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotocopia de las Cuentas de propios y arbitrios de Bilbao del año 1799

Fotocopia de las Cuentas de propios y arbitrios de Bilbao del año 1795

CARPETA SIGNATURA 144.02

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 2: Berango. Berriatura

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotocopia de las Cuentas de propios y arbitrios de Berango del año 1799

Fotocopia de las Cuentas de propios y arbitrios de Berriatua del año 1799

CARPETA SIGNATURA 144.03

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 3: Berriz

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotocopia de las Cuentas de propios y arbitrios de Berriz del año 1795

Fotocopia de las Cuentas de propios y arbitrios de Berriz del año 1799

CARPETA SIGNATURA 144.04

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 4: Bendarona. Begoña

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotocopia de las Cuentas de propios y arbitrios de Bedarona del año 1795

Fotocopia de las Cuentas de propios y arbitrios de Bedarona del año 1799 viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 753 de 1009 CARPETA SIGNATURA 144.05

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 5: Barrica. Basauri

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotocopia de las Cuentas de propios y arbitrios de Barrica del año 1799

Fotocopia de las Cuentas de propios y arbitrios de Barrica del año 1795

Fotocopia de las Cuentas de propios y arbitrios de Basauri del año 1795

Fotocopia de las Cuentas de propios y arbitrios de Basauri del año 1799

CAJA SIGNATURA IRI-ARTX 145

CAJA DESCRIPCIÓN Caja 145: Irigoienen lanak / Ikerkuntza / Patrom / Lanerako dokumentazioa

CARPETA SIGNATURA 145.01

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 1: Baquio

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotocopia de las Cuentas de propios y arbitrios de Baquio del año 1795

Fotocopia de las Cuentas de propios y arbitrios de Baquio del año 1799

CARPETA SIGNATURA 145.02

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 2: Barakaldo

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotocopia de las Cuentas de propios y arbitrios de Baracaldo del año 1795

Fotocopia de las Cuentas de propios y arbitrios de Baracaldo del año 1799

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 754 de 1009 CARPETA SIGNATURA 145.03

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 3: Amorebieta

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotocopia de las Cuentas de propios y arbitrios de Amorebieta del año 1795

Fotocopia de las Cuentas de propios y arbitrios de Amorebieta del año 1799

CARPETA SIGNATURA 145.04

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 4: Abadiano

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotocopia de las Cuentas de propios y arbitrios de Abadiano del año 1799

CARPETA SIGNATURA 145.05

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 5: Abando

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotocopia de las Cuentas de propios y arbitrios de Abando del año 1795

Fotocopia de las Cuentas de propios y arbitrios de Abando del año 1799

CARPETA SIGNATURA 145.06

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 6: Abanto y Ciervena

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotocopia de las Cuentas de propios y arbitrios de Abanto y Ciervana del año 1799

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 755 de 1009 CARPETA SIGNATURA 145.07

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 7: Ajanguiz

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotocopia de las Cuentas de propios y arbitrios de Ajanguiz del año 1795 [hay dos copias]

Fotocopia de las Cuentas de propios y arbitrios de Ajanguiz del año 1799

CARPETA SIGNATURA 145.08

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 8: Alonsotegui

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotocopia de las Cuentas de propios y arbitrios de Alonsotegui del año 1799

CAJA SIGNATURA IRI-ARTX 146

CAJA DESCRIPCIÓN Caja 146: Irigoienen lanak / Ikerkuntza / Patrom / Lanerako dokumentazioa

CARPETA SIGNATURA 146.01

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 1: Arcentales

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotocopia de las Cuentas de propios y arbitrios de Arcentales del año 1795

Fotocopia de las Cuentas de propios y arbitrios de Arcentales del año 1799

CARPETA SIGNATURA 146.02

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 2: Amoroto

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 756 de 1009 Fotocopia de las Cuentas de propios y arbitrios de Amoroto del año 1799

CARPETA SIGNATURA 146.03

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 3: Apatamonasterio

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotocopia de las Cuentas de propios y arbitrios de Apatamonasterio del año 1795

Fotocopia de las Cuentas de propios y arbitrios de Apatamonasterio del año 1799

CARPETA SIGNATURA 146.04

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 4: Arrancudiaga

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotocopia de las Cuentas de propios y arbitrios de Arrancaduaga del año 1799

Fotocopia de las Cuentas de propios y arbitrios de Arrancaduaga del año 1795

CARPETA SIGNATURA 146.05

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 5: Arrazola

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotocopia de las Cuentas de propios y arbitrios de Arrazola del año 1795

Fotocopia de las Cuentas de propios y arbitrios de Arrazola del año 1799

CARPETA SIGNATURA 146.06

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 6: Arrazua

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotocopia de las Cuentas de propios y arbitrios de Arrazua y Navarniz del año 1795 viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 757 de 1009 Fotocopia de las Cuentas de propios y arbitrios de Arrazua y Navarniz del año 1799

CARPETA SIGNATURA 146.07

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 7: Arrieta

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotocopia de las Cuentas de propios y arbitrios de Arrieta del año 1799

CARPETA SIGNATURA 146.08

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 8: Axpe

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotocopia de las Cuentas de propios y arbitrios de Axpe del año 1795

Fotocopia de las Cuentas de propios y arbitrios de Axpe del año 1799

CARPETA SIGNATURA 146.09

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 9: Arteaga

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotocopia de las Cuentas de propios y arbitrios de Arteaga del año 1795

Fotocopia de las Cuentas de propios y arbitrios de Arteaga del año 1799

CARPETA SIGNATURA 146.10

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 10: Arrigorriaga

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotocopia de las Cuentas de propios y arbitrios de Arrigorriaga del año 1799

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 758 de 1009 CAJA SIGNATURA IRI-ARTX 147

CAJA DESCRIPCIÓN Caja 147: Irigoienen lanak / Ikerkuntza / Patrom / Lanerako dokumentazioa

CARPETA SIGNATURA 147.01

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 1: Deusto. Dima

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotocopia de las Cuentas de propios y arbitrios de Deusto del año 1799

Fotocopia de las Cuentas de propios y arbitrios de Dima del año 1799 al año 1803

Fotocopia de las Cuentas de propios y arbitrios de Dima del año 1795

CARPETA SIGNATURA 147.02

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 2: Echevarri

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotocopia de las Cuentas de propios y arbitrios de Etxebarri del año 1799

Fotocopia de las Cuentas de propios y arbitrios de Elorrio del año 1799

Fotocopia de las Cuentas de propios y arbitrios de Etxebarri del año 1795

Fotocopia de las Cuentas de propios y arbitrios de Etxebarri del año 1798

CARPETA SIGNATURA 147.03

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 3: Echano. Elejabeitia

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotocopia de las Cuentas de propios y arbitrios de Echano del año 1799

Fotocopia de las Cuentas de propios y arbitrios de Echano del año 1795 viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 759 de 1009 Fotocopia de las Cuentas de propios y arbitrios de Castillo y Elejabeitia del año 1795

Fotocopia de las Cuentas de propios y arbitrios de Castillo y Elejabeitia del año 1799 y del año 1803 CARPETA SIGNATURA 147.04

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 4: Erandio

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotocopia de las Cuentas de propios y arbitrios de Erandio del año 1795

Fotocopia de las Cuentas de propios y arbitrios de Erandio del año 1799

CARPETA SIGNATURA 147.05

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 5: Fruniz

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotocopia de las Cuentas de propios y arbitrios de Fruniz del año 1799

CAJA SIGNATURA IRI-ARTX 148

CAJA DESCRIPCIÓN Caja 148: Irigoienen lanak / Ikerkuntza / Patrom / Lanerako dokumentazioa

CARPETA SIGNATURA 148.01

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 1: Larrabezua

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotocopia de las Cuentas de propios y arbitrios de Larrabezua del año 1799

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 760 de 1009 CARPETA SIGNATURA 148.02

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 2: Jemein

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotocopia de las Cuentas de propios y arbitrios de Jemein del año 1799

Fotocopia de las Cuentas de propios y arbitrios de Jemein del año 1795

CARPETA SIGNATURA 148.03

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 3: Ereño

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotocopia de las Cuentas de propios y arbitrios de Ereño del año 1799

Fotocopia de las Cuentas de propios y arbitrios de Ereño del año 1795

CARPETA SIGNATURA 148.04

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 4: Fica

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotocopia de las Cuentas de propios y arbitrios de Fica del año 1799

CARPETA SIGNATURA 148.05

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 5: Forua

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotocopia de las Cuentas de propios y arbitrios de Fruniz del año 1799

Fotocopia de las Cuentas de propios y arbitrios de Forua del año 1799

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 761 de 1009 CARPETA SIGNATURA 148.06

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 6: Galdacano

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotocopia de las Cuentas de propios y arbitrios de Galdacano del año 1795

Fotocopia de las Cuentas de propios y arbitrios de Galdacano del año 1799

CARPETA SIGNATURA 148.07

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 7: Gordejuela

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotocopia de las Cuentas de propios y arbitrios de Gordejuela del año 1799

CARPETA SIGNATURA 148.08

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 8: Durango

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotocopia de las Cuentas de propios y arbitrios de Durango del año 1799

CAJA SIGNATURA IRI-ARTX 149

CAJA DESCRIPCIÓN Caja 149: Irigoienen lanak / Ikerkuntza / Patrom / Lanerako dokumentazioa

CARPETA SIGNATURA 149.01

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 1: Lujua

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotocopia de las Cuentas de propios y arbitrios de Lujua del año 1799

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 762 de 1009 CARPETA SIGNATURA 149.02

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 2: Luno

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotocopia de las Cuentas de propios y arbitrios de Luno del año 1799

CARPETA SIGNATURA 149.03

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 3: Mallavia

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotocopia de las Cuentas de propios y arbitrios de Mallavia del año 1795

Fotocopia de las Cuentas de propios y arbitrios de Mallavia del año 1799

CARPETA SIGNATURA 149.04

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 4: Mañaria

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotocopia de las Cuentas de propios y arbitrios de Mañaria del año 1795

Fotocopia de las Cuentas de propios y arbitrios de Mañaria del año 1799

CARPETA SIGNATURA 149.05

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 5: Lauquiniz

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotocopia de las Cuentas de propios y arbitrios de Lauquiniz del año 1795

Fotocopia de las Cuentas de propios y arbitrios de Lauquiniz del año 1799

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 763 de 1009 CARPETA SIGNATURA 149.06

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 6: Lanestosa

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotocopia de las Cuentas de propios y arbitrios de Lanestosa del año 1795

Fotocopia de las Cuentas de propios y arbitrios de Lanestosa del año 1799

Fotocopia de las Cuentas de propios y arbitrios de Izurza del año 1799

CARPETA SIGNATURA 149.07

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 7: Lejona

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotocopia de las Cuentas de propios y arbitrios de Lejona del año 1795

Fotocopia de las Cuentas de propios y arbitrios de Lejona del año 1799

CARPETA SIGNATURA 149.08

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 8: Lemona

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotocopia de las Cuentas de propios y arbitrios de Lemona del año 1795

Fotocopia de las Cuentas de propios y arbitrios de Lemona del año 1799

CARPETA SIGNATURA 149.09

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 9: Lemoniz

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotocopia de las Cuentas de propios y arbitrios de Lemoniz del año 1799 viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 764 de 1009 CARPETA SIGNATURA 149.10

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 10: Lequeitio

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotocopia de las Cuentas de propios y arbitrios de Lequeitio del año 1795

Fotocopia de las Cuentas de propios y arbitrios de Lequeitio del año 1799

CARPETA SIGNATURA 149.11

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 11: Lezama

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotocopia de las Cuentas de propios y arbitrios de Lezama del año 1799

CAJA SIGNATURA IRI-ARTX 150

CAJA DESCRIPCIÓN Caja 150: Irigoienen lanak / Ikerkuntza / Patrom / Lanerako dokumentazioa

CARPETA SIGNATURA 150.01

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 1: Cortezubi

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotocopia de las Cuentas de propios y arbitrios de Cortezubi del año 1799

Fotocopia de las Cuentas de propios y arbitrios de Cortezubi del año 1810

Fotocopia de las Cuentas de propios y arbitrios de Cortezubi del año 1795

Fotocopia de las Cuentas de propios y arbitrios de Derio del año 1799

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 765 de 1009 CARPETA SIGNATURA 150.02

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 2: Cenarruza

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotocopia de las Cuentas de propios y arbitrios de Cenarruza del año 1799

CARPETA SIGNATURA 150.03

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 3: Ceanuri

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotocopia de las Cuentas de propios y arbitrios de Ceanuri del año 1795

Fotocopia de las Cuentas de propios y arbitrios de Ceanuri del años 1799/1803

CARPETA SIGNATURA 150.04

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 4: Ceberio

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotocopia de las Cuentas de propios y arbitrios de Ceberio del año 1795

Fotocopia de las Cuentas de propios y arbitrios de Ceberio del año 1799

CAJA SIGNATURA IRI-ARTX 151

CAJA DESCRIPCIÓN Caja 151: Irigoienen lanak / Ikerkuntza / Patrom / Lanerako dokumentazioa

CARPETA SIGNATURA 151.01

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 1: Ibarranguelua

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 766 de 1009 Fotocopia de las Cuentas de propios y arbitrios de Ibarranguelua del año 1799

CARPETA SIGNATURA 151.02

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 2: Ibarruri

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotocopia de las Cuentas de propios y arbitrios de Ibarruri del año 1795

Fotocopia de las Cuentas de propios y arbitrios de Ibarruri del año 1799

CARPETA SIGNATURA 151.03

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 3: Güeñnes

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotocopia de las Cuentas de propios y arbitrios de Güeñes del año 1795

Fotocopia de las Cuentas de propios y arbitrios de Güeñes del año 1799

CARPETA SIGNATURA 151.04

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 4: Guerricaiz

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotocopia de las Cuentas de propios y arbitrios de Gerricaiz del año 1795

Fotocopia de las Cuentas de propios y arbitrios de Gerricaiz del año 1799

CARPETA SIGNATURA 151.05

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 5: Gernika

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotocopia de las Cuentas de propios y arbitrios de Gernika del año 1795 viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 767 de 1009 Fotocopia de las Cuentas de propios y arbitrios de Gernika del año 1799

CARPETA SIGNATURA 151.06

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 6: Guizaburuaga

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotocopia de las Cuentas de propios y arbitrios de Guizaburuaga del año 1799

CARPETA SIGNATURA 151.07

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 7: Galdames

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotocopia de las Cuentas de propios y arbitrios de Galdames del año 1799

Fotocopia de las Cuentas de propios y arbitrios de Galdames del año 1795

CARPETA SIGNATURA 151.08

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 8: Gamiz

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotocopia de las Cuentas de propios y arbitrios de Gamiz del año 1799

CARPETA SIGNATURA 151.09

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 9: Garay

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotocopia de las Cuentas de propios y arbitrios de Garay del año 1799

Fotocopia de las Cuentas de propios y arbitrios de Garay del año 1795

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 768 de 1009 CARPETA SIGNATURA 151.10

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 10: Gatica

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotocopia de las Cuentas de propios y arbitrios de Gatica del año 1799

CARPETA SIGNATURA 151.11

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 11: Gorliz

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotocopia de las Cuentas de propios y arbitrios de Gorliz del año 1799

CARPETA SIGNATURA 151.12

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 12: Gorocica

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotocopia de las Cuentas de propios y arbitrios de Gorocica del año 1795

Fotocopia de las Cuentas de propios y arbitrios de Gorocica del año 1799

CARPETA SIGNATURA 151.13

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 13: Gordejuela

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotocopia de las Cuentas de propios y arbitrios de Gordejuela del año 1795

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 769 de 1009 CARPETA SIGNATURA 151.14

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 14: Guecho

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotocopia de las Cuentas de propios y arbitrios de Guecho del año 1795

Fotocopia de las Cuentas de propios y arbitrios de Guecho del año 1799

CAJA SIGNATURA IRI-ARTX 152

CAJA DESCRIPCIÓN Caja 152: Irigoienen lanak / Ikerkuntza / Patrom / Lanerako dokumentazioa

CARPETA SIGNATURA 152.01

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 1: Zalla, Zamudio, Zaratamo

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotocopia de las Cuentas de propios y arbitrios de Zalla del año 1799

Fotocopia de las Cuentas de propios y arbitrios de Zamudio del año 1795

Fotocopia de las Cuentas de propios y arbitrios de Zamudio del año 1799

Fotocopia de las Cuentas de propios y arbitrios de Zaratamo del año 1799

Fotocopia de las Cuentas de propios y arbitrios de Zollo del año 1799

Fotocopia de las Cuentas de propios y arbitrios de Zalla del año 1795

CARPETA SIGNATURA 152.02

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 2: Yurreta, Zaldua

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotocopia de las Cuentas de propios y arbitrios de Yurreta del año 1795 viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 770 de 1009 Fotocopia de las Cuentas de propios y arbitrios de Yurreta del año 1799

Fotocopia de las Cuentas de propios y arbitrios de Zaldua del año 1795

CARPETA SIGNATURA 152.03

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 3: Vedia, Villaro, Yurre

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotocopia de las Cuentas de propios y arbitrios de Villaro del año 1799

Fotocopia de las Cuentas de propios y arbitrios de Yurre del año 1795

Fotocopia de las Cuentas de propios y arbitrios de Yurre de los años 1799/ 1903 [i.e. 1803]

Fotocopia de las Cuentas de propios y arbitrios de Villaro del año 1803

Fotocopia de las Cuentas de propios y arbitrios de Villaro del año 1795

Fotocopia de las Cuentas de propios y arbitrios de Vedia del año 1795

Fotocopia de las Cuentas de propios y arbitrios de Vedia del año 1799

CARPETA SIGNATURA 152.04

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 4: Ubidea, Urduliz, Valmaseda

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotocopia de las Cuentas de propios y arbitrios de Valmaseda del año 1795

Fotocopia de las Cuentas de propios y arbitrios de Ubidea del año 1795

Fotocopia de las Cuentas de propios y arbitrios de Valmaseda del año 1799

Fotocopia de las Cuentas de propios y arbitrios de Urduliz del año 1795

Fotocopia de las Cuentas de propios y arbitrios de Urduliz del año 1799

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 771 de 1009 CAJA SIGNATURA IRI-ARTX 153

CAJA DESCRIPCIÓN Caja 153: Irigoienen lanak / Ikerkuntza / Patrom / Lanerako dokumentazioa

CARPETA SIGNATURA 153.01

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 1: Tres concejos, Trucios

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotocopia de las Cuentas de propios y arbitrios de Trucios del año 1795

Fotocopia de las Cuentas de propios y arbitrios de Tres Concejos del año 1795

CARPETA SIGNATURA 153.02

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 2: San Salvador del Valle, Santurce, Sestao, Sondica

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotocopia de las Cuentas de propios y arbitrios de San Salvador del Valle del año 1799

Fotocopia de las Cuentas de propios y arbitrios de Santurce del año 1799

Fotocopia de las Cuentas de propios y arbitrios de Sestao del año 1799

Fotocopia de las Cuentas de propios y arbitrios de Sondica del año 1799

CARPETA SIGNATURA 153.03

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 3: Sopelana, Sopuerta

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotocopia de las Cuentas de propios y arbitrios de Sopelana del año 1795

Fotocopia de las Cuentas de propios y arbitrios de Sopuerta del año 1799

Fotocopia de las Cuentas de propios y arbitrios de Sopelana del año 1799 viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 772 de 1009 Fotocopia de las Cuentas de propios y arbitrios de Sopuerta del año 1795

CARPETA SIGNATURA 153.04

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 4: Rigoitia

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotocopia de las Cuentas de propios y arbitrios de Rigoitia del año 1799

Fotocopia de las Cuentas de propios y arbitrios de Rigoitia del año 1795

CARPETA SIGNATURA 153.05

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 5: Portugalete

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotocopia de las Cuentas de propios y arbitrios de Portugalete del año 1799

Fotocopia de las Cuentas de propios y arbitrios de Portugalete del año 1795

CARPETA SIGNATURA 153.06

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 6: Plencia

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotocopia de las Cuentas de propios y arbitrios de Plencia del año 1799

Fotocopia de las Cuentas de propios y arbitrios de Plencia del año 1795

CAJA SIGNATURA IRI-ARTX 154

CAJA DESCRIPCIÓN Caja 154: Irigoienen lanak / Ikerkuntza / Patrom / Lanerako dokumentazioa

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 773 de 1009 CARPETA SIGNATURA 154.01

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 1: Orozco, Pedernales

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotocopia de las Cuentas de propios y arbitrios de Orozco del año 1795

Fotocopia de las Cuentas de propios y arbitrios de Orozco del año 1799

Fotocopia de las Cuentas de propios y arbitrios de Pedernales del año 1799

CARPETA SIGNATURA 154.02

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 2: Ondarroa, Orduña

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotocopia de las Cuentas de propios y arbitrios de Ondarroa del año 1795

Fotocopia de las Cuentas de propios y arbitrios de Orduña del año 1795

Fotocopia de las Cuentas de propios y arbitrios de Orduña del año 1799

CARPETA SIGNATURA 154.03

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 3: Navarniz, Ochandiano

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotocopia de las Cuentas de propios y arbitrios de Nabarniz del año 1799

Fotocopia de las Cuentas de propios y arbitrios de Ochandiano del año 1799

CAJA SIGNATURA IRI-ARTX 155

CAJA DESCRIPCIÓN Caja 155: Irigoienen lanak / Ikerkuntza / Patrom / Lanerako dokumentazioa

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 774 de 1009 CARPETA SIGNATURA 155.01

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 1: Musques, Nachitua

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotocopia de las Cuentas de propios y arbitrios de Musques del año 1799

Fotocopia de las Cuentas de propios y arbitrios de Nachitua del año 1795

Fotocopia de las Cuentas de propios y arbitrios de Nachitua del año 1799

CARPETA SIGNATURA 155.02

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 2: Murelaga, Murueta

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotocopia de las Cuentas de propios y arbitrios de Murelaga del año 1799

Fotocopia de las Cuentas de propios y arbitrios de Murueta del año 1799

CARPETA SIGNATURA 155.03

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 3: Morga, Mugica

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotocopia de las Cuentas de propios y arbitrios de Morga del año 1795

Fotocopia de las Cuentas de propios y arbitrios de Mugica del año 1795

Fotocopia de las Cuentas de propios y arbitrios de Mugica del año 1799

CARPETA SIGNATURA 155.04

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 4: Mundaca, Mungia

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 775 de 1009 Fotocopia de las Cuentas de propios y arbitrios de Munguia Anteiglesia del año 1795

Fotocopia de las Cuentas de propios y arbitrios de Munguia Villa del año 1795

Fotocopia de las Cuentas de propios y arbitrios de Munguia (Villa) del año 1799

Fotocopia de las Cuentas de propios y arbitrios de Munguia Anteiglesia del año 1799

CAJA SIGNATURA IRI-ARTX 156

CAJA DESCRIPCIÓN Caja 156: Irigoienen lanak / Ikerkuntza / Patrom / Lanerako dokumentazioa

CARPETA SIGNATURA 156.01

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 1:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotocopia de las Fogueraciones del año 1704 de: Luno, Busturia, Pedernales, Ybarranguelua, Natxitua, Mendata, Guernica, Gorocica, Etxano, Murueta, Arrazua, ajanguiz, Arbacegui, Morga, Nauarniz, Cortezubi, Rigoitia, Forua, Ybarruri, Lequeytio, Yspaster, Guizaburuaga, Cenarruza, Mendeja, Murelaga, Amoroto, Horarroa, Villaro, Dima. Arrancudiaga, Zollo, Aracaldo, Elejaldebeitia, Olavarrieta, Yurre CAJA SIGNATURA IRI-ARTX 157

CAJA DESCRIPCIÓN Caja 157: Irigoienen lanak / Ikerkuntza / Patrom / Lanerako dokumentazioa

CARPETA SIGNATURA 157.01

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 1:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotocopia de las Fogueraciones del año 1704 de: Marquina, Gerricaiz, Echevarria, Gorliz, Arrieta, Munguia, Baquio, Arcentales, Tres Concejos, Zalla, Galdames, Carranza, Güeñes, Sopuerta, Trucios, Gordejuela, Gatica, Lauquiniz, Lemoniz, Maruri, Meñaca, Munguia, Fruniz, Gamiz, Fica, Arrieta, otros, Lanestosa

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 776 de 1009 CAJA SIGNATURA IRI-ARTX 158

CAJA DESCRIPCIÓN Caja 158: Irigoienen lanak / Ikerkuntza / Patrom / Lanerako dokumentazioa

CARPETA SIGNATURA 158.01

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 1:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotocopia de las Fogueraciones del año 1796 de: Ochandiano, Dima, Derio, Echevarri, Lujua, Lezama, Berango, Sestao, San Salvador del Valle, Santurce, San Julian de Musques, San Pedro de Abanto, Berriatua, Ispaster

Fotocopia de las Fogueraciones del año 1704 de: Aranzazu, Cuatro Concejos, Arrigorriaga, Galdacano, Merindad de Urioste, Derio, Baracaldo, Basauri, Tres Concejos, Zamudio, Arrancudiaga, Zollo, Aracaldo, Lezama, Larrabezua, Portugalete, Berriatua, Jemein CAJA SIGNATURA IRI-ARTX 159

CAJA DESCRIPCIÓN Caja 159: Irigoienen lanak / Ikerkuntza / Patrom / Lanerako dokumentazioa

CARPETA SIGNATURA 159.01

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 1:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotocopia de las Fogueraciones de los años 1704, 1798, 1799, 1800 de: Echano, Amorebieta, San Juan de Bedia, Ereño, Elorrio, Berriz, Zaldua, Lemona, Yzurza, Garay, Mañaria, Abadiano, Arrazola, Apatamonasterio, Axpee, Mallabia, Yurreta, Durango, Hermua, Dima, Orduña, Ceanuri, Yurre, Aranzazu, Arrancudiaga, Castillo y Elexabeytia, Ubidea, Orozco, Villaro, Miraballes, Ceberio, Olavarrieta, Ochandiano, Ybarruri, Muxica, Morga, Bedarona, Nachitua, Pedernales, Mundaca, Mendata, Rigoytia, Arteaga, Forua, Cortezubi, Murueta, Luno, Guernica, Nabaroniz, Arrazua, Ajanguiz, Bermeo, Busturia, Gorosica, Ybarranguelua, Orozco, Balmaseda

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 777 de 1009 CAJA SIGNATURA IRI-ARTX 160

CAJA DESCRIPCIÓN Caja 160: Irigoienen lanak / Ikerkuntza / Patrom / Lanerako dokumentazioa

CARPETA SIGNATURA 160.01

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 1:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotocopia de las Fogueraciones de los años 1704, 1796 de: Elorrio, Garay, Durango, Lemona, Yzurza, Zaldua, Apatamonasterio, Bedia, Mallabia, Mañaria, Amorebieta, Echano, Berriz, Abadiano, Ermua, Ubidea, Ceberio, Ochandiano, Ceanuri, Mundaca, Mugica, Ereño, Arteaga, Bermeo, Bedarona CAJA SIGNATURA IRI-ARTX 161

CAJA DESCRIPCIÓN Caja 161: Irigoienen lanak / Ikerkuntza / Patrom / Lanerako dokumentazioa

CARPETA SIGNATURA 161.01

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 1:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotocopia de las Fogueraciones de los años 1796 de: Arbacegui, Guernica, Luno, Arrazua, Gorozica, Mugica, Cortezubi, Navarniz, Gauteguiz de Arteaga, Murueta, Bermeo y Pedernales, Arrieta, Axpe de Busturia, Ajanguiz, Mendata, Mundaca, Murelaga, Lequeytio, Marquina, Guerricaiz, Mendeja, Echevarria, Jemein, Villaro CAJA SIGNATURA IRI-ARTX 162

CAJA DESCRIPCIÓN Caja 162: Irigoienen lanak / Ikerkuntza / Patrom / Lanerako dokumentazioa

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 778 de 1009 CARPETA SIGNATURA 162.01

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 1:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotocopia de las Fogueraciones de los años 1796 de: Zalla, Güeñes, Valmaseda, Carranza, Galdames, Sopuerta, Trucios, Arcentales, Lauquiniz, Baquio, Gatica, Maruri, Fica y Morga, Gamiz, Arrieta, Munguia, Fruniz, Lanestosa CAJA SIGNATURA IRI-ARTX 163

CAJA DESCRIPCIÓN Caja 163: Irigoienen lanak / Ikerkuntza / Patrom / Lanerako dokumentazioa

CARPETA SIGNATURA 163.01

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 1:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotocopia de las Fogueraciones de los años 1704, 1798, 1799 de: Mendexa, Jemein, Echavarria, Zenarruza, Echabarri, Lejona, Sondica, Portugalete, Zamudio, Lujua, Zaratamo, Galdacano, alonsotegui, Baracaldo, Cuatro Concejos, Santurce, Arrigorriaga, Basauri, Guecho, Algorta, Lezama, Derio, Erandio, Amoroto, Berriatua, Yzpazter, Marquina, Barinaga, Guizaburuaga, Arbacegui, Gerricaiz, Ondarroa, Murelaga, Sopuerta, Güeñes, Gordejuela, Galdamez, Carranza, Arcentales, Balmaseda, Trucios, Zalla, Larrabezua, Lemoniz, Plencia, Urduliz, Sopelana, Meñaca, Fruniz, Fica, Munguia, Gatica, Gorliz, Maruri, Lauquiniz, Arrieta, Barrica, Baquio, Lanestosa, Lequeytio CAJA SIGNATURA IRI-ARTX 164

CAJA DESCRIPCIÓN Caja 164: Irigoienen lanak / Ikerkuntza / Patrom / Lanerako dokumentazioa

CARPETA SIGNATURA 164.01

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 1:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 779 de 1009 Fotocopia de las Fogueraciones de los años 1796 de: Lemona, Yzurza, Bedia, Zaldua, Amorebieta, Echano, Garay, Zaldua, Abadiano, Elorrio, Mañaria, Mallavia, Apatamonasterio, Elorrio, Durango, Ermua, Berriz, Abadiano, Castillo y Elejabeitia, Arrancudiaga, Zollo, Aracaldo, Yurre, Ubidea, Rigoitia CAJA SIGNATURA IRI-ARTX 165

CAJA DESCRIPCIÓN Caja 165: Irigoienen lanak / Ikerkuntza / Patrom / Lanerako dokumentazioa

CARPETA SIGNATURA 165.01

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 1:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotocopia de las Fogueraciones de los años 1796 de: Guizaburuaga, Ybarranguelua, Nachitua, Cenarruza y Bolibar, Baracaldo, Alonsotegui, Cierbana, Lejona, Galdacano, Zamudio, Portugalete, Arrancudiaga, Zollo, Aracaldo, Larrabezua, Guecho, Arrigorriaga, Erandio, Sondica, Basauri, Bedarona, Ybarruri, Guerricaiz, Gorliz, Barrica, Sopelana, Plencia, Meñaca, Urduliz, Gordejuela CAJA SIGNATURA IRI-ARTX 166

CAJA DESCRIPCIÓN Caja 166: Irigoienen lanak / Ikerkuntza / Patrom / Lanerako dokumentazioa

CARPETA SIGNATURA 166.01

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 1:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotocopia de las Fogueraciones de los años 1745 y 1746 de: Abadiano, Abando, Ajanguiz, Amorebieta, Amoroto, Apatamonasterio, Aranzazu, Arbacegui, Arrancudiaga, Arrazola, Arrazua, Arrieta, Arrigorriaga, Basauri, Arteaga, Axpe, Baquio, Baracaldo, Barrica, Bedarona, Begoña CAJA SIGNATURA IRI-ARTX 167

CAJA DESCRIPCIÓN Caja 167: Irigoienen lanak / Ikerkuntza / Patrom / Lanerako dokumentazioa

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 780 de 1009 CARPETA SIGNATURA 167.01

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 1:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotocopia de las Fogueraciones de los años 1745 y 1746 de: Berango, Bermeo, Berriatua, Berriz, Bilbao, Busturia, Castillo y Elejabeitia, Ceanuri, Santo Tomas de Olabarrieta CAJA SIGNATURA IRI-ARTX 168

CAJA DESCRIPCIÓN Caja 168: Irigoienen lanak / Ikerkuntza / Patrom / Lanerako dokumentazioa

CARPETA SIGNATURA 168.01

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 1:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotocopia de las Fogueraciones de los años 1745 y 1746 de: Cenarruza, Cortezubi, Derio, Deusto, Dima, Durango, Echano, Echevarri, Echevarria, Elorrio, Erandio, Ereño, Ermua, Fica, Forua, Fruniz CAJA SIGNATURA IRI-ARTX 169

CAJA DESCRIPCIÓN Caja 169: Irigoienen lanak / Ikerkuntza / Patrom / Lanerako dokumentazioa

CARPETA SIGNATURA 169.01

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 1:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotocopia de las Fogueraciones de los años 1745 y 1746 de: Galdacano, Gamiz, Garay, Gatica, Gorliz, Gorocica, Guecho, Guernica, Guerricaiz, Guizaburuaga, Ibarranguelua, Ibarrui, Ispaster, Izurza, Jemein, Lanestosa, Larrabezua, Lejona, Lemoniz, Lequietio

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 781 de 1009 CAJA SIGNATURA IRI-ARTX 170

CAJA DESCRIPCIÓN Caja 170: Irigoienen lanak / Ikerkuntza / Patrom / Lanerako dokumentazioa

CARPETA SIGNATURA 170.01

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 1:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotocopia de las Fogueraciones de los años 1745 y 1746 de: Lezama, Lujua, Luno, Mallabia, Mañaria, Marquina, Maruri, Mendaja, Meñaca, Miravalles, Morga, Mugica, Mundaca, Munguia, Munguia (Villa), Murelaga, Murueta, Nachitua, Navarniz, Ochandiano CAJA SIGNATURA IRI-ARTX 171

CAJA DESCRIPCIÓN Caja 171: Irigoienen lanak / Ikerkuntza / Patrom / Lanerako dokumentazioa

CARPETA SIGNATURA 171.01

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 1:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotocopia de las Fogueraciones de los años 1745 y 1746 de: Ondarroa, Orduña, Pedernales, Plencia, Portugalete, Rigoitia, Sondica, Sopelana, Ubidea, Urduliz, Valmaseda, Vedia, Villaro, Yurre, Zaldua, Zamudio CAJA SIGNATURA IRI-ARTX 172

CAJA DESCRIPCIÓN Caja 172: Irigoienen lanak / Ikerkuntza / Patrom / Lanerako dokumentazioa

CARPETA SIGNATURA 172.01

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 1:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 782 de 1009 Fotocopia de las Fogueraciones del año 1704 de: Abando, Bilbao, Deusto, Begoña, Plencia, Barrica, Sopelana, Urduliz, Berango, Guecho, Sondica, Lujua, Lejona

Fotocopia de las Fogueraciones del año 1796 de: Begoña, Bilbao, Deusto

Fotocopia de las Fogueraciones del año 1798 de: Abando, Begoña, Bilbao, Deusto

CAJA SIGNATURA IRI-ARTX 173

CAJA DESCRIPCIÓN Caja 173: Irigoienen lanak / Ikerkuntza / Patrom / Lanerako dokumentazioa

CARPETA SIGNATURA 173.01

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 1:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotocopia de las Fogueraciones del año 1641 de: Ajanguiz, Arbacegui, Arrazua, Arteaga, Arrieta, Baquio, Barrica, Bedarona, Bermeo, Busturia, cenarruza, Cortezubi, Elorrio, Ereño, Fica, Forua, Gamiz, Gatica, Gernika, Gorliz, Guerricaiz, Lemoniz, Luno, Maruri, Mendata, Meñaca, Morga, Mujica, Nachitua, Navarniz, Pedernales, Plencia, Rigoiti, sopelana, Urduliz CAJA SIGNATURA IRI-ARTX 174

CAJA DESCRIPCIÓN Caja 174: Irigoienen lanak / Ikerkuntza / Patrom / Lanerako dokumentazioa

CARPETA SIGNATURA 174.01

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 1: [Carpeta rota y las hojas están sueltas]

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotocopia de las Fogueraciones del año 1796 de: Arbacegui, Luno, Arrazua, Gorocica, Arrazua, Mugica, Cortezubi, Navarniz, Gauteguiz de Arteaga, Murueta, Bermeo y Pedernales, Axpe de Busturia, Ajanguiz, Mendata, Forua, Arbacegui, Guernica, Mundaca, Murelaga, Lequeitio, Marquina, Guerricaiz, Mendeja, Echevarria, Villaro

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 783 de 1009 CAJA SIGNATURA IRI-ARTX 175

CAJA DESCRIPCIÓN Caja 175: Irigoienen lanak / Ikerkuntza / Patrom / Lanerako dokumentazioa

CARPETA SIGNATURA 175.01

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 1:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotocopia de las Fogueraciones del año 1796 de: Ochandiano, Dima, Derio, Echevarri, Lezama, Sestao, San Salvador del Valle, San Julian de Musques, Berriatua, Ispaster CAJA SIGNATURA IRI-ARTX 176

CAJA DESCRIPCIÓN Caja 176: Irigoienen lanak / Ikerkuntza / Patrom / Lanerako dokumentazioa

CARPETA SIGNATURA 176.01

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 1: Jaurerriko Fogerazioa (1796). Doc. 0003. Pg.: 0-4/8

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotocopia de las Fogueraciones del año 1796 de: Lemona, Izurza, Vedia, Amorebieta, Echano, Garay, Mañaria, Mallavia, Apatamonasterio, Elorrio, Durango, Ermua, Berriz, Abadiano, Ceanuri, Castillo y Elejabeitia, Arrancudiaga, Zollo y Aracaldo, Yurre y Ubidea CAJA SIGNATURA IRI-ARTX 177

CAJA DESCRIPCIÓN Caja 177: Irigoienen lanak / Ikerkuntza / Patrom / Lanerako dokumentazioa

CARPETA SIGNATURA 177.01

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 1: Jaurerriko Fogerazioa 1704. Doc. 0002. Pg.: 1-347

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 784 de 1009 Fotocopia de las Fogueraciones del año 1704 de: Elorrio, Garay, Durango, Lemona, Izurza, Zaldua, Vedia, Mañaria, Amorebieta, Echano, Berriz, Abadiano, Ermua, Ubidea, Ceberio, Ochandiano, Ceanuri, Mundaca, Mugica, Ereño, Arteaga, Bermeo, CAJA SIGNATURA IRI-ARTX 178

CAJA DESCRIPCIÓN Caja 178: Irigoienen lanak / Ikerkuntza / Patrom / Lanerako dokumentazioa

CARPETA SIGNATURA 178.01

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 1: Documentos 0002. Pag. 707/1078

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotocopia de las Fogueraciones del año 1704 de: Aranzazu, Cuatro Concejos, Arrigorriaga, Galdacano y Echevarri, Derio, Baracaldo, Basauri, Zamudio, Arrancudiaga, Zollo y Aracaldo, Lezama, Larrabezua, Portugalete, Berriatua, Jemein CAJA SIGNATURA IRI-ARTX 179

CAJA DESCRIPCIÓN Caja 179: Irigoienen lanak / Ikerkuntza / Patrom / Lanerako dokumentazioa

CARPETA SIGNATURA 179.01

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 1: Jaurerriko Fogerazioa 1796. Documento 0003. Pg.: 1588-1939 y otros

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotocopia de las Fogueraciones del año 1796 de: Güeñes, Valmaseda, Carranza, Galdames, Sopuerta, Arcentales, Lauquiniz, Lemoniz, Gatica, Maruri, Fica y Morga, Gamiz, Arrieta, Munguia, Arrieta, Fruniz, Lanestosa CAJA SIGNATURA IRI-ARTX 180

CAJA DESCRIPCIÓN Caja 180: Irigoienen lanak / Ikerkuntza / Patrom / Lanerako dokumentazioa

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 785 de 1009 CARPETA SIGNATURA 180.01

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 1: Jaurerriko Fogerazioa 1796. Documento 0003. Pg.: 1200-1587

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotocopia de las Fogueraciones del año 1796 de: Guizaburuaga, Amoroto, Nachitua, Ibarranguelua, Cenarruza y Bolibar, Baracaldo, Alonsotegui, Cierbana, Lejona, Galdacano, Zamudio, Portugalete, Arrancudiaga, Zollo y Aracaldo, Larrabezua, Arrigorriaga, Erandio, Sondica, Basauri, Bedarona, Ibarruri, Guerricaiz, Gorliz, Barrica, Sopelana, Plencia, Meñaca, Urduliz, Gordejuela, CAJA SIGNATURA IRI-ARTX 181

CAJA DESCRIPCIÓN Caja 181: Irigoienen lanak / Ikerkuntza / Patrom / Lanerako dokumentazioa

CARPETA SIGNATURA 181.01

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 1: Jaurerriko Fogerazioa 1704. Documento 0003. Pg.: 348-706

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotocopia de las Fogueraciones del año 1704 de: Luno, Busturia, Pedernales, Nachitua, Guernica, Murueta, Ajanguiz, Morga, Navarniz, Cortezubi, Rigoitia, Forua, Ibarruri, Lequeitio, Ispaster, Guizaburuaga, Cenarruza y Bolivar, Mendeja, Murelaga, Amoroto, Ondarroa, Villaro, Dima, Arrancudiaga, Zollo y Aracaldo, Castillo y Elejabeitia, Olavarrieta, Yurre CAJA SIGNATURA IRI-ARTX 182

CAJA DESCRIPCIÓN Caja 182: Irigoienen lanak / Ikerkuntza / Patrom / Lanerako dokumentazioa

CARPETA SIGNATURA 182.01

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 1: Jaurerriko Fogerazioa 1704. Documento 0002. Pg.: 1079-1407 y otros [Carpeta rota. Las hojas están sueltas]

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 786 de 1009 Fotocopia de las Fogueraciones del año 1704 de: Marquina, Guerricaiz, Echevarria, Gorliz, Arrieta, Munguia, Zalla, Sopuerta, Trucios, Gatica, Lauquiniz, Lemoniz, Maruri, Meñaca, Munguia Villa, Fruniz, Gamiz, Fica, Arrieta, otros CAJA SIGNATURA IRI-ARTX 183

CAJA DESCRIPCIÓN Caja 183: Irigoienen lanak / Ikerkuntza / Patrom / Lanerako dokumentazioa

CARPETA SIGNATURA 183.01

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 1: [hojas numeradas y desordenadas]

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotocopia de las Fogueraciones del año 1796 de: Lemona, Izurza, Vedia, Zaldua, Amorebieta, Echano, Garay, Abadiano, Elorrio, Mañaria, Mallavia, Apatamonasterio, Ermua, Ceanuri, Castillo y Elejabeitia, Arrancudiaga, Zollo y Aracaldo, Yurre, Aranzazu, Rigoitia CARPETA SIGNATURA 183.02

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 2:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotocopia de las Fogueraciones del año 1796 de: Guizaburuaga, Amoroto, Ibarranguelua, Nachitua, Cenarruza y Bolibar, Baracaldo, Alonsotegui, Cierbana, Lejona, Galdacano, Zamudio, Portugalete, Arrancudiaga, Zollo y Aracaldo, Larrabezua, Guecho, Arrigorriaga, Erandio, Sondica, Basauri, Bedarona, Ibarruri, Guerricaiz, Gorliz, Barrica, Plencia, Meñaca, Urduliz, Gordejuela, CAJA SIGNATURA IRI-ARTX 184

CAJA DESCRIPCIÓN Caja 184: Irigoienen lanak / Ikerkuntza / Patrom / Lanerako dokumentazioa

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 787 de 1009 CARPETA SIGNATURA 184.01

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 1:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotocopia de las Fogueraciones del año 1704, 1798, 1799 de: Echano, Amorebieta, Bedia, Ereño, Elorrio, Echabarri, Berriz, Zaldua, Lemona, Yzurza, Garay, Mañaria, Abadiano, Arrazola, Apatamonasterio, Axpée, Mallabia, Yurreta, Durango, Ermua, Dima, Orduña, Ceanuri, Yurre, Aranzazu, Aracaldo, Zollo, Castillo y Elexabeytia, Ubidea, Orozco, Villaro, Miraballes, Ceberio, Olabarrieta, Ochandiano, Ybarruri, Muxica, Morga, Bedarona, Nachitua, Pedernales, Mundaca, Mendata, Rigoytia, Gauteguiz de Arteaga, Forua, Cortezubi, Murueta, Luno, Guernica, Nabarniz, Arrazua, Ajanguiz, Bermeo, Busturia, Gorozica, Ybarrangelua CARPETA SIGNATURA 184.02

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 2:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotocopia de las Fogueraciones del año 1704, 1798, 1799 de: Mendexa, Jemein, Echevarria, Zenarruza, Echabarri, Lexona, Sondica, Portugalete, Zamudio, Luxua, Zaratamo, Berango, Galdacano, Alonsotegui, Baracaldo, Cuatro Concejos, Santurze y los Tres Concejos, Arrigorriaga, Basauri, Guecho, Lezama, Erandio, Amoroto, Berriatua, Ispaster, Marquina, Guizaburuaga, Arbazegui, Guerricaiz, Ondarroa, Murelaga, Sopuerta, Güeñes, Gordejuela, Galdamez, Carranza, Arzentales, Balmaseda, Trucios, Zalla, Larrabezua, Lemoniz, Plencia, Urduliz, Sopelana, Meñaca, Fruniz, Munguia, Meñaca y Arrieta, Gatica, Gorliz, Maruri, Lauquiniz, Arrieta, Barrica, Baquio, Bermeo, Gorocica, Lanestosa, Lequeytio CAJA SIGNATURA IRI-ARTX 185

CAJA DESCRIPCIÓN Caja 185: Irigoienen lanak / Ikerkuntza / Patrom / Lanerako dokumentazioa

CARPETA SIGNATURA 185.01

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 1: Foguerazioa 1798. Documento 0004. Pag. 459-883 y otros

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 788 de 1009 Fotocopia de las Fogueraciones del año 1704, 1798, 1799 de: Mendexa, Jemein, Echevarria, Zenarruza, Echabarri, Lexona, Sondica, Portugalete, Zamudio, Luxua, Zaratamo, Berango, Galdacano, Alonsotegui, Baracaldo, Cuatro Concejos, Santurze y los Tres Concejos, Arrigorriaga, Basauri, Guecho, Lezama, Erandio, Amoroto, Berriatua, Ispaster, Marquina, Guizaburuaga, Arbazegui, Guerricaiz, Ondarroa, Murelaga, Sopuerta, Güeñes, Gordejuela, Galdamez, Carranza, Arzentales, Balmaseda, Trucios, Zalla, Larrabezua, Lemoniz, Plencia, Urduliz, Sopelana, Meñaca, Fruniz, Munguia, Meñaca y Arrieta, Gatica, Gorliz, Maruri, Lauquiniz, Arrieta, Barrica, Baquio, Bermeo, Gorocica, Lanestosa, Lequeytio CARPETA SIGNATURA 185.02

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 2: Foguerazioa 1798. Documento 0004. Pag. 1-458

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotocopia de las Fogueraciones del año 1704, 1798, 1799 de: Echano, Amorebieta, Bedia, Ereño, Elorrio, Echabarri, Berriz, Zaldua, Lemona, Yzurza, Garay, Mañaria, Abadiano, Arrazola, Apatamonasterio, Axpée, Mallabia, Yurreta, Durango, Ermua, Dima, Orduña, Ceanuri, Yurre, Aranzazu, Aracaldo, Zollo, Castillo y Elexabeytia, Ubidea, Orozco, Villaro, Miraballes, Ceberio, Olabarrieta, Ochandiano, Ybarruri, Muxica, Morga, Bedarona, Nachitua, Pedernales, Mundaca, Mendata, Rigoytia, Gauteguiz de Arteaga, Forua, Cortezubi, Murueta, Luno, Guernica, Nabarniz, Arrazua, Ajanguiz, Bermeo, Busturia, Gorozica, Ybarrangelua CAJA SIGNATURA IRI-ARTX 186

CAJA DESCRIPCIÓN Caja 186: Irigoienen lanak / Ikerkuntza / Patrom / Lanerako dokumentazioa

CARPETA SIGNATURA 186.01

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 1: Foguer. Elorrio

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotocopia de las Fogueraciones del año 1844 de Elorrio

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 789 de 1009 CARPETA SIGNATURA 186.02

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 2: Fog. Otxandiano

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotocopia de las Fogueraciones del año 1796 de Ochandiano, Dima, Derio, Lujua, Lezama, Berango, Sestao, San Salvador del Valle, Santurce, San Julian de Musques, Abanto, Berriatua, Ispaster CARPETA SIGNATURA 186.03

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 3:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotocopia de las Fogueraciones del año 18?? de Erandio

CARPETA SIGNATURA 186.04

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 4: Rigoitia

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotocopia de las Fogueraciones del año 1844 de Rigoitia

CAJA SIGNATURA IRI-ARTX 187

CAJA DESCRIPCIÓN Caja 187: Irigoienen lanak / Ikerkuntza / Patrom / Lanerako dokumentazioa

CARPETA SIGNATURA 187.01

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 1: Orozko

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotocopia de las Fogueraciones del año 18?? de Orozko

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 790 de 1009 CARPETA SIGNATURA 187.02

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 2: Murelaga

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotocopia de las Fogueraciones de Murelaga

CARPETA SIGNATURA 187.03

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 3: Zeanuri

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotocopia de las Fogueraciones de Zeanuri

CARPETA SIGNATURA 187.04

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 4: Aranzazu

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotocopia de las Fogueraciones del año de 1704 de: Aranzazu, Arrigorriaga, Galdacano y Echevarri, Derio, Baracaldo, Basauri, Tres Concejos, Zamudio, Arrancudiaga, Zollo y Aracaldo, Larrabezua, Berriatua, Jemein CAJA SIGNATURA IRI-ARTX 188

CAJA DESCRIPCIÓN Caja 188: Irigoienen lanak / Ikerkuntza / Patrom / Lanerako dokumentazioa

CARPETA SIGNATURA 188.01

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 1:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 791 de 1009 Fotocopia de las Fogueraciones del año 1796 de: Arbacegui, Guernica, Luno, Arrazua, Gorocica, Mugica, cortezubi, Navarniz, Gauteguiz de Arteaga, Murueta, Busturia, Ajanguiz, Mendata, Forua, Fica y Morga, Mundaca, Murelaga, Lequeitio, Marquina, Echevarria, Jemein, Villaro CARPETA SIGNATURA 188.02

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 2: Zalla

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotocopia de las Fogueraciones del año 1796 de: Zalla, Güeñes, Valmaseda, Carranza, Sopuerta, Trucios, Arcentales, Gatica, Fica y Morga, Munguia, Arrieta, Fruniz y otros CAJA SIGNATURA IRI-ARTX 189

CAJA DESCRIPCIÓN Caja 189: Irigoienen lanak / Ikerkuntza / Patrom / Lanerako dokumentazioa

CARPETA SIGNATURA 189.01

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 1: Lumo

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotocopia de las Fogueraciones del año 1704 de: Lumo, Busturia, Pedernales, Nachitua, Mendata, Guernica, Gorocica, Murueta, Arrazua, Ajanguiz, Arbacegui, Morga, Cortezubi, Rigoitia, Forua, Ibarruri, Lequeitio, Ispaster, Cenarruza, Mendeja, Murelaga, Amoroto, Ondarroa, Villaro, Dima, Arrancudiaga, Zollo y Aracaldo, Castillo y Elejabeitia, Olavarrieta, Yrre CARPETA SIGNATURA 189.02

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 2: Marquina

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotocopia de las Fogueraciones del año 1704 de: Marquina, Guerricaiz, Echevarria, Gorliz, Arrieta, Munguia, Baquio, Arcentales, Tres Concejos, Galdames, Carranza, Valmaseda, Güeñes, Sopuerta, Gordejuela, Gatica, Lauquiniz, Maruri, Meñaca, Fruniz, Gamiz y otros

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 792 de 1009 CAJA SIGNATURA IRI-ARTX 190

CAJA DESCRIPCIÓN Caja 190: Irigoienen lanak / Ikerkuntza / Patrom / Lanerako dokumentazioa

CARPETA SIGNATURA 190.01

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 1: Sources. Fuentes bibliográficas de área vasconi

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Escrito titulado: Sources: Vitoria (IB-22) dentro de la Bibliografía PATROM (Dominio vasconico) [Varias copias]

Escrito titulado: Sources: Vitoria (IB-22) (Corregido)

Escrito titulado: VI. Dictionnaires/Grammaires /Atlas

Escrito titulado: Bibliographie spécifique: Flaune et flore

Escrito titulado: Nomenclatores

Escrito titulado: Traditions populaires (Proverbes, locutions, etc.)

CARPETA SIGNATURA 190.02

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 2: PATROM, Bibliografía

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Hojas sueltas con referencias bibliográficas

CARPETA SIGNATURA 190.03

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 3:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotocopia de las Fogueraciones del año 1704 de: Elorrio, Durango, Izurga, Zaldua, Apatamonasterio, Mallavia, Mañaria, Amorebieta, Echano, Berriz, Abadiano, Ubidea, Ceberio, Ochandiano, Ceanuri, Mundaca, Mugica, Ereño, Arteaga, Bermeo viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 793 de 1009 CAJA SIGNATURA IRI-ARTX 191

CAJA DESCRIPCIÓN Caja 191: Irigoienen lanak / Ikerkuntza / Patrom / Lanerako dokumentazioa

CARPETA SIGNATURA 191.01

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 1:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Hojas sueltas con listados de apellidos de Navarra, Vizcaya y Alava

CARPETA SIGNATURA 191.02

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 2:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Escrito titulado: Galicia: Fréquence des noms de famille d'aujourd'hui

Papeles varios con artículos en francés

Focopia del libro titulado: Torres de Vizcaya, Volumen 2. Escrito por Javier de Ybarra y Bergé, Pedro de Garmendia

Listados con los nombres de caserios de Vizcaya y de personas

CARPETA SIGNATURA 191.03

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 3:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Hojas sueltas con listados con nombres de caserios y de personas.

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 794 de 1009 CARPETA SIGNATURA 191.04

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 4:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Trabajo titulado: Fuegos de Estella (1330). Listado onomástico

CAJA SIGNATURA IRI-ARTX 192

CAJA DESCRIPCIÓN Caja 192: Irigoienen lanak / Ikerkuntza / Patrom / Lanerako dokumentazioa / Proiektoak / Besteen idazlanak / Hitzaldiak CARPETA SIGNATURA 192.01

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 1: Padrón de Vizcaya

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Hojas sueltas con listados del padrón de Bizkaia, Gipuzkoa, Araba, Nafarroa

CARPETA SIGNATURA 192.02

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 2: Euskal Gramatika

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Artículo titulado: Euskal Gramatika de Alfonso Irigoien (1989)

CARPETA SIGNATURA 192.03

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 3: Euskal Hizkuntzaren Historia

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Hoja titulada: Euskal Hizkuntzaren Historia de Alfonso Irigoien (1989)

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 795 de 1009 CARPETA SIGNATURA 192.04

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 4: Las Juntas de Guernica y la lengua vasca = Gernika-ko Batzarreak eta euskara

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Hoja titulada: Las Juntas de Guernica y la lengua vasca = Gernika-ko Batzarreak eta euskara por Alfonso Irigoien (1990) CARPETA SIGNATURA 192.05

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 5: Euskal Morphologia historikoa

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Hoja titulada: Euskal Morphologia historikoa de Alfonso Irigoien (1989)

CARPETA SIGNATURA 192.06

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 6: Euskal Toponymiaren Methodologiaz

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Hoja titulada: Euskal Toponymiaren Methodologiaz de Alfonso Irigoien (1989)

CARPETA SIGNATURA 192.07

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 7:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Hojas sueltas con anotaciones manuscritas

CARPETA SIGNATURA 192.08

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 8:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 796 de 1009 Fotocopias de manuscritos antiguos: Cajón 31. número 59 . 1350. Merindad de Estella. Juan Carrasco Población de Navarra en el siglo XIV

Fotocopia de unos documentos del Archivo Historico Provincial de Bizkaia de 1797

CARPETA SIGNATURA 192.09

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 9:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Hojas sueltas de: Documentación Medieval de Leire (siglos IX al XII)

CARPETA SIGNATURA 192.10

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 10:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Escrito titulado: Sr. Quintana. Conferencia en Euskera

CARPETA SIGNATURA 192.11

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 11:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Hojas sueltas manuscritas y mecanografiadas que empiezan: Agun euskaldun ta adiskide zintzoak CARPETA SIGNATURA 192.12

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 12:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Hojas sueltas manuscritas y mecanografiadas que empiezan: Irigaray jaunak, jaun prestu ta espirituz…

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 797 de 1009 CAJA SIGNATURA IRI-ARTX 194

CAJA DESCRIPCIÓN Caja 194: Prentsa errekorteak / Bekak, lehiaketak, sariak

CARPETA SIGNATURA 194.01

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 1: Federiko Krutwig

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Artículo de periódico (Egin, 1994 urr. 29) titulado: ¿Qué ha sido y que es el Partido Nacionalista Vasco? por Federico Krutwig Sagredo

Fotocopia del artículo de periódico (Hoja del lunes, 16 mayo 1983) titulado: Joankizuna por Federico Krutwig Sagredo

Fotocopia del artículo de periódico (Hoja del lunes, 29 nov. 1982) titulado: Robotei aitzi kulturapor Federico Krutwig Sagredo

Fotocopia del artículo de periódico (Hoja del lunes, 28 feb. 1983) titulado: Hezkuntza por Federico Krutwig Sagredo

Fotocopia del artículo de periódico (Hoja del lunes, 31 en. 1983) titulado: Irazki ta bidea por Federico Krutwig Sagredo

Fotocopia del artículo de periódico (DEIA, 29 Nov. 1985) titulado: Pidgin por Federico Krutwig Sagredo

Artículo de periódico (Bilbao) titulado: Bilbao intelectual de Uniberchitate a Panepitêmion por Federico Krutwig Sagredo

Artículo de periódico (Deia, 1987 ots. 18) titulado: El sistema bicameral por Federico Krutwig Sagredo

Artículo de periódico (Egunkaria, 1991 eka. 6) titulado: Culturari buruz por Federico Krutwig Sagredo

Artículo de periódico (Deia, 1993 eka. 27) titulado: Federico Krutwig: "La puerta klasikoa lehen munduko euskara da, eta euskara batua, hirugarren munduko" por Xabier Gª Argüello

Artículo de periódico (Egin, 9 nov. 1992) titulado: Kolaborazioak por Federico Krutwig Sagredo

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 798 de 1009 Artículo de periódico (Deia, 20 abr. 1992) titulado: Federico Krutwig disertará hoy en Madrid sobre "El milagro griego"

Artículo de periódico (El Mundo, 29 de nov. 1998) títulado: Federico Krutwig se unió con el mar

Fotocopia del artículo de periódico (Hoja del lunes, 18 abr. 1983) titulado: Literaturaz por Federico Krutwig Sagredo

Artículo de periódico (Deia, 25 jun. 1993) titulado: Ayer fue presentada en Bilbao la revista de cultura griega "Halcón"

Fotocopia del artículo de periódico (Deia, 21 en. 1987) titulado: Ceuta y Melilla: ¿musulmanes españoles? por Federico Krutwig Sagredo

Fotocopia del artículo de periódico (Hoja del lunes, 2 mayo 1983) titulado: Kultur alienazioneaz por Federico Krutwig Sagredo

Fotocopia del artículo de periódico (Hoja del lunes, 15 nov. 1982) titulado: Harginak por Federico Krutwig Sagredo

Artículo de periódico (Deia, 1986 ira. 28) titulado: Adorando a San Nicolas de Machiavelli por Federico Krutwig Sagredo

Fotocopia del artículo de periódico (Hoja del lunes, 3 en. 1983) titulado: Roderiko Anzuolako por Federico Krutwig Sagredo

Artículo de periódico (Deia, 1986 urr. 20) titulado: Ser subdito no es ser ciudadano por Federico Krutwig Sagredo

Fotocopia del artículo de periódico (Deia, 22 en. 1987) titulado: El fin de la tolerancia en Libano por Federico Krutwig Sagredo

Fotocopia del artículo de periódico titulado: Euskera: unificación literaria por Federico Krutwig

Artículo de periódico titulado: En la muerte de Federico Krutwig

Fotocopia del artículo de periódico (Deia, 31 en. 1986) titulado: De Babel a Papuasia por Federico Krutwig Sagredo

Fotocopia de varios artículos de periódico (Deia, 1986) titulados: Reflexiones sobre el Informe Rose (I) por Federico Krutwig Sagredo

Fotocopia del artículo de periódico (El Mundo, 2 sept. 1991) titulado: Repúblicas Bálticas y País Vasco por Federico Krutwig Sagredo

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 799 de 1009 Fotocopia del artículo de periódico (Bilbao) titulado: Para una Bilbao intelectual del futuro por Federico Krutwig Sagredo

Artículo de periódico (Egunkaria, 1998ko aza. 17) titulado: Gaur egingo zaio azken agurra eta omena Federiko Krutwigi

Artículo de periódico (Deia, 11 dic. 1985) titulado: Falta morgana intelectual por Federico Krutwig Sagredo

Artículo de periódico (Deia, 15 jun. 1986) titulado: Teoria política y elecciones por Federico Krutwig Sagredo CARPETA SIGNATURA 194.02

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 2: Euskara, 1956-1995

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Artículo de periódico (Deia, 21 ag. 1991) titulado: La Reina de Navarra Juana III de Albret-Labrit y el euskera

Artículo de periódico (ABC, 10 en. 1967) titulado: La enseñanza del catalán en Cataluña

Artículo de periódico (ABC, 1967) titulado: Lengua vernacula

Artículo de periódico titulado: Actualidad guipuzcoana: El vascuence representa una de las más viejas y potentes raíces de España dice una editorial de "El diario Vasco"

Artículo de periódico (El Pensamiento Navarro, 3 nov. 1967) titulado: Carta abierta, a Jorge ramón Sarasa

Artículo de periódico (El Pensamiento Navarro, 28 oct. 1967) titulado: Y en Navarra ¿qué?. En Navarra… mucho

Artículo de periódico (DEIA, 12 mayo 1991) titulado: Euskara berria por Gotzon Garate

Artículo de periódico (11 nov. 1967) titulado: Esperanza para el vascuence

Artículo de periódico (Bilbao, feb. 1990) titulado: En torno a la educación bilingüe

Artículo de periódico (Deia, 1991 uzt.28) titulado: Juana de Labrit fue la primera que mandó traducir el Nuevo Testamento al euskera

Fotocopia del artículo de periódico (Deia, 2 ag. 1991) titulado: ¿La Reina Juana de Labrit, de Navarra,… "Progresista"? viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 800 de 1009 Fotocopia del artículo de periódico (Diario de noticias, 14 marzo 1995) titulado: La primera biblia editada en euskera se subastará mañana en Londres

Artículo de periódico (El Pensamiento navarro, 2 marzo 1967) titulado: Media hora diaria, voluntaria, de euskera en algunas escuelas de Navarra

Articulo del periódico (Le Monde, 1 fev. 1974) titulado: La décision du gouvernement a provoqué peu de réactions en Bretagne, au Pays basque et en Corse

Artículo de periódico (El Correo, 10 oct. 1981) titulado: Ayer se inauguró en Bilbao el nuevo Euskaltegi de AEK "Resurrección María de Azkue"

Articulo de revista (Argia, 1989 urr. 15) titulado: Euskarazko egunkaria jaurlaritzak bahitu

Fotocopia del artículo de periódico (Navarra Hoy, 15 nov. 1991) titulado: Ayuda de 630.000 pesetas para el programa de euskaldunización

Artículo de periódico titulado: El euskera y la legitimidad de sus vocablos

Artículo de periódico (12 nov. 1957) titulado: "Dedo en la llaga": una reivindicaión legal para el euskera por Jorge Ramón Sarasa

Fotocopia de artículo de periódico titulado: Raíces eúscaras en Catalunya

Artículo de periódico (El Correo, 5 jun. 1988) titulado: Resurrección M. de Azcue consiguió la primera cátedra de euskera en pugna con Unamuno

Artículo de periódico (24 jul. 1965) titulado: La lengua y la tradición vascas en España por Antonio Tovar

Artículo de periódico (El Correo, 9 jun. 1976) titulado: El pueblo vasco nació en el Cáucaso por Marisa Ciriza

Artículo de periódico (El Pensamiento navarro) titulado: "Soy optimista en cuanto a la conservación del Euskera" por Ramón Mª Florez Azcarate

Artículo de periódico titulado: Importantes ponencias sobre Lengua y literatura vascas en el Congreso Luso-Español

Artículo de periódico titulado: Se establece el "Día del Teatro Vasco"

Artículo de periódico (La Gaceta del Norte, 9 oct. 1959) titulado: Se funda la Escuela de Iniciación a la Historia y Filologia Vasca "Esteban Garibay" en Bilbao

Fotocopia de varios artículos de periódico (8 en. 1957)

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 801 de 1009 Artículo de periódico (26 marzo 1958) titulado: El idioma vascuence se purifica

Fotocopia del artículo de revista (Anaitasuna, nº 33, 1956) titulado: Euskalzaleen txoko

Fotocopia de artículo de periódico titulado: Euskera, hablar en vascuence

Varios artículos del periódico Egin (1995 abr. 20)

Fotocopia del artículo de periódico (El mundo) titulado: Euskera batua sí,…

Artículo de periódico (El Correo, 7 mayo 1987) titulado: Koldo Michelena está trabajando en la redacción de un "Diccionario de Autoridades" de la Lengua Vasca

Fotocopia del artículo de periódico (Diario de Navarra, 4 marzo 1994) titulado: Sobre el vascuence y la ley de reforma

Artículo de periódico (El Mundo, 23 dic. 1994) titulado: Los bermeanos "se avergüenzan" de su euskera por considerarlo "inferior"

Varios artículos del periódico Deia (1994 urr. 30)

Artículo de periódico (Deia, 1994 mai. 28) titulado: Hemos dado un paso fundamental para regular la pronunciación del euskera

Artículo de periódico (Egin, 1995 api. 22) titulado: Euskara classico por Josu Lavin

Fotocopia del artículo de periódico (Diario de Noticias, 1995 mai. 6) titulado: Silvia Alonso, Oinarriak plataformako kidea: "Egunero eta esparru guztietan ikusten…"

Artículo de periódico (Deia, 1995 mai. 6) titulado: Nuevo paisaje euskaldun

Artículo de periódico (Egin, 1995 mai. 6) titulado: Hegoaldean euskara gora, Iparraldean behera

Artículo de periódico (Deia, 1995 eka. 15) titulado: El euskera, núcleo que artículará el proyecto nacionalista de futuro

Artículo de periódico (17 marzo 1963) titulado: Don Luís Michelena habla del pasado, presente y futuro de los estudios vascos.

Artículo de la revista (Gran Vía, 28 en. 1960) titulado: Fiesta popular en el cumpleaños de una lengua milenaria por Carlos Zamorano

Fotocopia del artículo de periódico (Navarra Hoy, 15 nov. 1991) titulado: Convocado el sexto concurso de canciones en euskera viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 802 de 1009 Varios artículos del periódico Egunkaria (1994 aza. 4)

Artículo de periódico (Egin, 11 dic. 1992) titulado: Bilbo también merece ser euskaldun

Artículo de periódico (Deia, 1995 eka. 15) titulado: El euskera, núcleo que artículará el proyecto nacionalista de futuro

Artículo de periódico (Egunkaria, 1991 urt. 23) titulado: Gogora beharreko eskola- emaileak por Adolfo Arejita

Fotocopia del artículo de periódico (Navarra Hoy, 14 nov. 1992) titulado: UPN, PSOE e IU rechazan el aula en Kampion para Udal Ikastola

Artículo de periódico (Egunkaria, 1991 api. 4) titulado: Xabier Kintanaren prepotentziari

Fotocopia del artículo de periódico (Navarra Hoy, 13 nov. 1992) titulado: Acusan a Educación de obstruir la implantación del modelo A

Fotocopia del artículo de periódico (Diario de Navarra, 13 dic. 1994) titulado: Jornadas sobre el euskera y los jóvenes

Artículo de periódico (Egin, 10 oct. 1992) titulado: Euskararen inguran hitzarmen nazionala behar da

Fotocopia del artículo de periódico (Egunkaria, 1993 abu. 4) titulado: Ahozko euskara batua

Artículo de periódico (Egin, 1993 mai. 28) titulado: Euskara batua si, ¡pero no esto, hombre!

Fotocopìa de varios artículos del IV congreso de Estudios Occitanos y del XII Cusros de Verano de la UPV

Fotocopia del artículo de periódico (Navarra Hoy, 18 nov. 1991) titulado: Ocho alumnos estudian por vez primera preescolar en bilingüe

Fotocopia del artículo de periódico (Egunkaria, 1993 abu. 8) titulado: Euskara batua eta Euskal Herri batua

Varios artículos del periódico Egunkaria (1993 ira. 1)

Fotocopia del artículo de periódico (Diario de Navarra, 13 dic. 1994) titulado: El director de la Escuela de Idiomas defiende en la Universidad de Navarra su tesis sobre toponimia vasca

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 803 de 1009 Artículo de periódico (Deia, 11 dic. 1992) titulado: Bilo euskalduntzen promociona el euskera "También en el asfalto" CARPETA SIGNATURA 194.03

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 3: Autodeterminazioaren aldeko manifestazioa Bilbon. 1992.X.18

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Artículo de periódico (Egunkaria, 1992 urr. 17) titulado: Urriak 18: Autodeterminazioaz burujabetza

Fotocopia del artículo titulado: Manifestazioak por Xabier Gereño

Artículo de periódico (El Mundo, 19 oct. 1992) titulado: Unidos por la independencia de Euskadi

Artículo de periódico (Egin, 19 oct. 1992) titulado: Izugarrizko jendetza burujabetasunaren alde bildu zen atzo Bilboko kaleetan

Artículo de periódico (Deia, 19 oct. 1992) titulado: Miles de personas se manifestaron ayer en Bilbao por la autodeterminación de Euskadi

Artículo de periódico (Egunkaria, 1992 urr. 20) titulado: "Ikusi nahi duenak ikusiko du"

Artículo de periódico (El Diario Vasco, 19 oct. 1992) titulado: Miles de manifestantes por la autodeterminación

Artículo de periódico (Egin, 20 oct. 1992) titulado: HB y EA destacan la unidad en torno a la soberanía CARPETA SIGNATURA 194.04

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 4: Elkarri-ren manifestazioa 1996

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Artículo de periódico (Deia, 1996 eka. 19) titulado: Bainan honela ez zen gehiago txoria izango

Artículo de periódico (El Correo, 19 jun. 1996) titulado: Apoyos de la cultura a la manifestación de Elkarri

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 804 de 1009 Artículo de periódico (El Mundo, 19 jun. 1996) titulado: Mas de 110 personalidades de la cultura apoyan la manifestación de Elkarri

Artículo de periódico (Egin, 1996 eka. 19) titulado: Presentado el manifiesto de apoyo a la manifestación de Elkarri

Papeles varios titulados: Bainan honela ez zen gehiago txoria izango

CARPETA SIGNATURA 194.05

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 5: Kultura

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Artículo de periódico (La Voz de España, 19 marzo 1961) titulado: El "himno de Oriamendi", una marcha marcial capturada de los liberales

Fotocopia del artículo de periódico titulado: Avellanedako juntetako akten sei liburu argiratatuko, maiatzean

Artículo de periódico (Egunkaria, 1995 abe. 12) titulado: 30 euskal liburu eta disko azoka

Artículo de periódico (Deia, 12 abr. 1995) titulado: La informática, heredera de los libros

Fotocopia de varios artículos del periódico El País (3-4 feb. 1986)

Fotocopia del artículo de periódico (El Correo, 2 oct. 1986) titulado: Alvaro Chapa: "El espíritu de "Hermes" es un reto de libertad"

Artículo de periódico (Deia, 6 abr. 1989) titulado: Aita Lino Akesolo presentó su "Diccionario Vasco de Autoridades

Artículo de periódico (cinco, 25 abr. 1962) titulado: Gaceta de las artes y las letras

Artículo de periódico (1987 uzt. 19) titulado: Sarasola Bartzelonako Unibertsitateko irakasle

Fotocopia del artículo de periódico (AVUI, 24 ag. 1987) titulado: La incompresió Lingüística por Josep Espar i Ticó

Artículo de periódico (ABC, 24 sept. 1971) titulado: Ha muerto el escritor guipuzcoanao José de Arteche

Artículo de periódico (Egunkaria, 1995 martxoa 30) titulado: Adolfo Arejita: "Ezezagunagoa bada ere, mendebaldeak badu bere altxorra" viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 805 de 1009 Artículo de periódico (El Correo, 4 jul. 1975) titulado: Toma de posesión de la nueva junta de cultura de Vizcaya

Artículo de periódico (Egin, 1993 abu. 2) titulado: Ortografia y normalización lingüística

Artículo de periódico (La Gaceta del Norte, 25 marzo 1976) titulado: El profesor Manuel Alvar ha tenido un ciclo de conferencias en la Universidad de Deusto

Varios artículos del periódico Egin (1995)

Fotocopia del artículo de periódico (Egunkaria, 1994 urt. 20) titulado: Hiztegi bi mintzairetakoak. Monodirektionalak eta bidirektionalak

Artículo de periódico (Deia, 4 abr. 1993) titulado: Bernardo Atxaga: "Mientras las mentiras o los tópicos me sean favorables, yo los acepto"

Artículo de periódico (El Correo, 5 sept. 1993) titulado: Muere Luciano Rincón

Artículo de periódico (Deia, 124 abr. 1993) titulado: Oihenarte: en busca de la vasconia perdida por Xabier Kintana

Artículo de periódico (Deia, 12 marzo 1992) titulado: La lengua ibérica y el señor endrike Knorr

Fotocopia del artículo titulado: Guggenheim: prudencia, estudio y coste por Ernest Lluch

Artículo de periódico (Egunkaria, 1991 eka. 30) titulado: Urgentea da herrietako euskara aztertzea

Artículo de periódico titulado: Mesas redondas sobre la música actual en el Museo de Bellas Artes

Artículo de periódico (Deia, 1995 abe. 12) titulado: Sotheby's subasta hoy las cartas en euskera

Artículo de periódico (Egunkaria, 1992 aza. 14) titulado: Txelis ez da "Klasikoa"

Artículo de periódico (Deia, 1995 abe. 12) titulado: Gaur aterako ditu Sotheby's-ek enkantera XVII. Mendeko gutunak CARPETA SIGNATURA 194.06

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 6: Euskal Kultura

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 806 de 1009 Artículo de periódico titulado: Lo que nos cuenta Zárraga, el "aurreskulari" por Juan de Ugalde

Artículo de periódico (10 oct. 1953) titulado: El mejor síntoma de lo actual en Navarra por Miguel Ángle Astiz

Artículo de periódico (Hoja Oficial del Lunes de Bilbao) titulada: Iparraguirre, cantor de España CARPETA SIGNATURA 194.07

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 7: Enziklopedien arteko arazoa. 1993

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Artículo de periódico (Egin, 1995 ots. 25) titulado: Lur hiztegiko hizkuntz zuzendariek "iraingarritzat" jo Sagarnaren hitzak

Artículo de periódico (Deia, 1995 ots. 22) titulado: Los errores enciclopédicos de Lur

Artículo de periódico (Egin, 1 marzo 1995) titulado: Eusenori erantzunez

Artículo de periódico (Deia, 28 feb. 1995) titulado: Lur afirma que las críticas a su enciclopedia no guardan relación con su aceptación

Artículo de periódico (Deia, 1993 ira. 11) titulado: Lur argitaletxeak "Eusenor"en lehia desegokiaren kontra

Artículo de periódico (Egin, 1993 ira. 11) titulado: Estalla la guerra entre enciclopedias

Varias fotocopia de los artículos anteriormente citados

Artículo de periódico (Egunkaria, 1995 ots. 26) titulado: Eztabaida hizkuntz ereduan

Artículo de periódico (DEIA, 13 nov. 1993) titulado: El 95% de las administraciones públicas, en el plan de normalización del euskera por Amaya Fano

Artículo de periódico (Egunkaria, 1993 ira. 11) titulado: Jaurlaritzaren diskriminazioa salatu du Lur argitaletxeak

Artículo de periódico (Egin, 1993 aza. 18) titulado: Garmendia: "Quieren crear conflicto sobre el euskera"

Artículo de periódico (Deia, 1993 aza. 18) titulado: Mari Carmen Garmendia: Interés en generar conflictos viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 807 de 1009 Artículo de periódico (Deia, 14 nov. 1993) titulado: Andoni Sagarna: "El proyecto editorial de Eusenor no es comparable con la publicación de una obra concreta" por M. Garmendia

Artículo de periódico (El Mundo, 17 nov. 1993) titulado: Una distribuidora de miembros de la izquierda abertzale se beneficiará de un proyecto del Gobierno Vasco

Artículo de periódico (Egunkaria, 1993 aza. 12) titulado: Lur entziklopediak laguntzak jaso dituena baieztatu du Garmendiak

Artículo de periódico (Egin, 1993 aza. 12) titulado: La enciclopedia Lur ha sido subvencionada por el Gobierno de Gasteiz

Artículo de periódico (Egin, 1993 aza. 13) titulado: Eusenor: entziklopedia bat baino askoz gehiago por Paulo Muñoa

Artículo de periódico (Egin, 1993 aza. 13) titulado: Eusernor, entziklopedia bat baino askoz gehiago

Artículo de periódico (Deia, 9 nov. 1993) titulado: Entzikopedien borroka

CARPETA SIGNATURA 194.08

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 8: Artea. 1953-1976

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Artículo de periódico (ABC, 9 en. 1972) titulado: Pintura vasca

Artículo de periódico (La Gaceta del Norte, 9 abr. 1953) titulado: El mundo pintoresco de las falsificaciones de obras de arte [Varias copias de este artículo]

Folleto de: Galerias grises. Fernando Zobel

Artículo de periódico (Hoja del Lunes de San Sebastian, 28 abu. 1972) titulado: Gipuzkoako arte balioak nora ezean CARPETA SIGNATURA 194.09

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 9: Erlijioa-Eliza. 1960-1994

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 808 de 1009 Artículo de periódico titulado: Nueva intriga en torno a la carta de un grupo de sacerdotes vascos

Artículo de periódico (Deia, 28 mayo 1990) titulado: Creación: ciencia y fe por José Ramón Scheifler Amezaga

Fotocopia del artículo de revista (Exxlesia, 1 mayo 1993) titulado: Votar como un pueblo responsable de su futuro

Artículo de periódico (La Gaceta del Norte, 28 en.. 1960) titulado: Catecismo en vascuence

Artículo de periódico (Egin, 1991 ira. 11) titulado: A favor de nuestros obispos

Fotocopia del artículo de periódico (Diario de Navarra, 16 jun. 1991) titulado: Política, cultura y pastoral en torno al euskera

Artículo de periódico (La Gaceta del Norte, 2 oct. 1960) titulado: Exhortación pastoral del señor Obispo de la Diocesis

Artículo de periódico (El Correo, 30 oct. 1960) titulado: Pastoral sobre la libertad de cultos y la separación de la iglesia y el Estado

Artículo de periódico (El Correo, 1 nov. 1961) titulado: Solemne inaurguración del seminario mayor de Bilbao

Artículo de periódico (Deia, 12 oct. 1994) titulado: Votar, una responsabilidad social

CARPETA SIGNATURA 194.10

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 10: Literatura. 1988-2000

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Artículo de periódico (Deia, 11 oct. 1989) titulado: "Sugaar" y "Gajes del oficio", ganadoras del "Gabriel Aresti"

Artículo de periódico titulado: Juan Manuel Etxebarriak Zerberioko euskera izan du aztergai bere doktorego tesian

Artículo de periódico (Deia, 1989 abe. 28) titulado:

Artículo de periódico (El Diario Vasco, 6 jun. 1995) titulado: Los autores destacan a Gabriel Aresti como innovador de las letras vascas

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 809 de 1009 Artículo de periódico titulado: La sección de Literatrua de Euskaltzaindia organiza el "Primer Simposio de Estilítica"

Artículo de periódico (Deia, 8 abr. 1995) titulado: El catedrático sevillano Manuel Jurado gana el XII concurso de cuentos "Gabriel Aresti"

Artículo de periódico titulado: XIV Concurso de Cuentos "Gabriel Aresti"

Artículo de periódico (Egunkaria, 1994 abe. 13) titulado: Euskal Liburu eta Diskoen Durangoko 29. azoka

Artículo de periódico (Egin, 1993 abe. 16) titulado: Gabriel, yo, nuestro padre

Artículo de periódico (Egunkariao, 2000 eka. 4) titulado: Gabraiel Arestiren heriotzaren 25. urteurrena

Artículo de periódico (Egin,11 oct. 1989) titulado: Edorta Jimenez idazleak eskuratu "Gabriel Aresti" ipuin saria

Artículo de periódico (Egin, 23 marzo 1996) titulado: Un poeta luchador

CARPETA SIGNATURA 194.11

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 11: Toponimia

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotocopia del artículo de periódico (El Correo, 23 jul. 1988) titulado: ¿Gordejuela- Gordexola?

Fotocopia del artículo de periódico (Egin, 1985 uzt. 5) titulado: Lekeitixo: latina?

Fotocopia del artículo de periódico (Egin, 1985 uzt. 4) titulado: Bermeo: latina?

Fotocopia del artículo de periódico (Egin, 1985 uzt. 2) titulado: Bakio: latina?

Fotocopia del artículo de periódico (Egin, 1985 uzt. 3) titulado: Berriz: latina?

Artículo de periódico titulado: Lunes de Aguas: una tradición salmantina

Fotocopia del artículo de periódico (Egin, 1985 uzt. 9) titulado: Gatika: latina?

Fotocopia del artículo de periódico titulado: Ante el 350 aniversario del titulo de ciudad a nuestra Tafall viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 810 de 1009 Fotocopia del artículo de periódico (La Gaceta, 23 dic. 1986) titulado: Villaverde de Trucios (I) por Manuel López Rojo

Fotocopia del artículo de periódico (La Gaceta, 4 marzo 1987) titulado: Los montes de Agüera (I y II) por Manuel López Rojo

Fotocopia del dos artículos de periódico sobre la toponimia

Fotocopia del artículo de periódico (Egin, 1985 uzt. 10) titulado: Zeberio: latina?

Fotocopia del artículo de periódico (Diario de Navarra, 29 sept.. 1990) titulado: Clausura de las III Jornadas de Onomástica

Fotocopia del artículo de periódico titulado: En euskera, ¿Bilbo o Bilbao?

Fotocopia y original del artículo de periódico (El Correo, 17 de feb. 1999)

Fotocopia del artículo de periódico (La Mañana, 8 mayo 1996) titulado: Más de 50 filólogos abogan por salvar la ciencia de la toponimia

Fotocopia del artículo títulado: L'onomasticon cataloniae de Joan Coromines por Antoni M. Badia i Margarit

Artículo de periódico (El Correo, 8 ag. 1974) titulado: ¿Vestigios de un campamento en el monte Illunzarr (Nabarniz)?

Fotocopia del artículo de periódico (Navarra Hoy, 31 en. 1990) titulado: La toponimia de la ciudad está muy romanizada desde el siglo XII

Fotocopia del artículo de periódico (Navarra Hoy, 4 jun. 1991) titulado: Dieciocho calles del Casco Antiguo recuperan su nombre

Fotocopia de varios artículo de diferentes periódicos sobre el nombre oficial de: Pamplona/Iurña

Fotocopia del artículo de periódico (El Correo, 15 jun. 1992) titulado: Las cuatro "Bilbao" de América

Fotocopia del artículo de periódico (Deia, 7 feb. 1992) titulado: Zubiak eta izenak

Fotocopia del artículo de periódico (Diario de Navarra, 21 sept. 1995) titulado: Sobre la toponimia oficial en vascuence

Fotocopia del artículo de periódico titulado: El tercer bautizo de Bilbao

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 811 de 1009 Fotocopia del artículo de periódico (Navarra Hoy, 31 en. 1990) titulado: El Comité de Gestión propone un programa conmemorativo que debe ratificar el Pleno CARPETA SIGNATURA 194.12

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 12: Arkeologia historia

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Artículo de periódico (El pensamiento navarro, 2 nov. 1967) titulado: un grupo de danzas vascas, no es solo para bailar

Artículo de periódico (Cinco, 12 jul. 1969) titulado: Paso importante en las propercciones arqueológicas de Alfaro CARPETA SIGNATURA 194.13

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 13: Aulestia

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Artículo de periódico (El Correo, 11 sept. 1992) titulado: Los jueces anulan un acuerdo del municipio de Aulestia que impidió un sondeo petrolífero CARPETA SIGNATURA 194.14

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 14: Deustuko Unibertsitatea

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Artículo de periódico (El Correo, 2 ag. 1981) titulado: La primera promoción de filologia vasca realizó ayer el examen de revalida

Artículo de revista (Cambio 16, n. 258) titulado: los deustócratas se rebelan

Artículo de periódico (Egin, 1994 urt. 31) titulado: Dinero público para universidad privada

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 812 de 1009 CARPETA SIGNATURA 194.15

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 15: Politika 1963-1995

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Artículo de periódico titulado: Una colaboración difícil: La ETA y el partido comunista español

Artículo de periódico (Deia, 10 jun. 1986) titulado: Unamuno, Baroja y nacionalismo (vasquismo) por Federico Krutwig Sagredo

Fotocopia del artículo de periódico titulado: El Gobierno creará por decreto el Consejo Vasco de Cultura

Varias páginas sueltas de diferentes periódicos con artículos sobre politica

Artículo de periódico titulado: Comunistas de Euzkadi por Guillermo Iturregui

Artículo de periódico (Le Monde, 17 avr. 1963) titulado: Des basques demandent que les "provinces" de la Soule, de la Basse-Navarre et du Labourd

Artículo de periodico titulado: Así se escribe la "historia" por Luís Blanco Vila

Artículo de periódico (Hoja del Lunes, 18 abr. 1967) titulado: Sucesión y propaganda

Artículo de periódico (Hoja del Lunes, 18 abr. 1967) titulado: Denuncia a los intelectuales

Artículo de periódico (Egin, 1988 urr. 18) titulado: La asociación "Euskaria" reivindicará el ejercicio de la autodeterminación

Artículo de periódico (Egin, 3 jun. 1988) titulado: El elefante, la mosca y E. Knorr

Fotocopia del artículo de periódico (El Diario Vasco, 22 sept. 1976)

Artículo de periódico (El Correo, 29 marzo 1993) titulado: La voz dulce de la paz

Artículo de periódico (El Correo, 11 abr. 1988) titulado: Me han telefoneado desde el exterminio ese por E. Knörr

Artículo de periódico (Egin, 1995 martxoa 7) titulado: R.I.P. el pueblo euskaldun por Juan José Pujana

Varias páginas sueltas de diferentes periódicos con artículos sobre politica viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 813 de 1009 Artículo de periódico (Egin, 31 dic. 1993) titulado: La Gamazada y Sabino Arana por Patxi Zabaleta

Varias fotocopias del mismo artículo de periódoci (Egin, 7 nov. 1993) titulado: La iniciativa dio sus últimos coletazos

Artículo de periódico (Deia, 1991 uzt. 28) titulado: Tan vasco como el que más

Fotocopia del artículo de periódico (El Pais, 27 dic. 1989) titulado: El transfondo de la autodeterminación por Antoni M. Badia i Margarit

Artículo de periódico (El Correo, 30 en. 1989) titulado: Participación y descentralización por Rodolfo Ares Taboada

Artículo de periódico (Egin, 23 abr. 1989) titulado: Aldaketak

Varias páginas sueltas de diferentes periódicos con artículos sobre politica

Artículo de periódico titulado: Primer Consejo de Gobierno de la Diputación, tras las vacaciones

Artículo de periódico (Deia, 1995 martxoa 7) titulado: R.I.P. el pueblo euskaldun por Juan José Pujana CARPETA SIGNATURA 194.16

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 16: 1958-1994

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Artículo de periódico (Deia, 1 ag. 1988) titulado: Grande Covián: "Comer mucho no significa estar bien alimentado"

Artículo de periódico (La Gaceta del Norte, 12 mayo de 1962) titulado: En Jerusalen, el Padrenuestro en vascuence

Artículo de periódico titulado: Un error que hay que evitar por José Miguel de Azaola

Fotocopia del artículo de revista (Guerediaga, 1967. n. 9-10) titulado Iyorretan ba dago…

Artículo de periódico titulado: Profesor Coseriu "La figura del Licenciado Poza deberia ser estudiada más profundamente" por X. Arcelus

Fotocopia del articulo de periódico (Egin, 1986 ira. 21) titulado: Postal desde Creta

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 814 de 1009 Artículo de periódico titulado: El Gobierno estudiará la restauración del horno de cerámica de Amorebieta por Fermín Apezteguia

Articulo de periódico titulado: Destellos de historia vasca

Artículo de periódico titulado: "Amabotz gera" gano el IV Festival de canción inédita en lengua vasca

Artículo de periódico (Hoja del Lunes, 9 ag. 1976) titulado: Los dos periodicos del movimiento de San Sebastian, quieren inventar una bandera para Guipuzcoa

Artículo de periódico titulado: Representación de los "Ballets Olaeta"

Artículo de periódico (La Gaceta del Norte, 27 abr. 1966) titulado: Don Tello eta Juna Lara-koa

Artículo de periódico (El Correo, 3 marzo 1953) titulado: Un juicio oral en Vitoria con diesciséis encausados y seis defensores

Artículo de periódico (La Gaceta del Norte) titulado: Juristas franceses y españoles se han reunido en Roncesvalles

Fotocopia del artículo de periódico (Egin, 1995) titulado: Epaileen hizkuntza

Fotocopia del artículo de periódico (El Correo, 9 dic. 1992) titulado: Ositos de peluche en la Universidad por Pello Salaburu

Fotocopia del artículo titulado: Derechos usurpados

Artículo de periódico titulado: Es necesario saber a que grupo sanguinea pertenecemos por alfonso Alvarez Villar

Varias páginas sueltas de diferentes periódicos con diferentes artículos

Fotocopia del artículo de periódico (Deia, 1982 urr. 3) titulado: La falta de transferencias presenta grandes dificultades

Artículo de periódico titulado: El excelentisimo señor don Rafael García y García de Castro, arzobispo de Granada

Fotocopia del artículo de revista (Jaiegin, 0 zbk. 1990) titulado: Bernardo Atxaga: un escritor sobre dos ruedas

Fotocopia del artículo de periódico (Egin 11 marzo 1985) titulado: Denuncia al profesor Mitxelena

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 815 de 1009 Varias páginas sueltas de diferentes periódicos con artículos sobre politica

Artículo de periódico titulado: Aldekoak aldean por Manu Ormazabal

Fotocopia del artículo de periódico (Egunkaria, 1994 ira. 20) titulado: Barka gaitzazu, Bera

Fotocopia del artículo de periódico titulado: BBK, ezin ulertu izan dut

Artículo de periódico (egunkaria, 1991 abu. 16) titulado: oporretako lanak (2) por Piarres Xarritton

Fotocopia del artículo de revista (Blanco y Negro, 21 feb. 1993) titulado: Agustín Ibarrola

Artículo de periódico (Egunkaria, 1991ko abe. 14) titulado: Nahasgarri 3: Iritzi debekatuez por Txomin Peillen

Fotocopia del artículo de periódico (Egunkaria, 1993 abu. 22) titulado: Nork ukatu Nafarroakoa dela?

Fotocopia del artículo de la revista (Cambio 16, 1988) titulado: L'actual Institut agonitza

Artículo de periódoco (Egunkaria, 1991 uzt. 27) titulado: Protesta ekintzak Juan Carlos Iaren etorrera dela eta

Fotocopia del artículo de periodico : Azaleko probokazioari utzi eta mamiari heldu

Fotocopia del artículo de periódico (Diario de Navarra, 2 sept. 1993) titulado: Espías de otros tiempos

Fotocopia del artículo de periódico (Diario de noticias, 5 mayo 1995) titulado: La CAN publicará una edición facsímil de la Bilblia de Leiçarraga

Artículo de periódico (Deia, 7 abr. 1988) titulado: Severo Ochoa critica al Gobierno

Fotocopia del artículo de periódico (Egunkaria, 1992 urr. 22) titulado: EHUko arduradun jaun txito agurgarriei

Fotocopia del artículo de periódico (1990 urt. 3) titulado: Nacionalidad vasca y constitución por Luís de Pujana

Fotocopia del artículo de periódico titulado: La influencia judia en el País Vasco será analizada por expertor internacionlaes

Artículo de periódico titulado: Un caso de conciencia por Félix Maraña

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 816 de 1009 CARPETA SIGNATURA 194.18

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 18:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Folleto de: Ondarroa. 1982 urteko Euskal Lore Jokua

CARPETA SIGNATURA 194.19

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 19:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Varios folletos de: Premio Manuel Lekuona

Un programa del: Acto de entrega del Premio Manuel Lekuona 1985

Dos programas del: Acto de entrega del Premio Manuel Lekuona 1986

CARPETA SIGNATURA 194.20

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 20:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Folleto de: Koldo Mitxeleta Saria (Renteria)

Invitación a la entraga del premio del I Concurso Koldo Mitxelena (Renteria)

CARPETA SIGNATURA 194.21

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 21:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Folleto del: "Gabriel Aresti" XIII. Ipuin Lehiaketa= XIII Concurso de Cuentos "Gabriel Aresti"

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 817 de 1009 Carta, 1989 oct. 19, Bilbao, a Alfonso Irigoien del Ayuntamiento de Bilbao

CARPETA SIGNATURA 194.22

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 22:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Folleto de: "Orixe" Sariak

CARPETA SIGNATURA 194.23

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 23:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Folleto del: Premio de investigación "José Miguel Barandiaran" (Ataun)

CAJA SIGNATURA IRI-ARTX 195

CAJA DESCRIPCIÓN Caja 195: Pintura eta marrazkiak / Eskulturak / Euskaltzaindia / Epistolak

CARPETA SIGNATURA 195.01

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 1: Eskultura

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Cuadernillo titulado: Eskultura. Alfonso Irigoyen 1

Hojas sueltas con anotaciones manuscritas

Dos hojas tituladas: Obras de escultura en bronde de Alfonso Irigoien

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 818 de 1009 CARPETA SIGNATURA 195.02

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 2: Asociación Artística Vizcaína de Bilbao

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Carta, 1962 marzo 12, Bilbao, a Alfonso Irigoien de la Asociación Artística Vizcaína de Bilbao

Dos folletos del: II Certamen Juvenil de Bellas Artes (Bilbao, 1962)

CARPETA SIGNATURA 195.03

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 3: Irigoienen Pintura erakusketak

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Artículo de periódico (La Gaceta del Norte) titulado: Alfonso Irigoien -noticia sorpresa- monta una exposición de sus cuadros en Bilbao

Carta, 1961 zezeilla 4, Derio, a Alfonso Irigoien de Jon Joseba Pujana

Artículo de periódico titulado: Alfonso Irigoyen expone en Bilbao. Junto a este artículo aparece grapado una tarjeta de visita de Javier de Aramburu

Cinco invitaciones a la exposición de pintura de Alfonso Irigoien

CARPETA SIGNATURA 195.04

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 4:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Listado manuscrito con una serie de nombres y números

Dos artículos de periódico pegados a un folio titulados: Alfonso Irigoien: exposición de óleo, dibujo y acuarela y Alfonso Irigooien o el arte como vida

Artículo de periódico (El Correo, 25 feb. 1971) titulado: Exposición de pintura de Irgoien

Escrito titulado: Pluma y pincel por nuestro colaborador Luís Lázaro Uriarte viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 819 de 1009 Carta, 1975 urt. 9, Deusto, a Iñaki Usabiaga de Alfonso Irigoien

Cuatro folletos de la exposición de pintura de Alfonso Irigoien

CARPETA SIGNATURA 195.05

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 5: Marrazkiak

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

92 esbozos y dibujos en diferentes tamaños firmados por Alfonso Irigoien. Algunos tienen fecha.

Fotografia en color de un retrato realizado por Alfonso Irigoyen

Hojas sueltas con anotaciones manuscritas

CARPETA SIGNATURA 195.06

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 6:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Hojas sueltas de diferentes tamaños con listados de oleos

Facturas de enmarcaciones de cuadros.

CARPETA SIGNATURA 195.07

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 7:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Diez pinturas de diferentes tamaño de retratos.

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 820 de 1009 CARPETA SIGNATURA 195.08

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 8:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Libreta pequeña con dibujos a lápiz

Diecisiete esbozos, retratos realizados por Alfonso Irigoien

Cuaderno con dibujos realizados por Alfonso Irigoien

Cuaderno con dibujos realizados con lápices de colores

Libreta pequeña con anotaciones manuscritas sobre pintura

Libreta con dibujos realizados a lápiz por Alfonso Irigoien

Cuatro dibujos de diferentes tamaños realizados por Alfonso Irigoien

CARPETA SIGNATURA 195.09

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 9: Goiri Uriarte, Vicente

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Carta, [sin fecha], Remscheid (Alemania), de Vicente Goiri al Director de la Gaceta del Norte CARPETA SIGNATURA 195.10

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 10: Bonet, Federico

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Carta, 8 sept. 1961, Madrid, a Alfonso Irigoien de Federico Bonet ("Sal de fruta" Eno)

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 821 de 1009 CARPETA SIGNATURA 195.11

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 11: Eguskiza, Javier. Editorial Ramón Sopena

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Carta, 1967 feb. 15, Madrid, a Alfonso Irigoyen de Javier Egusquiza Trabudua (Editorial Ramón Sopena) CARPETA SIGNATURA 195.12

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 12: Sarasola, José J.

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Carta, 1963 marzo 13, San Sebastian, a Alfonso Irigoien de José J. Sarasola (Casa Angelita) CARPETA SIGNATURA 195.13

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 13: Labegurie, Michel

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Carta, [sin fecha], Cambo, a Alfonso Irigoien de Michel Labeguerie

CARPETA SIGNATURA 195.14

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 14: Aurizenea, José Manuel

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Carta, 1963 dic. 7, Marquina, a Alfonso Irigoien de José Manuel Auricenea

Folleto del Dia del Labrador de Marquina

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 822 de 1009 CARPETA SIGNATURA 195.15

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 15: Rekillaga, Ignacio

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Carta, 1965 en., a Alfonso Irigoien de Ignacio Requillaga

CARPETA SIGNATURA 195.16

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 16: Foto Cecilio

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Factura de Foto Cecilio a nombre de la Academia de la Lengua Vasca

CARPETA SIGNATURA 195.17

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 17: Aramayo. Grupo Txanfa de danzas

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Carta, 1961 dic. 1, Ondarroa, a Alfonso Irigoien del Grupo de Danzas

CARPETA SIGNATURA 195.18

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 18: Gardeta, Manuel

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Carta, 1967 jun. 30, Zaragoza, a Alfonso Irigoien de Manuel Gardeta

CARPETA SIGNATURA 195.19

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 19: A. Martzel

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 823 de 1009 Carta, 1960 aza. 22, [sin lugar], a Alfonso Irigoien de A. Martzel

CARPETA SIGNATURA 195.20

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 20: Intxaurraga, Ignacio

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Carta, 1960 sept. 15, Baracaldo, a Alfonso Irigoien de Ignacio Inchaurraga

CARPETA SIGNATURA 195.21

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 21: Polledo Ituarte, Gerardo

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Carta, 1960 sept. 3, Bilbao, a Alfonso Irigoien de Gerardo Polledo

CARPETA SIGNATURA 195.22

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 22: Bustinza, Esteban

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Carta, [sin fecha], Bilbao, a Alfonso Irigoien de Esteban de Bustinza

CARPETA SIGNATURA 195.23

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 23: Otxoa, José Maria

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Carta, 1960 ag. 10, Bilbao, a Alfonso Irigoien de José María Ochoa de Chinchetru

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 824 de 1009 CARPETA SIGNATURA 195.24

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 24: Berezibar, Bernabe

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Carta, 1960 abu. 4, Bilbo, a Bernabe Berecibar de Alfonso Irigoien

Carta, 1969 epailla 13, Arrasate, a Alfonso Irigoien de Bernabe Berezibar

CARPETA SIGNATURA 195.25

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 25: Ibargutxi, Petra

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Carta, 1964 nov. 11, Ubidea, a Alfonso Irigoien de Petra Ibarguchi

CARPETA SIGNATURA 195.26

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 26: Giner, Josep

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Carta, 1969 mayo 7, Bilbao, a Alfonso Irigoien de Josep Giner

CARPETA SIGNATURA 195.27

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 27: Iker Gallastegi

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Carta, 1958 marzo 6, Bilbao, a Iker Gallastegui de Alfonso Irigoien

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 825 de 1009 CARPETA SIGNATURA 195.28

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 28: Maidagan, J. R. E.

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Carta, 1957 abe. 19, Madrid, a Alfonso Irigoien de J. R. E. Maidagan

CARPETA SIGNATURA 195.29

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 29: Azpiri, Catalina

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Carta, 1960 dagomila 2, a Alfonso Irigoien de Catalina Azpiri

CARPETA SIGNATURA 195.30

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 30: Buenetxea, Ignacio

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Carta, 1960 jun. 24, San Sebastian, a Alfonso Irigoien de Ignacio Buenechea

CARPETA SIGNATURA 195.31

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 31: P. Lucas Espinosa

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Carta, 1960 jul. 31, Bilbao, a Alfonso Irigoien de P. Lucas Espinosa

CARPETA SIGNATURA 195.32

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 32: Parrondo Esnaola, Aurelio

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 826 de 1009 Carta, 1960 jul. 28, Bilbao, a Alfonso Irigoien de Aurelio Parrondo

CAJA SIGNATURA IRI-ARTX 196

CAJA DESCRIPCIÓN Caja 196: Euskaltzaindia / Epistolak

CARPETA SIGNATURA 196.01

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 1: Urruzuno, Karmel

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Tarjeta postal con sello de Carmel Urruzuno dirigida a Euskaltzaindia

CARPETA SIGNATURA 196.02

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 2: Korta Aiestaran, Antonio

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Carta, 1966 eka. 14, Errenteria, a Alfonso Irigoien de Antonio Corta

CARPETA SIGNATURA 196.03

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 3: Barea Monge, Pedro

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Carta, 1970 abr. 6, Bilbao, a Alfonso Irigoien de Pedro Barea Monge

CARPETA SIGNATURA 196.04

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 4: Instituto Nacional de Enseñanza Media Masculina

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Carta, 1961 dic. 5, Bilbao, a Alfonso Irigoien del Director del Instituto Nacional de Enseñanza Media Masculino

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 827 de 1009 CARPETA SIGNATURA 196.05

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 5: Sarasola, Koldobika

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Carta, 1956 abe. 24, Euba, a Alfonso Irigoien de Koldobika Sarasola. Incluye tarjeta de pedido del Seminario Pasionista de Euba CARPETA SIGNATURA 196.06

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 6: Abbé Mitxelena

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Carta, 1984 ots. 29, Hendaye, a José Antonio Arana Martija de Abbé Mitxelena. Incluye sobre con sello CARPETA SIGNATURA 196.07

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 7: Iraola, Basilio

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Carta, 1963 martxoa 13, Irun, a Luis Mitxelena de Basilio Iraola

CARPETA SIGNATURA 196.08

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 8: Barrenetxea, Mariano

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Carta, [sin fecha], Galdakano, a Alfonso Irigoien de José Mariano Barrenetxea

Carta, 1968 uzt. 16, Galdakano, a Alfonso Irigoien de Mariano Barrenetxea

Carta, 1968 mayo 12, Galdakano, a Alfonso Irigoien de Mariano Barrenetxea

Carta, 1968 jun., Galdakano, a Alfonso Irigoien de José Mariano Barrenetxea

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 828 de 1009 CARPETA SIGNATURA 196.09

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 9: Artetxe, José

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Tarjeta postal de José Arteche (Diputación de Guipuzcoa, Archivo y Biblioteca) a la Academia de la Lengua Vasca

Carta, 1958 martxoa 3, Bilbo, a José de Arteche de Alfonso Irigoien

Carta, 1967 ots. 6, Donostia, a Alfonso Irigoien de Jsé de Arteche

CARPETA SIGNATURA 196.10

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 10: Editorial Gredos

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Folleto del catálogo de libros de la editorial Gredos

Carta, 1957 ag. 6, Madrid, a Alfonso Irigoien de la Editorial Gredos

Carta, 1957 jul. 8, Madrid, a Alfonso Irigoien de la Editorial Gredos

Factura de la Editorial Gredos a nombre de Alfonso Irigoien

CARPETA SIGNATURA 196.11

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 11: Revista Eucarística

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Tarjeta de pedido de la Editorial Revista Eucarística (Tolosa)

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 829 de 1009 CARPETA SIGNATURA 196.12

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 12: Editorial Indautxu

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Factura de la Editorial Indauchu y cheque bancario de dicha editorial

CARPETA SIGNATURA 196.13

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 13: Celorrio, Graficas

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Factura de Graficas Celorrio

CARPETA SIGNATURA 196.14

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 14: Irigaray, Luís Mª

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Carta, [sin fecha], Pamplona, a Alfonso Irigoien de Luís Mª Irigaray

Cinco facturas de la editorial Verdes a nombre de Alfonso Irigoien

Carta, 1973 eka. 15, Bilbao, a Alfonso Irigoien de la Editorial Verdes

CARPETA SIGNATURA 196.16

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 16: Herder, Librería

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Folleto sobre la edición facsímil del Apocalipsis de Gerona editado por la Editorial Herder (Barcelona)

Tarjeta postal con sello de la editorial Herder dirigida a Alfonso Irigoien

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 830 de 1009 Ocho facturas de la Librería Herder (Barcelona)

Hoja de pedidos de la Librería Herder (Barcelona)

CARPETA SIGNATURA 196.17

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 17: Ibarguen, Eduardo

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Factura de Ibargüen Eduardo (Maquinas para oficinas)

CARPETA SIGNATURA 196.18

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 18: Larrañaga, Gregorio

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotografia en blanco y negro de cuatro personas vestidos de marineros.

Carta, 1966 urr. 27, Ferrol, a Alfonso Irigoien de Gregorio Larrañaga

CARPETA SIGNATURA 196.19

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 19: Casa Erruti

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Tarjeta con sello de la Casa Eruiti (San Sebastian)

CARPETA SIGNATURA 196.20

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 20: Bilbao, Graficas

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Recibo de Gráficas Bilbao a nombre de la Academia de la Lengua Vasca

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 831 de 1009 CARPETA SIGNATURA 196.21

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 21: Tecnos, Editorial

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Carta, 1957 ag. 12, Madrid, a Alfonso Irigoien de la Editorial Tecnos

CARPETA SIGNATURA 196.22

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 22: Sagrado Corazón de Jesús. Librería

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Carta, 1965 nov. 8, Salamanca, a Alfonso Irigoyen de la Librería del Sagrado Corazón de Jesús CARPETA SIGNATURA 196.23

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 23: Arozamena, Mikel

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Carta, 1963 agustua 29, Astigarraga, a Alfonso Irigoien de Miguel Arozamena

Carta, 1963 ira. 10, Bilbo, a Miguel Arozamena de Alfonso Irigoien

Carta, 1963 ira. 29, Astigarraga, a Alfonso Irigoien de Miguel Arozamena

Carta, 1963 abe. 8, Bilbo, a Miguel Arozamena de Alfonso Irigoien

Carta, 1961 agustua 13, Astigarraga, a Alfonso Irigoien de Miguel Arozamena

Carta, 1961 agustua 25, Astigarraga, a Alfonso Irigoien de Miguel Arozamena

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 832 de 1009 CARPETA SIGNATURA 196.24

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 24: Esnola, Angeles

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Carta, 1957 mai. 16, Bilbo, a Mª Angeles Esnaola de Alfonso Irigoien

Carta, 1957 garagarrilla 13, Trintxerpe, a Alfonso Irigoien de Mª Angeles Esnaola

CARPETA SIGNATURA 196.25

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 25: Kley, Wilhelm

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Carta, 1955 ag. 20, Bilbao, a Wilhelm Kley de Alfonso Irigoien

Carta, 1955 ag. 26, Logroño, a Alfonso Irigoien de Guillermo Kley

CARPETA SIGNATURA 196.26

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 26: Cooperativa Agricola de San Miguel de Basauri

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Carta, 1962 en. 10, Basauri, a Alfonso Irigoien de la Cooperativa Agricola de San Miguel de Basauri. Incluye sobre con sello CARPETA SIGNATURA 196.27

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 27: Sociedad Deportiva Txori-Alde

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Carta, 1965 jun. 11, Urduliz, a Alfonso Irigoien de la Sociedad Deportiva Txori-Alde

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 833 de 1009 CARPETA SIGNATURA 196.28

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 28: Holmer, Nils M.

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Tarjeta postal de Nils M. Holmer dirigida a Alfonso Irigoien

Carta, 1959 jun. 30, Malmoe (Suecia), a Alfonso Irigoien de Nils M. Holmer

CARPETA SIGNATURA 196.29

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 29: Aldai, Jesús Mª

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Carta, 1968 en. 14, Santo Domingo de la Calzada, a Alfonso Irigoien de Jesús Mª Alday

Carta, 1968 feb. 6, Bilbao, a Jesús Mª Alday de Alfonso Irigoien

CARPETA SIGNATURA 196.30

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 30: Aresti, Gabriel

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Carta, 1956 aza. 23, [sin lugar], a Alfonso Irigoien de Gabriel Aresti. Incluye poesia

Invitación de boda de Gabriel Aresti

Tarjeta recordatorio de Gabriel Aresti

Dos recordatorios de Gabriel Aresti

CARPETA SIGNATURA 196.31

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 31: Perea, Ernesto

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 834 de 1009 Dos tarjetas de visita de Ernesto Perea Vitorica

Carta, 1968 marzo 7, Bilbao, a Ernesto Perea de Alfonso Irigoien

CARPETA SIGNATURA 196.32

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 32: Real Academia Española

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Recibo de envio de las obras tituladas: Euskera ; Voces alavesas y trabajos y actas

Recibo de envio de las obras tituladas: Euskera IV

Carta, 1959 oct. 15, Madrid, a Alfonso Irigoien de Damaso Alonso

CARPETA SIGNATURA 196.33

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 33: Gerrikagoitia, Erramun

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Escrito titulado: Kritika, geure buruei (euskalzaleoi)

Carta, 1994 urr. 10, Lekeitio, a Euskaltzaindia de Erramun Gerrikagoitia

Escrito titulado: Administrationeko euskararen qualitatea (IVAP)

Carta, 1989 aza. 10, Munitibar, a Euskaltzaindia de Erramun Gerrikagoitia

CARPETA SIGNATURA 196.34

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 34: Calvo García, Juan

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Carta, 1988 en. 15, Bilbao, a Juan Calvo García de Alfonso Irigoien

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 835 de 1009 CARPETA SIGNATURA 196.35

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 35: Campos Turno, Ramiro

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Carta, 1967 oct. 30, Madrid, a Alfonso Irigoien de Ramiro Campos Turmo

Carta, 1968 abr. 25, Madrid, a Alfonso Irigoien de Ramiro Campos Turmo

Carta, 1966 nov. 30, Madrid, a Alfonso Irigoien de Ramiro Campos Turmo

CARPETA SIGNATURA 196.36

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 36: Martínez-Risco, Sebastian

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Carta, 1967 oct. 30, La coruña, a Alfonso Irigoien de Sebastián Martínez-Risco

CARPETA SIGNATURA 196.37

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 37: Mallea, José L.

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Carta, 1982 abu. 25, Nebraska, a Alfonso Irigoien de José L. Mallea. Incluye sobre con sello CARPETA SIGNATURA 196.38

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 38: Basas, Manuel

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Agradecimiento de Manuel Basas (Director de la biblioteca municipal de Bilbao) por el envio de unos libros

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 836 de 1009 CARPETA SIGNATURA 196.39

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 39: Madina, Francisco

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Carta, 1960 uzt. 18, Bilbo, a Francisco Madina de Alfonso Irigoien

Tarjeta postal de la Compañía Trasatlántica Española dirigida a Alfonso Irigoien

Tarjeta navideña de Francisco Madina a Alfonso Irigoien

CARPETA SIGNATURA 196.40

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 40: Lopategi, Jon

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Carta, 1963 uzt. 29, Gernika, a Alfonso Irigoien de Jon Lopategi

Fotografía en color pegada a una tarjeta de Jon Lopategi

Carta, 1963 api. 29, Gernika, a Alfonso Irigoien de Jon Lopategi

CARPETA SIGNATURA 196.41

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 41: Azurmendi, Segundo

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Carta, [sin fecha], Bermeo, a Alfonso Irigoien de Segundo Azurmendi

CARPETA SIGNATURA 196.42

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 42: Bicuña Ugarte, Gerardo

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Carta, 1960 en. 5, Bilbao a Alfonso Irigoien de Gerardo de Bicuña Ugarte viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 837 de 1009 CARPETA SIGNATURA 196.43

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 43: Universidad de Salamanca

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Carta, 1965 nov. 6, Salamanca, a Alfonso Irigoien de la Universidad de Salamanca

CARPETA SIGNATURA 196.45

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 45: Maortua, Miren

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Carta, 1960 urt. 10, Zaldibar, a Alfonso Irigoien de Miren Maortua

CARPETA SIGNATURA 196.46

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 46: Fco. Javier Barreja

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Carta, 1960 jun. 9, Baracaldo, a Alfonso Irigoien de Fco. Javier Barreja

CARPETA SIGNATURA 196.47

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 47: "Tres glorias"

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Carta, 1958 jul. 19, Estella, a Euskaltzaindia de Productos "Tres Glorias"

CARPETA SIGNATURA 196.48

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 48: Arrigorriagako Udala

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 838 de 1009 Carta, 1960 feb. 6, Bilbao, al Ayuntamiento de Arrigorriaga de Alfonso Irigoien

CARPETA SIGNATURA 196.49

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 49: "Kala Txori"

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Carta sin fecha ni lugar dirigida a Alfonso Irigoien de Kala Txori

CARPETA SIGNATURA 196.50

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 50: P. Garmendia

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Carta, 1969 abu. 11, Zaldibia, a Alfonso Irigoien de P. Garmendia

Tarjeta postal dirigida a Euskaltzaindia desde Betelu (Jesusa Erro) con fecha 7 nov. 1958

CARPETA SIGNATURA 196.51

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 51: Erro, Jesusa

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Tarjeta postal enviada a Euskaltzaindia por Jesusa Erro con fecha del 7 nov. 1958

CARPETA SIGNATURA 196.52

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 52: Etxenagusia

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Carta, 1967 bagilla 2, a Alfonso Irigoien de Karmel Etxenagusia

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 839 de 1009 CARPETA SIGNATURA 196.53

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 53: Ibarra, Simón

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Carta, [sin fecha], Barrica, a Alfonso Irigoien de Simón Ibarra

CARPETA SIGNATURA 196.54

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 54: Larrinaga, José Miguel

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Carta, 1959 en. 28, Bilbao, a José Miguel Larrinaga de Alfonso Irigoien

CARPETA SIGNATURA 196.55

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 55: Muniategi, Abel

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Carta, 1960 sept. 11, Ereño, a Alfonso Irigoien de Abel Muniategui

Carta, [sin fecha], Abornicano, a Alfonso Irigoien de Abel Muniategui

Carta, 1968 abu. 23, Muxica, a Alfonso Irigoien de Abel Muniategui

Carta, 1969 abu. 13, Muxica, a Alfonso Irigoien de Abel Muniategui

CARPETA SIGNATURA 196.56

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 56: Bilbao, Sabino

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Carta, 1958 api. 29, Bilbao, a Sabino Bilbao de Alfonso Irigoien

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 840 de 1009 CARPETA SIGNATURA 196.57

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 57: Aranbarri

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Poesias manuscritas por Aranbarri

CARPETA SIGNATURA 196.58

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 58: Uranga, Imanol

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Carta, 1963 jun. 2, Eibar, a Alfonso Irigoien de Imanol Uranga

CARPETA SIGNATURA 196.59

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 59: Ajuria, Ireno

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Tarjeta navideña de Ireneo Ajuria

CARPETA SIGNATURA 196.60

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 60: Miner, Agustin de

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Carta, 1962 abu.10, Donostia, a Alfonso Irigoien de Agustin Miner

CARPETA SIGNATURA 196.61

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 61: Iturrioz, Patxi

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 841 de 1009 Carta, 1963 urr. 19, Villafranca de Oria, a Alfonso Irigoien de Francisco Iturrioz

CARPETA SIGNATURA 196.62

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 62: Azpiazu, Mª Karmen

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Carta, 1963 ilbaltza 8, Itsasondo, a Alfonso Irigoien de Mª Carmen Azpiazu

CARPETA SIGNATURA 196.63

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 63: Olalde, Eusebio

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Carta, 1959 dic. 27, Larrauri, a Alfonso Irigoien de Eusebio Olalde

Hojas sueltas con poesia manuscrita por Eusebio Olalde

CARPETA SIGNATURA 196.64

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 64: Zelaieta, Angel

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Carta, 1962 abe. 12, Derio, a Euskaltzaindia de Angel Zelayeta

Carta, 1962 abe. 17, Derio, a Euskaltzaindia de Angel Zelayeta

Carta, 1962 zemendia 14, Derio, a Euskaltzaindia de Angel Zelayeta

CARPETA SIGNATURA 196.65

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 65: Ormaetxe, Juan "Sollubepe"

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Carta, 1958 aza. 1, Larrauri, a Alfonso Irigoien de Juan Ormaetxe viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 842 de 1009 Carta para Alfonso Irigoien de Juan Ormaetxe. Incluye algunas poesias

Carta, 1965 uzt. 21, Munguia, a Alfonso Irigoien de Juan Ormaetxe

Carta, 1965 uzt. 28, Munguia, a Alfonso Irigoien de Juan Ormaetxe

Carta, 1958 abe. 23, Bilbo, a Juan Ormaetxe de Alfonso Irigoien

CARPETA SIGNATURA 196.66

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 66: Basabe, Manuel

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Pequeña nota manuscrita de Manuel Basabe a Alfonso Irigoien

Carta, 1962 ots. 11, Guernica, a Alfonso Irigoien de Manuel Basabe

CARPETA SIGNATURA 196.67

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 67: Mugartegi, Juan

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Carta, 1961 juniua 29, a Alfonso Irigoien de Juan Mugartegui

Carta, 1965 martia 4, Bilbo, a Juan Mugartegui de Alfonso Irigoien

Nota de Juan Mugartegui

Carta, 1968, a Alfonso Irigoien de Juan Mugartegui

CARPETA SIGNATURA 196.68

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 68: Garmendia, Txomin

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Hojas sueltas con poesias de Txomin Garmendia

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 843 de 1009 CARPETA SIGNATURA 196.69

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 69: Iurrebaso, Ramon

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Carta, 1961 ira. 5, Homedale (USA), a Alfonso Irigoien de Ramon Yurrebaso

Carta, 1961 aza. 20, Bilbo, a Ramón Yurrebaso de Alfonso Irigoien

CARPETA SIGNATURA 196.70

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 70: Gorrotxategi, Joxe Luis

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Carta, 1965 abe. 23, Osintxu, a Alfonso Irigoien de José Luís Gorrochategui

Carta, 1967 ots. 10, Osintxu, a Alfonso Irigoien de José Luís Gorrochategui

Carta, 1967 urr. 10, Osintxu, a Alfonso Irigoien de José Luís Gorrochategui

CARPETA SIGNATURA 196.71

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 71: María

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Carta, 1961 en. 7, Placencia, a Alfonso Irigoien de María Lizarrituri?

CARPETA SIGNATURA 196.72

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 72: Lekeitioko Udala

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Carta, 1967 ag. 9, Lekeitio, a Alfonso Irigoien del Alcalde de Lekeitio

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 844 de 1009 CARPETA SIGNATURA 196.73

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 73: Errenteriako Udala

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Dos invitaciones a Alfonso Iriglien del Alcalde de Renteria

CARPETA SIGNATURA 196.74

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 74: Bitxor

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Carta, 1965 abu. 17, Gernika, a Alfonso Irigoien de Bitxor

CARPETA SIGNATURA 196.75

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 75: Juan Thalamos

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Carta, 1975 jul. 8, San Sebastian, a Alfonso Irigoien de Juan Thalamos

CARPETA SIGNATURA 196.76

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 76: Juan Angel

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Nota para Alfonso Irigoien de Juan Ángel

CARPETA SIGNATURA 196.77

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 77: Adolfo

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 845 de 1009 Nota para Alfonso Irigoien de Adolfo

CARPETA SIGNATURA 196.78

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 78: Mañaricua

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Nota para Alfonso Irigoien de Mñaricua

CARPETA SIGNATURA 196.79

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 79: Aita Mario

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Nota de Aita Mario para Alfonso Irigoien

CARPETA SIGNATURA 196.80

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 80: Juan Carlos

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Tarjeta postal desde Arantzazu a Alfonso Irigoien de Juan Carlo

CARPETA SIGNATURA 196.81

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 81: Martin

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Carta, 1967 uztailla 17, Donostia, a Alfonso Irigoien de Martín

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 846 de 1009 CARPETA SIGNATURA 196.82

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 82: Gorostidi

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Nota mecanografiada de Gorostidi

CARPETA SIGNATURA 196.83

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 83: Agurtzane

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Carta, 1952 sept. 17, Vitoria, a Alfonso Irigoien de Agurtzane

CARPETA SIGNATURA 196.84

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 84: Bidea B.

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Nota manuscrita de Bidea B. para Alfonso Irigoien

CARPETA SIGNATURA 196.85

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 85: Amutxastegi, J. Mª

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Carta, 1963 ostzailla 3, Andoain, a Alfonso Irigoien de José Mari Amuchastegui. Incluye poesias

Carta, 1962 abe. 24, Bilbo, a José Mª Amutxastegi de Alfonso Irigoien. Incluye poesias

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 847 de 1009 CARPETA SIGNATURA 196.86

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 86: Grupo de Danzas Vascas Amaya

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Felicitación navideña del Grupo de Danzas Vascas Amaya (Lutxana)

CARPETA SIGNATURA 1966.44

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 44: Gipuzkoako Foru Aldundia

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Carta, 1968 en. 22, San Sebastian, a Alfonso Irigoien de la Diputación Provincial de Guipuzcoa CAJA SIGNATURA IRI-ARTX 197

CAJA DESCRIPCIÓN Caja 197: Euskaltzaindia / Epistolak

CARPETA SIGNATURA 197.01

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 1: Ibañez Quintana, Carlos

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Carta, 1960 abr. 4, Baracaldo, a Alfonso Irigoien de Carlos Ibáñez

CARPETA SIGNATURA 197.02

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 2: Yarza, Ramón

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Carta, 1960 marzo 21, Galdacano, a Alfonso Irigoien de Ramón Yarza

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 848 de 1009 CARPETA SIGNATURA 197.03

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 3: Rene Lafon

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Carta, 1963 oct. 16, Bilbo, a Rene Lafón de Alfonso Irigoien

CARPETA SIGNATURA 197.04

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 4: Fabre, Emile

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Carta, 1965 nov. 12, Paris, a Alfonso Irigoien de Emile Fabre

CARPETA SIGNATURA 197.05

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 5: Jauregizar, Joxe Mari

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Carta, 1963 en. 7, Bermeo, a Alfonso Irigoien de Joxe Mari Jaureguizar

CARPETA SIGNATURA 197.06

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 6: Foto Alzuri

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Nota manuscrita de Alzuri (Foto Alzuri)

CARPETA SIGNATURA 197.07

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 7: Remirezarana, JR.

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 849 de 1009 Carta, 1963 nov. 8, Bilbao, a Euskaltzaindia de Remirezarana

CARPETA SIGNATURA 197.08

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 8: García, M.

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Carta, 1963 sept. 27, Bilbao, a Alfonso Irigoien de M. García

CARPETA SIGNATURA 197.09

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 9: Zatarain, Ambrosio

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Carta, 1965 martxoa 10, Bilbao, a Ambrosio Zatarain

CARPETA SIGNATURA 197.10

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 10: Gil, Felix

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Carta, 1966 feb. 25, Valladolid, a La Gaceta del Norte de Felix Gil

CARPETA SIGNATURA 197.11

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 11: Solozabal, Paulino

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Carta, 1964 abe. 22, Bilbo, a Paulino Solozabal de Alfonso Irigoien

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 850 de 1009 CARPETA SIGNATURA 197.12

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 12: Arrieta, Juan José

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Carta, 1958 mayo 27, Bilbo, a Juan José Arrieta de Alfonso Irigoien

CARPETA SIGNATURA 197.13

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 13: Jauregi, Pedro

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Carta, [sin fecha], Cambo, de M. Labéguerie

Carta, 1958 marzo 21, Lequeitio, a Alfonso Irigoien de Pedro de Jauregui

CARPETA SIGNATURA 197.14

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 14: Sor Asunción Beorlegi

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Carta, 1958 marzo 14, Bilbao, a Asunción Beorlegui de Alfonso Irigoien

CARPETA SIGNATURA 197.15

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 15: García Ayo, Francisco

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Carta, 1957 ag. 1, Santurce, a Euskaltzaindia de Francisco García Ayo

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 851 de 1009 CARPETA SIGNATURA 197.16

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 16: Sarrionandia, Manuel

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Carta, 1967 urr. 22, Yurreta, a Euskaltzaindia de Manuel Sarrionandia

CARPETA SIGNATURA 197.17

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 17: Ayestaran, Josefa

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Carta, 1959 oct. 30, San Sebastian, a Euskaltzaindia de Josefa Ayestaran

CARPETA SIGNATURA 197.18

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 18: Garro, Andoni

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Carta, [sin fecha], Donostia, a Euskaltzaindia de Andoni Garro

CARPETA SIGNATURA 197.19

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 19: Gallastegi, Karmen

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Carta, 1960 dagonila 11, Elorrio, a Alfonso Irigoien de Karmen Gallastegi

Carta, 1960 abu. 17, Bilbo, a Karmen Gallastegi de Alfonso Irigoien

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 852 de 1009 CARPETA SIGNATURA 197.20

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 20: Arrutia, Aniceto

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Carta, 1960 en. 16, Zorroza, a Euskaltzaindia de Aniceto Arrutia

CARPETA SIGNATURA 197.21

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 21: Romero, Arturo

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Carta, 1960 en. 4, Madrid, a Euskaltzaindia de Arturo Romero

CARPETA SIGNATURA 197.22

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 22: Oñate, Ramón

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Carta, 1959 en. 2, Santa Cruz de Tenerife, a Euskaltzaindia de Ramón Oñate

CARPETA SIGNATURA 197.23

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 23: Gorostidi, Marcial

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Carta, 1959 dic. 21, San Sebastian, a Alfonso Irigoien de Marcial Gorostidi

CARPETA SIGNATURA 197.24

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 24: Minguez, J. L.

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 853 de 1009 Carta, 1959 sept. 2, Bilbao, a Euskaltzaindia de J. L. Minguez

CARPETA SIGNATURA 197.25

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 25: Pelliken de Duo

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Carta, 1959 nov. 27, Bermeo, a Euskaltzaindia de Peliken de Duo y Aranguren

CARPETA SIGNATURA 197.26

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 26: Aita Aurelio. Etxarri Aranaz "Lizarrusti"

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Dos tarjetas portales dirigidas a Alfonso Irigooien e Ignacio Mª Echaide de Aita Aurelio

CARPETA SIGNATURA 197.27

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 27: Salaberri, J.

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Carta, 1968 feb. 18, Vitoria, a Euskaltzaindia de J. Salaberri

Carta, 1968 feb. 27, Vitoria, a Euskaltzaindia de J. Salaberri

CARPETA SIGNATURA 197.28

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 28: Tadao Umesao

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Nota manuscrita de Tadao Umesao

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 854 de 1009 CARPETA SIGNATURA 197.29

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 29: Esnal Etxeberria, Ander

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Carta, [sin fecha], Amorebieta, a Euskaltzaindia de Ander Esnal

CARPETA SIGNATURA 197.30

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 30: Agirre, Ignacio

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Carta, 1959 jul. 2, Bilbao, a Ignacio Aguirre de Alfonso Irigoien

CARPETA SIGNATURA 197.31

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 31: Uranga, Javier

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Carta, 1961 oct. 9, Zaragoza, a Euskaltzaindia de Javier Uranga

CARPETA SIGNATURA 197.32

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 32: Jauregi, Joxe Bernardo

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Carta, 1968 uzt. 20, Legorreta, a Alfonso Irigoien de Joxe Bernardo Jauregi

CARPETA SIGNATURA 197.33

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 33: Gerazaga, Elena

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 855 de 1009 Carta, [sin fecha], Pamplona, a Alfonso Irigooien de Elena Gerazaga

CARPETA SIGNATURA 197.34

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 34: Aldazabal, Vicente

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Carta, 1958 feb. 8, Oñate, a Alfonso Irigoien de Vicente Aldazabal

CARPETA SIGNATURA 197.35

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 35: Garate, Manuel

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Carta, 1952 nov. 29, Bilbao, a Alfonso Irigoien de Manuel Garate

CARPETA SIGNATURA 197.36

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 36: Esnal, Marcelo

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Carta, 1956 martxoa 2, Bilbo, a Marcelo Esnal de Alfonso Irigoien

CARPETA SIGNATURA 197.37

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 37: Zubieta, Sabin

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Carta, 1957 api. 24, Bermeo, a Alfonso Irigoien de Sabin Zubieta

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 856 de 1009 CARPETA SIGNATURA 197.38

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 38: Tirapu, Javier

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Carta, 1956 ag. 22, Bilbo, a Javier Tirapu de Alfonso Irigoien

CARPETA SIGNATURA 197.39

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 39: Urmeneta, Miguel Javier

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Carta, 1956 mayo 26, Bilbao, a Miguel Javier Umeneta de Alfonso Irigoien

CARPETA SIGNATURA 197.40

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 40: Ortiz, Juan

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Carta, 1962 jun. 25, Bilbao, a Euskaltzaindia de Juan Ortiz

CARPETA SIGNATURA 197.41

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 41: Gómez, Juan Mª

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Carta, 1968 mayo 13, Bilbao, a Juan Mª Gomez de Alfonso Irigoien

CARPETA SIGNATURA 197.42

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 42: Kortabitarte, Emilio

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 857 de 1009 Carta, 1956 eka. 19, Bilbo, a Emilio Cortabitarte de Alfonso Irigoien

CARPETA SIGNATURA 197.43

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 43: Zaitegi, Joakin

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Carta, 1956 martxoa 15, Bilbo, a Joakin Zaitegi de Alfonso Irigoien

CARPETA SIGNATURA 197.44

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 44: Ajuria, Beda

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Carta, 1960 aza. 12, Muxika, a Alfonso Irigoien de Beda Ajuria

CARPETA SIGNATURA 197.45

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 45: González, Antonio

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Carta, 1966 mayo 13, Bilbao, a Antonio González de Alfonso Irigoien

CARPETA SIGNATURA 197.46

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 46: Hubschmid, Johannes

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Tarjeta con los datos personales de Johannes Hubschmid

Dos tarjetas de visita de Johannes Hubschmid

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 858 de 1009 CARPETA SIGNATURA 197.47

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 47: Abeletxe

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Nota mecanografiada dirigida a Alfonso Irigoien de Abeletxe

CARPETA SIGNATURA 197.48

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 48: Ugarte, Serapio

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Carta, 1962 abr. 25, Amorebieta, a Euskaltzaindia de Serapio Ugarte

CARPETA SIGNATURA 197.49

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 49: Etxebarria, Roman

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Carta, 1962 mayo 9, Orense, a Euskaltzaindia de Roman Echevarria

CARPETA SIGNATURA 197.50

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 50: Larrinaga, Martin

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Carta, 1962 marzo 14, Guernica, a Alfonso Irigoien de Martín Larrinaga

CARPETA SIGNATURA 197.51

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 51: Garro, Bernardo

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 859 de 1009 Tarjeta de visita de Bernardo Mª de Garro

Carta, 1954, Bilbao, Bilbao, a Luís Villasante de Bernardo Garro

CARPETA SIGNATURA 197.52

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 52: Agirre Vergara, Luís

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Carta, 1962 maiatza 14, Bilbao, a Alfonso Irigoien de Luís de Aguirre

CARPETA SIGNATURA 197.53

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 53: Garriga, Gabino

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Carta, 1959 sept. 26, La Plata, a Euskaltzaindia de Gabino Garriga

CARPETA SIGNATURA 197.54

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 54: Olabarri, Anastasio

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Carta, 1962 mayo 21, Bilbao, a Euskaltzaindia de Anastasio Olabarri

CARPETA SIGNATURA 197.55

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 55: Galvez Cañero, Augusto

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Carta, 1959 marzo 30, Bilbao, a Auguto de Galvez Cañero de Alfonso Irigoien

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 860 de 1009 CARPETA SIGNATURA 197.56

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 56: Ollo Yrurzun, Juan

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Carta, 1959 abr. 8, Bilbao, a Juan Ollo de Alfonso Irigoien

CARPETA SIGNATURA 197.57

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 57: Gonzalez Haro, Juan Luís

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Carta, 1959 feb. 12, Mataró, a Euskaltzaindia de Juan Luís González Haro

CARPETA SIGNATURA 197.58

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 58: Urreiztieta, I de

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Carta, 1959 oct. 20, Caracas, a Euskaltzaindia de I. de Urreiztieta

CARPETA SIGNATURA 197.59

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 59: Gorostiaga, Juan

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Carta manuscrita sin fecha ni lugar de Juan Gorostiaga.

Hoja pequeña mecanografiada con anotaciones manuscritas de Juan Gorostiaga dirigida a Alfonso Irigoien

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 861 de 1009 CARPETA SIGNATURA 197.60

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 60: Diharce, Xabier "Iratzeder"

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Carta, 1963 maiatza 22, Bilbo, a Xabier Diharce de Alfonso Irigoien

CARPETA SIGNATURA 197.61

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 61: Egia, Jesús

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Carta, 1965 oct. 8, Bilbao, a Alfonso Irigoien de Jesús Egui

CARPETA SIGNATURA 197.62

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 62: Zerio, Paustin

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Carta, 1961 uztailla 20, Logroño, a Alfonso Irigoien de Paustin Zerio.

CARPETA SIGNATURA 197.63

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 63: Arriola, Esperanza

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Carta, 1959 dic. 9, Elorrio, a Euskaltzaindia de Esperanza Arriola

CARPETA SIGNATURA 197.64

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 64: Dr. Guimon

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 862 de 1009 Carta, 1964 abr. 13, Bilbao, a Alfonso Irigoien del Dr. Guimón

CARPETA SIGNATURA 197.65

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 65: Kortabitarte, J. L.

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Carta, 1960 abu. 11, Bordeaux, a Alfonso Irigoien de J. L. Kortabitarte

CARPETA SIGNATURA 197.66

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 66: Viar Ponte, Ignacio

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Carta, 1967 jul. 18, Bilbao, a Alfonso Irigoien de Ignacio de Viar

CARPETA SIGNATURA 197.67

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 67: Mirande, Jon

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Carta, 1962 maiatza 30, Paris, a Euskaltzaindia de Jon Mirande

CARPETA SIGNATURA 197.68

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 68: Gurtubay, Valeriano

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Carta, 1959 oct. 9, Bilbao, a Valeriano Gurtubay de Alfonso Irigoien

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 863 de 1009 CARPETA SIGNATURA 197.69

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 69: Zabala Cahue, Sabino

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Carta, 1959 oct. 16, Barakaldo, a Euskaltzaindia de Sabino Zabala Cahue

CARPETA SIGNATURA 197.70

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 70: Farrell, Patrick

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Carta, 1967 dagonilla 9, Dublin, a Alfonso Irigoien de Patrick Farrell

Carta, 1967 azaroa 29, Dublin, a Alfonso Irigoien de Patrick Farrell

Carta, 1968 maiatza 18, Dublin, a Alfonso Irigoien de Patrick Farrell

CARPETA SIGNATURA 197.71

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 71: Ugarte, Julian

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Carta, 1959 marzo 20, Zarauz, a Euskaltzaindia de Julian Ugarte

CARPETA SIGNATURA 197.72

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 72: Alzelay, Jesús

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Carta, 1959 martxoa 31, Bilbo, a Jesús Alcelay de Alfonso Irigoien

Carta, 1959 ilbeltza 20, Anzuola, a Alfonso Irigoien de Jesus Alcelay

Carta, 1959 en. 27, Bilbo, a Jesús Alcelay de Alfonso Irigoien viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 864 de 1009 Carta, 1959 otsailla 15, Anzuola, a Alfonso Irigoien de Jesus Alcelay

CARPETA SIGNATURA 197.73

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 73: Eskudero, Agustin

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Carta, 1959 dic. 23, Bilbao, a Euskaltzaindia de Agustín Escudero

CARPETA SIGNATURA 197.74

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 74: Gerrikagoitia, Joakin

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Carta, [sin fecha], Bilbao, a Euskaltzaindia de Joaquin Gerricagoitia

CARPETA SIGNATURA 197.75

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 75: Berriatua, Imanol

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Carta, 1954 garagarrila 3, Eibar, a Alfonso Irigoien de Imanol Berriatua

Carta, 1955 otsaila 16, Eibar, a Alfonso Irigoien de Imanol Berriatua

Nota del Convento de San Francisco de Bermeo

Carta, 1966 maiatza 16, Alemania, a Alfonso Irigoien de Imanol Berriatua

Carta, 1966 martxoa 21, Bilbo, a Imanol Berriatua de Alfonso Irigoien

CARPETA SIGNATURA 197.76

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 76: Valle Larrinaga, Benito del

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 865 de 1009 Tarjeta de visita de Luis Benito del Valle Larrinaga

Carta, 1957 mayo 7, Vigo, a Euskaltzaindia de Benito del Valle. Incluye sobre con sell

CARPETA SIGNATURA 197.77

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 77: Isasi Olaskoaga, Ricardo

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Carta, 1967 jul. 25, Zaragoza, a Euskaltzaindia de Ricardo Isasi

Carta, 1967 ag. 2, Zaragoza, a Euskaltzaindia de Ricardo Isasi

CARPETA SIGNATURA 197.78

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 78: Stephani, Wilhelm

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Carta, 1967 oct. 20, Künzelsau, a Alfonso Irigoien de Wilhelm Stephani

CARPETA SIGNATURA 197.79

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 79: Barrena, Antonio

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Carta, 1967 nov. 21, Bilbao, a Alfonso Irigoien de Antonio Barrena

Carta, 1967 nov. 28, Bilbao, a Antonio Barrena de Alfonso Irigoien

CARPETA SIGNATURA 197.81

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 80: Notre Dame de Belloc

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Carta, 1959 ekain 23, Bourdeaux, a Alfonso Irigoien de Xavier Diharce viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 866 de 1009 Carta, 1961 uzt. 14, Bourdeaux, a Alfonso Irigoien de Xavier Diharce

Carta, 1962 abe. 7, Bourdeaux, a Alfonso Irigoien de Xavier Diharce

Carta, 1963 maiatza 31, Bourdeaux, a Alfonso Irigoien de Xavier Diharce

Carta, 1962 mars 14, Bordeaux, de Editions Ezkila

Hojas sueltas sobre información de Irazkintza (Revue de pédagogie)

CARPETA SIGNATURA 197.82

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 82: A Magyar Tudom Ányos Akademia Könyvtara

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Felicitación navideña de A Magyar Tudom Ányos Akademia Könyvtara

Tres tarjetas postales dirigidas a Euskaltzaindia de A Magyar Tudom Ányos Akademia Könyvtara CARPETA SIGNATURA 197.83

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 83: Martínez, Julian

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Carta, 1968 feb. 19, San Sebastian, a Alfonso Irigoien de Julián Martínez (Museo Municipal San Telmo)

Carta, 1973 mayo 16, San Sebastian, a Alfonso Irigoien de Julián Martínez (Museo Municipal San Telmo) CARPETA SIGNATURA 197.84

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 84: Gómez Alfaro, Antonio

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Carta, 1968 mayo 17, Madrid, a Alfonso Irigoien de Antonio Gómez

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 867 de 1009 Carta, 1968 mayo 28, Bilbao, a Antonio Gómez de Alfonso Irigoien

CARPETA SIGNATURA 197.85

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 85: Felisa eta Conchita

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Carta, 1955 aza. 3, Bilbo, a Felisa eta Conchita de Alfonso Irigoien

Carta, 1955 abu. 13, Eibar, a Alfonso Irigoien de Felisa eta Conchita

CARPETA SIGNATURA 197.86

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 86: Brettschneider, Günter

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Carta, 1966 nov. 5, Colonia, a Alfonso Irigoien de Günter Brettschneider

Carta, 1966 nov. 22, Bilbao, a Günter Brettschneider de Alfonso Irigoien

Carta, 1968 abu. 20, Amezqueta, a Euskaltzaindia de Günter Brettschneider

CARPETA SIGNATURA 197.87

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 87: Agirrezabal, María Jesús

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Carta, 1956 urr. 25, Bilbo, a Mª Jesús Aguirrezabal de Alfonso Irigoien

Carta, 1957 mai. 16, Bilbo, a Mª Jesús Aguirrezabal de Alfonso Irigoien

CARPETA SIGNATURA 197.88

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 88: Egileor, Salvador

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 868 de 1009 Carta, 1961 sept. 13, Bilbao, a Euskaltzaindia de Salvadro Eguileor

CARPETA SIGNATURA 197.89

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 89: Arozena, Fausto

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Carta, 1960 en. 25, Bilbao, a Fausto Arocena de Alfonso Irigoien

CARPETA SIGNATURA 197.90

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 90: Altuna, Josu

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Carta, 1959 lotasilla 19, Galdakano, a Alfonso Irigoien de Josu Altuna

CARPETA SIGNATURA 197.91

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 91: Oleaga, Nazario

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Carta, 1957 nov. 26, Madrid, a Nazario de Oleaga de la Presidencia de las Cortes Españolas CAJA SIGNATURA IRI-ARTX 198

CAJA DESCRIPCIÓN Caja 198: Irigoienen lanak / Ikerkuntza / Besteen idazlanak

CARPETA SIGNATURA 198.01

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 1: … De Grammaire Euskarienne

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotocopias de algunas páginas del libro: Etudes grammaticales sur la langue euskarienne de A. Chaho y A. d' Abbadie viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 869 de 1009 CARPETA SIGNATURA 198.02

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 2: El cristianismo mensaje de salvación para los pueblos

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotocopia del artículo titulado: El cristianismo mensaje de salvación para los pueblos

CARPETA SIGNATURA 198.03

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 3: Éléments de Grammaire Bèarnaise

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotocopia de la portada y de alguna página del libro titulado: Éléments de Grammaire Bèarnaise CARPETA SIGNATURA 198.04

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 4: Teatro eclesiastico

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotocopia de algunas páginas del libro: Teatro eclesiastico de Gil Gonçalez Davila (Madrid, 1547) CARPETA SIGNATURA 198.05

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 5: Liburu hau da ixasoco nabigacionecoa

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotocopia de algunas páginas de un libro que comienza: Capitan d'Oiarçabalen

CARPETA SIGNATURA 198.06

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 6: Vasco-Romanica

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 870 de 1009 Fotocopia del artículo de revista (Revista de Filología Española, t. 48, 1965) titulado: Vasco-Románica CARPETA SIGNATURA 198.07

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 7: Remarques sur les noms de lieux du Pays Basque

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotocopia de algunas páginas del libro titulado: Remarques sur les noms de Lieux du Pays Basque par M. Luchaire CARPETA SIGNATURA 198.08

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 8: Grammaire comparée de dialectes basques

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotocopia de algunas páginas del libro titulado: Grammaire comparée de dialectes basques por Jhr. W. J. van Eys CARPETA SIGNATURA 198.09

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 9: Tratados hipocráticos

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotocopia de algunas páginas del libro: Tratados hipocráticos

CARPETA SIGNATURA 198.10

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 10: Notitia Vtrivusque vasconiae

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotocopia de algunas páginas del libro titulado: Notitia Vtrivusque vasconiae, tum Ibericae tum aquitanice… (Paris, 1638)

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 871 de 1009 CARPETA SIGNATURA 198.11

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 11: Los gnósticos

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotocopia de algunas páginas del libro titulado: Los gnósticos

CARPETA SIGNATURA 198.12

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 12: Flexionarios de R. Mª Azkue

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotocopias encuadernadas tituladas: Flexionario tercero

Fotocopias de hojas manuscritas tituladas: Indice de flexiones

Fotocopias encuadernadas tituladas: Flexionario primero

CAJA SIGNATURA IRI-ARTX 199

CAJA DESCRIPCIÓN Caja 199: Irigoienen lanak / Ikerkuntza / Besteen idazlanak

CARPETA SIGNATURA 199.01

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 1: Markinako Eskola idazleen euskararekiko jarrera

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Trabajo titulado: Markinako Eskola idazleen euskararekiko jarrera

CARPETA SIGNATURA 199.02

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 2: Estrabón

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 872 de 1009 Fotocopias del trabajo titulado: Estrabón

CARPETA SIGNATURA 199.03

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 3: Los demonios vascos son de carne y hueso

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Artículo titulado: Los demonios vascos son de carne y hueso por José Felix Tobar Arbulu

CARPETA SIGNATURA 199.04

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 4: Gero

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotocopia de algunas páginas de la obra: Gero

CARPETA SIGNATURA 199.05

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 5: Ereilearen parabola hamabi euskalki diferentez

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotocopia del artículo de revista (Jakin, 16-1980) titulado: Ereilearen parabola hamabi euskalki diferentez CARPETA SIGNATURA 199.06

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 6: La littérature greque moderna

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotocopia del artículo titulado: La littérature greque moderna

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 873 de 1009 CARPETA SIGNATURA 199.07

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 7: Anglo American Basque Studies Newsletter

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Ejemplar del Boletín: Anglo American Basque Studies Newsletter (Vol. 3, 2, 1985)

CARPETA SIGNATURA 199.08

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 8: Gorlitz

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Hojas sueltas de diferentes tamaños sobre: Görlitz

CARPETA SIGNATURA 199.09

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 9: El Cantar de Beotibar, ¿un romance noticiero vasco?

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotocopia del artículo titulado: El Cantar de Beotibar, ¿un romance noticiero vasco? Por Jon Juaristi CARPETA SIGNATURA 199.10

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 10: La ciencia y la filosofía pre-socrática

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Artículo titulado: Introducción al Ciclo de Conferencias sobre La ciencia y la filosofía pre- socrática por S. S. Mitra CARPETA SIGNATURA 199.11

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 11: Erlatibozko Perifrasiak edo pseudoerlatiboak

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 874 de 1009 Escrito titulado: Erlatibozko Perifrasiak edo pseudoerlatiboak

CARPETA SIGNATURA 199.12

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 12: Izen Arrunt bizigabeen toki-denborazko deklinabide-kasuak

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Artículo titulado: Izen Arrunt bizigabeen toki-denborazko deklinabide-kasuak

CARPETA SIGNATURA 199.13

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 13: Los sufijos españoles en "-z", y especialmente los patronímicos

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotocopias del Boletín de la Real Academia Española (año 51, t. 42, 1962) [dos copias]

CARPETA SIGNATURA 199.14

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 14: Sobre los orígenes de la distinción fonológica /f/: /h/ en el castellano medieval

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotocopia del artículo titulado: Sobre los orígenes de la distinción fonológica /f/: /h/ en el castellano medieval de Máximo Torreblanca CARPETA SIGNATURA 199.15

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 15: Typologische Perspektiven des baskischen

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotocopia del artículo titulado: Typologische Perspektiven des baskischen de Antonio Tovar. Incluye sobre con sello

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 875 de 1009 CARPETA SIGNATURA 199.16

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 16: La conjugación objetiva en español

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Artículo de revista titulado: La conjugación objetiva en español

CARPETA SIGNATURA 199.17

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 17: De onomástica Aquitana

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotocopìa del artículo titulado: De onomástica Aquitana por Luís Michelena

CARPETA SIGNATURA 199.18

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 18: Etimología y transformación

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Artículo títulado: Etimología y transformación

CARPETA SIGNATURA 199.19

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 19: Movimientos fonéticos en el latín visigodo

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotocopia del artículo de revista (Emerita, 25, 1957) titulado: Movimientos fonéticos en el latín visigodo CARPETA SIGNATURA 199.20

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 20: Sobre la cronología de la sonorización y caida de intervocálicas en la Romania Occidental

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 876 de 1009 Fotocopia del artículo titulado: Sobre la cronología de la sonorización y caida de intervocálicas en la Romania Occidental CARPETA SIGNATURA 199.21

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 21: Die Sprachen der vorkeltischen indogermanen hispaniens und das keltiberische

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotocopia de algunas páginas del libro titulado: Die Sprachen der vorkeltischen indogermanen hispaniens und das keltiberische (1959) CARPETA SIGNATURA 199.22

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 22: La stratification toponymique dans le canton de neuchâtel

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotocopia del artículo titulado: La stratification toponymique dans le canton de neuchâtel

CARPETA SIGNATURA 199.23

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 23: Lexikon der romanistischen linguistik (LRL): Französisch

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotocopia de algunas páginas del libro titulado: Lexikon der romanistischen linguistik (LRL) CARPETA SIGNATURA 199.24

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 24: La sonorización de las consonantes sordas tras sonantes en La Rioja

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotocopia del artículo de revista (Cuadernos de investigación filológica, 1978) titulado: La sonorización de las consonantes sordas tras sonantes en La Rioja. A próposito del elemento vaso en las glosas emilianeneses por F. González Ollé

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 877 de 1009 CARPETA SIGNATURA 199.25

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 25: La sonorización de las consonantes sordas iniciales en vascuence y en romance y la neutralización de k-/g- en español

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotocopia del artículo titulado: La sonorización de las consonantes sordas iniciales en vascuence y en romance y la neutralización de k-/g- en español CARPETA SIGNATURA 199.26

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 26: Grafémica vasco-romanica implicaciones mutuas

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotocopia del artículo de revista (Caplletra, 6) titulado: Grafémica vasco-romanica implicaciones mutuas por Mª Teresa Echenique Elizondo CARPETA SIGNATURA 199.27

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 27: Sonogramas 1-16B

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotocopia del artículo titulado: Sonogramas 1-16B

CARPETA SIGNATURA 199.28

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 28: Algunos aspectos de la onomástica personal antigua de los Pirineos

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotocopia del artículo de revista (Muntanyes I població) titulado: Algunos aspectos de la onomástica personal antigua de los Pirineos por Joaquín Gorrochategui

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 878 de 1009 CARPETA SIGNATURA 199.29

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 29: Ziberouko egunaria

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotocopia de algunas páginas del libro: Ziberouko egunaria

CARPETA SIGNATURA 199.30

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 30: Hitzen jatorria eta ortografia

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotocopia del artículo titulado: Hitzen jatorria eta ortografia

CARPETA SIGNATURA 199.31

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 31: Ley 22/1987, de 11 de noviembre de Propiedad Intelectual

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotocopia de la: Ley 22/1987, de 11 de noviembre de Propiedad Intelectual

CARPETA SIGNATURA 199.32

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 32: Le syntaxe et le français parlé

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotocopia del artículo titulado: Le syntaxe et le français parlé por Claire Blanche- Benveniste CARPETA SIGNATURA 199.33

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 33: Notas: Menendus

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 879 de 1009 Fotocopia del artículo de revista (NRFH III, 1949) titulado: Menendus

CARPETA SIGNATURA 199.34

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 34: Latín y vascuence en tres topónimos navarros (Estella, Góngora, Mañeru)

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotocopia del artículo titulado: Latín y vascuence en tres topónimos navarros (Estella, Góngora, Mañeru) CARPETA SIGNATURA 199.35

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 35: Il Grego antico come lingua viva

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotocopia del artículo de revista (La Cultura nel mondo, 1991) titulado: Il Grego antico come lingua viva CARPETA SIGNATURA 199.36

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 36: Hispano-Gotisches namenbuch

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotocopia del artículo titulado: Hispano-Gotisches namenbuch por Joseph M. Piel-Dieter Kremer CARPETA SIGNATURA 199.37

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 37: Orígenes historicos de Cataluña

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotocopia de algunas páginas del libro titulado: Orígenes historicos de Cataluña

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 880 de 1009 CARPETA SIGNATURA 199.38

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 38: Sentido y exigencias de la Universidad católica en la sociedad moderna

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Artículo titulado: Sentido y exigencias de la Universidad católica en la sociedad moderna por Michel Falise CARPETA SIGNATURA 199.39

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 39: El bronce de Contrebia

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotocopia del artículo de revista (Arqueología, n. 12) titulado: El bronce de Contrebia

CARPETA SIGNATURA 199.40

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 40: Vascuence y romance en la historia lingüística de Navarra

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotocopia del artículo titulado: Vascuence y romance en la historia lingüística de Navarra

CARPETA SIGNATURA 199.41

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 41: The -n class of verbs in basque

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotocopia del artículo de revista (Transactions of the Philological Society, n. 88) titulado: The -n class of verbs in basque CARPETA SIGNATURA 199.42

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 42: Un catecismo vizcaíno del s. XVII

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 881 de 1009 Fotocopia del artículo titulado: Un catecismo vizcaíno del s. XVII

CARPETA SIGNATURA 199.43

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 43: Gramatica hebrea

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotocopia de algunas páginas del libro titulado: Gramatica hebrea

CARPETA SIGNATURA 199.44

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 44: Toponimia riojana medieval

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotocopia del artículo titulado: Toponimia riojana medieval

CARPETA SIGNATURA 199.45

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 45: Epigrafía prelatina de la Península Ibérica

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotocopia del artículo que comienza: Formas griegas de la alpha y de la rho…

CAJA SIGNATURA IRI-ARTX 200

CAJA DESCRIPCIÓN Caja 200: Irigoienen lanak / Ikerkuntza / Besteen idazlanak

CARPETA SIGNATURA 200.01

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 1: Jesucristo gure Jaunaren Evangelio saindua según San Mateo

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotocopia de algunas páginas tituladas: Jesucristo gure Jaunaren Evangelio saindua según San Mateo. Don Pedro José Samper,… (1869)

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 882 de 1009 CARPETA SIGNATURA 200.02

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 2: Geschichte lateinischer Eigennamen

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotocopia de algunas páginas del libro titulado: Geschichte lateinischer Eigennamen von wilhelm Schulze (1938) CARPETA SIGNATURA 200.03

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 3: La epigrafía vizcaína

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotocopia del artículo de revista (Boletín de la Real Academia de la Historia, n. 128, 1951) titulado: De epigrafía vizcaína por Manuel Gómez-Moreno CARPETA SIGNATURA 200.04

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 4: Erronkariko esku-izkribuak

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotocopia de unas páginas tituladas: Doctrina kristiaya, dialecto de Roncal

Fotocopia de unas páginas tituladas: Doctrina Cristiana, dialecto de Roncal

Fotocopia de una páginas tituladas: Palabras bascongadas, dialectos de Vidangoz, Urzainqui, Uztarroz, etc

Fotocopia de unas páginas tituladas: Catálogo de palabras del dialecto de Garde y Algunas oraciones en el dialecto de Vidangoz

Fotocopia de unas páginas tituladas: Doctrina uscaraz (Dialecto de Urzainqui

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 883 de 1009 CARPETA SIGNATURA 200.05

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 5: Le petit catéchisme espagnol du P. Astete

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotocopia de algunas páginas del libro titulado: Le petit catéchisme espagnol du P. Astete (Londres, 1869) CARPETA SIGNATURA 200.06

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 6: Catecismo del P. Astete

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotocopia de algunas páginas del libro titulado: Catecismo español de la doctrina cristiana por el P. Gaspar de Astete CARPETA SIGNATURA 200.07

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 7: Evangelio de San Mateo

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotocopia de algunas páginas del libro titulado: El sagrado Evangelio de San Mateo traducido de la versión castellana pr. Amata al bascuence de Vidangoz CARPETA SIGNATURA 200.08

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 8: Norme per la compilazione della scheda indizzata

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotocopia del trabajo titulado: Norme per la compilazione della scheda indizzata. Versione 1-Ottobre 1986

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 884 de 1009 CARPETA SIGNATURA 200.09

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 9: Iberische landeskunde

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotocopia de algunas páginas del libro titulado: Iberische landeskunde … von Antonio Tovar (1974) CARPETA SIGNATURA 200.10

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 10: La lexicographie onomastique en Suisse Romande

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotocopia del artículo titulado: La lexicographie onomastique en Suisse Romande publicado en el Xxe. Congrès International de Linguistique et Philologie Romanes. T. 4, section 6 (1993) CARPETA SIGNATURA 200.11

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 11: Grèce Antique

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotocopia del artículo titulado: Grèce Antique-Langue et litterature

CARPETA SIGNATURA 200.12

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 12: El griego y el latin, lenguas muertas cada vez más vivas

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Artículo titulado: El griego y el latin, lenguas muertas cada vez más vivas por Enrique jiménez Juarez

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 885 de 1009 CARPETA SIGNATURA 200.13

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 13: La República de los atenienses

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotocopia de algunas páginas del libro titulado: La República de los atenienses

CARPETA SIGNATURA 200.14

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 14: Minerva

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotocopia del capitulo del libro titulado: Parte Cuarta. El teatro. XXXI. Teatro Griego

CARPETA SIGNATURA 200.15

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 15: L'Odysée "Poésie homérique"

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotocopia de algunas páginas del libro titulado: L'Odysée "Poésie homérique"

CARPETA SIGNATURA 200.16

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 16: Le dérivé du nom individuel au moyen age en Béarn et en Bigorre

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotocopia de algunas páginas del libro titulado: Le dérivé du nom individuel au moyen age en Béarn et en Bigorre por Marcel François Berganton CARPETA SIGNATURA 200.17

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 17: Nuevo y más extenso texto arcaico

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 886 de 1009 Fotocopia del artículo títulado: Nuevo y más extenso texto arcaico… por A. Tovar, E. Otte y L. Michelena CARPETA SIGNATURA 200.18

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 18: Las palabras vascas en las glosas emilianenses

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotocopia del artículo titulado: Las palabras vascas en las glosas emilianenses por P. Policarpo de Irraizoz CARPETA SIGNATURA 200.19

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 19: Autour d'une glose basque du Xme. Siècle

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Articulo de revista (Gure Herria, 13, 1933) titulado: Autour d'une glose basque du Xme. Siècle por P. Lafitte CARPETA SIGNATURA 200.20

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 20: Les vieux textes basques

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Articulo de revista (Gure Herria, 13, 1933) titulado: Les vieux textes basques

CARPETA SIGNATURA 200.21

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 21: La traducción en el nacimiento y desarrollo de las literaturas

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotocopia del artículo de revista (Sociedad española de literatura general y comparada) titulado: La traducción en el nacimiento y desarrollo de las literaturas por Valentín García Yebra

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 887 de 1009 CARPETA SIGNATURA 200.22

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 22: Origen de la voz "Vizcaya" y ámbito de su difusión

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotocopia de artículo de revista titulado: Origen de la voz "Vizcaya" y ámbito de su difusión por Bonifacio de Echegaray CAJA SIGNATURA IRI-ARTX 201

CAJA DESCRIPCIÓN Caja 201: Irigoienen lanak / Ikerkuntza / Besteen idazlanak

CARPETA SIGNATURA 201.01

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 201: Apeo general de los terminos de los quatro pueblos, de Guerricaiz, Arbacegui, Cenarruza, y Bolibar, empezado el año 1565 por testimonio de Juan de Garro

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotocopia del libro titulado: Apeo general de los terminos de los quatro pueblos, de Guerricaiz, Arbacegui, Cenarruza, y Bolibar, empezado el año 1565 por testimonio de Juan de Garro CARPETA SIGNATURA 201.02

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 2: La posición fonética del dialecto vasco del Roncal

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotocopia del artículo titulado: La posición fonética del dialecto vasco del Roncal por K. Mitxelena CARPETA SIGNATURA 201.03

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 3: Le patois du bonhomme en 1887

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 888 de 1009 Fotocopia del artículo de revista (Bulletin de la Societe d'histoire du cnaton de laputroie val d'orbey) titulado: Le patois du bonhomme en 1887 por Wulf Muller. Incluye hoja con nota manuscrita de Wulf Muller CARPETA SIGNATURA 201.04

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 4: Dos aspectos de los estudios lingüísticos del S. XVIII: la corriente comparatista y Lorenzo Hervás y Panduro

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotocopia del artículo titulado: Dos aspectos de los estudios lingüísticos del S. XVIII: la corriente comparatista y Lorenzo Hervás y Panduro por Manuel Breva Claramonte CARPETA SIGNATURA 201.05

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 5: Fuentes literarias de época romana acerca del pueblo vasco

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotocopia del artículo titulado: Fuentes literarias de época romana acerca del pueblo vasco CARPETA SIGNATURA 201.06

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 6: Aquitaine et vasconie

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Artículo de revista (Le Courrier de vasconie, n. 3) titulado: Aquitaine et vasconie por Robert Escarpit CARPETA SIGNATURA 201.07

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 7: Dyonisii Carthvsiani Enarrationes

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotocopia de algunas páginas del libro titulado: Dyonisii Carthvsiani Enarrationes (1534)

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 889 de 1009 CARPETA SIGNATURA 201.08

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 8: Les ètudes basques en France

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotocopia del artículo titulado: Les ètudes basques en France

CARPETA SIGNATURA 201.09

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 9: Incomunicación cultural y poder innovador

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotocopia del artículo titulado: Incomunicación cultural y poder innovador por José Javier Granca Pascual CARPETA SIGNATURA 201.10

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 10: Le liber mozarabicvs sacramentovm

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotocopia de algunas páginas del libro titulado: Le liber mozarabicvs sacramentovm et les manuscrits mozarabes par Marius Férotin CARPETA SIGNATURA 201.11

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 11: Artikutza, enclave donostiarra en Navarra

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotocopia del artículo titulado: Artikutza, enclave donostiarra en Navarra

CARPETA SIGNATURA 201.12

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 12: Les proverbes basques

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 890 de 1009 Fotocopia del artículo dentro de la Gran Enciclopedia Vasca titulado: Les proverbes basques CARPETA SIGNATURA 201.13

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 13: Las formas de los signos

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotocopia del artículo titulado: Las formas de los signos

CARPETA SIGNATURA 201.14

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 14: Anciens proverbes basques et Gascons

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotocopia de algunas hojas del libro titulado: Anciens proverbes basques et Gascons por M. Gustave Brunet CARPETA SIGNATURA 201.15

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 15: Los pueblos antiguos del Pirineo Aragonés

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotocopia del artículo de revista (Cuadernos de Zaragoza, 34) titulado: Los pueblos antiguos del Pirineo Aragonés por Guillermo Fatás CARPETA SIGNATURA 201.16

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 16: Nomes de "Possessores" latino-cristaos na toponimia Asturo-galego-portuguesa

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotocopia del artículo titulado: Nomes de "Possessores" latino-cristaos na toponimia Asturo-galego-portuguesa por Joseph M. Piel

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 891 de 1009 CARPETA SIGNATURA 201.17

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 17: Linaje de Zeberio

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotocopias del artículo titulado: Linaje de Zeberio

CARPETA SIGNATURA 201.18

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 18: Estudios sobre el origen del euskera

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotocopia del trabajo titulado: Estudios sobre el origen del euskera por Federico de Barrenengoa Arberas CARPETA SIGNATURA 201.19

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 19: Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotocopia de algunas páginas tituladas: Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico por Joan Corominas CARPETA SIGNATURA 201.20

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 20: Reglas de normalización y códigos correspondientes

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Hojas sueltas que empiezan: Reglas de normalización y códigos correspondientes

CARPETA SIGNATURA 201.21

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 21: Guía de la conversación griega

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 892 de 1009 Fotocopia del artículo titulado: Guía de la conversación griega

CAJA SIGNATURA IRI-ARTX 202

CAJA DESCRIPCIÓN Caja 202: Irigoienen lanak / Ikerkuntza / Besteen idazlanak

CARPETA SIGNATURA 202.01

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 1: Literatura y arte ¿Por qué y para qué?

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotocopia del artículo titulado: Literatura y arte ¿Por qué y para qué? Por Federico Krutwig Sagredo [dos copias] CARPETA SIGNATURA 202.02

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 2: Teorías de la literatura

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Artículo titulado: Teorías de la literatura

CARPETA SIGNATURA 202.03

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 3: Euskera

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Ejemplar del boletín: Euskera (6-7-8-O.E.O.

CARPETA SIGNATURA 202.04

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 4: Euskal Verbua

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Trabajo titulado: Euskal Verbua

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 893 de 1009 CARPETA SIGNATURA 202.05

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 5: Euskararen Gaurko Egoera dala-ta

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotocopia del artículo titulado: Euskararen Gaurko Egoera dala-ta

CARPETA SIGNATURA 202.06

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 6: 2. Eraskina zalantzak. Eztabaidarako puntuak

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotocopia del trabajo titulado: 2. Eraskina zalantzak. Eztabaidarako puntuak

CARPETA SIGNATURA 202.07

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 7: Peru Abarca [carpeta bastante doblada]

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotocopia del libro titulado: Peru Abarca

CARPETA SIGNATURA 202.08

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 8: Chicago-ko Bonaparte Printzearen Ondareko mikrofilmetik bertso eta abar, eta Leiçarraga- ren S. Mateo Pariseko Bibliothèque de l'arsenalekotik aterea

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotocopia titulada: Zorcico para Gabon

Fotocopia titulada: Nomenclatura de las voces guipuzcoanas, sus correspondientes …

Fotocopia titulada: Cantu Berriac Bandera Gorriaren Gainian

Fotocopia titulada: Ama Virgiña Begoñarcuri

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 894 de 1009 Fotocopia titulada: Errepublica

Fotocopia titulada: Biba Louis-Napoleon Bonaparte, Francian…

Fotocopia titulada: Verso Berriac

Fotocopia titulada: Pelota Partiduetaco canta berriac

Fotocopia titulada:1850 garren urteco erregue vezpera gauean

Fotocopia titulada: Al nacimiento del hijo de Dios

Fotocopia titulada: Donostiyaco gazteac

Fotocopia titulada: Eguberrico cantac Donostiacoac…

Fotocopia titulada: Jesusen Jayotzaco gau pozgarritsuan

Fotocopia titulada: Icenic gozuena

Fotocopia titulada: Donostiaco gaztechoac iru ERREGUE VEZPERA GABEAN

Fotocopia titulada: Sacramentu santuari

Fotocopia titulada: Ama Virgiña Begoñacuria

Fotocopia titulada: Boletin de la peregrinación

Fotocopia titulada: Verso berriac, San Antoniori atariac

Fotocopia titulada: Verso Berriac, San Antoniori atariac

Hojas sueltas sobre villancicos en euskera

Fotocopias tituladas: Prodromus evangelii matthaei octupli…

Fotocopia de la carta enviada por Ignacio de Ibero a Bonaparte desde Azpeitia

Fotocopias tituladas: La première traduction euskarienne de Psaume 151

Fotocopias tituladas: Marquina, Xemein ta Echevarric

Fotocopia de unas referencias bibliográficas viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 895 de 1009 Fotocopia titulada: Vizcai guzti (I) linargui eta leyalac

Fotocopias tituladas: Classification morphologique des langues européennes,. ..

Fotocopia titulada: Ama Vijiña Begoña-kuaren erromerisan

Fotocopia de algunas hojas que comienzan: eccen nehor ecin dathorrela enegana…

Fotocopia de algunas hojas del: Diccionario etimológico del idioma bascongado

Fotocopias tituladas: Légende du Tartaroa ou Tartarua

Fotocopia titulada: Etymologie du nom de Baïgorry

Fotocopia titulada: Sur le nom de Baigorry

Fotocopia de algunas páginas del libro: Jamas los romanos conquistaron completamente a los vascongados y nunca estos belicosos pueblos formaron parte integrante del Imperio de los Cesares

Fotocopia de algunas hojas del libro titulado: Escuararen gorputza (1828)

Fotocopia titulada: Canciones nuevas

Fotocopia titulada: Verso Berriac

Fotocopia titulada: Althabizkarko khantoria

Fotocopia titulada: Glamat blefik baskäno-volapükik

CARPETA SIGNATURA 202.09

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 9: Ciarsoro Gironella, Manuel

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Hojas sueltas sobre una pequeña biografia de Manuel Ciarsoro Gironella

CAJA SIGNATURA IRI-ARTX 203

CAJA DESCRIPCIÓN Caja 203: Mapak eta kartografiak

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 896 de 1009 CARPETA SIGNATURA 203.01

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 1:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

76 mapas topográficos

Carpetilla con hojas sueltas con anotaciones manuscritas

CAJA SIGNATURA IRI-ARTX 204

CAJA DESCRIPCIÓN Caja 204: Mapak eta kartografiak

CARPETA SIGNATURA 204.01

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 1:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

26 mapas de carreteras de diferentes lugares

20 mapas de vegetación de la Comunidad Autonoma del País Vasco

CAJA SIGNATURA IRI-ARTX 205

CAJA DESCRIPCIÓN Caja 205: Denetarik / Boletin ofizialak / Erakusketak / Deustoko Univertsitatea / Ikerkuntza CARPETA SIGNATURA 205.01

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 1:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Carpeta de anillas con apuntes de la Universidad de Deusto (DEIKER) titulados: Euskal Herriko Autonomia Elkarteko Kartografiarako Toponimia= Elaboración de la toponimia para la cartografía del País Vasco (mayo 1988)

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 897 de 1009 CARPETA SIGNATURA 205.02

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 2:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Cinco hojas del Boletin Oficial del Estado del 28 de abril de 1979

Fotocopias del Boletin Oficial del Estado y del Boletín Oficial del País Vasco de diferentes años CARPETA SIGNATURA 205.03

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 3: Erakusketak

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Folleto de la Exposición de Artes Plasticas de la Universidad de Deusto

Folleto de Manuel María de Smith Ibarra. Arquitecto

Folleto de la Exposición Carmelo Bilbao-Unanue

Folleto de la 5ª Exposición Monográfica. 2ª Exposición de libro vasco. Incluye tarjeta de visita de José Angel de Zaballa

Folleto de Jesús Montes. Sala Illescas

Dos invitaciones de la Galeria Recalde a la Exposición Vanguardia Catalana

Invitación a la Exposición de libros religiosos antiguos en vascuence (1975)

Tarjeta postal de Ricardo Toja y Landaluce

Folleto de Agustín Ibarrola y la pintura vasca

Folleto de la 1ª muestra regional de medios didácticos "Didamat".

Invitación a la inauguración del IV Salon Nacional de la Acuarela

Folleto de Herrero en la Galeria Illescas

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 898 de 1009 Folleto de Lea Ibarra

Folleto del Museo Guggenheim Bilbao

Folleto de Oteiza: propósito experimental

Folleto de Teka

Folleto de Alfredo Fermín Cemillán

Invitación del Instituto Francés de Bilbao y la Excma. Diputación de Vizcaya a la Exposición bibliográfica en honor a Luis Luciano Bonaparte

Dos folletos de la XIVgarren Euskal Liburu Erakusketa

Folleto de la Estampa Popular de Vizcaya

Folleto de: V Euskal liburu erakusketa

Folleto de artesania Bilbao

Dos folletos de la Sala Miqueldi

Folleto de la III Euskal Liburu erakusketa (1974)

Folleto de la Editorial E y P (Libros Antiguos y Modernos, Curiosos y Agotados)

Folleto de José Ortega titulado: Campersinos

Folleto de la Ivn. Euskal Liburu Erakusketa

Folleto de: Literatur Kritikaz Ikastaroa

Folleto de José Lapoza Belzunegui

Folleto de la Exposición de Pérez-Díez en la Sala Arthogar

Folleto de la Sala Arthogar de´una Exposición de pintura

Folleto de la Caja de Ahorros Municipal de San Sebastián con motivo del 1er. Centenario del nacimiento de Maurice Ravel

Folleto de Nadia Werba

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 899 de 1009 Folleto de Ignacio Zuloaga: 1870-1945

Folleto del Centro Cultural del Conde Duque

Tarjeta postal de Los Nacionalistas-Abertzaleak

Folleto de la Exposición a retazos del Semantismo Literal de orígenes, por toponimia universla, al nombre "Gi-puz-koa" CAJA SIGNATURA IRI-ARTX 206

CAJA DESCRIPCIÓN Caja 206: Deustoko Univertsitatea / Ikerkuntza

CARPETA SIGNATURA 206.01

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 1: Abaceria-Ipinza (1)

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Carpeta de anillas (41x 32) con listados de nombres propios ordenados alfabéticamente

CARPETA SIGNATURA 206.02

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 2: Ipinza Echebarri Zuzaeta (2)

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Carpeta de anillas (41x 32) con listados de nombres propios ordenados alfabéticamente

CAJA SIGNATURA IRI-ARTX 207

CAJA DESCRIPCIÓN Caja 207: Irigoienen lanak / Ikerkuntza / Besteen idazlanak / Denetarik / Boletin ofizialak / Erakusketak / Deustoko Univertsitatea / Erakusketak / Txartelak, gonbidapenak, etab. / Epistolak

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 900 de 1009 CARPETA SIGNATURA 207.01

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 1: Félix

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Carta, 1954 mayo 13, Vitoria, a Alfonso Irigoien de Felix

CARPETA SIGNATURA 207.02

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 2: Agirre

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Carta, 1951 abendua 4, Gazteiz, a Alfonso Irigoien de Agirre

CARPETA SIGNATURA 207.03

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 3: Iñaki

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Carta, 1953 dic. 10, Bilbao, a Iñaki de Alfonso Irigoien

CARPETA SIGNATURA 207.04

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 4: Martín, Mari Carmen

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Tarjeta postal desde Londres de Mari Carmen Martín a Alfonso Irigooien

CARPETA SIGNATURA 207.05

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 5: Jesús Mari

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 901 de 1009 Carta, 1967 abr. 4, Salamanca, a Alfonso Irigoien de Jesús Mari

CARPETA SIGNATURA 207.06

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 6: M. de Jauregui

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Carta, 1958 juillet 31, Sibas, a Alfonso Irigoien de M. de Jauregui

CARPETA SIGNATURA 207.07

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 7: Kaiero, Andoni

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Nota manuscrita dirigida a Alfonso Irigoien de Andoni Kaiero Uria

CARPETA SIGNATURA 207.08

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 8: Ernesto

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Nota manuscrita dirigida a Alfonso Irigoien de Ernesto

CARPETA SIGNATURA 207.09

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 9: Argandona, Juan José

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Carta, 1974 jun. 6, Larrondo, a Alfonso Irigoien de Juan José Argandona. Incluye sobre con sello

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 902 de 1009 CARPETA SIGNATURA 207.10

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 10: Ortiz de Urbina, Jon

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Nota manuscrita de Jon Ortiz de Urbina a Alfonso Irigoien

CARPETA SIGNATURA 207.11

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 11: Zabala, José Ramón

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Carta, 1987 api. 11, Donostia, a Alfonso Irigoien de José Ramón Zabala. Incluye sobre con sello CARPETA SIGNATURA 207.12

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 12: Begoña Gómez

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Nota manuscrita dirigida a Alfonso Irigoien de Begoña Gómez

CARPETA SIGNATURA 207.13

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 13: Calderón, Mª Angeles

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Carta, 1984 sept. 4, Las Arenas, a Alfonso Irigoien de Mª Angeles Calderón

CARPETA SIGNATURA 207.14

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 14: Salinas, Maravillas

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 903 de 1009 Nota mauscrita de Maria Salinas a Alfonso Irigoien

CARPETA SIGNATURA 207.15

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 15: Itziar Uriarte Leibar

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Carta, 1986 uzt. 7, [sin lugar], a Alfonso Irigoien de Itziar Uriarte Leibar

CARPETA SIGNATURA 207.16

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 16: Arre, Gorka

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Carta, [sin fecha], Deustu, a Alfonso Irigoien de Gorka Aurre

CARPETA SIGNATURA 207.17

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 17: Mardaras, Arrate

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Carta, [sin fecha], Madrid, a Alfonso Irigien de Arrate Mardaras

CARPETA SIGNATURA 207.18

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 18: Eguzkitza, Iñaki

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Carta, [sin fecha ni lugar], a Alfonso Irigoien de Iñaki Eguzkitza

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 904 de 1009 CARPETA SIGNATURA 207.19

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 19: Lazaro Mendizabal, Carmen

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Carta, 1994 abu. 1, Donostia, a Alfonso Irigoien de Carmen Lázaro Mendizabal. Incluye sobre CARPETA SIGNATURA 207.20

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 20: Urdangarin, Joxean

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Carta, 1994 aza. 8, Bilbao, a Joxean Urdangarin de Alfonso Irigoien

CARPETA SIGNATURA 207.21

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 21: Otxoa, Alberto

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Carta, 1994 ira. 14, Zalla, a Alfonso Irigoien de Alberto Otxoa Garai

CARPETA SIGNATURA 207.22

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 22: Goikoetxea, Anton

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Carta, 1989 uzt. 3, [sin lugar], a Alfonso Irigoien de Antton Goikoetxea

CARPETA SIGNATURA 207.23

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 23: Arana, Raquel

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 905 de 1009 Nota manuscrita de Raquel Arana a Alfonso Irigoien

CARPETA SIGNATURA 207.24

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 24: Aizpuru, Erramun

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Carta, 1980 eka. 23, Barakaldo, a Alfonso Irigoien de Erramun Aizpuru

CARPETA SIGNATURA 207.25

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 25: Cordoba, Begoña

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Carta, 1972 ag. 12, Bilbao, a Alfonso Irigoien de Begoña Cordoba

CARPETA SIGNATURA 207.26

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 26: García Ortega, Aurelio

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Tarjeta postal desde Tours (Francia) de Aurelio García a Alfonso Irigoien

Carta, 1971 abr. 3, Chinon, a Alfonso Irigoien de Aurelio García

Carta, 1971 ag. 15, Chinon, a Alfonso Irigoien de Aurelio García

CARPETA SIGNATURA 207.27

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 27: Tejera, Alberto

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fax enviado a Alfonso Irigoien de Alberto Tejera Ajuriaº

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 906 de 1009 CARPETA SIGNATURA 207.28

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 28:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotocopia de unos docoumentos antiguos con sello de la Junta de Instrucción Pública (Vizcaya) CARPETA SIGNATURA 207.29

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 29:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotocopia de unos documentos fechados en noviembre de 1393

CARPETA SIGNATURA 207.30

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 30:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotografias de documentos antiguos de 1013?

CARPETA SIGNATURA 207.31

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 31:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotocopia de documentos antiguos (Decretos y cuentas, 1562-1639)

CARPETA SIGNATURA 207.32

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 32:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 907 de 1009 Fotocopia del libro titulado: Del latín al euskera

CARPETA SIGNATURA 207.33

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 33:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Trabajo titulado: Gipuzkoa

CARPETA SIGNATURA 207.34

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 34:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Hojas sueltas que comienzan: Analicemos las afirmaciones de Miguel de Arruza

CARPETA SIGNATURA 207.35

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 35: Fuentes jurídicas medievales del Señorio de Vizcaya

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotocopia del artículo títulado: Fuentes jurídicas medievales del Señorio de Vizcaya

CARPETA SIGNATURA 207.36

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 36: Ongui iltzen laguntzeco itzgaiac

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotocopia del artículo titulado: Icustaldian alaitzecó edo animatzecó héria Sarr-éra

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 908 de 1009 CARPETA SIGNATURA 207.37

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 37:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotocopia del un escrito antiguo que comienza: Antonio Hormaechea, a nombre…

CARPETA SIGNATURA 207.38

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 38:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Hojas sueltas mecanografiadas con un listado de palabras ordenadas alfabéticamente

CARPETA SIGNATURA 207.39

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 39:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotocopia de un listado de personajes historicos

Fotocopia de un listado de personajes mitologicos y de literatura

CARPETA SIGNATURA 207.40

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 40:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Dieciocho cartas dirigidas a Alfonso Irigoien en diferentes años

Carta, 1974 ag. 8, Bilbao, al Director de El Correo de Alfonso Irigoien

Nota manuscrita para Alfonso Irigoien de Loli

Hojas sueltas manuscritas y mecanografiadas: cartas, anotaciones viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 909 de 1009 Tres tarjetas postales para Alfonso Irigoien

Carta, 1970 otsaila 15, Salamanca, a Alfonso Irigoien de Juani

CARPETA SIGNATURA 207.41

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 41:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Escrito que comienza: Los que suscriben, Concejales del Excmo. Ayuntamiento de Tolosa, tienen el honor de dirigirse al Sr. Alcalde-Presidente y Pleno de la Corporación, y exponer:… CARPETA SIGNATURA 207.42

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 42:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Curricululm Vitae de José Ignacio García Arbaiza

CARPETA SIGNATURA 207.43

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 43:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Escrito titulado: La redundancia en euskera

CARPETA SIGNATURA 207.44

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 44:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Escrito titulado: Prueba pericial tecnica

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 910 de 1009 CARPETA SIGNATURA 207.45

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 45:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotocopia de listados de autores literarios que escriben en euskera

CARPETA SIGNATURA 207.46

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 46:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Partitura musical (con notas y letras) manuscrita

CARPETA SIGNATURA 207.47

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 47:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Hoja con anotaciones manuscritas

CARPETA SIGNATURA 207.48

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 48:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Escrito mecanografiado titulado: Galdeketa

CARPETA SIGNATURA 207.49

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 49:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 911 de 1009 Fotocopia de una carta de un antiguo capitan de la marina mercante a sus armadores (el original se encuentra en el archivo de Lequeitio) CARPETA SIGNATURA 207.50

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 50:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Papeleta de admisión a las Juntas Generales convocadas para el día 23 marzo de 1924

CARPETA SIGNATURA 207.51

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 51:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotocopia de un escrito antiguo

CARPETA SIGNATURA 207.52

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 52:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Hojas sueltas con apuntes de verbos y gramatica vasca

Tabla plastificada de euskal gramatika (por un lado) y eusla aditza (por otro lado)

Papeles doblados sobre los verbos en euskera

CARPETA SIGNATURA 207.53

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 53:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Sobre anaranjado que: Contiene figuras de la cueva de "Altxerri"

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 912 de 1009 CARPETA SIGNATURA 207.54

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 54:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Sobre anaranjado en el que aparece escrito: Euskaltzaindia. A la atencion de D. Alfonso Irigoien. Contiene una fotografía con un escrito en euskera en una placa antigua CARPETA SIGNATURA 207.55

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 55:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Escrito mecanografiado titulado: Insistencias suicidas por el sacerdote Dr. Olaso. Incluye cuatro cartas dirigidas dos a Lázaro y otras dos a Dionisio CAJA SIGNATURA IRI-ARTX 208

CAJA DESCRIPCIÓN Caja 208: Irigoienen lanak / Ikerkuntza / Erabilitako dokumentazioa

CARPETA SIGNATURA 208.01

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 1:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Hojas sueltas de diferentes tamaños con anotaciones manuscritas.

CARPETA SIGNATURA 208.02

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 2:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Hojas sueltas de diferentes tamaños con anotaciones manuscritas.

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 913 de 1009 CARPETA SIGNATURA 208.03

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 3:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Hojas sueltas de diferentes tamaños con anotaciones manuscritas y mecanografiadas

CAJA SIGNATURA IRI-ARTX 209

CAJA DESCRIPCIÓN Caja 209: Irigoienen lanak / Ikerkuntza / Erabilitako dokumentazioa

CARPETA SIGNATURA 209.01

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 1:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Hojas sueltas de diferentes tamaños con anotaciones manuscritas y mecanografiadas

CARPETA SIGNATURA 209.02

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 2:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Hojas sueltas de diferentes tamaños con anotaciones manuscritas y mecanografiadas con referencias bibliográficas, gramática vasca, etc… CARPETA SIGNATURA 209.03

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 3:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Hojas sueltas de diferentes tamaños con anotaciones manuscritas

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 914 de 1009 CARPETA SIGNATURA 209.04

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 4:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Hojas sueltas de diferentes tamaños con anotaciones manuscritas con referencias bibliográficas CARPETA SIGNATURA 209.05

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 5:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Hojas sueltas con pruebas de exámenes manuscritos y mecanografiados

CARPETA SIGNATURA 209.06

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 6:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Hojas sueltas con representaciones de graficas de sonidos (sonogramas)

CARPETA SIGNATURA 209.07

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 7:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Hojas sueltas de diferentes tamaños con anotaciones manuscritas y mecanografiadas

CARPETA SIGNATURA 209.08

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 8:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 915 de 1009 Hojas sueltas de diferentes tamaños con anotaciones manuscritas y mecanografiadas con datos de un trabajo sobre la etimologia de algunas palabras CARPETA SIGNATURA 209.09

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 9:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Hojas sueltas de diferentes tamaños con anotaciones manuscritas con referencias bibliográficas CAJA SIGNATURA IRI-ARTX 210

CAJA DESCRIPCIÓN Caja 210: Irigoienen lanak / Ikerkuntza / Erabilitako dokumentazioa

CARPETA SIGNATURA 201.03

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 3:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Hojas sueltas con anotaciones manuscritas y la transcripción de un texto antiguo

CARPETA SIGNATURA 210.01

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 1:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotocopia de una partida sacramental de matrimonio entre Don Juan de Palacio y Doña Josepha Artunduaga (1690). CARPETA SIGNATURA 210.02

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 2:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 916 de 1009 Hoja mecanografiada con un escrito en latin

CARPETA SIGNATURA 210.04

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 4:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotocopia de unos documentos antiguos y su correspondiente transcripción

CARPETA SIGNATURA 210.05

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 5:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Hojas sueltas con anotaciones manuscritas con canciones

CARPETA SIGNATURA 210.06

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 6:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Hojas sueltas con anotaciones manuscritas sobre historia

CARPETA SIGNATURA 210.07

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 7:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Hojas sueltas de diferentes tamaños con anotaciones manuscritas y mecanografiadas

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 917 de 1009 CARPETA SIGNATURA 210.08

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 8:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Hojas sueltas de diferentes tamaños con anotaciones manuscritas y mecanografiadas sobre etimologia de diferentes palabras CARPETA SIGNATURA 210.09

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 9:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Hojas sueltas con anotaciones manuscritas sobre etimologia de diferentes palabras

CARPETA SIGNATURA 210.10

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 10:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Hojas sueltas de diferentes tamaños con anotaciones manuscritas sobre etimologia de diferentes palabras

Cuatro cuadernos diferentes con anotaciones manuscritass sobre etimologia de distintas palabras CARPETA SIGNATURA 210.11

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 11:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Hojas sueltas de diferentes tamaños con anotaciones manuscritas y mecanografiadas sobre la etimologia de algunas palabras

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 918 de 1009 CAJA SIGNATURA IRI-ARTX 211

CAJA DESCRIPCIÓN Caja 211: Irigoienen lanak / Ikerkuntza / Erabilitako dokumentazioa

CARPETA SIGNATURA 211.01

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 1:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fichas sueltas manuscritas con referencias bibliográficas, palabras claves, autores, nombres de caserios CAJA SIGNATURA IRI-ARTX 212

CAJA DESCRIPCIÓN Caja 212: Irigoienen lanak / Ikerkuntza / Erabilitako dokumentazioa

CARPETA SIGNATURA 212.01

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 1:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fichas sueltas de distintos tamaños manuscritas con referencias bibliográficas

CAJA SIGNATURA IRI-ARTX 213

CAJA DESCRIPCIÓN Caja 213: Irigoienen lanak / Ikerkuntza / Erabilitako dokumentazioa

CARPETA SIGNATURA 213.01

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 1:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fichas sueltas manuscritas con referencias bibliográficas

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 919 de 1009 CAJA SIGNATURA IRI-ARTX 214

CAJA DESCRIPCIÓN Caja 214: Denetarik / Txartelak, gonbidapenak, etab.

CARPETA SIGNATURA 214.01

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 1:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

90 tarjetas postales y navideñas

13 folletos de las Jornadas Vizcaya ante el siglo XXI

14 tarjetas de visita

86 invitaciones a diferentes eventos.

Numerosos folletos de diferentes actos y catalogos de publicaciones

CAJA SIGNATURA IRI-ARTX 215

CAJA DESCRIPCIÓN Caja 215: Mapak eta kartografiak / Pintura eta marrazkiak

CARPETA SIGNATURA 215.01

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 1:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Dibujo a la acuarela de un paisaje firmado por Alfonso Irigoien en julio de 1944

Dibujo a carboncillo de una flor firmado por Alfonso Irigoien (24-10-1941). En la parte superior de la hoja aparece el n. 38

Dibujo a carboncillo de un capitel firmado por Alfonso Irigoien (4-3-1942). En la parte superior de la hoja aparece el n. 38

Dibujo a carboncillo de un León alado firmado por Alfonso Irigoien (12-12-1941). En la parte superior de la hoja aparece el n. 38 viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 920 de 1009 Dibujo a carboncillo de un capitel firmado por Alfonso Irigoien (16-1-1942). En la parte superior de la hoja aparece el n. 38

Dibujo a carboncillo de un ornamento geométrico firmado por Alfonso Irigoien (21-10- 1941). En la parte superior de la hoja aparece el n. 38

Dibujo a carboncillo de un bebé firmado por Alfonso Irigoien (1973-7-7)

Dos dibujo a carboncillo de una flor y un ornamento firmado por Alfonso Irigoien (22-10- 1941 y 23-10-1941). En la parte superior de la hoja aparece el n. 38

Fotocopia de un mapa de rios de la zona Miraballes

Plano antiguo de Bilbao editado por la Caja de Ahorros Municipal de Bilbao, Autor Juan Diez de Abrisqueta, Julio de 1952, escala 1:400, con índice guía de organismos oficiales, cines, sociedades, clubs, comisarías, parroquias, hoteles, monumentos, etc. Dimensiones 101 x 66 cm

Mapa histórico de Euskadi y zonas limitrofes dibujado a tinta china sobre hoja de papel cebolla

Dibujo a carboncillo de una flor firmado por Alfonso Irigoien (17-11-1941). En la parte superior de la hoja aparece el n. 38

Fotocopia de un mapa topográfico de la zona de Güeñes

Fotocopia de un mapa de rios, fuentes de la zona de Mallabia, Berriz, Munitibar, Gari, Abadiño,…

Fotocopia de un mapa de fuentes, rios de la zona de Sopuerta, Abanto y Zierbena

Dibujo a carboncillo de una flor de lis firmado por Alfonso Irigoien (17-10-1941). En la parte superior de la hoja aparece el n. 38

Fotocopia de un mapa de las fuentes de la zona de Larrabetzu, Lezama, Morga, Errigoiti…

Dibujo a carboncillo de una paloma sobre unas hojas firmado por Alfonso Irigoien (12-10- 1941). En la parte superior de la hoja aparece el n. 38

Dibujo a carboncillo de unas hojas firmado por Alfonso Irigoien (10-11-1941). En la parte superior de la hoja aparece el n. 38

Dibujo a carboncillo de una flor firmado por Alfonso Irigoien (14-11-1941). En la parte superior de la hoja aparece el n. 38

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 921 de 1009 Dibujo a carboncillo de un pájaro sobre una rama firmado por Alfonso Irigoien (5-11- 1941). En la parte superior de la hoja aparece el n. 38

Dos dibujos a carboncillo de unas hojas firmado por Alfonso Irigoien (15-10-1941 ; 15-10- 1941). En la parte superior de la hoja aparece el n. 38

Dibujo a carboncillo de un ornamento firmado por Alfonso Irigoien (7-11-1941). En la parte superior de la hoja aparece el n. 38

Dibujo a carboncillo de una flor de lis firmado por Alfonso Irigoien (17-10-1941). En la parte superior de la hoja aparece el n. 38

Fotocopia de un mapa topográfico del Valle de Karrantza

Fotocopia de un mapa de vegetación de la zona de Plentzia

Fotocopia de un mapa topográfico de la zona de Plentzia

Fotocopia de un mapa topografico de: Muskiz, Abanto Zierbena, Santurtzi

Fotocopia de un mapa de vegetación del Golfo de Bizkaia

Fotocopia de un mapa topográfico de la zona de Bermeo

Fotocopia de un mapa de vegetación de una parte de Bizkaia

Fotocopia de un mapa topográfico de la zona de Munguia, Mundaka, Sukarrieta, Busturia…

Fotocopia de un mapa de vegetaciónde la zona de Mundaka

Fotocopia de un mapa topográfico de Ibarrangelu, Elantxobe, Ipazter, …

Fotocopia de un mapa topográfico de la zona de Sondika

Fotocopia de un mapa de vegetación del Valle de Karrantza

Fotocopia de un mapa de rios de la zona de Güeñes

Fotocopia de un mapa de las fuentes del Valle de Karrantza

Fotocopia de un mapa topográfico del Valle de Karrantza

Fotocopia de un mapa de las fuentes y arroyos de Turtzioz viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 922 de 1009 Fotocopia de un mapa topográfico del Valle de Karrantza

Fotocopia de un mapa de fuentes, regatos de Turtzioz

Fotocopia de un mapa topográfico de Turtzioz, Artzentales y Balmaseda

Dibujo a carboncillo de unas hojas firmado por Alfonso Irigoien (10-11-1941). En la parte superior de la hoja aparece el n. 38

Fotocopia de un mapa topográfico de Sopuerta, Abanto y Zierbena

Dibujo a carboncillo de unas hojas firmado por Alfonso Irigoien (28-10-1941 ; 30-10- 1941). En la parte superior de la hoja aparece el n. 38

Fotocopia de un mapa de rios de la zona de Sondika

Dos fotocopias de un mapa de vegetación de la zona del Duranguesado

Fotocopia de un plano topográfico de Gorliz, Lemoiz, Mungia

Dibujo a carboncillo de una flor firmado por Alfonso Irigoien (11-11-1942).

Dibujo a carboncillo un ornamento firmado por Alfonso Irigoien (24-11-1942). En la parte inferior del dibujo aparece escrito: Escuela de trabajo y de Artes y Oficios de Bilbao. Alfonso Irigoyen edad 14 años. Frente de Juventudes. Sección de Aprendices

Dibujo a carboncillo un busto de un hombre firmado por Alfonso Irigoien (1943). En la parte superior aparece el n. 7

Dibujo a carboncillo un joven firmado por Alfonso Irigoien (1943). En la parte superior aparece el n. 7

Dibujo a carboncillo un busto de un hombre firmado por Alfonso Irigoien (1943). En la parte inferior de la hoja aparece el n. 7

Dibujo a carboncillo de la estatua de un joven con una cabra encima de los hombros firmado por Alfonso Irigoien (1943). En la hoja aparece el n. 7

Dibujo a carboncillo de la estatua de una mujer firmado por Alfonso Irigoien (1944). En la hoja aparece el n. 7

Dibujo a carboncillo de un ornamento firmado por Rosa

Fotocopia de un plano topografico de Zamudio

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 923 de 1009 Dos fotocopias de un mapa topográfaicos de la zona de Munitibar, Arratzu, Narbaniz, …

Dos fotocopias de un mapa de: Bizkaiko Golkoa

Fotocopia de un mapa topográfico de la zona de Lemoa, Igorre, Bedia, …

Fotocopia de un mapa de rios, fuentes de la zona de Lemoa, Igorre, Bedia, …

Dibujo a carboncillo de un ornamento firmado por Alfonso Irigoien (1-12-1941). En la parte superior de la hoja aparece el n. 38

Fotocopia de un mapa de rios, fuentes de la zona de Munitibar, Arratzu, Narbaniz, …

Dibujo a carboncillo de un ornamento firmado por Alfonso Irigoien (27-10-1941). En la parte superior de la hoja aparece el n. 38

Fotocopia de un mapa topográfico de la zona de Güeñes

Fotocopia de un mapa topográfico de la zona de Mallabia, Berriz, Munitibar, Gari, Abadiño,…

Dibujo a carboncillo de la estatua de una mujer firmado por Alfonso Irigoien (1943). En la hoja aparece el n. 7

Dibujo a carboncillo un ornamento firmado por Alfonso Irigoien (25-2-1943). En la parte inferior del dibujo aparece escrito: Escuela de trabajo y de Artes y Oficios de Bilbao. Alfonso Irigoyen edad 13 años. Frente de Juventudes. Sección de Aprendices

Fotocopia de un mapa topográfico de la zona de Larrabetzu, Lezama, Morga, Errigoiti…

Dibujo a carboncillo de un ornamento firmado por Alfonso Irigoien (26-3-1942). En la parte superior de la hoja aparece el n. 38

Dibujo a carboncillo del retrato de una mujer firmado por Alfonso Irigoien (1971).

Dibujo a carboncillo de un gato firmado por Alfonso Irigoien (1971).

Dibujo a carboncillo de una persona fregando firmado por Alfonso Irigoien (1971).

Dibujo a carboncillo de un ornamento firmado por Alfonso Irigoien (16-2-1942). En la parte superior de la hoja aparece el n. 38

Dibujo a carboncillo de la estatua de un niño desnudo sujetando un pato firmado por Alfonso Irigoien (1944). En la parte superior de la hoja aparece el n. 7

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 924 de 1009 Dibujo a lapiz de un ornamento. En la parte inferior de la hoja aparece escrito: Lapicero y en la parte superior izquierda un sello de la Escuela de Artes y oficios de Bilbao

Dibujo a carboncillo un hombre firmado por Alfonso Irigoien (28-1-1943).

Dibujo a carboncillo un ornamento firmado por Alfonso Irigoien (128-1-1943).

Dibujo a carboncillo una cruz con adornos firmado por Alfonso Irigoien (28-1-1943).

Dibujo a carboncillo una flor de lis firmado por Alfonso Irigoien (3-11-1942).

Dibujo a carboncillo un ornamento firmado por A. I.

Dibujo a carboncillo de la estatua de una mujer firmado por Alfonso Irigoien (1944). En la parte superior de la hoja aparece el n. 7

Dibujo a la acuarela de un caserio firmado por Alfonso Irigoien en julio de 1944

Dibujo a carboncillo de un recipiente firmado por Alfonso Irigoien (22-11-1941). En la parte superior de la hoja aparece el n. 38

Dibujo a carboncillo de un ornamento firmado por Alfonso Irigoien (28-4-1942). En la parte superior de la hoja aparece el n. 38

Dibujo a carboncillo dos hombres montados a caballo firmado por Alfonso Irigoien (17-3- 1942). CAJA SIGNATURA IRI-ARTX 216

CAJA DESCRIPCIÓN Caja 216: Argazkiak

CARPETA SIGNATURA 216.01

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 1:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotografía tipo carnet en blanco y negro de Alfonso Irigoien

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 925 de 1009 CARPETA SIGNATURA 216.03

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 3:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotografía en blanco y negro de un bertsolari

CARPETA SIGNATURA 216.04

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 4:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotografía en blanco y negro de un bertsolari en Urkiola

CARPETA SIGNATURA 216.05

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 5:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotografía en blanco y negro de un bertsolari en Urkiola

CARPETA SIGNATURA 216.06

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 6:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotografía en blanco y negro de un bertsolari en Urkiola

CARPETA SIGNATURA 216.07

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 7:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 926 de 1009 Fotografía en blanco y negro de un bertsolari en Urkiola

CARPETA SIGNATURA 216.10

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 10:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Diapositiva en colores dentro de un marco plástico con una tarjeta de Miguel Angel Astiz.

CARPETA SIGNATURA 216.100

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 100:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotografía en blanco y negro de un grupo de personas (Bilbo, 1962)

CARPETA SIGNATURA 216.101

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 101:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotografía en blanco y negro de un grupo de personas (Bilbo, 1962)

CARPETA SIGNATURA 216.102:

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 102:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotografía en blanco y negro de un grupo de personas entre ellos Alfonso Irigoien (Beasain, 1962)

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 927 de 1009 CARPETA SIGNATURA 216.103

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 103:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotografía en blanco y negro de un grupo de personas entre ellos Alfonso Irigoien (Beasain, 1962) CARPETA SIGNATURA 216.104

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 104:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotografía en blanco y negro de un bertsolari junto a Alfonso Irigoien (Beasain, 1962)

CARPETA SIGNATURA 216.105

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 105:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotografía en blanco y negro de un bertsolari junto a Alfonso Irigoien (Beasain, 1962)

CARPETA SIGNATURA 216.106

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 106:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotografía en blanco y negro de un bertsolari junto a Alfonso Irigoien (Beasain, 1962)

CARPETA SIGNATURA 216.107

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 107:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 928 de 1009 Fotografía en blanco y negro de unos bertsolaris junto a Alfonso Irigoien (Beasain, 1962)

CARPETA SIGNATURA 216.108

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 108:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotografía en blanco y negro de un bertsolari junto a Alfonso Irigoien (Oiartzun, 1962)

CARPETA SIGNATURA 216.109

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 109:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotografía en blanco y negro de un bertsolari junto a Alfonso Irigoien (Oiartzun, 1962)

CARPETA SIGNATURA 216.11

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 11:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

15 fotografias de diferentes tamaños en blanco y negro de diferentes caserios

CARPETA SIGNATURA 216.110

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 110:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotografía en blanco y negro de unos bertsolaris junto a Alfonso Irigoien (Berruete, 1964)

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 929 de 1009 CARPETA SIGNATURA 216.111

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 111:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotografía en blanco y negro de un bertsolari junto a Alfonso Irigoien (Berruete, 1964)

CARPETA SIGNATURA 216.112

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 112:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotografía en blanco y negro de unos bertsolaris junto a Alfonso Irigoien (Berruete, 1964)

CARPETA SIGNATURA 216.113

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 113:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotografía en blanco y negro de un grupo de personas junto a Alfonso Irigoien (Eibar, 1964) CARPETA SIGNATURA 216.114

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 114:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotografía en blanco y negro de dos personas (Eibar, 1964)

CARPETA SIGNATURA 216.115

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 115:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 930 de 1009 Fotografía en blanco y negro de un grupo de personas junto a Alfonso Irigoien (Eibar, 1964) CARPETA SIGNATURA 216.116

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 116

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotografía en blanco y negro de un grupo de personas (Eibar, 1964)

CARPETA SIGNATURA 216.117

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 117:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotografía en blanco y negro de un grupo de personas (Eibar, 1964)

CARPETA SIGNATURA 216.118

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 118:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotografía en blanco y negro de un grupo de personas (Eibar, 1964)

CARPETA SIGNATURA 216.119

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 119:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotografía en blanco y negro de un grupo de personas (Eibar, 1964)

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 931 de 1009 CARPETA SIGNATURA 216.12

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 12:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

12 fotografias en blanco y negro de inscripciones e iglesias. Incluye negativos

CARPETA SIGNATURA 216.120

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 120:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotografía en blanco y negro de un grupo de personas (Eibar, 1964)

CARPETA SIGNATURA 216.121

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 121:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotografía en blanco y negro de un grupo de personas (Eibar, 1964)

CARPETA SIGNATURA 216.122

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 122:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotografía en blanco y negro de un bertsolari junto a mas personas (Eibar, 1964)

CARPETA SIGNATURA 216.123

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 123:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 932 de 1009 Fotografía en blanco y negro de dos bertsolaris (Eibar, 1964)

CARPETA SIGNATURA 216.124

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 124:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotografía en blanco y negro de un bertsolari junto a Alfonso Irigoien (Eibar, 1964)

CARPETA SIGNATURA 216.125

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 125:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotografía en blanco y negro de un bertsolari junto a Alfonso Irigoien (Eibar, 1964)

CARPETA SIGNATURA 216.126

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 126:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotografía en blanco y negro de un bertsolari junto a Alfonso Irigoien (Eibar, 1964)

CARPETA SIGNATURA 216.127

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 127:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotografía en blanco y negro de un bertsolari junto a Alfonso Irigoien (Eibar, 1964)

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 933 de 1009 CARPETA SIGNATURA 216.128

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 128:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotografía en blanco y negro de dos bertsolaris (Eibar, 1964)

CARPETA SIGNATURA 216.129

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 129:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotografía en blanco y negro de un bertsolari junto a Alfonso Irigoien (Eibar, 1964)

CARPETA SIGNATURA 216.13

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 13:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotografía en blanco y negro de un bertsolari en Munguia (1962)

CARPETA SIGNATURA 216.130

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 130:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotografía en blanco y negro de un bertsolari (Eibar, 1964)

CARPETA SIGNATURA 216.131

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 131:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 934 de 1009 Fotografía en blanco y negro de un bertsolari junto a Alfonso Irigoien (1966)

CARPETA SIGNATURA 216.132

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 132:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotografía en blanco y negro de un bertsolari junto a Alfonso Irigoien (1966)

CARPETA SIGNATURA 216.133

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 133:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotografía en blanco y negro de un bertsolari (1966)

CARPETA SIGNATURA 216.134

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 134:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotografía en blanco y negro de un bertsolari junto a Alfonso Irigoien (1966)

CARPETA SIGNATURA 216.135

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 135:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotografía en blanco y negro de un bertsolari (1966)

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 935 de 1009 CARPETA SIGNATURA 216.136

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 136:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotografía en blanco y negro de un bertsolari junto a Alfonso Irigoien (1966)

CARPETA SIGNATURA 216.137

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 137:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotografía en blanco y negro de un bertsolari junto a Alfonso Irigoien (1966)

CARPETA SIGNATURA 216.138

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 138:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotografía en blanco y negro de un bertsolari con un trofeo junto a Alfonso Irigoien (1966)

CARPETA SIGNATURA 216.14

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 14:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotografía en blanco y negro de un bertsolari en Leiza (1961)

CARPETA SIGNATURA 216.15

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 15:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 936 de 1009 Fotografía en blanco y negro de una mujer y una niña. Incluye negativos

CARPETA SIGNATURA 216.16

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 16

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotografia blanco y negro tamaño carnet de Aita Franzisko Madina

CARPETA SIGNATURA 216.17

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 17:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

6 fotografías en blanco y negro tamaño carnet de Alfonso Irigoien

CARPETA SIGNATURA 216.18

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 18:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Negativos fotográficos

CARPETA SIGNATURA 216.19

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 19:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotografía en blanco y negro de un grupo de personas

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 937 de 1009 CARPETA SIGNATURA 216.20

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 20:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotografia en blanco y negro de un hombre dedicada a Gabriel Aresti

CARPETA SIGNATURA 216.21

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 21:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotografía en blanco y negro de un escenario y un grupo de personas

CARPETA SIGNATURA 216.22

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 22:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotografía en blanco y negro de un escenario y un grupo de personas

CARPETA SIGNATURA 216.23

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 23:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotografía en blanco y negro de un bertsolari

CARPETA SIGNATURA 216.24

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 24:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 938 de 1009 Fotografía en blanco y negro de unos dantzaris

CARPETA SIGNATURA 216.25

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 25:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotografía en blanco y negro de tres personas entre ellos Alfonso Irigoien

CARPETA SIGNATURA 216.26

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 26:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotografía en blanco y negro de un bertsolari

CARPETA SIGNATURA 216.27

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 27:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotografía en blanco y negro de tres personas entre ellos Alfonso Irigoien

CARPETA SIGNATURA 216.28

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 28:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotografía en blanco y negro de un bertsolari

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 939 de 1009 CARPETA SIGNATURA 216.29

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 29:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotografía en blanco y negro de un bertsolari

CARPETA SIGNATURA 216.30

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 30:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotografía en blanco y negro de un grupo de personas en el parque del Arenal (Bilbao)

CARPETA SIGNATURA 216.31

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 31:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotografía en blanco y negro de un grupo de personas en el parque del Arenal (Bilbao)

CARPETA SIGNATURA 216.32

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 32:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotografía en blanco y negro de tres personas entre ellos Alfonso Irigoien

CARPETA SIGNATURA 216.33

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 33:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 940 de 1009 Fotografía en blanco y negro de tres personas entre ellos Alfonso Irigoien

CARPETA SIGNATURA 216.34

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 34:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotografía en blanco y negro de tres personas

CARPETA SIGNATURA 216.35

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 35:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotografía en blanco y negro de varias personas

CARPETA SIGNATURA 216.36

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 36:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotografía en blanco y negro de un bertsolari

CARPETA SIGNATURA 216.37

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 37:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotografía en blanco y negro de un bertsolari

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 941 de 1009 CARPETA SIGNATURA 216.38

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 38:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotografía en blanco y negro de un bertsolari

CARPETA SIGNATURA 216.39

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 39:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotografía en blanco y negro de un bertsolari

CARPETA SIGNATURA 216.40

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 40:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotografía en blanco y negro de un bertsolari y Alfonso Irigoien

CARPETA SIGNATURA 216.41

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 41:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotografía en blanco y negro de un grupo de personas entre ellos Alfonso Irigoien

CARPETA SIGNATURA 216.42

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 42:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 942 de 1009 Fotografía en blanco y negro de dos personas con sus trofeos

CARPETA SIGNATURA 216.43

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 43:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotografía en blanco y negro de un bertsolari

CARPETA SIGNATURA 216.44

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 44:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotografía en blanco y negro del bertsolari Andres Narbarte cantando en el Capitol de Bilbao CARPETA SIGNATURA 216.45

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 45:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotografía en blanco y negro de un bertsolari

CARPETA SIGNATURA 216.46

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 46:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotografía en blanco y negro de un bertsolari

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 943 de 1009 CARPETA SIGNATURA 216.47

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 47:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotografía en blanco y negro de un bertsolari

CARPETA SIGNATURA 216.48

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 48:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotografía en blanco y negro de un bertsolari y Alfonso Irigoien

CARPETA SIGNATURA 216.50

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 50:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotografía en blanco y negro de un bertsolari y Alfonso Irigoien

CARPETA SIGNATURA 216.51

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 51:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotografía en blanco y negro de un bertsolari y Alfonso Irigoien

CARPETA SIGNATURA 216.52

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 52:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 944 de 1009 Fotografía en blanco y negro de un bertsolari

CARPETA SIGNATURA 216.53

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 53:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotografía en blanco y negro de un bertsolari

CARPETA SIGNATURA 216.54

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 54:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotografía en blanco y negro de un grupo de personas sentadas en un teatro

CARPETA SIGNATURA 216.55

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 55:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotografía en blanco y negro de unas personas y una de ellas con un trofeo

CARPETA SIGNATURA 216.56

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 56:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotografía en blanco y negro de una persona con un trofeo y Alfonso Irigoien

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 945 de 1009 CARPETA SIGNATURA 216.57

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 57:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotografía en blanco y negro de una persona con un trofeo y Alfonso Irigoien

CARPETA SIGNATURA 216.58

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 58:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotografía en blanco y negro de una persona con un trofeo y Alfonso Irigoien

CARPETA SIGNATURA 216.59

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 59:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotografía en blanco y negro de una persona con un trofeo y Alfonso Irigoien

CARPETA SIGNATURA 216.60

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 60:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotografía en blanco y negro de una persona con un trofeo y Alfonso Irigoien

CARPETA SIGNATURA 216.61

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 61:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 946 de 1009 Fotografía en blanco y negro de una persona con un trofeo

CARPETA SIGNATURA 216.62

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 62:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotografía en blanco y negro de Garmendia con un trofeo (1959)

CARPETA SIGNATURA 216.63

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 63:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotografía en blanco y negro de cuatro hombres entre ellos Alfonso Irigoien (Sopelana, 1962) CARPETA SIGNATURA 216.64

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 64:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotografía en blanco y negro de Basarri con un trofeo (1960)

CARPETA SIGNATURA 216.65

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 65:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotografía en blanco y negro de Joaquín Michelena (1960)

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 947 de 1009 CARPETA SIGNATURA 216.66

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 66:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotografía en blanco y negro de Mattin Trecon (1960)

CARPETA SIGNATURA 216.67

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 67:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotografía en blanco y negro de Jandrés Navarte (1960)

CARPETA SIGNATURA 216.68

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 68:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotografía en blanco y negro de Manuel Olaizola "Uztapide" (1960)

CARPETA SIGNATURA 216.69

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 69:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotografía en blanco y negro de Juan Mugartegui (1960)

CARPETA SIGNATURA 216.70

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 70:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 948 de 1009 Fotografía en blanco y negro de Fernando Aire "Xalbador" (1960)

CARPETA SIGNATURA 216.71

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 71:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotografía en blanco y negro de Juan Azpillaga (1960)

CARPETA SIGNATURA 216.72

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 72:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotografía en blanco y negro de Juan Perurena (1960)

CARPETA SIGNATURA 216.73

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 73:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotografía en blanco y negro de Euskalerriko bertsolarien txapelketa (Donostian, 1960)

CARPETA SIGNATURA 216.74

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 74:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotografía en blanco y negro de Euskalerriko bertsolarien txapelketa (Donostian, 1960)

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 949 de 1009 CARPETA SIGNATURA 216.75

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 75:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotografía en blanco y negro de Bertsolarien ekitaldia (Gernika, 1959)

CARPETA SIGNATURA 216.76

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 76:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotografía en blanco y negro de un grupo de personas entre ellos Alfonso Irigoien (Marikina, 1960) CARPETA SIGNATURA 216.77

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 77:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotografía en blanco y negro de Bizkaiko bertsolarien txapelketa bat (Gernika, 1961)

CARPETA SIGNATURA 216.78

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 78:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotografía en blanco y negro de Bizkaiko bertsolarien txapelketa bat (Gernika, 1961)

CARPETA SIGNATURA 216.79

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 79:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 950 de 1009 Fotografía en blanco y negro de Bizkaiko bertsolarien txapelketa bat (Gernika, 1961)

CARPETA SIGNATURA 216.80

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 80:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotografía en blanco y negro de Bizkaiko bertsolarien txapelketa bat (Gernika, 1961)

CARPETA SIGNATURA 216.81

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 81

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotografía en blanco y negro de 3 personas en Markina 1962

CARPETA SIGNATURA 216.82

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 82:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotografía en blanco y negro de un bertsolari

CARPETA SIGNATURA 216.83

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 83:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotografía en blanco y negro de un bertsolari (Marquina, 1962)

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 951 de 1009 CARPETA SIGNATURA 216.84

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 84:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotografía en blanco y negro de un bertsolari (Marquina, 1962)

CARPETA SIGNATURA 216.85

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 85:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotografía en blanco y negro de un bertsolari (Marquina, 1962)

CARPETA SIGNATURA 216.86

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 86:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotografía en blanco y negro de un bertsolari (Munguia, 1962)

CARPETA SIGNATURA 216.87

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 87:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotografía en blanco y negro de un bertsolari (Munguia, 1962)

CARPETA SIGNATURA 216.88

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 88:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 952 de 1009 Fotografía en blanco y negro de un bertsolari (Munguia, 1962)

CARPETA SIGNATURA 216.89

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 89:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotografía en blanco y negro de un bertsolari (Munguia, 1962)

CARPETA SIGNATURA 216.90

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 90:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotografía en blanco y negro de un bertsolari (Munguia, 1962)

CARPETA SIGNATURA 216.91

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 91:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotografía en blanco y negro de un grupo de personas (Bilbo, 1962)[dos copias]

CARPETA SIGNATURA 216.92

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 92:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotografía en blanco y negro de un bertsolari (Bilbo, 1962)

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 953 de 1009 CARPETA SIGNATURA 216.93

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 93:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotografía en blanco y negro de unos bertsolaris (Bilbo, 1962)

CARPETA SIGNATURA 216.94

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 94:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotografía en blanco y negro de un bertsolari (Bilbo, 1962)

CARPETA SIGNATURA 216.95

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 95:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotografía en blanco y negro de un bertsolari (Bilbo, 1962)

CARPETA SIGNATURA 216.96

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 96:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotografía en blanco y negro de un bertsolari (Bilbo, 1962)

CARPETA SIGNATURA 216.97

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 97:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 954 de 1009 Fotografía en blanco y negro de un bertsolari (Bilbo, 1962)

CARPETA SIGNATURA 216.98

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 98:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotografía en blanco y negro de un bertsolari (Bilbo, 1962)

CARPETA SIGNATURA 216.99

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 99:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotografía en blanco y negro de un grupo de personas (Bilbo, 1962)

CARPETA SIGNATURA 219.49

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 49:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotografía en blanco y negro de un bertsolari y Alfonso Irigoien

CAJA SIGNATURA IRI-ARTX 217

CAJA DESCRIPCIÓN Caja 217: Argazkiak

CARPETA SIGNATURA 216.48

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 48:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Dos fotografías en blanco y negro de diferentes tamaños

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 955 de 1009 CARPETA SIGNATURA 217.01

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 1:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotografía en blanco y negro de un bertsolari con un trofeo junto a Alfonso Irigoien (1966)

CARPETA SIGNATURA 217.02

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 2:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotografía en blanco y negro de un bertsolari junto a Alfonso Irigoien (1966)

CARPETA SIGNATURA 217.03

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 3:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotografía en blanco y negro de un bertsolari junto a Alfonso Irigoien

CARPETA SIGNATURA 217.04

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 4:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotografía en blanco y negro de Alfonso Irigoien

CARPETA SIGNATURA 217.05

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 5:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 956 de 1009 Fotografía en blanco y negro de Juan Perurena y Bautista Madariaga junto a Alfonso Irigoien CARPETA SIGNATURA 217.06

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 6:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotografía en blanco y negro de un bertsolari junto a Alfonso Irigoien

CARPETA SIGNATURA 217.07

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 7:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotografía en blanco y negro de un bertsolari junto a Alfonso Irigoien

CARPETA SIGNATURA 217.08

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 8:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotografía en blanco y negro de un bertsolari junto a Alfonso Irigoien

CARPETA SIGNATURA 217.09

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 9:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotografía en blanco y negro de un bertsolari junto a Alfonso Irigoien

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 957 de 1009 CARPETA SIGNATURA 217.10

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 10:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotografía en blanco y negro de un bertsolari junto a Alfonso Irigoien en una plaza

CARPETA SIGNATURA 217.100

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 100:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotografía en blanco y negro de Alfonso Irigoien dando un discurso junto a otras tres personas (Aranzazu, 1956) CARPETA SIGNATURA 217.101

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 101:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotografía en blanco y negro de un grupo de personas (Aranzazu, 1956)

CARPETA SIGNATURA 217.102

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 102:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotografía en blanco y negro de un fraile dando un discurso (Aranzazu, 1956)

CARPETA SIGNATURA 217.103

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 103:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 958 de 1009 Fotografía en blanco y negro de un fraile dando un discurso (Aranzazu, 1956)

CARPETA SIGNATURA 217.104

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 104:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotografía en blanco y negro de un grupo de personas (Aranzazu, 1956)

CARPETA SIGNATURA 217.105

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 105:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotografía en blanco y negro de un grupo de frailes (Aranzazu, 1956)

CARPETA SIGNATURA 217.106

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 106:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotografía en blanco y negro de un grupo de personas (Aranzazu, 1956)

CARPETA SIGNATURA 217.107

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 107:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotografía en blanco y negro de dos personas hablando (Aranzazu, 1956)

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 959 de 1009 CARPETA SIGNATURA 217.108

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 108:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotografía en blanco y negro de un grupo de personas (Aranzazu, 1956)

CARPETA SIGNATURA 217.109

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 109:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotografía en blanco y negro de Candido Izaguirre leyendo (Aranzazu, 1956)

CARPETA SIGNATURA 217.11

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 11:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotografía en blanco y negro de un bertsolari junto a Alfonso Irigoien

CARPETA SIGNATURA 217.110

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 110:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotografía en blanco y negro de un grupo de personas (Aranzazu, 1956)

CARPETA SIGNATURA 217.111

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 111:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 960 de 1009 Fotografía en blanco y negro de un grupo de personas viendo unos libros (Aranzazu, 1956) CARPETA SIGNATURA 217.112

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 112:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotografía en blanco y negro de un grupo de personas viendo unos libros (Aranzazu, 1956) CARPETA SIGNATURA 217.113

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 113:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotografía en blanco y negro de un grupo de personas (Aranzazu, 1956)

CARPETA SIGNATURA 217.114

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 114:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotografía en blanco y negro de un grupo de personas (Aranzazu, 1956)

CARPETA SIGNATURA 217.115

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 115:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotografía en blanco y negro de un grupo de personas (Aranzazu, 1956)

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 961 de 1009 CARPETA SIGNATURA 217.116

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 116:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotografía en blanco y negro de dos personas (Aranzazu, 1956)

CARPETA SIGNATURA 217.117

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 117:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotografía en blanco y negro de un grupo de personas (Aranzazu, 1956)

CARPETA SIGNATURA 217.118

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 118:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotografía en blanco y negro de un dos frailes (Aranzazu, 1956)

CARPETA SIGNATURA 217.119

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 119:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotografía en blanco y negro de tres personas (Aranzazu, 1956)

CARPETA SIGNATURA 217.12

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 12:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 962 de 1009 Fotografía en blanco y negro de un bertsolari junto a Alfonso Irigoien

CARPETA SIGNATURA 217.120

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 120:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotografía en blanco y negro de una fachada de una iglesia con un cartel de: Euskaltzaleen Biltzarra, Euskaltzaindiaren itzalpean (Aranzazu, 1956) CARPETA SIGNATURA 217.121

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 121:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotografía en blanco y negro de un grupo de personas (Aranzazu, 1956)

CARPETA SIGNATURA 217.122

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 122:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotografía en blanco y negro de un grupo de personas comiendo (Aranzazu, 1956)

CARPETA SIGNATURA 217.123

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 123:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotografía en blanco y negro de un grupo de personas comiendo (Aranzazu, 1956)

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 963 de 1009 CARPETA SIGNATURA 217.124

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 124:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotografía en blanco y negro de un grupo de personas comiendo (Aranzazu, 1956)

CARPETA SIGNATURA 217.125

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 125:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotografía en blanco y negro de un grupo de personas comiendo (Aranzazu, 1956)

CARPETA SIGNATURA 217.126

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 126:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotografía en blanco y negro de un grupo de personas comiendo (Aranzazu, 1956)

CARPETA SIGNATURA 217.127

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 127:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotografía en blanco y negro de un grupo de personas comiendo (Aranzazu, 1956)

CARPETA SIGNATURA 217.128

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 128:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 964 de 1009 Fotografía en blanco y negro de un grupo de personas comiendo (Aranzazu, 1956)

CARPETA SIGNATURA 217.129

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 129:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotografía en blanco y negro de un grupo de personas comiendo (Aranzazu, 1956)

CARPETA SIGNATURA 217.13

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 13:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotografía en blanco y negro de un bertsolari

CARPETA SIGNATURA 217.130

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 130:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotografía en blanco y negro de un grupo de personas comiendo (Aranzazu, 1956)

CARPETA SIGNATURA 217.131

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 131: NO HAY

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 965 de 1009 CARPETA SIGNATURA 217.132

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 132: NO HAY

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

CARPETA SIGNATURA 217.133

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 133: NO HAY

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

CARPETA SIGNATURA 217.134

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 134:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Cuatro fotografías en blanco y negro de un grupo de personas comiendo (Aranzazu, 1956) CARPETA SIGNATURA 217.135

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 135:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotografía en blanco y negro de un grupo de personas

CARPETA SIGNATURA 217.136

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 136:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 966 de 1009 Negativo en blanco y negro de un grupo de personas

CARPETA SIGNATURA 217.137

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 137:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Dos fotografías en blanco y negro de un grupo de personas

CARPETA SIGNATURA 217.138

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 138: Marrazkiei Argazkiak 1982-,,,

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Negativos de fotografías

CARPETA SIGNATURA 217.14

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 14:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotografía en blanco y negro de dos bertsolaris (Eibar)

CARPETA SIGNATURA 217.15

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 15:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotografía en blanco y negro de dos bertsolaris (Eibar)

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 967 de 1009 CARPETA SIGNATURA 217.16

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 16:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotografía en blanco y negro de un bertsolari junto a Alfonso Irigoien en un frontón

CARPETA SIGNATURA 217.17

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 17:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotografía en color de un grupo de personas en la recogida de premios (Euskal Herriko Bertsolari Txapelketa 1982) CARPETA SIGNATURA 217.18

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 18:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotografía en color de un grupo de personas en la recogida de premios (Euskal Herriko Bertsolari Txapelketa 1982) CARPETA SIGNATURA 217.19

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 19:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotografía en color de un grupo de personas en la recogida de premios (Euskal Herriko Bertsolari Txapelketa 1982)

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 968 de 1009 CARPETA SIGNATURA 217.20

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 20:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotografía en color de un grupo de personas en la recogida de premios (Euskal Herriko Bertsolari Txapelketa 1982) CARPETA SIGNATURA 217.21

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 21:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotografía en color de un grupo de personas en la recogida de premios (Euskal Herriko Bertsolari Txapelketa 1982)[dos copias] CARPETA SIGNATURA 217.22

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 22:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

6 fotografias en blanco y negro de tamaño carnet de Alfonso Irigoien

CARPETA SIGNATURA 217.23

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 23:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Dos negativos de una foto tamaño carnet de Alfonso Irigooien

CARPETA SIGNATURA 217.24

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 24:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 969 de 1009 4 fotografias en blanco y negro de tamaño carnet de Alfonso Irigoien

CARPETA SIGNATURA 217.25

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 25:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Una fotografia en blanco y negro de tamaño carnet de Alfonso Irigoien

CARPETA SIGNATURA 217.26

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 26:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

5 fotografias en blanco y negro de tamaño carnet de Alfonso Irigoien

CARPETA SIGNATURA 217.27

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 27:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotografia en blanco y negro de Alfonso Irigoien

CARPETA SIGNATURA 217.28

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 28: NO ESTA

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 970 de 1009 CARPETA SIGNATURA 217.29

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 29:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotografia en blanco y negro de Alfonso Irigoien

CARPETA SIGNATURA 217.30

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 30:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotografia en blanco y negro de Alfonso Irigoien

CARPETA SIGNATURA 217.31

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 31:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotografia en blanco y negro de Alfonso Irigoien

CARPETA SIGNATURA 217.32

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 32:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotografia en blanco y negro de Alfonso Irigoien

CARPETA SIGNATURA 217.33

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 33: NO HAY

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 971 de 1009 CARPETA SIGNATURA 217.35

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 35:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotografia en color de Alfonso Irigoien

CARPETA SIGNATURA 217.37

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 37:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotografia en color de Alfonso Irigoien [dos copias]

CARPETA SIGNATURA 217.39

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 39:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotografia en color de Alfonso Irigoien (1989)

CARPETA SIGNATURA 217.40

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 40

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotografia en color de Alfonso Irigoien (1989)

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 972 de 1009 CARPETA SIGNATURA 217.41

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 41:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Dos fotografías en blanco y negro de diferentes tamaños de un dibujo de Irigoyen

CARPETA SIGNATURA 217.42

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 42:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Una diapositiva de un cuadro de Alfonso Irigoien

CARPETA SIGNATURA 217.43

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 43:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Dos fotografías en blanco y negro de diferentes tamaños de un dibujo de Irigoyen

CARPETA SIGNATURA 217.44

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 44:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Diapositiva en blanco y negro de un dibujo dentro de un marco plástico

CARPETA SIGNATURA 217.45

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 45:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 973 de 1009 Diapositiva en blanco y negro de un dibujo dentro de un marco plástico

CARPETA SIGNATURA 217.46

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 46:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Dos fotografías en blanco y negro de diferentes tamaños

CARPETA SIGNATURA 217.47

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 47:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Diapositiva en blanco y negro de un dibujo dentro de un marco plástico

CARPETA SIGNATURA 217.49

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 49:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotografía en blanco y negro de un grupo de personas en el monte

CARPETA SIGNATURA 217.50

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 50:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotografía en blanco y negro de un grupo de personas en el monte

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 974 de 1009 CARPETA SIGNATURA 217.51

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 51:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotografía en blanco y negro de una misa en el monte

CARPETA SIGNATURA 217.52

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 52:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotografía en blanco y negro de un grupo de personas

CARPETA SIGNATURA 217.53

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 53:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotografía en blanco y negro de un grupo de personas

CARPETA SIGNATURA 217.54

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 54:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotografía en blanco y negro de un bertsolari

CARPETA SIGNATURA 217.55

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 55:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 975 de 1009 Fotografía en blanco y negro de un bertsolari junto a alfonso Irigoien

CARPETA SIGNATURA 217.56

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 56:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotografía en blanco y negro de un bertsolari junto a alfonso Irigoien

CARPETA SIGNATURA 217.57

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 57:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotografía en blanco y negro de un bertsolari

CARPETA SIGNATURA 217.59

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 59:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Diapositiva en blanco y negro de un dibujo dentro de un marco plástico

CARPETA SIGNATURA 217.60

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 60:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Dos fotografías de diferentes tamaños en blanco y negro de un dibujo realizado por Alfonso Irigoien

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 976 de 1009 CARPETA SIGNATURA 217.61

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 61:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Diapositiva en blanco y negro de un dibujo dentro de un marco plástico

CARPETA SIGNATURA 217.62

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 62:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Dos fotografías de diferentes tamaños en blanco y negro de un dibujo realizado por Alfonso Irigoien CARPETA SIGNATURA 217.63

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 63:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Diapositiva en blanco y negro de un dibujo dentro de un marco plástico

CARPETA SIGNATURA 217.64

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 64:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Dos fotografías de diferentes tamaños en blanco y negro de un dibujo realizado por Alfonso Irigoien CARPETA SIGNATURA 217.65

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 65

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 977 de 1009 Diapositiva en blanco y negro de un dibujo dentro de un marco plástico

CARPETA SIGNATURA 217.66

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 66:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Dos fotografías de diferentes tamaños en blanco y negro de un dibujo realizado por Alfonso Irigoien CARPETA SIGNATURA 217.67

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 67:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Diapositiva en blanco y negro de un dibujo dentro de un marco plástico

CARPETA SIGNATURA 217.68

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 68:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Dos fotografías de diferentes tamaños en blanco y negro de un dibujo realizado por Alfonso Irigoien CARPETA SIGNATURA 217.69

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 69:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Diapositiva en blanco y negro de un dibujo dentro de un marco plástico

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 978 de 1009 CARPETA SIGNATURA 217.70

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 70:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Dos fotografías de diferentes tamaños en blanco y negro de un dibujo realizado por Alfonso Irigoien CARPETA SIGNATURA 217.71

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 71:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Diapositiva en blanco y negro de un dibujo dentro de un marco plástico

CARPETA SIGNATURA 217.72

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 72:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Dos fotografías de diferentes tamaños en blanco y negro de un dibujo realizado por Alfonso Irigoien CARPETA SIGNATURA 217.73

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 73:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Diapositiva en blanco y negro de un dibujo dentro de un marco plástico

CARPETA SIGNATURA 217.74

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 74:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 979 de 1009 Una fotografía en blanco y negro de un dibujo realizado por Alfonso Irigoien

CARPETA SIGNATURA 217.75

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 75:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Una fotografía en blanco y negro de un dibujo realizado por Alfonso Irigoien

CARPETA SIGNATURA 217.76

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 76:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Dos fotografías de diferentes tamaños en blanco y negro de un dibujo realizado por Alfonso Irigoien CARPETA SIGNATURA 217.77

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 77:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Diapositiva en blanco y negro de un dibujo dentro de un marco plástico

CARPETA SIGNATURA 217.78

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 78:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Cinco fotografías en blanco y negro de un dibujo de Basilio Pujana realizado por Alfonso Irigoien

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 980 de 1009 CARPETA SIGNATURA 217.79

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 79:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotocopia en color de un dibujo de un retrato realizado por Alfonso Irigoien

CARPETA SIGNATURA 217.80

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 80:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Diapositiva en color de un dibujo dentro de un marco plástico

CARPETA SIGNATURA 217.81

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 81:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Tres fotografías de diferentes tamaños en blanco y negro de un dibujo realizado por Alfonso Irigoien CARPETA SIGNATURA 217.82

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 82:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Dos fotografías en blanco y negro de un dibujo realizado por Alfonso Irigoien

CARPETA SIGNATURA 217.83

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 83:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 981 de 1009 Dos fotografías en blanco y negro de un retrato de Piarres Lafitte realizado por Alfonso Irigoien CARPETA SIGNATURA 217.84

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 84:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotografia en blanco y negro de Luís Villasante (Aranzazu, 1956)

CARPETA SIGNATURA 217.85

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 85:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotografía en blanco y negro de tres personas (Aranzazu, 1956)

CARPETA SIGNATURA 217.86

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 86:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotografía en blanco y negro de tres personas (Aranzazu, 1956)

CARPETA SIGNATURA 217.87

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 87:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotografía en blanco y negro de un grupo de personas entre ellos Alfonso Irigoien (Aranzazu, 1956)

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 982 de 1009 CARPETA SIGNATURA 217.88

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 88:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotografía en blanco y negro de un grupo de personas entre ellos Alfonso Irigoien (Aranzazu, 1956) CARPETA SIGNATURA 217.89

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 89:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotografía en blanco y negro de un cura (Aranzazu, 1956)

CARPETA SIGNATURA 217.90

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 90:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotografía en blanco y negro de un grupo de personas entre ellos Alfonso Irigoien (Aranzazu, 1956) CARPETA SIGNATURA 217.91

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 91:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotografía en blanco y negro de un grupo de personas entre ellos Alfonso Irigoien (Aranzazu, 1956)

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 983 de 1009 CARPETA SIGNATURA 217.92

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 92:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotografía en blanco y negro de una hombre dando un discurso (Aranzazu, 1956)

CARPETA SIGNATURA 217.93

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 93:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotografía en blanco y negro de tres frailes (Aranzazu, 1956)

CARPETA SIGNATURA 217.94

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 94:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotografía en blanco y negro de un grupo de personas (Aranzazu, 1956)

CARPETA SIGNATURA 217.95

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 95:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotografía en blanco y negro de un grupo de personas (Aranzazu, 1956)

CARPETA SIGNATURA 217.96

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 96:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 984 de 1009 Fotografía en blanco y negro de un grupo de personas (Aranzazu, 1956)

CARPETA SIGNATURA 217.97

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 97

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotografía en blanco y negro de un grupo de personas (Aranzazu, 1956)

CARPETA SIGNATURA 217.98

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 98:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotografía en blanco y negro de un grupo de personas entre ellos Alfonso Irigoien (Aranzazu, 1956) CARPETA SIGNATURA 217.99

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 99:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotografía en blanco y negro de dos personas (Aranzazu, 1956)

CARPETA SIGNATURA 218.58

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 58:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Dos fotografías de diferentes tamaños en blanco y negro de un dibujo realizado por Alfonso Irigoien CAJA SIGNATURA IRI-ARTX 218

CAJA DESCRIPCIÓN Caja 218: Argazkiak viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 985 de 1009 CARPETA SIGNATURA 218.01

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 1:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotografía en color de Alfonso Irigoien pronunciando su discurso de entrada en la Academia de la Lengua Vasca en San Millan de la Cogolla (1974) CARPETA SIGNATURA 218.02

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 2:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotografía en blanco y negro de Francisco Escudero y Francisco Agara (Bilbao, 1956)

CARPETA SIGNATURA 218.03

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 3:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotografía en blanco y negro de un concierto en el Coliseo Albia (Bilbao, 1956)

CARPETA SIGNATURA 218.04

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 4:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotografía en blanco y negro de un concierto en el Coliseo Albia (Bilbao, 1956)

CARPETA SIGNATURA 218.05

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 5:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 986 de 1009 Fotografía en blanco y negro de un concierto en el Coliseo Albia (Bilbao, 1956)

CARPETA SIGNATURA 218.06

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 6:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotografía en blanco y negro de Valentin Enbeita (Bilbao, 1957)

CARPETA SIGNATURA 218.07

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 7:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotografía en blanco y negro de Arrue dando un discurso en el Coliseo Albia (Bilbao, 1957) CARPETA SIGNATURA 218.08

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 8:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotografía en blanco y negro de Alfonso Irigoien dando un discurso en el Coliseo Albia (Bilbao, 1957) CARPETA SIGNATURA 218.09

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 9:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotografía en blanco y negro de Arrue dando un discurso junto a Alfonso Irigoien en el Coliseo Albia (Bilbao, 1957)

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 987 de 1009 CARPETA SIGNATURA 218.10

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 10:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Negativo de unos monjes

CARPETA SIGNATURA 218.100

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 100:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotografía en blanco y negro de un dibujo de Alfonso Irigoien

CARPETA SIGNATURA 218.11

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 11:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotografía en blanco y negro del grupo de baile "Lau urtearoak" en el Homenaje a Azkue (Bilbao, 1957) CARPETA SIGNATURA 218.12

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 12:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotografía en blanco y negro del grupo de baile "Lau urtearoak" en el Homenaje a Azkue (Bilbao, 1957) CARPETA SIGNATURA 218.13

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 13:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 988 de 1009 Fotografía en blanco y negro del grupo de baile "Lau urtearoak" en el Homenaje a Azkue (Bilbao, 1957) CARPETA SIGNATURA 218.14

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 14:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotografía en blanco y negro del grupo de baile "Lau urtearoak" en el Homenaje a Azkue (Bilbao, 1957) CARPETA SIGNATURA 218.15

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 15:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotografía en blanco y negro del grupo de baile "Lau urtearoak" en el Homenaje a Azkue (Bilbao, 1957) CARPETA SIGNATURA 218.16

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 16:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotografía en blanco y negro del grupo de baile "Lau urtearoak" en el Homenaje a Azkue (Bilbao, 1957) CARPETA SIGNATURA 218.17

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 17:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotografía en blanco y negro del grupo de baile "Lau urtearoak" en el Homenaje a Azkue (Bilbao, 1957)

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 989 de 1009 CARPETA SIGNATURA 218.18

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 18:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotografía en blanco y negro del grupo de baile "Lau urtearoak" en el Homenaje a Azkue (Bilbao, 1957) CARPETA SIGNATURA 218.19

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 19:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotografía en blanco y negro del grupo de baile "Lau urtearoak" en el Homenaje a Azkue (Bilbao, 1957) CARPETA SIGNATURA 218.20

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 20:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotografía en blanco y negro del grupo de baile "Lau urtearoak" en el Homenaje a Azkue (Bilbao, 1957) CARPETA SIGNATURA 218.21

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 21:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotografía en blanco y negro del grupo de baile "Lau urtearoak" en el Homenaje a Azkue (Bilbao, 1957)

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 990 de 1009 CARPETA SIGNATURA 218.22

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 22:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Dos fotografias en blanco y negro de tres personas entre ellos Alfonso Irigoien (Bayona, 1959) CARPETA SIGNATURA 218.23

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 23:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotografía en blanco y negro de un grupo de personas entre ellos Alfonso Irigoien (Arrate, 1972) CARPETA SIGNATURA 218.24

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 24:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Dos fotografias en blanco y negro de miembros de la Academia de la Lengua Vasca (Bilbo, 1963) CARPETA SIGNATURA 218.25

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 25:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotografía en blanco y negro de un grupo de personas entre ellos Alfonso Irigoien

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 991 de 1009 CARPETA SIGNATURA 218.26

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 26:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotografía en blanco y negro de Alfonso Irigoien dando un discurso (Mondragón, 1979)

CARPETA SIGNATURA 218.27

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 27:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotografía en blanco y negro de Alfonso Irigoien dando un discurso (Mondragón, 1979)

CARPETA SIGNATURA 218.28

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 28:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotografía en blanco y negro de un grupo de personas junto a Alfonso Irigoien dando un discurso (Mondragón, 1979) CARPETA SIGNATURA 218.29

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 29:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotografía en blanco y negro de un grupo de personas comiendo (Mondragón, 1979)

CARPETA SIGNATURA 218.30

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 30:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 992 de 1009 Fotografía en blanco y negro de un grupo de personas comiendo junto a Alfonso Irigoien y familia (Mondragón, 1979) CARPETA SIGNATURA 218.31

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 31:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotografía en blanco y negro de un grupo de personas (Mondragón, 1979)

CARPETA SIGNATURA 218.32

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 32:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotografía en color de un grupo de personas entre ellos Alfonso Irigoien (Mondragón, 1979) CARPETA SIGNATURA 218.33

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 33:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotografía en color de Alfonso Irigoien danto un discurso (Mondragón, 1979)

CARPETA SIGNATURA 218.34

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 34:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotografía en color de un grupo de personas entre ellos Alfonso Irigoien (Mondragón, 1979)

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 993 de 1009 CARPETA SIGNATURA 218.35

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 35:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotografía en color de un grupo de personas entre ellos Alfonso Irigoien (Lazkao, 1989)

CARPETA SIGNATURA 218.36

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 36:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotografía en color de un grupo de personas entre ellos Alfonso Irigoien (En casa de Barandiaran 1989) CARPETA SIGNATURA 218.37

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 37:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotografía en color de un grupo de personas entre ellos Alfonso Irigoien y Barandiaran (En casa de Barandiaran 1989) CARPETA SIGNATURA 218.38

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 38:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotografía en color de un grupo de personas entre ellos Alfonso Irigoien y Barandiaran (En casa de Barandiaran 1989)

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 994 de 1009 CARPETA SIGNATURA 218.39

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 39:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotografía en color de un grupo de personas entre ellos Alfonso Irigoien (En casa de Barandiaran 1989) CARPETA SIGNATURA 218.40

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 40:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotografía en color de un grupo de personas entre ellos Alfonso Irigoien y Barandiaran (En casa de Barandiaran 1989) CARPETA SIGNATURA 218.41

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 41:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotografía en blanco y negro de un grupo de personas junto a Alfonso Irigoien (Azkain, 1963) CARPETA SIGNATURA 218.42

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 42:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotografía en blanco y negro del enlace matrimonial de Alfonso Irigoien y Libe Alcorta (Bilbao, 1970)

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 995 de 1009 CARPETA SIGNATURA 218.43

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 43:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotografía en blanco y negro del enlace matrimonial de Alfonso Irigoien y Libe Alcorta (Bilbao, 1970) CARPETA SIGNATURA 218.44

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 44:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotografía en blanco y negro del enlace matrimonial de Alfonso Irigoien y Libe Alcorta (Bilbao, 1970) CARPETA SIGNATURA 218.45

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 45:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotografía en blanco y negro de Alfonso Irigoien

CARPETA SIGNATURA 218.46

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 46:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotografía en blanco y negro de un retrato de Alfonso Irigoien

CARPETA SIGNATURA 218.47

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 47:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 996 de 1009 Fotografía en blanco y negro de un hombre

CARPETA SIGNATURA 218.48

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 48:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotografía en blanco y negro de un hombre frente a un caserio

CARPETA SIGNATURA 218.49

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 49:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotografía en blanco y negro de un grupo de personas junto a Alfonso Irigoien (Bilbao, 1970) CARPETA SIGNATURA 218.50

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 50:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotografía en blanco y negro de un grupo de personas junto a Alfonso Irigoien en la Biblioteca Municipal de Bilbao CARPETA SIGNATURA 218.51

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 51:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotografía en blanco y negro de Alfonso Irigoien pronunciando un discurso en la Biblioteca Municipal de Bilbao

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 997 de 1009 CARPETA SIGNATURA 218.52

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 52:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotografía en blanco y negro de Alfonso Irigoien pronunciando un discurso en la Biblioteca Municipal de Bilbao CARPETA SIGNATURA 218.53

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 53:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotografía en blanco y negro de Alfonso Irigoien

CARPETA SIGNATURA 218.54

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 54:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotografía en blanco y negro de unos dantzaris 8(Gorla, 1955)

CARPETA SIGNATURA 218.55

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 55:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotografía en blanco y negro de un grupo de personas entre ellos Alfonso Irigoien (1954)

CARPETA SIGNATURA 218.56

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 56: Alfonso Irigoienen Omenaldia Labayru Ikastegia

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 998 de 1009 Albúm de fotografias del Homenaje a Alfonso Irigoien (Derio, 1996)

CARPETA SIGNATURA 218.57

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 57:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Dos fotografias de diferentes tamaños en color de un grupo de personas entre ellos Alfonso Irigoien y su hijo CARPETA SIGNATURA 218.58

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 58:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Dos fotografias de diferentes tamaños en blanco y negro de la portada del libro: Urteco igande guztietaraco platicac edo itzaldiac…(Donostian, 1846) CARPETA SIGNATURA 218.59

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 59:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Negativo de la portada del libro: Urteco igande guztietaraco platicac edo itzaldiac…(Donostian, 1846) CARPETA SIGNATURA 218.60

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 60:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotografias en blanco y negro de la portada del libro: Iesus Christ Gure Iaunaren Testamentu Berria (1571)

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 999 de 1009 CARPETA SIGNATURA 218.61

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 61:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Negativo de un retrato hecho por Alfonso Irigoien

CARPETA SIGNATURA 218.62

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 62:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Cinco fotografias de diferentes tamaños en blanco y negro del retrato de Carlos Arenaza realizado por Alfonso Irigoien CARPETA SIGNATURA 218.63

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 63:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

22 fotografias en color de: esculturas y dibujos realizados por Alfonso Irigoien, de grupos de personas CARPETA SIGNATURA 218.64

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 64:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Tres fotografias en color de un retrato de Juan Luís Goikoetxea realizado por Alfonso Irigoien

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 1000 de 1009 CARPETA SIGNATURA 218.65

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 65:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Negativos fotográficos

CARPETA SIGNATURA 218.66

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 66:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Negativos fotográficos

CARPETA SIGNATURA 218.67

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 67:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotografia en blanco y negro de un retrato por Alfonso Irigoien

CARPETA SIGNATURA 218.68

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 68:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Negativos fotográficos

CARPETA SIGNATURA 218.69

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 69

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 1001 de 1009 Fotografía en blanco y negro de un dibujo de Piarres Lafitte realizado por Alfonso Irigoien

CARPETA SIGNATURA 218.70

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 70:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Seis fotografias en blanco y negro de un grupos de mujeres en un concurso y de Alfonso Irigoien CARPETA SIGNATURA 218.71

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 71:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Veintiun fotografias de esculturas realizadas por Alfonso Irigoien

CARPETA SIGNATURA 218.72

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 72

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotografia en color de un retrato de Juan Luís Goikoetxea realizado por Alfonso Irigoien

CARPETA SIGNATURA 218.73

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 73:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Negativos fotográficos

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 1002 de 1009 CARPETA SIGNATURA 218.74

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 74:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotografías de Alfonso Irigoien, su familia y de otras personas

CARPETA SIGNATURA 218.75

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 75:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Negativos fotográficos

CARPETA SIGNATURA 218.76

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 76:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotografía en color de un grupo de personas y de Alfonso Irigoien dando un discurso

CARPETA SIGNATURA 218.77

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 77:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Cuarenta y un fotografías en blanco y negro del Grupo Ondarroa representando la vida de Jesús (1959) CARPETA SIGNATURA 218.78

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 78:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 1003 de 1009 Fotografía en blanco y negro de un grupo de personas entre ellos Alfonso Irigoien en Leiza CARPETA SIGNATURA 218.79

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 79:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Cuatro fotografías en color del Centenario de Sebero Altube (Gernika, 1979)

CARPETA SIGNATURA 218.80

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 80:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Cuatro fotografías en blanco y negro de unas mujeres y en alguna aparece Alfonso Irigoien CARPETA SIGNATURA 218.81

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 81:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Dos fotografias en color en una de ellas Alfonso Irigoien aparece junto a un grupo de personas entre ellas E. Knörr (1978) CARPETA SIGNATURA 218.82

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 82:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Dos fotografias en blanco y negro de la entrega de titulos en la inauguración del curso 1973-74 (Deusto, 1973)

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 1004 de 1009 CARPETA SIGNATURA 218.83

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 83:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Nueve fotografías en color de Alfonso Irigoien y otras personas

CARPETA SIGNATURA 218.84

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 84:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Fotografia en color de Alfonso Irigoien junto a otras personas en una comida en el Hotel Ercilla (1982) CARPETA SIGNATURA 218.85

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 85:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Cinco fotografias en color de unas personas en un curso y los negativos fotográficos

CARPETA SIGNATURA 218.86

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 86:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Tres fotografias en color de un grupo de personas y de Alfonso Irigoien

CARPETA SIGNATURA 218.87

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 87:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 1005 de 1009 Siete fotografias en blanco y negro de trozos de escritos antiguos en euskera

CARPETA SIGNATURA 218.88

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 88:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Negativos fotográficos

CARPETA SIGNATURA 218.89

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 89:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Dos fotografias en blanco y negro de unos escritos en euskera

CARPETA SIGNATURA 218.90

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 90:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Tres fotografias en blanco y negro de unos escritos en euskera

CARPETA SIGNATURA 218.91

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 91:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Tres fotografias de distintos tamaños en blanco y negro de Alfonso Irigoien y su hijo junto a otras personas

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 1006 de 1009 CARPETA SIGNATURA 218.92

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 92:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Cajita con 38 diapositivas dentro de un marco plástico

CARPETA SIGNATURA 218.93

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 93:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Cajita con 17 diapositivas dentro de un marco plástico

CARPETA SIGNATURA 218.94

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 94:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Cajita con 9 diapositivas dentro de un marco plástico

CARPETA SIGNATURA 218.95

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 95:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Cajita con 14 diapositivas dentro de un marco plástico

CARPETA SIGNATURA 218.96

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 96:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 1007 de 1009 Cajita con 19 diapositivas dentro de un marco plástico

CARPETA SIGNATURA 218.97

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 97:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Cajita con 9 diapositivas dentro de un marco plástico

CARPETA SIGNATURA 218.98

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 98:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Cajita con 36 diapositivas dentro de un marco plástico

CARPETA SIGNATURA 218.99

CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 99:

DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

Cajita con 37 diapositivas dentro de un marco plástico

viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 1008 de 1009 viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 1009 de 1009