DOCSLIB.ORG

PDF Osoa Deskargatu

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
PDF Osoa Deskargatu Euskaltzaindiaren lan eta agiriak Trabajos y actas de la Real Academia de la Lengua Vasca Travaux et actes de l’Académie de la Langue Basque 2006, 2 51. liburukia (2. aldia) BILBO EUSKALTZAINDIA Plaza Barria, 15. 48005 Bilbo Telefonoa: 94 415 81 55 Faxa: 94 415 81 44 e.posta: [email protected] web gunea: www.euskaltzaindia.net Argitalpen batzordea / Comisión de publicaciones: Burua: Andres Maria Urrutia Badiola Kideak: Beñat Oihartzabal Xabier Kintana Jose Luis Lizundia Henrike Knörr Andres Iñigo Jose Antonio Arana Martija Adolfo Arejita Pello Salaburu Eragile eta idazkaria: Ricardo Badiola Uriarte © EUSKALTZAINDIA / R.A.L.V. / A.L.B. Eskubide guztiak jabedunak dira. Ez da zilegi liburuki hau osorik edo zatika ko- piatzea, ez sistema informatikoekin beronen edukia biltzea, ez inongo sistema elektroniko edo mekanikoz, fotokimikoz, magnetikoz, elektrooptikoz, fotokopiaz, erregistratuz edo beste bitartekoz berau transmititzea, apaimenetarako izan ezik, argitaratzailearen edo copyrightaren jabearen aldez aurreko eta idatzizko bai- menik gabe. ISSN. 0210-1564 Euskera ISBN. 85479 Lege-gordailua BI-1.244-58 Preinpresioa: Composiciones RALI, S.A. Particular de Costa, 8-10 - 48010 Bilbao Inprimategia: Emfasis Gorbeia, 1 - 48004 Etxebarri (Bizkaia) Aldizkari hau beste agerkariekin trukatzen da. Otoi, idatz Zuzendariari. Esta Revista admite el intercambio con otras publicaciones. Rogamos dirigirse al Director. AURKIBIDEA ANA M.ª TOLEDO LEZETA, EUSKALTZAINDIAN SARTZEA Ana Maria Toledo Lezeta, Euskaltzaindian sartzea. Ongietorri!, Jose Angel Zabalo . 623 Ana Maria Toledo Lezeta. Agurra, Andres Urrutia . 625 Musen arnasatik goi-arnasara, euskal letretan barrena, Ana Maria To- ledo Lezeta . 629 Ana Maria Toledo Lezeta euskaltzainaren sarrera-hitzaldia eta Jean Ha- ritschelhar euskaltzainburu ohiaren erantzuna . 657 PATXI SALABERRI ZARATIEGI, EUSKALTZAINDIAN SARTZEA Patxi Salaberri, María Jesús Zoroza . 667 Patxi Salaberri Zaratiegi, Euskaltzaindian sartzea. Agurra, Andres Urrutia . 669 Uxueko izenak mintzagai, Patxi Salaberri Zaratiegi . 673 Sobre los nombres de Ujué, Patxi Salaberri Zaratiegi . 693 Hamahirugarrena Uxuekoa, Erriberriko Merindadekoa, Andres Iñigo . 713 MENDEURREN ETA OSPAKIZUNAK Joan Perez Lazarraga (1550-1605) idazlearen IV. mendeurrena: 1605-2005. Ongietorria/Bienvenida, Jose Felix Urrutia . 723 NAFARROA OINEZ 2006 Nafarroa Oinez 2006. Ongietorria, Jon Abril . 727 Agurra, Andres Urrutia . 729 Bera / Vera de Bidasoa herri izenaz, Andres Iñigo . 731 Bortzirietako euskararen bilakaera eta egungo egoera, Patri Arburua . 737 Labiagak Laruni itzala egin zionekoa, edo «gerla eder eta miragarri hura» hasi zenekoa, Joxan Oiz . 771 R. M. AZKUE/LAURO IKASTOLA LEGEZTATU ZENEKO 40. URTEURRENA R. M. Azkue/Lauro Ikastola 40. urteurrena. Ongi etorriak!, Andres Urrutia . 777 Lauro Ikastola, Ignacio Etxeberria . 779 R. M. Azkue/Lauro Ikastola 40. urtemuga, Pedro Aranburu . 781 Euskaltzaindia eta Lauro Ikastola: euskararen aldeko 50 urteko kideta- sun ibilbidea, Jaime Martinez . 785 JUAN SAN MARTIN, EUSKALTZAIN OSOA, EIBARKO SEME KUTUN Juan San Martin Eibarko seme kutun, Andres Urrutia . 813 IKER SAILA ONOMASTIKA Irizpenak, Mikel Gorrotxategi . 819 UDAL IZENEZ Gaubea, Xabier Kintana . 823 Erriberagoitia, Onomastika Batzordea . 824 KONTZEJUEN IZENEZ Jungitu, Onomastika Batzordea . 829 Komunioi, Onomastika Batzordea . 831 Gamiz, Onomastika Batzordea . 835 Ihurre, Onomastika Batzordea . 839 Berantevilla eta Soportilla izenen inguruan, Henrike Knörr . 843 En torno a Berantevilla y Soportilla, Henrike Knörr . 845 Euskal Herri inguruko exonimoak. Exonomastika azpibatzordea. Eus- kaltzaindia . 847 LITERATURA Agur hitzak (Ondarroan, Herri-hizkera Jardunaldia), Andres Urrutia . 869 Augustin Zubikarai (1914-2004) & Euskalteatroa, Patri Urkizu . 871 La noticia de Nemzeti Hírlap. La correspondencia del Pr. Luciano Bo- naparte con un científico húngaro, Karoly Morvay . 879 JAGON SAILA X. JAGON JARDUNALDIAK X. Jagon Jardunaldiak. Aurkezpena, Andres Urrutia . 889 Europar Batasuneko hizkuntza aniztasuna eta euskararen hizkuntza po- litikak. Sarrera, Erramun Osa . 891 Hizkuntza aniztasuna Europar Batasunean, Patxi Juaristi . 893 Eremu urriko hizkuntzak Europa Batuan, Erramun Baxok . 919 Eremu urriko hizkuntzak Europar Batasunean: ikuspegi juridikoa Hego Euskal Herritik, Santiago Larrazabal . 969 Europar Batasuna eta euskararen aldeko hizkuntza politika Ipar Euskal Herrian, Jean-Baptiste Battittu Coyos . 985 Europar Batasuna eta euskararen aldeko hizkuntza politika: Nafarroa, Andres Iñigo . 999 Eremu urriko hizkuntzak Europan Euskal Autonomia Erkidegoko egoera jorratuz, Jose Luis Lizundia . 1009 Europar Batasuneko hizkuntza aniztasuna eta euskararen hizkuntza po- litikak X. Jagon Jardunaldien ondorioak . 1015 *** Euskararen iraupena, atzo eta gaur (2006-2007 ikasturteko irekiera-hi- tzaldia). Deustuko Unibertsitatea, Ana Mª Toledo Lezeta . 1019 SUSTAPEN BATZORDEA Hizkuntza politika aitzinproiektua «hiztun osoak helburu, haur eta gaz- teak lehentasun», Euskaltzaindiko Sustapen Batzordea . 1029 Pré-projet de politique linguistique «un objectif central: des locuteurs complets. Un cœur de cible: les jeunes générations» . 1035 *** Jagoneteko 2006ko datuak, Joxe Ramon Zubimendi . 1041 EUSKALTZAINDIAREN BARNE-HISTORIA (X) Euskaltzaindiaren Barne-Historiaz, Xabier Kintana . 1045 Euskaltzaindiaren Barne-Historia: X. emanaldia, Piarres Xarritton . 1047 EUSKALTZAINDIAREN AGIRIAK BATZAR-AGIRIAK Ageriko bilkura . 1053 Antzuolan, 2006ko uztailaren 20an . 1057 Ageriko bilkura . 1061 Uxuen, 2006ko irailaren 28an . 1063 Ageriko bilkura . 1067 Bilbon, 2006ko urriaren 27an . 1069 Ageriko bilkura . 1071 Bilbon, 2006ko azaroaren 24an . 1073 Donostian, 2006ko abenduaren 22an . 1075 EUSKALTZAINDIAREN ARAUAK 32. Espainiako Erresumako autonomia-erkidegoen, probintzien eta probintzia-hiriburuen izenak. (Arau zuzendua eta eguneratua) . 1081 149. Euskal Herri inguruko exonimoak . 1095 150. Arabako Herri Izendegia . 1099 AZKUE BIBLIOTEKAREN KATALOGAZIO ERREGELAK Azkue Bibliotekaren katalogazio erregelak . 1111 HIZKUNTZA GAITASUN AGIRIA IPARRALDEAN D-MAILAKO HIZKUNTZA GAITASUN AGIRIA D-mailako hizkuntza gaitasun agiria, Piarres Xarritton . 1263 D-mailako hizkuntza gaitasun agiria: 2006-VII-20 . 1265 D-mailako hizkuntza gaitasun agiria: 2006-XII-22 . 1267 BERRIAK Bilbao Bizkaia Kutxa Fundazioa-Euskaltzaindia. Literatura sariak . 1271 Santxa Kondesa antzezlana, Aizpea Goenaga . 1273 Mendebaldearen mintzo mindua. Aurkezpena, Joseba Azkarraga . 1275 Bilbao Bizkaia Kutxa Fundazioa-Euskaltzaindia: R.M. Azkue sariak: Narrazioak eta olerkiak 2005. liburukiaren aurkezpena . 1277 Bilbao Bizkaia Kutxa Fundazioa-Euskaltzaindia: 2006. urteko literatu- ra sariak . 1279 Txema Garcia-Viana: Txomin Agirre Saria. Eleberria: Arkitektoa . 1280 Alaitz Olaizola: Toribio Altzaga Saria. Antzerkia: Joanes. Itxaropena- ren semea . 1281 Aintzane Galardi Portu: Felipe Arrese Beitia Saria. Olerkia: Zirrikituak . 1283 Sebastian Gartzia Trujillo: Mikel Zarate Saria. Saiakera: Herri maitea, Herri dorpea . 1284 *** Euskaltzain urgazle berriei diplomak eman dizkie Euskaltzaindiak . 1287 Euskaltzain urgazle berriak, Andres Urrutia . 1291 Euskaltzain urgazle berriei diplomak banatzea, Andoni Egaña . 1295 *** Euskaltzaindia Saló del Llibre de Barcelona 2006, Jon Artza-Ricardo Badiola . 1297 *** Pili Artzari zilarrezko domina . 1299 *** Durangoko 41. Euskal Liburu eta Disko Azoka, Ricardo Badiola-Jon Artza . 1301 *** Istitut d’Estudis Catalans. Euskaltzaindia: els treballs sobre la codifi- cació lingüística de l’èuscar, Henrike Knörr . 1303 HIL BERRIAK Federico Barrenengoa Arberas (1916-2005), Henrike Knörr . 1311 Gaizka Barandiaran (1916-03-03/2006-07-20), Josemari Velez de Men- dizabal . 1315 Jose Maria Etxaburu Etxaburu (1913-2006), Gorka Aulestia Txakartegi . 1323 *** Akats-zerrenda/Fe de erratas . 1329 *** Aurkibidea / Índice / Index, 2006 . 1333 ANA M.ª TOLEDO LEZETA, EUSKALTZAINDIAN SARTZEA Antzuola, 2006-VII-21 ANA MARIA TOLEDO LEZETA, EUSKALTZAINDIAN SARTZEA Ongietorri! Jose Angel Zabalo, Antzuolako alkatea Egun on, Jaun-Andere agintariok, egun on, Euskaltzaindia eta Unibertsitateko Jaun-Andereok, egun on, Antzuolako erakundeetako agintariok, egun on, Antzuolako herriari eta etorri diren denoi. Ongi etorri ekitaldi akademiko honetara. Ohore handia da gure herriaren- tzat tamaina honetako ekitaldi bat edukitzea. Hau posible izan da, bere egune- an Anak hartu zuen erabakiarengatik: sarrerako hitzaldia bere jaioterrian egitea. Anak bete behar du Juan San Martinek utzitako eserlekua. Ez da lan erra- za, denak ezagutu baikenuen San Martin zein pertsona ospetsua eta langilea zen. Berak esaten zuen moduan, biharrerako ez da eduki behar lotsarik eta Ana ikusi eta gero, zer nolako ilusioarekin dagoen eta bere lanerako gogoarekin, ez dut zalantzarik, gaindituko duela. Helburuetako bat da gure hizkuntza zahar eta eder hau hobetzea, gero guk erabiltzeko. Besterik gabe, eskerrik asko eta zorionak. ANA MARIA TOLEDO LEZETA Agurra Andres Urrutia, euskaltzainburua Gipuzkoako Foru Ahaldun Nagusia, Antzuolako alkatea, Udaleko zinegotziak eta Udal honetako kideak, antzuolarrak, agintariak, euskaltzainak, jaun-andreok. Egun on guztioi! Antzuolan dago gaur Euskaltzaindia, Antzuolako herritar batek akade- mian egingo duen sarrera-hitzaldira eta ondorengo ospakizunetara etorrita. Ez dira deusezak eta funtsik gabekoak Antzuolaren eta Euskaltzaindia- ren arteko harremanak. Izan ere, berrikitan ondu da Euskaltzaindiaren esku- tik eta Antzuolako Udalaren babespean, hemengo toponimiaren azterketa eta ikerketa. Egun, aldiz, gaia oso
Load more

Recommended publications
  • Bibliografia Akademikoa. IN
    Bibliografia Akademikoa* (Academic bibliography) Gartzia, Pruden Euskaltzaindia. Plaza Barria, 15. 48008 Bilbo Jaso: 2008.06.25 BIBLID [1136-6834 (2011), 37; 19-29] Onartu: 2011.02.21 Artikulu honetan Manex Goihenetxeren bibliografia akademikoa jasotzen da, bi multzotan banatuta: batetik liburuak eta antzekoak eta bestetik artikulu akademikoak, aldizkari edo liburu kolektiboetakoak. Hasieran argibide labur batzuk ditu bibliografia osatzeko eta antolatzeko erabili- tako irizpideei buruz. Giltza-Hitzak: Manex Goihenetxe. Bibliografia. Historia. Historiografia. Euskal Herria. En este artículo se ha recopilado la bibliografía académica de Manex Goihenetxe, clasificada en dos apartados: por un lado están los libros y similares y, por otro, los artículos académicos, de revistas o de libros colectivos. Para comenzar, ofrece una breve información sobre los criterios uti- lizados para configurar y organizar la bibliografía. Palabras Clave: Manex Goihenetxe. Bibliografía. Historia. Historiografía. Euskal Herria. País Vasco. Cet article est une compilation de la bibliographie académique de Manex Goihenetxe, classée en deux catégories : d’une part, les livres et similaires ; d’autre part, les articles académiques, les revues et livres collectifs. Avec comme introduction, quelques mots sur les critères utilisés pour configurer et organiser la bibliographie. Mots-Clés : Manex Goihenetxe. Bibliographie. Histoire. Historiographie. Euskal Herria. Pays Basque. * Bibliografia hau aurrez artikulu honen eranskin gisa argitaratu da: GARTZIA, Pruden. “Manex Goihenetxeren oroitzapenetan”. In: Uztaro, 72. 2010; 59-69 or. Vasconia. 37, 2011, 19-29 19 Gartzia, Pruden: Bibliografia Akademikoa Hauek dira bibliografia hau egiteko erabilitako irizpideak: 1. Abiapuntua M. Goihenetxek berak egindako zerrenda bat da. Tamalez esan behar dugu zerrenda hori ez zela osoa (zenbait hutsune zituen), ezta zeha- tza ere (zenbait erreferentziatan).
    [Show full text]
  • Lema147:Mise En Page 1
    Arantza Tapia : « privilégions l'aménagement de la voie existante » Arantza Tapia est actuellement en charge du déplacement et de l’aménage- ment du territoire à la Diputacion forale de Gipuzkoa. Pour la LGV, comme ailleurs, le choix d'une infrastructure repose avant tout sur des visions de la société. En Communauté autonome basque, la Ligne à Grande Vitesse ou Y basque connectera les trois grandes capitales provinciales : Donostia-St- Sébastien, Bilbo-Bilbao et Gasteiz-Vitoria. L'esprit fédéraliste basque est au coeur de la conception de cette grande infrastructure ferroviaire. Cela éclaire également le débat local, en Pays basque nord. Pourquoi êtes-vous favorables à la LGV ? Cela revient finalement toujours à la diffé- pond le mieux. Il me semble évident de privilé- rence entre le centralisme français et le gier l'étude de l'aménagement de la voie exis- La question est davantage de définir la Ligne à fédéralisme allemand ? tante, à priori moins coûteuse, et moins impac- Grande Vitesse que nous souhaitons. En l'oc- tante pour l'environnement. curence, ce n'est pas la technique qui dicte les Ce sont effectivement des mentalités, des inté- décisions des responsables politiques, mais rêts politiques et financiers différents. Les Dans les plans européens, quelles sont les l'inverse. En Europe, il y a deux grandes visions Français privilégient la vitesse, le confort de voies pyrénéennes majeures ? Quelle est passagers qui se rendent l'importance de la voie côtière ? d'un point à un autre sans beaucoup de chan- Lors de la réunion d'Essen, en 1994, la voie gement de transport.
    [Show full text]
  • Revista Vasconia, Cantera De La Nueva Historiografía Vasca (1983-2003) (Vasconia Journal, the Source of the New Basque Historiography (1983-2003))
    View metadata, citation and similar papers at core.ac.uk brought to you by CORE provided by Hedatuz Revista Vasconia, cantera de la nueva historiografía vasca (1983-2003) (Vasconia journal, the source of the new Basque historiography (1983-2003)) Landa Montenegro, Carmelo Eusko Ikaskuntza. María Díaz de Haro, 11-1. 48013 Bilbo Recep.: 20.12.04 BIBLID [1136-6834 (2005), 34; 481-633] Acep.: 20.12.04 Vasconia. Cuadernos de Historia-Geografía de Eusko Ikaskuntza-Sociedad de Estudios Vas- cos cumple 20 años (1983-2003). En estas dos décadas la revista ha acogido la aportación de varias generaciones de historiadores que se han ido incorporando a la nueva historiografía vasca surgida a finales de los setenta del siglo pasado. La aproximación que realizamos a sus 33 núme- ros nos permite conocer los rasgos esenciales de la principal publicación seriada dedicada a la historia del País Vasco peninsular. Palabras Clave: Revista Vasconia. Historia. Geografía. Historiografía. Bibliografía. Bibliometría. Documentación científica. Eusko Ikaskuntza – Sociedad de Estudios Vascos. País Vasco. Eusko Ikaskuntzaren Vasconia. Cuadernos de Historia-Geografía aldizkariak 20 urte bete egin ditu (1983-2003). Bi hamarkada hauetan, Vasconia-k pasa den mendeko hogeita hamar azken urteotako sortutako euskal historiografia berriarekin bat egin zuten historialarien belaunaldi ezberdinen ekarpena jaso egin du. Haren orain arteko 33 zenbakiei lehendabiziko hurbilketaren bidez, Hego Euskal Herriari buruzko Historiazko argitarapenik, seriatuen artean, nagusienaren oinarrizko ezaugarriak ezagutzeko parada daukagu. Giltza-Hitzak: Vasconia aldizkaria. Historia. Geografia. Historiografia. Bibliografia. Bibliometria. Zientzi dokumentazioa. Eusko Ikaskuntza. Euskal Herria. La revue d’Eusko Ikaskuntza-Société d’Études Basques Vasconia. Cuadernos de Historia- Geografía a eu 20 ans (1983-2003).
    [Show full text]
  • Urtarrila-Otsaila 1993 74
    BEÑAT OYHARÇABAL OIHENART ETA EUSKAL LETRAK JOSEBA AGIRREAZKUENAGA OIHENART ETA BERE GARAIA MANEX GOIHENETXE A. OIHENART ETA BERE INGURUGIROA JOSEBA INTXAUSTI GRANADA 1492: GARBIKETA ETNIKO BATEN BEZPERAN AGURTZANE JUANENA EMAKUMEZKOA GABRIEL CELAYAREN OBRAN ANDONI EGAÑA HASIER ETXEBERRIA ALFONTSO MARTINEZ LIZARDUIKOA JENARO GARATE BEGOÑA DEL TESO EGUNEN GURPILEAN AMAIA ITURBIDE ADJETIBAZIOA I. IRIGOIENEN "ARGIAREN BARNE-DISTANTZIAK"EN 74 URTARRILA-OTSAILA 1993 74 URTARRILA-OTSAILA 1993 Kultura eta Turismo Sailak diruz lagundutako aldizkaria AURKIBIDEA ZENBAKI HONETAN AI NAGUSIA G 11 BEÑAT OYHARÇABAL OIHENART ETA EUSKAL LETRAK 19 JOSEBA AGIRREAZKUENAGA OIHENART ETA BERE GARAIA 27 MANEX GOIHENETXE A. OIHENART ETA BERE INGURUGIROA AIAK G 33 JOSEBA INTXAUSTI GRANADA 1492: GARBIKETA ETNIKO BATEN BEZPERAN 45 AGURTZANE JUANENA EMAKUMEZKOA GABRIEL CELAYAREN OBRAN EGUNEN GURPILEAN 113 ANDONI EGAÑA HASIER ETXEBERRIA ALFONTSO MARTINEZ LIZARDUIKOA JENARO GARATE BEGOÑA DEL TESO LIBURUAK 137 AMAIA ITURBIDE ADJETIBAZIOA I. IRIGOIENEN "ARGIAREN BARNE-DISTANTZIAK"EN - © JAKIN JAKINEKO IDAZLANEZ INON BALIATZERAKOAN AIPA BEDI, MESEDEZ, ITURRIA JAKIN ALDIZKARI IREKIA DA ETA EZ DATOR NAHITAEZ IDAZLEEN IRITZIEKIN BAT ZUZENDARIA JOAN MARI TORREALDAI ERREDAKZIO-BATZORDEA PAULO AGIRREBALTZATEGI - JOXE AZURMENDI - JOSEBA INTXAUSTI IDAZKARITZA ETA ADMINISTRAZIOA Tolosa Hiribidea, 103-1. C – 20009 Donostia – Tel. (943) 21 80 92 - Fax 21 82 07 1993ko PREZIOAK BARRUAN HARPIDEDUNA EZ HARPIDEDUNA Harpidetza 4.200 pta. — Ale arrunta 700 pta. 1.050 pta. KANPOAN Harpidetza
    [Show full text]
  • B12785118.Pdf (1.726Mb)
    Informe Global CAJA SIGNATURA IRI-ARTX 001 CAJA DESCRIPCIÓN Caja 1: Biografía-Curriculum Vitae CARPETA SIGNATURA 01.01 CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 1: DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN Carta, 1989 dic. 12, Bilbao. Recibí de A. Irigoien. Rte.: Arqueología de Intervención en Bizkaia CARPETA SIGNATURA 01.02 CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 2 DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN “Bilbao” hiriaren inguruan CARPETA SIGNATURA 01.03 CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 3 DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN Hizkuntzaren inguruan / Alfonso Irigoyen. Listado de artículos publicados y no publicados CARPETA SIGNATURA 01.04 CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 4 DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 1 de 1009 Alfonso Irigoyen y la toponimia vasca y circumpirenaica / Ricardo Ciérbide CARPETA SIGNATURA 01.05 CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 5 DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN Datos biográficos enviados por el servicio de documentación de Euskal Telebista, tomados de diferentes fuentes monográficas y publicaciones periódicas. 20 h. CARPETA SIGNATURA 01.06 CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 6 DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN Listados de publicaciones de Alfonso Irigoyen CARPETA SIGNATURA 01.07 CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 7 DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN Listados de publicaciones de Alfonso Irigoyen CARPETA SIGNATURA 01.08 CARPETA DESCRIPCIÓN Carpeta 8 DOCUMENTO SIGNATURA DOCUMENTO DESCRIPCIÓN Curriculum Vitae de 1995 y 1996 viernes, 05 de septiembre de 2014 Página 2 de 1009 CARPETA SIGNATURA 01.09
    [Show full text]
  • Jean Baptiste Elizanbururen Mendeurrena
    JEAN BAPTISTE ELIZANBURUREN MENDEURRENA Sara, 1991-XII-20/21 JEAN BAPTISTE ELIZANBURUREN MENDEURRENEAN Sara, 1991-XII-20 Jean Aniozbehere herriko auzapeza Agur Jaun-Andereak, Ongi etorri Saran, Axukar-en herrian Eskuadiko herri ederenetarik batean, bi mila - ta zonbeit saratarren artean, gehienak lehen bezala oraino artzain eta laborari, 010 - ola ahal bezinbat luze egon nahiak. Aitortu behar zauztet zuen agerraldiak ohorez eta zorionez betetzen gaituela. Hemen zarezte Elizanburu saratarraren ospatzerat etorriak, baina honen bitartez Sara guzia duzue ospatzen. Eskerrak beraz Eskaltzaindiari, eta oraino gehiago Elizanbururi, mende baten berantarekin: Saran beti astia. Gogotik uzten zauztegu, zuen egun eta biharko lanerentzat, gure Herriko etxearen leihorra, Elizanbururen bizitegi izanaren parrean eta bistan. Agian ahalko duzue bildu, Saran den leku ederrenean, indarrik aski guri emateko duela ehunurte Elizanburuk eta saratarrek zuten eskuaraz mintzatzeko gogoa, gure hizkuntza ez dadin latina bezala liburuetan gorde eta gakatu, garbiki ezagun baita zer galbideetan dagoen gure min­ tzaira mende honen ondarrean. Eskual zaintza da eskualdun bakotxaren kargu eta eginbidetarik lehe­ na; beraz bada, goresmen eta errespetu zor ditugu zuei, eskualtzaintzan handienak zareztelakotz. Egonaldi eta lanaldi on bat opatzen zauztet Saran, eta euskara bizi dadila mendeetan gaindi. J. B. ELIZANBURUREN HILTZEAREN MENDEMUGAKO BILTZARREA Sara, 1991-XIl-20 Juan Mari Lekuona SARRERA HITZAK Jakintza maiIan ari garenean, badirudi aIde txikiagoak daudela ipa­ rraIdekoen eta hegoaIdekoen artean. Baina artegintzari dagokion arIoan, zehazki esanik Iiteraturan, pentsa daiteke aIde handiagoak ote dauden mugaz-handikoen eta mugaz-hemendikoen artean. Adibidez, hor daude egon, iparrekoek dituzten zaiItasunak Orixeren Euskaldunak goraipatze­ ko, edota hegoaIdekook eduki ditzakegun eragozpenak Etxahun bati edo­ ta 1. B. EIizanbururi berari bertsogintza arIoan goimaila aitortzeko.
    [Show full text]
  • Bilan D'activités 2019
    BILAN D’ACTIVITÉS 2019 © Olivier Houeix - Troisième édition de « Rendez-vous basque », Biarritz, 2018 ORGANISATION INTERNE DE L’INSTITUT CULTUREL BASQUE EN 2019......................................4 1. ENRICHIR LA RECHERCHE SUR LE PATRIMOINE CULTUREL IMMATÉRIEL GRÂCE AU LABEL ETNOPÔLE BASQUE............................................................................................................6 1.1. Animer des espaces de réflexion..................................................................................................6 1.1.1. Organisation d’un séminaire mensuel sur l’oralité.....................................................................................................6 1.1.2. Organisation du colloque Tradition et innovation : l’identité dans le temps...................................................6 1.2. Développer la recherche-action sur le thème « Patrimoine – Création »............................. 7 1.2.1. Zapat(h)ari, projet anthropologique et artistique sur l’industrie de la chaussure de Hasparren...7 1.3. Collecter et valoriser le patrimoine oral immatériel..................................................................8 1.3.1. Poursuite de la collecte de la mémoire orale – Programme Eleketa...............................................................8 1.3.2. Réalisation de fiches d’inventaire..........................................................................................................................................9 1.3.3. Traitement des archives sonores et audiovisuelles anciennes du Pays
    [Show full text]
  • Jakintza-Arloa: Kazetaritza Euskararen Presentzia Gaur Egungo Prentsa Elebidun Abertzalean
    Jakintza-arloa: Kazetaritza Euskararen presentzia gaur egungo prentsa elebidun abertzalean Egilea: AITOR ZUBEROGOITIA ESPILLA Urtea: 2003 Zuzendaria: TXEMA RAMÍREZ DE LA PISCINA Unibertsitatea: UPV-EHU ISBN: 978-84-8438-118-1 Hitzaurrea Aldagai berriak, betiko desafioa Ia bost urte igaro dira dagoeneko Leioako Gizarte eta Komunikazio Zientzien Fakultatean doktorego-tesia irakurri nuenetik. Bizitza kasualitate bitxiz josirik baitago, kinka berezian irakurri nuen euskarazko komunikazio-esparrua trinkotu beharra agerian uzten duen ikerlan hau: 2003ko martxoan, Euskaldunon Egunkaria indarrez zarratu berritan. Ez da, beraz, denbora askorik pasatu ordutik hona, baina, abiada zoroak baitaroa gaur egungo mundua, aldagai berri bezain esanguratsuak ditugu egun euskarazko komunikazio-esparru horretan (tesia irakurtzen duenak antzemango dio, dena dela, aldagaion zantzuak suma zitezkeela lan hau idatzi zenean ere): EAE eta Nafarroako tokiko telebista digitalen araupetze-prozesuak, digitalizazioaren arribatzea bera gainerako esparru guztietara, euskarazko tokiko telebistak sustatze aldera eraturiko Tokiko eta Hamaika taldeen sorrera, Hitza eskualde-egunkarien hedapena, Topagunean federaturiko hedabideen proiektu berriak (orainkariak edota multimedia egitasmoak, berbarako), ohiko prentsak bizi duen krisia eta Interneten bizkortze geldiezina… Aldagai berriak, beraz, duela lauzpabost urtekoekin alderatuta, baina, funtsean, tesi honek hizpide dituen desafioek bere horretan diraute (eskerrak eman gura dizkiot, bidenabar, UEUri, tesiari bigarren bizialdi
    [Show full text]
  • Analytic Summary. IN: Manex Goihenetcheri Omenaldia
    Vasconia CUADERNOS DE HISTORIA-GEOGRAFÍA VASCONIA 37, 1-445, DONOSTIA, 2011, ISSN: 1136-6834 In memory of Manex Goihenetche 37 Joseba Agirreazkuenaga, Lit. ed. Copying of the summary pages is authorised Davant, Jean-Louis (Aizagerria. F-64130 Arrast-Larrebieu): Manex Goyhenetche (1942-2004) (Manex Goyhenetche (1942-2004)) (Orig. eu) In: Vasconia. Cuadernos de Historia-Geografía. 37, 13-17 Abstract: He was born in Ezterenzubi in Lower Navarre into a mountain farming family; in his youth he was a monk at Ploermel (Brittany), and a primary school teacher in Catholic schools. Having obtained his PhD in history, he taught this subject at schools belonging to the Seaska federation (of Basque-medium schools) and at the Faculty in Baiona (Bayonne), while writing books on the history of the Basque Country. As Secretary of IKAS (Basque Pedagogical Service) he participated in the setting up of the UEU-Summer Basque University and later became its Director. He also supported the Enbata magazine and the EHAS political party. An enthusiastic mountain climber, he died in the high mountains of Biarno (Béarn). Key Words: Lower Navarrese. From the mountainous region. Teacher. Historian. Basque nationalist. Militant. Organiser. Mountaineer. Vasconia. 37, 2011, 437-445 437 Analytic SummaryAnalytic Gartzia, Pruden (Euskaltzaindia. Plaza Barria, 15. 48008 Bilbo) Bibliografia Akademikoa (Academic bibliography) (Orig. eu) In: Vasconia. Cuadernos de Historia-Geografía. 37, 19-29 Abstract: This article covers Manex Goihenetxe’s academic bibliography divided into two sections: one deals with books and similar, and the other, academic papers from journals or joint publications. It starts off with some brief explanations on the criteria used to compile and organise the bibliography.
    [Show full text]
  • Manex Goihenetxeren Oroitzapenetan
    HISTORIA Manex Goihenetxeren oroitzapenetan Pruden Gartzia Isasti Euskaltzain urgazlea eta UEUko Historia sailekoa Manex Goihenetxek ohorezko toki bat du euskal historialarien artean. Batetik Udako Euskal Unibertsitatearen (UEU) sortzaileetarikoa izateaz gain, Historia saileko kide kementsua izan zen, hartara Historialaritza akademiko- unibertsitarioaren eta euskararen arteko zubiak eraikitzen berebiziko papera jokatuz. Bestalde, euskaltzale ezagun eta militantea izan zen, besteak beste, Seaskako sorreran eta garapenean parte erabakigarria hartuz. Artikulu hone- tan haren historialari-lanak iruzkintzen dira, euskal historiografian kokatuz, bereziki hiru ildo hauetan: ikuspegi nazionalean, hizkuntzaren hautuan eta komunitate akademiko-unibertsitarioarekin izandako harremanean. Eranskin gisa haren bibliografia akademiko osoa eskaintzen da. GAKO-HITZAK: Euskal Herria · Historia · Intelektualak. Manex Goihenetxe occupies a place of honor among the Basque historians. On the one hand he was one of the founders of UEU, and also an active member of its department of history, so he contributed to the building of bridges between the academic- university History and the Basque language. On the other hand, he was well known as a militant Basque expert, who took part in the rise and development of Seaska. In this article it is shown how his releases as an historian fit in the framework of the Basque historiography, mainly in these three axes: the point of view of a nation, the linguistic choice and the feed- back with the academic-university community. As an annex, all his academic bibliography can be consulted. KEY WORDS: Euskalherria · History · Intellectuals. Jasotze-data: 2009-12-14. Onartze-data: 2009-12-30. UZTARO 72, 59-77 59 Bilbo, 2010eko urtarrila-martxoa I Bost urte pasatu dira Manex Goihenetxe hil zenetik, baina haren oroitzapena ez zait joan gogotik.
    [Show full text]