Poder Judicial De La Nación
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Poder Judicial de la Nación ///nos Aires, 18 de diciembre de 2009.- AUTOS Y VISTOS : Para resolver en la presente causa N° 12.466/09 , caratulada “JAMES, CIRO GERARDO Y OTROS S/INTIMIDACION PUBLICA” , del registro de la Secretaría N° 13 de este Juzgado, y respecto de la situación procesal de CIRO GERARDO JAMES , de nacionalidad argentina, nacido el 20 de marzo de 1973, de estado civil casado, de profesión abogado, titular del Documento Nacional de Identidad N° 23.202.470, hijo de Eduardo Heberto (f) y de Rosa Nélida Gil Ríos, con domicilio real en la calle Larrea 1011, 3° piso, Capital Federal; DIEGO GASTÓN GUARDA , de nacionalidad argentina, nacido el 31 de enero de 1975, de estado civil casado, de profesión Oficial Auxiliar de Policía de la Provincia de Misiones, titular del Documento Nacional de Identidad N° 24.430.636, hijo de Juan Domingo, y de Susana Beatriz Castro USO OFICIAL con domicilio real en Barrio Maceva calle 91 N° 9244 Posadas, Provincia de Misiones; de RAÚL ALBERTO ROJAS , de nacionalidad argentina, nacido el 4 de marzo de 1963 en la Ciudad de Posadas, Provincia de Misiones, de estado civil casado, de profesión Oficial de Policía de la Provincia de Misiones con jerarquía de Comisario Inspector, titular del Documento Nacional de Identidad N° 16.205.298, hijo de Octavio y de María Luisa Cabañas, con domicilio real en la calle Chacra 123 Edificio B Escalera 2 Departamento 12 de la ciudad de Posadas, Provincia de Misiones; DAVID SANTIAGO AMARAL , de nacionalidad argentina, nacido el 08/07/1965 en Posadas, Pcia. de Misiones, de estado civil casado, de profesión empleado público (Comisario Inspector de la Policía de la Provincia de Misiones), titular del Documento Nacional de 1 Identidad N° 17.312.394, hijo de Benjamín (f) y de Ramona Clara Gimenez (f), con domicilio real en la calle Guatambú 1875, Miguel Lanús, Posadas, Misiones; ANTONIO CESAR FERNANDEZ , de nacionalidad argentina, nacido el 14/04/1961 en Olegario Victor Andrade, Provincia de Misiones, de estado civil casado, de profesión empleado, titular del Documento Nacional de Identidad N° 14.351.264, hijo de Julio (f) y de Irene Correa (f), con domicilio real en la calle Almirante Brown s/n Manzana 56 Barrio 2 de Febrero, Candelaria, Provincia de Misiones; RUBÉN ALBERTO QUINTANA, de nacionalidad argentina, nacido el 27 de enero de 1963 en Campo Ramón, Departamento Oberá, Provincia de Misiones, de estado civil soltero, de profesión Policía de la Provincia de Misiones, titular del Documento Nacional de Identidad N° 16.260.058, hijo de Victoriano y de Ofelia Paniagua, con domicilio real en Calle 120A 6512 de la ciudad de Posadas, Provincia de Misiones; MONICA ELIZABETH GONZALEZ ; argentina, nacida el 20 de agosto de 1981 en Posadas, Misiones, Separada de hecho, de profesión u ocupación abogada, hija de Rubén Darío y de Blanca Silvero, domiciliada en Trípoli 4457, Posadas, Misiones, titular del DNI N° 28.818.474; LIDIA BEATRIZ KRUCHOWSKI , argentina, nacida el 26/02/66 en Posadas, Pcia. de Misiones, divorciada, de profesión u ocupación abogada –funcionaria pública-, hija de Policarpo y de Lidia Concepción, domiciliada en Blas Parera 3407, Posadas, Pcia. de Misiones, titular del DNI N° 17.525.919; JORGE ALBERTO PALACIOS , argentino, nacido el 7 de abril de 1949 en esta Ciudad, casado, de profesión u ocupación Comisario Mayor (R) de la Policía Federal Argentina, hijo de Jesús y de Faustina Ercilla Scaramella, domiciliado en Juan José Paso 258, 2 Poder Judicial de la Nación Martínez, Pcia. de Buenos Aires, titular del DNI N° 7.668.555; FERNANDO JAVIER CASTELLI , argentino, nacido el 26 de agosto de 1968 en Posadas, Pcia. de Misiones, Divorciado, abogado, titular del DNI N° 18.308.450, hijo de Eugenio y Nora Elsa Jantus, domiciliado en Centenario 3073, Posadas, Pcia. de Misiones y AUGUSTO GREGORIO BUSSE , de nacionalidad argentina, nacida el 29/01/75 en Posadas Provincia de Misiones, de estado civil soltero, de profesión u ocupación Funcionario Judicial, titular del Documento Nacional de Identidad N° 24.294.537, hijo de Gregorio Luís y de María Elena Márquez Palacios, con domicilio real en Entre Ríos 62, piso 2°, Posadas, Pcia. de Misiones.- RESULTA : Que la causa de referencia en el acápite se inició el día 22 de septiembre del año en curso en momentos en que personal de la Comisaría 11ª de la P.F.A. USO OFICIAL se hiciera presente en un domicilio de la jurisdicción, en donde se entrevistó con la Sra. Dora Beatriz Viotti quien manifestó que en esa fecha, siendo las 18:49hs., su hija Glenda Burstein había recepcionado un llamado telefónico al abonado 4983-5506, que según su servicio de identificación de llamadas figuraba como anónimo, en el que una voz de sexo masculino refirió que se trataba de una encuesta, por lo que su hija cortó la comunicación.- Que posteriormente, siendo las 20:08 hs. de ese día, volvió a recibir un llamado telefónico en esa misma línea, proveniente del abonado 5219-6565, en el que una voz masculina refirió “el teléfono de tu viejo que termina en 3107 lo tiene pinchado el Fino PALACIOS”, cortando abruptamente la comunicación. Así fue que la Sra. Viotti 3 aclaró que el teléfono referenciado se trata del abonado 4986-3107, y que su marido era miembro de la Comisión de Investigación de Víctimas Fallecidas en el Atentado a la A.M.I.A., y que se encontraba de viaje en los EE.UU., formando parte de la comitiva presidencial en la sede de la O.N.U. en la Ciudad de New York, Estados Unidos de Norteamérica.- Llegadas las actuaciones a conocimiento del suscripto, con fecha 23 de septiembre próximo pasado, se le recibió declaración testimonial a Glenda Burstein, oportunidad en la que aclaró que el llamado relativo a la encuesta se trató de una voz femenina, mientras que efectivamente, el llamado intimidatorio fue efectuado por una voz masculina. Luego, refirió que el número 4986-3107, correspondía al celular de su padre, Sergio Burstein.- Una vez recibido el testimonio referido en el precedente párrafo, se le corrió vista al Sr. Agente Fiscal, en los términos del art. 180 del C.P.P.N., quien a fs. 10/vta. formuló requerimiento de instrucción, solicitando la realización de diversas medidas a las que se le dio cumplimiento a la largo de la presente instrucción.- A fs. 11/30 se glosó el sumario 72/09 del Departamento Unidad de Investigación Antiterrorista de la P.F.A., por medio del cual se determinó que el abonado 5219-6565 correspondía a una línea de telefonía pública, cuyo titular era la Sra. Magdalena Puchuile, con domicilio de facturación en la Av. de Mayo 1343 de esta ciudad, lugar donde se hallaba establecido un locutorio, precisando que dicho número telefónico estaba emplazado en la cabina N° 2.- 4 Poder Judicial de la Nación Consultados los registros de esa cabina se estableció que el día 22 del septiembre, siendo las 20:06 hs. se entabló comunicación con el abonado 4982- 5506, agregándose al legajo el ticket pertinente.- Finalmente se aportó a la instrucción una copia en formato digital de las filmaciones efectuadas por las cámaras de seguridad del comercio, en las que se observó a la persona de sexo masculino que habría efectuado el llamado que dio origen a estos autos, plasmándose una impresión a fs. 26.- Al interrogarse a los empleados del locutorio, respecto de dicho individuo refirieron no conocer al mismo.- Asimismo, en fecha 25 de septiembre próximo pasado se le recibió nuevo testimonio a Glenda Burstein, oportunidad en la que se le exhibió la USO OFICIAL fotografía glosada a fs. 26, y preguntada para que diga si conocía a esa persona, respondió que no. En igual sentido se manifestó la Sra. Viotti.- Por su parte, a fs.36, luce la declaración testimonial prestada por Sergio Leonardo Burstein –acaecida en fecha 29 de septiembre próximo pasado-, ocasión en la que refirió que el día anterior había presentado un habeas corpus en el Juzgado Nacional en lo Criminal de Instrucción N° 26, -aportando en su declaración una copia simple del mismo-, en el que puntualmente manifestó su intención de tomar conocimiento de la posible existencia de una investigación respecto de su persona, como así también, si sus teléfonos números 15-4986-3107, 15-6758-8101 y 4983- 5 5506 se encontraban intervenidos, y de ser así, por orden de qué magistrado.- Finalmente y, respecto de la persona cuya fotografía obra a fs. 26 refirió no conocerlo.- Que a fs.37, compareció el Sr. Burstein –en fecha 30 de septiembre próximo pasado.- por ante los estrados de esta Judicatura, oportunidad en la que manifestó que en la fecha consignada, se había presentado por ante el Juzgado de Instrucción N° 26, en donde le habían informado que la Secretaría de Inteligencia del Estado, había realizado un informe que se encontraba en reserva y secreto por lo que no le fue exhibido. En razón de ello, refirió presumir que efectivamente alguno de sus teléfonos se encontraba intervenido.- Dejó constancia el compareciente que cuando su hija recibió el llamado denunciado, el mismo se encontraba con la Sra. Presidenta de la Nación, integrando la delegación oficial con motivo de una invitación Especial para concurrir a la sede de la Organización de Naciones Unidas, en la ciudad de New York, Estados Unidos de Norteamérica.- Que a fs.44, la firma T Gestiona, informó a esta Judicatura que el abonado 1167588101 no se encontraba intervenido. Asimismo, luce a fs.47, el informe emitido por la firma Nextel Comunications Argentina S.A., a través del cual dio cuenta que el abonado N° 15-4986- 3107 habría sido intervenido durante el mes de septiembre del corriente año.- 6 Poder Judicial de la Nación En razón del error advertido al analizar el ticket glosado a fs.