DOCSLIB.ORG

Eduard Mühle Die Slaven Im Mittelalter Das Mittelalterliche Jahrtausend

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Eduard Mühle Die Slaven Im Mittelalter Das Mittelalterliche Jahrtausend Eduard Mühle Die Slaven im Mittelalter Berlin, Boston: De Gruyter, 2016 ISBN: 978-3-11-048814-2 (Das mittelalterliche Jahrtausend / hrsg. von Michael Borgolte ; 4) Persistent Identifier: urn:nbn:de:kobv:b4-opus-29842 Die vorliegende Datei wird Ihnen von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften unter einer Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International (cc by-nc-sa 4.0) Licence zur Verfügung gestellt. Eduard Mühle Die Slaven im Mittelalter Das mittelalterliche Jahrtausend Im Auftrag der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften Herausgegeben von Michael Borgolte Band 4 Eduard Mühle Die Slaven im Mittelalter ISBN 978-3-11-048814-2 e-ISBN (PDF) 978-3-11-049015-2 e-ISBN (EPUB) 978-3-11-048828-9 Library of Congress Cataloging-in-Publication Data A CIP catalog record for this book has been applied for at the Library of Congress. Bibliografische Information der Deutschen Nationalbibliothek Die Deutsche Nationalbibliothek verzeichnet diese Publikation in der Deutschen Nationalbibliografie; detaillierte bibliografische Daten sind im Internet über http://dnb.dnb.de abrufbar. © 2016 Walter de Gruyter GmbH, Berlin/Boston Satz: Konrad Triltsch, Print und digitale Medien GmbH, Ochsenfurt Umschlagabbildung: Liber Floridus, Map of Europe by Lambert von St. Omer, f. 241r, Ghent University Library, BHSL.HS.0092. Druck und Bindung: Hubert & Co. GmbH & Co. KG, Göttingen ♾ Gedruckt auf säurefreiem Papier Printed in Germany www.degruyter.com Vorwort RaschnachBand3kanndas Mittelalterzentrum derBerlin-Brandenburgischen Akademieder Wissenschaften in seiner Reiheder Jahresvorträge den Beitrag des OsteuropahistorikersEduardMühleaus Münster vorlegen.Der hier gebotene Text lehnt sich enganMühles Referatam9.Februar 2016 an, das wiederum großes Pu- blikumsinteressefand undeine lebhafte Diskussion auslöste.Ich danke Eduard Mühle besonders herzlich dafür,dass er sein Manuskript, textlich ausgeweitetund ergänzt um umfassende Quellen- undLiteraturnachweise, fürunsereReihe so schnell zurVerfügung gestellt hat.Mein Dank giltebenso dem VerlagWalterdeGruyter, besonders Dr.Jacob Klingner undseinenMitarbeiterinnen MariaZuckerund Julia Hachula,für die wieimmer engagierteMitwirkungbei dieserVeröffentlichung. Die Reihewird fortgesetzt. Berlin, im Februar 2016 MichaelBorgolte I Noch in jüngsten mediävistischen Synthesen begegnen ‚die Slaven‘ in Sätzen wie diesen: „So stand Karl [der Große] unermüdlich im Krieg. Jedes Jahr versammelte er sein Heer und zog gegendie benachbarten Reiche – gegendie spanischen Muslime, gegenden Herzogvon Bayern, gegendas Reich der Langobarden in Oberitalien (…)sowie gegendie Sachsen, die Bretonen, die Slaven und die Awaren.“¹ –„Kommen wir aufdie letzte Welle der Invasionen und der Christia- nisierung zurück (…). Die Slawenwaren bereits aufchristianisiertes Gebiet vor- gedrungen und hatten zur Bildungeines gemischt bevölkerten Europa beigetra- gen.“² –„Heute[weiß man], dass voneiner Vertreibungoder Ausrottungder Slawen (…)bei der Ostsiedlung nicht die Rede sein kann. (…)ImGegenteil giltals sicher,dass die Ankömmlinge mit den eingesessenen Slawen (…)zusammen- wuchsen.“³ –„Seit 1222 bestanden auch in Paris Nationen (…), die anglogerma- nische [umfasste Schüler] ausEngland, Schottland, Deutschland, Ungarn,den slawischen und den skandinavischen Ländern.“⁴ Wasdiese beliebig herausgegriffenen Aussagen verbindet, ist die Tendenz zu einer ebenso bezeichnenden wie pauschalierenden Vorstellungvon der östlichen Hälfte des europäischen Kontinents und ihrer Bevölkerung. DieseVorstellung, die sich sowohl ausden mittelalterlichen Quellen selbst als auch ausder seit dem ausgehenden 18. Jahrhundert entfalteten Mittelalterforschungspeist,soll im Folgendeneiner kritischen Reflexion unterzogenwerden. Dabei werde ich mich aufdie mittelalterlichen Grundlagen dieser Vorstellungbeschränken und ihre jüngere, wissenschaftsgeschichtlicheAusprägung unberücksichtigt lassen. Dass ‚die Slaven‘ in nicht geringem Maßeauch eine ‚Erfindung‘ der Aufklärung und Romantik waren, dass sie erst vonder Sprachwissenschaft,Archäologie und Historiographie in umfassenderWeise als eine sprachlich-kulturelle, ja ethnische Einheitimaginiert wurden und dass ‚die Slaven‘ als eine solche imagined com- munity im 19.und 20.Jahrhundertinentsprechende – austro-, pan- und neosla- vische oder bruderslavisch-sozialistische – politische Programme eingespannt wurden, kann hier nur konstatiert,nicht aber eingehendausgeführt werden.⁵ Stefan Weinfurter,Das Reich im Mittelalter.Kleine deutsche Geschichtevon bis . München , . Jacques Le Goff,Die Geburt Europas im Mittelalter .(Europa Bauen.) München ², . MichaelBorgolte,Europa entdeckt seine Vielfalt –.(Handbuch der Geschichte Eu- ropas, Bd. .) Stuttgart , . Ebd., . Ausder umfangreichen, aber sehr disparaten einschlägigenLiteratur vgl. beispielsweise Conrad Grau,SlaweninDeutschlandimGeschichtsbild der deutschen Aufklärung, in: Lětopis / 2 Eduard Mühle Gefragt werden soll stattdessen, wiedie mittelalterliche Welt ‚die Slaven‘ sah beziehungsweise danach, welche Konzepte und Vorstellungen die einschlägigen Quellen mit den fraglichen Begriffen verbunden haben.⁶ (), –; Sebastian Brather,Slawenbilder, ‚Slawische Altertumskunde‘ im .und .Jahrhundert, in: Archeologickérozhledy (), –; Ders.,Germanen, Slawen, Deutsche.Themen, Methodenund Konzepteder frühgeschichtlichen Archäologie seit ,in: Ders. /Christine Kratzke (Hrsg.), Aufdem Wegzum Germania Slavica-Konzept.Perspektivenvon Geschichtswissenschaft,Archäologie, Onomastikund Kunstgeschichteseit dem .Jahrhundert. (GWZO-Arbeitshilfen,Bd. .) Leipzig , –; Hans Hennig Hahn, Der Austroslawismus.Vom kulturellen Identitätsdiskurs zum politischenKonzept,in: Gun-Britt Kohler u.a. (Hrsg.),Habsburg und die Slavia. Frankfurt a. M. u.a. , –; Krzysztof A. Makowski /Frank Hadler (Hrsg.), Approaches to Slavic Unity.Austro-Slavism, Pan-Slavism, Neo-Slavism, and Solidarity Amongthe Slavs Today. Poznań ; Stefan Troebst,Slavizität.Identitätsmuster,Analyserahmen, Mythos, in: Ders.,Erinnerungskultur – Kulturgeschichte – Geschichtsregion. Ostmitteleuropa in Europa. Stuttgart , –. Zurmethodisch-konzeptionellen Verortung dieses Frageansatzes vgl. Hans-Werner Goetz,Vor- stellungsgeschichte.Gesammelte Schriften zu Wahrnehmungen, Deutungenund Vorstellungenim Mittelalter.Bochum ,bes. –; Klaus Oschema,Bilder vonEuropa im Mittelalter.(Mittel- alter-Forschung, Bd. .) Ostfildern ,bes. –. II SlavischsprachigeBevölkerungsgruppen werden in den Quellen nichtvor dem 6. Jahrhundert fassbar.Sie kamen zu diesem Zeitpunktselbstverständlich nicht ausdem Nichts und hatten ihre Vorgeschichte.Doch entzieht sich diese bis heute einer unumstrittenen wissenschaftlichen Erkenntnis.Weder die Geschichts- und Sprachwissenschaft,nochdie Archäologie und Anthropologie haben bislang allgemein anerkannteAntworten aufdie Fragenach der Herkunft und Genese der slavischsprachigen Bevölkerung Europas geben können.⁷ Auch ihre Lebensver- hältnisse sind für die Zeit vorihrem ersten Auftauchen in den schriftlichen Quellen kaum wirklich erhellt.DieseQuellen setzen um die Mitte des 6. Jahrhunderts ein.⁸ Einblickeindie sehr unterschiedlichen, sich teils diametral widersprechenden und wech- selseitigausschließenden Theorienund Interpretationsansätze bieten JerzyNalepa,Opier- wotnychsiedzibach Słowian w świetle nowszych badań archeologicznych, lingwistycznychi historycznych, in: Slavia Antiqua (), –;ebd. (), –;imeinzelnen für die Geschichtswissenschaft Walter Pohl,Die ethnische Wende des Frühmittelalters und ihre Auswirkungen aufOstmitteleuropa. (GWZOOskar-Halecki-Vorlesung .) Leipzig ; Jerzy Strzelczyk,Początki refleksji nad pochodzeniem ijęzykiem Słowian, in: Ders.,Wświecie śred- niowiecznychmyśli iemocji. Wybórprac. Poznań , –;für die Archäologie Sebastian Brather,Archäologie der westlichen Slawen. (Ergänzungsbände zum Reallexikon der Germani- schen Altertumskunde, Bd. .) Berlin /New York ,bes. –; Paul M. Barford,The Early Slavs. Culture and Society in EarlyMedieval Eastern Europe. London ,bes. –; Michał Parczewski,Zum Stand der Diskussion der polnischenArchäologenüber die Ethnogenese der Slawen, in: JanBemmann /Michał Parczewski (Hrsg.),Frühe SlaweninMitteleuropa. Schriften vonKazimierzGodłowski. (Studien zur Siedlungsgeschichteund Archäologie der Ostseegebiete, Bd. .) Neumünster , –;für die Sprachwissenschaft Henrik Birnbaum,Onthe eth- nogenesis and protohome of the Slavs: the linguistic evidence, in: Journal of Slavic Linguistics (), –; Hanna Popowska-Taborska,The Slavs in the earlymiddle ages from the viewpointofcontemporary linguistics,in: Przemysław Urbańczyk(Hrsg.), Origins of Central Europe. Warszawa , –; Dies.,Wczesnedzieje Słowian w świetle ich języka. Warszawa ³; Jürgen Udolph,Die Heimat slavischer Stämme ausnamenkundlicher Sicht,in: Elena Stadnik-Holzer/GeorgHolzer(Hrsg.),Sprache und Leben der frühmittelalterlichen Slaven. Frankfurt/Main u.a. , –;für die neuerdings um DNA-Analysenergänzten Ansätze der Anthropologie Janusz Piontek,Zastosowaniemodelupaleodemograficznegodorekonstrukcji historycznegoprocesu etnogenezy Słowian, in: Acta Universitatis Lodziensis.Folia Archeologica (), –; Ders.,Origin of the Slavs as apretext for discussion, in: Archaeologia Polona (), –; Robert Dąbrowski,Origin of the Slavs: an anthropological per- spective,in: ebd., –. Zu den immer wieder unternommenen,letztlich unergiebigenVersuchen, ‚Slaven‘ oder ‚Pro- toslaven‘ bereits im antiken Schrifttum aufzuspüren vgl. beispielhaft Lech A. Tyszkiewicz, Słowianie whistoriografii antycznej do połowy VI wieku. (Acta Universitatis Wratislaviensis.
Load more

Recommended publications
  • Echa Przeszłości 11/2010
    2 Irena Makarczyk Rada Redakcyjna Stanis³aw Achremczyk, Daniel Beauvois, Stanis³aw Gajewski, Stefan Hartmann, Zoja Jaroszewicz-Pieres³awcew, Janusz Jasiñski, S³awomir Kalembka , Marek K. Kamiñski, Norbert Kasparek (przewodnicz¹cy), Andrzej Kopiczko, Giennadij Krietinin, Kazimierz £atak, Bohdan £ukaszewicz, Jens E. Olesen, Bohdan Ryszewski, Jan Sobczak, Alojzy Szorc Redakcja Jan Gancewski (sekretarz), Witold Gieszczyñski (redaktor naczelny), Roman Jurkowski, Norbert Kasparek Recenzenci Jan Dziêgielewski, Zbigniew Opacki Adres Redakcji Instytut Historii i Stosunków Miêdzynarodowych UWM, ul. Kurta Obitza 1 10-725 Olsztyn, tel./fax 089-527-36-12, tel. 089-524-64-35 e-mail: [email protected] http://human.uwm.edu.pl/historia/echa.htm Projekt ok³adki Barbara Lis-Romañczukowa Redakcja wydawnicza Danuta Jamio³kowska T³umaczenie na jêzyk angielski Aleksandra Poprawska ISSN 1509-9873 © Copyright by Wydawnictwo Uniwersytetu Warmiñsko-Mazurskiego w Olsztynie Olsztyn 2010 Nak³ad 155 egz. Ark. wyd. 36,8; ark. druk. 31,25; pap. druk. kl. III Druk Zak³ad Poligraficzny Uniwersytetu Warmiñsko-Mazurskiego w Olsztynie zam. 653 SPIS TRECI ARTYKU£Y I ROZPRAWY Krzysztof Tomasz Witczak, Ksi¹¿ê stodorañski Têgomir próba rehabilitacji .......... 7 Pavel Krafl, Prawo kocielne w Czechach i na Morawach w redniowieczu .............. 19 Grzegorz Bia³uñski, Uwagi o udziale chor¹gwi che³miñskiej w bitwie grunwaldzkiej ........................................................................................................... 37 Anna Ko³odziejczyk, Regulacje prawne
    [Show full text]
  • Выпуск 9 Issn 2079-1488
    ВЫПУСК 9 ISSN 2079-1488 ГОСУДАРСТВЕННОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ ОБРАЗОВАНИЯ «РЕСПУБЛИКАНСКИЙ ИНСТИТУТ ВЫСШЕЙ ШКОЛЫ» КАФЕДРА ИСТОРИКО-КУЛЬТУРНОГО НАСЛЕДИЯ БЕЛАРУСИ Научный сборник Основан в 2008 году ВЫПУСК 9 Минск РИВШ 2016 УДК 94(4-11)(082) Рекомендовано редакционно-издательской комиссией государственного учреждения образования «Республиканский институт высшей школы» (протокол № 6 от 30 декабря 2015 г.) Редакционная коллегия: А. В. Мартынюк – кандидат исторических наук, отв. редактор (Минск) Г. Я. Голенченко – доктор исторических наук, зам. отв. редактора (Минск) О. А. Яновский – кандидат исторических наук, зам. отв. редактора (Минск) А. А. Любая – кандидат исторических наук, зам. отв. редактора (Минск) Ю. Н. Бохан – доктор исторических наук (Минск) М. Вайерс – доктор исторических наук (Бонн) В. А. Воронин – кандидат исторических наук (Минск) О. И. Дзярнович – кандидат исторических наук (Минск) Д. Домбровский – доктор исторических наук (Быдгощ) Л. В. Левшун – доктор филологических наук (Минск) А. В. Любый – кандидат исторических наук (Минск) И. А. Марзалюк – доктор исторических наук (Могилев) В. Нагирный – доктор истории (Краков) Н. В. Николаев – доктор филологических наук (Санкт-Петербург) В. А. Теплова – кандидат исторических наук (Минск) В. А. Федосик – доктор исторических наук (Минск) А. И. Филюшкин – доктор исторических наук (Санкт-Петербург) А. Л. Хорошкевич – доктор исторических наук (Москва) В. Янкаускас – доктор истории (Каунас) Studia Historica Europae Orientalis = Исследования по истории И87 Восточной Европы : науч. сб. Вып. 9. – Минск : РИВШ, 2016. – 252 с. В научном сборнике представлены актуальные исследования белорусских и зарубежных ученых, посвященные широкому кругу проблем истории Вос- точной Европы в Средние века и раннее Новое время. Сборник включен ВАК Республики Беларусь в перечень научных изданий для опубликования резуль- татов диссертационных исследований по историческим наукам. Адресуется студентам, аспирантам, преподавателям и научным работни- кам, а также всем, кто интересуется историей восточных славян.
    [Show full text]
  • |||GET||| Internal Colonization in Medieval Europe 1St Edition
    INTERNAL COLONIZATION IN MEDIEVAL EUROPE 1ST EDITION DOWNLOAD FREE Felipe FernГѓВЎndez-Armesto | 9781351927024 | | | | | History of Germans in Poland German immigrants were also important in the rise of the cities and the establishment of the Polish burgher city-dwelling merchant class; they brought with them West European laws Magdeburg rights and customs which the Poles adopted. The Polish princes granted the Germans in the cities complete autonomy according to the " Teutonic right" later, " Magdeburg right "modeled on the laws of the cities of ancient Rome. Weimar Republic. An attempt is made As virtually all of the Western Baltic pagans became converted or exterminated the Prussian conquests were completed bythe Knights confronted Poland and Lithuaniathen the last pagan state in Europe. Even though the majority of the settlers were Germans Franks and Bavarians in the South, and Saxons and Flemings in the NorthWends and other tribes also participated in the settlement. Introducing Discourse Analysis: From Grammar to Society is a concise and accessible introduction by bestselling Both began to invite German settlers in order to develop their realm economically and to extend their rule. In the Middle Ages and today, it is the Romani—who consider themselves an ethnoracial group, despite Internal Colonization in Medieval Europe 1st edition internal heterogeneity among their peoples—who best personify the paradox of race and racial identification. Medieval Europe between 5th and 8th centuries, also referred to as the Dark Ages was marked by rise of numerous short-lived barbarian kingdoms and a period of general instability that delivered the final blow to long distance trade and manufacture for export as it was no longer safe to travel to any distance, especially after the Muslim conquests in the 7th and 8th centuries.
    [Show full text]
  • Anton Nystrom Was Born at Gothenburg on February 15, 1842
    BEFORE I AND AFTER 1914 D 5\1 CORNELL UNIVERSITY LIBRARY Cornell University Library D 511.N99 1916 Before, durina and after 1914 3 1924 027 808 991 % Cornell University ?/ Library The original of this book is in the Cornell University Library. There are no known copyright restrictions in the United States on the use of the text. http://www.archive.org/details/cu31924027808991 BEFORE, DURING, AND AFTER 1914 BEFORE, DURING, AND AFTER 1914 BY ANTON NY8TR0M TRANSLATED BY H. G. DE WALTERSTORFF WITH AN INTRODUCTION BY EDMUND GOSSE, C.B. LL.D. NEW YORK CHARLES SCRIBNER'S SONS 1916 I\ix|.ci:,--Svn^ ^x^1•^^^, V^r'isteiy&^-l Printed in Great Britain tf^, ^.^.IX INTRODUCTION Much has been said about the dehcacy of Sweden's political disposition, and the outpourings of such Swedish activists as the egregious Sven Hedin have had enough, and more than enough, notice given them by English journalists. The pro-German opinions of this small class of Swedish militarists and meddlers are not those of the vast majority of the inhabitants of eastern Scandinavia. Too little has been said in any of the Allied countries of the existence of a consistent and powerful literature in which some of the foremost intellects of Sweden protest against the crimes of Germany. If we desire to know the real views of the best minds in Sweden, we ought to make acquaintance, not with the violent propaganda of a noisy court clique, but with the volumes of Professor Ernst Wigforss and of Herr C. N. Carleson, the remarkable Black Week of Herr Anton Karlgren, the essays of Professor N.
    [Show full text]
  • Баварський Географ" : Спроба Локалiзацiї Cлов’Янських Князiвств У IX Столiттi
    Leontiy Woytowycz "Баварський Географ" : спроба локалiзацiї cлов’янських князiвств у IX столiттi Średniowiecze Polskie i Powszechne 2 (6), 35-66 2010 Leontiy Woytowycz Львів «Баварський Географ»: cпроба локалізації слов’янських князівств у IX столітті В сучасній медієвістиці тривають суперечки стосовно моделі раннь­ ої держави. Більшість схиляється до думки, що таку ранню державу слід пов’язувати з племенем, в якому поєднується етнічна спільність з політич­ ною структурою на чолі з вождем. Такою політичною структурою є племін­ на протодержава—чіфдом, або вождівство, що має централізоване управ­ ління та спадкову ієрархію правителів і знаті, але ще не має формального апарату примусу. Племена об’єднуються у союзи, утворюючи складні вож­ дівства, які в джерелах виступають як княжіння1. Переконливими вигля­ дають міркування О. Мельникової, яка досить аргументовано виділяє пе­ ріоди вождівства, «дружинної держави» та ранньофеодальної держави вже в середині ІХ ст.2 Цікавими в цьому напрямку є дослідження А. Горського3 та М. Крадіна4. Можна погодитися з багатьма висновками В. Пузанова5, 1 Л. Ми хай лина: Слов’яни VIII—Х ст. між Дніпром і Карпатами. Київ 2007, С. 246—247. 2 Е.А. Мельникова: К типологии становлення государства в Северной и Восточ­ ной Европе (Постановка проблемы). Образование Древнерусского государства. Спорные проблемы: Чтения памяти чл. ‑кор. АН СССР В.Т. Пашуто. Москва, 13—15 апреля 1992 г. Тез. Докл. Отв. Ред. А.П. Новосельцев. Москва 1992, С. 40—45; Ї ї ж: К типологии пред­ государственных и раннегосударственных образований в Северной и Северо ‑Восточной Европе (Постановка проблемы). B: Древнейшие государства на территории Восточной Европы. 1992—1993. Москва 1995, С. 20—23. 3 А.А. Горськ ий: Древнерусская дружина.
    [Show full text]
  • The Cyril and Methodius Mission and Europe
    THE CYRIL AND METHODIUS MISSION AND EUROPE 1150 Years Since the Arrival of the Thessaloniki Brothers in Great Moravia Pavel Kouřil et al. The Institute of Archaeology of the Academy of Sciences of the Czech Republic, Brno THE CYRIL AND METHODIUS MISSION AND EUROPE – 1150 Years Since the Arrival of the Thessaloniki Brothers in Great Moravia Pavel Kouřil et al. The Institute of Archaeology of the Academy of Sciences of the Czech Republic, Brno Brno 2014 THE CYRIL AND METHODIUS MISSION AND EUROPE – 1150 Years Since the Arrival of the Thessaloniki Brothers in Great Moravia Pavel Kouřil et al. The publication is funded from the Ministry of Culture NAKI project „Great Moravia and 1150 years of Christianity in Central Europe“, for 2012–2015, ID Code DF12P01OVV010, sponsored as well by the Academy of Sciences of the Czech Republic. The Cyril and Methodius Mission and Europe – 1150 Years Since the Arrival of the Thessaloniki Brothers in Great Moravia Head of the team of authors: doc. PhDr. Pavel Kouřil, CSc. Authors: Maddalena Betti, Ph.D., prof. Ivan Biliarsky, DrSc., PhDr. Ivana Boháčová, Ph.D., PhDr. František Čajka, Ph.D., Mgr. Václav Čermák, Ph.D., PhDr. Eva Doležalová, Ph.D., doc. PhDr. Luděk Galuška, CSc., PhDr. Milan Hanuliak, DrSc., prof. PhDr. Michaela Soleiman pour Hashemi, CSc., prof. PhDr. Martin Homza, Ph.D., prof. PhDr. Petr Charvát, DrSc., prof. Sergej A. Ivanov, prof. Mgr. Libor Jan, Ph.D., prof. Dr. hab. Krzysztof Jaworski, assoc. prof. Marija A. Jovčeva, Mgr. David Kalhous, Ph.D., doc. Mgr. Antonín Kalous, M.A., Ph.D., PhDr. Blanka Kavánová, CSc., prom.
    [Show full text]
  • Zinātniskie Raksti
    ZINĀTNISKIE RAKSTI https://doi.org/10.22364/lviz.110.01 VERBAL AND NON-VERBAL COMMUNICATION BETWEEN GERMANS AND WENDS IN THE SECOND HALF OF THE TENTH CENTURY1* Mihai Dragnea PhD, Balkan History Association, President, Bucharest; Editor-in-Chief of Hiperboreea, an online academic journal published biannually by the BHA. Research interests: relations between Germans and Wends during the High Middle Ages, focusing especially on crusading and conversion. This study has provided a brief analysis of the linguistic interactions and ver- bal communication between Germans and Wends. What we noticed is that there is no Slavic language which has been unaffected by political and social influences from other dominant cultures. In the second half of the tenth cen- tury, cultural identity was linked more with political alliances than with lan- guage. Learning of German was a political reality which varied according to time and context. In order to maintain good relations with the Saxon nobi- lity, the Wendish elites needed to know German. This would have ensured a direct, unambiguous communication. Translators could interfere with the messages and generate conflicts. Some of the Wendish elites could have known Latin as well. As tributaries of Saxon margraves and dukes, they could have signed documents regarding their obligations. Therefore, a sort of ethnic consciousness was more developed among the Wendish upper classes than lower class. Key words: linguistic interactions, cultural borders, Wends, Duchy of Saxony, Thietmar of Merseburg, Adam of Bremen, Helmold of Bosau. * This research was conducted at the Faculty of Catholic Theology within the Johannes Gutenberg University of Mainz and it was supported by the EU-funded project “Research Infrastructure on Religious Studies – ReI- ReS” (Scholarships for Transnational Access), grant agreement ID: 730895.
    [Show full text]
  • Univerzita Karova V Praze
    UNIVERZITA KAROVA V PRAZE Filozofická fakulta BAKALÁŘSKÁ PRÁCE 2011 Jan Tomášek UNIVERZITA KAROVA V PRAZE Filozofická fakulta Ústav českých dějin BAKALÁŘSKÁ PRÁCE Jan Tomášek Vztahy raně středověkých Čech a veletského kmenového svazu v letech 805-1035 The Relationship between Medieval Bohemians and Veleti Tribes in the Years 805 – 1035 Praha 2011 vedoucí práce: prof. PhDr. Josef Žemlička, DrSc. Tímto bych rád poděkoval vedoucímu práce prof. PhDr. Josefu Žemličkovi, DrSc. za cenné rady a inspirativní přístup k vedení této práce. Rovněž děkuji Anně Vandělíkové za gramatickou korekturu předkládaného textu. Prohlašuji, že jsem bakalářskou práci vypracoval samostatně, že jsem řádně citoval všechny použité prameny a literaturu a že práce nebyla využita v rámci jiného vysokoškolského studia či k získání jiného nebo stejného titulu. V Praze dne 20.5 2011 -------------------------- Podpis Klíčová slova Polabští Slované, slovanské Polabí, Veleti, Obodrité, Srbové, Čechové, kmenový svaz, česko- veletský spolek, Thietmar Merseburský. Key Words Polabian Slavs, slavs area, Veleti, Obodrite, Serbian, Bohemians, tribes, Bohemian-Veleti pact, Thietmar of Merseburg Abstrakt Bakalářská práce se zabývá analýzou vývoje vztahů raně středověkých Čech a slovanských kmenů v Polabí. Práce klade důraz na styky Čechů s veletským kmenovým svazem v letech 805-1035, srbskému a obodritskému svazu je v práci vymezen pouze omezený prostor. Přátelský a pravděpodobně i vojenský spolek Čechů a Veletů se projevoval zejména v jednotlivých střetech se sousední karlovskou, později otonskou říší. V práci je proto vybraným říšským tažením do Polabí a Čech věnována vysoká pozornost a na základě reakcí obou subjektů analyzuje možné příčiny projevů vzájemných přátelských vztahů. Podoba česko-veletského spolku se během sledovaného období měnila, což bylo způsobeno zejména vývojem mezinárodní situace ve střední Evropě.
    [Show full text]
  • Silviu Miloiu, the Romanian Association for Baltic and Nordic Studies
    Editor in Chief: Silviu Miloiu, The Romanian Association for Baltic and Nordic Studies Associate Editors: Crina Leon, Al.I. Cuza University of Iasi Bogdan Schipor, “A.D. Xenopol” Institute of History of the Romanian Academy Editorial Assistants: Costel Coroban, "Grigore Gafencu" Research Center for the History of International Relations and Cultural Studies Alexandra Airinei, Al.I. Cuza University of Iasi Editorial Board: Kari Alenius, University of Oulu, Finland Florin Anghel, Ovidius University of Constanta Mioara Anton, “Nicolae Iorga” Institute of History of the Romanian Academy Mehmet Efe Biresselioglu, Izmir University of Economics Ioan Chiper, “Nicolae Iorga” Institute of History of the Romanian Academy Ana-Maria Despa, "Grigore Gafencu" Research Center for the History of International Relations and Cultural Studies Elena Dragomir, University of Helsinki Carsten Due-Nielsen, University of Copenhagen Jaroslav Dvorak, Klaipeda University Björn M. Felder, Germany Raluca Glavan, Mykolas Romeris University of Vilnius Rebecca Haynes, University College of London Kalervo Hovi, University of Turku Tuomas Hovi, University of Turku Vladimir Jarmolenko, Ambassador Eriks Jekabsons, University of Latvia Saulius Kaubrys, University of Vilnius Artur Lakatos, Babes-Bolyai University, Cluj-Napoca Daniela Larion, Al.I. Cuza University of Iasi Ceslovas Laurinavicius, Lithuanian Institute of History Katalin Miklóssy, University of Helsinki Viatcheslav Morozov, St. Petersburg State University Valters Šcerbinskis, Riga Stradinš University David J. Smith, University of Glasgow Viktor Trasberg, University of Tartu ISSN: 2067-1725 E-ISSN: 2067-225X © Copyright by Asociaţia Română pentru Studii Baltice şi Nordice/The Romanian Association for Baltic and Nordic Studies Revista Română de Studii Baltice şi Nordice The Romanian Journal for Baltic and Nordic Studies Vol.
    [Show full text]
  • Spread of the Slaves (Part I
    THE JOURNAL OF THE in ANTHROPOLOGICAL INSTITUTE OF GREAT BRITAIN AND IRELAND. ax\;.n v t * :^>- VOL. XI. \ * . I ,/ ': -^fo^' LONDON: rcKLWHiD rom tfet %ti\pafokpal fnsiifott of Great Britain anb frtlanb T TRUBNER & 00., 57 & 59, LUDGATE HILL. All Sights Rmrrrd. 1882. CONTENTS. PAGE I. Note on Carib Chisels. By J. Fobtb, Esq 2 U. Notes on two Stone Circles in Shropshire. By A. L. Lewis, Esq., F.C.A., M.AI 3 HI. Surgery and Superstition in Neolithic Times. By Miss A. W. Bucklanb, M.A.I 7 IT. Notes on the Origin of the Malagasy.] By C. Staniland Waxb, Esq., M.A.I 21 V. The Gauchos of San Jorge, Central Uruguay. By David Chbistisoh, M.D-, Edinburgh 34 VI. Note on Platform-Dwellings in Assam. By S. E. Peal, Esq. 53 TIL Notes on the Wild Tribes inhabiting the so-called Naga Hills, on our North-East Frontier of India. Part I. By Lieu- tenant-Colonel R. G. Woodthobpe, E.E 66 Till. On a Collection of Monumental Heads and Artificially Deformed Crania, from the Island of Mallicollo, in the New Hebrides. By W. H. Flowbb, LL.D., F.B.S., P.Z.S., T.P. Anthrop. Inst 75 IX. Notes on the Western Regions. Translated from the " TseSn Han 8hoo," Book 96, Part II. By A Wxlik, Esq. , 83 X. Report on Bones found in a Roman Tilla at Morton, near Brading, April, 1881. By Professor W. H. Fioweb, F.R.S. 116 XI. Remarks on some Archaic Structures in Somersetshire and Dorsetshire. By A.
    [Show full text]
  • BELLUM PERMANENS: Germani Et Serbi
    ПЕТАР Б. БОГУНОВИЋ∗ УДК 355.91(430:497.11) Нови Сад Прегледни рад Примљен: 20.09.2019 Одобрен: 23.09.2019 Страна: 187-234 BELLUM PERMANENS: Germani et Serbi [PERMANENT WAR: The Germanic peoples and the Serbs] Summary: This article tends to shed some more light on historical events which marked the relations between Germans and Serbs from the early Middle Ages to the present day. The very choice of facts and their brief presentation in this paper is no acci- dental, because it aims to create as realistic picture as possible for the reader about the cultural-political conflict between the Germanic peoples and the Serbs - the corps of Slavic nations which emerged after the 7th century by separating from the Serbs (initially by natural and later by forced ethnogenesis). Their civilizational differences and oppos- ing geopolitical aspirations will not be reconciled in the foreseeable future, and that is why we can only speak of the different intensity of these conflicts, but certainly not of their cessation. From the data provided here, the one can see exactly the depth and true scale of this centuries-old conflict (which in a literal sense, is never interrupted). Ac- cordingly, for the reasons stated, understanding the essence of German-Serbian relations throughout history can lead us to get a much clearer view of the present geopolitical position of the Serbs as well as their perspective into the future. Key words: Serbs, Slavs, Germani, limes Sorabicus, comes et dux Sorabici limitis According to publicly available historical sources, conflicts between the Ger- manic peoples1 and the Serbs2 can be traced with certainty since the 7th century, and starting with the 9th century, they can freely be projected on the Slavs3 as a whole, be- cause in that case too, the pattern of behavior of the Germanic peoples was essentially the same.
    [Show full text]
  • The Ethnology of Europe
    THE ETHNOLOGY OF EUROPE BY R. G. LATHAM THE ETHNOLOGY OF EUROPE CHAPTER I. PRELIMINARY OBSERVATIONS.—THE PHYSICAL PECULIARITIES OF EUROPE.—GENERAL SKETCH OF ITS ETHNOLOGY.—STATEMENT OF PROBLEMS.—THE SKIPETAR, OR ALBANIANS.—THEIR LANGUAGE, DESCENT.—THE FOUR TRIBES.—HOW FAR A PURE STOCK.—ELEMENTS OF INTERMIXTURE. THE proper introduction to the ethnology of Europe is the following series of preliminaries:— 1. The physical peculiarities of the quarter of the world so called; 2. A general view of the stocks, families, or races which occupy it; 3. A statement of the chief problems connected with the Natural History of its populations. 1. The physical conditions of Europe are as remarkable in respect to their negative as their positive characters; in other words, there is a great number of points wherein Europe differs from Asia, Africa, America, and Polynesia, in respect to what it has not, as well as in respect to what it has. These negative points will be treated first. a. No part of Europe lies between the Tropics; so that the luxuriance of a spontaneous and varied vegetation, with its pernicious tendencies to incline the habits of its population to idleness, is wanting. The rank and rapid growth of the plants which serve as food to men and animals, and which dispense with labour, nowhere occurs. b. No part comes under the class of Steppes; or, at most, but imperfectly approaches their character. In Asia, the vast table-lands of the centre, occupied by the Turks and Mongols, have ever been the cradle of an active, locomotive, hungry, and aggressive population.
    [Show full text]