Race, Ethnicity, and Food in Modern New Orleans

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Race, Ethnicity, and Food in Modern New Orleans Consumable City: Race, Ethnicity, and Food in Modern New Orleans The Harvard community has made this article openly available. Please share how this access benefits you. Your story matters Citation McCulla, Theresa. 2017. Consumable City: Race, Ethnicity, and Food in Modern New Orleans. Doctoral dissertation, Harvard University, Graduate School of Arts & Sciences. Citable link http://nrs.harvard.edu/urn-3:HUL.InstRepos:41140192 Terms of Use This article was downloaded from Harvard University’s DASH repository, and is made available under the terms and conditions applicable to Other Posted Material, as set forth at http:// nrs.harvard.edu/urn-3:HUL.InstRepos:dash.current.terms-of- use#LAA Consumable City: Race, Ethnicity, and Food in Modern New Orleans A dissertation presented by Theresa Ann McCulla to The Program in American Studies in partial fulfillment of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy in the subject of American Studies Harvard University Cambridge, Massachusetts April 2016 ! 2017 Theresa Ann McCulla All rights reserved. Dissertation Advisor: Professor Joyce Chaplin Theresa Ann McCulla Consumable City: Race, Ethnicity, and Food in Modern New Orleans Abstract This dissertation is an interdisciplinary history of race and ethnicity in 19th- and 20th- century New Orleans, told through the lens of food. It explores the diverse ways in which food functioned as a uniquely powerful, though virtually ignored, medium in enacting the exclusion of people of color. I argue that it was exactly because the consumption of New Orleans’s cuisine felt pleasurable and evanescent to locals and visitors that it seemed harmless and ahistorical, incapable of generating savage prejudices. Within the culinary realm, though, racist biases flourished. They inflicted far-reaching social, political, and economic damage on New Orleanians of color, yet their origins escaped notice. To tell this story, I integrate methodologies of history, material culture, and food studies to interpret postcards, stereographs, cookbooks, menus, souvenirs, markets, monuments, and restaurants. Long after the abolition of slavery, and increasingly within the arena of tourism, the Crescent City’s food industry continued to collapse person and thing, designating New Orleanians of color as consumable commodities who produced consumable commodities. In exploring how invented public memory became history in New Orleans, I shed light on the persistent inequalities of many American places and the means by which people of color resisted. ! iii Table of Contents List of Figures …………………………………………………………………………………… v Acknowledgements …………………………………………………………………………….. vii Introduction: Setting the Scene in a New Orleans Café ………………………………………… 1 Chapter One: Building a Consumable City: Buying and Selling Food and People in Antebellum New Orleans ……………………………. 27 Chapter Two: From Babel to Open Book: Whitewashing the French Market’s Colonnades ………………………………………………. 84 Chapter Three: Greetings from the Levee!: Labor and Leisure on the Docks of Postbellum New Orleans ………………………………... 146 Chapter Four: Creole Uncanny: Embodied Nostalgia in the Vargas Dolls of New Orleans …………………………………… 207 Chapter Five: Contextualizing Creole Cuisine: Reading Race and Ethnicity in Culinary Texts ……………………………………………….. 258 Chapter Six: Fava Beans and Báhn Mì: Ethnic Revival and the New New Orleans Gumbo …………………………………………... 322 Conclusion: Making Sense of the Past ………………………………………………………... 387 Appendix A: Mary Longfellow Greenleaf Diary, 1852 ………………………………………. 396 Appendix B: Wilson S. Howell Photographs, March 13, 1890 ………………………………. 398 Bibliography ………………………………………………………………………………….. 400 ! iv List of Figures 1.1!United States Capitol, east front elevation, ca. 1846 ………………………………………. 53 1.2!Old slave block in St. Louis Hotel, New Orleans, ca. 1900-1910 ……………………… 56-57 2.1 A.R. Waud, “Sunday in New Orleans – The French Market,” Harper’s Weekly, 1866 …… 89 2.2 “Up the Mississippi,” Emerson’s Magazine, 1857 ……………………….………………... 99 2.3 John W. Alexander, “In the Old French Market, New Orleans,” Harper’s Weekly, 1882 .. 103 2.4 George François Mugnier, “Fruit Stand, French Market,” ca. 1880-1910 ……………….. 106 2.5 French Market Corporation, Glorified French Market, 1938; and “In the Old French Market, New Orleans,” Harper’s Weekly, 1882 …………………………………………………… 141 3.1 Detroit Publishing Co., Smallest news & post card stand in New Orleans, 1900-1915 …... 154 3.2 “Louisiana – The Business Boom,” Frank Leslie’s Illustrated Newspaper, 1881 ……….. 160 3.3 W.Y. Barnet, “New Orleans Entertains,” The Banking and Mercantile World, 1902 ……. 173 3.4 Detroit Publishing Co., “Unloading Bananas (Steam Conveyers)” and “Sugar on the Levee, New Orleans, La.,” ca. 1900 ……………………………………………………………… 176 3.5 Detroit Publishing Co., “Weighing Cotton,” 1909 ……..………………………………… 177 3.6 “Fun on the Levee in New Orleans,” ca. 1912 …………………………………………… 177 3.7 Keystone View Co., “Cotton! Cotton! Cotton!” 1900 ……..……………………………... 187 4.1 H.C. White Co., “King Cotton,” Louisiana Purchase Exposition, 1904 ………………….. 209 4.2 Theriault’s Antique Doll Auctions, “Outstanding Collection of Ten American Wax Figures by Vargas” ………………………………………………………………………………... 214 4.3 St. Charles Hotel, “Where and How ‘Ole Mammy’ Pralines are Made,” ca. 1920 ………. 222 5.1 “Godchaux Sugar Presents a New ‘Sell-Idea’ for the Grocers of America,” ca. 1940 …… 265 5.2 “Godchaux Sugar Presents a New ‘Sell-Idea’ for the Grocers of America,” ca. 1940 …… 266 5.3 Menu from La Louisiane restaurant, 1953 ………………………………………………... 283 ! v 5.4 Oysters Rockefeller card, no. 1427201, Antoine’s Restaurant, ca. 1938 ………………… 295 5.5 Menu from Antoine’s restaurant, 1943 …………………………………………………… 297 6.1 Piazza d’Italia, 2014 ………………………………………………………………………. 329 6.2 Piazza d’Italia, 2014 ………………………………………………………………………. 334 6.3 Foran & Greer, Inc., Piazza d’Italia rendering, 1978 ……………………………………... 336 6.4 Rotolo family St. Joseph altar, 1926 ……………………………………………………… 340 6.5 St. Joseph altar prepared by Angelina Corona Accardo, Nancy Stillone Roppolo, and Rosalie Corona Canal, 1948 ………………………………………………………………………. 342 6.6 Women making pignolate for the St. Joseph altar, ca. 1940s …………………………….. 344 6.7 Women with fig cakes for the St. Joseph altar, ca. 1940s ………………………………... 347 6.8 “Here’s that piazza…,” ca. 1975-1976 …………………………………………………… 351 6.9 “Here’s that piazza…,” ca. 1975-1976 …………………………………………………… 353 ! vi Acknowledgements At some point during graduate school I realized that I had assembled, unintentionally, an array of teachers, advisors, a general exams committee, and a dissertation committee composed almost entirely of women. In complementary ways, they model the kind of scholar, mentor, and person I would like to be. My first thanks go to Joyce Chaplin, who let me enroll in her graduate seminar in American food history while still an employee of Harvard University Dining Services. That course gave me my first taste of archival research and confirmed my hopes to make historical work my daily work. Joyce is ever-reliable. I thank her for her sense of humor, for hashing out dissertation ideas over lunch at Café Pamplona, and for suggesting that I purchase my first plane ticket to New Orleans. I thank Liz Cohen, too, for teaching me how to write. When I write, her voice is in my head. I articulate an argument and hear her ask, “But so what?” Which means: make it bolder, clearer, better. Along with Herrick Chapman, Liz has offered professional and personal advice more times than I can count. She is generous with her time and wisdom. I am also grateful to Jennifer Roberts. She is a gifted lecturer and I am fortunate that my first teaching experience came in her course, American Art and Modernity. I watched students come alive as they left the classroom and entered the gallery. Learning to teach with objects convinced me that I wanted to write about objects. Her writing feedback and reading suggestions greatly improved this dissertation. Nancy Cott taught the 20th-century U.S. history reading proseminar that met during my first semester of grad school. It was a rigorous, perfect introduction to graduate study that gave me confidence for everything that followed. At different points I benefitted also from the instruction and writing advice of Glenda Carpio, Rachel St. John, Matthew Jacobson, and Lisa McGirr. ! vii Far from Cambridge, my research developed thanks to the skillful assistance of many archivists and librarians. They pointed me toward unexpected collections and patiently pulled box after box of materials, let me comb through vertical files, and showed me for the second, third, and fourth time how to load microfilm reels onto the reader. I am particularly grateful for the work of Yvonne Loiselle and the staff of the Louisiana Division/City Archives and Special Collections at the New Orleans Public Library; Sean Benjamin at the Louisiana Research Collection at Tulane University Library; Susan Tucker of Tulane’s Vorhoff Library; and Sal Serio of the American Italian Research Library. I also thank the archivists of the Schlesinger Library at the Radcliffe Institute. It was in their sunny reading room that I first discovered the excitement that archival research can hold: the sense of anticipation when a new box is delivered to the researcher and she flips back the top, wondering what will be discovered inside. Researching New Orleans holds many pleasures beyond research, of course. For friendship and hospitality there, especially over a meal or cocktail, I thank Ashley Rose Young, Jessica Pearson, Brett Anderson,
Recommended publications
  • The Turkish Diaspora in Europe Integration, Migration, and Politics
    GETTY GEBERT IMAGES/ANDREAS The Turkish Diaspora in Europe Integration, Migration, and Politics By Max Hoffman, Alan Makovsky, and Michael Werz December 2020 WWW.AMERICANPROGRESS.ORG Contents 1 Introduction and summary 4 Key findings 9 Detailed findings and country analyses 34 Conclusion 37 About the authors and acknowledgments 38 Appendix: Citizenship laws and migration history in brief 44 Endnotes Introduction and summary More than 5 million people of Turkish descent live in Europe outside Turkey itself, a human connection that has bound Turkey and the wider European community together since large-scale migration began in the 1960s.1 The questions of immigra- tion, citizenship, integration, assimilation, and social exchange sparked by this migra- tion and the establishment of permanent Turkish diaspora communities in Europe have long been politically sensitive. Conservative and far-right parties in Europe have seized upon issues of migration and cultural diversity, often engaging in fearmonger- ing about immigrant communities and playing upon some Europeans’ anxiety about rapid demographic change. Relations between the European Union—as well as many of its constituent member states—and Turkey have deteriorated dramatically in recent years. And since 2014, Turks abroad, in Europe and elsewhere around the world, have been able to vote in Turkish elections, leading to active campaigning by some Turkish leaders in European countries. For these and several other reasons, political and aca- demic interest in the Turkish diaspora and its interactions
    [Show full text]
  • Journal of Terrorism Research, Volume 5, Issue 3 (2014)
    ISSN: 2049-7040 This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License. Contents Articles 3 Drones, The US And The New Wars In Africa 3 by Philip Attuquayefio The Central Intelligence Agency’s Armed Remotely Piloted Vehicle-Supported Counter-Insurgency Campaign in Pakistan – a Mission Undermined by Unintended Consequences? 14 by Simon Bennett Human Bombing - A Religious Act 31 by Mohammed Ilyas Entering the Black Hole: The Taliban, Terrorism, and Organised Crime 39 by Matthew D. Phillips, Ph.D. and Emily A. Kamen The Theatre of Cruelty: Dehumanization, Objectification & Abu Ghraib 49 by Christiana Spens Book Review 70 Andrew Silke, et al., (edited by Andrew Silke). Prisons, Terrorism and Extremism: Critical Issues in Management, Radicalisation and Reform.Routledge: Oxon UK, 2014. pp. 282. £28.99. ISBN: 978-0-415- 81038-8. 70 reviewed by Robert W. Hand About JTR 74 JTR, Volume 5, Issue 3 – September 2014 Articles Drones, The US And The New Wars In Africa by Philip Attuquayefio This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License. Introduction ince the early 20th Century, Africa has witnessed varying degrees of subversion from the Mau Mau nationalist campaigners in Kenya in the 1950s to acts by rebel groups in the infamous intrastate wars Sof Sub-Saharan Africa. While the first movement evolved mainly from political acts geared towards the struggle for independence, the latter was mostly evident in attempts to obtain psychological or strategic advantages by combatants in the brutal civil wars of Liberia, Sierra Leone, the African Great Lakes region and a number of such civil war theatres in Africa.
    [Show full text]
  • Working with the Diaspora for Development Policy Perspectives from India
    CARIM INDIA – DEVELOPING A KNOWLEDGE BASE FOR POLICYMAKING ON INDIA-EU MIGraTION Co-financed by the European Union Working with the Diaspora for Development Policy Perspectives from India Alwyn Didar Singh CARIM-India Research Report 2012/25 © 2012. All rights reserved. No part of this paper may be distributed, quoted or reproduced in any form without permission from the CARIM-India Project. CARIM-India Developing a knowledge base for policymaking on India-EU migration Research Report Thematic Paper CARIM-India RR 2012/25 Working with the Diaspora for Development Policy Perspectives from India Alwyn Didar Singh Former Secretary Govt. of India, New Delhi © 2012, European University Institute Robert Schuman Centre for Advanced Studies This text may be downloaded only for personal research purposes. Any additional reproduction for other purposes, whether in hard copies or electronically, requires the consent of the Robert Schuman Centre for Advanced Studies. Requests should be addressed to [email protected] If cited or quoted, reference should be made as follows: Alwyn Didar Singh, Working with the Diaspora for Development – Policy Perspectives from India, CARIM-India RR 2012/25, Robert Schuman Centre for Advanced Studies, San Domenico di Fiesole (FI): European University Institute, 2012. THE VIEWS EXPRESSED IN THIS PUBLICATION CANNOT IN ANY CIRCUMSTANCES BE REGARDED AS THE OFFICIAL POSITION OF THE EUROPEAN UNION European University Institute Badia Fiesolana I – 50014 San Domenico di Fiesole (FI) Italy http://www.eui.eu/RSCAS/Publications/ http://www.india-eu-migration.eu/publications/ http://cadmus.eui.eu CARIM-India – Developing a knowledge base for policymaking on India-EU migration This project is co-financed by the European Union and carried out by the EUI in partnership with the Indian Council of Overseas Employment, (ICOE), the Indian Institute of Management Bangalore Association, (IIMB), and Maastricht University (Faculty of Law).
    [Show full text]
  • The Other Diasporas - Western and Southern European Migrants in Charles Booth’S Life and Labour of the People in London
    The other diasporas - Western and Southern European migrants in Charles Booth’s Life and Labour of the People in London Article Accepted Version Renshaw, D. (2019) The other diasporas - Western and Southern European migrants in Charles Booth’s Life and Labour of the People in London. Journal of Migration History, 5 (1). pp. 134-159. ISSN 2351-9924 doi: https://doi.org/10.1163/23519924-00501006 Available at http://centaur.reading.ac.uk/82689/ It is advisable to refer to the publisher’s version if you intend to cite from the work. See Guidance on citing . To link to this article DOI: http://dx.doi.org/10.1163/23519924-00501006 Publisher: Brill All outputs in CentAUR are protected by Intellectual Property Rights law, including copyright law. Copyright and IPR is retained by the creators or other copyright holders. Terms and conditions for use of this material are defined in the End User Agreement . www.reading.ac.uk/centaur CentAUR Central Archive at the University of Reading Reading’s research outputs online 1 The Other Diasporas - Western and Southern European Migrants in Charles Booth’s Life and Labour of the People in London Introduction London in the Victorian period was not transformed by immigration as the great cities on the Eastern Seaboard of the United States were.1 However, the arrival of hundreds of thousands of economic migrants and refugees over a seventy year period acted as a catalyst for significant demographic change in parts of the capital. Fears about the consequences of migration were prominent in the discourse on British identity and the British Empire’s future in the second half of the nineteenth century.
    [Show full text]
  • Exhibiting Racism: the Cultural Politics of Lynching Photography Re-Presentations
    EXHIBITING RACISM: THE CULTURAL POLITICS OF LYNCHING PHOTOGRAPHY RE-PRESENTATIONS by Erika Damita’jo Molloseau Bachelor of Arts, Western Michigan University, 2001 Master of Arts, University of Pittsburgh, 2003 Submitted to the Graduate Faculty of School of Arts and Sciences in partial fulfillment of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy University of Pittsburgh 2008 UNIVERSITY OF PITTSBURGH COLLEGE OF ARTS AND SCIENCES This dissertation was presented August 8, 2008 by Erika Damita’jo Molloseau It was defended on September 1, 2007 and approved by Cecil Blake, PhD, Department Chair and Associate Professor, Department of Africana Studies Scott Kiesling, PhD, Department Chair and Associate Professor, Department of Linguistics Lester Olson, PhD, Professor, Department of Communication Dissertation Advisor, Ronald Zboray, PhD, Professor and Director of Graduate Study, Department of Communication ii Copyright © by Erika Damita’jo Molloseau 2008 iii EXHIBITING RACISM: THE CULTURAL POLITICS OF LYNCHING PHOTOGRAPHY RE-PRESENTATIONS Erika Damita’jo Molloseau, PhD University of Pittsburgh, 2008 Using an interdisciplinary approach and the guiding principles of new historicism, this study explores the discursive and visual representational history of lynching to understand how the practice has persisted as part of the fabric of American culture. Focusing on the “Without Sanctuary: Lynching Photography in America” exhibition at three United States cultural venues I argue that audiences employ discernible meaning making strategies to interpret these lynching photographs and postcards. This examination also features analysis of distinct institutional characteristics of the Andy Warhol Museum, Martin Luther King Jr. National Historic Site, and the Charles H. Wright Museum of African American History, alongside visual rhetorical analysis of each site’s exhibition contents.
    [Show full text]
  • UC Santa Cruz UC Santa Cruz Electronic Theses and Dissertations
    UC Santa Cruz UC Santa Cruz Electronic Theses and Dissertations Title Towards a Theory of Digital Necropolitics Permalink https://escholarship.org/uc/item/1059d63h Author Romeo, Francesca Maria Publication Date 2021 License https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ 4.0 Peer reviewed|Thesis/dissertation eScholarship.org Powered by the California Digital Library University of California UNIVERSITY OF CALIFORNIA SANTA CRUZ TOWARDS A THEORY OF DIGITAL NECROPOLITICS A dissertation submitted in partial satisfaction Of the requirements for the degree of DOCTOR OF PHILOSOPHY in FILM AND DIGITAL MEDIA by Francesca M. Romeo June 2021 The Dissertation of Francesca M. Romeo is approved: _______________________________________________ Professor Neda Atanasoski, chair _______________________________________________ Professor Shelley Stamp _______________________________________________ Professor Banu Bargu _______________________________________________ Professor Kyle Parry _______________________________________________ Professor Lawrence Andrews ____________________________________________ Quentin Williams Interim Vice Provost and Dean of Graduate Studies TABLE OF CONTENTS INTRODUCTION 1.1 Towards a Theory of Digital Necropolitics…………………………………………… ...1 1.2 Digital Necropolitics and Digitally enabled Necroresistance……………………5 1.3 Charting the Digital Revolution, Digital Necropolitics and the Rise of Necroresistance…………………………………………………………………………………………..9 1.4 Digital Necropolitics and the Construction of New Social Imaginaries…….29 1.5 Chapter
    [Show full text]
  • Bitter-Sweet Home: the Pastoral Ideal in African-American Literature, from Douglass to Wright
    The University of Southern Mississippi The Aquila Digital Community Dissertations Spring 5-2011 Bitter-Sweet Home: The Pastoral Ideal in African-American Literature, from Douglass to Wright Robyn Merideth Preston-McGee University of Southern Mississippi Follow this and additional works at: https://aquila.usm.edu/dissertations Part of the Literature in English, North America Commons Recommended Citation Preston-McGee, Robyn Merideth, "Bitter-Sweet Home: The Pastoral Ideal in African-American Literature, from Douglass to Wright" (2011). Dissertations. 689. https://aquila.usm.edu/dissertations/689 This Dissertation is brought to you for free and open access by The Aquila Digital Community. It has been accepted for inclusion in Dissertations by an authorized administrator of The Aquila Digital Community. For more information, please contact [email protected]. The University of Southern Mississippi BITTER-SWEET HOME: THE PASTORAL IDEAL IN AFRICAN-AMERICAN LITERATURE, FROM DOUGLASS TO WRIGHT by Robyn Merideth Preston-McGee Abstract of a Dissertation Submitted to the Graduate School of The University of Southern Mississippi in Partial Fulfillment of the Requirements for the Degree of Doctor of Philosophy May 2011 The University of Southern Mississippi BITTER-SWEET HOME: THE PASTORAL IDEAL IN AFRICAN-AMERICAN LITERATURE, FROM DOUGLASS TO WRIGHT by Robyn Merideth Preston-McGee May 2011 Discussions of the pastoral mode in American literary history frequently omit the complicated relationship between African Americans and the natural world, particularly as it relates to the South. The pastoral, as a sensibility, has long been an important part of the southern identity, for the mythos of the South long depended upon its association with a new “Garden of the World” image, a paradise dependent upon slave labor and a racial hierarchy to sustain it.
    [Show full text]
  • A History of the French in London Liberty, Equality, Opportunity
    A history of the French in London liberty, equality, opportunity Edited by Debra Kelly and Martyn Cornick A history of the French in London liberty, equality, opportunity A history of the French in London liberty, equality, opportunity Edited by Debra Kelly and Martyn Cornick LONDON INSTITUTE OF HISTORICAL RESEARCH Published by UNIVERSITY OF LONDON SCHOOL OF ADVANCED STUDY INSTITUTE OF HISTORICAL RESEARCH Senate House, Malet Street, London WC1E 7HU First published in print in 2013. This book is published under a Creative Commons Attribution- NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International (CC BY- NCND 4.0) license. More information regarding CC licenses is available at https://creativecommons.org/licenses/ Available to download free at http://www.humanities-digital-library.org ISBN 978 1 909646 48 3 (PDF edition) ISBN 978 1 905165 86 5 (hardback edition) Contents List of contributors vii List of figures xv List of tables xxi List of maps xxiii Acknowledgements xxv Introduction The French in London: a study in time and space 1 Martyn Cornick 1. A special case? London’s French Protestants 13 Elizabeth Randall 2. Montagu House, Bloomsbury: a French household in London, 1673–1733 43 Paul Boucher and Tessa Murdoch 3. The novelty of the French émigrés in London in the 1790s 69 Kirsty Carpenter Note on French Catholics in London after 1789 91 4. Courts in exile: Bourbons, Bonapartes and Orléans in London, from George III to Edward VII 99 Philip Mansel 5. The French in London during the 1830s: multidimensional occupancy 129 Máire Cross 6. Introductory exposition: French republicans and communists in exile to 1848 155 Fabrice Bensimon 7.
    [Show full text]
  • Tung Tried: Agricultural Policy and the Fate of a Gulf South Oilseed Industry, 1902-1969
    Automated Template B: Created by James Nail 2011V2.01 Tung tried: agricultural policy and the fate of a Gulf South oilseed industry, 1902-1969 By Whitney Adrienne Snow A Dissertation Submitted to the Faculty of Mississippi State University in Partial Fulfillment of the Requirements for the Degree of Doctor of Philosophy in History in the Department of History Mississippi State, Mississippi May 2013 Copyright by Whitney Adrienne Snow 2013 Tung tried: agricultural policy and the fate of a Gulf South oilseed industry, 1902-1969 By Whitney Adrienne Snow Approved: _________________________________ _________________________________ Mark D. Hersey Alison Collis Greene Associate Professor of History Assistant Professor of History (Director of Dissertation) (Committee Member) _________________________________ _________________________________ Stephen C. Brain Alan I Marcus Assistant Professor of History Professor of History (Committee Member) (Committee Member) _________________________________ _________________________________ Sterling Evans Peter C. Messer Committee Participant of History Associate Professor of History (Committee Member) (Graduate Coordinator) _________________________________ R. Gregory Dunaway Professor and Interim Dean College of Arts & Sciences Name: Whitney Adrienne Snow Date of Degree: May 11, 2013 Institution: Mississippi State University Major Field: History Director of Dissertation: Mark D. Hersey Title of Study: Tung tried: agricultural policy and the fate of a Gulf South oilseed industry, 1902-1969 Pages in Study:
    [Show full text]
  • Views, Conducted on a Voluntary Basis, Followed to Shed Light on the Participants’ Reactions
    University of Alberta Towards a sociolinguistically informed pedagogy: French for L2 nursing students in Alberta by Suzie Beaulieu A thesis submitted to the Faculty of Graduate Studies and Research in partial fulfillment of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy in French Language, Literature and Linguistics Modern Languages and Cultural Studies ©Suzie Beaulieu Fall 2012 Edmonton, Alberta Permission is hereby granted to the University of Alberta Libraries to reproduce single copies of this thesis and to lend or sell such copies for private, scholarly or scientific research purposes only. Where the thesis is converted to, or otherwise made available in digital form, the University of Alberta will advise potential users of the thesis of these terms. The author reserves all other publication and other rights in association with the copyright in the thesis and, except as herein before provided, neither the thesis nor any substantial portion thereof may be printed or otherwise reproduced in any material form whatsoever without the author's prior written permission. Dedication À mes parents. Pour tout leur amour. ii Abstract This dissertation examines the sociolinguistic competence of French immersion graduates registered in the bilingual Bachelor of Science in nursing at the University of Alberta. More specifically, this research focuses on the stylistic norms required of these students to better treat their patients whose first language is French. Drawing on Valdman’s (1976, 2000) concept of pedagogical norm, two studies were designed to identify the high frequency stylistic features that are most highly valued by the target population. First, through observation and recordings of French-speaking nurses and patients in clinical settings, the stylistic norm used by the target population was identified revealing the speech styles that post-immersion nursing students would be exposed to in their clinical placements and future job appointments.
    [Show full text]
  • Hazal Saral Barbarossaral Hazal
    HAZAL SARAL BARBAROS “POST TENEBRAS LUX” THE HUGUENOT DIASPORA IN EARLY MODERN LONDON AND ITS REFLECTIONS IN REFUGEE WILLS A Master’s Thesis “ MODERN POST TENEBRAS LUX TENEBRAS POST by HAZAL SARAL BARBAROS LONDON AND ITS REFLECTIONS ” THE HUGUENOT DIASPORA IN IN DIASPORA HUGUENOT THE IN REFUGEE WILLS EARLY EARLY Bilkent University 2021 Bilkent Department of History İhsan Doğramacı Bilkent University Ankara August 2021 To my brother “POST TENEBRAS LUX” THE HUGUENOT DIASPORA IN EARLY MODERN LONDON AND ITS REFLECTIONS IN REFUGEE WILLS The Graduate School of Economics and Social Sciences of İhsan Doğramacı Bilkent University by HAZAL SARAL BARBAROS In Partial Fulfilment of the Requirements for the Degree of MASTER OF ARTS IN HISTORY THE DEPARTMENT OF HISTORY İHSAN DOĞRAMACI BİLKENT UNIVERSITY ANKARA AUGUST 2021 I certify that I have read this thesis and have found that it is fully adequate, in scope and in quality, as a thesis for the degree of Master of History. Assist. Prof. Dr. David E. Thomton Supervisor I certify that I have read this thesis and have foundthat it is fullyadequate, in scope and in quality, as a thesis for the degree of Master of History. Assist. Prof. Dr. Paul Latimer Examining Committee Member_ I certify that I have read this thesis and have foundthat it is fullyadequate, in scope and in quality, as a thesis for the degree of Master of History Assist. Prof. Dr. Evrim Türkçelik Exarnining Comrnittee Member Approval of the Graduate School of Economics and Social Sciences Prof. Dr. :lefet Soykan Gürkaynak Director ABSTRACT “POST TENEBRAS LUX” THE HUGUENOT DIASPORA IN EARLY MODERN LONDON AND ITS REFLECTIONS IN REFUGEE WILLS Saral Barbaros, Hazal M.A, Department of History Supervisor: Assist.
    [Show full text]
  • The Memory of North African Jews in the Diaspora by Mechtild Gilzmer
    The Memory of North African Jews in the Diaspora by Mechtild Gilzmer Abstract In the following contribution, I will approach in three steps the construction of memory by North-African Jews in the Diaspora. I will first trace the history and historiography of Jews in Arab countries and point out their characteristics. This will lead me to look more precisely at the concept of “Sephardic Jews,” its meaning and application as a key-notion in the memory building for Jews from Arab countries in the Diaspora nowadays. As literature and filmmaking hold a crucial role in the perception and transmission of memory,1 I will then present the works of two Jewish women artists, one living in France and the other living in Quebec, both with North African origins. I will try to show how they use the past for identity (de-)construction and compare their approaches. I choose the two examples because they illustrate two extremely opposed positions concerning the role of cultural identity. Standing in the intersection of history and literary studies, my interdisciplinary work considers literary and film as memory archives and subjective representations of the past not as historical sources. In referring to Jews in Arab countries this means in my article more precisely to look at the North-African Jews. That is why my article treats the following aspects: 1. Jews in Arab lands. A Historiographical Overview 2. A Special Case: “Sephardic Jews” 3. Jews from Arab Lands in the Diaspora - Literature as “lieu de mémoire” of Sephardic Identity in France. - The Example of Eliette Abécassis’ Novel “Sépharade” (2009).
    [Show full text]