Evanghelia Este Un Mesaj Teologic
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
CUM ÎNTRUCHIPEAZĂ BISERICA FRUMUSEȚEA LUI HRISTOS? ZIDIND BISERICI SĂNĂTOASE Evanghelia este un mesaj teologic. Dar acest mesaj dă naștere frumuseții umane – relațiilor frumoase din bisericile noastre, făcând astfel ca slava lui Hristos să fie vizi- bilă înaintea lumii de astăzi. În această carte, potrivită pentru zilele noastre, Pastorul Ray Ortlund ne arată că EVANGHELIA doctrina Evangheliei creează o cultură a Evangheliei. Și tocmai frumusețea culturii Evangheliei este piesa care lipsește din puzzle-ul multora din bisericile noastre. Dar atunci când Evangheliei i se permite să se manifeste în toată puterea, o biserică ajunge să radieze de gloria lui Hristos. „Irezistibilă. Convingătoare. Încurajatoare. Pătrunzătoare. Și, mai presus de orice, EVANGHELIA deschizătoare pentru minte. Ce viziune frumoasă asupra a ceea ce poate fi biserica, prin puterea Evangheliei!” THOMAS R. SCHREINER, Profesor James Buchanan Harrison în Interpretarea Noului Testament, The Southern Baptist Theological Seminary „Ortlund ne aduce reflecția biblică profundă despre felul cum doctrina evanghelică trebuie să conducă la o cultură evanghelică, alături de citate alese din scrierile BISERICA marilor sfinți din istoria bisericii. Aceasta este o lectură obligatorie pentru orice ÎNTRUCHIPEAZĂ biserică ce dorește mai degrabă să ajute decât să împiedice pe cei pierduți să fie atrași de Hristos.” FRUMUSEȚEA LUI RAY ORTLUND RAY HRISTOS CRAIG L. BLOMBERG, Distins Profesor de Noul Testament, Denver Seminary „În această carte incisivă, autorul face lucrarea necesară și convingătoare de a conecta Evanghelia dătătoare de viață la experiența trăită și mărturia Bisericii.” STEPHEN T. UM, Slujitor Senior, Citylife Presbyterian Church, Boston, Massachusetts RAY ORTLUND (PhD, University of Aberdeen) este păstorul Immanuel Church din Nashville, Tennessee. El este autor al mai multor cărți, printre care și comentariile la Proverbe și Isaia, care fac parte din seria de comentarii Crossway intitulată Preaching the Word. Ray a contribuit și la ESV Study Bible. De asemenea, el este președintele Renewal Ministries și slujește în consiliile The Gospel Coalition și Acts 29 Network. * Această carte face parte din seria 9Marks: Zidind Biserici Sănătoase. LUCRAREA CREȘTINĂ/RESURSE PASTORALE RAY ORTLUND Cuvânt înainte de J.I. Packer Atunci când Ray Ortlund vorbește, eu ascult. Generația mea a crescut în cunoștință, dar are nevoie de aromă. Pastorul Ray ne oferă acest lucru. Ia această resursă și deschide-ți urechile ca să auzi ceva din partea unui om care explică profunzimi teologice însoțite de harul Evangheliei.” Eric M. Mason, Pastor Principal, Epiphany Fellowship, Philadelphia, Pennsylvania; Președinte, Thriving; Autorul cărții Manhood Restored „Nu bisericile fac ca Evanghelia să fie adevărată, dar atun- ci când „dulceața Domnului” este peste noi, biserica devine o mărturie puternică a harului lui Dumnezeu. Cu realism și speranță, Ray Ortlund ne vorbește despre felul în care harul poate să se înmulțească printre noi – așa, zdrobiți cum suntem – pentru ca gloria lui Hristos să radieze din noi.” Bryan Chapell, Președinte Emerit, Covenant Theological Seminary; Pastor Senior, Grace Presbyterian Church, Peoria, Illinois „Ray Ortlund ne aduce reflecția biblică profundă despre felul cum doctrina evanghelică trebuie să conducă la o cultură evanghelică, alături de citate alese din scrierile marilor sfinți din istoria bisericii. Aceasta este o lectură obligatorie pentru orice biserică ce dorește mai degrabă să ajute decât să împiedice pe cei pierduți să fie atrași de Hristos.” Craig L. Blomberg, Distins Profesor de Noul Testament, Denver Seminary „Irezistibilă. Convingătoare. Încurajatoare. Pătrunzătoare. Și, mai presus de orice, deschizătoare pentru minte. Ce viziune frumoasă asupra a ceea ce poate fi biserica, prin puterea Evanghe- liei! Cât de evident este că Evanghelia a pătruns adânc în inima lui Ortlund. Citiți această carte. Rugați-vă pentru succesul ei. Cereți lui Dumnezeu să folosească mesajul ei cu putere în biserica voastră și în multe alte biserici.” Thomas R. Schreiner, Profesor James Buchanan Harrison în Interpretarea Noului Testament, The Southern Baptist Theological Seminary „În noua lui carte, pastorul și teologul Ray Ortlund scoate la lumină bunătatea Veștii Bune. Iar o biserică ce nu întruchipează această bunătate în viața congregației, spune el, subminează însăși Evanghelia pe care o predică. Acesta este un bun argument și vrednic de luat în seamă.” Mark Dever, Pastor Senior, Capitol Hill Baptist Church, Washington D.C.; Președinte, 9Marks „În această carte incisivă, autorul face lucrarea necesară și convingătoare de a conecta Evanghelia dătătoare de viață la experiența trăită și mărturia Bisericii. Viziunea lui pentru cultura evanghelică ce înflorește în terenul bogat al învățăturii Evanghe- liei va atrage pe cei ce doresc să vadă lumea captivată de Hristos.” Stephen T. Um, Slujitor Senior, Citylife Presbyterian Church, Boston, Massachusetts; Co-autor al cărții Why Cities Matter 9Marks: Zidind Biserici Sănătoase ZIDIND BISERICI SĂNĂTOASE EVANGHELIA BISERICA ÎNTRUCHIPEAZĂ FRUMUSEȚEA LUI HRISTOS RAY ORTLUND Cuvânt înainte de J.I. Packer EVANGHELIA. BISERICA ÎNTRUCHIPEAZĂ FRUMUSEȚEA LUI HRISTOS Copyright © 2014 Ray Ortlund Publicat de 9Semne 525 A Street NE Washington, DC 20002 Toate drepturile rezervate. Nicio parte a acestei publicații nu poate fi reprodusă, stocată în vreun fel sau transmisă în orice formă ori prin orice mijloace, electronice, mecanice, prin fotocopiere, înregistrare etc., fără permisiunea prealabilă din partea editorului, cu excepția situațiilor prevăzute în legislația SUA privind drepturile de autor. Design copertă: Dual Identity, inc. Ilustrațiile pe copertă: Wayne Brezinka, pentru brezinkadesign.com Prima ediție, 2014 Traducere și editare pentru limba română: Asociația MAGNA GRATIA (www.magnagratia.org) Dacă nu este precizat altfel în text, citatele biblice sunt preluate din Biblia Cornilescu, ediția revizuită. Drepturi de autor British and Foreign Bible Society (BFBS) și Societatea Biblică Interconfesională din România (SBIR) 1924, 2016. Folosit cu permisiune. Referințele biblice notate cu NTR sunt preluate din Biblia, Noua Traducere Românească (NTR). Copyright 2007, 2010, 2016 de BIblica Inc. Toate drepturile sunt rezervate. Folosit cu permisiune. Referințele biblice notate cu SBB sunt preluate din Biblia Societății Biblice Britanice, ediția 1921. Preluat cu permisiune. Toate sublinierile făcute textului biblic aparțin autorului. ISBN pentru ediția Amazon: 978-1545028926 CUPRINS PREFAȚA SERIEI................................................................................................ 11 CUVÂNT ÎNAINTE ........................................................................................... 13 INTRODUCERE ................................................................................................ 17 CAPITOLUL 1 EVANGHELIA PENTRU TINE......................................................................... 25 CAPITOLUL 2 EVANGHELIA PENTRU BISERICĂ ................................................................ 49 CAPITOLUL 3 EVANGHELIA PENTRU ORICE...................................................................... 63 CAPITOLUL 4 CEVA NOU ......................................................................................................... 81 CAPITOLUL 5 NU-I UȘOR, DAR E POSIBIL ........................................................................... 99 CAPITOLUL 6 LA CE NE PUTEM AȘTEPTA ......................................................................... 119 CAPITOLUL 7 CALEA ÎNAINTE ............................................................................................. 133 MULȚUMIRI SPECIALE ................................................................................ 155 NOTE ................................................................................................................ 157 PREFAȚA SERIEI Crezi că este responsabilitatea ta să ajuți la zidirea unei biserici sănătoase? Dacă ești creștin, credem că da. Isus îți poruncește să faci ucenici (Matei 28:18-20). Iuda spu- ne să ne zidim unii pe alții în credință (Iuda 20-21). Petru te cheamă să îți folosești darurile, slujind pe alții (1 Petru 4:10). Pavel te îndeamnă să spui adevărul în dragoste, astfel încât biseri- ca ta să se maturizeze (Efeseni 4:13, 15). Poți vedea direcția către care se îndreaptă aceste lucruri? Indiferent dacă ești un simplu membru în biserică sau un lider al ei, seria de cărți „Zidind Biserici Sănătoase” are ca scop să te ajute să împlinești astfel de porunci biblice și, în felul acesta, să joci rolul pe care-l ai de jucat în zidirea unei biserici sănătoase. EVANGHELIA Dacă ar fi să exprimăm acest deziderat în alt fel, sperăm că aceste cărți te vor ajuta să crești în dragoste față de biserica ta, iubind-o așa cum Isus o iubește. 9Marks și-a planificat să publice câte o carte scurtă, ușor de citit, pentru fiecare din ceea ce Mark a denumit Cele 9 Sem- ne ale Unei Biserici Sănătoase, plus încă una pe tema doctrinei sănătoase. Urmărește apariția cărților pe temele predicării poziti- ve, a teologiei biblice, a Evangheliei, convertirii, membralității în biserică, disciplinei bisericii, ucenicizării și creșterii spirituale, și conducerii bisericii. Bisericile locale există pentru a arăta slava lui Dumnezeu înaintea popoarelor. Noi facem acest lucru ațintindu-ne ochii asupra Evangheliei lui Isus Hristos, punându-ne credința în El în ce privește mântuirea și apoi iubindu-ne unii pe alții în sfințenia lui Dumnezeu, în unitate și