Dumnezeu Este Evanghelia
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
aturată cu Scriptura, centrată pe cruce şi absolut încântă- Stoare, cartea aceasta ne potoleşte foamea adâncă a sufletului. Ea atinge esenţa fiinţei noastre, locul din care transformarea noastră îşi ia puterea în fiecare zi. Ne face să-L dorim cu ardoare pe Cristos şi ne deschide ochii ca să-I vedem frumuseţea. Piper scrie pentru sufletul însetat care se întoarce gol şi deznădăjduit de la mirajul metodologiei. El ne invită să ne oprim şi să bem dintr-un izvor mai adânc. „Şi viaţa veşnică este aceasta:”, a zis Isus, „să Te cunoască pe Tine, singurul Dumnezeu adevărat, şi pe Isus Cristos, pe care L-ai trimis Tu.” Aceasta face din Evanghelie, şi din această carte, o veste bună. Începând cu anul 1980 John Piper a predicat de la amvonul bisericii baptiste Betleem din Minneapolis despre supremaţia lui Cristos peste toate lucrurile. Printre cărţile lui enumerăm Desiring God şi cele publicate de Crossway, The Passion of Jesus Christ, Don’t Waste Your Life, Seeing and Savoring Jesus Christ, precum şi cartea care a câştigat titlul ECPA Gold Medallion, God’s Passion for His Glory. Copyright © Editura FĂCLIA Pentru ediţia tipărită vizitaţi www.faclia.ro Copyright © Editura FĂCLIA Pentru ediţia tipărită vizitaţi www.faclia.ro Dumnezeu este Evanghelia Copyright © Editura FĂCLIA Pentru ediţia tipărită vizitaţi www.faclia.ro Cărţi scrise de John Piper God’s Passion for His Glory The Pleasures of God Desiring God The Dangerous Duty of Delight Future Grace A Hunger for God Let the Nations Be Glad! A Godward Life Pierced by the Word Seeing and Savoring Jesus Christ The Legacy of Sovereign Joy The Hidden Smile of God The Roots of Endurance The Misery of Job and the Mercy of God The Innkeeper The Prodigal’s Sister Recovering Biblical Manhood and Womanhood What’s the Difference? The Justification of God Counted Righteous in Christ Brothers, We are not Proffesionals The Supremacy of God in Preaching Beyond the Bounds Don’t Waste Your Life The Passion of Jesus Christ Life as a Vapor A God-Entranced Vision of All Things When I Don’t Desire God Sex and the Supremacy of Christ Taste and See Copyright © Editura FĂCLIA Pentru ediţia tipărită vizitaţi www.faclia.ro Dumnezeu este Evanghelia Meditaţii asupra dragostei lui Dumnezeu care s-a dăruit pe Sine John Piper Traducere din limba engleză de Dorin Pantea Editor coordonator Dinu Moga Oradea Copyright © Editura FĂCLIA Pentru ediţia tipărită vizitaţi www.faclia.ro Originally published under the title: God is the Gospel: Meditations on God’s love as the gift of Himself Copyright © 2005 by Desiring God Foundation Published by Crossway Books a publishing ministry of Good News Publishers Wheaton, Illinois 60187, U.S.A. This edition published by arrangement with Crossways All rights reserved Toate drepturile asupra ediţiei în limba română revin Editurii FĂCLIA. Nicio parte a acestei publicaţii nu poate fi reprodusă sau transmisă sub nicio formă şi prin niciun mijloc fără permisiunea scrisă a editurii. ISBN: 978-606-8247-08-3 Copyright © 2012, Editura Făclia pentru ediţia în limba română Str. Făcliei, nr. 36D, Oradea, 410181, Bihor Tel./ Fax 0259 419318; 0722 609746 E-mail: [email protected] www.faclia.ro www.editurafaclia.ro Redactor: Laura POPESCU-STURZ Tehnoredactare şi design copertă: Andrei MOGA Descrierea CIP a Bibliotecii Naţionale a României PIPER, JOHN Dumnezeu este Evanghelia : meditaţii asupra dragostei lui Dumnezeu care s-a dăruit pe sine / John Piper ; trad.: Dorin Pantea ; ed. coord.: Dinu Moga. - Oradea : Făclia, 2012 Index ISBN 978-606-8247-08-3 I. Pantea, Dorin (trad.) II. Moga, Dinu (ed.) 2 Copyright © Editura FĂCLIA Pentru ediţia tipărită vizitaţi www.faclia.ro pentru Abraham şi Molly Piper care împreună trăiesc şi cântă pentru Darul cel mai mare al dragostei. Viaţa vine din Tine Şi-n Tine se întoarce. Şi-abia apoi începem să trăim. Tu eşti viaţa vieţilor. Tu eşti inima inimilor. Tu Însuţi eşti darul pe care-l oferi. Copyright © Editura FĂCLIA Pentru ediţia tipărită vizitaţi www.faclia.ro Copyright © Editura FĂCLIA Pentru ediţia tipărită vizitaţi www.faclia.ro Cuprins Cuvânt de mulţumire 11 Introducere: Cea mai mare nevoie a lumii – Darul cel mai mare al Evangheliei, Dumnezeu 15 Capitolul 1 Evanghelia – Proclamare şi explicare 25 Capitolul 2 Evanghelia – Spectrul biblic al înţelesului ei 33 Capitolul 3 Evanghelia – „Iată Dumnezeul vostru!” 51 Capitolul 4 Evanghelia – Gloria lui Cristos, Chipul lui Dumnezeu 73 Capitolul 5 Evanghelia – Confirmată de gloria ei, mărturia internă a Duhului Sfânt 95 Capitolul 6 Evanghelia – Gloria lui Cristos în evanghelizare, misiune şi sfinţire 107 Capitolul 7 Evanghelia – Gloria fericirii lui Dumnezeu 121 Capitolul 8 Evanghelia – Gloria lui Cristos ca temei al pocăinţei care îl înalţă pe Cristos 129 Copyright © Editura FĂCLIA Pentru ediţia tipărită vizitaţi www.faclia.ro Capitolul 9 Evanghelia – Darul care este Dumnezeu Însuşi în şi mai presus de toate darurile Sale mântuitoare şi dureroase 145 Capitolul 10 Evanghelia – Darul care este Dumnezeu Însuşi, în şi mai presus de toate darurile Sale plăcute 165 Capitolul 11 Evanghelia – Ce anume o face bună în ultimă instanţă: a vedea gloria sau a fi glorios? 185 Concluzie: Dumnezeu este Evanghelia – Acum să jertfim şi să cântăm 207 Index biblic 225 Index de persoane 231 Index de subiecte 233 Copyright © Editura FĂCLIA Pentru ediţia tipărită vizitaţi www.faclia.ro Cuvânt de mulţumire n primul rând, lui Isus Cristos, „Te laud, pentru că m-ai Îascultat, pentru că m-ai mântuit. … Aşa Te privesc eu în locaşul cel sfânt, ca să-Ţi văd puterea şi slava. Fiindcă bunăta- tea Ta preţuieşte mai mult decât viaţa, de aceea buzele mele cântă laudele Tale” (Psalmi 118:21; 63:2-3). În al doilea rând, lui Noël şi Talithei, vă mulţumesc pentru că m-aţi iubit şi atunci când am dispărut în camera de studiu zile întregi pentru a scrie. Vă mulţumesc pentru că aţi trăit Evanghelia alături de mine. În al treilea rând, grupului meu de rugăciune, vă mulţumesc pentru mijlocirea zilnică şi pentru că aţi luptat pentru mine împotriva lui Satan şi a păcatului, a bolii şi obstacolelor. În îndurarea Sa, Dumnezeu a răspuns. În al patrulea rând, personalului şi prezbiterilor de la Biserica Baptistă Bethlehem, vă mulţumesc pentru perioada de concediu în care m-am dedicat scrisului şi pentru sacrifi- ciile pe care le faceţi pentru viziunea răspândirii unei pasiuni pentru supremaţia lui Dumnezeu în toate lucrurile şi mai ales în Evanghelie. În al cincilea rând, lui Justin Taylor şi Carol Steinbach de la Desiring God, vă mulţumesc pentru perspicacitatea teologică, pentru discernământul în editare şi pentru că aţi acceptat cu bucurie să faceţi partea mai puţin interesantă (indexurile), precum şi pentru parteneriatul rodnic în care am proclamat Copyright © Editura FĂCLIA Pentru ediţia tipărită vizitaţi www.faclia.ro 12 Dumnezeu este Evanghelia adevărul că Dumnezeu este glorificat cel mai mult în noi atunci când noi ne găsim împlinirea cea mai mare în El. În fine, luiJonathan Edwards şi John Owen, a căror viziune despre gloriile lui Cristos a fost pentru sufletul meu o rază de lumină şi viaţă spirituală, vă mulţumesc. Copyright © Editura FĂCLIA Pentru ediţia tipărită vizitaţi www.faclia.ro Copyright © Editura FĂCLIA Pentru ediţia tipărită vizitaţi www.faclia.ro Hristos, de asemenea, a suferit odată pentru păcate, El, Cel neprihănit, pentru cei nelegiuiţi, ca să ne aducă la Dumnezeu. 1 Petru 3:18 Copyright © Editura FĂCLIA Pentru ediţia tipărită vizitaţi www.faclia.ro Introducere: Cea mai mare nevoie a lumii – Darul cel mai mare al Evangheliei, Dumnezeu stăzi – ca în orice generaţie – este uluitor să vedem cum Aoamenii se îndepărtează de Dumnezeu ca darul atotsa- tisfăcător al dragostei lui Dumnezeu. E incredibil cât de rar este proclamat Dumnezeu Însuşi ca darul cel mai mare al Evangheliei. Biblia ne învaţă însă că darul cel mai bun şi suprem al dragostei lui Dumnezeu este desfătarea în frumuse- ţea lui Dumnezeu. „Un lucru cer de la Domnul, şi-l doresc fierbinte: aş vrea să locuiesc toată viaţa mea în Casa Domnului, ca să privesc frumuseţea Domnului, şi să mă minunez de Templul Lui” (Psalmul 27:4). Darul cel mai bun şi suprem al Evangheliei este faptul că Îl câştigăm pe Cristos. „Privesc toate aceste lucruri ca o pierdere, faţă de preţul nespus de mare al cunoaşterii lui Hristos Isus, Domnul meu. Pentru El am pierdut toate şi le socotesc ca un gunoi, ca să câştig pe Hristos” (Filipeni 3:8). Acesta este darul atotcuprinzător al dragostei lui Dumnezeu prin Evanghelie – să vedem şi să ne delectăm în gloria lui Cristos pentru eternitate. Noi însă am înţeles că dragostea lui Dumnezeu şi Evanghelia lui Cristos reprezintă o aprobare divină pentru desfătarea noastră cu lucruri mai mărunte şi mai ales cu faptul că ni se acordă atât de multă importanţă. Testul decisiv al teocentrismului biblic – şi al credincioşiei faţă de Evanghelie – este următorul: Te simţi tu mai iubit pentru că Dumnezeu îţi acordă importanţă sau pentru că, cu preţul vieţii Fiului Său, El Copyright © Editura FĂCLIA Pentru ediţia tipărită vizitaţi www.faclia.ro 16 Dumnezeu este Evanghelia îţi dă posibilitatea să trăieşti o eternitate dându-I importanţă Lui? Fericirea ta este dată de faptul că vezi crucea lui Cristos ca pe o mărturie a valorii tale sau ca pe un mijloc de a te bucura o veşnicie de valoarea lui Dumnezeu? Este gloria lui Dumnezeu în Cristos fundamentul bucuriei tale? De la păcatul originar din Grădina Eden şi până la judecata finală de la marele tron alb, oamenii vor continua să primeas- că dragostea lui Dumnezeu ca pe un dar al multor lucruri, mai puţin ca pe darul de Sine al lui Dumnezeu. Este adevărat că din dragostea lui Dumnezeu se revarsă numeroase daruri. Evanghelia lui Cristos proclamă vestea că El a cumpărat prin moartea Sa zece mii de binecuvântări pentru mireasa Lui.