Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro Valmir Moratelli Cassaro O que as Novelas Exibem Enquanto o Mundo se Transforma: Análise Temática das Produções da TV Globo no Período 1998-2018 Dissertação de Mestrado Dissertação apresentada como requisito parcial para obtenção do grau de Mestre pelo Programa de Pós- Graduação em Comunicação Social do Departamento de Comunicação da PUC-Rio. Orientadora: Prof.ª Tatiana Oliveira Siciliano Rio de Janeiro Dezembro de 2018 Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro Valmir Moratelli Cassaro O que as Novelas Exibem Enquanto o Mundo se Transforma: Análise Temática das Produções da TV Globo no Período 1998-2018 Dissertação de Mestrado Dissertação apresentada como requisito parcial para a obtenção do grau de Mestre pelo Programa de Pós- Graduação em Comunicação Social do Departamento de Comunicação Social do Centro de Ciências Sociais da PUC-Rio. Aprovada pela Comissão Examinadora abaixo assinada. Prof.ª Tatiana Oliveira Siciliano Orientadora Departamento de Comunicação Social – PUC-Rio Prof.ª Vera Lucia Follain de Figueiredo Departamento de Comunicação Social – PUC-Rio Prof. Mauro Correa Lima USP-SP/Rede Globo de Televisão Prof. Augusto Cesar Pinheiro da Silva Vice-Decano Setorial de Pós-Graduação do Centro de Ciências Sociais Rio de Janeiro, 07 de dezembro de 2018 Todos os direitos reservados. É proibida a reprodução total ou parcial do trabalho sem autorização da universidade, do autor e da orientadora. Valmir Moratelli Cassaro Graduado em Comunicação Social, habilitação em Jornalismo, pela UFRJ (Universidade Federal do Rio de Janeiro) em 2005. Em 2017 ingressou no PPGCOM da PUC-Rio. Ficha Catalográfica Cassaro, Valmir Moratelli O que as novelas exibem enquanto o mundo se transforma : análise temática das produções da TV Globo no período 1998-2018 / Valmir Mo- ratelli Cassaro ; orientadora: Tatiana Oliveira Siciliano. – 2018. 151 f. : il. ; 30 cm Dissertação (mestrado)–Pontifícia Universi- dade Católica do Rio de Janeiro, Departamento de Comunicação Social, 2018. Inclui bibliografia 1. Comunicação Social – Teses. 2. Telenove- la. 3. Ficção audiovisual. 4. Televisão. 5. Temas. 6. Narrativas. I. Siciliano, Tatiana Oliveira. II. Pontifícia Universidade Católica do Rio de Ja- neiro. Departamento de Comunicação Social. III. Título. CDD: 302.23 À Telma, minha mãe e primeira professora. Agradecimentos O presente trabalho foi realizado com apoio da Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior - Brasil (CAPES) - Código de Financiamento 001 Embora resulte de um processo árduo, uma dissertação finalizada gera uma imensa satisfação. Certamente, este resultado se deve à ajuda de uma orientação edificante, de professores e profissionais brilhantes, e de um desejo de dar forma a reflexões que contribuam a uma sociedade mais justa. Por isso, os agradecimentos sinceros: À minha família, que acompanhou de perto todas as etapas dessa jornada; À PUC-Rio, instituição que me recebeu carinhosamente na pós-graduação; À profª. Tatiana Siciliano, minha querida orientadora, pela dedicação, confiança e doação de tempo e sabedoria; Aos colegas do Grupo de Pesquisa da PUC-Rio “Narrativas da vida moderna na cultura midiática: dos folhetins às series audiovisuais”, pela troca de ideias e de conhecimento; À profª. Vera Figueiredo, pelas aulas ministradas na PUC-Rio, e ao prof. Mauro Alencar, da USP, pelas entrevistas concedidas a esta pesquisa e também pelo aceite em compor a banca do mestrado; além dos demais professores do Departamento de Comunicação Social da PUC-Rio; Aos autores e diretores de ficção da TV Globo, que cederam seu tempo para dividir impressões de produção a esta dissertação; tais como Euclydes Marinho, Gilberto Braga, Marcílio Moraes, Maria Adelaide Amaral, Thereza Falcão, Vinicius Coimbra e Walcyr Carrasco; além dos assessores de imprensa que viabilizaram estas entrevistas; e à Globo Universidade na figura de Juan Manuel; À crítica de TV Patrícia Kogut, também por conceder preciosas entrevistas à pesquisa; Ao Marcio Damasceno, por acreditar no sonho deste profissional de buscar embasamentos acadêmicos, além de outros chefes e editores queridos e competentes que auxiliaram no profissional que sou hoje; Aos meus amigos, pelas risadas, pelas ideias criativas, pelo incentivo, por terem ouvido boa parte das observações dessa pesquisa, enquanto ela ainda era realizada; À Capes, à Vice-reitoria para Assuntos Acadêmicos e ao Departamento de Comunicação Social da PUC-Rio, com menção especial à secretária do Programa de Pós-graduação Marise Lira, pelas bolsas de mestrado que possibilitaram o estudo. A Deus. Resumo Cassaro, Valmir Moratelli; Siciliano, Tatiana Oliveira. O que as Novelas Exibem Enquanto o Mundo se Transforma: Análise Temática das Produções da TV Globo no Período 1998-2018. Rio de Janeiro, 2018. 151p. Dissertação de Mestrado - Departamento de Comunicação Social, Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro. O objetivo deste trabalho é refletir como a telenovela brasileira aborda as transformações sociopolíticas contemporâneas dentro de um período de 20 anos, com quatro transições governamentais. A partir do recorte selecionado, se discutiu aspectos relevantes dessas gestões e seus impactos nas temáticas da telenovela. Após breve introdução a respeito da televisão na atualidade e as implicações tec- nológicas de suas múltiplas ressignificações, a pesquisa é dividida em três partes. Na primeira, é discutido o percurso no qual a TV Globo se tornou hegemônica e propôs uma leitura de Brasil, principalmente, através da telenovela, que se encar- regou de oferecer narrativas coesas para essa nação. Na segunda parte, percorre- mos vinte anos recentes para compreender como a teledramaturgia tratou de temá- ticas relacionadas às transformações sociais e aos movimentos políticos, identifi- cando três ciclos temáticos da telenovela. E, na terceira parte, identificou-se três temas que não acompanharam as mudanças políticas e sociais no período analisa- do e que denominamos como tabus. São eles: o papel da mulher, do negro e da diversidade sexual. Tal categorização foi realizada a partir de uma análise dos temas tratados nas telenovelas da grade televisiva da TV Globo e comparado com os assuntos abordados nas séries, tanto da televisão aberta, como por assinatura ou streaming. Palavras-chave Telenovela; ficção audiovisual; televisão; temas; narrativas. Abstract Cassaro, Valmir Moratelli; Siciliano, Tatiana Oliveira. (Advisor) What the soap operas Exhibits while the World Transforms: Thematic Analysis of Globo TV Productions in the Period 1998-2018. Rio de Janeiro, 2018. 151p. Dissertação de Mestrado - Departamento de Comunicação Social, Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro. The aim of this work is to reflect how the Brazilian “telenovela” (soap opera) approaches the contemporary sociopolitical transformations within a period of 20 years, with four governmental transitions. Relevant aspects of these managements and their impacts on the themes of the “telenovela” were discussed from the period selected for the analysis. After a brief introduction about television in nowadays and the technological implications of its multiple resignifications, the research is divided into three parts. In the first one, the course in which TV Globo became hegemonic was discussed and it’s proposed a reading of Brazil, mainly through the “telenovela”, which was in charge of offering cohesive narratives for this nation. In the second part, we have covered twenty recent years to understand how the “telenovela” has dealt with themes related to social transformations and political movements, identifying three thematic cycles of the “telenovela”. And, in the third part, we identified three themes that did not follow the political and social changes in the analyzed period and which we call taboos like the role of women, the black and sexual diversity. This categorization based on an analysis of the topics covered in TV Globo's “telenovelas” and compared to the issues covered in the series, both from open television, and by subscription or streaming. Keywords Telenovela (Soap opera); audiovisual fiction; television; theme; narrative. Sumário Introdução: Várias TVs dentro de uma TV ....................................................... 13 A ficção televisiva hoje ..................................................................................... 18 Percurso metodológica ..................................................................................... 24 1. Ficção televisiva: O que fez o Brasil ser a Globo? ....................................... 31 1.1. Telenovela x série x minissérie ............................................................... 31 1.2. Breve panorama da Telenovela .............................................................. 35 1.3. Quarteto Mágico ...................................................................................... 42 1.4. A telenovela nas demais emissoras ........................................................ 59 1.5. As lógicas de produção atual .................................................................. 61 2. Análise temática das telenovelas no contexto nacional ............................... 67 2.1. PRIMEIRO CICLO: Forte brasilidade De Corpo dourado (1998) a Coração de estudante (2002) .................................................................. 69 2.2. SEGUNDO CICLO: Espaço para o Povo (da esperança à crise moral) De Esperança (2002) a Velho Chico (2016) ............................................ 72 2.3. TERCEIRO CICLO: