Marx-Engels-Jahrbuch 2008
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Load more
Recommended publications
-
GERMAN IMMIGRANTS, AFRICAN AMERICANS, and the RECONSTRUCTION of CITIZENSHIP, 1865-1877 DISSERTATION Presented In
NEW CITIZENS: GERMAN IMMIGRANTS, AFRICAN AMERICANS, AND THE RECONSTRUCTION OF CITIZENSHIP, 1865-1877 DISSERTATION Presented in Partial Fulfillment of the Requirements for the Degree Doctor of Philosophy in the Graduate School of The Ohio State University By Alison Clark Efford, M.A. * * * * * The Ohio State University 2008 Doctoral Examination Committee: Professor John L. Brooke, Adviser Approved by Professor Mitchell Snay ____________________________ Adviser Professor Michael L. Benedict Department of History Graduate Program Professor Kevin Boyle ABSTRACT This work explores how German immigrants influenced the reshaping of American citizenship following the Civil War and emancipation. It takes a new approach to old questions: How did African American men achieve citizenship rights under the Fourteenth and Fifteenth Amendments? Why were those rights only inconsistently protected for over a century? German Americans had a distinctive effect on the outcome of Reconstruction because they contributed a significant number of votes to the ruling Republican Party, they remained sensitive to European events, and most of all, they were acutely conscious of their own status as new American citizens. Drawing on the rich yet largely untapped supply of German-language periodicals and correspondence in Missouri, Ohio, and Washington, D.C., I recover the debate over citizenship within the German-American public sphere and evaluate its national ramifications. Partisan, religious, and class differences colored how immigrants approached African American rights. Yet for all the divisions among German Americans, their collective response to the Revolutions of 1848 and the Franco-Prussian War and German unification in 1870 and 1871 left its mark on the opportunities and disappointments of Reconstruction. -
Versandprotokoll Einladung
Für diese Aussendung (nach dem Informationsfreiheits-Gesetz) habe ich mich entschieden, nachdem ich am 1.2.2012 auf Rügen, nach dem Besuch des Grundbuchamts überfallen, bedroht und schwer verletzt wurde. Die Drohung lautete u.a.: „ Keine Polizei wie in Binz 2010“, wo die Staatsanwaltschaft in einem ähnlichen Vorgang das Verfahren eingestellt hat. Mehr Infos auf Anfrage, s. Internet Peter Heimig. Wo bleibt die Fürsorge der Verantwortlichen für R2P? From:“Heimig“ <[email protected]> To: Merkel ([email protected]); BPrA ([email protected]); internetpost@bundeskanzlerin; Bundespräsidialamt ; Bundesregierung Internetpost; Merkel Bundestag([email protected]); A. Merkel CDU ([email protected]); Presse bpra.bund; Hess. Staatskanzlei Bouffier ([email protected]); CDU ([email protected]); Hahn Justizminister Hessen ([email protected]); Hessisches Justizministerium (redaktion- [email protected]); Kreisverband FDP Hessen ([email protected]); Hessen Justizministerium ([email protected]); Bouffier ([email protected]); Bcc: Ackermann ([email protected]); Aiwanger ([email protected]); Radwan (stimmkreisbuero@alexander- radwan.de); Arnold ([email protected]); Aures ([email protected]); Bachhuber, CSU ([email protected]); Barfuß ([email protected]); Bausback ([email protected]); Bause, Gruen ([email protected]); Beckstein ([email protected]); Bernhard, Otmar Dr. CSU ([email protected]); -
Dr. Marie Zakrzewska
DR. MARIE ZAKRZEWSKA. FUNERAL ORATION BY WILLIAM LLOYD GARRISON, AND HER OWN FAREWELL ADDRESS.' A large number of the friends of Dr. Marie Zakrzewska, the founder of the New England Hospital for Women and Children, gathered on May 15th in the chapel of the Massachusetts Crematory Society, off Walkhill street, Forest Hills, to pay a last tribute of respect to her memory. The service was as simple as possible, and was made most impressive by the reading of a farewell address to her friends, written by Dr. Zakrzewska in Feb- ruary, with the request that it be read at her funeral. The body reposed in a black broadcloth-covered casket, on which were laid a few green wreaths. The request that flowers be omitted was observed. The services opened as follows with an ORATION BY WILLIAM LLOYD GARRISON. "We are gathered this lovely spring afternoon to testify our respect and love for a dear friend. She has anticipated this occa- sion by preparing her own address, presently to be read by an- other. Being dead she yet speaketh. For this remarkable woman's strong individuality could not be veiled, and, regardless of conven- tional forms, she has elected to have this simple service without clerical aid. "She had no politic methods, no skill in concealing opinions that traversed those in vogue, but her manifest sincerity of soul attracted helpers whom policy would have repelled. Although not literally the first regular woman physician in Boston she was, par excellence, the head of the long line of educated women who adorn and dignify the ranks of the profession in this vicinity. -
Neue Gesichter in Der Europäischen Kommission Und Im Europäischen Parlament
Thema aus Brüssel Neue Gesichter in der Europäischen Kommission und im Europäischen Parlament Die Europäische Union verzeichnet in die SPE und Hans-Gert Pöttering für die No. 6 / 2004 diesem Jahr einen großen personellen EVP. Bei den Grünen steht mit Daniel Umbruch. Mit den Wahlen zum Europäi- Cohn-Bendit ebenfalls ein Abgeordneter aus schen Parlament im Juni und einer neu der deutschen Delegation der Grünen an der besetzten Europäischen Kommission, die Spitze. im November ihre Arbeit aufnahm, sind Zum Präsidenten des Europäischen Parla- zwei der drei entscheidenden Institutio- mentes wurde Josep Borrell aus den Reihen nen auf der Ebene der politischen Akteu- der spanischen Sozialisten gewählt. Diese re neu zusammengestellt worden – der Wahl beruht auf einer Absprache zwischen Europäisches Parlament: Rat als Vertretung der Regierungen än- SPE und EVP: Nach der Hälfte der Sit- dert seine Zusammensetzung punktuell je EVP größte Fraktion, SPE zungsperiode übernimmt Hans-Gert Pötte- stellt den Parlamentspräsi- nach Ausgang der Wahlen in den Mit- ring, Vorsitzender der EVP-Fraktion, diesen denten gliedstaaten. Posten. Borrell, der zum ersten Mal Europa- abgeordneter ist, war im spanischen Parla- ment Vorsitzender des europapolitischen Das Europäische Parlament Ausschusses und Mitglied im Europäischen Durch die Wahlen zum Europäischen Parla- Konvent, der 2002-2003 den Entwurf für die ment, die zum ersten Mal in 25 statt in 15 europäische Verfassung ausarbeitete. Staaten stattfanden, sind zahlreiche neue Abgeordnete in die Volksvertretung gelangt. Mit der Erweiterung ist das Parlament auf Die Europäische Kommission 732 Abgeordnete vergrößert worden, davon Die Europäische Kommission hat ihr Ge- Kommissionspräsident: entfallen 99 Sitze auf deutsche Parlamenta- sicht deutlich verändert. Die Prodi- Manuel Barroso aus Portu- rier, darunter 23 SPD-Vertreter. -
2/1-Spaltig, Mit Einrückung Ab Titelfeld
Findbücher / 05 Bestand: Jürgen Demloff, MdV (März bis Oktober 1990) Bearbeitet von Christine Gohsmann und Jochen Weichold unter Mitwirkung von Uwe Michel Archiv Demokratischer Sozialismus I Herausgeber: Rosa-Luxemburg-Stiftung. Gesellschaftsanalyse und Politische Bildung e.V. Franz-Mehring-Platz 1, 10243 Berlin Tel.: (030) 29 78 42 21 Fax: (030) 29 78 42 22 Internet: www.rosaluxemburgstiftung.de e-mail: [email protected] Archiv Demokratischer Sozialismus Franz-Mehring-Platz 1, 10243 Berlin Tel.: (030) 29 78 11 21 oder 1131 Fax: (030) 29 78 42 22 Internet: www.rosaluxemburgstiftung.de e-mail: [email protected] [email protected] 1. Auflage Als Manuskript gedruckt. Alle Rechte – einschließlich des Vervielfältigungs- rechtes – vorbehalten. © Rosa-Luxemburg-Stiftung. Gesellschaftsanalyse und Politische Bildung e.V., Berlin 2001 II Inhaltsverzeichnis Abkürzungsverzeichnis IV Vorwort IX 1. Unterlagen aus der Tätigkeit als MdV der DDR 1 1.1 Unterlagen zur Arbeit der Volkskammer der DDR allgemein 1 1.2 Tagungen der Volkskammer in der 10. Wahlperiode 3 1.3 Materialien aus dem Prozeß der Diskussion über den 1. und 2. Staatsvertrag zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Deutschen Demokratischen Republik 25 1.3.1 Entwürfe und Vorarbeiten zu den Staatsverträgen 25 1.3.2 Veränderungen der gesetzlichen Grundlagen 26 1.3.3 Positionen der PDS zu den Staatsverträgen 27 1.3.4 Dokumente aus der 11. Wahlperiode des Deutschen Bundes- tages mit Bezugnahme auf die Staatsverträge 27 1.4 Unterlagen aus der Tätigkeit -
2. Ginčus Dėl Kai Kurių Europos Parlamento Narių
C 226 E/52 Europos Sąjungos oficialusis leidinys LT 15.9.2005 2004 m. gruodžio 14 d., antradienis 2. ginčus dėl kai kurių Europos Parlamento narių išrinkimo teisėtumo skelbia nepriimtinais ir nepagrįs- tais, šio sprendimo II priede pateikdamas priežastis dėl kiekvieno ginčo; 3. pakartoja prašymą kompetentingoms valstybių narių institucijoms pranešti Europos Parlamentui ne tik išrinktų narių pavardes, bet ir galimų juos pakeisiančių asmenų,išvardintų eilės tvarka pagal gautų balsų skaičių, pavardes; 4. ragina kompetentingas valstybių narių institucijas nedelsiant pranešti apie išrinktus narius, kad visi Parlamento nariai galėtų pradėti vykdyti savo įgaliojimus nuo pat pirmojo posėdžio; 5. kviečia atsakingas valstybių narių institucijas kiek įmanoma greičiau baigti joms pateiktų skundų nagri- nėjimą ir pranešti Europos Parlamentui apie rezultatus; 6. paveda Pirmininkui perduoti Parlamento atsakingam komitetui klausimą dėl Darbo tvarkos taisyklių 3 ir 4 straipsnių pakeitimo, kad jie būtų pritaikyti prie pakeisto 1976 m. rugsėjo 20 d. Akto ir kartu būtų apibrėžtos nuostatos, kuriomis Parlamentui būtų suteikiami įgaliojimai akivaizdžiais nesuderinamumo atve- jais, siekiant užtikrinti, kad visi Parlamento nariai galėtų pradėti vykdyti savo įgaliojimus nuo pat pirmojo posėdžio; 7. paveda Pirmininkui perduoti šį sprendimą kompetentingoms nacionalinėms institucijoms ir valstybių narių parlamentams. I PRIEDAS: Europos Parlamento narių, kurių mandatai paskelbti teisėtais, sąrašas VALSTYBĖSE NARĖSE Į EUROPOS PARLAMENTĄ IŠRINKTI NARIAI (2004 m. liepos 20 d. padėtis) Belgija (24 Parlamento nariai) Ivo BELET Frederika M. M. BREPOELS Philippe BUSQUIN Philip CLAEYS Véronique DE KEYSER Mia DE VITS Jean-Luc DEHAENE Gérard DEPREZ Koenraad DILLEN Antoine DUQUESNE Saïd EL KHADRAOUI Mathieu GROSCH Alain HUTCHINSON Pierre JONCKHEER Raymond LANGENDRIES Annemie NEYTS-UYTTEBROECK Frédérique RIES Bart STAES Dirk STERCKX Marc TARABELLA Marianne THYSSEN Johan VAN HECKE Anne VAN LANCKER Frank VANHECKE 15.9.2005 LT Europos Sąjungos oficialusis leidinys C 226 E/53 2004 m. -
European Parliament
EUROPEAN PARLIAMENT ««« « « « « 1999 « « 2004 ««« Committee on Foreign Affairs, Human Rights, Common Security and Defence Policy Committee on Budgets PE/I/PV/02-02 MINUTES of the joint meeting of 30 January 2002, 2 pm - 3.15 pm BRUSSELS The meeting opened at 2.05 pm on Wednesday, 30 January 2002, with Elmar Brok, chairman of the Committee on Foreign Affairs, Human Rights, Common Security and Defence Policy, and Terence Wynn, chairman of the Committee on Budgets, in the chair. 1. Opening statement by Mr Pat Cox, President of the European Parliament 2. Presentation of the Commission Information Note on the Common Financial Framework 2004-2006 for the Accession Negotiations The Financial Framework was presented by Mr Günter Verheugen, Commissioner for Enlargement, and Ms Michaele Schreyer, Commissioner for Budget. 3. Exchange of views Speakers: Elmar Brok, Arie M. Oostlander, Ralf Walter, Markus Ferber, Jannis Sakellariou, Cecilia Malmström, Kathalijne Maria Buitenweg, Kyösti Tapio Virrankoski, Elisabeth Schroedter, Pernille Frahm. The meeting closed at 3.20 pm. PV\449488EN.doc PE 309.652 Or. en EN EN BILAG/ANLAGE/ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ/ANNEX/ ANNEXE/ALLEGATO/BIJLAGE/ANEXO/LIITE/BILAGA DELTAGERLISTE/ANWESENHEITSLISTE/ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΠΑΡΟΝΤΩΝ/RECORD OF ATTENDANCE/LISTA DE ASISTENCIA/LISTE DE PRESENCE/ELENCO DEI PRESENTI/PRESENTIELIJST/LISTA DE PRESENÇAS/LÄSNÄOLOLISTA/DELTAGARLISTA Til stede Formandskabet/Vorstand/Προεδρείο/Bureau/Ufficio di Presidenza/Mesa/Puheenjohtajisto/J.L. Presidium: (*) AFET: Elmar Brok (P), Baroness Nicholson of Winterbourne (1st VP), Geoffrey Van Orden (2nd VP), Christos Zacharakis (3rd VP) Anwesend BUDG: Terence Wynn (P), Anne Elisabet Jensen (2nd VP) Medlemmer/Mitglieder/Μέλη/Members/Diputados/Députés/Deputati/Leden/Deputados/Jäsenet/ Παρόντες Ledamöter: AFET: Ole Andreasen, Alexandros Baltas, Bastiaan Belder, Gunilla Carlsson, Rosa M. -
Hecker, Friedrich (1811-1881) Papers, 1825-1987 81 Folders, 2 Oversize Boxes, 7 Microfilm Rolls
S0451 Hecker, Friedrich (1811-1881) Papers, 1825-1987 81 Folders, 2 Oversize Boxes, 7 Microfilm Rolls MICROFILM This collection is available at The State Historical Society of Missouri. If you would like more information, please contact us at [email protected]. George S. Hecker of Clayton, Missouri, donated about 80% of the Friedrich Hecker Papers to the Western Historical Manuscript collection on 4 December 1985, on behalf of the entire Hecker family. The balance of the collection was transferred from the Missouri Historical Society on 13 October 1986. The personal papers kept by Friedrich Hecker at his death in 1881 appear to have been kept together until the death of his wife Josephine in 1916. The bulk of those papers remained in the farmhouse in Summerfield, Illinois, until the house was abandoned in the 1940s. Hecker's children collected newspaper memorial articles published at the time of Hecker's death, and some of his newspaper columns were gathered into scrapbooks on an irregular basis, but after World War I the knowledge of German in the family had declined to the point that much of the material could no longer be read except in translation. Some of the letters which appeared most valuable had been gathered together and bound by being glued to the stubs of pages of old books, and the larger documents were kept separate in large manila envelopes. Alice Hecker Reynolds (daughter of Alexander Hecker and Atlanta Preetorius Hecker) of Belmont, Massachusetts, took it upon herself to collect materials for a biographical study of Hecker from the 1930s to the early 1960s, but her death left the project uncompleted. -
Karl Heinzen As Literary Critic
; ^ . ; MX r Ixi'h .'' 1 : ' .•(•:•:• ;';) ix $ ! licrai y Critic ) 5 I 4 '^M- Wm m THE UNIVERSITY OF ILLINOIS LIBRARY \<3 l^r mi KARL HEINZEN AS LITERARY CRITIC BY OTTO PAUL SCHINNERER A. B. University of Illinois, 1913 THESIS Submitted in Partial Fulfillment of the Requirements for the Degree of MASTER OF ARTS IN GERMAN IN THE GRADUATE SCHOOL OF THE UNIVERSITY OF ILLINOIS 1914 UNIVERSITY OF ILLINOIS THE GRADUATE SCHOOL 1 HEREBY RECOMMEND THAT THE THESIS PREPARED UNDER MY SUPERVISION BY ENTITLED BE ACCEPTED AS FULFILLING THIS PART OF THE REQUIREMENTS FOR THE ' A^l^ In Clwge of Major Work H^kd of Department Recommendation concurred in: Committee on Final Examination 284633 U'UC TABLE OF CONTENTS. Pa pre. Chapter I. THE STRUGGLE FOR FREEDOM IN GERMAN LITERATURE UP TO THE REVOLUTION OF 1848. i Chapter II. EARL HEINZEN' S LIFE. 22, Chapter III. HEINZEN' S POETRY AND LITERARY ACTIVITY. 43, Chapter IV. HEINZEN' 8 PHILOSOPHICAL AND CRITICAL VIEWS. 61, Chapter V. KARL HEINZEN AS LITERARY CRITIC. ?f> # HEINZEN' S PUBLICATIONS. oq # BIBLIOGRAPHY. 93 Digitized by the Internet Archive in 2013 http://archive.org/details/karlheinzenaslitOOshin CHAPTER I. THE STRUGGLE FOR FREEDOM IN GERMAN LITERATURE UP TO fHE REVOLUTIdN OF 1S48. The political movement of 1348, the various phases of the agitation preceding it, and the activitv of the men who, as Karl Heinzen, advocated it with all the eloquence at their disposal, fonrrht for it with all available means, and finally suffered life- Ions: exile for their endeavor, can onlv he properly understood and appreciated from an historical standpoint. -
Download (3141Kb)
University of Warwick institutional repository: http://go.warwick.ac.uk/wrap A Thesis Submitted for the Degree of PhD at the University of Warwick http://go.warwick.ac.uk/wrap/57447 This thesis is made available online and is protected by original copyright. Please scroll down to view the document itself. Please refer to the repository record for this item for information to help you to cite it. Our policy information is available from the repository home page. Sisters in Arms? Female Participation in Leftist Political Violence in the Federal Republic of Germany Since 1970 by Katharina Karcher A thesis submitted in partial fulfilment of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy University of Warwick, Department of German Studies February 2013 Contents List of Figures 4 Abbreviations 5 Acknowledgements 6 Abstract 7 Declaration 8 Introduction 9 1. Situating the Subject – The Historical, Political, Theoretical and Methodological Background of this Study 22 1.1. Historical and Political Context 22 1.1.1. The Protest and Student Movement in West Germany 22 1.1.2. The New Women’s Movement 34 1.2. The Armed Struggle of the RAF, MJ2, RC and RZ – a Brief Overview 47 1.3. Theoretical Background 59 1.3.1. Terrorism and Political Violence 59 1.3.2. Previous Scholarship on Women’s Involvement in Political Violence 66 1.4. Methodological Framework 76 1.4.1. The Vital Critique of New Feminist Materialisms 76 1.4.2. The Untapped Potential of Theories of Sexual Difference 81 1.4.3. British Cultural Studies – Exploring the Materiality of (Militant) Subcultures 87 1.4.4. -
Denkmal Für Die Forty-Eighters in Berlin
Prof. Dr. Erardo C. Rautenberg Brandenburg an der Havel Denkmal für die Forty-Eighters in Berlin Revolutionäre Demokraten in den deutschen Feudalstaaten, anerkannte Bürger in den USA „Mit Wort und That für Volksfreiheit im alten und neuen Vaterlande“ (Stand: 19.01.2018) A. Das Projekt I. Der Anstoß Dirk Kurbjuweit, stellvertretender Chefredakteur des Nachrichtenmagazins „Der Spiegel“, hatte vorgeschlagen, vor dem im Wiederaufbau befindlichen Berliner Stadtschloss ein Denkmal für Forty-Eighters zu errichten („Der Spiegel“ Nr. 14/2.4.2016, S. 123). Damit ist er auf große Zustimmung gestoßen („Der Spiegel“ Nr. 17/23.4. 2016, S. 115 http://www.moin-moin.us/#!German-Secretary-of-State- Steinmeier-Supports-DER-SPIEGELs-48ers-Monument- Proposal/cjds/572f83ef0cf222003e9e0ffc ), worüber auch „The Guardian“ in der Ausgabe vom 30. April 2016 berichtete: https://www.theguardian.com/world/2016/apr/30/germany-special-relationship-us- obama-carl-schurz-brexit Der damalige Bundesaußenminister Dr. Frank-Walter Steinmeier schrieb: „Im historischen Gedächtnis vieler Menschen haben die Amerikaner, unterstützt von den Briten und Franzosen, 1945 die Demokratie nach Deutschland gebracht. Dabei gab es aber schon vor 1933 eine parlamentarische Erfahrungsbasis, die von den Akteuren 1848 hart erkämpft wurde. Vor allem das Wirken deutscher Revolutionäre wie Carl Schurz, Friedrich Hecker, Gustav Struve und Franz Sigel in Amerika ist hier weitestgehend unbekannt. Deshalb ist das Denkmal für die sogenannten Forty- Eighters eine große Chance an die wechselseitige Einflussnahme beim Aufbau stabiler Demokratien auf beiden Seiten des Ozeans zu erinnern.“ Der damalige Chef des Bundespräsidialamtes, David Gill, schrieb mir: „Es liegt dem Bundespräsidenten sehr am Herzen, das Bewusstsein für die gemeinsame Freiheits- und Demokratietradition der USA und Deutschlands aufrechtzuerhalten.“ Weiter bekundeten Sympathie für das Projekt u.a. -
Kleine Anfrage Der Abgeordneten Michael Habermann, Christel Hanewinckel, Hans Gottfried Bernrath, Ingrid Becker-Inglau, Dr
Deutscher Bundestag Drucksache 12/3438 12. Wahlperiode 14.10.92 Kleine Anfrage der Abgeordneten Michael Habermann, Christel Hanewinckel, Hans Gottfried Bernrath, Ingrid Becker-Inglau, Dr. Ulrich Böhme (Unna), Anni Brandt-Elsweier, Peter Büchner (Speyer), Dr. Marliese Dobberthien, Dr. Konrad Elmer, Elke Ferner, Arne Fuhrmann, Walter Kolbow, Brigitte Lange, Robert Leidinger, Dr. Edith Niehuis, Dr. Helga Otto, Margot von Renesse, Günter Rixe, Wilhelm Schmidt (Salzgitter), Regina Schmidt-Zadel, Bodo Seidenthal, Lisa Seuster, Erika Simm, Dr. Peter Struck, Ralf Walter (Cochem), Barbara Weiler, Hildegard Wester, Inge Wettig-Danielmeier, Hanna Wolf, Hans-Ulrich Klose und der Fraktion der SPD Maßnahmen der Bundesregierung zur Realisierung des Rechtsanspruchs auf einen Kindergartenplatz Nachdem der Deutsche Bundestag sich im Rahmen der Neurege- lung des § 218 StGB für das Recht auf einen Kindergartenplatz für alle Kinder ausgesprochen hat, gilt es nun umgehend, die finan- ziellen Voraussetzungen für die Investitionen bei Ländern und Kommunen zu schaffen. Um zu Beginn des Jahres 1996 die notwendige Anzahl von Kin- dergartenplätzen verfügbar zu haben, müssen bereits jetzt Ent- scheidungen über die Lastenverteilung der Finanzierung getrof- fen werden. Der Deutsche Bundestag ist in seinem Beschluß davon ausgegangen, daß sich der Bund an diesen Lasten beteiligt. Wir fragen deshalb die Bundesregierung: 1. Wie und wann wird die Bundesregierung den Auftrag des Deutschen Bundestages, die aus der zusätzlichen Schaffung von Kindergartenplätzen entstehenden Kosten gemeinsam mit den Ländern und Gemeinden zu tragen, umsetzen? 2. Teilt die Bundesregierung die Einschätzung, daß der noch fehlende und vom Deutschen Bundestag geforderte Finanzaus- gleich zwischen der Bundesregierung und den Ländern im Zusammenhang mit den sozialen Maßnahmen im Schwange- ren- und Familienhilfegesetz, insbesondere für Planungs- und Investitionsentscheidungen der Länder, hinderlich ist? 3.