Moselle River 1944 a Sa Voie Toute Tracée
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
1 THI 14 Lundi 20 Avril 2015 Pays Thionvillois ANIMATIONSÀ ENTRANGE SPECTACLE HUMORISTIQUE À GUÉNANGE Des juniors et du sport Le GCC de retour salle Voltaire Après avoir interprété avec succès une pièce de théâtre Le rendez-vous est devenu rituel : en décembre 2013, le Guénange à chaque période de vacances, Comédie Club revient à la salle les jeunes Entrangeois Voltaire pour jouer une dizaine ont l’opportunité de participer de sketchs humoristiques. La troupe aux semaines multisports organisées a déjà joué dans la commune au Café par la municipalité et animées de l’est ou à la maison de retraite par Claire Libralon. Matin des Glycines. Elle s’est également et après-midi, les enfants exportée à Garche, Metzervisse ont la possibilité de s’initier ou, récemment, à de multiples disciplines, en profitant à Courcelles-Sur-Nied, des infrastructures communales : où elle a pu faire une répétition gymnase, stade, courts de tennis. grandeur nature de ses sketchs Les sports collectifs sont privilégiés : lors d’une représentation publique. pour cette session, basket, rugby Rendez-vous donc le 25 avril ou encore base-ball étaient prochain, à 20 h 30 à la salle Voltaire. Photo RL au programme. Photo RL Entrée gratuite. URGENCES METZERVISSE NÉCROLOGIE Mme Jeanne Samu 57 Rettel : 1, rue du Chêne (tél. 03 82 83 70 01). Mansion Tous secteurs : aide médicale Guénange : 2, impasse d’urgence (tél. 15). Jacqueline-Auriol Moselle River 1944 Metzervisse : rue des Romains Sapeurs-pompiers (tél. 03 82 56 80 70). Tous secteurs : tél. 18. Ambulances Gendarmeries Sierck-les-Bains : Cattenom : route tél. 03 82 83 71 01. du Luxembourg a sa voie toute tracée (tél. 03 82 55 31 21). Guénange : Guénange Hettange-Grande : rue ambulances 2014 restera marquée d’une pierre blanche pour Moselle River 1944. Les commémorations du 70e anniversaire de la Gendarmerie (tél. 03 82 50 21 29 (tél. 03 82 53 19 69). ou 06 84 71 55 82). de la libération du pays thionvillois l’ont mise en lumière et ses responsables entendent bien ne pas s’arrêter là. Rodemack : route Metzervisse : Moselle de Thionville Ambulances (tél. 03 82 59 62 20). (tél. 03 82 51 04 63). ans quel état d’esprit 24 avril.» invités américains et d’un est Moselle River 1944, Que retenir de l’exercice grand succès populaire à tra- Ddont vous êtes prési- 2014-2015 ? vers nos cérémonies et défilés FLASTROFF. — Nous dent, aujourd’hui ? « 2014 restera une grande historiques en novembre. apprenons le décès de HETTANGE-GRANDE Pascal MORETTI : année. Beaucoup de travail, Nous avons fait défiler au Mme Jeanne Mansion, née « Moselle River 1944 va très mais une satisfaction de devoir moins une centaine de véhicu- Magar, survenu à Thionville le bien et nous avons acquis une de mémoire accompli. Nos les de la seconde guerre mon- samedi 18 avril, à l’aube de Nathalie et Alexis grande expérience dans la pré- limites sont régies par les sub- diale avec la participation de ses 77 ans. paration et l’organisation de ventions dont nous dépendons 236 acteurs de reconstitution. Née le 26 mai 1938 à Flas- grands événements. Nous pour organiser nos manifesta- Jamais autant de personnes ne troff, elle était veuve de M. sommes sollicités par d’autres tions. » s’étaient déplacées pour ce Roger Mansion depuis le associations qui aimeraient Avez-vous atteint les genre d’événement. Les photos 10 août 1999. partager notre expérience. objectifs que vous vous étiez qui sont en ligne sur le site de De leur union sont nées six Nous avons de nouveaux pro- fixés ? l’association ont déjà été vues enfants, Joseph, Jean-Bernard, jets en préparation dont je « OUI ! Sans aucune hésita- par 495 000 personnes ! » Marie-Anne, Gilberte, Sylvain réserve l’exclusivité à l’assem- tion. Nous pouvons être fiers Qu’en est-il des finances ? et Julien, décédé le 28 février blée générale du vendredi d’une totale satisfaction de nos « Organiser un événement tel 1963. Le cercle familial s’est que les commémorations a un agrandi, accueillant huit coût. Nous avons eu des aides, petits-enfants. car nos sponsors ont cru en Mme Mansion était agricul- notre projet. Lorsque nous trice en retraite. aurons perçu les dernières sub- Elle repose à son domicile. ventions d’ici cet été, nous Une messe d’enterrement aurons équilibré notre budget sera célébrée le mardi 21 avril, des commémorations. Il y a à 14 h 30, en l’église Saint- toujours un décalage entre les Eloi de Flastroff. Elle sera sui- commémorations et le verse- vie de l’inhumation au cime- Photo RL ment des subventions. Nous tière communal. C’est devant Céline Contreras, adjointe au maire, que se sont dépendons des contraintes Pascal Moretti, président de Moselle River 1944 Nos condoléances à la présentés pour être unis par les liens du mariage, ce samedi budgétaires. Il reste quelques lors des commémorations de novembre dernier. Photo archives RL famille. 18 avril, Alexis Conci, consultant en informatique, et Nathalie médailles commémoratives du Beaussart, sans profession, domiciliés à Hettange-Grande. 70e anniversaire ainsi que des nous ont déjà indiqué qu’ils comité ? Tous nos vœux de bonheur aux jeunes époux. mugs qui seront proposés à la souhaitaient revenir en 2019. « Raymond Muckensturm BEYREN-LÈS-SIERCK vente au prix association lors Nous allons continuer à entre- quitte le comité. Arnaud Perrin de l’assemblée. » tenir la mémoire à travers des quant à lui l’a rejoint en 2014. NUMÉROS Comment voyez-vous interventions dans les écoles. L’assemblée générale de l’asso- Des travaux l’avenir de Moselle River Nous pourrons annoncer quel- ciation Moselle River 1944 se perturbent 1944 maintenant ? ques projets après l’assemblée tiendra le vendredi 24 avril pro- Correspondants RL Cattenom, Kanfen, Roussy- la circulation le-Village, Puttelange-lès- Pascal Moretti aux côtés d’un vétéran durant « L’avenir nous a été tracé par générale. » chain au centre culturel de Met- Arc Mosellan Thionville : les commémorations. Photo archives RL les vétérans et leurs familles qui Des évolutions au sein du zervisse. » Les travaux d’enfouissement Pierre Merten des réseaux rue de Gandren Aboncourt, Buding, Kédan- (tél. 03 54 30 51 40 auront lieu à compter ge-sur-Canner, Veckring, ou 07 71 15 82 50 Volstroff : Fernand Belner ou 07 82 12 49 35). CATTENOM d’aujourd’hui, lundi 20 avril. (tél. 03 82 83 53 84). Entrange : Alieth Feuvrier Pendant la durée des travaux, Bertrange-Imeldange, la circulation des véhicules sera Stuckange : Alain Jost (tél. 03 82 55 27 54). (tél. 03 82 56 89 50 Escherange-Molvange : alternée sur la route de Gandren. contacter la rédaction, Pendant cette période, une ou 06 89 12 72 05). (tél. 03 82 59 14 02). Des explorateurs en culottes Bettelainville-Luttange : Fixem : Mme Giordano seule voie de circulation sera Estelle Lejeune (tél. 03 82 55 47 48). maintenue et un sens de circula- (tél. 03 82 83 57 53 Flastroff : Céline Parron ou 07 82 05 42 23). tion alternée, régulé par des feux (tél. 06 41 79 30 00). tricolores, sera mis en place. Bousse : Roger Mercier Gavisse : Béatrice Weber courtes au CNPE (tél. 03 87 73 05 09 (tél. 03 82 55 40 78 À noter que le stationnement ou 06 68 28 08 06). ou 06 79 94 73 02). des véhicules sera interdit dans Budling : Denis Guerder Grindorff-Bizing : Isabelle la rue pendant les travaux. (tél. 03 82 83 53 27). Mallinger Distroff, Metzervisse, Val- (tél. 03 82 83 30 03). mestroff : Jean-Marie Halstroff : contacter la rédac- Hentzen tion (tél. 03 82 59 14 02). BOUST (tél. 03 82 56 87 95 Haute-Kontz : Christian ou 06 09 11 65 47). Lambinet Elzange : Guy Soulet (tél. 03 82 83 65 55). Rencontre loisirs (tél. 03 82 55 00 12). Hettange-Grande : Claude Guénange : Julien Wagner Moritz (tél. 06 37 51 91 83). tient son (tél. 06 32 03 99 01) ; Hunting : Robert Weissmeyer Armand Holtzmer (tél. 03 82 50 15 63 assemblée (tél. 03 82 50 94 85). ou 06 67 26 78 87). générale Inglange : Rose Rock Kemplich : Jean-Nicolas Conati (tél. 03 82 56 88 99). (tél. 06 65 77 76 70). Rencontre loisirs Boust tien- Kemplich : Jean-Nicolas Kerling-lès-Sierck : Angelo dra son assemblée générale le Conati (tél. 06 65 77 76 70). Sannipoli jeudi 23 avril 2015, à 11 h, au Kœnigsmacker : Philippe Even (tél. 03 82 55 04 72 (tél. 06 14 89 30 98). ou 06 07 62 73 53). centre socioculturel. Malling : Liliane Gillich Kirsch-lès-Sierck : Marie-Thé- (tél. 03 82 50 41 67 rèse Lenninger ou 06 60 99 90 35) (tél. 03 82 83 62 06). Menskirsch : Xavier Kilburger Kirschnaumen : Marie-Rose BOUSSE (tél. 03 87 64 92 44). Recoules Metzeresche : Brigitte Lounissi (tél. 03 82 83 35 21). La Poste sera (tél. 03 82 83 93 22). Laumesfeld : Sylvain Hann Oudrenne : Pierre Hirtz (tél. 03 82 56 99 06). fermée (tél. 03 82 50 10 76). Launstroff : contacter la rédac- Rurange-lès-Thionville : tion (tél. 03 82 59 14 02). Fermeture exceptionnelle de Jean-Luc Massaro Manderen : Jeannine Stremler l’agence postale de Bousse du (tél. 03 87 73 91 27 (tél. 03 82 83 72 76). lundi 20 avril inclus, au ven- ou 06 80 23 78 89). Mondorff : Jean-Michel Didelot dredi 24 avril inclus. (tél. 06 35 94 22 81). Frontière Nord Rémeling : Alexandra Schmitt Les recommandés et les Apach, Montenach, Rustroff, (tél. 03 82 56 13 75). paquets seront disponibles à la Merschweiller : Céline Rettel : Alfred Maret poste de Guénange. Malinowski (tél. 03 82 83 74 13). (tél. 03 82 83 21 54 Rettel (sport) : Armand Leidig ou 06 67 18 71 36).