aisge REVISTACTUAA DE LOS artistas Nº 38 • enero/marzo 2014

Ángela Molina Página 68 Una mirada que trasciende

Despega el Centro Actúa, los nuevos locales de AISGE i antonio muñoz molina i susi sánchez i secun de la rosa i marina salas i 2 ACTÚA I pasatiempos I I ÍNDICE I ACTÚA 3 enero/marzo enero/marzo 2014 aisge revista cultural revista cultural aisge 2014

Antonio Muñoz Molina Temporada efemérides 4 ACT Ú A aisge 20 alta de premios El más reciente Príncipe de Asturias ine uiz n Hace 80 años de las Letras reflexiona para ACTÚA Abre el Centro Actúa En estos meses hemos estado pen- C Q un pasatiempo cinéfilo de Héctor álvarez 86 sobre los paralelismos entre el oficio dientes de cuanto acontecía en tor- • Los estudios de Ciudad Lineal rue- de novelista y el de guionista y des- Uno de los grandes proyectos de la Fundación no a los Goya, pero también de los 1. Alberto Closas, emigrado a Argentina durante la Guerra Civil y formado sobre las dan su primera película: El agua en el vela cuando Plenilunio dio el salto a AISGE es realidad desde el 25 de febrero. Las merecidos premios interpretativos tablas junto a Margarita Xirgu, regresó a España en 1954 para rodar una película. suelo (Eusebio Fdez. Ardavín). Se in- la pantalla grande. nuevas instalaciones, modernas y funcionales, en la gala de la Unión de Actores, auguran los Aranjuez con El negro ¿Cuál era su título? ofrecen salas para cursos, ensayos y doblaje en los Gaudí catalanes, las Medallas que tenía el alma blanca (B. Perojo) y Rosa Regás la céntrica calle madrileña de Cavanilles. del CEC, los Forqué, los ADE y los A. ‘Todos somos necesarios’ B. ‘Muerte de un ciclist’a comienzan a rodar los Iberia Films y 6 nuevos galardones instaurados por C. ‘La fierecilla domada’ d. ‘La gran familia’ los Ballesteros. El número de pelícu- El valor de la protesta, compromiso 92 Una intensa agenda la crítica, los Feroz. Aquí damos las producidas en 1934 se eleva a 21. con la vida, un artículo de la autora internacional cumplida cuenta de todos ellos. 2. ¿Qué actriz estuvo dispuesta a regalarle un frigorífico a si • Luigi Pirandello (Seis personajes en de Música de cámara sobre la im- le concedía un papel en La venganza? busca de autor) recibe el Nobel de Li- portancia de las reivindicaciones AISGE acogió a los representantes de más de 40 Sevilla estrena A. Carmen Sevilla B. teratura. Moría dos años después. sociales organizaciones de todo . Reuniones y Taller de la Memoria Luis Marquina, primer español en 36 C. Paquita Rico d. Haya Hararit • grupos de trabajo permitirán afianzar y perfeccio- presidir la Sociedad Mundial de Auto- Jaime Chávarri nar la gestión transfronteriza de derechos. El proyecto de autobiografías de la res. Las crónicas de la época desta- 8 Fundación AISGE llegó por fin a 3. Manuel Zarzo llegó al celuloide en 1951 gracias al director Antonio del Amo, que caban la “repercusión aterradora” de El cineasta con bien merecida au- 102 La cultura está en la calle latitudes sureñas. El hispalense después contó con él en otras cuatro películas. ¿Cuál fue el título de aquel debut? la crisis económica sobre los teatros reola de intelectual repasa una tra- Teatro Lope de Vega acogió la pre- A. ‘Día tras día’ B. ‘Sierra maldita’ de todo el mundo. yectoria que hunde sus raíces en La marea roja de los creadores, bajo el lema sentación de los libros de Miguel C. ‘El pescador de coplas’ d. ‘Madres solteras’ los palpitantes años setenta, pero Todos Somos Cultura, convirtió el Paseo de Re- Caiceo, Idilio Cardoso, Justo Ruiz, n Hace 44 años huye de tentaciones idealizadoras. coletos () en una gran fiesta reivindicativa Pepe Salas, Juan Carlos Sánchez 4. ¿Cuál fue el primer largometraje español distinguido con la Concha de Oro des- el 9-M. y Luisa Valles. pués de que el Festival de San Sebastián obtuviese en 1957 la máxima categoría? • El dramaturgo José López Rubio ob- José Luis Gómez tiene en 1970 el Ondas al mejor autor logra letra en la RAE Y ADEMÁS... A. ‘Furtivo’ B. ‘El espíritu de la colmena’

12 ACT Ú A de programas de televisión por el es- TVemos el camino de... C. ‘La guerra de Dios’ d. ‘Las cartas de Alou’ pacio teatral Al filo de lo imposible. Por primera vez un cómico “a secas”, 62 Chete Lera Abc destacaba sobre uno de los tex- sin obra publicada (como era el caso 46 Benet i Jornet en primer plano 5. María Belén o Rosmari fueron algunos de los nombres artísticos que el productor tos, Veneno activo, “guion difícilmen- del añorado Fernando Fernán-Gó- 64 Alexandra Jiménez Manuel Goyanes y el director Luis Lucía barajaron en un principio para… te superable por radical, expresivo y mez), obtiene merecido asiento en la Historia viva del teatro y la televisión en Cataluña y la mirada de... A. Rocío Dúrcal B. Ana Belén realmente televisivo”. Protagonizaban Real Academia Española. autor inabarcable, desde aquellos primeros dramá- 68 Ángela Molina C. María José Alfonso d. la pieza Lola Herrera y Agustín Gon- ticos de Televisión Española a la primera serie diaria cruzando puentes zález. Asunción Balaguer, una de TV3, Poble nou. 70 Roger Casamajor Kubrick rueda La naranja mecánica, humor con sentido 6. ¿Qué productora fundó José Luis Sáenz de Heredia en 1944 junto a su hermano? • 16 jovial abuela de 88 años cuyo estreno en Reino Unido tendría 52 ‘Ciega a citas’ 72 Secun de la Rosa A. Altamira B. Chapalo lugar dos años después. Ante la con- Ejemplo para varias generaciones reparto de lujo C. Filmófono d. Aspa Films troversia allí surgida por la violencia de actrices. Compañera y cómplice La nueva comedia diaria para las sobremesas de 74 Susi Sánchez de la cinta, el propio director cancela- de Paco Rabal, al que sigue recor- Cuatro ha entrado con muy buen pie y un refres- tiempo de danza 7. ¿Qué reputado director italiano, seguidor de Joselito, incluyó una de sus canciones ría cualquier exhibición pública. Situa- dando cada día. Espléndida y multi- cante plantel de artistas jóvenes. 76 Carmen Werner en el filme Mamma Roma? ción que se prolongaría hasta el 2000. premiada ahora que se ha converti- la silla del director A. Vittorio de Sica B. Roberto Benigni Aun así, la película obtiene 7 Baftas, 2 do en la abuela más jovial de las 58 Elisenda Ribas 78 Mariano Barroso Globos de Oro y varias nominaciones compañeros de viaje C. Pier Paolo Pasolini d. Luchino Visconti pantallas y los escenarios. La Bala- a los Óscar. guer hace balance de una vida inten- Sin su presencia resultaría difícil de imaginar La plaça 80 Gerardo Vera sísima en Una mujer sin sombra, un del diamant, serie que debutó en catalán en 1983 y última toma 8. Bienvenido Mr. Marshall, muy aplaudida en Cannes, se proyectó sin un plano que n Hace 20 años documental de Javier Espada. que TVE terminó emitiendo para toda España. en es t e ú mero n 84 El anecdotario de Javier Ocaña la convertía en antinorteamericana a ojos de un miembro del jurado. ¿Qué mostra- ba esa imagen? • El Congreso aprueba en 1994 la A. La bandera de EE UU flotando en un arroyo nueva Ley de Cine. Promueve, entre B. Billetes de dólar con el rostro de Lolita Sevilla otras novedades, las subvenciones Abel Martín Fotografía • Enrique Cidoncha, Pau (presidenta), Alicia C. Un póster del presidente Eisenhower automáticas basadas en la recauda- ACTÚA Gerente de la Fundación AISGE • Fabregat, Miguel García-Gallo, Ar- Agut, Willy Arroyo, Asunción Bala- ción de taquilla. D. La Casa Blanca atacada por una tribu de indios José Carlos Erdozain chivo AISGE ACTÚA guer, Isabel Blanco, Maite Blasco, • El bailarín Ángel Corella recibe el Diseño original • Moncho Trigueros Distribuye • Fucoda Frank Capdet, Amparo Climent, Xa- Gran Premio y Medalla de Oro en el Edición y maquetación • Francisco Depósito legal • M-41944-2004 bier Elorriaga, José Luis García Pé- 9. Una de las actrices de El verdugo quedó tan embelesada por la interpretación de Concurso Internacional de Danza de J. Antonio ISSN • 1698-6091 rez, Emilio Gutiérrez Caba, Jorge de Pepe Isbert que olvidó darle la réplica en una escena. ¿Quién fue? París. Nº 38 Enero/Marzo de 2014 Imagen portada • E. Cidoncha Patronato de la Fundación AISGE• Juan, Mercè Managuerra, Fernando A. María Luisa Ponte B. Emma Penella • Inicia sus actividades en Venezuela Marín, Sergi Mateu, Mario Pardo, C. d. Lola Gaos el Centro Nacional Autónomo de Ci- Revista cultural de AISGE • Artistas Ésta es tu revista: Cristina Plazas y César Sánchez nematografía. Cada 28 de enero, co- Intérpretes, Sociedad de Gestión Nos interesan tus opiniones, comentarios, críticas o sugerencias. Pue- Nota • AISGE ACTÚA es un medio de 10. Paco Martínez Soria adquirió un teatro a mediados de los cincuenta. ¿Cuál? incidiendo con el Día del Cine Nacio- Edita: Fundación AISGE des hacernos llegar cartas al director y todo tipo de propuestas a la comunicación plural. AISGE no se nal, entrega los Premios a la Calidad. A. Eslava (Madrid) B. Cervantes (Sevilla) Dirección de contenidos • Willy dirección electrónica [email protected]. Si prefieres el correo identifica necesariamente con las Este mes de enero Venezuela celebra Arroyo, Maite Blasco, Xabier Elorria- postal, escríbenos a AISGE ACTÚA / Fundación AISGE. Ruiz de Alarcón, opiniones vertidas en entrevistas, ar- C. Talía () d. Maravillas (Madrid)

sus 117 años de cine. ga (coordinador) y César Sánchez 11. 28014 Madrid tículos de opinión u otras informacio- Soluciones: 1b, 2c, 3a, 4b, 5d, 6b, 7c, 8a, 9b, 10c 9b, 8a, 7c, 6b, 5d, 4b, 3a, 2c, 1b, Soluciones: Director de la Fundación AISGE • Esta revista también puede leerse en www.aisge.es nes publicadas en estas páginas. X. E. 4 ACTÚA I FIRMA INVITADA I I FIRMA INVITADA I ACTÚA 5 enero/marzo enero/marzo 2014 aisge revista cultural revista cultural aisge 2014 A I NV ITAF I RM A D adaptarla y dirigirla la preparándose para rodar la que suceden algunas explicó lúcidamente Pere máxima disponibilidad; una película basada en mi de mis otras novelas, y Gimferrer, se hizo adulto no para escribir, desde novela Plenilunio mos- que está inspirada de cer- cuando dejó de fotogra- luego, que esa tarea por traron un vivo interés por ca en mi ciudad natal, fiar estáticamente el tea- mi parte ya estaba hecha, conocer los lugares en los Úbeda. Elvira, mi mujer, tro para inspirarse en el sino para ayudar en lo que yo había imaginado y yo acompañamos a dinamismo de los proce- Cine por escrito que pudiera hacer falta, que sucedía la historia. Úbeda a Imanol y a An- sos narrativos de la nove- contestar preguntas, dar Plenilunio transcurre en drés, y dedicamos un día la. Con esto no quiero • Antonio Muñoz Molina (*) • alguna opinión. Mi opi- una pequeña ciudad de entero a enseñarles la decir que cualquier nove- nión me la consultaron en provincias cuyo nombre ciudad y cada uno de los lista esté capacitado para unas cuantas ocasiones, no se dice en ningún mo- escenarios precisos que escribir buenos guiones, omo escritor y afi- ellos Raymond Chandler novela bajo el brazo y me Buenos Aires. Escuché aunque no debió de pare- mento, pero me habían inspirado. La sino que los dos lengua- cionado al cine me después de trabajar a su manifestó su deseo de con atención su propues- cer muy sólida, porque que es la película se rodó final- jes tienen en común mu- Cproducen cierta servicio se nos desata un comprarme los derechos, ta, más atractiva por el no tuvo ningún efecto ob- M á g i n a mente en Palencia. cho más de lo que parece, tristeza las relaciones ca- espíritu de vindicación adelantándome, eso sí, entusiasmo con que me la servable. Cuando el inven- A mí eso me parece y que esa figura a la que si siempre difíciles o tor- profesional. Las colabo- que, gustándole tanto la transmitía, y le sugerí productor Andrés tada bien. Las películas son de se hace tan poco caso y mentosas o imposibles raciones amisto- que, en vez de Santana y el di- en quienes las hacen, igual de la que casi todo el entre los que escriben las sas entre director «En el cine de Hollywood, el papel de gastar una canti- rector Imanol que las novelas son de mundo recela en un roda- películas y los que las ha- y escritor son tan dad de dinero en Uribe es- quienes las escriben. El je –el guionista, el escri- cen, y más aún entre raras que por eso los escritores oscila entre lo superfluo y comprar una no- t a b a n que no quiera ver modi- A tor de la película– quizás quienes escriben los li- celebra uno más lo lamentable. Orson Welles contaba vela para hacer ficada su novela que merece bastante más bros en los que con fre- la que mantuvie- el chiste de una actriz en declive que una película con no venda los dere- atención de la que se con- cuencia se basan las pelí- ron Buñuel y un argumento c h o s . A h o r a cede. culas y los que participan Jean Claude Ca- había caído tan bajo que estaba ajeno a ella, qui- bien, a diferen- Y no por respeto jerár- en el proceso de llevar a rrière, quizás ali- saliendo con un guionista» zás le traería más cia de la nove- quico, sino por razones cabo las adaptaciones. mentada por la cuenta escribir o la, que es res- prácticas: el escritor, con De cerca o de lejos pocas afición común al «Una película es una creación colectiva, encargar directa- ponsabilidad perdón, es quien más sa- veces he visto una rela- dry martini. Des- mente un argu- exclusiva de su au- be de contar historias y ción feliz, o al menos sa- pués de reunirse y en ella el papel específico del escritor es mento original en tor, una película es una hacer hablar a los perso- tisfactoria, y eso que he unas cuantas ve- mucho más importante de lo que suele el que se recogie- creación colectiva, y en najes. Como aficionado, leído bastante sobre el ces con Stanley reconocerse. Las películas son de quienes ran todas sus pre- ella el papel específico creo que a muchas pelí- asunto, y que mi grado de Kubrick para ha- ferencias. del escritor es mucho culas españolas se les no- cercanía ha llegado a ser blar, sin mucho las hacen, igual que las novelas de Pero mi rela- más importante de lo que ta que no están sólida- muy estrecho, por diver- resultado, sobre qiuienes las escriben» ción con el cine, suele reconocerse. Un es- mente escritas: construi- sas razones. la adaptación al o mejor dicho, critor, un guionista, hace das, tramadas, dialoga- En los relatos históri- cine de Lolita, con las adapta- una tarea tan específica das. He presenciado de cos y en las biografías y Vladimir Nabokov re- historia, consideraba que ciones al cine de cosas como la de un director de cerca, con bastante fre- memorias sobre el cine flexionó: “Si les gusta necesitaría algunos cam- que yo he escrito, ha arte o de fotografía. Diri- cuencia, el recelo instin- de Hollywood, el papel tanto mi novela que quie- bios para poder trasladar- sido siempre peri- gir películas requiere un tivo del director hacia la de los escritores oscila ren hacer con ella una se a un medio expresivo férica. Cuando talento visual extraordi- persona que escribe, su entre lo superfluo y lo la- película, ¿por qué tienen tan distinto de la literatu- me han com- nario, pero en ese talento impaciencia por dejar mentable. Orson Welles tantas ganas de cambiarlo ra como el cine. Los cam- prado los no viene incluida de ante- claro su propio sello. Si contaba el chiste de una todo?”. bios, en principio, eran d e r e c h o s mano la capacidad de los directores confiaran actriz en declive que ha- Esa pregunta me sir- tres: la historia no empe- sobre una escribir bien: de orga- en la solvencia profesio- bía caído tan bajo que vió a mí una vez para di- zaría en el aeropuerto de novela he nizar historias, de nal de los guionistas de la estaba saliendo con un suadir a una productora Pittsburgh, ni en ningún ofrecido a perfilar persona- misma manera en que guionista. William Faulk- a –una mujer productora de otro aeropuerto; la con- q u i e n e s jes, de urdir confían en la de los ilu- ner y Francis Scott Fitz- cine, quiero decir– de su versación no sería entre i b a n a diálogos ve- minadores, por ejemplo, gerald pueden haber sido intención de adaptar una dos hombres, sino entre rosímiles. estoy seguro de que ha- dos de los escritores más novela corta mía, cuyos un hombre y una El cine, bría más buenas pelícu- grandes del siglo XX, en principales rasgos narra- mujer; la his- c o m o las, y de que algunas de Estados Unidos y más tivos son tres: que empie- toria no ter- las que ya son buenas se- allá, pero cuando estu- za en el aeropuerto de minará en rían bastante mejores. vieron en Hollywood re- Pittsburgh durante cibieron un trato pésimo, una tormenta de Antonio Muñoz Molina es que en el caso de Faulk- nieve; que con- escritor, académico y reciente Premio Príncipe de Asturias ner tuvo el alivio parcial d i nv ita siste sobre to- de la protección generosa d o e n u n a de las Letras. Su última obra que ejercía sobre él su c o n v e r s a - es el ensayo ‘Todo lo que era amigo Howard Hawks. A ción entre sólido’ (2013)

Hitchcock y a Billy Wil- dos hom-

s i der los admiramos incon- bres; que tie- lu

dicionalmente los aficio- ne su desenlace frutos nados, escritores inclui- en Buenos Aires. dos, pero cuando leemos La productora lle- la imagen que tuvo de f i rm a gó a mi casa con la 6 ACTÚA I OPINIÓN I I OPINIÓN I ACTÚA 7 enero/marzo enero/marzo 2014 aisge revista cultural revista cultural aisge 2014 op i n ón ocas veces he asis- Lo que en el mundo se ejemplos no son los úni- aguantar como sea que ya manecer en silencio por tido a un ambiente llama crisis no es más cos ni mucho menos, y pasará”, y se niegan a re- más hundidos que este- Psocial de desánimo, que una argucia puesta en entre todos nos demues- flexionar sobre lo que mos en la miseria, por la desesperanza y descon- marcha por los mercados, tran que la protesta es efi- ocurre, por cobardía al- patria hemos de renun- fianza en los poderes pú- los neoliberales y el gran caz, que sin ella no hay gunos, por miedo otros y ciar a nuestra ideología blicos tan claro y extendi- capital, que go- por apatía social porque no hay lugar más do como el de hoy. Se nos biernan el plane- y política la ma- que para ella en nuestra dice que han sido necesa- ta, conscientes de «Las víctimas de este expolio social yoría. Son los mente y en nuestro cora- rios los inhumanos recor- que solo así sus han sido las clases medias y verdaderos ene- zón, y encima por la pa- tes de derechos sociales grandes aliados, trabajadoras y las pequeñas migos de la de- tria hemos de estar con- como la reforma laboral, los poderes políti- mocracia, son vencidos de que, aunque la ofensiva contra las cos europeos, po- empresas pero no los grandes los que achacan no lo veamos ni lo enten- pensiones, las rebajas sa- dían infringir a especuladores» la culpa de todo damos, ella es la solución lariales, los recortes en las clases trabaja- a los políticos y a todos nuestros proble- prestaciones por desem- doras del sur de dicen que no mas. Y por esta patria pleo, en la ley de depen- Europa los brutales recor- solución para los pobres, creen en la política por- inventada, por esta patria dencia, la sanidad, la edu- tes en derechos sociales que es lo único que tene- que su inteligencia, tam- mordaza, se nos obliga cación, la cultura, ayudas que aumentan hasta el pa- mos a mano para partici- bién en estado de ataraxia tantas veces a perseguir a a la investigación y otros roxismo el beneficio de par en un proceso demo- constante, no entiende quienes no la aceptan co- muchos, sin contar con la sus empresas comercia- crático en el que creemos que su ascensor, el coche- mo la imponemos noso- entrega de miles de mi- les, industriales o cito de su niño, tros, sea por cuestión de llones del erario público simplemente es- la escuela de sus ideas o de raza. Ya sabe- a los bancos, sin devolu- peculativas. «La protesta es eficaz. Sin ella no hijos, su salud, el mos cómo por esa patria ción ninguna… La sociedad hay solución para los pobres, que firme de las ca- mordaza se han cometido Las víctimas de este entretanto asiste a es lo único que tenemos a mano rreteras, todo, los mayores crímenes de expolio social han sido su propia degra- absolutamente la Historia, gracias al si- las clases medias y traba- dación social de para participar en un proceso todo, es política lencio de los patriotas. jadoras y las pequeñas distinta forma. democrático en el que creemos» y que si no lu- El silencio en estos ca- empresas pero no los Hay segmentos chamos por ella, sos, pues, es casi siempre grandes especuladores, de ella que salen como sea y desde indigno o cobarde o en- instituciones y empresas a la calle una y cien veces por más que la mayoría donde sea, vienen los co- cubre la más ultrajante privadas y multinaciona- para exigir que no se mal- de políticos con sus ini- rruptos que sin ni apren- ignorancia. De ahí el va- les a los que se han dado baraten sus servicios pú- maginables y continuas dizajes ni títulos se aúpan lor del conocimiento y la ventajas fiscales, no se blicos, como por ejem- corruptelas están siempre en los puestos del poder y reflexión sobre lo que investigan sus delitos de plo, la sanidad en Madrid a punto de hacernos du- con él o con su acta de ocurre, y la aceptación de corrupción y si por azar que ha estado va- diputado o de al- que efectivamente nos son imputados y conde- rias semanas en calde –que por está agrediendo el mal nados se les concede la huelga, manifes- «Hay otro sector de la sociedad que otra parte noso- político. El valor de la marie rénard amnistía. Así se entiende tándose médicos, no se atreve a protestar para que tros hemos vota- protesta es el compromi- que los multimillonarios enfermeros, ad- no lo llamen antipatriota, aunque do– se apropian so con la vida, con la úni- sean en España 8.000 ministrativos, en- de los bienes pú- ca que tenemos, nosotros, más de los que eran en fermos y familia- la patria esté en manos de políticos blicos. nuestros padres y nues- 2012. res hasta que han manipuladores y deshonestos» Hay, además, tros hijos, nuestra familia Este es el panorama conseguido para- otro sector de la y los ciudadanos de nues- hoy en España. Y aunque lizar las privati- sociedad que no tro país y del mundo en- ahora a los del Partido zaciones por las que tra- dar de su eficacia y de su se atreve a protestar para tero. Responder con el Popular y a otros neolibe- El valor de bajaba el presidente de la bondad como forma de que no lo llamen antipa- silencio a los agravios rales de Europa les ha da- comunidad de Madrid y gobierno. triota, aunque la patria en que venimos sufriendo do por señalar que ya se sus secuaces. Lo mismo Pero hay otro segmen- manos de políticos mani- desde hace ya tres o cua- anuncia que la crisis re- ha ocurrido en Burgos to de la sociedad que pa- puladores y deshonestos, tro años podrá ser más mite, nadie augura que, si con unas manifes- por si a alguien cómodo a corto plazo, así fuera, se anularían re- la protesta taciones constan- «El silencio en estos casos es casi se le ha olvida- pero a largo plazo nos cortes y privatizaciones. , tes que han hecho do, puede llegar convierte en lo que los Lo que significa que todo apearse al alcalde siempre indigno o cobarde. De ahí a ser una entele- poderes financieros quie- seguirá igual para los de un proyecto el valor del conocimiento y la quia al servicio ren que seamos: esclavos afectados porque es pre- que, por más que aceptación de que efectivamente del poder. Es con silenciosos a costa de cu- cisamente su precaria si- compromiso estuviera en el esta patria con la yo esfuerzo, trabajo y pri- tuación lo que enriquece programa electo- nos está agrediendo el mal político» que se excitan vaciones, aumente su be- a ricos e inversores, pero ral, los vecinos nuestros senti- neficio hasta límites los trabajadores obliga- ahogados por los mientos más po- exorbitantes que nunca dos a aceptar contratos recortes consideraron que rece haber recibido un sesivos y mezquinos, por les parece suficiente. basura, no podrán recupe- no era el momento de rayo que le ha inoculado la patria se nos exige mo- rar con él la dignidad que con la vida gastar en él millones de la profunda apatía y se rir a nosotros o a nuestros (*) Rosa Regás es escritora, Premio Biblioteca Breve se les arrebató ni llegarán euros que más falta ha- limita a decir “no hay na- hijos en una guerra que a fin de mes, ni saldrán de • Rosa Regás (*) • cían a los servicios socia- da que hacer”, “ellos tie- ellos han inventado, por 2013 por ‘Música de cámara’

la miseria. Y son legión. op i n ón les recortados. Estos dos nen el poder”, “mejor la patria hemos de per- 8 ACTÚA I panorama I I panorama I ACTÚA 9 enero/marzo enero/marzo 2014 aisge revista cultural revista cultural aisge 2014 pAnor a m uando se mudó a tados que sus hermanos – El año 1968 fue decisi- “¿Qué hacemos con es- este barrio, en el mayores. Hace unos años vo, pero no por contesta- to?”. Lo proyectamos an- jaime chávarri El director de ‘Las cosas Ccentro de Madrid, estuve a punto de dejarlo, tario, sino porque pasé de te Jorge Semprún y le Jaime Chávarri apartaba tenía sensación de no co- hacer prácticas de tres gustó. El desencanto con- del querer’ y ‘El las jeringuillas del portal nectar, de que no intere- minutos, de corte provin- venció a periodistas, es- desencanto’ lo hace todo con el pie. Aquel subur- saba. Pero ahora, sí. ciano, a proponer, por critores, filósofos…. To- bio en plena almendra es, – ¿Le recuerda a la Es- ejemplo, una sobre el ase- có más allá de la crítica bien. Firmó gloriosas 20 años después, el más cuela de Cine de los 60? sinato de Sharon Tate con de cine. «A los 25 años escenas en su faceta de dinámico, bohemio y – No, hay que partir de música de Chicho Sán- – ¿Lo más bonito que creativo de Ma- chez Ferlosio. Qui- ha escuchado sobre esa actor, es un reputado drid, con la vecina para terceros sieron imponernos obra? profesor del séptimo calle de Fuencarral «Siempre he trabajado por encargo, a la censura y nos – Pues hace unos meses, no tenía nada latiendo tendencia. fuimos todos los a unos tipos desde una arte, y tiene bien Cerrada la mítica partir de los productores, excepto en alumnos. La escue- moto: “Tío, me mola El merecido el cliché de taberna El Bocho dos películas que ni han funcionado la acabó ese año o desencanto”. Me hizo hace apenas un ni me gustan» el siguiente. gracia, porque podía ser que enseñar, intelectual. Los creativos año, hoy es fácil – ¿Conserva copia un nieto de aquella gene- ver a Chávarri en de aquel trabajo? ración. años setenta siguen LaMucca de la calle del otra base. Entonces no se – Uy, no… Afortunada- – De las tres que hizo latiendo en su vocación Pez tomando el aperitivo presentaba a dirección mente, no. De esa época con Elías Querejeta co- ahora sí» de cineasta con Javier Krahe, el can- nadie que no fuera un in- hay poco. Me hicieron un mo productor, ¿es la tautor canalla, supervi- telectual. Ahora es gente homenaje en Valladolid que más le satisfizo? Una entrevista de javier olivares / Fotografías de ENRIQUE CIDONCHA viente como él de esa lar- corriente. hace unos años y recupe- – No me recreo en mis ga noche de los ochenta. – ¿Está usted en esto raron algunas prácticas películas. Es más una “Está hecho un patriarca, por culpa de Iván Zulue- de la Escuela. ¡No he pa- obra de los Panero, su como un pincel. La pri- ta? sado más vergüenza en presencia cinematográfi- mera vez me acerqué y – En el cine, sí. En la en- mi vida! Una señora se ca y su forma de hablar, nos profesamos admira- señanza fue más por cul- levantó de una proyec- que mérito mío. Guardo ción mutua. Como ción y me dijo, con buen recuerdo de Sus ojos dos caballeros me- papel en ‘qué hecho yo para...’ buen humor: “Me- se cerraron… Se rodó tan dievales”. Hidal- «Lo pasé fenomenal porque estaba nos mal que ha me- mal que le tengo un espe- gos, se diría por el jorado usted mu- cial cariño. Los actores aspecto. Jaime borracho. Cada frase que decía me cho”. eran buenísimos, pero se Chávarri, de 71 tomaba un gin-tonic, al que soy gran – ¿Está su carrera hizo de una manera insó- años, es autor de aficionado» marcada por la lita, con un guionista ex- varias de las obras película ‘El desen- celente en Argentina. de referencia del canto’? – Tenía usted conexión cine español del siglo pa- pa de Lola Salvador. Zu- – Creo que ha marcado con ese país: se rindió a sado: El desencanto, Las lueta no tenía intención más a la gente que a mí. Héctor Alterio. cosas del querer, Las bi- de desviarme de la carre- Estuvo un año en cartel, – Sí, lo había visto en un cicletas son para el vera- ra de Derecho, pero yo algo muy raro. Para mí papelito en Pascual no…. hice lo posible. Fue un fue un encargo más. Duarte y me encantó. Por Cineasta, actor y guio- flechazo mutuo: le encan- Siempre he trabajado por eso le dimos A un Dios nista, hace años que taban mis películas en encargo, a partir de los desconocido. Me pareció orientó la claqueta a la Super8 y él me adentró en productores, excepto en un hombre encantador. docencia: imparte clase una escuela que yo igno- dos películas que ni han Nada que ver con lo que en tres centros, entre ellos raba. Conocí gente que funcionado ni me gustan: estábamos acostumbra- la Escuela Oficial Los viajes escola- dos de Alfredo Mayo o de Cinematografía. crítica y críticos res y El río de oro, . De una Entre las materias «La crítica solo tuvo cierto sentido a una especie de se- humildad extraordinaria, del plan de estu- cuela. Entiendo cada vez que nos vemos dios, considera fun- finales de los cincuenta con Cahiers que no funciona- me recuerda la peli con damental una que du cinema. Esos críticos cambiaron la ran. cariño. Siempre me trató no se envuelve en visión del cine que tenía la gente» – Mientras rodaba como si yo supiera. Y eso celuloide: el análi- con los hermanos se agradece. Me habría sis de texto. “Es Panero, ¿sentía encantado hacer teatro como aprender a leer, al- me interesó mucho, in- que aquello iba a ser con él. go que a los de ahora les cluso críticos. Se lo agra- una obra de culto? – ¿Qué vio en Ángela viene bien”. deceré siempre: me ho- – No, solo sabía lo mal Molina para que termi- – ¿Percibe inquietud en rrorizaba madrugar de que lo estaba pasando, nara convocándola en esta generación de por vida para hacer siem- porque era complicadísi- cinco películas? alumnos? pre lo mismo en una ofi- mo sacar la vida de la – Todo, como a todo el – Han cambiado mucho, cina o en un bufete de gente sin tener confian- país. Es un ser fuera de lo para bien, en los últimos abogados. za… Cuando acabamos, común que no ha cambia- enrique cidoncha años. Parece que se han – ¿Conoció muchos fo- nos miramos [el produc- do absolutamente nada en propuesto ser menos limi- llones en la Escuela? tor] Elías Querejeta y yo: 40 años. Un personaje 10 ACTÚA I PANORAMA I I PANORAMA I ACTÚA 11 enero/marzo enero/marzo 2014 aisge revista cultural revista cultural aisge 2014

único. No le sacamos ma- cutía desde ahí. Yo quería de convertirse en mons- lativo, que se destruye. pAnor a m lir… Se había pasado el yor partido porque está- ver los desnudos –de truo, lo hacía en una se- Yo no leo a nadie. momento. Ya no estaba bamos tan fascinados que ‘regalo de cumpleaños’ hombre o mujer– desde el ñorita estupenda. Segura- – Parece haber crecido en candelero lo que a mí no la dirigíamos. Ella se- casting. Y no todas ni to- mente fue casualidad, el desinterés por el ci- o a mi generación nos in- guía su instinto y todo lo Aquella peli porno dos estaban relajados. Iba pero quizá Franco le ven- ne… teresaba hacer. Y, por otro hacía bien, hasta cantar. Barcelona, 1989. Jaime Chávarri y su equipo a tiro hecho: los que ve- dió esa imagen a la Ham- – Es posible. Pero, por lado, llevo enseñando Confiábamos en eso y su graban un programa de televisión. El operador, nían lo hacían porque ya mer. ejemplo, en barrios de desde 1982. En vez de se- carrera ha durado todos Carlos Suárez, se dirige al jefe en un descanso: habían hecho algún des- – ¿Ser crítico le ayudó a Madrid los vecinos están guir con ambas facetas, estos años. “Conozco a unos chicos de un sex shop de la nudo. reabriendo las sa- sigo con la que funciona. – ¿Funcionan bien la co- calle Hospital que tienen interés en rodar”. Así – Hablando de tiempo de crisis las. En crisis, ade- – La docencia, ¿da para pla y el flamenco fuera nació Regalo de cumpleaños: con un grupo de desnudos, hay un «Si esta crisis me pilla con cuarenta más, lo que se des- vivir? de España? actores sadomasoquistas, como el material que hito en su faceta truye, cuesta recu- – Sobre todo a partir de – Ni la menor idea. Las vendían en aquella tienda. “A mí ese fetichismo de interpretación: años me machaca, como ha perarlo. Si esta algún momento, cuando cosas del querer solo se no me iba, por lo que traté de llevarlo por el lado la famosa escena machacado a un par de generaciones crisis me pilla con te puedes retirar. A los 25 estrenó en Latinoamérica del humor. Eran encantadores: un matrimonio de ‘¿Qué he hecho de gente del cine» cuarenta años me años no tenía nada que y funcionó. Pero en el que había dejado a los niños ‘en casa de la yaya’. yo para merecer machaca, como ha enseñar, pero ahora sí. Festival de Cine Español Literal. Y la protagonista hacía un pollo a l’ast esto?’, de Almodó- machacado a un – ¿Hay mucho indocu- de París la cola daba tres magnífico”. Un piso y un garaje sirvieron de esce- var. entender a los críticos? par de generaciones de mentado entre los res- vueltas a la manzana, y narios para el rodaje, en el que no hubo momen- – Lo pasé fenomenal por- – Más bien me ayudó a gente del cine. Entiendo ponsables de cine en luego no se estrenó nun- tos violentos. “Destilaba todo una sensación de que estaba borracho. Ca- desentenderlos. Hice la que en otros empleos se las teles? ca. Otro ejemplo: en el profesionalidad absoluta. En una escena, tenía- da frase que decía me to- crítica de 2001, la única fuguen… – Hace años que no voy a Festival de Montreal tu- mos atado al protagonista con una especie de maba un gin-tonic, al que película que me gustó de – ¿Encuentran salida negociar con los del cine vieron que poner Cama- tanga y les pedí orientación para seguir. ‘¿Qué soy gran aficionado. Y las cinco piezas que escri- sus alumnos, por cier- de las teles. Hace cinco o rón dos veces más de las hacemos ahora?’, pregunté. Y él sugirió que las trabajar con Carmen bí. No me sentí nada a to? seis años presenté un pro- programadas y luego na- dos chicas le afeitasen. ‘A pelo, por supuesto, Maura y Verónica For- gusto. La crítica solo tuvo – En los tres últimos yecto que les pareció an- die la compró… para eso soy sado’. ¡Me dio grima!”, recuerda. En qué, en su momento, fi- cierto sentido a finales de años, más. Se van sobre tiguo. Me pidieron una – Aquel ‘biopic’ de Ca- el Festival de Valladolid, cuando el homenaje a gúrate… Eso sí, fue un los cincuenta en Francia, todo a Suramérica, y con biografía de Rocío Jurado marón, ¿le enriqueció? Chávarri de hace unos años, el cineasta insistió acierto llevar las contratos. Van bien y no me volvieron a lla- – Nunca pensé que nadie al presidente del certamen para que incluyera gafas negras. los nuevos cineastas formados y saben mar. Pero era gente que pudiera darle vida. Me Regalo de cumpleaños. “No era cosa de hacer – Como guionista, «Han cambiado mucho, para bien, moverse y colgar trataba de decidir qué pe- negué durante dos años a una proyección, ya que esas películas tienen su ¿también trabajó las cosas. Internet lículas emitían, sin mu- hacerla. No tenía guion, función. La pusieron en un lugar de paso, en el para otros? en los últimos años. Parece que se es una buena he- cha idea. Como si yo me porque el personaje era lo que la gente se paraba si quería, pero no tenía – Hay una historia han propuesto ser menos limitados rramienta. pongo a decidir los nego- que era, un artista mara- que sentarse al lado de nadie”. El director no preciosa sobre eso. que sus hermanos mayores» – Ausentarse de cios de un banco. villoso. Siempre he soste- descarta regresar al género alguna vez. “Me ha- Hicimos Antonio la dirección de ci- – ¿Entre las tetas y la nido que resulta imposi- bría gustado aprovechar el star-system español, Gasset y yo un Jec- ne, ¿fue por des- guerra civil, qué les fun- ble hacer una película con la época del actor Nacho Vidal, porque la mía fue kyll y miss Hyde para Je- con Cahiers du cinema. interés de los producto- ciona más? un protagonista que no una película muy casera, aunque con reparto sús Franco. Nos pagó por Esos críticos cambiaron res, falta de pasta, de – Si les funciona algo, sea inteligente. Llegó un internacional”, recuerda el director. Pero nunca le el guion y la película no la visión del cine que te- creatividad...? tratan de que todo se pa- guionista muy inteligen- gustó el porno gonzo, el de aquí te pillo y aquí te se hizo nunca, pero apa- nía la gente. Crearon una – Fue, sobre todo, algo de rezca a lo anterior, cuan- te, Álvaro del Amo, que mato. “Prefiero el argumento. Que los personajes reció años después otra oleada de nostalgia que ni miedo, de comprender do la edad del público ha me dio una línea. Solo tengan conversación y deseo, que no se empe- de la Hammer con un ar- había habido ni habrá que las películas que me cambiado. Pero incluso faltaba el actor. Y apare- enriqueloten cidoncha directamente”. gumento parecidísimo. El nunca. Desde ahí se for- gustaban y las que yo en América se repiten ció , un doctor Jeckyll, en lugar ma un canon, siempre re- quería hacer no iban a sa- cuando algo funciona. chico catalán que no era gitano ni sabía de flamen- co, pero con él se podía, EL DIRECTOR, EN CORTO porque es inteligente. – ¿Su interés por el ero- tismo es genético? Buñuel, ópera y atardeceres africanos – Bueno, es un interés Unos pitos en el pecho y la paulatina pérdida fines de semana, más de tres diarios… Ver el rencias? muy buenos, sobre todo catalanes. muy particular. Me gus- de voz en clase le aconsejaron dejar el taba- atardecer en África –y conozco África desde – No. Conscientemente, no. No hay nada mi- – ¿Qué tal su idilio con la ópera? tan las nucas [risas]. Es co, hace diez años. “Fumaba por oleadas, por 1975– con un gin-tonic en la mano después mético, sería un disparate. Se lo digo a los – Es mi último año de abono en el Teatro consecuencia del fetichis- nervios. Llegaba a meterme una cajetilla y de un día de turismo, sudor e hipopótamos… alumnos, al principio de curso: “Imitad a los Real. Me salgo demasiadas veces como para mo que permitía la censu- media en la sala de montaje”, recuerda. es mágico. Para disfrutar no hay que ser mi- directores que os gustan”. No corren ningún que me compense lo caro que es. Me encan- ra: la nuca, la rodilla… Chávarri realiza ejercicios de estiramiento en llonario. peligro, porque no se van a parecer nada. Lo ta la ópera, pero también el teatro. Si me falla Un erotismo católico. casa y camina todo lo que puede. A pesar de – ¿Es usted buñuelista o berlanguiano? mismo me pasaba a mí [risas]. este, me pongo el disco. Y hay cosas flojas. – ¿En los ‘castings’ de las reticencias de su amiga Lucía Bosé, se – Sin duda, buñuelista, lo que no quiere decir – ¿Le interesa el teatro de hoy? Por ejemplo, al Don Giovanni no se le oía. los ochenta y los noven- operó de cataratas de ambos ojos. “Me pare- que lo imite. Berlanga es fantástico… Tanto – Mucho: como lenguaje, como fenómeno. Es Pero el Tristán e Isolda, con Bill Viola y Peter ta llegó usted a manejar ció un milagro ver que el baño de casa era ellos como Renoir me han enseñado de la el triunfo de la imaginación sobre el realismo Sellars, parece un buen plan. pluses por enseñar más blanco, no amarillo”, bromea. Unas gafas fi- vida, no solo de cine. ¡Qué decir de Plácido! del cine. Pones a una persona en el escenario – ¿Una solución para lo del IVA? ‘carne’? nas mantienen fresco su aspecto de intelec- – ¿Y entre Renoir y Hitchcock? arrodillada, con un fondo negro, y está en una – Si hubieran subido el IVA un poco menos – En el tipo de películas tual. – Renoir. Y eso que Hitchcock me encanta. iglesia. En el cine necesitas iglesia, banco, habrían entrado más impuestos y habrían que yo hacía, no. Igual – ¿Cuántos ‘gin-tonics’ habrá tomado en Pero veo La gran ilusión y… palabras mayo- monaguillo, luz… Por eso me gusta también salido ganando ellos. Ha bajado tanto la ta- había alguna en la que “el a nor m su vida? res. la ciencia ficción y los efectos, porque se quilla que recaudan menos por tributos. Rec- guion lo exigía” y se dis- p – Ufff. Hasta los 50 salía todas las noches. En – En el rodaje, ¿uno piensa en esas refe- apartan de la realidad. Ahora hay directores tificar es de sabios. 12 ACTÚA I PANORAMA I I PANORAMA I ACTÚA 13 enero/marzo enero/marzo 2014 aisge revista cultural revista cultural aisge 2014 p el inicio del Informe para n Después de perder a Fernán-Gómez, la a nor m una academia de Kafka, con el que el actor volvió José Luis Gómez, «cómico a Academia vuelve a tener un actor entre sus a España a principios de los setenta, tras un largo miembros. Ocupará el sillón Z, vacante período de aprendizaje en Alemania, Polonia y Fran- secas», ingresa en la RAE desde 2009 tras la muerte de Francisco Ayala cia. Pasado el susto y el pícaro paralelismo, Gó- mez desarrolló una serie eduardo vallejo de ideas sobre la experien- cia teatral: el papel del Cualquier aficionado al actor como mediador en- arte de Talía firmaría se- tre la palabra escrita y el manas así. El jueves 23 de espectador; el hecho tea- enero se confirmaba ofi- tral como vuelta a la orali- cialmente el inopinado dad primigenia previa a la hallazgo de un manuscrito alfabetización y a la im- de Mujeres y criados, co- prenta; la función del di- media de Lope que se rector de escena que “de- creía extraviada y dormía bería ser el mejor lector el sueño de los justos en posible de la obra del au- un anaquel de la Bibliote- tor, su interrogador más ca Nacional. Y el domingo testarudo”; la importancia 26 el mundo de las tablas de los ensayos, donde “los celebraba otro venturoso personajes se van hacien- acontecimiento: la toma do personas”, la falsa con- de posesión como miem- cepción del teatro como bro de la Real Academia mero entretenimiento... Española del actor José De nuevo arrancó el Luis Gómez (Huelva, Gómez, junto a compañeros de profesión que le acompañaron en su ingreso: Julia José Luis Gómez recibió de manos del presidente de la Real Academia Española, Jo- actor las risas con la ad- 1940), que de este modo Gutiérrez Caba, Lluís Pascual, Núria Espert, y Pilar Bardem / Aisge sé Manuel Blecua, su título de académico de la lengua / RAE vertencia de que la imagi- toma simbólicamente el nación del intérprete es relevo de Fernando Fer- allá de la muerte, y en mia Española haya dejado como una liebre asustadi- nán-Gómez, el primer có- 2013 poniendo voz al ví- un resquicio por el que se za a la que los impacientes mico que, entre 2000 y deo institucional de su fla- pueda colar un cómico a resoplidos del director 2007, tuvo plaza en la mante portal en Internet. secas. A ver qué pasa”. (cazador) hacen que “se Academia. Pero ha habido que espe- Seguidamente reme- repliegue en su madrigue- Gómez ocupará el si- rar hasta ahora para verlo moró los tiempos en que ra y no asome sus orejas”. llón Z, vacante desde el subirse al estrado del im- asaeteaba a preguntas a fallecimiento en 2009 de ponente salón de actos. Camilo José Cela para entre compañeros su anterior titular, el escri- preparar su Pascual Duar- Para finalizar, culminó tor Francisco Ayala. El como la función te, pertinacia que el sin con una lectura dramatiza- nuevo académico fue pro- de las siete par novelista combatía lla- da, en perfecto acento an- puesto en su día, según Al esperado acto acudió mando al actor “mosca daluz, de la confesión del marca el ritual, por tres un buen número de acadé- borriquera”. Y por último Sordo de Triana, extracto miembros de la institu- micos y muchas caras co- se lamentó (“Conservo los de la obra Sacrilegio de ción, el filósofo Emilio nocidas, como Pilar Bar- recuerdos y me intrigan Valle-Inclán, parte a su Lledó, el escenógrafo y dem y Abel Martín, presi- los olvidos”) de no haber vez del Retablo de la ava- dramaturgo Francisco denta y director general de conocido más a fondo a su ricia, la lujuria y la muer- Nieva y el periodista Juan AISGE. En la misma zona predecesor Francisco Aya- te, un montaje con el que Luis Cebrián. El pleno de asientos se veía a intér- la, a quien encargó una Gómez puso en marcha el académico lo eligió por pretes tan reconocidos co- traducción del Woyzeck de Teatro de la Abadía en amplia mayoría el 1 de di- a mo Nuria Espert, José Gomez, a su llegada al salón de honor / RAE El académico ocupará el sillón Z de la RAE / RAE Büchner que finalmente 1995. En la obra, el Sordo ciembre de 2011. Sacristán, Julia Gutiérrez no llegó a buen puerto. muere de un trabucazo

En estos dos años el m Caba o Carmen Machi, Walker, el político Jaime central y procedió a leer Siguiendo una tradi- del público mostrando fin- que Gómez dramatizó con actor ha colaborado con la discípula de Gómez en los Lissavetzky o el cineasta su discurso de ingreso: ción acrisolada desde me- gida incredulidad ante el excelentísimos el gesto de un disparo en Academia, ahora inmersa a inicios del Teatro de la y ahora novelista Manuel Breviario de teatro para diados del XIX, la alocu- hecho de que la Academia académicos la sien y con esto terminó en la celebración de su Abadía, y tampoco falta- Gutiérrez Aragón. espectadores activos, una ción del actor dio comien- opte por un cómico “a se- Llegados a este punto, su intervención, dando pa- tercer centenario; primero ban autores y directores A las siete de la tarde, disertación de 60 minutos zo con un exordio com- cas” (sin obra escrita): Gómez abordó el grueso so a una estruendosa ova- participando a finales de teatrales, como Lluís Pas- como la función de do- cabales a la que dio con- p u e s t o p o r u n “Mi presencia aquí y aho- de su discurso, y lo hizo ción tan calurosa como la 2011 en la presentación qual, Álex Rigola, Alfredo mingo en los teatros, José testación –otro ritual de la agradecimiento a la insti- ra puede deberse a un levantando a más de uno del público del teatro,

del tercer volumen de la nor Sanzol o Miguel del Arco. Luis Gómez, flanqueado ceremonia– uno de sus tución y un elogio a su error y en ese caso, que de su asiento con un es- aunque las de este escena- Nueva Gramática con la Y personalidades de otros por los académicos Carme mentores, el periodista y predecesor, el escritor puedo imaginar, no sabría tentóreo y teatral “¡Exce- rio fueran otras tablas. lectura del soneto de Que- a ámbitos, caso del jurista Riera y Miguel Sanz, hizo presidente de PRISA Juan Francisco Ayala. El orador bien dónde meterme [...] lentísimos señores acadé- Tras el discurso de

vedo Amor constante, más p A n t o n i o G a r r i g u e s su entrada por el pasillo Luis Cebrián. pronto arrancó la sonrisa Puede que la Real Acade- micooos!” que remedaba contestación de Cebrián, 14 ACTÚA I PANORAMA I I PANORAMA I ACTÚA 15 enero/marzo enero/marzo 2014 aisge revista cultural revista cultural aisge 2014 p que aunó semblanza bio- mentos escénicos, sonoros, gráfica y humana del actor perfil a nor m de iluminación. Su estilo se con admoniciones a las ha copiado mucho des- autoridades educativas pués”, recordaba Ana Mar- por el menosprecio de la zoa en estas páginas. oratoria y el arte dramáti- Juglar contemporáneo Tras su etapa en el Es- co, el director de la Aca- pañol llegaron más monta- demia, José Manuel Ble- jes, ya con su propia com- cua, hizo entrega al nuevo pañía, que fueron acrecen- académico de su medalla tando su prestigio como y diploma, y pronunció la y maestro de cómicos actor y director. Entre ellos última frase del ceremo- Edipo rey, en versión de nial: “Don José Luis Gó- Su ingreso en la Real Academia Española, el primero de Agustín García Calvo; Ha- mez, puede sentarse entre mlet, para el CDN; o la sus compañeros”. un actor sin obra escrita, culmina una brillante carrera nueva puesta en escena de Terminado el acto, Na- La vida es sueño en el talia Menéndez, actriz y y supone un reconocimiento público a toda la profesión Odéon de París, su definiti- directora del Festival de va consagración como im- Teatro Clásico de Alma- prescindible de la escena gro, alabó el discurso de e. vallejo formó en un gremio que, patria verdadera es el traba- europea. José Luis Gómez “por su como el de los cómicos, jo que hace cada uno”. A la par se sucedieron defensa de la oralidad, que El 1 de abril de 1939, las trabaja mientras el resto de En la década de los se- Otra foto para la historia, fechada el 23 de marzo de 2011. El entonces rector de la Universidad sus escogidas intervencio- ha quedado explícita al tropas de Franco entraron la humanidad se divierte: la senta, tras graduarse en Bo- Complutense, Carlos Berzosa, impone el birrete a Gómez como primer actor-doctor Honoris nes cinematográficas. Cabe elegir un texto de Valle, en , último bastión hostelería. “Mientras lim- chum, completó su forma- Cgmail.com recordar que se estrenó en algo muy significativo”. del gobierno republicano, y piaba espinacas en las coci- ción teatral con una estan- este medio con una escalo- Con respecto a las expec- pusieron fin a la Guerra Ci- nas del madrileño Castella- cia en la escuela de Jacques LAS CLAVES DEL DISCURSO friante encarnación de Pas- tativas generadas entre el vil. España era un país na Hilton, musitaba los Lecoq, en París. Pronto su cual Duarte que le granjeó colectivo teatral, Menén- arrasado, material y moral- versos de Calderón”, evo- rostro se hizo habitual en la n Un cómico en la RAE: «Cómicos, lo que se dice cómicos a secas, no los hubo la Palma de Oro en Cannes dez cree que contribuirá mente. No quedó rincón caba Juan Luis Cebrián en escena alemana, donde es antes. [...] Esta Academia ha decidido contar entre los suyos con un representante en 1976. “a dar a los cómicos esa donde no llegaran los ecos su discurso de contestación especialmente recordada su de los que [...] usan la lengua de modo esmerado, dando vida a los textos» Pero si hay un paso cru- cuota de respeto que tanto de las bombas y el polvo de al de ingreso de su colega encarnación del protago- cial para la escena española se les niega en este país”. los cascotes. Un año des- en la Academia. A instan- nista del Kaspar, de Peter en la ciclópea labor de José A las puertas del audi- pués, en este contexto de cias de sus padres, el mu- Handke, en los Teatros de n El actor (que pierde el hilo): «Ante todo, es servidor del texto del autor [...] Luis Gómez, ese es la crea- torio pudimos también pobreza y desolación, na- chacho estudió en la Escue- la Ciudad de Nüremberg en es mediador ante el público de una escritura ajena y no puede permitirse tratarla de ción del Teatro de la Aba- recabar la opinión del aca- cía en la ciudad de Huelva, la de Hostelería de Madrid, 1968. Un montaje que cin- manera desatenta, so pena de ser condenado, en efigie, a la mudez» día, un centro de estudios y démico Pedro Álvarez de en la céntrica Casa de la lo que de algún modo resul- co años después, ya afinca- creación escénica que no Miranda, director de la Chanca, José Luis Gómez, tó providencial, pues esta do en España, llevaría él solo ha dado cobijo a nue- nueva edición del Diccio- actor llamado a agitar y re- orientación le hizo viajar, mismo al Teatro Arlequín n El director de escena: «Ha de esforzarse en imaginar cómo hacerle llegar al vos autores y compañías, y nario de la Lengua y buen novar la escena española primero a París y después a de Madrid. futuro espectador cuanto la obra contiene [...] El director escribe de nuevo, pero en a innovadores directores de conocedor de los discur- de la segunda mitad del si- Alemania, para completar A su regreso a España el espacio y el tiempo de la escena» escena, sino que se ha erigi- sos académicos a través glo XX. su formación. en 1971, después de cono- do en laboratorio y centro de la historia de la institu- Así lo recordaba él en Precisamente en este úl- cer a Grotowski en Polonia, de formación para toda una n ción, ya que sobre ellos una entrevista al diario timo país es donde sus pa- José Luis Gómez es ya una Palabra y oralidad: «La palabra es un gesto sonoro que busca alterar algo en generación de extraordina- versó el suyo propio. Re- Huelva Información en sos dejaron la senda de la figura del teatro europeo y el otro; palabra en acción es el texto del autor que brota ahora del cuerpo del actor» rios intérpretes: Carmen saltó la belleza de este en 2011: “El sitio donde nací, restauración para encami- pronto lo será del teatro na- Machi, Lola Dueñas, Al- particular y el hecho de me crié y aprendí cosas de narse hacia las tablas. En cional, aún sometido a cen- n ¿Por qué vamos al teatro?: «Se repite peligrosamente hoy por ciertos agentes berto Jiménez, Pedro Casa- que “dentro de la tipología la vida útiles y buenas (mis Alemania realizó sus últi- sura y aquejado de un indi- blanc… de rarezas, es el único que padres eran gente sencilla, mos trabajos de cocinero y simulable provincianismo. públicos que el teatro es diversión, entretenimiento, distracción [...] Más que Ahora Gómez, ya des- contiene un fragmento noble y muy trabajadora) camarero, que le permitie- Gómez es en ese momento alejarlo, el teatro termina trayendo al espectador ante sí mismo, enfrentándolo a de su sillón Z de la Acade- teatral”. Y concluyó: “Pa- fue la Casa de la Chanca”. ron aprender el idioma a la uno de los escasos cordo- emociones y conflictos» mia y haciendo honor al recía difícil innovar en el Allí creció el chiquillo, hijo perfección y pagarse sus nes umbilicales del arte lema de la Abadía (“El pla- género, pero José Luis lo de los dueños de la vieja clases en el Instituto de Ar- dramático español con las cer inteligente”), ha pro- ha conseguido”. Pensión Extremadura, ins- te Dramático de Westfalia, escuelas interpretativas eu- escena tan memorables co- Dramático Nacional, Bo- como director del Teatro movido y dirige el ciclo de Está previsto que con pirado por el espíritu de en la ciudad de Bochum. ropeas. Cabe, por tanto, mo las de Informe para una das que fueron famosas del Español, finalmente re- lecturas dramatizadas Có- motivo de las conmemo- sencillez y cultura del tra- José Luis Gómez debe su atribuir a su infatigable la- Academia, de Kafka, o La Pingajo y la Fandanga, de construido tras el incendio micos de la lengua. Un ci- raciones del tricentenario bajo que sus padres le insu- temprano éxito en el teatro, bor parte de la renovación resistible ascensión de Ar- Rodríguez Méndez. Para la que lo devastara en 1975 clo que él mismo inauguró de la RAE, José Luis Gó- flaron. Y el que siete déca- recordaba Cebrián, “a su que el oficio ha experimen- turo Ui, de Brecht. Su espí- siguiente temporada asumi- por segunda vez (otro fue- en el salón de actos de la mez dirija en 2014 el pro- das más tarde se convertiría inmenso esfuerzo personal, tado en los últimos cuaren- ritu inquieto y constante rá, hasta 1981, la dirección go ya lo había asolado en RAE con la lectura de yecto Cómicos de la Len- en doctor honoris causa huérfano de otro padrinaz- ta años. afán de mejora le llevaron del centro junto con Núria 1802). La nueva etapa del fragmentos del Cantar de gua, una serie de lecturas por la Universidad Com- go que no fueran su talento En estos primeros tiem- al estudio neoyorquino de Espert y Ramón Tamayo. teatro municipal se inició Mio Cid y acompañado de dramatizadas cuya finali- plutense de Madrid y aca- innato y su determinación”. pos del regreso, Gómez Lee Strasberg, donde reali- Allí se encargó de la famo- con un montaje que hizo la lingüista y académica dad es la recopilación oral démico de la RAE dio sus El propio actor, al reco- empezó a forjar su prestigio zó una estancia de ocho sa puesta en escena de La época: La vida es sueño, de Inés Fernández Ordóñez. de algunos de los textos primeros pasos profesiona- ger el Premio Ciudad de como intérprete, director y meses. A su vuelta, ya en velada en Benicarló, de Calderón. “La puesta en En él se pudo escuchar lo más significativos de la les en terrenos muy distan- Huelva en el Festival de productor de montajes con 1978, le Manuel Azaña. escena de José Luis marcó más próximo a un juglar historia de nuestra litera- a nor m tes de las tablas. Cine Iberoamericano de repercusión creciente. De encomendó la dirección del A sus dos años al frente un hito. Sabía cargar de medieval en la voz de un

tura hasta el siglo XX. p El joven José Luis se 2009, reconocía: “La única esta época datan puestas en primer montaje del Centro del CDN siguió su etapa sentido cada verso con ele- cómico del siglo XXI. 16 ACTÚA I PANORAMA I I PANORAMA I ACTÚA 17 enero/marzo enero/marzo 2014 aisge revista cultural revista cultural aisge 2014 p héctor martín rodrigo guel Primo de Rivera afe- en el Conservatorio de Galería de pañía Lope de Vega cuan- rrado a la presidencia. Barcelona”, reflexiona. imágenes a do dio la bienvenida a un El manido disco popular Aunque apenas tenía siete Tampoco faltaba a las ex- históricas de nuevo compañero llamado nor sobre mejor tarde que años cuando se proclamó posiciones de pintura y Asunción Paco Rabal, con quien no nunca cobra, en ocasio- la Segunda República, escultura que se sucedían Balaguer, desde tardó en hacer buenas mi- nes, absoluto sentido. Lo describe al detalle los a lo largo del Paseo de que era una joven gas. “Yo iba a todas partes puede atestiguar Asunción cambios radicales que tra- Gracia. actriz hasta sus con una carabina muy pe- Balaguer, que a los 88 jo consigo el nuevo régi- Todo ello sentó las ba- últimas sada que me tenía hasta la años ha tenido la oportu- men: “Abrieron escuelas y ses de una vocación inter- apariciones, a coronilla. Durante una nidad de compartir sus bibliotecas, las novelas y pretativa que confirmó a tanto en las tablas fiesta en Córdoba brindé m experiencias artísticas y cuentos eran casi tan bara- los 13 años, cuando el Ins- como en el cine y por la libertad, ella me personales gracias al do- tos como los periódicos… titut del Teatre contó con en la vida pública echó el vino por la cara y cumental Una mujer sin Yo leía las publicaciones ella para Santa Teresa de a Paco se levantó para pre- sombra, dirigido por Ja- que amontonaban mis her- Jesús. “Allí estaba el obis- guntarme si quería bailar vier Espada. Toda una vi- manos, sobre todo de lite- po con su bonete rojo, el con él”, narra entre risas. da condensada en 68 mi- ratura rusa, la más acla- fajín, los guantes morados El murciano se declaró nutos de imágenes que mada en aquella época. y su sortija reluciente. Yo poco después en Jerez de retratan a la actriz con la Semejante apuesta por la danzaba ante él, le besaba la Frontera, un momento serenidad de quien se cultura contribuyó, entre el anillo y luego hacía la del que recuerda más sus siente a gusto con su pasa- otras cosas, a la liberación reverencia”, cuenta en to- manos heladas que las do y la alegría de quien femenina”. no burlón. Su familia la dulces palabras salidas de todavía tiene camino por persuadió para que acaba- su boca. delante. A los recuerdos una infancia se el bachillerato y estu- que la catalana rescata agridulce diase una carrera, pero el la boda mediante el solitario diá- El futuro se oscureció al aburrimiento en las aulas La boda llegó tras obtener logo con su alma se su- estallar la Guerra Civil, en avivó su deseo de brillar el visto bueno de su madre man los que nacen de la que presenció de cerca sobre los escenarios. Ca- y hermana, que habían co- amenas charlas con sus la retirada del derrotado sualmente, alguien le co- nocido a Rabal mientras más allegados: Teresa y ejército republicano. “Vi- mentó que la compañía interpretaba al galán Ron- Benito Rabal, Pilar Bar- víamos junto a la carretera universitaria de Granada dalla. “En la ceremonia dem, Sancho Gracia, Án- de Vic, que iba hasta la buscaba una actriz, así que me vestí de negro para no gela Molina, Pepe Viyue- frontera. Al otro lado de no dudó en postularse co- ir demasiado elegante”, la, Patricia Reyes Spíndo- las persianas solo veíamos mo candidata. Aún hoy admite, “ya que entre la, Giuliano Montaldo… soldados mal calzados, rememora su exitoso de- nuestros parientes había “Aunque estoy acos- desarropados, con esa tris- but en Zaragoza, donde grandes diferencias a la tumbrada a encarnar per- teza del vencido. La es- representó junto a Mari hora de vestir”. Tanto se sonajes, hacer de mí mis- tampa se me quedó tan Carmen Díaz de Mendoza implicó con esa nueva vi- ma no me costó. ¡Al me- grabada en el corazón que y Carlos Lemos un Otelo da de casada que por su nos no tuve que estudiar odié la contienda para dirigido por José Tamayo. marido sacrificó una pro- un guion! También influ- siempre”. La rutina del oficio, es- metedora trayectoria: ha- yó el hecho de que Javier El ambiente familiar pecialmente penoso du- bía pasado una temporada ya era un gran amigo y sa- no ayudaba demasiado a rante la posguerra, irrum- de gira por teatros ameri- bía cosas sobre mí, por lo olvidar la desazón que rei- pía nada más caer el telón: canos y, aunque el estalli- que fue fácil confesarme naba de puertas hacia “Viajábamos en trenes ho- do de la guerra de Corea la ante la cámara”, aclara la afuera. “En mi casa no ha- rrorosos con billetes de empujó a definiti- protagonista. bía amor”, confiesa Bala- segunda clase, nos alojá- vamente, el Teatro Romea La vitalidad Rodada a lo largo de guer. “Mis padres forma- bamos en pensiones o ca- barcelonés la había ficha- dos años, esta biografía ban un matrimonio de sas particulares y las pul- do como actriz principal fílmica llegó el pasado 19 conveniencia. Ella era jo- gas eran lo menos asque- de L’alcoba vermella. diciembre a la sede madri- vencísima y él ya ejercía roso que encontrábamos”. “No me arrepiento de ha- de una joven leña de AISGE tras un lar- de médico cuando se casa- Y a ella, que continúa de- ber dado semejante paso. go periplo por festivales ron, así que sus diferen- finiéndose como “una Es más, lo volvería hacer españoles y extranjeros, cias desencadenaban emigrante catalana afinca- porque quería a Paco de como los de Málaga o constantes discusiones y da en Madrid”, le ponían verdad, sin egoísmo. Y me Toulouse. El realizador yo me marchaba al fondo además la pega del acento siento satisfecha de haber- de 88 años afirma que se trata de “un del pasillo para no oírlos”. a la hora de actuar. le ayudado a cuidar de su legado importante para las La felicidad llegaba en el familia”, sentencia. futuras generaciones, por- momento en que las teclas una eterna “Asunción siempre ha Asunción Balaguer echa atrás la que aparece la historia de del piano de su madre co- enamorada sido una actriz como la España y se da una idea de menzaban a sonar. Enton- La dedicación ha caracte- copa de cinco pinos”, mirada en ‘Una mujer sin sombra’, cómo eran antes el teatro ces entraba al salón y se rizado la vida de Bala- apunta su amiga Pilar Bar- y el cine”. ponía a bailar. “¡A veces guer, primero como actriz dem, “aunque bastante un documental de Javier Espada La localidad barcelo- hasta lloraba de emoción! a las órdenes de Tamayo y gente la haya conocido so- nesa de Manresa la vio Quizás por eso fui la única luego como esposa de un lo por ser la mujer de Ra- nacer en noviembre de hija que recibió formación actor consagrado. Apenas bal. Ahora, después de que ha recorrido medio mundo 1925, con el dictador Mi- musical, con cuatro cursos llevaba un año en la com- muerto, sigue enamorada 18 ACTÚA I PANORAMA I I PANORAMA I ACTÚA 19 enero/marzo enero/marzo 2014 aisge revista cultural revista cultural aisge 2014 p como una niña de 15 galán chocó contra un ca- Mistral. Mayor fue su ape- cariñoso, por mucho que de comunista por el buen años”. Y eso que el de mión, aunque la enorme go a Rafael Alberti: “Se algunos solo destaquen su trato recibido”, concluye a nor m I Javier Espada I Águilas se lo puso difícil, rueda de repuesto que lle- ponía a cantar con Paco y temperamento”, relata la la protagonista del docu- pues pronto confesó que vaba detrás amortiguó el se reían como dos niños. polifacética artista desde mental. ella no sería la única en su golpe. “Estaba sangrando Uno entonaba las cancio- el camerino de su circo. alcoba. “Al menos me ga- por todas partes cuando nes de El Puerto de Santa El matrimonio se vio un retorno «Reflejar la vida de una rantizó que iba a quererme llegué y lo único que le María y el otro las de salpicado por el exilio a lo grande siempre. Por eso jamás le importaba era su pelu- Águilas, todas igual de cuando su hijo menor, Be- En agosto de 2001 se pro- eché en cara sus infideli- quín”, se carcajeaba el verdes”. nito, tuvo que abandonar dujo el episodio que lo persona tan magnífica dades”. La fiebre que su alter ego del em- España con solo 19 cambió todo cuando nada esposo desataba entre las blemático Curro progresismo años. Era ayudante tenía visos de cambiar: la fans motiva uno de los ins- Jiménez. Durante el asfixiante franquismo, los de dirección en un muerte de Paco Rabal a ha sido gratificante» tantes más pícaros del me- Otra de las debi- largometraje y fue- bordo de un avión sobre el traje: “Muchas señoras lidades del murcia- Rabal Balaguer trataron con figuras ron a buscarle unos cielo de Burdeos, donde Javier Espada es, a buen se- bal de periodismo cultural y – El documental arranca en asistían a varias funciones no era la comida de la cultura española que se habían policías que se pre- también pereció Goya, a guro, quien más sabe sobre Pilar Bardem se ofreció a la Punta del Boquerón (Cá- de una misma obra solo casera. Allí donde marchado al extranjero sentaban como quien el actor encarnó tan el universo buñueliano. En participar. Entonces todo diz). Nos decantamos por para verle las piernas. ¡Se trabajaba, incluso a m i g o s s u y o s . magistralmente que obtuvo 2000 empezó a dirigir el adquirió una dimensión mu- esa magnífica playa sin pen- volvían locas por un pelo en el extranjero, “Primero me es- la preciada estatuilla homó- museo dedicado al cineasta cho mayor: elaboramos un sar que estaría abarrotada suyo, pero yo los tenía to- llevaba consigo un infier- La relación de la fami- condió Pepe Sacristán en nima en 1999. El matrimo- turolense en la localidad de guion, seguimos a Balaguer cuando fuésemos a rodar. dos!”. nillo para que Balaguer le lia con Luis Buñuel se es- su camerino. Ya al día si- nio regresaba de un home- Calanda, ha comisariado en obras teatrales y homena- ¡No cabía un alfiler! Encon- A juicio de la mexicana cocinase legumbres. “Es- trechó a raíz del rodaje de guiente fui a limpiar mi naje que el Festival de multitud de exposiciones y jes a lo largo de dos años… tramos un hueco entre toa- Patricia Reyes Spíndola, tábamos rodando en unas Viridiana, “una película casa, que la tenía llena de Montreal había rendido al convoca anualmente el cer- – ¿Le resultó sencillo le- llas y esperamos a que la “la compensación de la ac- montañas de ideada por un izquierdista panfletos fotocopiados”, murciano y se dirigía al tamen 22 x don Luis. El cé- vantar este proyecto? gente se fuese, pero el sol ya triz es haber conocido el C o l o m b i a y r e v e l a e l otro que todavía le espera- lebre autor también ha inspi- – ¡No! Acudí a las televisio- estaba muy bajo y de frente amor verdadero, un privi- Asunción nos precoz fugi- ba en el Festival de San rado su trayectoria fílmica nes públicas en busca de fi- a nosotros. El fruto de aque- legio al alcance de unos hizo unos gar- tivo. Su pa- Sebastián. “¡Qué ingenuo desde aquel primer largo- nanciación y, aunque algu- lla tarde fueron unas imáge- pocos. Paco tuvo muchas banzos con ver- dre estaba era! ¡Tan mayor y le hacían metraje documental de nes quemadas en las que aventuras, pero su pilar duras mientras representan- ilusión esas cosas! Se fue 2008 titulado El último Asunción aparece trans- siempre fue Asunción; sin mi padre sona- do teatro en con cara de felicidad, pero guion: Buñuel en la me- parente. Esa era la idea ella no hubiera sido el gran ba en un case- Bilbao, así a mí se me acabó la vida”. moria, al que después que perseguíamos y el mito que fue”. Una opi- te. ¡Aquello que se fue Al poco de enviudar, han seguido los cortome- azar nos condujo hasta nión similar deja entrever fue pura glo- hasta allí en Balaguer fue reclamada trajes Buñuel y la linter- ella. el italiano Giuliano Mon- ria!”, exclama compañía de tanto para el filme Primer y na mágica, Residencia – ¿Qué ha sido lo más taldo: “le cedió el escena- Ángela Moli- su madre para último amor como para el El Milagro (donde apare- complicado del proce- rio a su amado, le impulsó na. Eso sí, después cru- teatro. “Desapareció esa ce Asunción Balaguer) y so creativo? y le convirtió en un enor- acostumbrado zar a Francia. sombra tan pesada de su es- Al filo de la vida. – Sin duda alguna, el me intérprete. Gracias a a las comodi- “La angustia poso y renació la maravillo- – ¿Por qué eligió ese tí- montaje. Usar la tijera ella comprendió lo duro y dades que le de aquel via- sa actriz que siempre fue”, tulo? siempre duele, pero al fascinante que es el mun- proporciona- je”, afirma señala Patricia Reyes Spín- – Porque es muy cinema- menos sé que a los es- do”. ban los hote- A s u n c i ó n , dola. Ella no resta razón a tográfico. Asunción re- pectadores no se les ha- La catalana pasaba no- les, no quería que su hogar total para reírse de Fran- “creció al enterarme de esas palabras: “Ahora tengo nunció a su propia vida ce pesado: todos dicen ches sin dormir porque a fuese menos: “Aquí tenía co”, en palabras de Silvia que iba a ser abuela. Com- mucho trabajo y el público para estar a la sombra de que parece una historia Rabal le encantaba la juer- su baño, su cama, su escri- Pinal. El primer lugar que pramos ropa al chico, le me aprecia. Estoy feliz de Paco, pero eso no debe de 20 minutos. ¡Se que- ga y pensaba que alguna torio y hasta un timbre pisó el realizador arago- llevamos a los toros y tar- haber retomado mi profe- entenderse como algo dan con ganas de más! vez le sucedería algo malo. para llamarme cuando le nés a su vuelta a España dó mucho en pasar la sión y del calor de numero- traumático, pues para – Desde el pasado Muy desencaminada no hacía falta algo”. fue el piso de los dos acto- frontera porque llevaba sos amigos”. Uno de ellos ella supuso una protección. nas se mostraron dispuestas, abril, cuando ‘Una mujer estaba, ya que a veces se res, donde quedó fascina- libros en la maleta, no sé es Pepe Viyuela, su compa- Una vez fallecido su mari- al final no les interesó la sin sombra’ comenzó su metió en líos a sus espal- la sombra si de pornografía o ñero en El pisito, un monta- do, ha demostrado que es idea. Por eso todo el dinero andadura por pantallas de das, como recordaba un del exilio regreso a lo grande política…”. je que pasearon por infini- capaz de triunfar profesio- ha salido de mi bolsillo. medio mundo, ¿cuál ha divertido Sancho Gracia: Durante el asfixian- Al poco de enviudar, Balaguer fue Conseguir em- dad de escenarios españoles nalmente por sí misma. Quería que la fotografía y el sido la mayor alegría que “Íbamos al pueblo murcia- te franquismo, los pleo no le resultó durante dos años. El logro- Además, en lo personal es sonido fuesen excelentes, se ha llevado? no de Puerto Lumbreras Rabal Balaguer tra- reclamada tanto para el filme ‘Primer fácil nada más ins- ñés se refiere a ella como luminosa y llena de vida, así así que la postproducción se – Recuerdo un pase que para ver a Asunción en taron con figuras de y último amor’ como para el teatro. talarse en Roma, “la adolescente que más que Una mujer sin sombra realizó en México, lo que organizamos en San Cris- Diálogos de Carmelitas. la cultura española Había vuelto aunque el cuñado primaveras ha cumplido, la define muy bien. incrementó el presupuesto. tóbal de La Laguna (Tene- Paramos en un bar de Lor- que se habían mar- del actor Giuliano mi maestra de entusiasmos, – ¿Qué le hizo pensar en Afortunadamente, conté con rife) para jóvenes mujeres ca y un hombre se metió chado al extranjero, Montaldo le echó mi madre de esperanzas, la Asunción como protago- la colaboración de amigos maltratadas que residían en con Paco, así que le tiré al ya fuese por motivos ideo- do por los ojos de su hija una mano poco tiempo dama grande de la escena y nista? que trabajaron gratis. Y se- casas de acogida. Todas sa- suelo de un puñetazo y nos lógicos o para darle más Teresa, que entonces tenía después. Incluso le reco- una gran señora de la vida”. – Nos conocimos a través de gún han dicho ellos mismos, lieron de la proyección con llevaron detenidos. Como proyección a sus trayecto- nueve años. Y le ofreció, mendó que fuese con Sil- Una adolescente que en es- la figura de Buñuel y des- reflejar la vida de una perso- las pilas cargadas, fueron los agentes conocían a mi rias. Entre sus amigos fi- sin pensarlo, un papel en via Cerezales Laforet a la tos últimos años se ha atre- pués asistió al festival de na tan magnífica como conscientes de que aún te- buen amigo, nos soltaron guraba Pablo Picasso, a la historia. “Gracias a esa clínica del Partido Comu- vido en solitario con el mo- cine que organizo en Calan- Asunción ha sido una aven- nían muchos años por de- una hora después. Ocurrió cuyo 80 cumpleaños (ce- experiencia adquirí a una nista para que el hijo de nólogo El tiempo es un da. Allí me contó algunas tura gratificante, todos han lante para rehacer sus vi- el día que mataron a Ken- lebrado en Niza a finales edad temprana el sentido ambos, Liberto, naciese sueño y ha intervenido en el cosas y pensé en grabar una aprendido cosas. das. Y a mí me emocionó nedy y llegamos con tiem- de 1961) asistieron junto a de la responsabilidad. en las mejores condicio- musical Follies, varios cor- entrevista de media hora, – Una vez cámara en ma- que el documental tuviese po a la función…”. En otra a nor m Aurora Bautista, Luis Mi- Luis habita en mi memo- nes. “Salí del hospital y tometrajes o la serie de tele- pero vinimos a AISGE con no, ¿se llevó algún disgus- semejante impacto pese a

ocasión, el Mercedes del p guel Dominguín o Nati ria como un genio tierno y me animé a tener el carné visión Gran Hotel. motivo del premio Paco Ra- to? no ser de temática social. 20 ACTÚA I PANORAMA I I PANORAMA I ACTÚA 21 enero/marzo enero/marzo 2014 aisge revista cultural revista cultural aisge 2014 Seis grandes para el palmarés de los Goya Las estatuillas de la edición 28º consagran el talento puro frente a las zancadillas de la crisis Perfiles de TITO ANTÓN. Reportaje gráfico: ACADEMIA DE CINE terele pávez • Mejor actriz de reparto por ‘Las brujas de Zugarramurdi’ Mejor actor principal por ‘Vivir es fácil con los ojos cerrados’ • javier cámara La emoción rompió la voz lamento, entrecortado de Las quinielas previas a la emocionarse cuando te lo de la veterana actriz bil- pura felicidad, se lo dedicó gala se repartían entre pide un director, y mirad baína mientras el audito- a sus compañeros de ofi- Cámara (cinco veces an- yo ahora!”, se sinceró. rio, puesto en pie, le brin- cio. “Os quiero tanto, que- tes finalista y ningún Go- Alabó la película de True- daba una calurosa ova- ridísima profesión. Son 60 ya en su haber) y Antonio ba como “especial, lumi- ción. “¡Ay, Álex, es la ter- años queriéndoos. Siem- de la Torre por su inquie- nosa y bella” y, puesto cera vez que vengo aquí pre he trabajado de esto; tante Caníbal, y la suerte que interpreta a un maes- por ti!”, exclamó en agra- bueno, de vez en cuando sonrió finalmente al gran tro de inglés que fue a vi- decimiento de De la Igle- no, pero he trabajado…”. artista riojano. “Tengo que sitar a John Lennon en sia, ausente en la gala. A Pese al valor del trofeo, parar porque he soñado Almería, quiso compartir la pareja del director, la dijo, dirigiéndose a su hijo: este momento varias ve- el trofeo “con todos los también actriz Carolina “Lo cambiaba por una ces”, admitió entre suspi- profesores, sobre todo Bang, le pidió: “¡dile en sonrisa tuya”. Y él se la ros, embargado por la con los que han inoculado qué estado me encuen- brindó, de extremo a ex- emoción del momento. la búsqueda de la belleza tro!”. Y el resto de su par- tremo de la cara. “¡Con lo difícil que es y la excelencia”. roberto álamo • Mejor actor de reparto por ‘La mejor familia española’ Mejor actriz revelación por ‘Vivir es fácil con ...’ • El madrileño dirimía una trabajan y, sobre todo, los La joven artista linarense, dad que eres mi maes- batalla casi fratricida con que no trabajan en estos de 24 años, no ha podido tro!”. Más allá de los agra- Antonio de la Torre, uno duros tiempos”, su maes- entrar en el celuloide con decimientos, aprovechó de sus hermanos en la tra y el re- mejor pie. De ahí que no el talante de su personaje cinta de Daniel Sánchez cientemente desaparecido dudase en repartir sus en la ficción para formular Arévalo. Al final los acadé- Philip Seymour Hoffman, parabienes entre David una alusión evidente a la micos se decantaron por “un auténtico referente Trueba (“gracias por dar- polémica actual en torno la ternura de Roberto y su que se nos ha ido muy me la oportunidad de po- a la ley del aborto promul- discapacitado intelectual, pronto”. Le afeó su ausen- nerle voz a Belén”), la gada desde el Gobierno: con lo que el malagueño, cia en la gala, en cambio, productora Cristina Huete “Mis maestras me ense- doble candidato, se fue al titular de Cultura, el mi- y su compañero de repar- ñaron a ser libre y tener con las manos vacías. nistro Wert. “Me has des- to Javier Cámara, al que criterio. Yo no quiero que Álamo repartió sus dedi- honrado con tu no presen- regañó cariñosa y entre- nadie decida por mí, y catorias entre “todos los cia. Este premio no está ñablemente: “¡No pongas hoy lo repito con más actores y actrices, los que dedicado a ti”. esa cara porque es ver- fuerza que nunca”. marián álvarez • Mejor actriz principal por ‘La herida’ Mejor actor revelación por ‘Stockholm’ • javier pereira Era una de las favoritas cla- esta vida”), pero también Este madrileño de 32 años cos pero tenemos al mejor ras de la noche, ya desde su quiso tomarse “una licencia” acumulaba ya un currículo hermano del mundo”) y Concha de Plata en el festi- y homenajear al director de importante, sobre todo tele- continuando con una emo- val de San Sebastián, y fotografía, Santi Recaja, visivo (Al salir de clase), tiva mirada al cielo: “Para cumplió los pronósticos. Su “porque me ha acompañado pero el primer largo en so- los que ya no me veis, o agradecimiento más enfáti- en cada respiración y parpa- litario de Rodrigo Sorogo- quizás sí, os regalo la me- co fue para el director, Fer- deo”. La habitual alusión fa- yen, rodada con un presu- jor sonrisa del mundo”. Pe- nando Franco (“no va a ha- miliar estuvo esta vez carga- puesto insignificante, ha ro el mayor aplauso en el ber premios en este mundo da de significado: “Gracias, supuesto su gran aldabo- patio de butacas lo arrancó que me den lo que me has papá y mamá, por decirme nazo. Fue el primero en cuando propuso: “Unámo- dado tú a mí. Gracias por que solo me pediríais una subir a la tarima y se expla- nos para salvar el cine, ya ser valiente, talentoso y una cosa en la vida: que jamás yó en homenajes, empe- sea pequeño, mediano o de las mejores personas tirase la toalla. Yo soy una zando por el propio director grande, porque en la varie- que me he encontrado en tía afortunada”. (“los dos somos hijos úni- dad está la riqueza”. 22 ACTÚA I PANORAMA I I PANORAMA I ACTÚA 23 enero/marzo enero/marzo 2014 aisge revista cultural revista cultural aisge 2014

tito antón EL PRESENTADOR EL PRESidente

El gran triunfador de la no- che del 9 de febrero a las El debut del televisivo La despedida de afueras de Madrid (lluvio- sa y desapacible, toda una Manel Fuentes González Macho tradición meteorológica), El televisivo Manel Fuentes presentó por vez primera la gala y hubo El siempre esperado parlamento del director de la Academia gozó en este con motivo de la edición de asumir un reto difícil, ya que en años previos habían dejado muy caso de una emotividad y simbología mayor que en otras ocasiones. Todavía número 28 de los Goya, alto el listón anfitriones como José Corbacho, Andreu Buenafuente o no era oficial la noche de la gala, pero en el ambiente ya latía la sensación, fue David Trueba. Claro Eva Hache (que, de hecho, aparecieron en varios vídeos bromeando confirmada solo unos pocos días después, de que Enrique González Macho que el realizador, escritor, sobre su sucesor). Fuentes comenzó, como sus antecesores, con un rehusaría presentarse a la reelección de cara al inminente proceso electoral en periodista y articulista ma- monólogo de apertura de los Premios Goya cargado de humor, pero la Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas. El veterano produc- drileño fue también el au- a la vez ironía y sarcasmo respecto a la situación actual del cine es- tor y distribuidor de origen cántabro, que admitió humildemente “errores y tor del elogio más hermoso que se escuchó en el Audi- torio Príncipe Felipe sobre el oficio de la interpreta- ción. “Los actores son gen- te frágil y llena de vida que te presta su cara, su cuerpo y su mundo interior. Y que tienen ganas de agradar”, refirió el cineasta que aca- paró las estatuillas a mejor película, dirección y guion original con Vivir es fácil con los ojos cerrados. El menor de los hermanos Trueba aseguró que ese tó- David Trueba y Cristina Huete recogen el Goya a la Mejor Película pico extendido en algunos sectores sociales según el cual los intérpretes resul- tan antipáticos no se co- rresponde en absoluto con la realidad. Más en concre- Los ‘cabezones’ to, “es un engaño”. “El pú- blico en general”, especifi- có, “simpatiza con los in- térpretes y agradece que tomen la palabra por algu- del «año heroico» nas causas perdidas. Y qué sería de la vida si no te in- pañol. Y como todo el mundo esperaba, hubo referencias directas a frustraciones” a lo largo de sus tres años de mandato, ha contribuido durante sultaran en alguna ocasión David Trueba, triunfador del año, define la ausencia del ministro de Cultura, José Ignacio Wert. El periodista este periodo a transmitir una imagen de firmeza serena, honesta y razonada los que te deben insul- y showman catalán optó por un humor más incisivo que corrosivo y para el sector cinematográfico español. Su discurso sonó claro y lúcido, reivin- tar…”. a los actores como «gente llena de vida dejó algunas puyas contra la clase politica, aunque tampoco quiso dicativo pero nunca victimista. Y su frase “Hacer cine en España es hoy un “Hacer cine en España dejar al margen algunos tópicos sobre la profesión cinematográfica. acto heroico” queda como titular y resumen perfecto de la temporada. Como la es un acto heroico”, advir- que te presta su mundo interior» En fin, que Manel Fuentes dejó unas cuantas perlas cómicas para el que en 2013 dedicó a la brutal subida del IVA cultural: Quienes no son capaces tió el presidente de la Aca- recuerdo de los Goya. de cambiar de opinión se aman a sí mismos más que a la verdad”. demia, Enrique González Macho, en su despedida del cargo antes de la con- PELÍCULA IBEROAMERICANA vocatoria de elecciones en la institución. Y los seis ganadores pronunciaron El celebrado triunfo venezolano dedicatorias emotivas, en La celebración más multitudinaria de la velada, niendo que dejar durante una semana a acto- sucedía, si los espectadores salían de estam- el plano personal pero tam- y una de las más emotivas, fue la del premio a res que les suplieran en distintas obras teatra- pida o no”, explicaba con sorna el director, bién de cara al exterior. La la mejor película iberoamericana. La represen- les que representaban en la capital. formado y afincado en Madrid. Lejos de ahu- ausencia del ministro Wert, tante de Venezuela, Azul y no tan rosa, del El mérito de Ferrari no es grande solo por su yentar al público, Azul y no tan rosa se convir- que adujo a última hora debutante Miguel Ferrari, se impuso a las cin- condición de realizador novel, sino por haber- tió en la película más exitosa de la historia de una repentina cita londi- tas de Argentina, Chile y México y desató la se atrevido a escribir una película centrada en Venezuela, con 33 semanas en cartel. Seguro nense a la mañana siguien- locura colectiva en las calles de Caracas, ya un amor gay (entre otros muchos argumentos, que a Miguel le resulta más sencillo ahora te, acarreó un aluvión de que era la primera vez que el país caribeño desde el valor de la diferencia a los complejos, materializar su segundo trabajo, que ya ha críticas, como el apelativo obtenía una estatuilla en los Goya. La expec- los malos tratos o la telebasura) en un país en empezado a escribir y del que solo adelanta: de “ministro de anticultu- tación entre los venezolanos era tal que la in- el que la homofobia aún está a la orden del “Como antes, vuelve a haber conexiones en- ra”, acuñado por Javier a nor m mensa mayoría del elenco del largometraje se día. “Decidí que dos hombres se besaran an- tre España y Venezuela, y tampoco dejará

Bardem. p desplazó a Madrid para la ceremonia, aun te- tes del minuto 5 de la película para ver qué indiferente a nadie…”. 24 ACTÚA I PANORAMA I I PANORAMA I ACTÚA 25 enero/marzo enero/marzo 2014 aisge revista cultural revista cultural aisge 2014

nano amenedo decía que entre los actores no había competencia por- La Unión de Actores y que nos necesitamos para Actrices cumplió la noche trabajar. Por eso en El del pasado 10 de marzo, tiempo… no sé qué parte en el madrileño Teatro Los XXIII Premios de la Unión de trabajo es mío y cuál de Coliseum, con una nueva Adriana, que me ha dado edición de sus codiciados El orgullo de de Actores apelan a la autoestima tantas cosas bonitas”. La premios, un ritual que lle- aludida se expresó en tér- va repitiéndose 23 tempo- y consagran a ‘El tiempo entre minos parecidos: “Vivi- radas y que se ha conver- mos un momento en que tido en una de las citas es importante encontrar anuales más queridas por ser intérpretes costuras’ como la serie del año amor y cariño de verdad una profesión siempre ne- entre los compañeros. Y cesitada de la complicidad yo me he encontrado com- y el aliento fraternales. pañeros de corazón, no Llum Barrera y Secun de solo colegueo y compa- la Rosa se encargaron de dreo”. Tristán Ulloa trazó conducir la gala con des- un alegato a favor del ries- parpajo y un sentido del go. “Es lo que alimenta humor vivificante, rayano nuestra profesión. Necesi- a veces con la sorna. Qui- tamos más riesgo en tra- zás ese talante influyera mas, en formatos. Incluso en que el tono dramático en personajes que a partir de otras ocasiones (las de los 40 años siguen te- condiciones laborales si- niendo muchas cosas que guen siendo las que son) contar”, argumentó entre derivara esta vez en un grandes aplausos. ambiente de autoafirma- La avalancha de El ción y orgullo. Una noche tiempo... solo dejó dos en que las puyas a la clase huecos libres. La infati- política gobernante, que gable Asunción Balaguer, las hubo, dejaran margen que a sus 88 años alcanzó de maniobra a otros men- el escenario entre saltitos, sajes más orientados a la obtuvo el marchamo de resistencia y la reinven- mejor actriz de reparto ción. “Defiende tu pa- gracias a Gran hotel. “Yo sión”, era el lema de la quería que se lo dieran a velada, y no pocos discur- Kiti Mánver o Nuria Ga- sos sonaron así: apasio- llardo, ¡había venido solo nantes y apasionados. por solidaridad!”, explicó “Soy Llum Barrera. Lo con esa espontaneidad digo por si no me habéis Todos los ganadores de la XXIII edición, la noche del 10 de marzo desde el escenario del Teatro Coliseum ENRIQUE CIDONCHA que ha servido de ejem- reconocido, porque me he plo para tres generacio- emperifollado mucho”. La nes de artistas. “Sois mi p distintiva befa de la actriz alardes escenográficos in- Llum se hizo la enfadica: Guevara fue muy elo- nes, sorpresas. Y veinti- noir, en Majadahonda) y trofeos fueron para la se- familia”, le insistió al au- mallorquina inauguró la necesarios, la primera sor- “Yo es que sin texto pier- gioso con la labor asisten- tantos discursos de todo Especial (la alianza sindi- rie de Antena 3 a partir de a nor m ditorio, “y voy a llenar el jornada después del pri- presa llegó cuando las do mucho. Por eso no he cial de la Fundación AIS- pelaje: a menudo eufóri- cal Conarte). En total, 23 la novela de María Due- cielo con vuestra felici- mer número musical con habituales azafatas que llegado a ser modelo…”. GE (más de 700 ayudas cos, casi siempre reivindi- galardones con fino dise- ñas: Carlos Santos y Elvi- dad, cosas buenas y… un Ángel Ruiz. Los dos pre- suben las estatuillas al es- solidarias) y alabó el es- cativos, entrañables y has- ño estilizado de Andrea ra Mínguez se proclama- montón de premios”. sentadores de la fiesta op- cenario se sustituyeron mazo transformador fuerzo que ha supuesto el ta surrealistas a veces. Los Baragaño y la dirección ron mejores actores se- Emilio Gutiérrez Caba no taron por dedicarse algu- por un muchacho risueño, El siempre esperado dis- reciente informe sociola- premios se dirimían en los de Quino Falero, que llenó cundarios, mientras que pudo recoger el galardón nas puyas acogidas entre propenso al baile y dotado curso del secretario gene- boral. “Ese estudio dice apartados de cine, teatro y el teatro de globos dora- Adriana Ugarte confirma- que le acredita como me- risas desde el patio de bu- de un atuendo imposible: ral abundó en esa reivindi- que tres de cada cuatro ar- televisión, con reconoci- dos y cumplió con su pro- ba las quinielas que la se- jor actor protagonista tacas. “Llum es, ya sabéis, traje completo de riguroso cación en clave construc- tistas no pueden vivir solo mientos a los mejores ar- mesa de una gala diverti- ñalaban como mejor actriz (Gran reserva), pero Mar- la del programa de televi- rosa chicle y una pajarita tiva. Iñaki Guevara recor- de su trabajo, pero somos tistas –masculinos y feme- da. protagonista. tiño Rivas leyó por él un sión Tu cara me suena”, negra de proporciones d ó s u f r a s e m á s una profesión de resisten- ninos– principales, secun- Santos admitió los ner- discurso de aceptación: aclaró con retintín Secun descomunales. Resultó ser memorable del año pasa- tes. Cuando rodamos y, darios y de reparto. televisión vios de quien rompe el “Va por aquellos que hoy de la Rosa. “Y Secun es el actor Juan Antonio do (“No nos rendimos sobre todo, cuando no nos Además, las categorías Por si el veredicto de la hielo sobre las tablas sufren este furioso ataque ese que bailó fatal en la Lumbreras, que en algu- porque no nos da la ga- dejan trabajar, porque te- de mejor actor y actriz re- audiencia no fuera sufi- –“estoy temblando un po- a la dignidad y el trabajo. gala de los Goya”, contra- nos momentos asumió el na”), pero la actualizó con nemos que seguir vivien- velación y los galardones ciente, las máscaras de la quito, no sé si lo veis”–. Soñemos con un mundo atacó Barrera, por aquello reparto de trofeos y relegó una cita de : do y creando. Nosotros no de la organización a Toda Unión sirvieron para con- Mínguez recordó al triste- de menos desigualdad y de que las maldades fue- a Barrera y De la Rosa a “El arte no tiene que refle- solo producimos benefi- Una Vida (José Sazator- sagrar a El tiempo entre mente desaparecido Philip sufrimiento. Que voso- ran recíprocas. las bambalinas “para que jar solo la realidad; tiene cios, sino belleza y liber- nil), Mujeres en Acción costuras como el fenóme- Seymour Hoffman, como tros, los jóvenes, disfru- En una gala liviana a nor m se sientan actores de re- que ser un mazo para tad”, clamó. A partir de (plataforma para la re- no televisivo de la tempo- hiciera Roberto Álamo la téis de esta profesión co-

(dos horas justas) y sin p parto”. Eso, hasta que transformarla”. ahí, los nervios, emocio- apertura de los cines Re- rada. Cuatro de los seis noche de los Goya: “Él mo os merecéis”. 26 ACTÚA I PANORAMA I I PANORAMA I ACTÚA 27 enero/marzo enero/marzo 2014 aisge revista cultural revista cultural aisge 2014 p cine gullosa de pertenecer a dijo que podía ser actor. Y das del viento, que sugirió Más repartida estuvo la esta profesión de valientes yo, por entonces, era reco- a nor m montar “unas Tres herma- quiniela en su tercio cine- y me acuerdo, sobre todo, gevasos en la sala El Sol. nas de Chéjov que te ca- matográfico, aunque La de los que ahora mismo Recogevasos: ¡ni siquiera gas, yo la más viejuna”, gran familia española ara- no están currando”, mani- camarero!”. junto a sus compañeras de ñó dos galardones y se festó. Dani Muriel, mejor Luis Callejo (reparto, candidatura, Aitana Sán- sacudió ese sabor agridul- actor de reparto, propor- por Los miércoles no exis- chez-Gijón y Ana Gracia. ce de haber obtenido mu- cionó un reconocimiento a ten) se explayó tanto con Sus mejores palabras fue- chas nominaciones y muy Diamantes negros, que las dedicatorias que empe- ron, inevitablemente, para pocas estatuillas en este hasta ahora no había apa- zó por quienes se alternan el dramaturgo y director trimestre de premios. Ro- recido en ningún palma- en su personaje (Dani Mu- de escena Juan Carlos Ru- berto Álamo, mejor actor rés. “Me alegro de llegar riel y Armando del Río) y bio. “Me ha puesto en secundario, quiso decir aquí con una película muy llegó hasta “Angelines y riesgo e incomodidades, (“por si llegan a alguien”) modesta. Hago de Jugador Encarnita, mis maestras de que es lo mejor para una unas palabras sobre el sig- 1: defended vuestros pa- párvulos”, con escala en la actriz. Y me ha hecho de nificado de la labor artísti- peles, por pequeños que Resad. “Antes de llegar a todo. ¡Bueno, qué más ca: “La cultura es tan im- sean, y poned el alma en esta profesión, mi vida era quisiera yo!”. portante como el pan que ellos porque, a veces, se como de cartón piedra”, se comemos cada día y el haya recompensa…”. sinceró. También fue pro- revelaciones amor que nos hace levan- lija Nuria Gallardo (repar- En este duplo, sin distin- tarnos cada mañana”. Su teatro TEATRO. Nuria Gallardo, Luis Callejo, Kiti Mánver, TELEVISIÓN. Asunción Balaguer, Carlos Santos, to, por La verdad sospe- ción del medio en que se compañera de elenco Ali- Felipe Andrés (actor se- Felipe Andrés e Inma Cuevas Elvira Mínguez, Tristán Ulloa y Adriana Ugarte chosa), enfática en su de- desarrollara el trabajo, sa- cia Rubio (mejor actriz de cundario por El fantástico fensa del oficio: “No aspi- lieron vencedores Hovik reparto) se congratuló “de Francis Hardy) animó al ramos a ganar dinero, sino Keuchkerian (Alacrán este empujoncito”, que público a descubrir el Tea- a experimentar el sueño de enamorado) y Olimpia dedicó “a Vallecas y a to- tro de la Guindalera, “un un personaje, a vivirlo Melinte (Caníbal), dos das las primas Marisa que espacio exquisito y com- dentro. Por eso el teatro no nombres de resonancias me han servido de inspira- prometido con el ser hu- se muere. Mientras uno foráneas y esplendorosos ción”. mano y los textos maravi- solo siga luchando conta- estrenos en la pantalla Antonio de la Torre, llosos”, al tiempo que giará esa ilusión a todos. Y grande. Tras su intimida- también candidato por La reivindicó la cultura “no esto lo sacaremos adelan- torio físico de exboxea- gran familia..., se sacó la como un entretenimiento, PRESENTADORES. Juan Antonio Lumbreras, Llum te, sí o sí”. dor, el primero dejó entre- espina obteniendo la dis- sino como un derecho y Barrera y Secun de la Rosa Asier Etxeandia no pu- ver un verbo directo y una tinción al mejor protago- una necesidad”. Ahonda- do estar presente para izar gran humanidad. “Igual nista por Caníbal, aunque ba así en la herida de su premio al mejor actor que a todo el mundo le se encontraba fuera de Es- aquellas declaraciones del protagonista (El intérpre- vendría bien subirse algu- paña y no pudo acercarse ministro Montoro que tan- te), pero le había dejado na vez a un ring, muchos por el Coliseum. Su repre- to han escocido en el sec- un sobre a sus tres socios opinan de los actores por- sentante anunció que le tor y a las que también se de la productora Factoría que es muy fácil hablar dedicaba el premio “a to- refirió Ángel Ruiz antes Madre Constriktor. “Va desde la barrera”, advirtió. dos los parados, porque el de su segundo número CINE. Roberto Álamo, Belén López, Alicia Rubio REVELACIÓN. Hovik SECRETARIO GENERAL. por quienes creéis que el Y se explayó: “Tenéis una trabajo es un derecho uni- musical de la noche: “Para y Daniel Muriel Keuchkerian Iñaki Guevara teatro puede cambiar vi- profesión maravillosa y versal”. Susi Sánchez decir algo que nos anime das. Mantengan la alegría digna en la que me habéis también se encontraba tra- un poco tendría que anun- un problema con la gente rreras (“pensé que no lle- que todo es tan maravillo- letas te echa de menos, te y el compás durante su es- recibido con un cariño que bajando “al otro lado del ciar que Montoro ha baja- desacertada…”. gaba porque estoy plu- so y siniestro”, explicó dedica esta noche, te ad- tancia en el planeta Tie- aún no entiendo. Gracias a charco” y mandó unas lí- do el IVA o que Wert ha Inma Cuevas (actriz riempleada y vengo de sobre la obra antes de mira y canta”. Secun de la rra”, escribió el carismáti- Santiago Zannou, un puto neas para agradecer su dimitido. Bueno, o que ha secundaria por Cerdas) otra cosa”) y poesía. “Gra- mandarle un abrazo póstu- Rosa aprovechó para aña- co artista. No menos que genio: un negro que hace trofeo (mejor actriz prota- dimitido todo el Gobier- fue un terremoto de lágri- cias por este mundo sica- mo a la directora Dunia dir, fuera de guion: “Du- Kiti Mánver, mejor actriz una película de skins. Gra- gonista, por 10.000 no- no, porque este país tiene mas, risas nerviosas, ca- líptico y crapuloso, en el Ayaso: “esta niña con co- nia fue la primera que me protagonista con Las heri- cias a mi representante ches en ninguna parte) “a por entender, finalmente, películas que, como es el PREMIOS HONORÍFICOS que me pondré un esmo- caso, demuestran que se La hija de quin cuando me salga de puede hacer cine fuera de ‘Saza’, junto los cojones. Y gracias a mi los estándares. Y a mi her- Memorable ovación a ‘Saza’ a los nietos hermano, porque hace dos mano, Ismael Abellán, Larga y emocionante fue la ovación para José la Plataforma que ha logrado evitar el cierre de entre las dos federaciones de sindicatos que del actor, años yo estaba en el pozo que está en el cielo pero al Sazatornil, Saza, por el premio . los cines Renoir en Majadahonda y los ha durante los últimos 20 años habían venido recogió el de mierda más grande y que le debo ser actriz”. Delicado de salud, el artífice de una carrera de transformado, con el respaldo de 1.346 socios, operando en paralelo, FAEE y OSAAEE. El premio Toda me sacó de él”. Melinte, Sí que se encontraba en tres cuartos de siglo, con 120 películas y más en los nuevos cines Zoco. Carmen Pitillas, presidente de la nueva plataforma, Joan Maria Una Vida que no pudo desplazarse el patio de butacas una de 250 montajes teatrales en su haber, mandó Dolores Ramírez, Delia Mateos y Pilar Váz- Gual, se felicitó de “haber conseguido la uni- desde su Rumanía natal, eufórica Belén López, que desde un vídeo “felicidades mil para esos miles quez se han convertido así en paradigma de la dad, que no la uniformidad, puesto que somos El premio agradeció a Antonio de la recogió, a la carrera y en- de compañeros”. “Poca gente como él ha con- colaboración vecinal. “Ellas representan la ver- respetuosos con las diferencias”. Gual repartió Mujeres en Torre “sus consejos, amis- tre risas y exclamaciones seguido hacer un juego de su trabajo”, le alabó dadera cultura, la que nace del pueblo frente a su agradecimiento entre “los 7.000 afiliados y Unión recayó tad y hermandad”, así co- (“¡hala, qué fuerte!”), su con admiración el vicepresidente de la Funda- los que solo piensan en términos de negocio”, los 15 sindicatos” que ahora engloba Conarte en la mo las clases de español distinción como mejor ac- ción Actores-Artistas, Manuel Gallardo. las ensalzó Bardem. La nómina de trofeos la y avisó de que el trabajo duro empieza ahora. Plataforma de Fátima Vaca, “que me triz secundaria, en 15 años a nor m Pilar Bardem se encargó de entregar el premio completó la nueva Confederación de Artistas “Debemos ser una herramienta de transforma- Renoir Maja- ensañó la pasión en este

y un día. “Estoy muy or- p Mujeres en Unión a las cuatro integrantes de del Espectáculo (Conarte), fruto de la alianza ción y de revolución”, resumió. dahonda idioma”. 28 ACTÚA I PANORAMA I I PANORAMA I ACTÚA 29 enero/marzo enero/marzo 2014 aisge revista cultural revista cultural aisge 2014

p teridad y no exenta de los

a nor m problemas que predomi- nan en estos tiempos difí- y ciles, como la huelga de los trabajadores de la tele- visión autonómica. Inclu- yó momentos para la de- José Sacristán, nuncia social, pero tam- bién para el humor. Y aun- que Ángel Llácer lo tenía complicado un año des- pués de que la responsabi- Gaudí a los lidad la hubiera asumido Andreu Buenafuente, lo- gró que la ceremonia re- sultara amena y con sufi- mejores actores cientes dosis de humor y buen ritmo.

Clara Segura y Ramon Madaula polémica: actores a guantánamo se llevan las estatuillas de reparto, El momento más polémico lo protagonizó el no menos el premio de honor polémico director Albert Serra, quien defendió que y la ‘La plaga’, la mejor película hubiera más premios técni- Nora Navas / ACADEMIA DEL CINEMA CATALÁ José Sacristán / A. C. C. Clara Segura/ A. C. C. cos, como el de mejor mon- tador, y menos presencia de mónica escudero Sacristán y su interpre- la triunfadora dirección y guion. La otra protagonista y mejor ac- También se sintió hon- mujeres los actores. “El cine es más tación en El muerto y ser La película triunfadora de gran competidora de La triz secundaria. Nora Na- rada por compartir la nomi- supervivientes que interpretación”, afirmó José Sacristán y Nora Na- feliz le permitieron con- la noche fue La plaga, un plaga era el filme de otra vas, mejor actriz protago- nación con actrices tan re- El premio a la mejor actriz el experimental director, vas se han proclamado es- vertirse en el mejor actor retrato entrelazado de cin- gran y joven directora ca- nista, ganó su segundo levantes como Candela secundaria estaba muy re- quien sugirió a la academia ta temporada ganadores de protagonista de la tempo- co personas que coinciden talana, Mar Coll. Triunfa- Gaudí (el primero fue en Peña, Vicky Peña e Íngrid ñido entre las nominacio- que expulse a los actores y los VI Premios Gaudí en rada. Muy agradecido por en una zona rural catalana dora tres años atrás con su 2010 por Pa negre) y no Rubio, y tuvo un momento nes de Carmen Machi (La los envíe a Guantánamo. las categorías de mejores el premio, el artista madri- durante un verano. El de- primera película, Tres dies dudó en dedicarle el tro- de respaldo “para todas estrella), María Molins Su declaración obtuvo res- interpretaciones protago- leño y miembro fundador but cinematográfico de amb la família, optaba es- feo a la directora: “Mar, aquellas personas que atra- (Fill de Caín) y Àgata Roca puesta inmediata: el actor nistas con las películas El de la Academia de Cine Neús Ballús obtuvo cuatro ta vez a varios galardones este premio es tuyo por viesan por momentos de y Clara Segura, ambas por Eduard Fernández no dudó muerto y ser feliz y Tots Española destacó la nece- de los cinco premios a los con Tots volem el millor todas las alegrías que me desconcierto y desasosiego, Tots volem... La ganadora en responder a esta provo- volem el millor per a ella, sidad de estar unidos y la que aspiraba, entre ellos el per a ella, de los que ob- está dando este papel que ya que son muchos los ac- resultó ser Clara Segura, cación en el momento de respectivamente. Los importancia de las distin- de mejor película y mejor tuvo el de mejor actriz me ofreciste”. tores que están en paro”. quien quiso compartirlo presentar el galardón a la Gaudí se reivindicaron el tas academias cinemato- con su compañera de repar- mejor película afirmando pasado 2 de febrero como gráficas. Su discurso fue to Àgata y pronunció un que “hay cosas que no se premio de honor la máxima celebración del uno de los más aplaudi- discurso con alusión central dicen”. cine catalán con una gala dos, especialmente en el a los derechos de la mujer. La sexta edición de los que presentó Àngel Llà- momento en que reclamó Agradecimiento y compromiso “Quiero compartir este pre- premios Gaudí también cer, escoltado por el piano la necesidad de que el sec- mio con todas aquellas mu- incluyó ingredientes sor- de Manu Guix. tor se coordine en su lu- de Julieta Serrano jeres que luchan cada día presivos. La conexión en El espectáculo, de mar- cha. “Nos necesitamos los Presentado por la presidenta de la Academia del Cine Catalán, por sobrevivir y por todas directo con un falso Rajoy, cado corte musical, se ini- unos a los otros, hay ene- Isona Passola, el Gaudí Honorífico, que el año pasado había las que luchan para poder al que dio paso la siempre ció con la mítica New York, migos comunes a los que recibido Montserrat Carulla, fue también en esta edición para decidir sobre nuestros cuer- comprometida periodista New York interpretada por vencer incluso dentro de una actriz. La dilatada y completa carrera de Julieta Serrano la pos y para que se respeten Mònica Terribas, fue el ambos, solo que con la letra nuestro propio recinto hizo merecedora de este premio. Un vídeo repasó la trayectoria nuestras decisiones”. primer guiño inesperado adaptada para la ocasión. A profesional y, por supues- de una actriz que desde los años sesenta ha interpretado de- En la categoría masculi- en una gala que también solo 48 horas de la celebra- to, en cargos de irrespon- cenas de papeles en películas decisivas en la historia del cine na, Ramon Madaula fue contó con la falsa presen- ción de la gala se anunció sabilidad en la adminis- español. Desde su debut en cine, Secuestro en la ciudad quien obtuvo el Gaudí al cia del actor Johnny Deep, que TV3 no emitiría la gala tración central. No sé por (1965), hasta La última isla (2012), la artista barcelonesa ha mejor actor secundario por introducido por la actriz a raíz de la huelga convoca- qué cada vez que recuerdo actuado bajo la dirección de Carlos Saura, Pedro Almodóvar, su interpretación en La por. Aina Clotet. Uno de los da por la Corporación Ca- la frase de Albert Camus, , Jaime de Armiñán o José Luis Borau, entre El actor no pudo asistir a la momentos estelares fue la talana de Medios Audiovi- ‘la necedad es homicida’, muchos otros. Su filmografía incluye títulos como Pepi, Luci, gala, pero dejó una nota es- aparición del exentrenador suales. Sin embargo, la me viene a la cabeza el Bom y otras chicas del montón, Mujeres al borde de un ataque crita en la que agradecía el del FC Barcelona Josep Academia de Cine Catalán nombre de algún minis- de nervios, Átame o La Moños. A sus 81 años, Serrano se trofeso y se excusaba por Guardiola, quien, medio llegó a un acuerdo in extre- tro... Este premio tiene un mostró muy emocionada. “Esta noche me llena un sentimiento encontrarse trabajando le- en alemán y medio en ca- mis gracias al cual la gala lugar de honor en mi casa. profundo, el del agradecimiento”, confesó. Tuvo también pala- jos de la capital catalana. talán, presentó el premio a gozó de cobertura televisi- Gracias por la sensibilidad bras para resaltar el compromiso con la profesión, a pesar de La gala de la sexta edi- la mejor película interna- va a través de la Xarxa de a nor m de este maravilloso Gau- las dificultades de la situación actual. “Seguiremos comprome- ción de los premios Gaudí cional: Amor, de Michael

Televisions de Catalunya. p dí. A luchar todos juntos”. tidos con nuestra profesión, que es expresión de vida”. estuvo marcada por la aus- Haneke. 30 ACTÚA I PANORAMA I I PANORAMA I ACTÚA 31 enero/marzo enero/marzo 2014 aisge revista cultural revista cultural aisge 2014 p película. Me acuerdo en- su presencia ante el mi- ro estaba de broma”. A Goya, estuvo David True- tonces del masaje que el crófono para pronunciar continuación hizo una a nor m ba, que cosechó los tro- personal de maquillaje me las palabras más emotivas confesión sin pudor: feos de mejor director y daba cada día para que me de la gala: “Toda esa gente “Abría el periódico siem- mejor guion gracias a esa fuese relajada a casa, de que está perdiendo la es- pre que estrenaba pelícu- evocación de los años se- ese equipo de fotografía peranza ha de saber que la, sí, aunque primero bus- senta titulada Vivir es fácil totalmente entregado, de las batallas se ganan, des- caba mi nombre con el con los ojos cerrados. un director dispuesto a de la de Gamonal hasta la dedo y después leía la crí- “Como normalmente pier- cortar el rodaje para tica. Ahora sigo do en todas las ceremo- que respirara y de david carrón igual, no he cam- nias, supongo que me unos actores que me Estos son los Globos de Oro biado”. Su hijo se brindáis este doblete por- animaban continua- españoles, «un sueño de unos pocos llevó la única dedi- que es vuestra presenta- mente. Esos detalles catoria porque, se- ción y queréis dar la no- al final se notan en colegas reunidos inicialmente en gún ella, “este lo- ta”, anotó entre risas el la pantalla. No sé si un grupo de Whatsapp» gro es más suyo madrileño. Aseguró que yo soy La herida, que mío”. competir contra otros ci- pero sé que no esta- U n o d e s u s neastas resulta especial- ría aquí sin tantos profe- de Nelson Mandela, capaz compañeros de elenco, mente complicado en es- sionales que me han dado de tumbar el cruel apar- Mario Casas, se impuso a tos tiempos de recortes, la mano durante este via- theid hace dos décadas. El los demás candidatos del pues “todos los que sacan je”. destino no está escrito, es- lado masculino. Ausente adelante una película no Antonio de la Torre re- tá en nuestras manos. Y por estar rodando un lar- solo se merecen un pre- cibió con sorpresa la dis- nos sonreirá cuando aca- gometraje en Colombia, mio, sino un homenaje de tinción a su papel protago- bemos con la desigualdad encargó al realizador bil- la querida Agencia Tribu- Foto de familia con todos los ganadores en la primera edición de los Premios Feroz tras la entrega de los galardones / MIGUEL GARCÍA GALLO nista en Caníbal, donde y los recortes en derechos baíno que hablase ante el taria”. Esa alusión al fisco actuó a las órdenes de Ma- sociales, porque somos público en su nombre. le sirvió para improvisar nuel Martín Cuenca. “Mi más y tenemos razón”. “Estoy convencido de que un chiste sobre las supues- padre se sentirá le hace muchísima tas corruptelas de la infan- muy orgulloso por- david trueba ilusión esta estatui- ta Cristina: “Yo también que, por primera Preámbulo de los Goya, el director lla tan especial, so- tengo el DNI con el núme- Marián Álvarez, Terele Pávez, vez, soy el primero bre todo porque ro 14, por si necesitan ha- en algo. Quizás ha- cosechó los trofeos de mejor viene de la crítica, cer cualquier inspec- ya influido el hecho director y mejor guion gracias a que suele ser muy ción…”. de que en mi Twit- ‘Vivir es fácil con los ojos cerrados’ dura. Sin embargo, Los actores de la road Antonio de la Torre y Mario ter ponga que soy en este caso ha sido movie recibieron halagos actor y periodista”, justa”, apuntó. Y porque, a juicio del reali- bromeó. Su semblante Dos intérpretes de Las remató con un comentario zador, “sería imposible cambió mientras recorda- brujas de Zugarramurdi, jocoso: “Mario no es una que el guion de un imbécil Casas estrenan los Feroz ba a los 11.000 informa- dirigida por Álex de la persona de grandes galar- como yo ganase una esta- dores que han perdido su Iglesia, conquistaron las dones… Solo le importa tuilla si ellos no lo hicie- empleo en España desde categorías de reparto. el cine, precisamente por ran bien”. La última dedi- ‘3 bodas de más’ se alza como mejor comedia, mientras que 2007, una sangría que ca- “Les decía a Petra Martí- eso no está aquí”. catoria fue para la produc- lificó de “atentado en toda nez y Rossy de Palma que Entre los grandes triun- tora Cristina Huete, de ‘Stockholm’ recibe el aplauso de la crítica en el género dramático regla contra la democra- quería el trofeo para mí”, fadores de la noche, a mo- quien recordó que “hipo- cia”. Y también aprovechó afirmó Terele Pávez, “pe- do de preámbulo para los tecó su casa para levantar héctor m. rodrigo la apertura de sobres Consciente del difícil mo- para disipar cualquier du- una historia nacida de un mientras cenaban. “En es- mento que atraviesan los da sobre el respaldo de la rato de euforia” y destacó “Los Globos de Oro espa- tos galardones la gente sí medios de comunicación, prensa al cine español”. josé sacristán “su asombrosa capacidad ñoles”. Tan ambiciosa eti- ve las películas antes de brindó con los presentes Marián Álvarez se con- para seducir a la gente que queta se colgaron el pasa- votar”, recordó con ironía para que “muchos compa- virtió en mejor actriz prin- pone el dinero”. do 27 de enero los Pre- la actriz Alexandra Jimé- ñeros dejen de vivir de su cipal de la temporada gra- Maestro de la reivindicación La comedia Los aman- mios Feroz, ideados por la nez, encargada de presen- ilusión y empiecen a vivir cias a La herida, de Fer- José Sacristán ya sabía res resultados en nues- tes pasajeros, distinguida Asociación de Informado- tar una velada que trans- de su trabajo”. El mensaje nando Franco, que pocos que el Premio de Honor tras salas. Hay que luchar en la categoría de mejor res Cinematográficos y currió entre continuos que puso fin a su parla- días antes ya le había re- era suyo, así que llegó a con el objetivo de darle a tráiler junto a Gente en si- cuyo nacimiento tuvo lu- chistes escritos por el ci- mento sonó rotundo: “Nos portado el reconocimiento Callao más tranquilo que dicha criatura los espa- tios, llevó hasta la tribuna gar en el cine Callao ma- neasta Paco Cabezas. levantamos pronto para José María Forqué de sus colegas. Sobre el es- cios y tiempos que posibi- al mismísimo Pedro Al- drileño. El estilo de la ce- David Carrón, presi- ver vuestras películas, re- Egeda. “¡Es bonito ser la cenario destacó la necesi- liten su crecimiento y de- modóvar. El manchego, remonia, que se coló en el dente de la asociación, corremos cientos de kiló- primera en ganar algo!”, dad de que celuloide y sarrollo. El problema no sabedor de las habladurías calendario como antesala agradeció la masiva asis- metros para entrevistaros exclamó. El resto de su prensa se lleven bien: “El es que el cine nacional sobre su narcisismo, de los Goya, recordaba al tencia de importantes en festivales y comparti- discurso fue un homenaje peliculero no es nada sin disguste al espectador, adoptó el tono desenfada- de la cita norteamericana: nombres del audiovisual a mos todas vuestras ale- a quienes la condujeron el pregonero, pero el pre- sino que a veces no hay do del evento: “Mientras las butacas del patio des- una primera convocatoria grías. Aunque muchas hasta la victoria: “Sigo las gonero necesita cosas que contar. Uno y otro siquiera oportunidad de verlo”. Antes de su des- subía los escalones pensa- aparecieron para dejar si- que definió como “el sue- veces seamos feroces en críticas, como todos, aun- están obligados a hacer un frente común para pedida deseó que “el aullido de estos nuevos ba que, para quedar bien, tio a unas mesas en las ño de unos pocos colegas las críticas, espero que es- que algunos no lo admi- defender la dignidad de una criatura llamada Feroz sea largo y profundo”, pues es momento tenía que burlarme de mí que los nominados a las a nor m reunidos inicialmente en te nuevo escaparate crea- tan. Y ciertos textos ase- película española, que no es menos interesante “de sacar nuestra ferocidad frente al incansable mismo. ¡Y no se me ha

11 categorías aguardaban p un grupo de Whatsapp”. do por periodistas sirva guran que sin mí no hay que otras nacidas en otras latitudes y con mejo- recortador y demostrar así el amor a este oficio”. ocurrido nada!”. 32 ACTÚA I PANORAMA I I PANORAMA I ACTÚA 33 enero/marzo enero/marzo 2014 aisge revista cultural revista cultural aisge 2014 pAnor a m ANA BELÉN, PREMIO DE HONOR de mi propia novela mien- tras escribía el guion con- tigo y fue una maravilla Peleona y con ganas de seguir rodar el largometraje a tus La Medalla de Honor del despuntara después en el órdenes. Jamás olvidaré De la Torre y Aura Garrido se CEC ensalzó la brillante mundo de la música, Ma- este viaje tan bonito”. trayectoria de Ana Belén. ría del Pilar Cuesta Acosta Terele Pávez, que una “Este regalo me ha dado no ha dejado de lado su semana antes había con- un poco de bajón porque faceta interpretativa desde quistado el Feroz con su llevan las Medallas del CEC me siento mayorcísima, que debutó en el celuloide papel de reparto en Las pero también me siento con Zampo y yo, allá por brujas de Zugarramurdi, como la niña que empeza- 1965. Era solo una adoles- también salió victoriosa del El Cine Palafox acogió la entrega de las medallas del Círculo de ba en este oficio con toda cente cuando encabezó Palafox. “Esto es muy her- la ilusión del mundo”, con- junto a Fernando Rey moso, es como un cuento”, Escritores Cinematográficos, patrocinada por Fundación AISGE fesó la cantante y actriz. aquel musical, al que lue- admitió. La veterana regre- Sobre el escenario recordó go se han sumado casi 40 só durante unos minutos a a “esos maestros que han títulos más firmados por su infancia para explicar el sido auténticos referentes insignes realizadores. Gra- especial significado de su en la vida”, entre ellos Mi- cias a cuatro de ellos con- triunfo: “Esta medalla me guel Narros, de quien dijo siguió sendas nominacio- la han dado ya en unas 400 que “marcó las huellas en nes al Goya: Fernando ocasiones. Fue el primer las que yo fui poniendo el Colomo (Miss Caribe), Jo- trofeo que le otorgaron a pie”. Consciente del oscuro sé Luis García Sánchez mi hermana Emma y en presente, envió un mensa- (El vuelo de la paloma), casa jugábamos a entregár- je de ánimo al público: “Si Vicente Aranda (La pasión noslo unas a otras. ¡Hasta estoy peleona y tengo ga- turca) y Manuel Gómez nos poníamos sus vestidos nas de seguir adelante en Pereira (Cosas que hacen para recibirlo! Como yo estos tiempos de incerti- que la vida valga la pena). era la menor, me tocaba dumbre, es gracias a la Sin embargo, se llevó sus menos veces, pero ahora es fuerza que me han dado los actores y directores mayores alegrías tras atreverse con la dirección mío de verdad…”. con los que me he codeado. Por muy feas que de Cómo ser mujer y no morir en el intento, pues La joven Natalia de estén las cosas, ya ha habido antes otros momen- su candidatura al Goya estuvo acompañada de Molina convenció tanto en tos tremendos y hemos salido de ellos, así que un Ondas. En su vitrina figuran, además, la Me- Vivir es fácil con los ojos este es solo uno más. Al menos nosotros tenemos dalla de Oro de la Academia de Cine o la Medalla cerrados –mejor cinta y la suerte de ejercer nuestra profesión”. Aunque de Oro al Mérito en las Bellas Artes. guion de la temporada, se- Los premiados posaron para la foto de familia tras la entrega de galardones / ENRIQUE CIDONCHA gún los críticos– que se alzó como actriz revela- H. M. R. los mejores protagonistas. gritó el malagueño mien- Aura Garrido resultó también se acordó de “esas están ahí cuando hay que pletó una velada épica para ción. Aunque la jiennense Era un momento emotivo tras alzaba su medalla. Dis- vencedora en la categoría personas ajenas al proyec- estar” y alabó a la produc- el filme. se puso nerviosa al ver re- Como ya es tradición, el para el intérprete, pues el puesto a provocar carcaja- femenina gracias a Stoc- to que apostaron por él y tora Caballo Films por “su La aparición de Carlos conocida su labor por pri- madrileño Cine Palafox CEC había aplaudido su das, no dudó en imitar a kholm, el drama amoroso dieron todo lo que pudie- valentía al hacer esta pelí- Bardem en Alacrán ena- mera vez, pronunció uno acogió la entrega de las trabajo en los filmes La , aunque que ya le reportó la Bizna- ron”. cula”. Antes de volver a la morado le permitió desta- de los discursos más ova- medallas del Círculo de ciudad quemada y A un recuperó la seriedad para ga de Plata en el pasado butaca le embargó la ale- car sobre el resto de candi- cionados. Aprovechando Escritores Cinematográfi- dios desconocido, ambos regalarle unas hermosas Festival de Málaga. “Lo hermanos del alma gría: “Ganar un premio es datos a mejor secundario. que el protagonista de esa cos (CEC), que el pasado estrenados a finales de los palabras a Olimpia Melin- siento por las otras nomi- La crítica confirmó que el la hostia, pero que te lo den “Todo lo bueno que tengo road movie es un profesor 3 de febrero alcanzaban su setenta. te: “Gracias por ayudarme nadas, que se merecen este tándem interpretativo de a continuación del que ha como persona y actor vie- de inglés, brindó su distin- edición número 68. La ce- Antonio de la Torre es- a entender a mi personaje. trofeo más que yo”, afir- Stockholm funciona a las recibido tu hermano del ne de ti”, le espetó a su ma- ción a “todos los maestros remonia, patrocinada por trenó el palmarés de la tru- Sin ti no habría sido posi- mó. Su agradecimiento fue mil maravillas, ya que Ja- alma es doble premio”. dre, Pilar Bardem. Tampo- que me han enseñado a la Fundación AISGE, con- culenta Caníbal, que con- ble. Eres una gran actriz y para “los compañeros que vier Pereira se convirtió en Con ese parentesco figura- co le faltaron motivos para crecer y ser mejor perso- tó con Lidia San José co- sagró además al director te auguro una gran carrera sacaron adelante con uñas el mejor actor revelación do se refería a Rodrigo So- mostrarse agradecido con na”. Y remató su turno ante mo conductora. “Estos Manuel Martín Cuenca. en Rumanía, España o don- y dientes una historia en la de 2013. Dedicó la hazaña rogoyen, cuyo galardón de el realizador Santiago A. el micrófono con una de- son los galardones con “¡Vamos al cielo con ella!”, de tu voluntad te lleve”. que casi nadie creía”, pero a “los amigos que siempre director revelación com- Zannou: “Aprendí mucho nuncia a la involución que más solera y menos presu- vive España: “Cuando pre- puesto, así que en tiempos paraba el personaje de Be- de crisis recortan hasta en los premiados lén, siempre la vi como presentadores. Voy a estar una de esas mujeres que sola, pero trabajaré el do- Antonio de la Torre, Carlos Bardem agradece lucharon por la libertad, ble”, aseguró la actriz. Al premiado por Caníbal, el galardón por su trabajo por ser capaces de decidir final tuvo la ayuda de un con Xabier Elorriaga en Alacrán enamorado sobre su propia vida. Nun- espontáneo llamado Paco ca hubiera imaginado que Sáez, actor de reconocida hoy tendríamos que bata- vis cómica. llar por cosas conseguidas Xabier Elorriaga, con- La joven Aura Garrido Terele Pávez se emocionó hace ya mucho tiempo, pe- sejero de AISGE y patrono recibió una de las al recoger el premio ro que cada vez parecen de la Fundación AISGE, ovaciones de la noche por su papel de reparto más difíciles porque he- entregó las distinciones a mos ido hacia atrás”. PANORAMA

34 ACTÚA I PANORAMA I I PANORAMA I ACTÚA 35 enero/marzo enero/marzo 2014 aisge revista cultural revista cultural aisge 2014 pAnor a m SERGIO GARRIDO tral en un área especializa- da como es el mimo y la Unos bailarines en frac o Helena Pimenta, pantomima”. Castronuo- esmoquin llenaban el esce- vo, argentino afincado en nario segundos antes de que Madrid desde 1969, falle- la música comenzara. En la ció el pasado mes de di- gran pantalla, nostálgicas premio ADE de ciembre. imágenes de nuestro cine Las Tarascas de la acompañadas de sus bandas ADE, que reconocen el sonoras más populares, des- apoyo prestado a la entidad de Bienvenido Mr. Marshall dirección por durante el último ejercicio, a Las chicas de la Cruz Ro- se las repartieron el escri- ja. El Palacio Municipal de tor y crítico musical San- Congresos de Madrid vibró tiago Martín Bermúdez y el 13 de enero para acoger ‘La vida es sueño’ el Centro Uruguayo de la XIX Edición de los Pre- Madrid. En cuanto al pre- mios José María Forqué, mio José Luis Alonso, que organizados por Egeda en La edición número 27 de los galardones ensalza la labor de los jó- colaboración con la Funda- venes directores, corres- ción AISGE. distingue también a Denis Rafter o Julio pondió a Lucía Miranda La herida, de Fernando Eduard Fernández / MIGUEL GARCÍA GALLO Marián Álvarez / M. G. G. por su obra Perdidos en Franco, fue la cinta que Castronuovo, este a título póstumo Nunca Jamás. consiguió el premio a la El resto de estatuillas mejor película española tito antón se distribuyeron de la si- de 2013 con la compleja, Eduard Fernández guiente manera: premio desgarradora y nada con- La directora de escena y Joseph Caudí de Esceno- vencional historia de Ana, dramaturga salmantina grafía, a Alejandro Andú- interpretada por Marián Helena Pimenta se procla- jar y Esmeralda Díaz por Álvarez, que a su vez se y Marián Álvarez, mó el 18 de febrero la La vida es sueño; Premio hizo con la estatuilla a la principal vencedora en los Adrià Gual de Figurinis- mejor interpretación fe- premios de la Asociación mo, a María Araujo por El menina. En la categoría de Directores de Escena lindo don Diego; Premio masculina se impuso mejores intérpretes (ADE) al hacerse con la Rogelio de Egusquiza de Eduard Fernández gracias estatuilla a la mejor direc- Iluminación, a Luis Perdi- a su interpretación en To- ción por La vida es sueño. Helena Pimenta (derecha), junto a Luma Gómez guero por Transición; Pre- das las mujeres. Este trabajo se impuso en mio Leandro Fernández Los actores Juana en los Forqué las votaciones finales a de Moratín para estudios Acosta y Miguel Ángel Paco Carrillo (Los Geme- teatrales, a Juan Antonio Muñoz fueron los encar- ‘La herida’, película del año en la XIX los), Ignacio García (Ma- Hormigón por El legado gados de presentar una de rina), Alfredo Sanzol de Brecht (un volumen las novedades de esta XIX (Aventura!) y Emilio del presentado recientemente Edición, el Premio a la edición de los premios de Egeda Valle, que concurría con en la sala de exposiciones Mejor Película Latinoa- su montaje Antígona siglo de la Fundación AISGE); mericana con el que se galardón tras recordar los intimismo y poco Eli Cabrero, fallecida solo XXI. Los prestigiosos y y premio María Martínez pretende reconocer “el ta- comienzos de la producto- presupuesto dos días antes de la gala. veteranos galardones, que Sierra de Traducción tea- lento y la calidad del cine ra El Deseo y rememorar 2013 ha sido un año de La categoría femenina cuentan con la colabora- tral, a Eladio de Pablo por que llega del otro lado del una de las frases lanzada grandes interpretaciones en del galardón fue a parar ción de la Fundación AIS- Denis Rafter, con Juan Antonio Hormigón su traducción de Cielos. Atlántico”. La cinta gana- por su padre poco antes de papeles intimistas o produc- también para otro papel GE y alcanzaban este año También recibieron me- dora resultó ser la argenti- morir. “Cuida del niño, ciones de presupuesto exi- desasosegante, el que inter- su vigésimo séptima edi- dallas de la ADE por su na El médico alemán– me dijo. Aunque creo que guo. Intimista es la historia preta Marian Álvarez en La ción, se entregaron en un pertenencia en la Asocia- Wakolda. Aida Folch y ha sido Agustín el que se de Nacho, un veterinario herida. Esta ópera prima acto que tuvo lugar en la ción durante 25 años de Adrián Lastra salieron al ha encargado de mí”, afir- que se enfrenta a las dife- de Fernando Franco narra sala Valle-Inclán de la forma ininterrumpida para estrado para entregar el maba emocionado. rentes mujeres que han sig- la rutinaria vida de Ana, Real Escuela Superior de los directores de escena Premio al Mejor Largo- Ya con la medalla en la nificado algo en su vida. una joven que sufre un Arte Dramático. Santiago Sánchez, Román metraje Documental o de mano, Agustín Almodóvar Este es el papel que inter- trastorno límite de la perso- Otra de las estatuillas Calleja, Antoni Mª Tho- Animación: Justin y la es- optó por la reivindicación preta Eduard Fernández en nalidad que la lleva a auto- de mayor relieve, el pre- mas, Francisco García- pada del valor, película de y, dirigiéndose al ministro la película de Mariano Ba- lesionarse. Álvarez superó mio Adolfo Marsillach a Muñoz, Ánxeles Cuña, animación dirigida por de Educación, Cultura y rroso, que le supuso el pre- en la terna a Nora Navas, una labor teatral significa- Pere Fullana, Adolfo Díez Manuel Sicilia. Deporte, José Ignacio mio a la mejor interpreta- por Todos queremos lo me- tiva, fue a manos de Denis Ezquerra, Joan Maria Uno de los momentos Wert, subrayó “la riqueza ción masculina tras impo- jor para ella, y Aura Garri- Rafter, de quien los orga- Los escenógrafos premiados y Fernando Marín Gual, Sergi Belbel, Fer- más entrañables fue la en- material y moral” del cine. nerse a Antonio de la Torre do, con Stockholm. “Me he nizadores destacaron “la nando Griffell, Carlos He- trega de la Medalla de Oro A continuación, Wert su- (Caníbal) y Javier Cámara, planteado muchas veces si relevante labor desarrolla- mo haber servido de tumo en Julio Castronuo- rans y Manuel Ponce. La al productor Agustín Al- brayó entre abucheos la por Vivir es fácil con los tanta lucha merece la pena, da a lo largo de toda su “puente cultural entre Ir- vo, “por la relevante labor Fundación AISGE estuvo modóvar. Su hermano, el idea de “un cine con mús- ojos cerrados. Fernández, y he llegado a la conclu- vida en la dirección de es- landa y España”. A su vez, desarrollada a lo largo de representada en la gala por cineasta Pedro Almodó- a nor m culo industrial y valor cul- entre lágrimas, dedicó el sión de que sí”, alegó la cena, la interpretación y la el premio de Honor de la toda su vida en la interpre- Fernando Marín, vicepre-

var, le hacía entrega del p tural”. premio a su representante actriz al recoger su premio. docencia teatral”, así co- ADE recayó a título pós- tación y la docencia tea- sidente de la entidad. 36 ACTÚA I PANORAMA I I PANORAMA I ACTÚA 37 enero/marzo enero/marzo 2014 aisge revista cultural revista cultural aisge 2014

juan carlos sánchez ‘Como si hubiera vivido’ luisa valles ‘Mi vida, mi vocación’ “¡Nunca habían venido tantos familiares a verme! ¡Esto parece la comida de Navidad!”, exclamó. “Ya he llegado a esa edad en la que dan tarjetitas para que no nos cueste nada el autobús y Más serio se puso al reflexionar sobre una profesión que, a su juicio, posee un aura especial que no hace falta enseñar el DNI para que nos hagan descuento en el cine”, admitió entre risas la hace distinta a las demás: “Resulta atrevido subirse a un tablado para conmover, pues se y el alborozo del público asistente. Después de “tantos años de alegrías y sacrificios”, ahora corre demasiado riesgo personal con la exposición a lo desconocido y se gasta mucha energía piensa en “mantener la ilusión y esperar regalos como el Taller de la Memoria, algo que no en llegar a los semejantes”. Ese esfuerzo estuvo rodeado de un contexto precario –él lo denomi- esperaba y que me ha hecho feliz”. El deseo de ser actriz la persiguió desde pequeña, y na rarra– cuando dio sus primeros pasos como intérprete. Y es que se curtió en locales llenos de aunque luego recorrió caminos menos artísticos, al final alcanzó su meta con la ayuda de un polvo y desorden, sometidos al frío y al calor, con chinches y pulgas por doquier. “Mi aspecto era marido comprensivo. “Escribir sobre mi carrera fue igual que preparar una gran comida para macilento, pero tenía un insaciable afán creativo. Ya me había convertido irremediablemente en un montón de invitados”, explicó. Y la zarzuela se convirtió en el primer ingrediente de su un hombre de teatro, o sea, me había quedado inútil para el mundo. Excluido. Ya era libre de extensa receta artística: “Mi padre era un amante de ese género, siempre estaba canturrean- hundirme en mi gozosa miseria”, rememoró con tono irónico. Fue solo una de las numerosas do alguna canción por la casa. Durante su juventud había sido tramoyista, así que se aficio- experiencias que rescató durante el taller, al que se refirió como “una especie de parvulario nó tanto al teatro lírico que fue transmitiéndome a mí un gusanillo bastante roedor sin darse donde seis niños se contaban sus aventuras, reían y soltaban alguna lágrima”. cuenta. Y hasta ahora”.

miguel caiceo Historia de un sueño’ idilio cardoso ‘Por la senda silenciosa de los álamos’ “Aunque he escrito este libro durante meses, se ha quedado como una hoja parroquial”, “Me enorgullece mucho decir de dónde vengo y a dónde voy”, repitió varias veces. El onu- bromeó. Fue su madre quien le inculcó la pasión por Sevilla, donde desde niño quedó bense procede de aquella insufrible posguerra marcada por el racionamiento y el estraperlo. fascinado por el arte antiguo. “Prestaba más atención al retablo de la iglesia que a la misa”, “Cada cartilla incluía un cupón para tabaco. Mi madre se lo vendía a unos vecinos por unas confesó, “así que el cura me echaba unas broncas de escándalo”. Su vena interpretativa pesetas de más y así compraba cosas realmente necesarias para nosotros. Como aquello brotó cuando una vecina le llevó al Teatro San Fernando, hoy convertido en tienda, para duró bastante tiempo, mi padre se acostumbró a no fumar”, relató con cierta pena. Jamás ver una obra de capa y espada. Aquella función le impresionó tanto que ya no hubo vuelta pensó en vivir de la interpretación. De hecho, debutó como profesional a los 54 años, aunque atrás. También se acordó de su padre, conductor ferroviario, que en la Guerra Civil se vio durante el franquismo ya había representado obras de denuncia. “Recurría al teatro para obligado a conducir el tren en el que iba detenido el dirigente socialista Julián Besteiro, decir verdades”, subrayó. Un director le dijo entonces que el arte no se adquiría en las es- fallecido posteriormente entre rejas. Y concluyó su discurso con un mensaje preocupante: cuelas, sino que uno debía llevarlo en las entrañas. Por eso siempre ha distinguido entre “Los actores lo damos todo mientras el telón está subido, pero lo pasamos muy mal al grandes actores y grandes artistas: “Los primeros aprenden un oficio y lo desarrollan con bajar del escenario. Necesitamos que el ministro baje el IVA porque nuestra profesión dignidad, pero los segundos son capaces de contagiar emociones y trasladar el alma del está desapareciendo”. espectador al escenario”.

justo ruiz ‘No se muevan o disparo’ pepe salas ‘En Málaga nació mi sueño’ “¡Soy un auténtico peligro con un micrófono abierto!”, aseguró nada más pisar el escenario Muy a su pesar, nunca llegó a actuar en el teatro Lope de Vega, por lo que disfrutó al máximo donde había vivido tantos momentos de nervios décadas atrás. Volcado en la docencia la oportunidad que le brindaba el Taller de la Memoria de la Fundación AISGE de hacer ba- desde el año 1982, dedicó el libro a sus queridos alumnos. “La formación teatral es lo que lance sobre sus tablas, “algo que nunca olvidaré”. Salas reconoció que “en mi trayectoria hace que después haya buenos actores”, sentenció. Siempre quiso saber cómo era la ense- hubo muchos kilómetros de carretera a bordo de muchas furgonetas”, apuntó. Por eso sus ñanza en Europa, visitó las escuelas de Arte Dramático más prestigiosas y confirió así a sus palabras estuvieron dedicadas a “los actores que no han alcanzado la gran popularidad de clases un nivel que aún no había en España. Muchos de los asistentes a la ceremonia se otros pese a haber trabajado con el mismo empeño”. Como si fuese un chaval, se mostró preguntaban qué anécdota se escondía tras el inquietante título de su autobiografía. Contó todavía cautivado por la magia de la interpretación, que antaño le transformaba en príncipe que, cuando estaba trabajando de profesor en Málaga, entró corriendo a un banco porque o mendigo de un día para otro. Reconoció que es un trabajo complicado y no siempre reco- faltaban cinco minutos para el cierre. Lo único que le dijo a la cajera fue: “¡No cierre, no nocido, aunque reveló al público un secreto: “Esto de la interpretación se hace bastante más cierre, que viene un compañero!”. Ante semejante irrupción, todo el mundo se temió lo peor fácil cuando uno lo ama tanto como lo amo yo”. Con este incondicionaL amor, su vocación y se echó al suelo, pero alguien pulsó la alarma… “¡Enseguida llegaron varios policías y nos sonó mayúscula al recordar que en los lejanos años sesenta hizo de todo, incluso funciones trataron como a dos atracadores!”. con o dentro de un autobús. pAnor a m héctor m. rodrigo dación AISGE alcanza así hombres”, afirmó Juan Je- decimiento para sus com- un total de 72 autobiogra- sús Valverde, coordinador pañeros: “No sé si ellos son El Taller de la Memoria lle- fías y casi 11.000 páginas, del Taller. “Todos estos fo- conscientes de ello, pero Seis pioneros de las gó por fin a tierras sureñas cifras que la convierten en lios surgen de una firme hoy nos ofrecen un regalo la noche del 5 de febrero. fuente documental impres- alianza contra el olvido que de valor incalculable. Le- El Teatro Lope de Vega cindible sobre la escena rescata el legado de quie- yéndolos nos sentimos he- hispalense levantó su telón española en la segunda mi- nes sortearon la censura rederos de un arte milena- para acoger el bautismo de tad del siglo XX. El evento franquista, ejercieron su rio que ellos han preserva- tablas andaluzas los seis libros pertenecien- tuvo como presentadores a anhelada libertad en los do”. Fernando Marín, vice- tes a la primera entrega fra- José Luis García Pérez y años convulsos de la tran- presidente de AISGE, guada en Andalucía, que se José Manuel Seda, delega- sición e inauguraron con resumió: “Estos actos ha- Sevilla debuta en el Taller de la Memoria con media unía a las otras 11 organi- do y subdelegado de AIS- esperanza aquella incipien- cen que ame todavía más zadas en diversos puntos GE en Sevilla. te democracia”, resumió este oficio tan difícil. Son del país desde 2007. La ini- “Los actores son un re- García Pérez. Seda tam- entrañables y tienen una docena de autobiografías impregnadas de emoción ciativa editorial de la Fun- galo de los dioses a los bién tuvo palabras de agra- profundidad tremenda”. 38 ACTÚA I PANORAMA I I PANORAMA I ACTÚA 39 enero/marzo enero/marzo 2014 aisge revista cultural revista cultural aisge 2014

celia teijido

La Unión de Mujeres del Pueblo Saharaui envió el Mujeres del pasado 6 de marzo a la sede madrileña de la Fun- dación AISGE a una dele- gación de sus represen- tantes para que explica- Sáhara, una ran la dura vida cotidiana en los campos de refugia- dos desde la perspectiva femenina. Los testimo- nios resultaron particular- gran lección mente emotivos para los más de cincuenta asisten- tes al acto, que también contó con una interven- ción musical. de dignidad Maite Blasco, actriz y patrona de la Fundación AISGE, fue la encargada Una delegación de la Unión de Mujeres del de ejercer como anfitrio- na y pronunciar palabras Pueblo Saharaui mantuvo un encuentro en de aliento para las invita- das. “Muchos actores y la Fundación AISGE para explicar su actrices de este país a tí- tulo particular, y la propia situación social n Maite Blasco: “Sois las AISGE como entidad”, recordó Blasco, “hemos representantes de un pueblo valiente que explicitado en muchas ocasiones nuestro cariño, siempre tendrá nuestras puertas abiertas” aprecio y compromiso Una representante del pueblo saharahui en el encuentro charla con Maite Blasco y Abel Martín / MIGUEL GARCÍA GALLO por el pueblo saharaui, gente noble y hermosa de corazón que acumula ya demasiados años de exi- EXPOSICIÓN DE RAÚL MELGARES lio y sufrimiento intolera- bles. La causa del Sáhara es también una causa ‘Reflejos de una nuestra, así que todos existencia intemporal’, nuestros compañeros y compañeras saharauis en- una mirada joven a los contrarán siempre nues- tras puertas y manos campos de refugiados abiertas para acogerles La Fundación AISGE albergó en su entre nosotros”. sede madrileña, entre el 6 y el 20 de marzo, la exposición fotográfica Refle- humanidad jos de una existencia intemporal, una y dignidad selección de las 25 mejores imágenes Blasco también alabó a que el fotógrafo Raúl Melgares captu- las representantes saha- ró durante la última edición del Festival de Cine del rauis porque su labor “su- Sáhara (FiSahara), el pasado mes de octubre, en el pone un ejemplo de hu- campamento de Dajla. “Con estas fotografías he manidad y de dignidad querido mostrar los rostros de esas personas, tan para todos los aquí pre- ligadas a nosotros, y compartir mi percepción de sus sentes”, y calificó sus expresiones, su belleza y su extraordinaria persona- “palabras y actitud vital” lidad”, explica Melgares, de 26 años. Y prosigue: “Es como “el mejor regalo” curioso cómo en una tierra abrasadora, castigada y que los asistentes podían aislada entre las dunas, se puede encontrar y sentir recibir a lo largo del día. el más preciado de todos los tesoros: el amor y la “El futuro es de jóvenes bondad desinteresados”. “La inagotable sonrisa del valientes y de pueblos va- pueblo saharaui perdurará por siempre en mi cora- lientes como el del Sáha- zón”, resumió este joven artista gráfico. ra”, finalizó Blasco entre a nor m

aplausos. p 40 ACTÚA I PANORAMA I I PANORAMA I ACTÚA 41 enero/marzo enero/marzo 2014 aisge revista cultural revista cultural aisge 2014 pAnor nuria dufour n webseries n cepto como pueda ser el de los celos y con él articulo Bucear en la red para dar ideas claras de qué manera se materia- con producciones web inte- Rodar en Barcelona. “Si no tienes una Humor para espectadores activos. “Son lizan con este u otro perso- resantes resulta cada vez gran estructura, obtener permisos de roda- tramas que no pueden tener un largo desa- naje. Pasado todo por un más complicado. El ingente je en Barcelona es sencillísimo. Hemos rrollo pero al mismo tiempo permiten jugar filtro del rollo autoayuda, número de ficciones en «Hay una grieta grabado con cámaras muy dinámicas y, por con una pequeña anécdota que no sosten- que me interesa mucho a marcha sobre cualquier gé- suerte o por desgracia, no teníamos una dría una película o una serie de 30 minutos. nivel kitsch, grotesco. nero, la profesionalización gran iluminación”. No hace falta masticar ni explicar la lectura”. a – Para usted la clave de y calidad que vienen adqui- la comedia está, cito tex- m riendo algunas de ellas, es- rara entre las tual, en “sufrir sin sufrir”. tán poniendo en peligro – Para la comedia hay una propuestas tan arrolladoras a actitud interior como de como Les coses grans, que sonrisa permanente. Un pueden perderse entre esa productoras ritmo más nervioso donde maraña de títulos. En un tiene que aparecer la sor- espacio, además, ilimitado presa, cambios sin transi- y anárquico. ción. Hay que sufrir pero En contra de lo que pu- convencionales sin demasiada implicación. diera pensarse, Internet no Hay que hacer afirmacio- ofrece visibilidad inmedia- nes categóricas y filosófi- ta. Ante ello entra la capaci- cas pero sin demasiada dad de los responsables de y la red» implicación. Este punto a estas producciones conce- medio camino, llorar sin bidas para ese espectro au- llorar, reír sin reír, da la co- diovisual de empeñarse en Una pareja, el socio, el hermano de la media. Personajes poco una campaña promocional, convencidos de lo que ha- a coste cero en la mayoría novia y la psicóloga. Los cinco cen, con actitudes más de los casos, que al menos mentales que viscerales. Y les asegure repercusión, por personajes de ‘Les coses grans’, esto crea entre ellos un len- de pronto en el ámbito al guaje extraño, un humor que en un principio quieran diálogos ácidos y cotidianos bajo la pequeño, finito y muy su- dirigirse. “Sin una muy se- til. ria y rigurosa supercampa- dirección del actor Roger Coma – Es la primera vez que ña de comunicación en dirige. ¿Cómo describiría Cataluña no habría habido su relación con los acto- serie”, nos dirá rotundo Ro- un formato que está ganan- – Para no tener que vivir cia les ha animado a gra- res? ger Coma, el actor, produc- do enteros. Nueve episo- dos años y medio con un bar una segunda tanda. – Esquizofrénica. Como tor, director y guionista de dios escritos de tirón y gra- proyecto latente. Es una – La experiencia como pro- vengo del mundo de actor esta comedia en microcapí- bados en 16 días, aunque el manera de agilizar los pro- ductor ha sido compleja, de fondo, de las barricadas, tulos de 10 minutos, estre- proceso durara algo más de cesos. Quería grabar nada larga y agotadora, pero sí, para mí es necesario tener nada el pasado verano, para tres meses en montaje y más terminar los guiones, grabaremos diez capítulos clarísimo lo que se está la que han contado con fi- postproducción. aunque la infraestructura más. contando para contarlo con nanciación gracias en parte La ficción puede verse fuera mínima, y darle salida Junto a Roger Coma el mínimo, sin ensuciar el al crowdfunding y a la par- en su propio portal, además rápido. Hicimos la serie no (Canudas, hilo conductor texto ni caer en un natura- ticipación de marcas. “Algo de en YouTube (con subtí- por necesidad vital, sino de las pequeñas historias de lismo demasiado cotidia- cada vez más habitual. La tulos en castellano e inglés por placer. Pero sí me gus- Les coses grans) aparecen no. Estar dentro y fuera, publicidad se está desvian- que ellos mismos han col- taría encontrarle viabilidad Mar Ulldemolins, David como actor y director a la do mucho y las agencias se gado) y, desde principios de al tema económico. El ro- Verdaguer, Margalida Gri- vez, hacía el trabajo muy dedican a producir, si no año, en el segundo canal de daje y el desgaste son enor- malt y Pep Ambrós. “Había complejo, pero también series, sí contenidos [brand la Televisión de Catalunya, mes. trabajado con todos. Esto es enrique cidoncha era un acto de fe, de con- concept en el argot]. Hay el 33, donde está obtenien- Amante y estudioso de un punto muy interesante. fianza en el equipo. Un una grieta rara entre las do buenos datos de audien- las telecomedias, sus series Hemos intentado crear un ejercicio de humildad y productoras convenciona- cia en relación al resto de la de referencia son The Offi- equipo casi de amigos antes televisión convencional levisor en casa y la mayo- dad de edad de los perso- ego a la vez. les y la red”. parrilla. ce y Extras, productos al que de profesionales”. lleva demasiado tiempo. ría de mis amigos, tampo- najes, no era previsible. – ¿Se valoran los produc- Y aunque Les coses ¿Mejor este tipo de pro- límite de la autoficción. – ¿Aumentará el número ¿La red es el nuevo cami- co. Hemos conseguido que tos de bajo coste? grans no ha dejado de ser ducciones en televisión que “Con lo morbosa que es la de personajes? no para la producción au- – ¿Qué perfil de especta- público no consumidor ha- – Nunca había hecho un un producto de bajo coste, en Internet? Roger Coma realidad, una gran ficción – Es una norma en las diovisual? dor perseguía? bitual de Internet haga el proyecto donde la recep- actores y técnicos (30 pro- sostiene que si cobrara lo me queda muy lejos. O me sitcom que a partir de la se- – Completamente. Hoy se – El de gentes como yo. esfuerzo de consumir un ción del público fuera tan fesionales integran el equi- mismo emitiendo en uno y compensa porque aparece gunda temporada entren consume todo por Internet. Pensaba que habría un per- producto online. unánime. El hecho de que po) han cobrado por su tra- otro medio, se decantaría un oso y lo mato o me acer- otros personajes. Contare- Todavía se considera un fil de entre 20 y 30 años – El tono de la serie es sea lowcost genera una bajo. Una gran novedad en por la red. “Es un mercado co a lo cotidiano. Prefiero mos también con más exte- reducto menor cuando muy alto. Sin embargo ha muy personal. ¿De dón- empatía con el espectador. este tipo de producciones. emergente. Un soporte que lo segundo. Me atraen más riores porque agilizan la realmente el consumo por sido una sorpresa descubrir de parte su proceso crea- Saber que detrás no hay Roger Coma y su her- te abre a más gente”. como temáticas la realidad acción. Internet de audiovisual es que nos siguen más entre tivo? institución alguna provoca mano Lluc se lanzaron hace – ¿Por qué una ‘web- de la vida, la cotidianidad”. – Ha dicho que desarro- mucho más elevado que en los 40 y 50. No lo esperá- – De la idea verbal, el ar- una aproximación más

un año a la producción de PANORAMA serie’? – Parece que la experien- llar un proyecto para una televisión. Yo no tengo te- bamos porque, por afini- gumento. Parto de un con- afectuosa.

42 ACTÚA I PANORAMA I I PANORAMA I ACTÚA 43 enero/marzo enero/marzo 2014 aisge revista cultural revista cultural aisge 2014 p héctor martín rodrigo na grabación del telefilme José Manuel Carrasco! Me como normal algo que no ha llegado antes es porque El Café de la Marina. Tan emociona esa sensación de lo es, asumir que todo se a nor m necesitaba ciertas expe- Su primer pálpito cinema- intensa agenda es un refle- equipo, de unidad. hará con limitaciones a riencias previas, pero sí la tográfico se remonta a la I Marina Salas I jo más de su carácter in- – En los últimos dos años partir de ahora. Rodar una he anhelado durante algún más tierna infancia, cuan- quieto: “A los 80 años ha sumado varias piezas película en solo dos o tres tiempo, aun a sabiendas de do iba al videoclub de su quiero conservar la vitali- a su currículum: ‘(Re) semanas es posible, inclu- que los grandes papeles barrio cada semana para La reciente premio Versión dad de un niño”. construcción’, ‘Cuernos’, so con un resultado ade- femeninos escasean en la alquilar Mary Poppins. A Española/AISGE atesora una – Tras éxitos más cuado para conven- pantalla. De todas formas, pesar de ser una niña algo multitudinarios, su papel en ‘sexo explícito’ cer a los espectado- me parece complicado en- introvertida, a los 13 años ¿dudó a la hora de res y recaudar dine- carnar secundarios, requie- no dudó en apuntarse a trayectoria meteórica pero embarcarse en la «Tendemos a banalizar el sexo: rillo. Pero nos ren mayor construcción: teatro los fines de semana discreta aventura hablamos de él como de pelar perjudica esa idea ningún guion explica en por sugerencia de unas mantiene los pies en el suelo. Y es de ‘Sexo explícito’, patatas, cuando es algo muy de que todo vale profundidad esos persona- amigas. Confirmó enton- el corto con el que con tal de trabajar. jes porque siempre están al ces su vocación. Esta cata- que le ilusiona cada trabajo, por ha obtenido la es- espiritual» ¿Qué está pasando servicio de otros. Y hay lana, además de artista, tatuilla Versión Es- con los artistas y que ser muy generoso para tiene mucho de aventurera. pequeño que sea pañol/AISGE? técnicos? Hoy alter- encajar bien ese rol sin que Tras acabar Mar de fons en – ¡En absoluto! A quien ‘El casco de Júpiter’, ‘Re- namos cuatro proyectos, el egocentrismo incite a TV3, con la mayoría de ama esta profesión le basta galiz’… ¿Qué ventajas mientras que antes vivía- quedar por encima. Ahora edad recién cumplida, se con tener un buen guion y ofrece el formato breve mos de uno. Nadie llega a soy protagonista en El Ca- marchó a Londres para unos buenos compañeros, al actor? final de mes con una pe- fé de la Marina y lo consi- buscarse la vida. “Tenía no se plantea demasiado – El mundo de los corto- queña obra teatral, por lo dero un regalo, pero tam- prisa por irme de casa, así las comodidades ni el sala- metrajes es fascinante. En que necesita otros em- bién entraña sacrificio. que aprender inglés me pa- rio. La envergadura de la ellos me siento mucho más pleos. De todas las cir- Llevo el peso de la historia reció buena excusa. Pero la propuesta da igual. El am- libre que en otros proyec- cunstancias se sacan cosas y eso me obliga a estar experiencia fue horrorosa: biente en un corto es mara- tos porque trabajo con positivas, y esa debe ser la muy concentrada. Y sí, trabajé de camarera sin villoso: todo el mundo sa- amigos y no hay detrás actitud, aunque esto no es existe bastante presión, pe- que me pagaran y viví en be de antemano las condi- cuantiosas inversiones que soportable a largo plazo. ro me encanta esta aventu- un barrio que por la noche ciones y participa – ¿Su prometedora ra. era peligroso”, recuerda. Y porque realmente evolución hasta – Su papel de Vilma en ventajas de los cortometrajes como eso no la acobardó, está implicado, así ahora hace que ‘El barco’ tuvo varios gru- poco tiempo más tarde pu- que no hay espacio «En ellos me siento mucho más tenga altas expec- pos de seguidores en las so rumbo a París, donde se para la queja ni la libre. La libertad al final se traduce tativas respecto al redes sociales. Y las feli- dejó los ahorros en clases desidia. futuro de su carre- citaciones por su cum- de francés durante unos – ¿Cuál fue el as- en creatividad, pues el juego con el ra? pleaños fueron ‘trending meses. pecto que más le personaje está más permitido» – A veces nos flipa- topic’ mundial en 2011 Su rostro se ha hecho sedujo al leer la mos y pensamos gracias a ellos. ¿Cómo conocido gracias a series historia? que esto será un ca- lleva eso de la populari- como Hay alguien ahí o – Que el sexo era el ele- me exijan grandes resulta- mino de rosas, pero vivi- dad? El barco, pero millones de mento principal para con- dos. Esa libertad al final se mos un momento duro y – Ahora mismo estoy en espectadores también la tar la complicada situación traduce en creatividad, tenemos que bajar de la Barcelona y no me pasa han visto en la gran panta- que estaba viviendo una pues el juego con el perso- nube. Eso no anula ciertos nada extraordinario al salir lla con las taquilleras 3 pareja. Hoy tendemos a naje está más permitido. deseos y retos accesibles a la calle. ¡Ya me gustaría metros sobre el cielo y banalizar ese tema, habla- – También ha intervenido que me motivan y me dan que me colasen en los res- Tengo ganas de ti, adapta- mos de él como de pelar en la obra de microteatro un pellizco en el estóma- taurantes! [Risas]. Hace ciones de las novelas ju- patatas, cuando se trata de ‘Diez’, el capítulo piloto go. Este año me he dado poco fui a Cuba y, sin em- veniles de Federico Moc- algo muy espiritual. Creo de la serie para Internet cuenta de que quiero poner bargo, la reacción allí fue cia. Menos se ha prodiga- que el sexo es una de las ‘El gallinero’ y películas mi atención en el trabajo: una barbaridad: la gente do sobre las tablas, aun- energías que más mueven financiadas a través del ocuparme de los textos, me reconocía incluso en que ya ha actuado a las a las personas. crear con los com- los museos, me daban un órdenes de Lluís Homar – Primer premio crisis pañeros… Todo lo trato especial en los hote- en Luces de bohemia y en su currículum. demás me aleja de les… ¡Parecía una estrella Daniel Veronese en Los enrique cidoncha ¿Se lo esperaba? «Nos perjudica esa idea de que lo que me hace bien. del rock, mi familia no da- hijos se han dormido. Y lo – ¡Para nada! Nunca todo vale con tal de trabajar. Lo grande se cons- ba crédito! Ese viaje ha- que le queda… El próxi- había recibido un ¿Qué está pasando con los artistas truye con lo peque- bría sido menos especial si mo mayo llegará a las sa- premio y me alegró ño, es una suma del yo no hubiera tenido una las Por un puñado de be- que apreciasen mi y técnicos?» día a día. Y si uno se repercusión tan inespera- sos, el primer largometra- «En el cortometraje labor, sobre todo en salta eso, difícil- da. La notoriedad resulta je dirigido en solitario por una cinta que hice mente llegará a lo divertida cuando, como en David Menkes, cuyos pro- encantada y sin esperar na- micromecenazgo. ¿Con- otro. mi caso, no supone un ago- tagonistas son Ana de Ar- da a cambio. Pero lo más sidera que ese panora- – Las series suelen ser bio constante. Lo único mas y Martiño Rivas. no hay espacio para bonito fue que no lo sentí ma alternativo, auspicia- muy corales y aún no ha difícil es centrarse en el Acaba de abordar la fibro- solo mío, sentí que perte- do por la crisis, es soste- encabezado ninguna pe- trabajo mientras se atiende mialgia en la película So- necía también a otra gente. nible para los intérpre- lícula. ¿Echa de menos a esas distracciones exter- nata para violonchelo y a nor m ¡Qué gusto poder compar- tes? un papel principal? nas, pero es cuestión de ahora se encuentra en ple- p quejas ni desidias» tirlo con Javier Pereira y – Resulta peligroso aceptar – Si esa oportunidad no me saber fijar los límites. 44 ACTÚA I PANORAMA I I PANORAMA I ACTÚA 45 enero/marzo enero/marzo 2014 aisge revista cultural revista cultural aisge 2014

eduardo vallejo

Eugene Bertolt Friedrich Brecht falleció en Berlín ‘El legado de Este allá por agosto de 1956, pero muchas de sus páginas parecen premoni- torias de las penurias so- Brecht’ revive al ciales y económicas que hoy, casi seis décadas más tarde, conoce y padece la civilización occidental. autor alemán Ese es el aliento que trans- mite El legado de Brecht, el más reciente libro del reputado escritor y direc- desde la mirada tor de escena Juan Anto- nio Hormigón (Zaragoza, 1943), que este 11 de fe- brero vivió su puesta de del siglo XXI largo en sociedad en la se- de madrileña de la Funda- ción AISGE. Juan Antonio Hormigón rescata la obra Hormigón, hombre de dilatada trayectoria como de un revolucionario dramaturgo, escritor, dramaturgo, se- cretario general de la Aso- necesario 58 años después de su muerte ciación de Directores de David Becerra, Fernando Marín y Juan Antonio Hormigón, autor del monográfico, en la mesa de ponentes / Miguel García-gallo

Escena (ADE) y catedráti- p co de la Resad, incremen- pie por Brecht y su espo- chés”, apuntó, “y con Bre- nicas o teatrales. Advirtió aclarar que el término “es con sabrosas citas y anéc- cht quiso matizar el men- samiento crítico”. A su ta ahora su producción sa, Helene Weigel, en cht el desprecio ha sido no de que su filiación marxis- desafortunado, por tratar- dotas de los Diarios, una saje de su obra (estrenada a nor m juicio, la propuesta más ensayística con una obra 1949. solo vil sino mostrenco”. ta y la intencionalidad po- se de una mala traducción de las obras predilectas de originalmente en 1926 e interesante del volumen es en la que reivindica la A su juicio, la pérdida de lítica de que dota a sus del alemán” y que mejor Hormigón. “Hoy la Wei- imbuida entonces de la la imperiosa necesidad de propuesta brechtiana a la un país de clichés libertades civiles obliga al piezas a partir de 1925 – sería glosarlo como “no gel ha conseguido doble “literatura de masas” y de volver a Brecht. “Persona- luz del contexto social, Fernando Marín, actor y sector de la Cultura a re- época en que comienza a alienación, separación del ración de comida para los las ideas de la Revolución jes como Galileo o Madre cultural y político del si- vicepresidente de producir sus textos objeto para su me- de Octubre) para Coraje están más vigentes glo XXI. “En un momento AISGE, abrió el ac- obra condensada más emblemáticos– jor observación”. razones para recuperar a Brecht enfatizar cómo las que nunca”, advirtió, para en que nuestro país sufre to felicitando al El volumen alberga artículos y no son canalizadas Las de orden moral o sociopolíticas jerarquías de poder añadir: “También Brecht un grave retroceso de de- protagonista de la de modo directo. peter lorre buscan la transfor- nos necesita a nosotros, rechos y, lo que es peor, jornada por doble ensayos escritos por el autor “Él no era un agita- con bigote y las puramente escénicas o teatrales, mación del hombre porque, como bien alerta una clamorosa falta de ho- motivo: su recién zaragozano a lo largo de las últimas dor”, matizó. Siguió el autor des- aunque su intencionalidad política no en una máquina de el autor, corre el peligro rizontes”, subrayó el au- estrenada condición cinco décadas En cuanto a las granando los rasgos es canalizada de modo directo matar. Los asisten- de que se lo apropie una tor, “es necesario volver la de “abuelo enamo- muchas innovacio- novedosos que el tes pudieron com- burguesía ilustrada sin mirada al dramaturgo ale- rado de su nieta” y nes de Brecht res- teatro de Brecht probar, con los co- afán de innovación escé- mán”. el que haya escrito “un li- leer textos capitales del pecto al teatro y los acto- ofrecía en su momento y actores”, escribía Brecht mentarios adicionales del nica o revolución ideoló- El volumen alberga ar- bro apasionante sobre al- alemán “y emprender el res (“por deferencia a la de los que se puede seguir en los primeros días del autor, la funcionalidad de gica”. tículos y ensayos escritos guien que concebía la cul- mismo combate que ya casa que nos acoge”), aprendiendo, como el in- Ensemble. los elementos escénicos Fernando Marín dejó por el autor zaragozano a tura como el eje transfor- han abordado los profe- Juan Antonio Hormigón flujo que tuvo en su con- Como colofón a su in- en el teatro brechtiano una reflexión postrera al lo largo de las últimas cin- mador de la sociedad”. El sionales de la sanidad y la destacó la idea del gestus cepción del montaje escé- tervención, el autor zara- (actores en zancos, postes, hilo de la ceremonia de co décadas, algunos ya propio Marín, junto a los educación con gran clari- social independiente del nico el recién nacido sép- gozano quiso compartir lonas, cuerdas...) y descu- los Goya, criticada por Es- publicados y ahora pues- también actores Vi- texto, que hace timo arte, especial- brir a un jovencísi- peranza Aguirre porque tos al día, y otros realiza- cente Gisbert y Am- conciencia social emerger la naturale- mente los montajes volver a los orígenes mo Peter Lorre “se ha convertido en una dos ex profeso para la oca- paro Climent, reci- La pérdida de libertades civiles obliga za del personaje; cinematográficos de En un momento en que sufrimos un (¡con bigote!) en- gala contra el PP”. Frente sión. El más antiguo de taron poemas de las emociones con- Eisenstein. carnando al infeliz a esta actitud desdeñosa, ellos se remonta al año Brecht como El al sector de la Cultura a releer textos troladas (el legen- También repasó grave retroceso de derechos y una Galy Gay, muchos Marín reparó en el caso 1966, año en que un jo- analfabeto político del alemán y a luchar como lo ha dario grito silencio- someramente su clamorosa falta de horizontes es años antes de pisar venezolano, donde el cine vencísimo Hormigón, en- o la conocida Oda a hecho ya la Sanidad o la Educación so de Helene Wei- biografía, desde los necesario volver la mirada a Brecht el bar de Rick en nacional recupera el 40 tonces estudiante del Cen- la dialéctica. gel en Madre Cora- comienzos expre- Casablanca. por ciento de cuota de tre Universitaire Interna- Hormigón quiso je y sus hijos), la sionistas y la evolu- Para finalizar, el pantalla y su Centro Na- tional de Formation et encontrar una respuesta al dad de objetivos y con el escenificación de la cade- ción hacia el teatro dialéc- con la audiencia un excep- profesor universitario Da- cional de Cinematografía Recherches Dramatiques vilipendio que el autor apoyo ciudadano”. na de hechos, la transfor- tico, hasta el exilio de cional documento, una vid Becerra, experto en ha producido 54 películas en la Universidad de Nan- alemán ha sufrido en no Entre las razones para mación humana como 1933, el paso por Ho- rarísima grabación filma- teoría y crítica literaria en en un año. “Por eso, y por- cy, entrevistó a Guy de pocas ocasiones, tanto recuperar a Brecht, Hor- objetivo o el conocido llywood y el regreso a da durante los ensayos del la Autónoma de Madrid, que el objetivo de algunos Chambure, actor del le- fuera como dentro del ám- migón distinguió las de efecto del distanciamiento Berlín en 1949 para fun- reestreno de Mann ist tomó la palabra para “ce- de nuestros dirigentes es gendario Berliner Ensem- a nor m bito teatral. “España es el orden moral o sociopolíti- del espectador. Sobre este dar el Berliner Ensemble, Mann (Hombre por hom- lebrar que se presenten li- que dejemos de pensar,

ble, la compañía puesta en p país de los grandes cli- cas y las puramente escé- último, el autor quiso todo ello salpimentado bre) en 1931, cuando Bre- bros así, un oasis de pen- hay que leer a Brecht”. 46 TVemos I entrevista I I entrevista I TVemos 47 enero/marzo enero/marzo 2014 aisge revista cultural revista cultural aisge 2014

nuria dufour osep aria enet i ornet Una estancia espaciosa de I J M B J I grandes ventanales por los que entra una luz a ratos cegadora. La de una ves- pertina Barcelona que ha- «Me gusta observar bía amanecido encapotada. En una esquina de la diáfa- na y nada abigarrada sala, sobre un escritorio de estilo a la gente. Perseguir clásico, descansan un retra- to de su hija y una minús- cula figura arqueológica que el autor trajo de un via- a alguien. Escuchar» je a Siria. “No puedo evitar pensar qué habrá sido de aquellos zocos y de su gen- te tan acogedora. En lo di- Reciente Premio de Honor de las Letras Catalanas, vertido que era el juego del regateo”, recuerda mientras Premio Nacional de Teatro, finalista en dos ocasiones sostiene la pieza entre sus manos. Esas delgadas y afi- a los Goya, autor «en equipo» de la primera teleserie ladas manos que no dejará de entrelazar durante toda diaria de istoria viva del teatro y la televisión la entrevista. TV3. H

A la estancia se accede en t rev i s ta tras discurrir por un largo ni por el teatro. Y apenas influencias de tantas suyas que TVE recuerda aquella progra- resistencia la televisión. ¿Cuándo A continuación, más pasillo que nos sumerge de libros. Cada domingo su recrearía. Lo haría una dé- mación? empieza su relación con ficciones televisivas. Be- lleno en el teatro. Paredes padre le compraba un te- cada después de su estreno – Las obras de teatro que se la productora Diagonal? net i Jornet se encuentra todas forradas con los car- beo. Él durante la semana, «Eugene en el Teatro Romea de hacían en TVE estaban «La policía me – Joan Bas y Jaume Bena- tras los créditos de otras teles de muchas de las hasta el siguiente domin- Barcelona para el circuito muy bien y solía verlas. colacha llevaban en TV3 la producciones de Diagonal obras que el autor ha estre- go, se hacía sus propias O’Neill fue uno catalanobalear. “La televi- Cuando se pudieron reali- buscaba por mi ficción y en un momento para TV3 –Laberint nado en medio siglo de historietas, colecciones en- sión era entonces muy pre- zar para su difusión en Ca- determinado montaron d’ombres, Mirall trencat, profesión. Treinta y cinco. teras, dibujando viñetas a de los primeros caria, aunque esta obra se taluña y Baleares [durante compromiso Diagonal. Habíamos traba- El cor de la ciutat, Vent- Josep Maria Benet i Jornet las que ponía los diálogos. hizo con muchos medios, el tardofranquismo los es- jado juntos en Poble Nou y delplà, Mar de fons, Zoo– (Barcelona, 1940) se detie- “Sentía ganas de escribir y en impactarme. algo inesperado en la cade- pacios en catalán eran resi- político y no Nissaga de poder. Me pre- y de una de las teleseries ne en uno de los más re- no sabía por qué”. na”. Después vendrían La duales hasta que en 1974 se guntaron si quería conti- más reconocidas, Amar en cientes, Dues dones que Con 14 había completa- e leí en dos nau, Revolta de bruixes, inicia una producción de podía nuar con ellos. Desde en- tiempos revueltos, aunque ballen (2011), el del últi- do un par de novelas M Ai, carai! o E.R., llevada al manera continuada], se re- tonces hasta hace unos po- en un principio no intere- mo montaje que protagoni- –“muy malas, aunque eso días un tomo cine por Ventura Pons co- solvían con una silla y una acercarme a cos años así ha sido. Siem- sara a ninguna cadena. “El zara Anna Lizaran, y aca- poco importa porque lo mo Actrius y su primer mesa. Apenas había deco- pre digo que la televisión es proyecto les parecía invia- ricia emocionado el rostro vuelves a intentar”–, pero guion cinematográfico (el rado y a veces se escogían mi mujer y el teatro mi ble por su lado crítico y la inmortalizado de la malo- se cansaba. Esa reacción con 12 obras» segundo, Amic/Amat, diri- obras no demasiado bue- los estudios» amante. época que reflejaba”. Siete grada actriz, de la que fue llamó su atención. No en- gido también por Pons, es nas. Hubo un cambio con la – ¿Cómo fue su experien- años ininterrumpidos en la amigo y admirador. tendía aquel cansancio con una adaptación de Testa- llegada desde Madrid de cia como autor en ‘Poble pública estatal. Le preguntamos cómo lo mucho que le gustaba ment). Algunas de sus dra- Juan Manuel Martín de Nou’, la primera teleserie – Como guionista, ¿cuá- ve el panorama teatral ca- leer e inventar historias. manera directa ha sido Pin- maturgias del volumen Blas como director de pro- promiso político. No podía diaria en catalán? Esta- les son sus fuentes de talán y afirma que como También escuchar las ra- ter. Taller de fantasía/La nit de gramas en Barcelona. Él ni acercarme a los estudios mos hablando de 1993... inspiración a la hora de nunca. “En el mejor mo- dionovelas. Pero aquello Josep Maria es cercano, les joguines fueron inclui- tuvo la valentía de acercar- donde se grababa uno de – La televisión es algo co- crear personajes? mento de su historia. Hay desapareció en cuanto se amable, sencillo. Cuando das en Un globo, dos glo- se a la cultura catalana, y mis textos pensando en que lectivo. Aportábamos entre – Me gusta observar a la autores de entre 20 y 40 puso a escribir teatro. repasamos los muchos elo- bos, tres globos, aquel pro- eso que cuando llegó le re- podrían detenerme. todos. Hicimos un buen gente. Mirarla. Perseguir a años que están llenando las – Con la perspectiva que gios que ha recibido a lo grama infantil de los seten- cibimos con mucha precau- – Y abandona aquella te- equipo de guion y trabaja- alguien. Escuchar. salas con cosas estupendas da el tiempo, ¿qué auto- largo de su carrera ta. ción. Pero resultó ser estu- levisión. mos en el proyecto durante – ¿Escribe pensando en y a mí esto me encanta”. res han influido en su –“maestro a la hora de es- – El verano pasado, cuan- pendo. – Martín de Blas cogió a un año. Había momentos en un actor/actriz concreto? – ¿De dónde nace su vo- obra? cribir combates verbales”, do le entregaron el Pre- – Es entonces cuando en- gente bastante interesante. que parecía que se podría – No en televisión. Puedes cación teatral? – Nunca se sabe, quizá Àn- entre‘ otros–, se limita a mio de Honor de las Le- tra en contacto con la te- Era‘ crítico con la situación hacer, en otros no. Joan Bas pensar en alguien, pero eso – A los 12 años, un profesor gel Guimerà y Puig i Ferre- sonreír, restándose impor- tras Catalanas, Muriel levisión. del país y lo destituyeron. consiguió que Poble Nou no va a ningún sitio. Es preguntó en clase qué que- ter. Buero Vallejo me vol- tancia. Casals le definió como “el – Sí, entro en contacto y me Quedé desarmado porque fuera posible en una época muy diferente a como se ríamos ser de mayor. Escri- vió loco durante años y Una vella, coneguda padre de las teleseries”. quedo durante unos años los que entraron eran muy en la que lo máximo que se trabaja en EE UU, donde tor, respondí sin pensarlo. Eugene O’Neill fue uno de olor, la primera obra que Su larga trayectoria televi- ocupándome de los dramá- de derechas. Tenía derecho grababa al día eran cinco los guionistas son los Y ya ve. Claro que también los primeros en impactar- publica (“no sabía escribir siva había empezado con ticos. Se hicieron varias a ser fijo, pero me sentía minutos de emisión. ¡Noso- amos. podría haber dicho bombe- me. Muy jovencito leí en en catalán, pero me empe- ‘Un somni i mil enganyi- obras mías y de otros mu- muy mal con lo que se esta- tros grabábamos un capítu- – ¿Sigue en estos mo- ro. dos días un tomo con 12 de ñé en ello”), obtiene en fes’ (1978) y la miniserie chos autores, aunque a mí ba haciendo y lo dejé. lo diario! Fue una maravi- mentos alguna serie? En su entorno no había sus obras. Pero sin duda, el 1964 el Premio Josep M. ‘La senyora Llopis declara por aquella época la policía – Sin embargo siempre lla. Con cada episodio au- – A veces miro… [sonríe], afición ni por la escritura en t rev i s ta autor que me ha influido de de Segarra y es la primera la guerra’ (1979). ¿Cómo me buscaba por mi com- consiguió seguir ligado a mentaba la audiencia. por espiar un poco. 48 TVemos I escribe... I I escribe... I TVemos 49 enero/marzo enero/marzo 2014 aisge revista cultural revista cultural aisge 2014 es c r i be... l 51 era amarillo: de Armiñán, que yo fre- amarillo y tranvía. Paseo de la habana / capítulo IV cuenté mucho, en Madrid, EIba orgulloso por la allá por los años cincuenta calle de Torrijos y fondea- e incluso antes, cuando ba en la Puerta del Sol. Yo iba al Colegio Estudio, le- a la Puerta del Sol solía ir gítimo heredero del Insti- con mi tío Pepe a comprar tuto Escuela y en aquellos “sellos Otto”, una perra tiempos –si es que había gorda el sobrecito. Aque- i bruja algún otro en la ciudad– llos diez céntimos inicia- M donde se juntaran en la ron mi filatelia, que des- misma clase chicos y chi- pués no llegó lejos. cas. En mi clase exacta- En la Puerta del Sol ha- mente cinco chicos y cin- bía un cartel, una foto con co chicas. un señor corriente y más favorita a rm i ñán Componían la tertulia, bien gordo, que se dirigía que se reunía en el Café de a una multitud de partida- Recoletos –entonces lla- rios y un letrero entre ad- El autor entremezcla evocadores recuerdos mado Paseo de Calvo So- miraciones (¡!) que decía: telo– Manuel Bienvenida, “Estos son mis poderes”. de una juventud madrileña, desde los el Papa Negro, matador “¿Quién es ese señor gor- de toros, hombre maravi- do?”, le pregunté a mi tío tranvías amarillos a las caminatas por lloso a quien mucho quise, Pepe. Y él me contestó: tanto a él como a los su- “Ya te enterarás…”. Vaya Guadarrama, la destartalada Casa de Fieras yos, que ya son los míos; si me enteré, pero mucho en el etiro y sobre todo las tertulias que K-Hito, dibujante y direc- después. R , , tor del semanario Dígame; Al otro lado de la pla- su abuelo Luis de Armiñán, el ilustre político el Doctor Mier, oftalmólo- za, rematando un caserón, go; Manolo Valdemoro, lucía un anuncio más bo- del Partido Liberal, dirigía en el Café de notario; Simón Zorrilla, nito que el de Gil Robles. pintor de brocha gorda y “Mira”, le dije a mi queri- Recoletos. Y acaba deteniéndose en una novillero sin suerte; Va- do tío Pepe, “ese lo han lentín San Román, viudo puesto por ti…”. “Es ver- misteriosa Bruja, cuyo nombre real queda eterno, siempre de luto y dad”, me respondió. “Al- para mejor ocasión con la que contrastaba librero de viejo; El Cami- gunas veces me convierto , sero, exmatador de toros y en una botella vestida de sus guiones para el público infantil pintor estrambótico; Emi- flamenco”. Recuerdo que lio Serrano, de Sevilla, me reí: eran bromas de mi que cuando yo era chico querido y nunca olvidado me daba un duro de plata tío Pepe. Ahora tengo su Cartel original de La diligencia (1939), de John Ford. El autor la vio por vez cada vez que venía a mi Las memorias televisivas de Jaime de Armiñán reloj, un reloj despertador primera en un pase que organizó Antonio Solanas, el empleado de la empresa casa; Astrana Marín, exje- del que algún día hablare- Cepicsa que se encargaba de revisar las copias antes de que llegasen a los cines suita, traductor de Shakes- mos. peare y cervantista. A mí los pesares mi admiración reuniones Laurel y Oliver Hardy. Y paso a mil botes de cerve- películas tillas. Mi Club Alpino no me gustaba nada el se- por Margaret O’Sullivan y no digamos cuando salían za vacíos y oxidados y quemado, muerto. No ñor Astrana Marín… Aquel recuerdo me lle- mi tirria a Tarzán de los doscientas coristas ense- cientos de botellas de Co- i abuela me quiero perderme en un re- Cuando podían se agrega- va a otro tranvía. Y por la Monos, su novio en la sel- En la tertulia de ñando las piernas, porque ca-Cola abandonadas a su M cuerdo, pero me pedía el ban Pepe, Antonio y Án- misma calle de Torrijos, va… Váyase al cuerno de aquí no teníamos ni coris- triste soledad. cuerpo echarle un brindis gel Luis Bienvenida, y hoy Conde de Peñalver. rinoceronte hembra. Y me mi abuelo se tas, ni piernas, ni King No es que tenga un llevó a ver una a la sierra de mi niñez y de algunas veces Rodolfo Por cierto, es la única ca- refiero al pobre Tarzán, Kong, ni Drácula, ni Lobo pernicioso orzuelo, ni que mi juventud y, ¿por qué Gaona, rival de Joselito y lle de Madrid –de las se- que acabó malamente sus hablaba de Humano, ni leches. ignore que Peñalara es el española, algo no?, al Arcipreste de Hita Belmonte, y Afrodisio ñeras– que no ha recupe- a rm i ñán días. Flashback. Se encien- pico más alto de nuestra y a Lilí Álvarez y Miguel Aguado, maestro de esgri- rado su nombre. Es el caso que mi abue- política, mujeres den las luces de la sala. sierra querida (2.490 me- que yo aborrecía Catalán, mi lejano maes- ma. Por supuesto, Paco Yo iba al cine Sala- la me llevó a ver una pelí- Años cincuenta. Sierra tros). Es que ahora, en los tro. Segovia (“caballero sin manca con mi abuela Car- cula de Imperio Argenti- antiguas, toros, de Guadarrama. bajos, compongo mi pai- como todos los ¡Ya! ¡Ya! ¡Ya lo sé! corbata”, como le gustaba men Cobeña. El cine voló, na; una película española, Érase una vez el ama- saje. Brillaba el sol. A ba- ¡Ya he parado el carro! presentarse), natural de pero por fortuna, el edifi- algo que yo aborrecía co- de duelos necer, sin viento, de un día bor, Maliciosa y Cabezas niños de aquel Sorry. las Navas del Marqués cio –Art Nouveau– se con- mo todos los niños de de verano. Habíamos dor- de Hierro, Ventisquero de ¡Pausa! ¡Recreo! ¡Hay (Ávila). serva. aquel tiempo. Mi abuela, notables... mido en el albergue del la Condesa. ¿De qué con- tiempo bombón helado Frigo, pa- En la tertulia de mi Ustedes recordarán, impasible, callaba. Pues Puerto de Cotos, del Club desa se trataría? tatas fritas y caramelos! abuelo –y según el orden pero si lo han olvidado no fueron dos: Nobleza batu- Alpino. Y luego, andando, El malamente célebre provocado por los cofra- me ofendo, que en estas rra y Morena clara. Me andando, llegamos al Pico Risco de Claveles. A des– se hablaba de políti- mismas páginas confesé ganaron la jota, mi abuela lo– oigo cantar. Natural- de Peñalara. Aún queda- proa… No sé si estamos Trigo, por fin la Granja de Siempre fui aficionado ca, de mujeres antiguas mi viejo amor por Loreta Carmen e Imperio Argen- mente seguí siendo fiel a ban neveros, también más en el mar o en la montaña. San Ildefonso… Pero an- a las tertulias de mayores. (como La Chelito), de to- Young e incluso por Gin- tina, a quien –cuando es- mis rubias y también al o menos, que hoy por des- El Puerto del Reventón, la tes Cercedilla, el Camino Quiero decir a la singular ros (desde Lagartijo a ger Rogers. Y a pesar de es c r i be... toy muy triste y muy so- Gordo‘ y al Flaco, Stan gracia han volado, dando Mujer Muerta, Montón de del‘ Calvario, las Dos Cas- tertulia de mi abuelo Luis Frascuelo), de duelos no- 50 TVemos I escribe... I I escribe... I TVemos 51 enero/marzo enero/marzo 2014 aisge revista cultural revista cultural aisge 2014 es tables, de Cervantes y, con fé Recoletos– a ver una los de siempre. La cá- ja, como Maurice Cheva- frecuencia, de cocina. Mi película de “america- mara se pone delante lier y el Marqués de la abuelo Luis fue ministro ‘Mi bruja favorita’, nos”. Se llamaba, se lla- de la pecera y los per- Valdavia. c –hasta que se lo cargó Pri- en un retrato al ma, La diligencia. Y fue sonajes... Entré entonces en la

mo de Rivera– y fascinaba óleo de dirigida en 1939 por Jo- – Mi abuelo Federico r llamada Casa de Fieras y al auditorio; sé que en el Elena Santonja, hn Ford, nada menos. dice que los peces de me sorprendió el silencio

Congreso de los Diputa- de 1955 Se trata de una de las colores traen mala i que allí reinaba, porque dos tenía fama de brillante películas más hermo- suerte. be...Arm del olor más vale no acor- orador. Nunca fue poeta, sas de la historia del – Pues no se lo cuen- darse. Pasé ante la jaula de pero como casi todos los cine. tes a tu abuelo Fede- unos pobres lobos, Lupus; señores de aquel tiempo Me temo que aque- rico y no olvides por lo menos así los pre- ejercía de coplero. Re- lla tarde pasara como que no estás en el sentaban. Estaban faméli- cuerdo su voz en la tertu- una de vaqueros y de estudio de la Metro. cos, acalorados, febriles lia. indios, que probable- En aquel mo- seguramente. De cuando – Yo fui muchos años di- mente a mí también mento dieron las en cuando se rascaban, putado por el Partido Li- me resbaló entonces. doce. Mi bruja apenas sin fuerza. Qué le- beral, por la izquierda del Doblada o en ver- apuró el vermú: jos del Hermano Lobo de Partido Liberal. Y sepan sión original creo que – No dejes de te- Rubén Darío y del Lobo que al único político que la he visto 15 veces o nerme al tanto. Feroz de Los tres cerditos, Alfonso XIII llamaba de más. Y siempre me – ¿Dónde vives? i con perdón. Más lejos, en usted y “Don José” fue a parece nueva, gra- – En el hotel Pa- ñán otra jaula estrecha y malo- Canalejas. Si Canalejas no cias, entre otras co- lace. liente, dormitaba un león hubiera sido asesinado es- sas, a la tertulia de – ¿Eres Ceni- viejo, enfermo y febril. túpidamente ante el esca- mi abuelo Luis y al cienta? No quise mirarlo. Pero parate de una librería –y hermoso espectácu- – ¡Soy tu Bruja aún me quedaba un mal subrayaba ante el escapa- lo de feria, la Sépti- favorita! trago (o dos). El elefante, rate de una librería– no ma Maravilla, ho- – ¿Y quién hace creo que era hembra, sa- habría habido Guerra Ci- nor a Sofía Loren y de Cenicienta? cudiéndose las ijadas para vil en España. a Marilyn Monroe, – ¡Ella! ¡La de espantar moscones, mos- Puede ser, pienso yo. que sí le hubieran siempre! ¡Isa- quitos y moscas; con la Quizá mi pobre abuelo, gustado a mi abue- belita Garcés! José Canalejas, presidente del Consejo de Ministros, en un trompa, se entiende. Y por machacado políticamente lo Luis de Armi- E s o m e retrato de 1905 dedicado a Luis de Armiñán, abuelo del au último un hermoso oso por el dictador Primo de ñán, y perdón por contestó y se tor. Tiene la peculiaridad de que el político liberal firmó “Pe blanco, que debió serlo en Rivera, estaba en lo cierto. el desahogo. quedó tan an- pe” y no “José”, cosa que hacía en rarísimas ocasiones tiempos… Su pelaje era Me he guardado una cha. Mientras - amarillo entonces, movía carta en la manga. Es una sonaban –co- - la cabezota tratando de sa- carta modesta y no diga- Madera y corcho mo es tradi- cudirse el calor. En aquel mos la manga: ni as, ni ( p a t i n i l l o d e l cional en el momento y desde fuera, tres, ni rey, ni caballo, ni vermú). A la ma- cuento– do- claro está, un empleado si quiera sota: Antonio So- nera de un guion ce campana- municipal lo regaba con lanas. Un hombre joven de cine. Ext. Día. das. una manguera de agua aficionado a los toros, al – Algo nuevo…, fresca. Me miró y sonrió: teatro. Y al cine. me dijo mi Bruja. que yo sea un – Lo riego dos veces al día – Ya lo tengo –le Corte brusco. Paso de cinéfilo, es que la señora por qué– le y la pobre me lo agrade- dije a mi Bruja. tiempo: un calendario de Alvarado Ramos siempre caí bien y me remitió a un ce… Es hembra, ¿sabe 1949. Era Antonio So- – Vas bien. Pien- taco. Bonito efecto. Otras hablaba de lo mismo, y de portero más grande. Tam- usted? lanas el guarín o pipiolo sa –añadió–. Co- veces el Paso de tiempo se un gorila grande como un poco quiero aburrir. Nadie Volví a mi casa. de la tertulia de mi abuelo mo el otro día. hace con hojas verdes, con armario que a ella le gus- había oído hablar de mi Aquella noche Popea y Luis. Trabajaba en las – He inventado flores, con frutos e incluso taba más que Marlon Bruja Favorita. En aquel yo dormimos juntos, cosa afueras del cine, dicho sea una historia que con viento, con frío. Nie- Brando. Pues muchas gra- establecimiento nunca hu- que estaba más que prohi- con todos mis respetos. Es ocurre en un ve, lluvia… Ahora aprieta cias. ¿Y usted no tiene va- bo huéspedes estables. bida. el caso que debía de revi- globo. Van dos el sol, la ciudad está de- caciones? Sí: me marcho a Excepto Julio Camba, mi Paso de tiempo. sar las copias –casi todas niñas a bordo. sierta o casi. 40 grados a San Sebastián. Hermosa padrino. Aquella mentira Popea duerme, se que- extranjeras– de películas – Buena idea – la sombra. Tal vez exage- ciudad, buenos días. no causó el menor efecto. ja, seguramente tiene una de una empresa titulada me respondió. re… Hace tiempo que no Otro día cualquiera del Saludé un poco como pesadilla. Yo hablo muy Cepicsa, en una sala pri- decía que era – Llevo tres días sin dor- tengo noticias de mi bruja mes de agosto de aquel Charlot en Luces de la bajo, para no asustarla. No vada de un cine de Madrid de memoria, pero cero en “un espectáculo de barra- mir… favorita, Rosa Alvarado año, por alguna razón que ciudad y me mandé mu- pasa nada, Popea, no es el que ya no existe y que se directores. Yo creo que ca de feria”, y Greta Gar- – Yo, toda la vida. Ramos. Casi un año. En ahora no recuerdo, pasea- dar. ruiseñor, ni siquiera la llamaba Calatravas. Yo hasta Hitchcock fueron en bo, “un manojo de hue- – También he pensado un Madera y Corcho nadie ba medio aburrido y así Me sumergí en el Par- alondra. Es un camión del estaba muy puesto en el España simples peones de sos”. A él le gustaban gor- cuento en el fondo del sabía su dirección. El ta- llegué hasta la puerta del que del Retiro. Ayuntamiento, que se lle- tema, había visto muchas brega, con perdón. ditas. A mí, ahora, me en- mar. bernero del Vermú de Gri- Hotel Palace. El verano había llega- va la mierda del Parque películas en el cine Kur- A mi abuela Carmen ternece tan disparatada – Eso es cosa de Alfredo fo me dijo que se había Siguiendo a un grupo do de ralladillo y de tela del Retiro. Popea, sin des- saal, de San Sebastián, y Cobeña le fascinaba el ci- opinión. Castellón. Le gusta mu- ido a África. Sí, como en de festivos turistas entré y, piel de tiburón. Las seño- pertarse, me lamió la na- fui lector apasionado de la ne, mi abuelo Federico Es el caso que el joven cho el mar, que se hace Memorias de África. Aña- sin pensarlo, me dirigí a ras se abanicaban reposo y riz. Luego cerró los ojos y revista Cinegramas. Me Oliver lo ignoraba y mi Solanas nos invitó –me con una pecera corriente y dió: Sydney Pollack, uno de los poderosos por- algunos caballeros aún se durmió como una perra sabía docenas de repartos es c r i be... abuelo Luis de Armiñán refiero a la tertulia del Ca- tres peces de colores, de 1985, . No es teros del local. A él –no sé gastaban sombrero de pa- responsable. 52 TVemos I ASÍ SE HACE... I I ASÍ SE HACE... I TVemos 53 enero/marzo enero/marzo 2014 aisge revista cultural revista cultural aisge 2014

Cuatro retoma con ‘Ciega a citas’ la ficción propia y levanta el vuelo de sus sobremesas . Una comedia romántica, urbana y muy actual, cuyo escenario principal se localiza en una emisora radiofónica Tardes

Jorge Roelas, Álex Gadea, Arlette Torres, la ‘coach’ Silvia González, Rubén Sanz y Ramón Pujol ensayan una escena pocos de radio minutos antes de proceder a su grabación / reportaje gráfico: e. cidoncha A SÍ nuria dufour riadas, de Al salir de clase metodología minutos y, en otros 30, ha- por el canal público del producción Marta Nieto, Natalia Val- bloques de a Hospital Central pasan- cer una primera lectura a país latinoamericano con decantos en la ficción, a cinco guiones Recién superado el ecua- do por Los Serrano o Tie- la italiana con el realiza- enorme éxito. Algunos de Octavi Pujades ante la ca- Cada viernes el reparto dor de las grabaciones de rra de lobos. a fórmula de dor. Tres completan el de- los actores conocían la s como un ra de asombro del actor. El recibe un bloque de cinco lo que serán los 65 capítu- En cuanto a mecánica, L partamento (Alejandro versión porteña. Mientras E catalán es partidario de capítulos, los que graba- SE los que Cuatro ha contra- la fórmula de trabajo es trabajo se hace Bazzano, Alberto Ruiz hacía las pruebas de cas- crear el personaje a partir rán la semana siguiente. tado para la franja de so- parecida a la de otras fic- Rojo, Rubén Torrejón) y ting, Teresa vio la produc- tren de alta de los guiones y de refe- “Una de las muestras de lo bremesa –comenzaron a ciones diarias, salvo que un cuarto, Juanma Manza- ción espejo. “Lo que más rentes personales. Inter- mucho que me gusta tra- grabar a primeros de año, aquí las dos unidades no de manera nares, el director creativo, me llamó la atención fue velocidad, sin preta a Carlos Rangel, uno bajar en Ciega a citas es y a la espera de conocer si se simultanean: lo hacen coordina la grabación y cómo estaban contadas las de los protagonistas, vér- H AC E ... que el día que me dan los habrá próximas entregas, de manera continuada en continuada en diseño de la serie. inseguridades de Lucía y paradas ni tice del triángulo amoroso nuevos guiones no puedo técnicos, actores y actri- un único plató de 2.000 El segundo pase de tex- cómo la sociedad, plasma- y locutor estrella de Mor- dejar de leer para ver qué un único plató trayecto de ces de Ciega a citas se metros cuadrados que ñ to tiene lugar en el set, da en el personaje de Ma- ñ ninGlory, el magazine de pasa”, revela Marta. “Eso ufanan día a día para sacar acoge cuatro sets fijos donde el realizador fija las ruchi [Elena Irureta], su radio en el que se apoya la es lo que a mí me encan- adelante 45 minutos de más uno polivalente con con 4 sets marcas y movimientos de madre, reprime la luz de vuelta trama central y el que ha ta”, continúa Teresa, “los emisión. O, lo que es lo sus respectivos decorados, cámara, para grabar a con- una persona y nos colorea dado origen a otro online, leo de tirón, es como si mismo, un episodio com- alrededor de 20. “Por plan tinuación. Entre 20 y 40 a todos de un único co- de idéntico nombre y es- viera yo también la serie. pleto. y diseño de producción”, nutos, cambio de equipo minutos de media por se- lor”. unos kilos y desterrar el tructura, que puede se- Los personajes se van Acudimos a una jorna- nos dirá José Luis Beltra- técnico –45 profesionales cuencia y a veces, mu- La redacción del perió- color negro del ropero. A guirse paralela e indepen- creando con nosotros y los da de rodaje cuando el me, jefe de producción, por unidad– y artístico pa- chas, a una toma. “Una dico de la original es aquí cambio, heredará la casa dientemente en el portal guionistas van introdu- equipo lleva ya varias ho- “no es viable de momento ra que la máquina no se vez tienes cogido el ritmo una emisora de radio; el familiar de la playa. corporativo del canal ciendo cosas nuestras”. ras dando forma a las 50 funcionar con equipos pa- detenga. La producción de sale todo muy fácil”, afir- blog de la protagonista ar- Una suerte de Diario (cuatro.com) capitaneado El equipo de guion lo páginas de guion previs- E ... H AC ralelos”, lo habitual en series es como un tren de ma Arancha Martí, Irene, gentina, un consultorio de Bridget Jones. De he- por el periodista Álvaro integran 15 profesionales: tas, algo más de una vein- este tipo de formatos. Sí alta velocidad en marcha, la hermana “perfecta” de sentimental, y muchos de cho, antes de empezar los de la Lama. una coordinadora, Veróni- tena de secuencias. El lu- cuando se desplazan a ex- un tren sin paradas ni tra- Lucía (Teresa Hurtado de los episódicos se han crea- ensayos, a los actores les Esta práctica, conocida ca Fernández; una guio- gar, las instalaciones de teriores. yecto de vuelta. Ory), la protagonista. do de cero para la españo- dieron como referente el como transmedia, aporta nista de plató, que corrige los Estudios Picasso en SE Una de las unidades Los actores y actrices la. La historia parte de largometraje que protago- al relato audiovisual com- cualquier problema de los alrededores del Ma- arranca motores a las 7.30 con las secuencias más de argentina Lucía, una joven que dis- nizaran René Zellweger, plementos e itinerarios texto que pudiera aparecer drid oeste. Un complejo de la mañana y a las 4 de madrugadoras llegan a a españa pone de 275 días (los nue- Hugh Grant y Colin Firth. narrativos que, siendo al- durante la grabación, y audiovisual en el que se la tarde la segunda toma el plató a las 6.30 para ca- Ciega a citas está basada ve meses que faltan hasta “¿No te hablaron de ternativos a la línea cen- doce dialoguistas. Con han gestado muchas de relevo. Ambas, con jorna- racterizarse del personaje en una teleserie argentina la boda de su hermana) Hugh Grant en las prime- tral, retroalimentan su in- respecto a la emisión, la

nuestras producciones se- A SÍ das de ocho horas. En mi- en aproximadamente 30 emitida hace cuatro años para echarse novio, perder ras reuniones?”, recuerda terés. 54 TVemos I ASÍ SE HACE... I I ASÍ SE HACE... I TVemos 55 enero/marzo enero/marzo 2014 aisge revista cultural revista cultural aisge 2014 A SÍ serie dispone de un col- un día en el rodaje que se mostró muy activo chón de un mes, pero, una en redes sociales y convir- vez los episodios echan a tió el doble capítulo de es- andar en pantalla, el tiem- treno en trending topic

po corre que se las pela. SE (tendencia del día). Este Al menos esa es la sensa- hecho se ha repetido con ción que tiene Teresa Hur- entregas posteriores, como tado de Ory: “parece co- celebran al unísono varios mo si hubiéramos emplea- de sus actores cuando des- do mucho tiempo graban- H AC E ... tacamos la gran acogida do los primeros 15 que la serie está teniendo capítulos y ya son histo- entre usuarios de Twitter y ria”. Facebook, donde el grueso Ciega a citas es la pri- de los comentarios es muy mera gran apuesta de fic- positivo. ción propia de Cuatro en Las audiencias preocu- los últimos cuatro años, pan a todos, pero Marta tras varias experiencias Nieto matiza: “más que el fallidas. La cadena está dato en sí, lo importante es apostando fuerte por ella a que a la gente le guste. Tra- través de continuadas pro- bajamos para comunicar, mociones en los diferentes para contar una historia”. canales del grupo (Media- Teresa, la protagonista ca- set) y en otros medios de paz de desdramatizar cual- comunicación, sobre todo Una simpática puesta en escena de Teresa Hurtado de Ory y Ramón Pujol Miguel Diosdado graba un diálogo con Adriana Torrebejano quier conflicto gracias al en redes sociales. “Tener humor que destilan las si- el respaldo de quien te en- tuaciones, intenta no pen- carga un trabajo es un ali- sar mucho en ellas. “Bas- ciente”, comenta en una tante tengo con lo tengo”. pausa de la grabación Oc- Su personaje está en prác- tavi Pujades. ticamente todas las secuen- Una serie de emisión cias. Desde que comenza- diaria va construyendo su ran las grabaciones, Lucía relación con la audiencia se ha convertido en el cen- de manera sosegada. Hoy tro de su día a día. Plató, el consumo televisivo es casa, plató y muchas horas otro, ha dado un vuelco y de estudio. “No me siento las audiencias van mucho presionada. Es una serie más allá de los audíme- muy coral. Estamos todos tros, aunque el dato que a una, actores y técnicos. condiciona la renovación Me encuentro muy arropa- o cancelación de un pro- da”. La actriz sevillana sa- grama siga siendo el que bía lo que significaba en registra el misterioso ar- términos de esfuerzo traba- tilugio. “Cuando empiezo jar en una producción dia- un trabajo siempre lo hago ria: anteriormente había con mucha ilusión y con participado en Bandolera. la esperanza de que salgan Rubén Sanz y Álex Gadea forman parte del equipo de MorninGlory Ramón Pujol se encoge de hombros en una divertida secuencia con Jorge Roelas La que es neófita en bien las cosas”, nos res- producciones televisivas ponde Elena Irureta, la con un personaje de conti- omnipresente matriarca, nuidad es Rebeca Sala, uno de los personajes que conectar con el adaptación los comentarios que escri- ejecutivo de la serie. “El ‘transmedia’ desde luego, se hace”. Kris, la becaria de la redac- más eco está provocando espíritu del canal be la gente es un impulso fuego nunca se apaga, El estreno, el lunes 10 ción radiofónica. “No sa- entre los seguidores de la Cuatro es una cadena muy constante para todos noso- siempre lo tienen encendi- de marzo, elevó en más de bía lo que era esto hasta serie por sus desternillan- viral, con un perfil de au- ‘Ciega a citas’ tros”, valora Nico Romero, do”, resume Jorge Roelas. aporta al relato dos puntos porcentuales la que ha empezado la emi- tes expresiones, algunas diencia mayoritariamente Simón, el técnico de soni- El actor, que está a punto media de la cadena en la sión. Todos estamos pen- ya convertidas en eslóga- E ... H AC joven y urbana. Por ello ha está basada en do de la emisora. de estrenar Maletas (su ter- complementos e franja de sobremesa –4 a 5 diente de los datos, aunque nes inolvidables de la se- desarrollado una aplica- “Son elementos que sir- cera obra de teatro como de la tarde– congregando a tampoco sé si nos preocu- rie. “El tema de las au- ción multimedia para telé- una teleserie ven para despertar la curio- autor), interpreta a un pro- itinerarios casi un millón de especta- pan mogollón”. diencias nos mantiene a fonos móviles y tabletas, sidad del espectador. El ductor bastante pesado y dores frente al televisor. Detrás de la serie se en- todos alerta. Nos tenemos SE algo cada vez más común argentina impacto en términos de au- pelota, característica esta narrativos que Hasta entonces apenas su- cuentra la productora Big que acostumbrar a vivir en en las teleseries, con el fin diencias es complicado de última que Roelas aportó al peraba los 500.000 y el 5 Bang Media (Homicidios), la incertidumbre y relajar- de que los seguidores inte- emitida hace calcular. A medio plazo se personaje. “Cuando traba- retroalimentan por ciento de cuota de pan- cuyo responsable, Alberto nos. Hecho nuestro traba- ractúen con los personajes ñ verá más en términos de jas en equipo, tienes que ñ talla con la norteamericana Carullo, artífice de la jo, el público tiene la últi- y descarguen contenido cuatro años fidelización”, señalaba Al- estar muy abierto a escu- su interés Castle. Además, se captó el puesta en marcha de Yo ma palabra”. A SÍ extra. “Ir viendo en directo berto Carullo, productor char y en esta producción, target juvenil de la señal, soy Bea, uno de los gran- 56 TVemos I ASÍ SE HACE... I I ASÍ SE HACE... I TVemos 57 enero/marzo enero/marzo 2014 aisge revista cultural revista cultural aisge 2014

¿quién es quién? 

Completan el reparto principal: w Álex Gadea (Sergio Feo, no- vio de Natalia) w Joaquín Climent (Zabaleta, segundo marido de Maruchi) w Luis F. Alvés (Ángel González, primer marido de Maruchi) Teresa Hurtado Octavi Pujades Elena Irureta Marta Nieto Nico Romero Rebeca Sala Jorge Roelas Arancha Martí Miguel Diosdado w Belinda Washington (Piluca, de Ory es la joven es Carlos Rangel, es Maruchi Soler, es Natalia es Simón, el técnico es Kris, la alocada es Adolfo es Irene. La actriz es Rodrigo en esta la mejor amiga de Maruchi) w Ramón Pujol (Miguel Ayala, periodista ucía una escaladora aldecantos la de sonido l actor becaria de la orcillo un está viviendo un gran ficción enía ganas L «un personaje que « V , . E M , . «T moda del magazine de radio) González, toda da mucho juego social», ex Miss directora de la no acostumbra a redacción, inmersa personaje diseñado, año de trabajo y de participar en una w Rubén Sanz (Raúl Esteves, ella llena de interpretativamente Torrevieja. Dos emisora, un usar referentes en su primer en palabras del reconocimientos tras serie que ocurriera el responsable de deportes) inseguridad y hablando». Un hijas antagónicas, si personaje con una para mimbrear sus trabajo «de más de actor, para trabajar el éxito de ‘La gran en la actualidad». Al w María José Alfonso (Asun- ción, la suegra de Maruchi) complejos malo y bueno a nos atenemos a su personalidad muy personajes l dos días la comedia un familia española principio nos . . «A ». , « ’, , w Luis Cao (Arturo Riquelme, «Vivimos en una partes iguales que arquetipo, y dos alejada a la de la ser esta una serie Reconoce haber género en el que me por el que recibió cuenta, le costó el coach sentimental de Lucía) sociedad de al actor le está matrimonios a actriz. «Y eso me muy coral, he vivido en estado de encuentro muy a una nominación a los modelar el w Javier Mejía (Novoa, el con- fachada, en la que brindando la cuestas con los que encanta», resalta. buscado qué color shock durante las gusto». Roelas Premios de la Unión personaje, pero table de la emisora) w Miguel Guardiola (Pepe, el en general a la oportunidad de comparte techo. Para construirlo tendría que dar primeras jornadas considera que un de Actores. «‘Ciega una vez este va segurata) gente se la valora «descubrir «Sobre todo me le ha aportado un Simón para de grabación y producto como a citas’ está siendo poco a poco w Bruno Squarcia (Pablo Andú- muy poco. Nos facetas de ti gustó la idea de toque masculino, lograr una haber pasado por Ciega a citas hacía la mejor escuela. Me «adquiriendo jar, el rival de Carlos Rangel) hemos olvidado de mismo que no te volver a hacer de poder, homogeneidad varias fases de falta entre la actual he notado una memoria, sabes w Adriana Torrebejano (Beatriz, buscar nuestra atreverías a comedia y, además, «explorando dentro de este adecuación. Ver su oferta televisiva y diferencia enorme a de dónde tirar y la camarera) w Javier Antón (Satur, el taxis- propia esencia, de mostrar en la vida interpretar, ¡por registros para mí grupo de trabajo en pantalla revela sentirse la hora de comienzas a sentirte ta, exnovio de Lucía) buscarnos a real, porque te fin!, a una mujer de hasta ahora personalidades tan le relaja y otorga orgulloso de aprenderme los cómodo y seguro w Víctor Massan (Fabio, la ex- nosotros mismos». partirían la cara». mi edad». desconocidos». variopinto». confianza. formar parte de él. textos». con él». pareja de Miguel) A SÍ des éxitos de Romero. “Es una manera el guion producción de periodici- Jorge Roelas encuentra la serie trabajo y para mí es todo es jugar. Cuanto más ju- durante su etapa como di- de trabajar muy diferente, dad diaria. Había partici- el ritmo tranquilo. “A mí un lujo trabajar de nuevo guemos, mejor”, resalta rectivo de la antena, decla- ni más ni menos fácil. Tie- pado con personajes fijos no me vuelve loco”. Su con él”. Octavi Pujades minutos raba tras el estreno: “con nes que ser capaz de colo- ada viernes el en las semanales Herma- personaje es de apoyo a las Es la primera Ver su trabajo en la tele, antes de dejar a Carlos los datos en la mano, pode- carte en otro sitio, saber C nos y detectives, Cuéntame tramas principales y, aun- ¿gusta? A Octavi no, aun- Rangel en vestuario y, ves- SE mos decir que ha sido un que tu trabajo está encami- reparto recibe o . que hay semanas en las gran apuesta de que reconoce que está bien tido de Octavi, empezar a acierto”. nado de otra manera. De lo “Lo que más me gusta es que el volumen de trabajo hacerlo. Marta procura se- preparar las secuencias contrario te frustrarías”. moldear día a día el perso- se intensifica, lo normal es ficción propia guirla cada día. “Me inte- previstas en la orden de resolver ante A Pujades, que ha em- un bloque de naje. Si tienes capacidad que acuda a plató dos o resa saber si lo que quería trabajo siguiente. la inmediatez palmado prácticamente su de esfuerzo, puedes disfru- tres días. Tampoco lo cali- de uatro en conseguir lo he transmiti- H AC E ... Una jornada que co- Afirmar que el ritmo de participación en Amar es cinco capítulos, tar muchísimo haciendo ficaría de duro Irureta. Lo C do y este ejercicio solo te menzó al amanecer y ter- trabajo en una producción para siempre con Ciega a cosas que otros formatos que sí se le hace cuesta lo permiten las diarias”. minará a medianoche. Y diaria es de locos sería una citas, le va la marcha de los de la no te permiten”. Miguel arriba es no poder volver a los últimos Miguel disfruta viéndose, así hasta mediados de abril,

E ... H AC ñ ñ redundancia. Los actores y una diaria. Y explica que Diosdado aprovecha el fin casa los fines de semana. aunque a veces también cuando se completen los actrices de la serie con los pensar es, a su juicio, un semana siguiente de semana para estudiar. “Normalmente termina- cuatro años sufre. 20 capítulos que restan de que hemos podido hablar obstáculo a la hora de ac- “Leo los guiones, los con- mos de trabajar muy tarde Estamos a punto de esta tanda. Con la esperan- coinciden al apuntar que la tuar. “El ritmo de una dia- textualizo y hasta le escri- el viernes y el hecho de vi- concluir nuestra visita y se za, eso sí, de volver a adop- marcha de las diarias no les SE ria te impide bastante ha- terpretación”. bo un diario a Rodrigo, mi vir en Zumaia no facilita comisario, para volver a percibe ambiente de cama- tar las personalidades de supone un handicap a la cerlo. Debes aprenderte el Marta subraya la im- personaje”. Al trabajar con mucho las cosas”, se since- serlo. “Joaquín [Climent] radería entre actores y téc- Lucía, Carlos, Maruchi, hora de enfrentar el perso- texto y ponerte en situa- portancia de trabajar un varios guiones abiertos, ra. La actriz se ha reencon- es un actor como la copa nicos, muy parecido al que Irene, Sergio, Simón, Na- naje. Resolver y responder ción casi a la vez, algo que personaje durante mucho “tienes que estar bastante trado con el que fuera su de un pino, además de una cada tarde refleja la fic- talia… en una segunda re- ante la inmediatez: así de- resulta muy interesante por tiempo. Ciega a citas es su al loro para no adelantar pareja televisiva durante maravillosa persona. Es ción. “Con amigos juegas mesa. Y que el telespecta- fine su actual trabajo Nico A SÍ la frescura que da a tu in- primera experiencia en una emociones”. cerca de diez años en El serio y respetuoso en el más y esto, en definitiva, dor lo vea. 58 TVemos I HICIERON HISTORIA I I HICIERON HISTORIA I TVemos 59 enero/marzo enero/marzo 2014 aisge revista cultural revista cultural aisge 2014

enrique cidoncha h i s t h ici eron eduardo vallejo de haber trabajado en Me- la serie mar. Llevaba un abrigo nos ha dado sopas con on- dea y en Yerma con Núria blanco precioso y unos das”, decían. No hace falta pasar mucho Espert. O en Divinas pala- buenos tacones. – ‘Medea’, ‘Divinas pala- tiempo con ella para darse lisenda ibas bras, con Juanjo Menén- Pensé que la – Ha sido muy coqueta, bras’, ‘Maribel y la extra- cuenta de que Elisenda I E R I dez. En esta tuve un acci- ¿no? ña familia...’. Después Ribas, camino de los 84 dente. Tenía que cruzar el nriqueta de – ¡Ni se lo imagina! Me de más de sesenta años años, debió de ser un te- escenario hacia Juanjo y E pinto desde los doce años, de papeles teatrales ha- rremoto entre los hom- caí por una trampilla que ‘La plaça del así que figúrese. brá tenido que saludar y bres. De su picardía y sen- «No me van debía estar cerrada. Me – La de hombres que la decir adiós a muchos. sualidad queda testimo- hice cortes profundos con habrán rondado. ¿De cuál le ha costado nio, gráfico y escrito, en las viseras de los focos. diamant’ debía – Un montón. Muchos de más desprenderse? Briznas de locura, la auto- Es uno de los varios ser muy familiar ellos, mariquitas [se des- – De Maribel, por ejem- biografía que le publicó el ni las ñoñas ni percances que tuvo sobre ñ ternilla]. Mis mejores ami- plo. Mihura y Jardiel eran III Taller de la Memoria las tablas y de los que da gos lo son [ya más seria]. tela de otro telar. También de la Fundación AISGE cumplida cuenta en sus y maternal Los homosexuales y yo me gustó mucho hacer en 2009. Ribas acude a la memorias. “Será el desti- nos atraemos mutuamente. Demasiado humano (Los entrevista en la sede ma- las recatadas» no”, apunta a modo de ex- – Es catalana de pura ce- últimos días de Nietzs- drileña de esta sociedad, plicación. Tiempo del 98 cantaba un pa pero afincada en Ma- che), de Jaime Romo. Por de la que es miembro fun- – Hablando de momen- cuplé bastante pícaro, y drid desde hace tiempo. él me dieron el premio Er- dador, perfectamente arre- tos cruciales, ¿cómo co- los de bachillerato se tron- ¿Qué le parece el refe- or ia cilla en Bilbao. Y eché de glada, maquillada y peina- noció a José Lifante? chaban. Ah, aquel 24-F no réndum sobre la inde- menos más funciones de da, y en compañía de su – Fue un flechazo. Hacía- vinieron los colegios, cla- pendencia? La ópera de tres peniques marido, el también actor mos Ronda de mort a Si- ro… – Una chorrada. No me que montó Mario Gas. In- José Lifante. Sus movi- nera, de Espriu. Ensegui- interesa en absoluto. Yo terpretaba una canción, mientos puede que no da pensé [entornando los aires de gracia me siento tan catalana co- “La tiranía sexual”, que sean tan ágiles como anta- ojos traviesa]: “Este es pa- – ‘La plaça del Diamant’ mo madrileña y no comul- ponía al público en pie ca- ño, pero su ingenio con- ra mí”. Y lo conquisté. fue un acontecimiento go con estas monsergas. Si da día. serva la chispa y rapidez – Usted venía de un ma- en Cataluña. ¿Cómo eres de allí también eres – ¿Cómo se le queda el que le dio fama en los es- trimonio con otro actor. construyó el personaje de aquí. cuerpo a una actriz con cenarios. ¿Qué desventajas tiene de Enriqueta? – Tiene una voz envidia- ese éxito? – ¿Cómo creció en usted convivir con alguien del – Pensé que debía ser muy ble. ¿Qué hizo para edu- – Fenomenal. Aquello ya la vocación de actriz? gremio? familiar y maternal. Tenía- carla? no era el consomé, amigo – Mi madre era concertis- – Con José, ninguna. Con mos una casa en Torrede- – Nací con ella colocada. mío, era el plato principal. ta de piano y mi padre, mi primer marido, sí. Yo mbarra y tomé el sol para De niña, si a mi padre le – También ha hecho mu- tenor. Además hacían tea- ya era primera actriz cuan- ponerme bien morena, co- fallaba la soprano, yo la cho café-teatro. tro aficionado. En casa se do lo conocí. Esto le pro- mo corresponde a una se- sustituía. Iba por la calle – Me divertía horrores. Te- respiraba ambiente artísti- ducía unos celos tremen- ñora que pasa mucho cantando cosas de Carmen nía buena conexión con el co. dos. Tuve que bajar en el tiempo en su puesto de y la gente no daba crédito. público. Una noche, ha- – ¿Recuerda su debut? escalafón para que pudiera castañas y chufas. – Vamos, que venía así blando con unos señores, – Debió de ser en 1946, en trabajar. Sacrificios que – El estreno de la pelícu- de serie. una chica desde una mesa el meritoriaje con Carlos hacemos las mujeres. la fue en el Alexandra de – También he tenido mu- contigua me dio una pata- Lemos para el Tenorio, – Cuenta que el 23-F le Barcelona, con limusi- cha retentiva. Una vez, da en el culo. Le cogí la donde interpretaba a Ana pilló en el Teatro Lava- nas, trajes de los años para una cosa de televi- pierna y le dije que a la sa- de Pantoja. piés, haciendo una cam- 30 y alfombra roja. ¿Lo sión, me dieron un texto lida fuera a que le pusieran – Cuesta imaginarla de paña matinal de funcio- recuerda? que tuve que aprender una herradura, que la ha- damita joven en las nes escolares. ¿Le gusta – Lo recuerdo, aunque a mientras me maquillaban. bía perdido. No me callaba compañías. or ia el público infantil y juve- mí me gustó más la serie. Me dejaron para el final. ni una. – Lo cierto es que hice po- nil? Había figurantes vestidos La abuela, la última. Lo – Pícara y rápida. cas. A mí me pegaba más – Me encantan los niños, de época y yo entré del hice sin ensayar y sin fa- – Sí, sobre el escenario la cómica o la dama se- de todas las edades. En brazo de la Munt y del Ho- llos. “Jolín, con la abuela, siempre salvaba los mue- gunda. Siempre me han bles. ido más las características. – ¿Qué hacía en la Cova Las damas jóvenes son ‘la plaça del diamant’ del Drac? demasiado ñoñas y recata- – Cabaré literario. Jordi das. q Los datos. Primera colaboración de la cadena pública con una productora de la indus- Pujol, muy joven, frecuen- – ¿Tenía algún método tria cinematográfica. Salió a antena en catalán y solo para Cataluña en 1983. Después, taba el local. Cantábamos para combatir los ner- doblada y para toda España, en enero de 1984. cosas críticas, muy del vios? q Los orígenes. Francesc Bertriu empezó a darle vueltas a la idea en su etapa en la Es- momento. Había una can- – Ninguno. Yo en cuanto cuela de Cinematografía de Madrid a mediados de los sesenta. El proyecto acabó en poder ción en especial por la que piso madera estoy en mi es su favorita? de bien chiquitita. malditas trampillas ' de Pepón Corominas, que consiguió la financiación de TVE. nos perseguían. Teníamos elemento. Además siem- – Recuerdo con cariño El – ¿Y eso? – ¿De qué se alegra y de q El argumento. Narra las vicisitudes de la joven Natalia, la Colometa, con el barcelonés un sistema de señales con pre se me dio bien la im- asesino de muñecas y El – Mi abuelo tenía una qué se arrepiente en su barrio de Gracia durante el segundo cuarto del siglo XX como telón de fondo. las luces para que me avi- provisación. colegio de la muerte [am- imaginación bárbara y nos carrera? q El reparto. Para el papel protagonista hubo un largo proceso de selección, a cuya etapa saran de si estaba la censu- – Morcillera de pro. bas de 1975]. Es terror de contaba historias de mis- – Todo lo hago con inte- final llegaron, entre otras Jeannine Mestre, Carme Elías y Silvia Munt. El papel fue para ra o la policía secreta. Si – ¡Mucho! serie B, pero es que a mí terio. Lo hacía por episo- rés, así que no me arre- esta última. Junto a ella, Elisenda Ribas, un jovencísimo Lluis Homar y cien actores más. se encendían, saltábamos

– ¿Cuál de sus películas h ici eron h i s t este género me chifla, des- dios, uno cada día. piento de nada. Me alegro al número siguiente. 60 TVemos I DESDE LATINOAMÉRICA I I TELESCAPARATE I TVemos 61 enero/marzo enero/marzo 2014 aisge revista cultural revista cultural aisge 2014

enezuela y olombia dos maneras de llegar al imaginario popular t eles ca p el sofá del insomne V C , masters of sex • Juego de nó en setiembre pasado en el ca- palabras en el título con el apelli- nal de cable Showtime (Home- do del médico y profesor obstetra land, Dexter, Ray Donovan…). norteamericano William Masters, Doce episodios ambientados en pionero, junto a la psicóloga Vir- el Saint Louis de finales de los ‘Ficcionando’ en serie ginia Johnson, en el estudio cien- cincuenta que tendrán continui- tífico del sexo y sus efectos físi- dad en una segunda entrega ya en nuria dufour blico internacional y a nivel cos. Basada en la biografía super- producción. Dos nominaciones interno producía un menor ventas que el periodista Thomas en la última edición de los Glo- Personajes Dos años separan a Vene- número de pro- Meier escribiera en bos de Oro: drama y inmortalizados zuela y Colombia en inau- piamente dichas; es decir, 2009 sobre la pareja actor protagonista. gurar señal televisiva. Ve- versiones actualizadas de que “enseñara a amar Michael Sheen enca- ue hace varios años, en una sala de cine

nezuela lo haría en noviem- La Cenicienta o Romeo y a los norteamerica- beza un reparto elo- a r at e que seguramente ahora esté cerrada, bre de 1952 y Colombia en Julieta. Sí, en cambio, se- nos” (subtítulo del li- giado por espectado- Fcuando acudí a ver una película cuyo el verano del 54. Desde sus ries más próximas a las rea- bro), la serie se estre- res y crítica. personaje principal me mantuvo en vilo hora orígenes, la ocu- lidades del país, que cum- y media. Su título era Mientras duermes, de pó un lugar destacado en plieron un papel muy desta- Jaume Balagueró, y en ella el gran sus programaciones. Pero cado en los 90 por su factu- el príncipe • Trece capítulos zan , Álex Gonzá- interpretaba a un portero de un bloque de no eran como las conoce- ra técnica y temática, situados en la barriada de la peri- lez, Hiba Abouk y Rubén Cortada edificios que hacía la vida imposible a todos mos ahora. Dado el envol- Café con aroma de mujer, éxito internacional colombiano bastante alejada de los me- feria ceutí El Príncipe Alfonso, a suma seguidores semana a sema- sus inquilinos. La sutileza con la que planea torio cultural que el Estado lodramas convencionales, un paso de Marruecos, donde con- na frente a la pantalla (más de cin- sus inhumanas y retorcidas acciones me pro- pretendía con el nuevo me- hablando de los primeros algún ejecutivo, quiso que aunque las ficciones que le viven 12.000 habitantes, con un co millones) y en Twitter, donde vocaban tal tensión durante la película que dio informativo, se realiza- meses de 1990 –las priva- saltara a ocupar el espacio dieran fama internacional 90 por ciento de paro, según datos cada personaje cuenta con un per- u n a tenía ganas de gritarle a la pantalla cuando ban adaptaciones de clási- das, recién llegadas– y de vacante que había dejado en serían precisamente histo- oficiales. De los creadores de El fil. La historia, basada en hechos s e cció n veía a la pobre Clara () sonreír cos de la literatura en for- cuotas de pantalla que al- las tardes la teleserie esta- rias típicas en el argumenta- Comisario, la ficción de Tele 5 se reales (“temas tremendamente de- ajena a las crueldades del pérfido portero.

d e

mato seriado. canzaron los 60 puntos por- dounidense Cheers. rio de la telenovela: Café ha convertido en la sorpresa de la licados, como la captación de jó- Ahora, cuando pienso en un portero –y aun- nuria Venezuela no tardaría en centuales. Se da la paradoja Ahí comienza la exitosa con aroma de mujer, Betty temporada. Grabada hace varios venes por células yihadistas”, re- que el mío sea entrañable a la par que cotilla– posicionarse como uno de de que la serie se había es- trayectoria de las produc- la fea y Pasión de gavila- meses –la tecnología lataba Coronado en se me viene a la cabeza el personaje de Tosar. los mayores productores de trenado con apenas repercu- ciones latinoamericanas en nes, estas dos últimas con digital ha convertido la presentación) dufour Y es que hay personajes que parecen quedar telenovelas a nivel interno. sión en la segunda cadena nuestro país. Durante años, versiones españolas emiti- un plató de Madrid en aborda las tensas grabados en la retina y casi eternamente asocia- El derecho de nacer (1965) del canal público varios casi exclusivamente vene- das por Tele5 y Antena 3. la encrucijada de ca- relaciones entre una dos a las caras de quienes les dan vida. ¿Se ima- fue la primera, con entregas meses antes. Este tipo de zolanas. Y no solo en la es- En la actualidad, Vene- lles de El Príncipe–, la comisaría y sus ve- ginan a otra actriz que no fuera Amparo Baró de una hora y 600 capítulos, productos estaban relega- tatal: las privadas y las au- zuela continúa la producción serie que protagoni- cinos. interpretando a Sole en 7 Vidas? ¿O a la malva- un liderazgo en recorrido dos a la programación ma- tonómicas trataban de lo- de telenovelas, digamos, da Francisca Montenegro de El Secreto de que le arrebataría 23 años tutina, copada entonces por grar los índices y audien- convencionales, mientras pop ràpid • TV3 dio un paso lonesa y entre los hipsters, el pú- Puente Viejo en las carnes de otra que no fuera después la neorrealista Por producciones de origen bra- cias que TVE conseguía que Colombia se ha conver- más allá en cuanto a ficción con blico al que aspiran, asiduos al lo- María Bouzas? Difícil, porque los trabajos in- estas calles (27 episodios sileño y mexicano, y a la programando culebrones tido en uno de los países la- esta propuesta que estrenara el 33, cal de conciertos donde se desarro- terpretativos dejan huella en teatro y cine, pero más). Y desde 1983 entre franja de sobremesa de La2. venezolanos. tinoamericanos con mayor segundo canal de la cadena, en el llan las tramas. En el Estraperlo, la también en televisión. Porque la pequeña pan- sus países vecinos gracias Pero el azar, si no la mente Colombia tardaría más volumen de exportación de verano de 2011. Una nueva tempo- pareja protagonista se pasa las ho- talla alberga instantes grandes construidos a al impacto que despertara visionaria y comercial de tiempo en enganchar al pú- producciones seriadas. rada de 13 capítulos pudo verse en ras para integrarse en ese ambiente partir de historias diminutas, las que tienen ca- Leonela, la historia de una la televisión catalana el pasado ve- cool que tanto les gusta y cuyo es- bida en el prime time de una serie semanal o en mujer (Mayra Alejandro) rano (actualmente en la web de cenario sirve también para promo- la franja de sobremesa de una diaria. Instantes que se enamora del hombre el mando TV3). Dos personajes, cionar grupos del ac- que engrandecen los actores que los alientan. que la violó. Una telenovela Fede y Albert, líderes tual pop catalán. Dirige Asociar un personaje con un actor no obe- que a punto estuvo de des- de los Fredericks, con Marc Crehuet y los dece al encasillamiento sino al reconocimiento aparecer de la parrilla vene- ‘Breaking bad’ en versión latina un claro objetivo: protagonistas son de un trabajo bien hecho. Unos gestos caracte- zolana por las presiones de a mér ica  q Colombia se suma a gundo canal en sintonía abrirse camino en la Francesc Ferrer y rísticos, una manera de hablar, una expre- los jerarcas de la iglesia ca- la corriente de las adap- del país, es el responsa- escena musical barce- Alain Hernández. sión… El actor se envuelve en una segunda tólica, pero los impresio- taciones con el estreno ble de la de The wonder piel que convierte en suya y genera el cariño nantes índices de audiencia de dos títulos de culto years. ¿Se acuerdan de del espectador. Un cariño que pervive en la evitaron la supresión. La norteamericanos. Brea- Aquellos maravillosos THE WRONG MANS • La BBC ocho años. El azar enreda a dos ti- memoria del público. Como seguramente ocu- teleserie no solo lograría el king Bad, Metástasis años? La serie que a tra- y el portal online norteamericano pos corrientes en una trama crimi- rrirá con el personaje de Adriana Ugarte en El aplauso del público, sino para el público latino. vés de los recuerdos in- Hulu se lanzaron en 2012 a la pro- nal trepidante por responder a la tiempo entre costuras, todo un éxito de audien- que cruzó fronteras; entre Recordemos que la serie fantiles de su personaje ducción de esta comedia negra, de llamada de un móvil que uno de cia y crítica. El pasado 10 de marzo, en la cere- otras, la nuestra (A3, 1992). arranca de manera impactante: un pro- principal, Kevin Arnold (Kevin González la que se han emitido hasta la fecha ellos encuentra en la carretera. Los monia de entrega de los Premios de la Unión Sin embargo, el despe- fesor de química con cáncer terminal, en la adaptación criolla), retrataba la seis episodios (las temporadas de actores protagonistas, James Cor- de Actores, cuatro de sus intérpretes recibían gue internacional tardaría pluriempleado en un autolavado, con un América de los 60. Estrenada en los pri- las producciones británicas son den y Matthew Baynton, son tam- un galardón por sus interpretaciones (la propia algunos años en ocurrir. No hijo en camino y otro discapacitado, meros días de marzo, los 68 capítulos de más cortas). La emisión del primer bién sus artífices. El título homena- Ugarte, Elvira Mínguez, Tristán Ulloa y Carlos será hasta los 90 cuando sus quiere ganar dinero rápido y fácil. La fa- Los años maravillosos colombianos, que capítulo en el segundo canal de la jea la película que en 1956 dirigiera Santos). Ahora parece difícil no asociar a la títulos cosechen un éxito mosa camioneta donde su protagonista así se llama, se grabaron en 2010 y si- BBC obtuvo algo más de Hitchcock sobre la histo- intrépida modista con el rostro y el brillante sin precedentes en las pan- cocina metanfetaminas, convertida en túan la acción en los 80. Su anuncio tres millones de especta- ria de un hombre (Henry trabajo de Adriana. Porque una sólida interpre- tallas internacionales. Pri- un icono televisivo, es aquí un autobús despertó, según reflejan los diarios del dores, lo que la convirtió Fonda) acusado de un tación convierte en inmortal algo que en tele- mero en la española gracias escolar. Produce Sony y la emitirá el ca- país, gran controversia en las redes so- en el mejor estreno de la crimen que no ha come- visión parece siempre efímero y frenético. al fenómeno mediático que nal de cable Mundo Fox. Caracol, el se- ciales, los nuevos reyes del mando. cadena de los últimos tido. sergio garrido

significó Cristal. Estamos no desde l ati 62 ACTÚA I EL CAMINO DE… I I EL CAMINO DE… I ACTÚA 63 enero/marzo enero/marzo 2014 aisge revista cultural revista cultural aisge 2014 el eduardo vallejo de familia teatral, ni de nin- do retrato de la corrupción personaje. Como buen miu- lao. Hice con él una pelícu- guna escuela de arte dramá- política y financiera que, ra que era, entró al trapo y la llamada Arde amor Nació de casualidad hace tico. Sencillamente nos in- por su propia naturaleza, no nos cerró el Teatro Alfil. (2000). Me enterneció que

hete era 65 años en A Estrada (Pon- teresaba el teatro y empeza- gozó del viento a favor de Para qué quieres más. Apa- de... ca m i no empeñara hasta los gayum- I C L I tevedra). “A mi madre le mos a movernos y a estu- las administraciones. “Hu- reció por allí una patulea de bos para hacer la película y pilló el parto en casa de su diar y leer mucho. bo presiones, se cayeron artistas indignados por el diera todo por ella; que ro- hermana, pero soy de Cor- – ¿Cuándo se hicieron, algunas funciones, faltó pu- cierre, y se lió la de Dios. dara con los pocos medios cubión, de la ría”, aclara. digamos, más profesio- blicidad adecuada...”, enu- Consecuencia: íbamos a que consiguió y sin siquiera «¿El teatro Con los años y ya en Ma- nales? mera el actor, “pero el tea- estar una semana y estuvi- un combo que le permitiera drid, llegó, por este orden, a – En el verano de 1981 nos tro está, entre otras cosas, mos dos meses a teatro lle- un seguimiento mínimo. Él ingeniero aeronáutico, pilo- contrataron para no. En el ínterin, no vive de esto, es profesor to de aviación, empleado de una adaptación de formación libre Matanzo fue desti- de lingüística, pero está cambia cosas? banca, estudiante de psico- Los carboneros, de «A los chicos que salen de las escuelas tuido. Constaté dos enamorado del cine”, relata logía y finalmente actor. Aristófanes, a cargo de arte dramático les digo que no se cosas: ¿La función un Lera genuinamente con- Tardó en encontrar su cami- de Agustín García era una maravilla? movido. no, pero cuando lo hizo, no Calvo, aquel loco hacen una idea de lo que se aprende Rotundamente, no. – ‘Smoking room’ [J. D. Rotundamente, sí» dio más bandazos. Nos lo maravilloso. Era un cuando uno no sabe nada» ¿El teatro puede Wallovits-R. Gual] se llevó cuenta sentado a la mesa de montaje divertido y servir para cambiar el Goya a la mejor direc- su casa, encadenando piti- rompedor. En él co- las cosas? Rotun- ción novel y la Biznaga de llos delante de un café. nocimos al director argen- para decirle al poder, artís- damente, sí. plata para todo el elenco, tino Roberto Villanueva, ticamente, lo que no está Interrumpen la charla un hecho singular. ¿Cómo un aeronauta con el que estuvimos dos o bien”. los ladridos de China y Pin- le llegó el papel? sin rumbo tres años. Montamos El – ¿Qué personaje le ha do, los perros de Lera, que – Un día sonó el timbre de – ¿Cómo nació su voca- Plauto, de Carlos Trías, y costado más poner en pie tienen sus más y sus menos mi casa y aparecieron estos ción de actor? José Luis Alonso, a la sa- y por qué? con un congénere que pasa dos chicos con el guion ba- – Es tardía. A los 26 o 27 zón director del CDN, oyó – Señalaría especialmente al otro lado de la puerta. El jo el brazo. Me avisaron de años tenía trabajo estable y hablar de este montaje, nos al Edgar Allan Poe de dueño manda callar y los que no tenían dinero, pero buen sueldo, pero pasé una pidió que le hiciéramos un ¿Dónde estás, Ulalume, animales acuden meneando que iban a estar Juan Die- crisis personal y matrimo- pase una mañana en el Ma- dónde estás? (2007-2008), la cola. go, Antonio Dechent y nial. Decidí estudiar psico- ría Guerrero y nos contrató. de Alfonso Sastre. Me más. El guion era fabuloso. logía, en parte porque me Fueron años muy fructífe- identificaba bastante con él en la sala Empezamos a llamarnos habían dicho que esa facul- ros. Nos mantuvimos casi y me daba cierto miedo. La de fumadores entre los actores y acorda- tad estaba llena de chicas... hasta 1990. obra cuenta su periplo por – ¿Qué trabajo le conven- mos sacarlo adelante en Al decir esto, ríe des- – ¿Qué hay de bueno y de la ciudad de Baltimore, en- ció de que su incursión en cooperativa: un 3 por cien- preocupadamente, con la malo en forjarse en el cir- fermo por la bebida y escla- el cine no sería pasajera? to de los beneficios a cada franqueza de quien se ha cuito amateur? vo de ella porque la necesi- – Familia (1996) me abrió uno. Recuerdo lo que decía formado al margen de co- – A los chicos que salen de ta para escribir. Me tuve las puertas al cine. Yo ya era Dechent, un tipo especta- rrecciones políticas y otras las escuelas de arte dramá- que meter en un terreno un profesional con expe- cular [entre risas y con el zarandajas. Su discurso es tico les digo que no se ha- muy duro, pero la apuesta riencia y cierta edad, dis- tono cazallero del actor se- tan elevado o tan chocarre- cen una idea de lo que se salió bien. puesto a dejarlo y volverme villano]: “Bueno, yo ya he ro como requiera la oca- aprende cuando uno no sa- – ¿Y lo más insólito que le a los escenarios si el cine hesho mi treh por siento, sión. be nada. Al principio des- ha pasado sobre un esce- podía conmigo. Me avisa- así que me voy”. Es una – ...Contacté con un grupo preciábamos hasta la pala- nario? ron de que había una prueba película de diálogos, silen- que se reunía los fines de bra. Nuestros primeros es- – Hace años unos amigos y, supongo que porque atra- cios, miradas... y ninguna semana para hacer lecturas, pectáculos eran puramente montamos una cosa muy vesaba un buen momento, banda sonora. No tiene del cual surgió el grupo de mímicos y guturales, en la menor llamada El cabaré fui muy confiado. Apareció desperdicio. teatro Espacio Cero. Lo línea del living Fernando León de – ¿Qué le pareció aquella que empezó como una dis- theatre de la época. raúl vega Aranoa con el papel ausencia del ministro culpa para ocupar el tiempo Luego comenzamos «Me enterneció que empeñara hasta de Ventura para Fa- Wert de la gala de los Go- libre se convirtió en mi a estudiar el teatro los gayumbos para hacer la película. milia y yo le dije ya? principal actividad. Por fin pobre de Grotovski, que no buscara – Este señor es un impre- había encontrado mi sitio. el de la crueldad de Él no vive de esto, es profesor, pero más, que Ventura sentable que está haciendo – Esto ocurrió en 1978. Artaud, etcétera. está enamorado del cine» era yo. mucho daño a la cultura y a ¿Algún compañero siguió Después de Fa- la educación. ¡Nada me- sus pasos hacia el profe- el teatro milia vinieron Abre nos! Al margen de lo cual, sionalismo? cambia cosas castizo, una auténtica pato- los ojos (1997), Flores de si yo tuviera que subir a re- – Pepo Oliva, que era mi Disuelta la compañía, Lera chada con el único fin de otro mundo (1999), Pleni- coger un premio, casi segu- socio. Nos habíamos cono- entró de lleno en el circuito meternos con Ángel Ma- lunio (2000), Smoking ro- ro que no haría mención de cido años antes trabajando teatral, donde ha ido acu- tanzo, un concejal bastante om (2002)... Chete Lera ha él. para una constructora y mulando un dilatado currí- montaraz del distrito Cen- trabajado con muchos di- – Entonces, ¿qué inquieta

ca m i no de... compartíamos piso. Cayó a culum trufado de grandes tro de Madrid. Lo encarné rectores de renombre, pero a Chete Lera? saco, después que yo. títulos, como La vida es yo vestido de Clint Eastwo- quien más le ha impresio- – La situación de muchos – Eso, sin haberse forma- sueño, Largo viaje hacia la od y con estrella de sheriff. nado es casi un desconoci- compañeros muy queridos do previamente. noche o Cara de plata. La No tenía ni pies ni cabeza; do. “Se hace llamar Raúl que no pueden trabajar. Esa el enrique cidoncha – Realmente éramos unos pasada temporada se le pu- nos dedicábamos a cantar, Vega, pero su verdadero condena al vacío es muy advenedizos, ni veníamos do ver en Subprime, un áci- bailar y meternos con este nombre es Manolo Caste- injusta. 64 ACTÚA I EN PRIMER PLANO I I EN PRIMER PLANO I ACTÚA 65 enero/marzo enero/marzo 2014 aisge revista cultural revista cultural aisge 2014

toño fraguas dejar la danza, porque, cuando llevas tantos años Una terrible algarabía reina dedicándote a una discipli- en el bar, junto a la Plaza de na tan fuerte, empezar de los Cubos de Madrid, don- cero con otra cosa es muy I Alexandra Jiménez I de Alexandra se toma un difícil. Nunca me he arre- cortado y donde el camare- pentido ni se me ha pasado ro se declara su “hincha por la cabeza qué hubiera acérrimo”. Pese al ruido, la sido de mí si hubiera conti- voz de la actriz se registra nuado. Siempre he sabido sin problemas en la graba- que como bailarina llegaba «No dejo de hacer dora, quizá porque tiene hasta ahí. Como actriz creo claro lo que quiere contar. que he tenido mucha suerte, Hija de un ingeniero infor- pero si vuelve a llegar un mático y una profesora de momento en mi vida en el el canelo, pero inglés, Alexandra Jiménez que me doy cuenta de que (Zaragoza, 1980) se vio ca- tengo que cambiar de direc- tapultada a la fama hace ción, volvería a hacerlo. diez años por su papel de Que la vida es muy rápida y África Sanz en Los Serra- hay que hacer muchas co- puedo transmitir no. Hoy su rostro es habi- sas: ¡no da tiempo! tual en títulos de referencia – La danza le llevó a tra- de la nueva comedia espa- bajar en el Ballet Nacional ñola, como Spanish Movie de Cuba siendo muy jo- o Promoción fantasma. En ven. algo muy serio» este “año raro” –así lo per- – Fui a Cuba en 1997, con cibe ella–, la vimos presen- 17 años, y viví allí seis me- tando la primera gala de los ses. Ese fue justo el preám- Su aspecto es de comedianta ligera; la Premios Feroz y actuando bulo de dejar de bailar. Fue en Las brujas de Zugarra- muy difícil pero al mismo murdi. Como buena bailari- tiempo no se me va a olvi- gravedad va por dentro. He aquí la historia na, que lo fue durante 13 dar en la vida. En esa com- años, Alexandra sabe aca- pañía fue muy duro sobre- de una exbailarina que aún no sabe bien rrear un gran peso y, al vivir. tiempo, trasmitir sensación – ¿El mundo de la danza por qué se hizo actriz. Pero le encanta de ligereza. Comedia ligera es como lo vimos en la pe- y gravedad interior, una lícula ‘Cisne negro’? enrique cidoncha combinación difícil a la que – El mundo de la danza es

le va como anillo al dedo la muy duro y muy tremendo. pl a no pr i mer en imagen del junco que, en Para empezar, desde muy sas]. En la danza, hay que plemente el primer día de el pulso a la comedia es mo Top secret o Hot shots. algo que nos defina y deci- a la gente que ahora mis- pleno vendaval, se curva pequeña se asumen unas ser técnicamente tan per- clase que te dicen: “Sal al muy difícil. No sé cuántas veces he po- mos: “no me puede gustar mo está en esa situación? pero no se parte. O la ima- responsabilidades enormes, fecto y cada movimiento centro, di tu nombre y por – ¿Qué es para usted el dido verlas. La comedia esto porque le gusta a la – Eché cientos de currícu- gen de una bailarina. con muy poca edad ya eres está calculado tan matemá- qué quieres ser actriz”. ¡Es humor? absurda me fascina. A lo masa, y si le gusta a la ma- los y no había manera. Ni – ¿Ha vuelto a bailar? muy mayor. No siempre ticamente que, o eres bue- una pregunta tan abstracta! – El humor en la vida sen- mejor, Spanish movie llegó sa no me puede gustar por- yo misma sé si me volveré – Me lo planteo todas las sucede como en Cisne ne- no, o eres malo. No es rela- – ¿Y por qué quería usted cillamente es inteligencia. a fuerza de decir que me que es comercial”. Yo a ver en esa situación. Hay semanas, pero no consigo gro, pero sí es tremenda- tivo, como pasa con otras ser actriz? Consiste en colocar las co- encantan películas así. Y cuando voy al cine o al tea- que concentrarse en el día a dar el paso. No sé por qué no mente jerárquico. Y en Cu- disciplinas. – [Risas] Sigo sin saberlo. sas donde corresponden sin luego, cuando estaba ro- tro siempre intento quitar- día y salir airoso. Por un exactamente. Me sigue gus- ba, imagínese: una chavala – En alguna ocasión ha Desde muy pequeña decía darles más importancia de dando me decía: “Socorro, me todas estas losas analí- lado, uno debe ser cons- tando muchísimo y disfruto a española en una compañía dicho que aprendió casi que quería ser actriz. Actriz la que tienen, incluso tener no voy a volver a trabajar ticas que no llevan a ningu- ciente de que cuando está si veo a algún amigo bailar. en la que para ellos salir de todo con la mítica bailari- y bailarina, como Shirley una visión externa de lo nunca más”. Parece una na parte. De lo que se trata en una situación favorable Sí que puede haber algún gira es una gran oportuni- na María de Ávila, su pro- MacLaine. que te está pasando. Si pue- tontería, pero te planteas es de disfrutar. eso no va a ser así siempre, momento de nostalgia, pero dad, y que venga alguien de fesora. Cuando decide – ¿Se ve como una cómi- des salirte de ti mismo y muchas cosas porque, para – Usted sabe lo que es pa- pero tampoco hay que dejar no lo echo de menos. fuera a ocupar ese puesto… dejarlo y hacerse actriz ca? eres capaz de analizar una empezar, no tienes ni idea sarlas canutas. Se fue a de confiar en la vida. De – Dejó la danza por una No era el mejor plan. Me llega usted a Madrid y – No, pero siempre me han situación que puedas estar de cómo se hace. Es muy Buenos Aires hace unos pronto uno puede empezar lesión y se hizo actriz. encontré con situaciones acude a la escuela TAI. llamado para ese tipo de pa- viviendo, la gran mayoría difícil. años y volvió sin un duro. a hacer algo que no se había – Aparentemente la dejé por complicadas. ¿Qué aprendió allí que no peles [risas]. Yo no dejo de de las veces patética, estás – ¿Qué opina de la gente – Allí se me cruzó un pro- planteado: cambiar de di- una lesión. Fue una lesión – ¿La exigencia física en aprendió bailando? hacer el canelo, pero tam- consiguiendo algo muy que va de purista y piensa blema laboral –la serie que rección, generar su propio real, no algo somatizado. pl mer el cine es similar a la del – En TAI aprendí a que la bién puedo transmitir algo grande. que eso no es cultura? estábamos rodando no fun- trabajo...

De hecho no me recuperaba i ballet? inseguridad no se me note muy serio. Siempre me he – ¿Se siente usted cómo- – Probablemente es gente cionó– con problemas per- – Mi abuela decía que y sigo teniendo la lesión, en – La presión de estar a la demasiado. Llegué muy visto como una actriz dra- da en este nuevo tipo de que se toma muy en serio a sonales. Y esos problemas nunca hay que poner to- un pie y con operación in- altura físicamente en el cine asustada, me temblaban las mática, pero que muy dra- comedia española que sí misma. Hay falta de hu- se llevaron lo poco que pu- dos los huevos en la mis- cluida. Lo que pasa es que también existe. Claro, no te manos, me temblaba la mática, y sin embargo luego combina elementos muy mor y volvemos a lo que de ahorrar. ma cesta… la lesión me vino de perlas. exigen tener un coup de voz… Sabía que quería ser me han ofrecido más come- ‘hollywoodienses’ y casti- decía antes: si no hay hu- – Hasta el punto de que se – Sí, la clave es ser flexible, – ¿Le vino de perlas para pieds maravilloso o un actriz pero no cómo conse- dia. La primera sorprendida cismo español? mor no hay inteligencia. A puso a buscar trabajo en saber aprovechar la corrien- ser actriz? fouetté triple: solo, que no guirlo, porque tengo una soy yo y agradecida por po- – A mí desde pequeña me veces nos cerramos por in- hamburgueseríasenrique cidoncha y tien- te sin dejarse arrastrar por – Para tomar la decisión de se te arrugue la frente [ri- timidez enfermiza. Ya sim- der hacerla, porque cogerle han encantado películas co- tentar identificarnos con das de ropa. ¿Qué le diría ella. en pr en 66 ACTÚA I SAVIA NUEVA I I SAVIA NUEVA I ACTÚA 67 enero/marzo enero/marzo 2014 aisge revista cultural revista cultural aisge 2014 s a n u ev v ia a u n a

s e cció n

d e

juan ter

I Alba Flores I I Joel Bosqued I I Miriam Giovanelli I I Juan Caballero I I Alejandra Onieva I I Antonio Velázquez I

Hija y nieta de artistas, comenzó a es- Aragonés de origen, comienza a mo- La sangre italiana de su padre corre por Estudia interpretación en la Escuela de A esta actriz madrileña de 21 años el Tres largometrajes y catorce series de tudiar interpretación hace una década verse entre cámaras con apenas nueve sus venas. La española, de su madre. Arte Dramático de Valladolid y Técnica éxito le vino de la mano de El secreto televisión avalan la trayectoria de un cuando supo que quería dedicarse a años. En los inicios trabajó como mo- Vivió entre Roma y Madrid hasta que Teatral con Miguel Narros y José Car- de Puente Viejo. Tras más de 700 capí- actor al que el azar puso un cortome- ello. El teatro ocupa desde entonces un delo publicitario, faceta que abandona a los 10 años se instala en España, don- los Plaza. En el teatro ha desarrollado tulos, Alejandra ha declarado estar traje en su camino cuando estaba a lugar destacado en su carrera y de él a los 16 para dedicarse a la actuación. de lograría su primera oportunidad en precisamente el grueso de su carrera. muy contenta de Soledad, su persona- punto de comenzar estudios superio- viviría si pudiera, “no haría otra cosa Se suma al reparto de la serie juvenil Ke el cine (Miguel y William). Dos años y Miembro de la compañía Sudhum, es- je en la ficción diaria de Antena 3, por- res. A partir de entonces, 1998, cursos en toda mi vida”, declaraba al diario no!, una de las primeras ficciones de dos películas después, una con Vicente pecializada en teatro social, lleva varios que es uno de los que más cambios ha de interpretación y un currículum en el ABC ante el estreno de Comedia y sue- Cuatro, y desde entonces no ha parado. Aranda (Canciones de amor en años representando en España, Latino- experimentado en los tres años de emi- que se alternan montajes operísticos ño: la mentira más hermosa, montaje Personajes de reparto en Acusados, Fí- Lolita’s Club), otra con Fernando Co- américa y Europa Silenciados, la histo- sión. Antes de ser seleccionada para –fue durante tres años figurante en el dirigido por Juan Carlos Corazza a par- sica o química y de continuidad en La lomo (Rivales), es seleccionada para el ria de cinco personajes asesinados por interpretar a la joven sufriente de la Teatro Real de Madrid– y produccio- tir de sendos textos de Lorca y Shakes- pecera de Eva –era Nacho, el tartamu- personaje de Paz en el largometraje su condición sexual. A comienzos de Casona, su contacto con la televisión nes televisivas (Mesa para cinco, peare. Antes había participado en la do–, Un golpe de suerte y en los telefil- Mentiras y gordas, papel para el que año estrenó en el Teatro Lara de Madrid había sido a través de la publicidad. Cuenta atrás, La tira…) hasta que en versión gitana de El sueño de una no- a mes de Daniel Calparsoro El castigo y engorda 15 kilos en apenas un par de Autostop, del autor barcelonés Carlos Aparcó sus estudios de Relaciones Pú- 2009 el telefilme sobre la vida de Pa- che de verano y en Enamorados anó- Tormenta. Marcha a Colombia para semanas. Le interesa, afirmaría enton- Be. Inspirado en el relato El falso au- blicas y moda para centrarse en la in- quirri, donde interpretaba al malogra- nimos, homenaje a la copla en formato participar en la telenovela La Pola, una ces, la interpretación desde el punto de toestop (Milan Kundera), el texto es un terpretación. Alaba el trabajo de María do torero, le coloca en primera línea musical que dirigieran Javier Limón y historia ambientada en los primeros vista de la transformación física. Más tour de force de dos personajes, una Bouzas, su madre en la ficción, con la del panorama audiovisual. Tras el ro- Blanca Li. El teatro fue precisamente años del XIX sobre la heroína que más series de televisión –Física o química, pareja que batalla entre ellos cuestio- que comparte escenas de enorme carga daje declaraba sentirse algo vacío: “lo su trampolín cuando en 2005 debutó hizo por la independencia del país, y Sin tetas no hay paraíso, Gavilanes– y nándose su relación mientras juegan a emocional. Cuando le preguntan por que te ofrecen a continuación te parece con Luna de miel en Hiroshima inter- desde allí se presenta al casting de Tie- películas con Jonás Trueba (Todas las ser otros. En televisión ha colaborado su debut en el cine dice haber disfruta- poco, pero no siempre hay oportuni- pretando a una adolescente discapaci- rra de lobos enviando una prueba en canciones hablan de mí), Luis Berdejo en algunas de las producciones más po- do lo suficiente para saber que quiere dad de asumir esos retos”. Pronto ob- tada. Ha aparecido en el largometraje vídeo. Obtiene el papel de Sebastián, el (Violet) y Darío Argento, director ita- pulares (La que se avecina, Águila Ro- repetir experiencia. Interpreta un pe- tiene uno de los papeles principales de El calentito (Chus Gutiérrez, 2005) y hijo de la cantinera. Junto a esta serie, liano con el que en 2012 rodaría Drá- ja, Hospital Central, Tierra de lobos…) queño papel en Por un puñado de be- Tierra de lobos e interviene en las pro- en las teleseries El comisario y El sín- compagina en 2013 los rodajes para la cula 3D. En febrero estrenó la serie y actualmente se ha unido al reparto de sos, nuevo título de David Menkes ducciones cinematográficas Seis pun- drome de Ulises, la primera con un miniserie Víctor Ros y el largometraje Velvet, un ambicioso proyecto de fic- Singles, la serie, una ficción pensada basado en la novela juvenil Un poco tos sobre Emma, Tengo ganas de ti y personaje de continuidad. En 2013 es- v ia n u ev Perdona si te llamo amor. Ni se lo ción de Antena 3 ambientado en el para ser difundida en la red que ha con- de abril, algo de mayo, todo setiembre, Cuatro lunas. Y otra ficción televisiva: trenó dos de las ficciones sobre las que creía. Sobre su profesión ha dicho: “Me mundo de la moda madrileña de fina- tado con el respaldo económico de me- de Jordi Serra i Fabra. El teatro es otra Hermanos. En ella se convierte en más se ha escrito: El tiempo entre cos- consideraré actor cuando tenga 80 años les de los 50, donde interpreta a Patri- cenas internautas en la plataforma de de sus metas. Participó en el montaje Juan, un joven impulsivo aspirante a

turas y Vicente Ferrer. s a y haya logrado vivir de esto”. cia, la hija del dueño de las galerías. financiación colectiva Ulule. Mezclando colores. boxeador en la España de los ochenta. 68 ACTÚA I LA MIRADA DE… I I LA MIRADA DE… I ACTÚA 69 enero/marzo enero/marzo 2014 aisge revista cultural revista cultural aisge 2014

enrique cidoncha m i r a d l a quién era hija. Pensé: sabía cómo reaccionar… PIANO Y VOZ “¡Tendré que dedicarme a Según pasaba la escena, I Ángela MolinaI esto!” [risas]. sabía que aquello tenía que El gen – ¿Tenía Luis Buñuel co- ver con el director. Se par- sas de su padre? tió de risa al acabar. musical – Sí. La alegría, por ejem- – ¿Qué da a sus directo- n Con su ADN, sería raro plo. La celebración de la res? Manuel Gutiérrez «Antes de los que Ángela Molina no vida. Era visionario, sabía Aragón dijo en estas pá- pensara en corcheas y fu- la realidad y la aplicaba de ginas que era usted “la sas. En los años 80 editó tantas maneras… Creaba criatura más bella que un disco, Con las defen- un lugar bendito de traba- jamás vio por el visor”. sas rotas, en el que canta- jo. – Es mutuo. Con él tengo

60 quiero de... a ba Muertos de amor junto – ¿Recuerda a Buñuel la misma relación que al gran Georges Moustaki. por ser el primero o por siempre: transparente, En las dos entregas de lo que significó? real, gozosa, familiar. Pero hacer más cine, Las cosas del querer, de – Porque fui muy feliz con estoy cabreada [guiña con Jaime Chávarri, desarrolló él. Me daba cuenta de lo complicidad] con él: dijo también con solvencia que significó durante el ro- que iba a trabajar de nuevo esa faceta. Ahora prepara daje de Ese oscuro objeto conmigo y estoy esperan- buen cine. un disco de boleros que de deseo. Era mayor, traba- do. Me lo prometió con ha recopilado junto al pia- jaba con unos horarios pre- testigos en San Sebastián. nista Freddy Vaccareza. cisos, apenas hasta las cua- – También usted plantó a Algunos antiguos, otros tro de la tarde. Era un ser Bigas Luna en ‘Las eda- Nuestro cine» inéditos incluso para su extraordinario, muy son- des de Lulú’. tímpano. Su idea era pro- riente, cómplice; de esos – Yo adoraba y adoro a Bi- bar la acogida en petit co- que sientes que te miran y gas Luna. Hablé con él y le mité antes de grabar. “Íba- te taladran. A la primera dije: “Tengo que dar de He aquí a una optimista mos a tocar unas noches cita en París acudí con Ca- mamar a mi Mateo y no en para ver cómo role Bouquet [con la que me encaja la propuesta. instalada en una polifacética funcionaba, en un claustro Molina compartía el perso- Ahora estoy en algo más que destinan a espectácu- naje de Conchita], que ya grande”. Luego resultó los de jazz y me descubrió entonces trabajaba con el una película demasiado segunda juventud: alterna teatro mi hermana Mónica, pero director de escena Antoine erótica que tampoco sé si una afonía me lo impidió”. Vitez y era muy aplicada. habría sabido hacer. En con series televisivas de éxito, No descarta encontrar Llevaba un cuaderno con Lola, que también es una otro garito para la puesta preguntas. “No va a haber trama sensual y difícil, me de largo antes de la pos- problemas, los resolvere- cuidó como a la niña de engrasa la claqueta para dirigir producción. mos trabajando”, zanjó sus ojos. Nunca sentí pu- Buñuel al verlo. Y así fue. dor. o perfila un disco de boleros Era la primera vez que yo – ¿Cuándo pierde una el trabajaba con vídeo. pudor de desnudarse? – ¿Qué tenía de único? ¿A la segunda, a la quin- Javier olivares tidad decide si estás para que me concedieron la película como directora, – Cierto. De pequeña no zozobras profesionales in- – Era como un pintor orga- ta? una obra o no”. Como en- medalla de Oro de la Aca- ‘Escrito en azul’. ¿Cómo me gustaba ir de veraneo, necesarias. nizando el espacio. Sus – Nunca, nunca. Como el La mirada de Ángela Mo- tonces, la musa de Gutié- demia del Cine [octubre va? prefería viajar con mi pa- – ¿Ambos aprobaron su planos son sencillísimos, traje del actor es su cuerpo lina trasciende a la edad. A rrez Aragón, Chávarri o de 2013] yo rodaba en Ita- – Muy bien. Sé que hay dre, con su gente, ir cada inclinación artística? pero difíciles de lograr. Si desnudo, tenía que ser así. los 58, sus ojos tienen la Tornatore no deja de so- lia, en un pueblo de pesca- movimientos en busca de día al teatro. Imposible ol- – Sí, con naturalidad. Era lo tenía, no repetía. “Ya la Ahora no podría. O sí, misma viveza que a los 19, ñar. Literal. Onírica, labo- dores. Era una escena dra- financiación. La dirección vidar esos viajes, medio como ir a patinar. Todo tengo”, decía. Eso solo me quién sabe. cuando era apenas la pro- ral y físicamente: “Me mática y ellos tenían que es una necesidad que me dormida en el coche, con empezó cuando nació mi ha pasado con él. Nadie – ¿Qué tal le tratan los metedora hija de un enor- acuesto a diario pensando interactuar conmigo. Un va llevando. El texto es de el chófer, el Niño Ricardo hermana Paula, creo. Yo disentía, porque sabía lle- directores jóvenes? me cantante de copla. Su en que voy a flipar”. Pero, paisano, con casi 100 Manuel Mir, un amigo [guitarrista de Antonio tenía seis años y todo el varnos a ese punto. – Muy bien. Me dan cañi- agenda, tan exigida como como madre de una niña años, guaaaapo [enfatiza] guionista catalán. Me lo Molina]… mundo babeaba con la ni- – ¿Todo el reparto lo ta, pero lo paso genial. No en la cresta de la (primera) de... de diez años, no le queda de pelo blanco, ojos hun- hizo llegar mientras roda- – ¿Es el recuerdo injusto ña. Yo, detrás de las corti- aceptaba? me acuerdo de la edad. Si

ola, la de los ochenta, exi- a otra que madrugar. didos, enjuto… me besó ba la serie Gran Reserva. con su madre? Usted nas, muerta de pelusa. Na- – Sí. Incluso Fernando tienen ellos 30 años, yo ge sin éxito un respiro. – ¿Tiene la sensación de las manos cuando me fui “Si en la página 89 no llo- siempre será “la hija de die decía: “¿Dónde está Rey. Hay una escena en la también. Me veo en ellos y Repasemos sus notas: ha d llevar 40 años en esto? para la roulotte. Esos per- ras, ciérralo y a otra cosa”, Antonio Molina”, como Ángela?”. Yo no existía. que su personaje se da como ellos. estado en Mallorca para – Me lo creo porque nunca sonajes son inolvidables. me dijo. Y en el coche, de un ser monoparental… Dejé de comer: una pato- cuenta de que su adorada – ¿Qué le gustaría hacer dar lustre a la película Me- a he parado. Y el tiempo no Los conoces y nunca te vuelta del rodaje en Brio- – Mi madre era la vida de logía clásica de celos. Me baila desnuda para los tu- antes de los 60?

moria de mis putas tristes r nos engaña. Es el que es. vas de vacío. Fue en ese nes (La Rioja), se me mi padre y de todos noso- mandaron a Campillo de la ristas. Tenía que mostrarse – Más cine. Buen cine. El antes de enclaustrarse diez i – Aparece usted en 150 momento cuando me lla- caían los lagrimones. Esta- tros [Ángela es la tercera Jara (Toledo), con Grego- frágil, lo contrario a su per- cine que necesitamos, el días para ensayar en el títulos de crédito. ¿Re- mó Enrique [González ba en la página en cues- de ocho hermanos]. Muy ria, que trabajaba en casa. sonalidad natural. Me dijo de la calle. Nuestro cine. Teatro de La Abadía, ma- cuerda a los compañe- Macho, presidente de la tión. ¡Había una historia, inteligente, siempre supo Aquello era otra vida. Jo, don Luis: “Cuando yo grite Lo que nos merecemos: durando su participación m ros? Academia]. en efecto! estar para él y para noso- qué feliz todo. Una noche, ‘acción’, dile a Fernando arte en el cine. Somos un en Éramos tres hermanas. – Sí. A todos, incluso a la – Podría pedir ayuda al – Lleva usted media vida tros. Era devota suya, lo en el cine, grité “¡Papá, que le huelen mucho los país con un cine conocido “Al final, he desistido. Era a gente del equipo. Los figu- González Macho produc- en la furgoneta, como conocía y supo facilitar lo papá!” durante una pelícu- pies”. Así lo hice. Fernan- y admirado en el mundo interesante, pero la hones- l rantes, por ejemplo. El día tor para su inminente los músicos. mejor para que no tuviera la y todo el pueblo supo de do se puso rojísimo. No entero. 70 ACTÚA I CRUZANDO PUENTES I I CRUZANDO PUENTES I ACTÚA 71 enero/marzo enero/marzo 2014 aisge revista cultural revista cultural aisge 2014 c r en paño aquel acordeón. tío, ¿voy a hacer la peli o – Me gustaría pensar que sí, Teatre apenas puede disi- – ¿Cuándo notó entonces, no?”. Yo no sabía ni quién pero cuando enciendo la te- mular la suya]. No tendría I Roger Casamajor I la vez primera, ese cosqui- era Villaronga y en aquella le compruebo que todavía ningún truco para demos- lleo por habitar la piel de época, aún sin ordenador ni no. Estoy muy sorprendido p u en t es u z a ndo trárselo, pero me gusta pen- otros? Google en casa, solo pude con lo que está pasando, sar en los actores como fo- Pau Fabregat – En los primeros talleres acercarme a un videoclub y con tantas injerencias y pa- lios en blanco donde se de teatro en la escuela, preguntarle al encargado si sos atrás. Parece evidente puede escribir comedia o cuando aún era un garban- tenía algo de él. Me llevé que la religión y la sexuali- drama. A veces me toman zo. Lo típico. A los 15 entré Tras el cristal y se me pu- dad deberían pertenecer a la por un tío más complicado en una compañía andorra- sieron los pelos de punta. esfera de las libertades indi- de lo que soy. Tengo ese na, Somhiteatre, y viduales, pero la punto reservado y hasta un cinco años más tar- ser actor iglesia se empeña en poco salvaje, apegado a la de hice mi primera «Lo divertido de ser actor es descubrir lo contrario. tierra, de los pirenaicos. Pe- prueba de ingreso que un labriego y un alcalde no – Luego le vimos ro me manejo con los de- en el Institut del en dos papeles más elementos naturales. Teatre. Me tumba- pueden coger el tenedor o prender muy físicos, ‘Salva- ¡Si hasta practico un poco ron clamorosamen- un cigarro de la misma manera» jes’ y ‘Guerreros’. de surf! te, desde luego, pe- ¿Aquello le supuso – Ha participado en dos ro ya me quedé en alguna exigencia coproducciones importan- el Col.legi del Teatre. Y al “¡Este señor está colgado!”, especial en la prepara- tes, la hispanoamericana año siguiente sí logré plaza. me repetía. Hoy me enorgu- ción? ‘El laberinto del fauno’ y la – ¿Cómo vivió aquel cha- llezco de que seamos gran- – No especialmente, más europea ‘Henri 4’. ¿Le valín pirenaico su irrup- des amigos. allá de, supongo, algunos gusta la fórmula? ción en la ciudad? – ‘El mar’ abordaba los días en el gimnasio. Cargar – Es el mejor camino que – Fue como un destape, una conflictos de fe y la condi- con mochilas de 30 kilos en podemos seguir y una fuen- eclosión de emociones y de ción sexual durante el Guerreros forma parte de la te de enriquecimiento artís- todo lo demás. Coincidió franquismo. ¿Cree que composición corporal de un tico y personal. De vez en además con la eclosión del son temas superados hoy personaje. Y lo divertido de cuando suena la campana y tecno y las raves, aquellas en día? ser actor es precisamente te encuentras con un Stoc- locas fiestas eso, descu- kholm, un filme estupendo nocturnas. brir que un rodado con cuatro duros, Ni él mismo sabe cómo Me he acosta- EL PLAN B labriego y un pero el cine precisa de fi- do tarde, di- alcalde no nanciación para ser buen «Villaronga me hizo aquel niño de los Pirineos gamos, unas La pulsión pueden co- cine. La experiencia de quiso ser actor. Hoy su cuantas ve- ger el tene- Henri 4, rondando en Che- ces… Pero electrónica dor o pren- quia cada uno en su idioma, pasar seis pruebas currículo es creciente y trabajaba mu- n Siempre que en- der un ciga- fue enriquecedora e impre- cho y aquel cuentra un hueco, rro de la sionante. Acabé haciendo transfronterizo: «Disfruto primer año Casamajor le dedica misma ma- un amigo con casa en Berlín logré el papel horas a su otra gran nera. y asistiendo a representacio- para ‘El mar’» del teatro hasta en alemán» de El mar. pasión, Hysteriofunk, – ‘Locos por nes de teatro en alemán. No – Debutar en un grupo de música el sexo’, de entendía una palabra de los el cine como electrónica en el que Javier Rebo- textos, pero sí las historias. protagonista ejerce de fundador, llo, constitu- Aprender de actores ingle- f. neira tiene meridianamente clara y tomates con sus propias clamoroso en el Lliure co- de uno de los compositor y teclista. ye la única ses o franceses es de lo me- su vocación artística. Solo manos y saborear un café a mo alcalde carente de escrú- grandes lar- Las sonoridades digi- incur sión jor que ha podido suceder- Camina Roger Casamajor se me ocurriría aconsejarles la luz de las estrellas como pulos en una versión muy gometrajes tales le apasionan cómica en me. por el estrecho y delicioso que trabajen todo lo más el mejor remate imaginable libre de Un enemic del po- de Agustí Vi- tanto como la carnali- su trayecto- – ¿Han acabado ya de ro- pasadizo que separa el Mer- que puedan”, anota con son- para una larga jornada. Pero ble, de Ibsen, bajo la batuta llaronga no dad de una represen- ria. ¿Cómo dar ‘Las niñas no deberían cat de les Flors y el Institut risa acaso nostálgica este no, Roger no es ningún ere- de Miguel del Arco. es mal arran- tación teatral, pero le convence- jugar al fútbol’, ese nuevo del Teatre, en Montjuic, y “viejuno del 76” (¡ay, la mita parapetado en su masía – Usted es natural de La que para un bromea sobre su es- ría a un di- telefilme para TV3? apenas puede disimular la sombra de los cuarenta!) de alquiler. Ahí donde le Seu d’Urgell. No parece el currículo… caso futuro en esta rector de – Sí, con Sonia Sánchez y envidia cuando escudriña que mira a los ojos con ven, ha sido pareja en la fic- rincón más arquetípico – ¡Ostras, mi faceta. “La música es que usted sesiones de trabajo desde casi furtivamente a través abierta curiosidad y se car- ción de dos flamantes Con- para apasionarse por la trabajo me un plan B más preca- también es las seis de la tarde a las seis de las vidrieras del segundo cajea de sus propias peripe- chas de Plata, Nora Navas escena. costó! Agustí rio aún que el plan A”, un tipo di- de la mañana. Así están edificio. Al otro lado de cias siempre que puede, (en Pa negre) y Marian Ál- – ¡Y que lo diga! La mía no me hizo pasar se carcajea. Y admi- vertido? hoy las cosas: tres persona- cristal, chavalas y chavales contradiciendo el tópico por varez (con la que integraba era casa de teatro, libros ni hasta seis te, ya más en serio: – ¡Hostias, jes, pocas localizaciones y departen, gesticulan, son- el que los hombres de mon- un triángulo amoroso junto cine, pero mi hermano ma- pruebas dis- “Has de asumir que no lo sé! [A un calendario de rodaje de ríen, se descalzan y practi- taña son siempre tipos cir- a Gonzalo Salmerón en yor es escultor y el mediano tintas, la últi- vivir de actividades Casamajor le seis semanas que se redu- can estiramientos muscula- cunspectos y ensimisma- Bestezuelas). Alterna platós toca la guitarra. Quizás fue- ma en Ma- creativas te convierte e n t r a t a n cen a dos. Uno hace lo que res con la pasión y la feliz dos. y escenarios con la música ra mi abuelo, un acor- llorca, antes en minoría. Siempre prolongado medianamente puede, pero ausencia de graves respon- Sobrevive aún en Ca- electrónica, herencia de deonista que amenizaba las de darme el es así. Estos son uni- ataque de ri- los milagros, a Lourdes. sabilidades inherentes a las u z a ndo... samajor, cierto, ese cora- aquellas noches imperece- verbenas de pueblo en pue- papel. A mí versos volátiles…”. sa que hasta Con el presupuesto de un veintipocas primaveras. zoncito terruñero de quien deras de cuando desembar- blo, el que nos legó la vena ya me entraba la camarera capítulo de la HBO aquí “Son gente que se lo ha prefiere vivir a las afueras có en la gran ciudad. Y vie- artística. Y yo, en agradeci- la risa y le de- de La Cerve- rodamos una temporada pensado muchas veces y c r de la metrópoli, plantar ajos ne de conocer un triunfo miento, conservo como oro cía: “A ver, c e r i a d e l completa… 72 ACTÚA I HUMOR CON SENTIDO I I HUMOR CON SENTIDO I ACTÚA 73 enero/marzo enero/marzo 2014 aisge revista cultural revista cultural aisge 2014 h u mor Antonio fraguas – Sí, en Barcelona no in- ecun de la osa Enrique Cidoncha tenté hacer carrera. En Ma- “Menudo modelo os habéis I S R I drid empecé trabajando en buscado”. Una señora bur- un Seven Eleven de noche lona sonríe a Secun por la y luego de recogevasos en calle mientras este posa pa- la sala El Sol. Con eso me ra la sesión de fotos. Un pagaba las clases y com- mozo de supermercado le «Me hice actor partía piso. pide un autógrafo. Pero en – ¿Qué aprendió con Cris- el bar de viejos en el que tina? conversamos Secundino de sen ti c on – El valor de terminar las la Rosa Márquez (Barcelo- cosas, aunque salgan mal. na, 1969) parece uno más para integrarme El valor de equivocarse. del barrio, un chaval risue- Con la Rota descubrí tam- ño que habla con los parro- bién el valor de palabras quianos. Es una de esas que todavía me acompañan personas que siempre con- en el mundo» en este viaje: del compro- servará el candor de la ni- miso, de las ideas, de lo ñez, y eso que su niñez, en que quieres contar y por un arrabal obrero de Barce- Era un chico «lerdo», dice, de barrio qué lo quieres contar. Y lona, fue de todo menos también la importancia de candorosa. Porque Secun barcelonés. Pero a los 14 encontró saber trabajar en equipo. era distinto. Si se hizo actor – Viendo sus orígenes y fue por pertenecer a un en la guía el teléfono de Francesc Betriu su empeño, a lo mejor mundo sin clichés ni pre- do tiene algo de niño prodi- juicios. Nada amigo de los gio. castings –el primero al que y lo llamó. Tres veces. Y hasta ahora – Qué va, me considero acudió fue antológico–, se una persona muy currante. lanzó a escribir obras para de música, de plástica… Y ahí estaba yo: ¡partiéndo- pequeño? Es como si tuviera un mo- actuar en ellas. Llegó a ahí empecé a dibujar, a in- me la cara por el cine espa- – Me quería llamar Sergio. torcito que me obliga a ha- creer que nunca saldría del ventar historietas. Mis pa- ñol! Escribí una carta al Foto- cer mejor las cosas. Vivo circuito alternativo: “Hasta dres me tuvieron muy jóve- – ¿Era un inadaptado? gramas contando que aca- en un estado de formación 2001, que participé en El nes. Eran trabajadores sen- – De niño tuve muchos baba de ver El club de los permanente, un work in otro lado de la cama, pensé cillos, nacidos en familias problemas. Ahora lo lla- poetas muertos y que que- progress constante. que no iba a hacer nada. de la posguerra. Mi madre man friki, pero entonces lo ría ser actor. La firmé como – ¿Por eso no se ha enca- Mis amigos me decían: empezó a trabajar con siete llamábamos simplemente Sergio Márquez. Márquez sillado en el humor? eres tan raro, Secun, que o u ocho años cuidando col- “lerdo”. es mi segundo apellido. – Si me hubiera lanzado a no vas a trabajar nunca o mados. Unas monjas le en- – ¿Y yendo al cine se eva- Hubo una temporada que explotar el papel de Aída no vas a parar”. Y no ha señaron a leer y a escribir a día de esos problemas? tuve mucha pataleta con [Toni Colmenero] me po- parado. Más de 20 pelícu- cambio de pequeños traba- – Ir al cine era todo lo con- mis padres por mi nombre, día haber hinchado a hacer las, otros tantos montajes jos. trario de lo que vivía en mi me daba mucha rabia lo de anuncios de espaguetis. O teatrales, series… El hu- do – ¿En ese entorno era po- familia y en la escuela. Yo Secundino. Mi abuelo se hacer obras donde me pro- mor le abrió las puertas, sible querer ser actor? no quería ni siquiera bajar llamaba Segundo y así me ponían un perfil que la gen- pero está empeñado en sa- – La vida impulsa a la vida. al recreo en el cole porque iban a llamar, pero el cura te ya conoce y que me po- cudirse cualquier etiqueta. ti Había en mí un deseo de eso me obligaba a elegir: ir decidió que mejor Secundi- día haber dado estabilidad Su país es la interpretación integrarme en el mundo y con los niños a dar patadas no, el origen latino del económica. Pero he descu- y está empeñado en reco- quizá la vía era ser actor, o con las niñas. Pero al cine nombre. bierto que tengo que frenar rrer ese territorio de cabo a pero más tímido y más tor- iban mujeres, hombres, ni- – Se lanzó a un ‘casting’ y aprender a decir que no. rabo. pe que yo no se podía ser. ños, niñas, ricos, pobres. muy joven, a tumba Hay quien me ha dicho que – ¿De dónde sale Secun? Mi padre me decía: “¿Tú Era una comunión donde abierta estoy loco por haber dejado – Me crié en Els Nou Ba- cómo vas a ser actor, si te había más libertad y se es- – Con 15 años busqué ¡en de remordimientos volví a no tenía, me dieron un folio vía no se afeitaba. Me quité Aída, pero a mí lo que me rris, en La Guineueta, una da hasta vergüenza bajar al fumaban las diferencias. las páginas amarillas! Pen- llamarle (¡por tercera vez!) y lo escribí a boli. Era para las gafas. Esas gafas… Me atraen son los equipos nue- barriada de Barcelona que bar a comprar los cascos de Las películas las hacían sé, “los que hacen las pelí- para disculparme y me dijo una miniserie, Vida priva- llamaron al cabo de unos vos, los proyectos nuevos y

llamaron polígono Canye- on sen Coca-Cola?”. En el barrio hombres y mujeres, eso me culas son directores”, así que si quería ser actor po- da, pero me dijeron que ya días, me dieron una separa- nuevos registros. Me fasci- lles. Estudiaba en el Cole- yo solo veía a los que van parecía lo más democrático que eso busqué y di con el día pasarme por unas prue- no había casting. Cuando ta. No dormí en una sema- nan los actores que pueden gio Nacional Francisco c en la moto, a los que se del mundo. El arte lo unía teléfono de Francesc Be- bas. Veintitantos años des- ya me iba justo apareció na. Pero cuando viví la ex- estar un año sin currar es- Franco. Cuando estaba en sientan en un banco a co- todo: no había diferencias triu. Yo entonces no sabía pués todavía me acuerdo Francesc Betriu y pidió que periencia del rodaje se me perando a que llegue la pe- párvulos, con la muerte de mer pipas o a los que se de sexo, ni de religión, ni quién era ni conocía sus de la dirección: Institut del me hicieran una prueba. calmó esa pulsión de ac- lícula adecuada. Franco, la escuela cambió metían conmigo. Recuerdo de origen… Cuando llegué películas. Y le llamé. Ima- Cinema Català, calle Ma- Me la hicieron muy rápido tuar. Yo ya había sido actor. – Ahora en ‘Amar es pa- de nombre y pasó a ser el que con 14 o 15 años tuve a Madrid en los noventa gínate: “Oiga, que quiero llorca 366. Yo estaba como y de nuevo Francesc insis- Volví a mis amigos, a mis ra siempre’ hace de ma- Collegi Públic La Guineu- una pelea con unos chava- me fascinó encontrar a ser actor”. Creyó que era loco: “¡Mamá, voy a ser tió: “Pero hacédsela sin estudios, empecé psicolo- lo y en la obra ‘El disco eta. Llegaron nuevos pro- les en la calle. Volvía del otros compañeros que tam- una broma y me colgó, cla- actor, voy a ser actor!”. gafas”. Todavía me emo- gía… de cristal’, de padre. Po- fesores: unos jipis un poco mor videoclub con unas pelícu- bién soñaban con ser acto- ro. Me salió el espíritu de Monté un follón en casa y ciono al recordarlo. Fue la – Pero luego la pulsión dría incluso hacer de ga- locos que nos llevaban a las españolas y se metieron res. barrio y le volví a llamar en clase que no veas. Cuan- primera vez que me trata- volvió y marchó a Madrid, lán… u Montjuic a cantar Abre la conmigo: “¡Dónde vas con – Y lo de llamarse Secun- inmediatamente, le puse do llegué a las pruebas me ron como actor. Yo era un a la escuela de Cristina – ¡Sí, hombre…! Pues mi-

muralla y todo eran clases h esas españoladas!”. Así que dino, ¿cómo lo llevaba de verde y colgué yo. Lleno pidieron el currículum y yo chaval de barrio, que toda- Rota. ra: me gustaría. 74 ACTÚA I reparto de lujo I I repARTO DE LUJO I ACTÚA 75 enero/marzo enero/marzo 2014 aisge revista cultural revista cultural aisge 2014 REP

Sergio Parra diovisual no hay apenas problema, porque es lo pensado muchas veces. tes y de generaciones dis- ensayos, y a mí me gusta que me toca. No he tenido Me gustaría que hubiera tintas. Aranda es un clási- la investigación, tener hijos y en la ficción me menos frivolidad. Que nos co, el pionero de un cine I Susi Sánchez I tiempo para preparar el están saliendo por todas formásemos mejor, que más atrevido. Zambrano personaje. Con la cámara partes. Es una relación nadie sienta su talento A es un hombre inquieto que sucede todo muy rápido, con los otros que estoy desde la cuna; que todos investiga todo el tiempo. a veces no sabes ni con disfrutando. entendamos que esto hay R Almodóvar es un punto y quién tienes que trabajar – Sus compañeros la que irlo forjando como lo aparte. Después de haber hasta que llegas al plató, describen como alguien haría un atleta. La riqueza T trabajado con él, entiendo

«La entrega O y yo echo en falta en la interpreta- su talento incluso mejor ese vínculo de pa- ción se gana muy que antes. pAPELES Y ACTORES reja, de hijo o de lo poco a poco. El – Como docente en Cria- es lo que te que sea. En 15 «De Stanilavski aprendí que si el trabajo del actor DE tura del Arte, ¿qué idea años y un día tuve personaje es bueno, por muy es duro y difícil, se asegura de transmitir la suerte de que pero a veces sien- a sus alumnos?

Gracia Querejeta sí pequeño que sea, puede convertirse to que hay falta de – Veo que siempre hay hace crecer programó ensayos en grande» compromiso y, L quien trabaja con reser-

y nos vino muy también, de pro- U vas, como si no estuviera bien: esa es, para fundidad. dispuesto a todo. Yo in- como actor» mí, la diferencia. que antepone el trabajo – Aprovechando su paso JO tento transmitir lo contra- – Habitual de los peque- a la alfombra roja. por ‘La voz dormida’, rio: que es la entrega lo ños papeles como es, – Yo no soy famosa. La ¿hace falta más o me- que te hace crecer como Su filmografía incluye a ¿son más importantes mayor parte de mi vida se nos cine sobre la guerra actor. Si quieres aprender de lo que pudiera pare- desarrolló sobre las tablas civil? bien, necesitas mucha hu- Zambrano o Almodóvar, cer? y la gente va muy poco al – Todavía quedan muchas mildad, vencer todas las – Stanislavski decía que teatro: conozco muchas historias por contar. Tam- resistencias. Antes de pero entiende que su no hay pequeños papeles, personas que no han asis- bién hace falta más teatro echar a volar, tienes que sino pequeños actores. tido nunca a una función. político y no tanta come- haberte metido en todos trabajo poco tiene Siempre que el dia; creo que para los aprietos del mundo. guion me ha gusta- hoja de ruta personal eso existen otros – Y usted, ¿qué sabe que ver con la fama. do y estaba bien soportes. Debe- ahora que no sabía escrito, he encon- «A mí me gusta crear cosas como ríamos tener más cuando terminó sus es- «Antes de volar, trado material con actriz: me despistan las curiosidades presentes a auto- tudios de arte dramáti- el que trabajar. Si personales y firmar autógrafos es res como Brecht. co? debes haberte el personaje es – Su papel de – Conseguí mi título en la bueno, por muy algo a lo que no le veo sentido» maestra republi- Resad y empecé a trabajar, metido en todos los aprietos» pequeño que sea, cana en ‘La se- pero no sabía cómo crecer puede convertirse ñora’ le llevó a más. Probé con Juan Car- en grande. Y a mí me gusta crear co- liderar, de lejos, las au- los Corazza, donde creo – ¿Ha actuado de mane- sas como actriz: me des- diencias de los lunes. que se abrió una ventana. ra distinta cuando le ha pistan las curiosidades ¿Qué se lleva de aquella Estaba a gusto conmigo tocado ser protagonis- personales y firmar autó- experiencia? misma y desarrollé una francisco pastor La interpretación y la tener el amor a mi profe- parte del clan. Nunca ta? grafos es algo a lo que no – Aquel personaje era química muy concreta, pe- vida son para ella una sión intacto en el día a pensé que alguien como – En 10.000 noches en le veo sentido. La inter- precioso y eché en falta ro difícil de agarrar. Aque- A Susi Sánchez, la gala misma cosa. Amabilísima día, conservar la llama de él me fuera a llamar y, pa- ninguna parte disponía pretación es parte de mis más ensayos. Íbamos tan lla fuerza siguió cuajando que le podría haber con- en el trato, presume de no la ilusión con la que em- ra colmo, sin pasar una de un personaje relevante inquietudes vitales y es deprisa que no terminé de hasta que, un día, me vi cedido su primer Goya – ser famosa y haber salva- pecé hace 30 años y su- prueba; me resultaba raro y lo siento como uno de eso por lo que lucho, por disfrutar y relajarme del trabajando con Krystian mejor actriz de reparto u jo guardado su intimidad. mar la madurez que se de un director que prueba mis mejores traba- todo, pero me lle- Lupa, que es para mí un por 10.000 noches en nin- Con todo, su filmografía adquiere en el recorrido. hasta a los figurantes. En jos, lo más serio pensamiento personal vo un recuerdo maestro. Él me ha enseña- guna parte– se le cruzaba es un recorrido a pequeña Me siento una corredora Los amantes pasajeros que he hecho. Si maravilloso y un do a no ir con el piloto au- con la gira de Tirano escala de la historia del de fondo y en la verdade- sentí el cariño de un ami- me sentía protago- «Hace falta más teatro político y no rodaje en el que tomático puesto, algo en Banderas, el proyecto cine español. Como un ra carrera nunca hay me- go y además Pedro im- nista no era tanto tanta comedia. Para eso existen otros disfruté y aprendí lo que caen incluso los que desde finales de ene- rostro familiar y al tiem- tas, solo hay camino. provisó mis textos y nos por el personaje, soportes. Deberíamos tener más mucho. Y aunque grandes intérpretes. Me ro la lleva por Latinoamé- po anónimo que encon- – Y lo de ser ‘chica Al- reímos mucho. sino porque el algún día en el dio seguridad y libertad, y rica durante tres meses. tramos, sin querer, en ca- modóvar’, ¿impresiona – Dio el salto del teatro equipo era peque- presentes a autores como Brecht» mercado me para- en esa búsqueda sigo hoy:

Valenciana y con 58 años o de l da fotografía, Susi Sán- tanto como parece? al audiovisual cuando ño y creamos un ron para charlar en no mecanizar el traba- a sus espaldas, recuerda chez siempre ha estado – [Ríe a carcajadas] ¡Yo rozaba ya los cuarenta. vínculo grande. sobre La señora, jo. El teatro está vivo y el que nunca pensó que fue- t presente: paciente, tran- no soy chica Almodóvar! ¿Ve las cosas de mane- Había intimidad y con- mantener una verdad en siento que salí de allí con actor debe saber desde ra a vivir del arte dramá- quila y disfrutando de dar Señora Almodóvar, en to- ra muy diferente a la fianza, y eso se pierde en el trabajo igual que en la mi intimidad intacta. dónde empezar, pero no tico. Actuar fue lo único a vida a sus personajes. do caso, pero tampoco. gente que sí ha crecido el barullo de las grandes vida. Esto es un arte, no – Después de trabajar dónde va a acabar cada lo que su familia le dijo – Terele Pávez lo impi- He hecho dos colabora- ante las cámaras? producciones. un oficio. con Aranda, Zambrano día. Él, como Daniel Vero- a r que no, pero, cuando fi- dió, pero ¿le habría ciones con él y me gusta- – En el momento de ac- – ¿Le agrada que la lla- – Si pudiera cambiar al- y Almodóvar, ¿se atreve- nese, me dieron la varita nalmente fue admitida en cambiado la vida ese ría que siguiéramos tra- tuar no hay demasiadas men tanto para hacer guna cosa de este gre- ría a definir el cine es- mágica con la que impro- la Resad, apenas salía de Goya? bajando, ya que en La diferencias, aunque sí es- de madre? mio del que forma par- pañol? visar y sentirme libre. Eso las dependencias de la es- – No lo creo. El verdade- piel que habito su trato tán cuando te posicionas – ¡De madre y de abuela! te, ¿cuál sería? – No, porque estos tres di- es lo que he aprendido: la

cuela. rep ro reto sigue siendo man- fue exquisito y me sentí ante tu trabajo. En el au- Y me gusta, sin ningún – Es algo en lo que he rectores son muy diferen- libertad. 76 ACTÚA I TIEMPO DE DANZA I I TIEMPO DE DANZA I ACTÚA 77 enero/marzo enero/marzo 2014 aisge revista cultural revista cultural aisge 2014 empo de d de ti empo beatriz portinari te dos días, en los Veranos de la Villa, se hacía una con- Con una trayectoria de más vocatoria abierta y concreta de tres décadas dedicadas a a determinada hora para ver la danza, la bailarina y co- I Carmen Werner I estos espectáculos de danza. reógrafa Carmen Werner Se podían dar cita allí unos continúa lanzando mensajes 2.000 espectadores, ¡no en movimiento con ese exagero! Es una señal de cuerpo menudo que se re- que había un interés por la tuerce sobre el escenario. «Todas las épocas danza, pero con los recortes Treinta años no son nada y también nos han quitado ese la Premio Nacional de Dan- programa. za 2007 no se plantea des- han sido malas – Sin embargo, tiene pre- cansar. Su último trabajo, visto nuevo número de Mucho tiempo, muchas co- calle: ‘Los hombres tam- sas, es un claro ejemplo de bién mueven paredes’. ello. Y de su personalidad para la danza, a nz – Sí, esa obra llega el 27 de didáctica, heredera de su abril al Museo Reina Sofía: origen como profesora de cuatro bailarines que des- Educación Física. En la sala cienden por la pared y bai- de ensayo de su compañía, pero esta es la lan sobre ella, y después en Provisional Danza, parece la calle. que los bailarines siguen – Háblenos de su Funda- aprendiendo con ella sobre ción. ¿Cómo surge y por el tatami, como juncos, ab- más jodida» qué? sorbiendo cada indicación – Desde que empecé con las que Werner les da con un giras, en 1996, tuve un in- hilo de voz. Algunos de La hiperactiva Premio Nacional apuesta por tercambio con Latinoaméri- ellos están becados por la ca muy grande y después Fundación Carmen Werner el arte comprometido y lamenta la ausencia con Asia. Empezaron a ve- para la Danza Contemporá- nir muchos bailarines inter- nea y otros han conseguido de la enseñanza artística en la escuela nacionales que pedían tener mostrar al mundo su danza una beca conmigo. Yo no gracias a coproducciones les cobraba nada: les daba internacionales como Ni enrique cidoncha las clases gratis y ellos tie- ogros ni princesas (2011) y nen que hacer un solo, su- la presencia habitual de Pro- pervisado por mí, y repre- visional Danza en giras por sufriendo. sin academicismos Graham. El virtuo- apostaba por la vi- origen y danza apostó por el tea- sentarlo en su país como Latinoamérica. – ¿Qué fue más di- «Antes todos contaban lo mismo, sismo por aquella deodanza. ¿Se «Todos los bailarines deberían tener tro de calle. ¿Eso contrapartida. En 2009 de- – Este último trabajo, ‘Mu- fícil, crear una época era algo que plantea volver a la acercó más al cidí legalizarlo a través de cho tiempo, muchas co- compañía de dan- pero ahora los coreógrafos tienen un impactaba, pero eso? su base en el ballet clásico, al menos público? una Fundación, por si reci- sas’, ¿de dónde surge? za contemporánea gran vocabulario dancístico y son muy ahora se da priori- – En absoluto. Hubo sí tener la técnica. Y a partir de ahí – Al principio pen- bía algún tipo de apoyo. – Está inspirado en una ex- en los ochenta o personales a la hora de expresarse.» dad a la piel y los un momento en mi tú haces lo que te dé la gana» saba que así conse- Fundamentalmente nos de- posición de escultura de sobrevivir a la cri- sentimientos. vida en el que sí que guiría llevar la dan- dicamos a coproducción y Juan Muñoz en Barcelona, sis actual? – ¿Ha cambiado la utilicé, pero vi za contemporánea becas. con sus figuras de hombres – Sobrevivir a la cri- que ahora puede expresarse también la forma que era muy apara- virtuoso, pero al menos sí al espectador y ha- – ¿Y ha recibido algún tipo grises. Habla de la manipu- sis, sin duda. Crear una por sí misma y antiguamen- de trabajar como coreó- tosa y muy cara. Además, se tener la técnica. Y a partir de cer que se interese por com- de apoyo para esta inicia- lación social, de que toda a nz compañía fue muy fácil por- te eso no lo podía hacer. An- grafa? perdía mucho tiempo en la ahí tú haces lo que te dé la prar una entrada. Ahora creo tiva? nuestra vida está manipula- que todos teníamos muchas tes había más formalismo, – Un coreógrafo, más toda- instalación y se distraía a la gana. que no: desconfío bastante – Sí. De hecho, tengo un da. No es una crítica, sino ganas y podíamos hacer solo se expresaban los mo- vía. Ahora estamos transmi- gente con una proyección – ¿Falta apoyo en el siste- de que esto acerque al pú- acuerdo con el Conservato- un comentario de texto: “Sé cualquier cosa con muy po- vimientos técnicamente ha- tiendo sensaciones, además enorme donde al bailarín no ma educativo para sensi- blico al teatro. Simplemen- rio María de Ávila que per- que me manipulas y estoy co dinero. Provisional Dan- blando. No tenían expresión de forma o de imagen. Per- se le veía nada. Por eso aho- bilizar al público del futu- te, la gente lo ve en la calle: mite a mis becados acudir hasta las narices”. Pero, al za se nutría de bailarines social. sonalmente puedo buscar ra prefiero que se vea al bai- ro? le puede gustar o no, pero allí a recibir sus clases gra- mismo tiempo, continúo que trabajaban como cama- – ¿Antes era más acade- inspiración en un libro, una larín en directo. Me gusta – ¡Sin duda! Pero ahora, con después se marcha y no por tis. Estamos abriendo cami- porque no hay otra cosa. La reros, yo daba clases de micista? película, una noticia o un ver espectáculos multime- la parte educacional tan ello va al teatro. no en Valencia y Barcelona. libertad no existe. Educación Física y era mo- – Exactamente. Antes todos suceso: son puntos de parti- dia, pero no para mí. mal, como para meter la – ¿Qué fórmulas podrían Son convenios para hacer su – El contexto de indigna- nitora en la Escuela Españo- contaban lo mismo, pero da y después viene todo el – El boom de la danza con- danza... Casi me conforma- ayudar a difundir la danza pasantía. Ahora mismo ten- ción social que vivimos, la de Esquí. Para la danza ahora los coreógrafos tienen desarrollo. La siguiente co- temporánea, ¿puede ha- ría con que sigan educando contemporánea? go varios becados de Co- ¿es favorable a este tipo todas las épocas han sido un gran vocabulario dancís- reografía que quiero estre- cer que se abandone el a los niños. Mucha gente – Hace años, en el 2006, es- lombia, México y Japón, y de coreografías? malas, pero esta es la más tico y son muy personales a nar, que se llama Tell me, es ballet? coincide en que la educa- tuvimos colaborando con la estamos preparando preci- – Posiblemente, pero no so- jodida. la hora de expresarse. De un homenaje a Hitchcock, a – El ballet no debería aban- ción y la cultura es la base Sala Cuarta Pared en un samente una coproducción lo ahora. El arte se acerca a – ¿Cómo diagnostica la hecho, en los años ochenta su Ventana indiscreta y Psi- donarlo nadie, porque es el de una nación. Y una nación programa que se llamaba con Japón, Tell me, que es- lo que sucede en la sociedad evolución de la danza en fue cuando los festivales de cosis. Esta vez no tendrá origen de todo esto. Pero que no tiene esa base cultu- Danzacalles. Al principio se trenaremos a finales de año. porque siempre sale de un 30 años? Otoño nos traían informa- nada que ver con algo so- todos los bailarines debe- ral no va a salir adelante, en hacía en el Pasillo Verde y Pero bueno, la financiación ser humano, y este se mani- – La danza ha evolucionado ción del exterior. Venía, por cial. rían tener su base en el ba- ningún término. luego pasó al Museo Reina todavía no llega. A ver qué

fiesta y denuncia lo que está ti enmpo de d tanto en los últimos años ejemplo, el Ballet de Marta – En los años noventa llet clásico. No digo ser un – Durante algún tiempo Sofía. El caso es que duran- pasa… 78 ACTÚA I LA SILLA DEL DIRECTOR I I LA SILLA DEL DIRECTOR I ACTÚA 79 enero/marzo enero/marzo 2014 aisge revista cultural revista cultural aisge 2014 del d i re ct del s i ll a l a eduardo vallejo Leonor Watling, Javier go de Tony Soprano. ¿En medios a veces es una del espectador. Layton Bardem o Petra Martínez. qué sentido? ventaja, permite concen- me pidió que incluyera Después de una década Y me pasa a menudo con – Nacho es un tipo moral- trar fuerzas en el plano una frase para el persona- velando armas en la di- I Mariano Barroso I Eduard [Fernández]. Le mente repulsivo, pero te dramático y en lo esen- je de Luppi en Éxtasis: rección teatral y el corto- cuento el guion y el itine- atrapa por el lado huma- cial, guion y actores. En “La historia de mi vida no metraje, Mariano Barroso rario del personaje y él se no. A pesar de su vileza y una road movie, el viaje es encontrar nada sino (Sant Just Desvern, Bar- pone a interpretarlo. Es cinismo, está indefenso y emocional no deja de ser buscar algo y, en esa bús- celona, 1959) estrenó su «Después de impagable. pide ayuda. Ese doble interno, el viaje geográfi- queda, encontrar razones primera película, Mi her- Todas las mujeres, es- juego de debilidad y co lo ilustra, pero esen- para seguir buscando”. mano del alma, en 1993. trenada a finales cialmente es una – Acaba de volver de la Con este relato del reen- de 2013 y creada a metáfora de la vida singladura inte- Argentina. ¿Placer o ne- cuentro de dos hermanos 20 años, por fin partir de la telese- «Cinematográficamente, la utopía es rior. gocios? de vidas diametralmente r i e h o m ó n i m a fundamental, es algo que siempre – Ambas cosas. He ido a opuestas, coescrito por él emitida en 2010 fracaso, presentar la película en el mismo y Joaquín Oris- por TNT, es el re- está un paso más allá que tú y sirve poesía Festival de Pinamar y a trell, Barroso se hacía con disfruto plenamente trato de Nacho sencillamente para que camines» y utopía visitar a familiares que el Goya a la mejor direc- (Eduard Fernán- – En sus pelícu- tengo en Uruguay, un ción novel y entraba por dez), un tipo que las se contrapo- país maravilloso. Por otro derecho en el circuito ci- ve cómo los cimientos de crueldad lo tiene Tony nen inadaptados y aco- lado quiero hacer una pe- nematográfico nacional. rodando» su existencia se vienen Soprano. Para hacer estos modados, perdedores y lícula que se desarrollaría Hoy, con una veintena de abajo y que, en mitad del trabajos hay que conocer triunfadores: Puigcorbé mitad aquí y mitad allí, títulos a sus espaldas, si- El director barcelonés, maestro en los descalabro, emprende bien todos esos senti- e Hipólito en ‘Mi herma- por lo que aprovecho para gue siendo nombre de una desatinada huida ha- mientos y vivir un poco al no del alma’, Bardem y localizar, hablar con gen- referencia en nuestro ci- cia delante engañando a límite. Gandolfini o Se- Luppi en ‘Éxtasis’. ¿La te... Y la guinda es que ne. personajes de inadaptados, reivindica las mujeres de su vida: su ymour Hoffman estaban vida es así de perra: Daniel Veronese va a ha- – Teatralmente se for- esposa (Lucía Quintana), ahí. triunfadores que ma- cer una adaptación de To- mó con William Layton la utopía y el compromiso: “Me su amante (Michelle Jen- – ¿Y Fernández? chacan y perdedores das las mujeres en el Tea- y como cineasta en el ner), su ex (María Mora- – También, solo que que se toman la revan- or tro el Picadero de Buenos American Film Institute. indigna hasta la náusea la estafa social” les), su madre (Petra Eduard nos va a durar cha? Aires. ¿De qué modo se refleja Martínez), su cuñada mucho. Por lo demás, co- – ... ¿Escucha lo que gri- El anfiteatro bonae- en su trabajo? (Marta Larralde) y su psi- mo ellos, es capaz de ha- tan ahí fuera? rense, antigua fábrica de – Completamente. No cóloga (). cer un espectáculo de la Cerca de la sede de la bujías Bosch a espaldas hay día que no recuerde a – Su última película es mentira y la traición, ca- Academia de Cine, donde de Corrientes, es uno de Layton. Su sordera le ha- una olimpiada interpre- paz de hacer de las partes tiene lugar la entrevista, los emblemas teatrales de cía captar algo que a los tativa. ¿Tenía claro el más oscuras del ser hu- está la del Partido Popu- la ciudad. Fue centro de demás nos cuesta, el reparto? mano algo luminoso. lar, en la calle Génova de innovación escénica y comportamiento, la con- – Tenía algunas actrices – La película recibió me- Madrid. En el exterior se agitación cultural en ple- centración, la atención, muy claras, como Natha- jores críticas que la se- oyen gritos de una multi- na dictadura militar, hasta los ojos: el foco. La for- or lie, y en otros casos me rie. ¿Por qué? tud que corea: “Aquí está, que su interior fue des- mación norteamericana dejé guiar por la directora – Al verse sin interrup- la cueva de Alí Babá”. truido en un atentado. me marcó mucho, y en de casting Sara Bilbatúa, ción, el personaje va ad- – Así de perra es la vida. Hace unos años reabrió

general todo el teatro ct que ya conoce lo que quiriendo un impulso y Pero lo que más me fasci- sus puertas como teatro. americano contemporá- quiero: gente muy forma- un impacto emocional na de estos personajes es – Suena bien. neo, de O’Neill a Mamet, da y dispuesta, personas que tal vez se pierde en que, aunque tienen las de – Aquí también estoy de- pasando por Miller, She- valientes, arriesgadas, episodios aislados de 25 perder, siguen luchando. trás de llevarla a las ta- pard o Neil LaBute. Fue re dueñas de su espacio de minutos. No son conscientes de su blas, aunque aún no hay decisivo ser ayudante de i creación pero siempre al – En los noventa filmó fracaso, eso solo lo ve el nada firmado. Además dirección en el montaje servicio de un es- espectador. Lle- estoy preparando unos de Narros y Layton de fuerzo común. A William Layton van consigo una textos de teatro con Juan Largo viaje hacia la no- Eduard, que ya «Su sordera le hacía captar algo gran carga poética Cavestany y tengo una che. trabajó conmigo que a los demás nos cuesta, el y utópica. película en camino que – ¿Iba para actor? en Los lobos de – ¿Utópica? desarrolla el personaje de – Tomé clases, pero no W a s h i n g t o n comportamiento, la concentración, – Cinematográfi- Eduard siete años des- sabía abandonarme al tra- [1999] y Hormi- la atención, los ojos: el foco» camente, la utopía pués. Se ha metido en al- bajo de interpretar. Todo d del gas en la boca es fundamental. gún lío y vive oculto. pasaba antes por mi cere- [2005], lo vi por C o m o d e c í a – Genio y figura. Y a us- bro y eso es lo peor que le a primera vez haciendo Ro- ‘road movies’ de acción, Eduardo Galeano, la uto- ted, ¿qué le quita el sue- puede suceder a un actor. berto Zucco con Lluis como ‘Éxtasis’ (1996) o pía es algo que siempre ño? – Después de veinte enrique cidoncha Pasqual y en ‘Los lobos de Washing- está un paso más allá que – Me indigna hasta la náu- años, ¿en qué ha cam- ll el Lliure. Me impresiona- ton’ (1999). ¿Espera tú y sirve sencillamente sea la estafa social. Por biado Mariano Barroso? i disfrutar del momento. ¿Deja lugar a la improvi- actores. A fuerza de ver- ron su chispa y su ener- volver al género? para que camines. Estos ejemplo, la quita del 50 % – Si tuviera que resumirlo Hoy soy capaz de abs- sación? los sé que cuando alguien gía, esa pulsión de los – Todas las mujeres po- personajes persiguen una en el asunto de las auto- en una idea, diría que por s traerme de las circunstan- – Sí. Mis prioridades son eléctrico está tirando de ti grandes actores que nadie dría haberse hecho con línea en el horizonte. Son pistas, mientras gente es fin disfruto plenamente cias y las presiones. disfrutar, aprender y de- lo mejor es dejarse llevar. sabe de dónde viene. mayor presupuesto y cui- una metáfora de la vida y expulsada a hostias de sus rodando. La parte más a – Uno de sus fuertes es jarme fascinar. He dado Me ha ocurrido con acto- – Ha dicho que el perso- dando más el aspecto vi- conectan con las partes casas. Pero no me quejo.

compulsiva no me dejaba l la dirección de actores. muchas clases y talleres a res como Nathalie Poza, naje de Nacho tiene al- sual. Pero la escasez de más puras y soñadoras Estamos en marcha. 80 ACTÚA I COMPAÑEROS DE VIAJE / director de escena I I compañeros de viaje / director de escena I ACTÚA 81 enero/marzo enero/marzo 2014 aisge revista cultural revista cultural aisge 2014 c omp porque son repartos de erardo era nueve actores. Nos obligan I G V I a que reduzcamos el repar- proyectos to, nos condenan a hacer monólogos. La responsabi- La ‘Trilogía McDonagh’ lidad que tiene el Ministe- n Lo que empezó siendo un cuento irlandés con un reparto de lujo (Marisa Paredes, rio de Cultura en la des- «Para que una obra sea Terele Pávez y Ferrán Vilajosana) puede convertirse en una gran trilogía dramática a v ia je de a ñeros trucción del tejido empre- partir de El cojo de Inishmaan. “Conecté muy bien con el autor, Martin McDonagh, y estoy sarial de la cultura de este planeando estrenar otras dos de sus obras en los próximos dos años. Además, me gus- país es de una envergadura taría que McDonagh viniera en septiembre (cuando tengo previsto estrenar la siguiente, tal que yo no sé si son rentable necesitas un actor si es posible), porque sería interesante que se relacionase con el público y viera cómo conscientes de lo que han este sale cambiado después de ver su texto”, explica Vera. La historia de El cojo de Inis- hecho. hmaan, en versión de José Luis Collado, retrata una Irlanda profunda de los años treinta – ¿Cómo recuerda su sa- con miserias humanas que rozan lo cómico y tragedias que se salvan sonriendo. Tras su lida del Centro Dramático éxito en el Teatro Español pasó al escenario del Teatro Infanta Isabel, donde la obra sigue Nacional en 2012 sin ha- mediático. Así de duro» conmocionando al espectador durante dos horas. Y le deja pensando al salir de allí: ber podido llevar a cabo exactamente como Gerardo Vera esperaba. la creación de un Patro- Nada se le resiste. En cualquier género, formato, estilo nato y Fundación inde- pendientes? – Lo mejor de haber salido o forma de expresión está como pez en el agua. Director del CDN es que ya me he olvidado de esa etapa. Es de cine, teatro, ópera o zarzuela. Ahí es nada cierto que jamás podrá ser independiente, con audito- rías que rinda cuentas a un beatriz portinari Han coincidido varias – ¿Sabe? – ¿Qué busca en un actor Patronato, porque ni PP ni obras seguidas, El crédito, vino un día a esta misma para este papel o para PSOE quieren esa indepen- El director de cine, teatro, Maribel y la extraña fami- cafetería donde estamos otros personajes de sus dencia. Al menos sí han ópera y zarzuela Gerardo lia y El cojo de Inisnhma- charlando a que le hablase obras? disminuido las injerencias Vera (Madrid, 1947) bebe an, que han contado con el de Segunda piel, pese a que – Pasión, sencillez y que del Ministerio de Cultura, rápido un café solo, ajusta apoyo del público, pero na- venía con idea de no hacer- tenga el ego bien coloca- que usaba al Centro Dra- las gafas sobre la nariz y da más. Creo que el deber la. Se la expliqué y me dijo: do. Bueno, y que aprendan mático Nacional para solu- cruza las manos sobre la del director es llevar al es- “Lo hago y firmo el contra- a hablar. Hice muchas cionar sus compromisos mesa, como preguntándose pectador el conocimiento, to la semana que viene”. pruebas para El cojo de electorales y políticos. Pero si esta será la misma entre- el rigor, la experiencia y el Yo quería hacer una pelícu- Inishmaan hasta que en- la taquilla de lo que se hace vista de siempre. Confiesa amor al teatro. la autobiográfica pero que contré a Ferran Vilajosana, allí no va para el centro, por que concede pocas porque – A pesar de ser tres evitara los clichés sobre la que a pesar de su juventud ejemplo, se la lleva entera

todo lo que tenía que decir je obras muy distintas, to- homosexualidad; por eso lleva todo el peso de la Hacienda y luego vuelve a ya lo ha dicho a lo largo de das ellas tienen como hi- no funcionó en el mundo textura emocional de la revertir como financiación. su vida. Y sonríe: porque lo conductor cierto retra- gay. Pero hay que saber obra y está a la altura de Si al menos se pudieran siempre queda algo más en ia to social. ¿Es deliberado? distinguir: por una parte va grandes como Marisa Pa- quedar con su taquilla se el tintero, colegimos. Fina- – Algo que me gusta mar- la vida real y por otra el redes y Terele Pávez. Pero estrecharía la relación con lista al Premio Valle Inclán car como sello de la casa es lenguaje y estilo cinemato- hasta que di con él hice el público que valora una de Teatro por El cojo de que el espectador no salga gráfico. muchas pruebas a todos obra y acude al teatro. Inishmaan, a este Premio igual que ha entrado: tiene – Y si volviera a ponerse los galanes televisivos y – ¿Y cómo se podría vol- Nacional de Teatro en 1988 que hacerle pensar y re- detrás de la cámara, no saben hablar. No es cul- ver a atraer al público a no le inquietan las nomina- flexionar. Si en dos horas la ¿qué haría? pa suya: les falta teatro, las tablas? ciones. De preocuparle al- obra no le ha transformado – Hay una historia... que que es donde se aprende a – Tristemente, con caras go sería hacia dónde va el o no ha cambiado su sensi- tiene que ver con un episo- colocar la voz, la mirada y conocidas. Es así de duro. país o cómo sacar adelante bilidad, es que no ha mere- dio de mi propia infancia y el cuerpo. La culpa es de Si las últimas obras que he sus próximas producciones. cido la pena. Y si a eso aña- adolescencia, marcada por sus agentes, que les engol- producido no hubieran te- Y ni siquiera eso, porque la dimos que me remueve lo una familia de extrema de- fan y dirigen más hacia nido pesos pesados del tea- experiencia es un grado y el que sucede en la sociedad, recha, rodeado de curas. Y televisión porque es donde tro no habría sido lo mis- público responde a sus pro- ahí está la clave de que se- llega un momento en el se hacen millonarios. Y mo. O incluso de cara a puestas. Siempre. leccione unos textos u instituto, ensayando Espe- donde los agentes, conse- próximos repartos siempre

– Asegura que no se con- de v ñeros otros. Ahora mismo tengo rando a Godot, en el que se cuentemente, se llevan hay que contar al menos sidera el director del mo- la necesidad de comunicar- unieron teatro y homose- más comisión. con uno o dos actores co- mento, pero… obra que a me con el público más con xualidad. Me interesa hacer – Y el teatro, aparte de no nocidos para que se pueda estrena es obra que lle- el teatro que con el cine. una película sobre cómo dar millones, mantiene montar. Para que una gira na. – Entonces, ¿no volvere- funcionan los mecanismos su 21 por ciento de IVA sea rentable, y más siendo – Me refiero a que este es mos a verle dirigir una de supervivencia de un ni- como producto de lujo… una productora privada, un país donde las cosas se historia que remueva ño en ese contexto. Pero no – Es una salvajada. Fíjese: tienes que coger alguno fa- ponen de moda y dejan de también en la pantalla quiero hacer una película con Maribel… y El cojo…, moso y mediático. Así fun- omp estar de moda y no me gus- grande, como ‘Segunda sobre la posguerra, sino so- a pesar de su buena acogi- Enrique Cidoncha ciona la sociedad de la co-

ta entrar en esa dinámica. c piel’? bre el ser humano. da, hemos perdido dinero municación. 82 ACTÚA I LIBROS I I LIBROS I ACTÚA 83 enero/marzo enero/marzo 2014 aisge revista cultural revista cultural aisge 2014

libros Por estas páginas, el fi- lósofo barcelonés (1942– Homenaje de filósofo 2013) analiza su canon La primera personal cinematográfico en una sucesión de ensa- al séptimo arte yos entrelazados que in- página de la cluye a los cineastas que T í t u l o • D e c i n e . maravillaron al filósofo, libros

Aventuras y extra- así como las mejores pelí- u n a víos

culas de cada uno de ellos. inspectora ebrel s e cció n L A u t o r • E u g e n i o Trías no sigue un criterio ítulo Laura y el Trías

T • neario donde cronológico ni exhaustivo: d e garrido

misterio de la sla de ditorial alaxia I pasan su luna E • G sergio el discurso está hilado por las gaviotas de miel y Gutenberg sus percepciones, reflexio- Autor • Javier Hol- donde se en- Páginas • 362 nes o las huellas que han sergio gado y Carlos Vila recio 23 euros

c o n t r a r á n P • garrido dejado los largometrajes d e

Editorial • Plaza & con varios de estos realizadores en su Janés h u é s p e d e s “El cine es un microcos- retina. s e cció n Retorcido Páginas • 510 cuya presen- mos de todas las artes”. Así, alabará el ejemplar u n a retrato de la Precio • 16,90 euros cia no parece Así comienza el prólogo arranque de El resplandor ser casual... del libro De cine. Aventu- gracias a la conjunción de familia Pensar en el personaje te- La clave tie- ras y extravíos, la obra su banda sonora (Dies levisivo de la detective a ne que ver póstuma del filósofo Eu- irae, de Tomás de Celano) norteamericana la par que madre Laura con un asesi- genio Trías, uno de los con el encuadre estratégi- Lebrel es pensar también nato pretérito humanistas españoles más co de la cámara elevada a Título • : Agosto en el brillante trabajo in- que perturba reconocidos internacio- través de un helicóptero. Autor • Tracy Letts (Ver- terpretativo de la actriz en visiones a nalmente y distinguido Califica el Drácula de Co- sión de Luis García Monte- gallega María Pujalte, ga- Emilia, la re- con el Premio Internacio- ppola como “una extraor- ro) lardonada este año por la ciente pro- nal Friedrich Nietzsche. dinaria versión prerrafae- Editorial • Punto de Lec- Asociación de Cronistas pietaria del Tras esta frase, Trías des- lita de estética postvicto- tura de Espectáculos de Nue- balneario. cribirá las estrechas rela- riana” o subraya el poder Páginas • 182 va York por este papel. El ¿Desen- ciones que el séptimo arte simbólico y perturbador Precio • 7,99 euros olfato detectivesco de la trañará Laura comparte con el teatro, del de las mansiones en títulos inspectora ha llamado la el misterio que incorpora su puesta en de Hitchcock como Rebe- El pasado mes de enero se es- atención al otro lado del de la isla? escena; con la pintura, de ca o Psicosis. trenaba en los cines españoles charco. De hecho, NBC C o n u n o s la que recoge su plano fi- la obra no es un tratado de de la historia del celuloi- Una obra que es el per- Agosto, la película de John Universal y Warner Bros diálogos que jo; con la literatura, de la teoría de cine, sino un de. Desde Fritz Lang a sonal homenaje al sépti- Wells. Esta edición rescata TV ya se encuentran pre- recuerdan a que integra el argumento, compendio de ensayos so- Hitchcock, Welles, Tarko- mo arte de un filósofo a la ahora la obra de teatro en la parando la adaptación cada uno de o con la música, gracias a bre algunos de los realiza- vski, Coppola, Kubrick, vez que su póstumo lega- que se basa el filme y cuyo tex- norteamericana de la se- los persona- las bandas sonoras. Pero dores más emblemáticos Bergman o Lynch. do a la cultura. to, adaptado por el escritor rie, que contará con De- En ella, el espectador (y jes principales de la se- Luis García Montero, se utilizó bra Messing como prota- ahora también lector) po- rie; una trama similar a en un montaje teatral del Cen- gonista, mientras que en drá descubrir los oríge- sus capítulos autoconclu- tro Dramático Nacional dirigi- Rusia se adaptó con el nes de Jacobo y Laura sivos y unas peripecias na televisiva cárcel de mujeres do por Gerardo Vera en 2011 y nombre Mamá detective. como marido y mujer. que provocan la sonrisa U protagonizado por las actrices Aprovechando que Tras una divertida y acci- de quien lo lee, la novela Título • Orange is the Y esa factura incluye la reclu- una reclusa amante del yoga, Amparo Baró, Carmen Machi TVE emite la tercera dentada boda, la pareja se convierte en una en- new black sión en una prisión federal devota budista y fanática del y Alicia Borrachero. temporada, aparece ahora debe resolver el misterio tretenida forma de cono- Autor • Piper Kerman para mujeres. fitness; Pop, la robusta italia- Escrita por el actor y dra- esta novela escrita por que rodea a la recóndita cer el germen de este Editorial • Ariel El testimonio real de Pi- na esposa de un gángster ru- maturgo estadounidense Tracy sus guionistas, Javier Isla de las Gaviotas, en la simpático personaje tele- Páginas • 361 per, que ahora vemos publi- so que regenta la cocina de Letts, Agosto: Condado de Holgado y Carlos Vila. que se encuentra el bal- visivo. Precio • 17,90 euros cado, sirvió como punto de la prisión con mano dura; o Osage nos muestra los entresi- partida para el guion de también “Ojos Locos”, la jos de una familia cuyo pa- “Señorita Kerman, somos Orange is the new black, la joven obsesionada en que triarca, Beverly Weston, un go que provocará un torrente Unos ingredientes que bien Max de Teatro a la Mejor Ac- funcionarios de aduanas de serie revelación de Estados Piper sea su novia. Por si poeta de Oklahoma con pro- de sentimientos y reproches podrían haber rubricado Wi- triz Protagonista. La versión Estados Unidos. Estamos Unidos que protagoniza Ta- fuera poco, la protagonista blemas de alcoholismo, des- entre la matriarca y sus hijas, lliam Faulkner o Tennessee cinematográfica americana aquí para notificarle que ha ylor Schilling y aquí emite también intentará mantener aparece una calurosa noche de Barbara, Ivy y Karen. Williams, y en cuyo texto se de Wells también ha cosecha- sido usted acusada ante un Canal +. El lector recorrerá los lazos que aún la conectan verano. Todo el clan (encabe- Galardonada con el Pre- incluyen referencias tan pre- do buenas críticas, especial- tribunal de Chicago de tráfico el mismo trayecto vital de con el exterior, para lo que zado por su esposa, Violet, mio Pulitzer en 2008 y cinco monitorias como la cita de mente gracias al duelo inter- de drogas y blanqueo de dine- Kerman, desde su vida aco- procura conservar a distan- enferma de cáncer y adicta a premios Tony, la obra consti- T.S. Eliot que pronuncia Be- pretativo entre Meryl Streep ro”. Corre 1998 y una rela- modada a la frialdad del día cia la relación con su novio, las pastillas) se reunirá en la tuye un demoledor y retorcido verly Weston al inicio de la y Julia Roberts, ambas fina- ción, diez años atrás, con una a día en una cárcel femenina. Larry. Sorprendentes tintes casa familiar ante tal incidente. retrato de la familia norteame- obra: “Qué larga es la vida”. listas como Actriz y Actriz de traficante de drogas para la Allí irá entablando relación de comedia negra para la Poco después aparece el barco ricana con un estilo entre el El montaje español le va- Reparto en la pasada edición que trabajaría como mula le con una variopinto elenco de realidad de las prisiones es- del señor Weston y un hallaz- drama y el humor negro. lió a Amparo Baró el Premio de los Óscar. pasa factura a Piper Kerman. presas: desde “Yoga Janet”, tadounidenses de mujeres. 84 ACTÚA I ÚLTIMA TOMA I I ÚLTIMA TOMA I ACTÚA 85 enero/marzo enero/marzo 2014 aisge revista cultural revista cultural aisge 2014

últimauna secció n detoma javier ocaña

Hollywood casero La línea histórica Un premio histórico La podadora artística ‘Orgullo Un cortometraje Un abrazo y pasión’: de récord Guinness muy poco la muralla Lo normal en gane más de racial el cine español 300, cifra Entre los casos más sorprendentes es que cuando que le valió (y, en muchos sentidos, paradig- de los líos un director no- un galardón máticos) de censura impuesta por La leyenda urbana dice que, en un de- vel se lanza a especial: el el régimen franquista está el de la terminado momento del rodaje de Or- hacer un corto- p r e m i o película Frente de Madrid, dirigi- gullo y pasión (la película de Stanley metraje lo pre- Guinness de da en 1939 por Edgar Neville. Re- Kramer ambientada en la Guerra de la «Yo, en lances sente en multitud de festi- los Récords al corto con portero de guerra y documentalista Independencia), el director comunicó vales nacionales y, si tiene más premios de la historia. de propaganda en el ejército fran- a los de producción que para que la de amor y de cierta entidad, también in- Hablamos de Porque hay quista durante la Guerra Civil, el escena fuera más realista podrían derri- mujeres, no ternacionales. Lo normal, cosas que nunca se olvi- novelista, ensayista, dramaturgo, bar la muralla de Ávila. Teddy Villalba, advierto que si es medianamente bueno, dan, pieza realizada en guionista, realizador, pintor y di- mítico productor español (fallecido en es que lo seleccionen en 2008 por Lucas Figueroa. plomático español era para algu- 2009) al frente de la parafernalia, sin pueda haber alguno de ellos. Lo que ya Un relato sobre la infancia, nos pura contradicción política y embargo, lo negó en una entrevista al pecado nunca» no es tan normal es que un relacionado con el fútbol y, para otros simple coherencia. Ne- diario Abc en 2007: “Había una parte corto se alce con decenas aún más, con el juego en la ville, que había recibido con gozo muy deterio- Fernando Rey, como de premios en su vida natu- calle, de factura técnica la República, luego la atacó, aun- rada y propu- Don Lope, en Tristana, ral, que no irá mucho más prodigiosa y comicidad ad- que se consideraba a sí mismo co- sieron utilizar de Luis Buñuel. allá de los dos años. Y lo mirable. Figueroa debutó mo “un liberal”, así que el bando esa zona para que ya resulta directamente en el largometraje en el año nacional vio en principio con bue- después re- Expediente x marciano es que alguien 2013 con Viral. nos ojos una obra como Frente de construirla, Madrid. Rodada en Roma, en la recuperarla. Italia fascista, y basada en un texto Se preparó ¡Qué éxito el de aquella película! previo del propio Neville, la pelí- u n a d o b l e cula cuenta la aventura de un fa- muralla insta- langista que debe recorrer Madrid lada en primer vestido de miliciano para entregar término de la ‘Los otros’, un un mensaje a la llamada resisten- cámara. Ha- cia nacional en la capital de Espa- bía 2.000 ex- ña. Herido de gravedad a su regre- tras y estaba taquillazo sin fronteras so en el frente de Ciudad Univer- invitado el sitaria, se refugia en una hondo- cuerpo diplo- Más de una déca- sumados todos los nada, donde se encuentra con un mático, que se da después, aún países donde se El debut de la soldado republicano también he- sentó en unas se mantiene en lo estrenó, se quedó rido –una situación semejante a la tribunas puestas a tal efecto, pero falla- alto del ranking a apenas unos mi- niña Lola Dueñas que décadas después filmó, en ron los efectos especiales ingleses y la de películas espa- les de los 207 mi- ¿Sabía que la actriz tono de comedia negra, el bosnio primera jornada de trabajo fue un de- ñolas más taqui- llones. La que Lola Dueñas debutó Danis Tanovic en En tierra de na- sastre…”. Quizá la declaración no ata- lleras de la histo- más se ha acerca- por accidente, a los 9 die–. Juntos pasan las últimas ho- ja del todo la leyenda, aunque lo cierto ria. Los otros, di- do desde enton- años, durante un ras de su vida, comprendiendo el es que el rodaje dio mucho de sí. Como rigida por Alejan- ces, Lo imposible, montaje teatral en el que dolor de la guerra y su absurdo en dice Villalba, “hubo líos de faldas y de dro Amenábar en de Juan Antonio participaba su padre, el el momento cumbre, y abrazándo- pantalones (...), bastante movimiento y el año 2001, una Bayona, con 180 actor Nicolás Dueñas, se como hermanos. Pero, ¡ay!, ese algunas situaciones se dispararon. historia clásica de terror, con reparto millones de euros (40 en España). En porque uno de los dos abrazo, ese espíritu reconciliador Frank Sinatra había aceptado la pelícu- internacional, protagonizada por Ni- los días previos al estreno, en una entre- enanos que formaban fue el motivo de la controversia. la para venir a España y poder recon- cole Kidman y coproducida por su vista para la revista Cinemanía, Amená- parte de la Tanto, que tras el escándalo el día quistar a , pero ella se fue entonces marido, Tom Cruise, y dota- bar declaraba: “Cuando haces algo des- representación se puso de su estreno, el régimen cogió la a Inglaterra, así que estuvo de mal hu- da de un sorprendente desenlace, no tinado a ser visto por mucha gente e enfermo? Al director, película y la remontó en su desen- mor casi todo el tiempo. Cary Grant era se conformó con recaudar 27 millones intentando conectar con ella, el fracaso Francisco Nieva, se le lace, desapareciendo esa escena. una persona deliciosa, un hombre que de euros en España. El gran estallido es algo que está ahí, con lo que te en- ocurrió llamar a “la Cuentan las crónicas de los espe- procuraba no privarse de nada, pero lo surgió en Estados Unidos, allí donde frentas. Pero hay un momento en el que niña”, que siempre cialistas que ese abrazo suponía hacía con mucha discreción”. Pues na- solo ellos suelen triunfar, donde factu- tienes que decir que solo es una película andaba por el camerino, para ellos una claudicación del da, lean entre líneas. ró otros 71 millones de euros. Así, y ya está”. para que lo sustituyese. “espíritu de la raza”. 86 aisge I institucional I I institucional I aisge 87 enero/marzo enero/marzo 2014 ACTÚA suplemento de información suplemento de información ACTÚA 2014

900 metros cuadrados en la calle Cavanilles, en el centro de Madrid. Seis salas perfectamente Centro Actúa: un equipadas con las últimas tecnologías: cinco para cursos y ensayos y una más como estudio de sueño cumplido de doblaje. Dos años de obras de acondicionamiento. Los socios de la entidad tienen ya a su disposición 900 metros cuadrados un espacio moderno y funcional para sus actividades 88 aisge I institucional I I institucional I aisge 89 enero/marzo enero/marzo 2014 ACTÚA suplemento de información suplemento de información ACTÚA 2014 institucional lloncejos en Suiza mien- tras a unos pobres inmi- grantes al borde del desfa- Pilar Bardem llecimiento se les disparan pelotas de goma desde primera línea de playa. Vi- vimos en un país donde no baja el índice de desem- inaugura el pleo mientras se siguen incrementando hasta nive- les insoportables las cotas de precariedad laboral. Y Centro Actúa vivimos en un país donde los profesionales de la cultura conocemos en nuestras propias carnes las consecuencias de este ma- ante un yúsculo desaguisado”, enunció. Se refería, parti- cularmente, a los datos del reciente estudio sociola- boral de la Fundación centenar AISGE, según el cual 73 de cada 100 actores espa- ñoles no pueden vivir de su trabajo artístico. de invitados centro de referencia Las actividades promocio- Las nuevas instalaciones se nales de la Fundación AISGE, como cursos, me- sas redondas, clases ma- encuentran en la calle gistrales y demás actos de interés para los socios, se Cavanilles 15, un punto muy concentrarán ahora en es- tas nuevas instalaciones. Los artistas vinculados al céntrico de la capital, un centro sector audiovisual podrán así disponer de un centro moderno y funcional al de referencia, cómodo y bien equipado, para el de- servicio de los intérpretes sarrollo de actividades El Centro ACTÜA de Cavanilles ha sido completamente reformado y acondicionado a lo largo de los dos últimos años / enrique cidoncha docentes y de reciclaje profesional. Un encuentro interna- celia teijido sonaron el martes 25 de cipios básicos”, se felici- tonio Sayagüés o Juan ternacional, cabe reseñar moderno mente extenso). La sexta cional de actores, el vier- febrero para conocer las t ó B a r d e m , m u y Jesús Valverde, entre la presencia del presiden- y funcional sala está consagrada al do- nes 28 de febrero entre las “Hoy nos hemos reunido nuevas instalaciones, que aplaudida durante sus pa- otros. te de Latin Artis y la enti- El local de Cavanilles ha blaje y entra en funciona- 11.00 y las 13.00 horas, aquí para celebrar, por se encuentran en el núme- labras, que premiaron así Los integrantes de la dad mexicana ANDI, Ma- sido completamente refor- miento algo más de un sirvió como el primer acto fin, una buena noticia”. ro 15 de la calle de Cava- su dedicación al proyec- junta directiva de AISGE rio Casillas; el director mado y acondicionado a mes más tarde que el resto relevante que acoge el La presidenta de AISGE nilles (metros Menéndez to. Entre los asistentes se apoyó en pleno el acto. general de Inter Artis lo largo de los dos últimos de las dotaciones. nuevo Centro Actúa de y la Fundación AISGE, Pelayo, Pacífico y Conde encontraban socias y so- Estuvieron presentes el Brasil y presidente del años para convertirse en Pese a la satisfacción AISGE. Bajo el epígrafe Pilar Bardem, resumió de Casal) y ocupan cerca cios de AISGE como director general de AIS- comité jurídico de Latin un centro moderno y fun- por la puesta en marcha de El trabajo del actor ante con elocuencia el sentir de 900 metros cuadrados. Juan Carlos Bellido, Ali- GE, Abel Martín Villare- Artis, Victor Drummond; cional al servicio de los este centro, Pilar Bardem la globalización de la in- generalizado en la inau- cia Bogo, Jorge Bosso, jo; el vicepresidente pri- la presidenta de la Fede- intérpretes. Dispone de un no quiso dejar de mencio- dustria audiovisual, la jor- guración del Centro Ac- años de esfuerzo Carlos Bardem, Silvia mero de la entidad, Fer- ración Internacional de total de seis salas amplias, nar las dificultades por las nada de trabajo contó con túa, un local polivalente y trabajo Casanova, Fernando Chi- nando Marín, y los acto- Actores (FIA), la cana- diáfanas y completamente que atraviesa el colectivo la participación de Pilar en el centro de Madrid “Este Centro Actúa es el narro, Juanjo Cucalón, res y consejeros Willy diense Ferne Downey, y equipadas para la activi- de artistas y la sociedad Bardem, Ferne Downey, que a partir de ahora al- fruto de muchos años de Manuel Gallardo, Cecilia Arroyo, Mayte Blasco, representantes del Conse- dad audiovisual. Cinco de española en su conjunto. Mario Casillas; el director bergará cursos, ensayos y esfuerzo y trabajo riguro- Gessa, Malena Gracia, Carlos Castel, José Ma- jo de Sociedades para la ellas están concebidas pa- “Hoy vivimos en un país ejecutivo de la entidad ca- encuentros de relevancia so y han sido posibles Ana Goya, Claudia nuel Cervino, Amparo Administración de Dere- ra la realización de cursos, en el que se han agudiza- nadiense ACTRA, Ste- para los socios de la enti- gracias a una gestión eco- Gravi, Julia Gutiérrez Ca- Climent, Nicolás Dueñas, chos de Artistas (SCA- encuentros y ensayos (y do las diferencias y las phen Waddell, y el director dad. Casi cien artistas y nómica cabal y transpa- ba, Natalia Menéndez, Xabier Elorriaga, Emilio PR) y el sindicato de ac- dos pueden unirse en caso injusticias, en el que un general de AISGE, Abel profesionales nacionales rente, aplicando austeri- Guillermo Montesinos, Gutiérrez Caba y César tores estadounidenses de que la actividad requie- senador puede tener una Martín Villarejo, entre

e internacionales se per- institucional dad y eficacia como prin- Manuel Morón, José An- Sánchez. En el plano in- SAG-AFTRA. ra de un espacio singular- cuenta con algunos mi- otros participantes. 90 aisge I INstitucIONAL I I INstituCIONAL I aisge 91 enero/marzo enero/marzo 2014 ACTÚA suplemento de información suplemento de información ACTÚA 2014 discurso de pilar bardem los invitados “Otro punto de encuentro para esta gran familia”

A continuación reproducimos borde del desfallecimiento tante es ya una realidad. Todos sabéis que la po- los pasajes más se les disparan pelotas de El Centro Actúa es el lítica asistencial es la gran significativos del discurso goma desde primera línea fruto de muchos años de piedra angular de la Fun- Drummond, Martín, Bardem y Casillas Amparo Climent, Fernando Marín y Jorge Bosso que la presidenta de AISGE de playa. Vivimos en un esfuerzo y trabajo riguro- dación AISGE y que gra- y la Fundación AISGE, Pilar país donde no baja el índi- so para que los socios de cias a nuestras ayudas hay Bardem, pronunció el ce de desempleo mientras AISGE dispongan de un cerca de 700 artistas y fa- pasado 25 de febrero con se siguen incrementando espacio cómodo, funcio- milias en situaciones muy motivo de la inauguración hasta niveles insoportables nal y moderno en el que precarias que cada año del Centro Actúa. las cotas de precariedad desarrollar sus intereses pueden disponer de unas laboral. Y vivimos en un profesionales. Estas insta- condiciones de vida míni- uchas gracias por país donde los profesiona- laciones han sido posibles mamente dignas. En esta acercaros esta les de la cultura conoce- gracias a una gestión eco- ocasión, y a través de este Mtarde para que mos en nuestras propias nómica cabal y transpa- Centro Actúa, la Funda- pasemos juntos un rato carnes las conse- ción AISGE im- agradable en el Centro Ac- cuencias de este prime un gran túa, estas nuevas instala- mayúsculo des- impulso a su la- ciones que hoy nos acogen aguisado. Lejos bor promocional, por vez primera y en las de la imagen de su otra gran razón Silvia Casanova Guillermo Montesinos Natalia Menéndez Nicolás Dueñas que esperamos, a partir de hombres y muje- de ser. Desde hoy ahora, disponer de muchas res privilegiados mismo, estos 900 y buenas ocasiones para y opulentos, el re- metros cuadrados encontrarnos. A partir de ciente informe de instalaciones esta misma semana, Actúa sociolaboral de la nos pertenecen y será otro punto de encuen- Fundación AIS- serán escenario tro para los que formamos GE reflejaba la de actividades parte de la gran familia de cruel realidad del que sin duda nos los artistas audiovisuales sector. Un sector enriquecerán en españoles, un lugar de los donde, no lo olvidemos, 73 rente, en la que se ha vigi- nuestro desarrollo como socios y concebido por y de cada 100 socios de AIS- lado que cada euro del re- profesionales. para los socios. GE no pueden llegar a fin parto fuera depositado en No deseo extenderme Estamos acostumbra- de mes con sus actividades manos de sus legítimos más ni parecer presuntuo- dos de mucho tiempo a en el ámbito de la interpre- titulares y cada euro de la sa. Solo quiero admitiros esta parte a que los en- tación. Fundación AISGE revir- que me siento orgullosa y cuentros sociales tengan Esta es la situación, y tiera en quienes más lo emocionada de que este Emilio y Julia Gutiérrez Caba Ana Goya y José Antonio Sayagüés un cierto componente agri- no la vamos a poder cam- necesitan. El equipo técni- proyecto, que hace unos dulce. Claro que nos gusta biar de un plumazo. Sin co de AISGE está integra- años parecía complejo e coincidir con nuestros co- embargo, quisiera aprove- do por gestores serios y inalcanzable, hoy sea una legas, amigos y demás char nuestra cita de esta responsables que velan realidad palpable y tangi- compañeros de fatigas de tarde para abrir un breve por el bien común del co- ble. Seguro que para mu- la profesión, pero la situa- paréntesis a nuestros mie- lectivo, aplican principios chos de vosotros, desde ción que atravesamos la dos, congojas e incerti- de austeridad y eficacia y ahora, esta dirección de general y la sectorial es tan dumbres y celebrar una abominan de cualquier Cavanilles 15 se converti- complicada que nuestras buena noticia. Porque hoy asomo de derroche. Solo rá en un punto habitual de conversaciones suelen de- nos hemos reunido aquí así ha sido posible reunir trabajo, encuentro e ilu- rivar hacia un tono som- con motivo de una cir- las energías y los recursos siones. Y ojalá que a todos brío. Hoy vivimos en un cunstancia feliz, la apertu- materiales necesarios para nos acompañen las fuer- Juan Jesús Valverde y Claudia Gravi Carlos Bardem y Cecilia Gessa José Manuel Cervino y Mayte Blasco país en el que se han agu- ra de este nuevo Centro que hoy nos encontremos zas y la suerte para que los dizado las diferencias y las Actúa. Y por una vez va- en estas dependencias y cursos, seminarios, mesas una fiesta para inaugurar un centro de referencia. Socios vidades profesionales: mesas redondas, clases magistrales y demás injusticias, en el que un se- mos a permitirnos la satis- podamos anunciar, con redondas, ensayos o pro- y socias de AISGE, directivosy consejeros, representantes de or- actos de interés para los socios, se concentrarán ahora en este nador puede tener una facción de celebrar un legítimos orgullo, que son yecciones que se progra- ganizaciones internacionales de intérpretes... Nadie quiso faltar a centro, fruto de muchos años de esfuerzo y trabajo riguroso para cuenta con algunos millon- acontecimiento favorable nuestras. Que son de to- men en este Centro Actúa la cita del nuevo Centro ACTÚA de la calle Cavanilles. En sus 900 que los socios de AISGE dispongan de un espacio funcional y cejos en Suiza mientras a y brindar por un proyecto dos. Y que nos pertene- estén presididos por el metros cuadrados de instalaciones se realizarán todo tipo de acti- moderno en el que desarrollar sus intereses artísticos.

unos pobres inmigrantes al institucional que desde este preciso ins- cen. éxito. 92 aisge I internacional I I internacional I aisge 93 enero/marzo enero/marzo 2014 ACTÚA suplemento de información suplemento de información ACTÚA 2014

josé maría montes que dicho organismo pres- Director internacional de AISGE ta a sus miembros en aras de una mayor transparen- A lo largo de una intensa cia y eficacia de los pagos semana, entre el 24 y el 28 transfronterizos de dere- de febrero, AISGE albergó chos entre entidades de en Madrid una decena de artistas. reuniones y encuentros bi- También ese día AIS- laterales y multilaterales GE mantuvo una reunión de carácter internacional. de carácter bilateral con Esta importante agenda de la organización estado- actividades ha servido para unidense SAG-AFTRA, renovar el impulso a los resultado de la reciente proyectos ya iniciados en fusión entre los dos sindi- aras de una gestión trans- catos de actores de aquel fronteriza más transparen- país, Screen Actors Guild te y eficaz, al tiempo que (SAG) y American Fede- se construyeron nuevos ration of Television and puentes y reforzaron los ya Radio Artists (AFTRA), existentes entre diversas que en la actualidad re- organizaciones y organis- presentan a más de mos en varios continentes. 165.000 artistas cuyas in- El director general de terpretaciones se explotan AISGE y Secretario Ge- en los cinco continentes. neral de Latin Artis, Abel En la agenda de la re- Martín, resumió el espíri- unión figuraban diversos La entidad ACTRA y la mexicana ANDI aprovecharon para firmar un convenio de reprocidad entre tu de estas jornadas: “hoy asuntos del interés común ambas sociedades. El presidente de ANDI, Mario Casillas (a la izquierda de la imagen), posa junto a más que nunca, la protec- de AISGE y SAG-AF- los canadienses Ferne Downley y Stephen Waddel, en presencia del director general de AISGE, que ción y gestión de los dere- TRA, en especial la posi- hizo las veces de anfitrión chos de los artistas precisa Algunos de los más destacados intervinientes en las diferentes actividades internacionales ble renovación y actuali- internacional del trabajo conjunto y co- que AISGE acogió durante la última semana de febrero. De pie, de izquierda a derecha: zación del acuerdo de re- cambio transfronterizo de terales, al objeto de mejo- (en la que entra en juego ordinado a nivel interna- Duncan Crabtree-Ireland (sindicato de actores estadounidenses), Victor Drummond (Inter presentación suscrito por datos y remuneraciones. A rar su funcionamiento. cada entidad de gestión), cional de las instituciones Artis Brasil), José María Montes (AISGE), Brad Keenan (ACTRA, Canadá) y Dominik la entidad con SAG en tal fin, durante los últimos En paralelo a la re- en los distintos países de que los representan”. Luquer (Federación Internacional de Actores, FIA). Sentados: Abel Martín (AISGE y Latin 2005. En virtud de aquel dos años su agenda ha es- unión del RAWG de SCA- América Latina. Ello per- Martín subrayó que “tanto Artis), Mario Casillas (ANDI México y Latin Artis), Ferne Downey (FIA y ACTRA) y Fernan- acuerdo, AISGE liquida a tado marcada por la iden- PR se celebraba también mitirá a FIA y Latin Artis el trabajo de los artistas do Marín (AISGE) / reportaje gráfico: miguel garcía gallo la organización estado- tificación de los proble- en AISGE una cumbre en- diseñar posibles fórmulas como sus derechos no en- unidense los derechos que mas más comunes a los tre los máximos dirigentes de colaboración en el con- tienden de fronteras”. generan sus miembros que se enfrentan los de la Federación Interna- tinente hermano. Ambos La semana comenzó por la explotación de sus miembros de SCAPR a la cional de Actores (FIA) y organismos cuentan ya con la reunión el lunes 24 interpretaciones en la hora de llevar a cabo la Latin Artis. Participaron con una dilatada experien- en Ruiz de Alarcón, sede pantalla española. gestión transfronteriza de en esta reunión los presi- cia en cuanto a colabora- madrileña de AISGE, de AISGE congrega en derechos y en la búsqueda dentes de uno y otro orga- ción y trabajo conjunto, los máximos dirigentes eficiencia y nismo, la cana- cuya culminación dio co- del Consejo de Socieda- transparencia apertura de abel martín diense Ferne Dow- mo fruto el Tratado de des para la Administra- El día siguiente, «Hoy más que nunca, la protección ney y el mexicano Beijing, en cuya ratifica- ción Colectiva de Dere- Madrid a más de martes 25, AISGE Mario Casillas, así ción e implantación en chos de los Artistas (SCA- albergó la reunión y gestión de los derechos de los como Fernando varios países llevan traba- PR, por sus siglas en in- del comité de SCA- artistas precisa del trabajo conjunto Marín en su condi- jando, en colaboración glés) con el equipo PR para la Admi- y coordinado a nivel internacional de ción de Vicepresi- con la Organización Mun- técnico de dicha organiza- 40 organizaciones nistración de Dere- las instituciones que los representan» dente de Latin Ar- dial de la Propiedad Inte- ción. También se dieron chos (RAWG, por tis, y los respecti- lectual (OMPI), durante el cita los coordinadores de sus siglas en in- vos Secretarios último año. sus comités o “grupos de glés), en la que participa- de sus posibles solucio- Generales, Dominick Lu- El Presidente de Latin trabajo”: jurídico, de ad- internacionales ban los técnicos especia- nes. AISGE estuvo repre- quer y Abel Martín. Ade- Artis, Mario Casillas, se ministración de derechos, listas en materia de repar- sentada en dicha reunión más de este elenco de au- congratuló por la buena técnico, y de cooperación to de derechos de más de por varios integrantes de toridades, se incorporaron sintonía existente entre y desarrollo. Este encuen- Un centenar de representantes unen 30 entidades de todo el su Departamento de Re- a la reunión los represen- ambos organismos. “Latin tro tenía por objeto hacer mundo. Este grupo de tra- parto, encabezados por tantes de varios miembros Artis y FIA no solo com- balance de las actividades fuerzas para consolidar los derechos de bajo tiene por objeto desa- Francisco Giménez, su di- de ambas organizaciones. parten los colectivos que desarrolladas por SCAPR rrollar estándares y proce- rector. Giménez aprove- El encuentro sirvió pa- representan, sino también desde mayo de 2013, si- los artistas y su gestión transfronteriza dimientos para su puesta chó a su vez para mante- ra poner en común infor- valores, todos ellos ci- guiendo el mandato de su en marcha por parte de las ner diversos contactos con mación relativa a la situa- mentados sobre la base de Asamblea General, así co- en Madrid durante una intensa semana, entidades miembro de varias entidades extranje- ción del actor, tanto en lo la solidaridad internacio- mo identificar fórmulas de SCAPR, con el objeto de ras con las que AISGE ya que se refiere a la fase de nal entre actores”. En este trabajo a nivel interno que entre el 24 y el 28 de febrero incrementar la eficiencia y tiene suscritos los corres- producción (a nivel sindi- mismo sentido, Fernando

maximicen los servicios internacional transparencia en el inter- pondientes acuerdos bila- cal) como de explotación Marín, vicepresidente de 94 aisge I internacional I I internacional I aisge 95 enero/marzo enero/marzo 2014 ACTÚA suplemento de información suplemento de información ACTÚA 2014

AISGE, recordó: “todos estamos de acuerdo en que el actor es la misma La globalización persona cuando trabaja y cuando recibe los dere- chos por la explotación de de la industria su trabajo. Lo que espera de nuestras instituciones es precisamente lo que les podemos ofrecer: un tra- audiovisual, bajo honesto, transparente y eficiente, coordinado a nivel internacional”. a debate en visita a las instalaciones el Encuentro La mesa de ponentes, al completo: Duncan Crabtree-Ireland, Stephen Ya por la tarde, el Secreta- Waddel, Ferne Downey, Pilar Bardem, Mario Casillas y Abel Martín rio General de la FIA, la jefa de la oficina de AE- PO-ARTIS en Bruselas y Internacional el director gerente y jurí- dico de SAG-AFTRA acompañaron a los direc- Técnicos internacionales de SCAPR mantuvieron importantes reuniones de trabajo y coordinación en la de Actores tores de Relaciones Inter- sede de AISGE. En la imagen, el comité para la administración de derechos (RAWG), en su grupo de nacionales y de Reparto trabajo del martes 25 de febrero, en el que estuvieron representados cerca de 30 países de AISGE en una visita a las instalaciones de la se- fesional en el ámbito de la impone un reparto trans- que los intérpretes de de AISGE de en Madrid. Allí pudie- interpretación audiovisual. parente a todos y cada uno aquella región perciban ron comprobar de primera Los representantes de las de los titulares en cuyo los derechos que generan mano el intenso trabajo organizaciones internacio- nombre se recauda”. Por en el Reino Unido, y a la El Centro ACTÚA acogió que desarrollan a diario nales que allí se dieron cita ello, añadió, “la responsa- inversa. los integrantes del depar- mostraron un gran interés bilidad de ese reparto re- Y ya el jueves 27, el la mesa de trabajo de las tamento de Reparto para por esta iniciativa de la cae en la entidad que re- Consejo de Administra- La sala principal del nuevo Centro Actúa estuvo abarrotada durante el lograr la identificación Fundación AISGE y felici- cauda, pues no debe olvi- ción de SCAPR –cuya vi- asociaciones internacionales desarrollo del encuentro internacional

más exacta posible de to- taron a los intérpretes es- darse que actúa como me- cepresidencia ocupa AIS- internacional dos y cada uno de los ar- pañoles por lo que califi- ra gestora de intereses GE desde 2009– se reunió josé maría montes y a Latin Artis como “cola- Crabtree-Ireland. La inter- nidades. Porque en nues- tistas que participan en las caron de “gran logro”. ajenos ”. en AISGE con una intensa boradores principales” de vención de este último, tros derechos, como en distintas películas, series El miércoles 26 fue el Esa misma tarde los re- agenda que venía marca- A modo de cierre de esta cara a Latinoamérica, Asia centrada en mitos y posibi- nuestro trabajo, no deben y programas explotados turno del comité o grupo presentantes de la entidad da, de manera muy espe- intensa semana, el viernes y África. Y terminó desta- lidades reales de trabajar existir fronteras”. en España. Esta tarea es de trabajo Jurídico cial, por la buena 28 de febrero AISGE orga- cando la “evolución favo- en Hollywood, fue la que Por su parte, Crabtree- decisiva para lograr un re- de SCAPR (LWG, reparto de derechos marcha de los tra- nizó en el nuevo Centro rable de las alianzas” en suscitó mayor curiosidad y Ireland no quiso ocultarle parto individualizado y por sus siglas ingle- Esta tarea es decisiva para un bajos de desarrollo ACTÚA un Encuentro In- Europa, empezando por la comentarios entre los asis- al auditorio las dificultades objetivo, sin exclusiones sas: Legal Working de la nueva versión ternacional de Actores que unión entre AEPO y AR- tentes. de “hacerse un hueco en un injustificadas por razón de Work), que se re- reparto individualizado y objetivo, de la base de datos ofreció a casi un centenar TIS, así como el destacado Downey recordó a la mercado que cuenta con la nacionalidad del artista unió en AISGE para sin exclusiones injustificadas por internacional de de asistentes un análisis impulso que SCAPR ha audiencia que la FIA con- más de 165.000 actores o de una supuesta falta de debatir sobre los po- razón de la nacionalidad o de una grabaciones audio- sobre cómo deben adaptar- experimentado en el plano tinuará trabajando para profesionales en Estados documentación. sibles efectos de la visuales y sonoras. se los actores ante la glo- internacional. lograr la ratificación del Unidos, de los que casi la directiva europea supuesta falta de documentación La llamada VR- balización de la industria La mesa del Encuentro Tratado de Beijing por el mitad, unos 80.000, se en- directiva europea sobre gestión colec- DB2 albergará un audiovisual. Pilar Bardem Internacional de Actores mayor número posible de cuentran en Hollywood”. Esa noche todos los repre- tiva. También se analiza- británica de músicos y repositorio global de aprovechó el encuentro pa- estaba también integrada países, al objeto de que los Pero también hizo hinca- sentantes de las distintas ron las regulaciones simi- productores de fonogra- obras, con sus respectivos ra repasar los principales por el director general de actores tengan por fin re- pié en la “gran baza” que organizaciones y organis- lares adoptadas y puestas mas (PPL) mantuvieron datos identificadores y logros en la política inter- AISGE, Abel Martín Villa- conocida y protegida la constituía el creciente por- mos extranjeros e interna- en marcha en otros lugares una reunión con los repre- elencos artísticos, vincu- nacional que desarrolla rejo; el presidente de Latin propiedad intelectual sobre centaje de población hispa- cionales presentes en Ma- del mundo, muy especial- sentantes de AISGE y de lado a la base de datos in- esta sociedad de actores, Artis y de la entidad mexi- sus interpretaciones, a ni- na en aquel país, con cerca drid fueron invitados la mente en relación con la la brasileña IAB al objeto ternacional de artistas bailarines, dobladores y cana ANDI, Mario Casi- vel global. “El cimiento de 50 millones de habitan- inauguración del Centro gestión transfronteriza de de compartir información (IPD), que también ges- directores de escena. “Des- llas; la actriz y presidenta sobre el que la FIA cons- tes de este origen (un 16 ACTÚA, un espacio mo- los derechos recaudados. sobre sus respectivas vías tiona SCAPR. Ambas he- de nuestras modestas posi- de la Federación Interna- truye su trabajo es el de la por ciento del total). “Y las derno y funcional, de 900 A juicio del director de de cooperación con los rramientas permitirán un bilidades”, anotó Bardem, cional de Actores (FIA) y solidaridad global”, afirmó previsiones censales son metros cuadrados, que la Relaciones Internaciona- distintos países latinoame- reparto exacto y automati- “hemos contribuido duran- de la entidad canadiense la presidenta Downey, “y ascendentes: se prevé que Fundación AISGE ha les de AISGE, José María ricanos. PPL está muy in- zado entre entidades te más de quince años en la ACTRA, Ferne Downey; nos enfrentaremos a cual- Estados Unidos supere los puesto al servicio de los Montes, “las viejas tesis teresada en negociar con allende fronteras, en bene- lucha por el reconocimien- el director ejecutivo de es- quiera que conspire en 102 millones de hispanos intérpretes, completamen- proteccionistas aún defen- las entidades musicales ficio de los artistas repre- to de los derechos para los ta misma entidad, Stephen contra de los intereses de hacia 2050, cuando este te equipado para el ensayo didas por unas pocas enti- del continente americano sentados por todas ellas, artistas intérpretes en toda Waddell; y el director ge- los actores o que pretenda segmento de la población y la realización de todo ti- dades aisladas no tienen y suscribir los pertinentes auténticos titulares de los América Latina”. También rente y jurídico de la orga- levantar barreras que impi- rondará el 24,5 por ciento po de actividades de for- cabida en el modelo actual acuerdos de representa- derechos recaudados por subrayó que la propia OM- nización estadounidense da a estos disfrutar de del total”, recalcó el ejecu-

mación y de reciclaje pro- internacional de gestión colectiva, que ción recíproca, de manera unas y otras. PI ha reconocido a AISGE SAG-AFTRA, Duncan iguales derechos y oportu- tivo de SAG-AFTRA. 96 aisge I internacional I I internacional I aisge 97 enero/marzo enero/marzo 2014 ACTÚA suplemento de información suplemento de información ACTÚA 2014

j. M. M. El pasado día 20 de marzo La UE adopta la directiva se publicó en el Diario Oficial de la Unión Euro- pea la Directiva 2014/26/ UE del Parlamento Euro- sobre gestión colectiva peo y del Consejo de 26 de febrero de 2014, sobre La norma mejora el funcionamiento de las gestión colectiva de dere- chos de autor y derechos entidades y facilita la concesión de licencias afines a los derechos de autor y licencias multite- en varios territorios europeos rritoriales de derechos en obras musicales para usos en línea en el mercado in- terior. El texto había sido previa- mente acordado por la Co- misión, el Parlamento y el Consejo en el marco del denominado triálogo (o diálogo informal de las tres instituciones comuni- tarias). Su adopción final corrió a cargo del Parla- mento Europeo en su se- sión plenaria del 4 de fe- Francis Gurry, en el plenario de la OMPI, en el momento de oficializarse su renovación al frente de la entidad hasta 2020 / ompi brero, mientras que el Consejo lo ratificaba dos el desempeño del cargo semanas después, el día por otros seis años. 20. Entre los aplausos de Los Estados Miembros los delegados, el embaja- disponen a partir de ahora Francis Gurry, dor Fode Seck, presidente de dos años para aplicar a del Comité, declaró a Gu- nivel nacional las disposi- rry candidato designado ciones de esta nueva Di- por consenso. Gurry agra- rectiva. Con ella se persi- reelegido director deció “sincera y profunda- gue un doble objetivo: por mente” a los Estados un lado, fomentar una ma- miembros de todos los yor transparencia y mejor grupos regionales el apo- gobernanza de las entida- yo que le habían prestado. des de gestión, mediante general de la OMPI “Considero que en el ám- el refuerzo de sus obliga-

bito de la propiedad inte- ciones de información y el internacional lectual se plantean mu- control de sus actividades de aplicación a todas las las medidas de observan- Ejecutivo se ve obligado a J. M. M. chos desafíos, pero tam- por parte de los titulares entidades de gestión esta- cia y respeto de las obliga- introducir una nueva re- el detalle bién se abren muchas de derechos; por el otro, blecidas en la UE, AISGE ciones previstas en la Di- forma legislativa sobre El Comité de Coordina- oportunidades”, manifestó alentar y facilitar la con- incluida, y aborda cuestio- rectiva, de manera muy propiedad intelectual en ción de la Organización Felicitación de AISGE Gurry. cesión de licencias multi- nes tales como la gober- particular en relación con los próximos meses. AIS- Mundial de la Propiedad n AISGE participó en una reunión convocada por el propio territoriales y multireper- nanza de las entidades la transparencia y gober- GE ya ha advertido en re- Intelectual (OMPI) desig- Francis Gurry en Ginebra el pasado 25 de marzo con las cuaRTO DIRECTOR torio de derechos de autor (derechos de los socios, nanza de las entidades de petidas ocasiones que qui- nó por consenso el pasado distintas organizaciones no gubernamentales acreditadas DE LA HISTORIA en obras musicales para su obligaciones de los gesto- gestión. Resulta, por tan- zás hubiera resultado más día 6 de marzo al austra- ante la OMPI y aprovechó esta ocasión para darle la en- Francis Gurry es el cuarto utilización en línea en el res), transparencia, rela- to, de aplicación a todas oportuno esperar a la liano Francis Gurry como horabuena. La entidad española volvió a expresar públi- director general de la OM- territorio de la UE. ción con los usuarios, et- las entidades establecidas adopción definitiva de la candidato para su nombra- camente su agradecimiento a Gurry por su dedicación y PI. Sus antecesores en el A tal efecto, la nueva cétera. en la UE. Directiva antes de em- miento al cargo de Direc- compromiso, así como por los frutos obtenidos durante su cargo fueron el sudanés Directiva se divide en tres II) El segundo está dedi- AISGE, que ya cumple prender el actual proceso tor General de dicha orga- primer mandato. Kamil Idris (1997-2008), bloques: cado a la concesión de li- con las disposiciones de de reforma de la vigente nización por un segundo En ese primer sexenio del dirigente australiano al frente el estadounidense Arpad I) El primero de ellos está cencias multiterritoriales esta Directiva, especial- Ley de Propiedad Intelec- mandato. La Asamblea de la OMPI quedará como mayor logro, de manera desta- Bogsch (casi un cuarto de dedicado a la gestión co- para la explotación en lí- mente en materia de trans- tual, que en no pocos as- General de la OMPI se re- cada, el Tratado de Beijing (alcanzado en junio de 2012), siglo en estas funciones: lectiva. Con él se pretende nea de obras musicales. Es parencia y derechos de sus pectos es diametralmente unirá en un período ex- que vino a reconocer a los actores un estatus hasta enton- de 1973 a 1997) y el ho- “sentar las bases necesa- de aplicación estricta a las miembros, espera que en opuesto a las disposicio- traordinario de sesiones ces reservado únicamente a los autores y a los músicos: landés Georg Bodenhau- rias para asegurar el fun- entidades de gestión que breve sea trasladada a la nes europeas que persi- los próximos días 8 y 9 de el de creadores y, por tanto, titulares de los derechos de sen, que inauguró esta cionamiento adecuado de administren derechos de normativa española. En guen la armonización de mayo para refrendar esta propiedad intelectual sobre sus actuaciones, un paso responsabilidad entre las entidades de gestión autor en obras musicales. este sentido será intere- esta materia a nivel comu- designación, que implica fundamental en el reconocimiento de nuestros derechos. 1970 y 1973. colectiva”. Este bloque es III) El tercero versa sobre sante comprobar cómo el nitario. internacional 98 aisge I jurídico I I jurídico I aisge 99 enero/marzo enero/marzo 2014 ACTÚA suplemento de información suplemento de información ACTÚA 2014 jurídico ción por copia privada, de Resulta difícil com- tenimiento genera casi el 4 sistema de financiación La precipitación y la gran alcance y repercusio- prender por qué el Ejecuti- por ciento del Producto In- con cargo a los PPGGE no nes prácticas, jurídicas y vo ha hecho caso omiso a terior Bruto. se ajuste a las exigencias inseguridad jurídica centran económicas que se enfren- tales advertencias. Lo cu- A partir de aquí analiza- del derecho comunitario y tan a su provisionalidad. rioso es que, consciente de remos en cinco grandes no compense adecuada- las críticas al nuevo texto, La impresión desde AIS- tal realidad, el propio Pro- bloques, con espíritu di- mente a los titulares por el GE, y por parte de cuantos yecto refleja el compromi- dáctico y para una mejor daño sufrido por una prác- que refrenda la aniquilación expertos han analizado la so de realizar los trabajos comprensión los aspectos tica extendida en la socie- evolución de este proyecto para la reforma integral de más relevantes de la actual dad actual como es la copia del modelo de copia privada y es que, incluso cuando nos la Ley en el plazo de un reforma de la Ley de Pro- privada. Son riesgos adver- hallamos en sede de trami- año desde la entrada en vi- piedad Intelectual. tidos de manera unánime deja múltiples flecos abiertos tación parlamentaria, no gor de esta reforma parcial. por las entidades de gestión existe aún un estu- 1. Un pírrico e in- y los distintos órganos con- dio previo (jurídico el proyecto justo sistema de sultados: el Consejo Gene- y económico) con- No existe aún un estudio previo compensación por ral del Poder Judicial, el sensuado con los consensuado con los sectores copia privada con Consejo de Consumidores a reforma sectores industria- cargo a Presupues- y Usuarios y el propio L les y culturales afectados que haya valorado las tos Generales del Consejo de Estado. afectados, que haya medidas que adoptar y su impacto Estado (PPGGE) valorado y determi- Desde el 1 de 2. Medidas de transpa- de la ey de nado las medidas enero de 2012, el rencia y nuevo catálogo L que adoptar y su impacto En ese proceso se deberá Gobierno eliminó la com- de obligaciones para la en un sector que supone el evaluar, sobre todo, el régi- pensación y mantuvo el lí- gestión colectiva 4 por ciento del PIB. men aplicable a la gestión mite por copia privada. En A través de esta reforma se ropiedad A la labor emprendida colectiva, el régimen de contrapartida liberó del pa- pretende instaurar un elen- P por el Ejecutivo en esta compensación equitativa go a la industria tecnológi- co completo de obligacio- materia cabe reprocharle, por copia privada y las ca y fijo su financiación nes de las entidades frente ante todo, su falta de opor- competencias y naturaleza con cargo a los PPGGE, de a los usuarios y los titula- ntelectual tunidad. Cuando se inicia del regulador. modo que ahora pagan to- res de derechos adminis- I esta reforma ya eran cono- Mientras tanto, la per- dos los contribuyentes con trados, destinadas, en teo- cidos por todos los trabajos cepción de todos los juris- independencia de que rea- ría, a dotar su actuación de emprendidos en el seno de tas y de la propia AISGE es licen copias privadas o no. una mayor transparencia. entra en su las instituciones comunita- que el texto, tal y como si- Además, la cuantía anual En realidad esta reforma rias en materias tan esen- gue redactado en estos mo- de la copia privada era has- introduce mayor inseguri- ciales como la compensa- mentos, solo contribuye a ta 2011 de unos 115 millo- dad jurídica y es previsible ción por copia privada o el la inseguridad jurídica. No nes de euros a repartir entre que origine una alta con- recta final régimen de la gestión co- solo se está tramitando a todas las entidades de ges- flictividad y litigiosidad lectiva, y era previsible su destiempo y sin el diálogo tión españolas y ahora es en el sector. repercusión de cara a dos deseable y necesario con de 5 millones y a cargo de La actividad de las enti- informamos, en atención al de los aspectos nucleares las partes involucradas, si- los PPGGE. dades de gestión se somete, servicios jurídicos de aisge Proyecto finalmente apro- de la proyectada reforma no que su redacción dista AISGE y la mayoría de según el Proyecto, al con- bado, de los aspectos de de la LPI. de proteger adecuadamente entidades europeas, entre trol de la Administración y l pasado 14 de febre- mayor calado para la acti- De hecho, antes de la el trabajo de los artistas in- ellas la organización inter- a un completo catálogo de ro, el Consejo de vidad de esta entidad y los aprobación por parte del térpretes y demás creado- nacional AEPO-ARTIS (de infracciones y sanciones. EMinistros aprobó el derechos que administra. Consejo de Ministros del res de contenidos. Los be- la que forma parte AISGE), AISGE comparte cual- Proyecto de Ley de modi- Proyecto se aprobó la Di- neficiados, en todo caso, consideran que este siste- quier medida de transpa- ficación de la Ley de Pro- Una reforma rectiva relativa a la ma no cumple las rencia en el ámbito de la piedad Intelectual (LPI), de planteamientos gestión colectiva de requerimiento europeo premisas que impo- gestión colectiva, pero no publicado en el Boletín erróneos los derechos de au- Resulta difícil comprender por qué el nen las normas de la en la forma en que se abor- Oficial de las Cortes Gene- El Gobierno aborda una tor y derechos afi- UE, extremo que dan algunos aspectos de la rales de 21 de febrero. El reforma parcial y provisio- nes, que deberá ser Ejecutivo ha hecho caso omiso a las fue denunciado ante regulación que contiene el texto se ha remitido ya al nal de la LPI. Lo justifica objeto de próxima advertencias del Parlamento Europeo la Comisión Euro- Proyecto. Congreso para su tramita- en la falta adecuación a los incorporación a sobre el proyecto de Ley pea. ción parlamentaria. cambios sociales, econó- nuestro ordena- El Proyecto 3. Tarifas de las entidades Desde que se anunciara micos y tecnológicos de los miento en un plazo consolida el siste- de gestión esta reforma parcial por la últimos años, así como en de dos años, lo que obliga- son otros: las todopodero- ma de pago con cargo a En materia de tarifas el Secretaria de Estado de la existencia de problemas rá a reformar de nuevo la sas multinacionales tecno- los Presupuestos. Tam- Ejecutivo ha sido especial- Cultura, y tras la divulga- que no pueden esperar a un LPI. A su vez, el Parlamen- lógicas y determinados bién reforma el límite por mente sensible a las exi- ción de distintos textos de proyecto integral de nueva to Europeo aprobó el pasa- usuarios, en particular el copia privada, de modo gencias de determinados anteproyecto, la amplia re- Ley. do 27 de febrero de 2014 sector hotelero. Como si la que restringe la posibili- sectores, como el hotelero, percusión mediática de este A pesar de ser parcial, un informe sobre la copia hostelería fuera el único dad de los ciudadanos de olvidando que la cultura es proceso ha reflejado posi- lo cierto es que esta refor- privada de la eurodiputada motor de cara a una even- realizar copias privadas uno de los valores esencia- ciones encontradas respec- ma conlleva cambios sus- Françoise Castex que con- tual recuperación económi- de manera lícita (no pira- les que contribuyen, en to a su verdadero alcance y tantivos en el actual esque- tiene diversas considera- ca en un país donde –no tas). igual o mayor medida, a la efectos. ma de gestión colectiva y ciones a las que se enfren- nos olvidemos– la indus- La norma proyectada generación de empleo y ri-

jurídico En las siguientes líneas el sistema de compensa- taría el Proyecto. tria de la cultura y el entre- obvia los riesgos de que el queza del país. 100 aisge I jurídico I I jurídico I aisge 101 enero/marzo enero/marzo 2014 ACTÚA suplemento de información suplemento de información ACTÚA 2014 jurídico La transparencia del sis- los derechos de gestión co- afecta a la facultad de cada través de Internet, con ob- las páginas web que facili- de la información ya no es a la escasa eficacia en la forma nunca estuvieron tema de fijación de tarifas lectiva obligatoria y dere- entidad de establecer tari- jeto de que los usuarios ten la localización de con- una medida de último re- lucha contra la oferta ile- justificadas y, de hecho, que persigue el Proyecto, chos de gestión voluntaria fas y negociar con los puedan conocer de forma tenidos ofrecidos ilícita- curso, sino que se valorará gal de contenidos protegi- han visto la luz varios “an- no puede suponer que el que concurran con los an- usuarios. actualizada el coste indivi- mente, tanto aquellas que en función de la eficacia dos en Internet que ha al- teproyectos de reforma de derecho de los creadores a teriores, se publicarán en el Las entidades deberán dual y total a satisfacer al alberguen directamente de otras medidas. canzado hasta la fecha la la LPI” contradictorios, percibir una justa compen- BOE y tendrán efectos ge- constituir una persona ju- conjunto de las entidades los contenidos ilegales co- La reforma afecta a la Sección Segunda. Sin em- opacos y muy influidos sación por la utilización de nerales para todos los rídica privada encargada y realizar el pago corres- mo las páginas de enlace a Ley de Enjuiciamiento Ci- bargo, su efectividad real, por los intereses de la in- sus creaciones sea minora- usuarios y titulares pondiente. los mismos (se ex- ante un fenómeno dustria tecnológica extran- do y relegado a un segundo que concurran res- retroceso cluyen los motores opción de rectificación tan complejo como jera y multinacional. Di- plano, con la única finali- pecto a la misma Consolida el sistema de pago con 5. Piratería: mejo- de búsqueda como Las autoridades gubernamentales la piratería en Inter- cha reforma, bajo la retóri- dad de reducir los costes modalidad de ex- res instrumentos Google). net, no precisa tan ca sarcástica de mejorar el “de transacción” de algún plotación e idéntico cargo a los Presupuestos. También frente a las vulne- A su vez, se esta- deberían abandonar, de una vez por solo una reforma sistema de protección, que otro sector económico. sector de usuarios. restringe a los ciudadanos de realizar raciones de los de- blecen mecanismos todas, recelos, prejuicios y legal. AISGE con- pretende (1) enterrar de- Hay cuestiones del Pro- copias privadas de manera lícita rechos en el entor- de reacción frente a empecinamientos varios sidera imprescindi- finitivamente la compen- yecto verdaderamente re- 4. La “ventanilla no digital quienes no cumplan ble que esta refor- sación por la copia pri- veladoras: única”: una obli- El propósito es po- voluntariamente ma venga acompa- vada, (2) sujetar a las • Aplicación de tarifas gación contraproducente de centralizar estas opera- tenciar la oferta legal de con los requerimientos de vil, con objeto de permitir ñada de una dotación ade- entidades de gestión a un “adecuadas” para usua- para las entidades ciones, en caso contrario, contenidos en la red y en retirada de contenidos, in- que el juez admita las dili- cuada de recursos, así control desconocido en el rios que gestionen servi- Otra de las obligaciones será la Sección Primera de el impulso de los nuevos cluyendo medidas para gencias preliminares con- como de una intensa labor resto de las instituciones cios públicos de radio y impuesta a todas las enti- la CPI la que fije las con- modelos de negocio. A ta- evitar su financiación eco- sistentes en la solicitud de de concienciación y sensi- públicas y privadas de televisión, carezcan de áni- dades de gestión es la de diciones aplicables. les fines, a través de la nómica. identificación de un posible bilización social. nuestro país y de la UE, mo de lucro y deban cum- crear una ventanilla úni- Una de las novedades Sección Segunda de la La novedad del Pro- infractor de los derechos de (3) introducir grandes plir con obligaciones lega- ca, a través de la que se en relación con la ventani- CPI se articula un procedi- yecto es que el bloqueo propiedad intelectual. 6. Conclusiones dosis de inseguridad ju- les de fomento de la cultu- centralizaran “las opera- lla única es la obligación miento para actuar frente a del servicio de la sociedad Esta serie de medidas Así las cosas, parece obvio rídica u obstáculos en la ra. Implícitamente se refie- ciones de facturación y de establecer su acceso a constituyen una respuesta que las prisas y la oportu- gestión colectiva y en el re a tarifas más reducidas pago”. Esa obligación no nidad política de esta re- sistema de tarifas genera- para los anteriores usua- les para que lo puedan rios. aprovechar los usuarios • Aprobación de nuevas más reticentes al pago y tarifas y negociación con reconocimiento de los de- los usuarios en los distin- rechos, (4) escenificar el tos plazos aplicables en enésimo intento de ata- función de si se trata de de- jar al piratería en la red rechos exclusivos y existen a través de nuevos gestos acuerdos en vigor con los legislativos pero en base a usuarios, o si se trata de los mismos medios esca- derechos de remunera- sos de siempre. ción. Rectificar es de sabios • La metodología para la y las autoridades guberna- fijación de tarifas se apro- mentales deberían abando- bará mediante orden del nar, de una vez por todas, ministro de Educación, recelos, prejuicios y em- Cultura y Deporte, previo pecinamientos varios. Sal- informe de la Comisión dremos todos ganando: Nacional de los Mercados como ciudadanos de un y la Competencia y previo Estado de derecho y como acuerdo de la Comisión hombres libres que anhe- Delegada del Gobierno pa- lan enriquecer su espíritu ra Asuntos Económicos. con una oferta cultural • Y se fuerza indirectamen- acorde a lo que nos mere- te a las entidades de ges- cemos. Mientras esa recti- tión a aplicar una reduc- ficación no se produzca, ción del 30% a las nuevas España solo podrá presu- tarifas. mir de encabezar una cla- Junto a las anteriores sificación bien dudosa: la medidas, el Proyecto atri- de países con el IVA cultu- buye competencias a la ral más elevado de todo el Sección Primera de la viejo continente y la de ser Comisión de Propiedad el primer país considerado Intelectual (CPI) como potencia cultural que su- órgano de control de las prime, de facto, la copia entidades respecto a la privada e inicia una refor- fijación de tarifas y nego- ma legislativa tramposa y ciación con los usuarios. dirigida a restringir más si Las resoluciones de la cabe la competitividad del

CPI que fijen tarifas para jurídico sector cultural. 102 aisge I movilización I I movilización I aisge 103 enero/marzo enero/marzo 2014 ACTÚA suplemento de información suplemento de información ACTÚA 2014

celia teijido

La cultura, a pie de calle. A ras de suelo. En contac- to con sus artífices y legí- timos depositarios: los ciudadanos. La convoca- toria Todos Somos Cultu- ra convirtió en una gran fiesta de color, creativi- dad, ingenio y esperanza lo que ya se ha convertido en una petición clamoro- sa: un trato fiscal y políti- co más adecuado para un sector del que el actual Ejecutivo prefiere no sa- ber nada. Mirar hacia otro lado. Ignorar o, aún peor, zancadillear. Los profesionales de la cultura y los amantes de las expresiones artísticas estaban llamados a con- centrarse el domingo 9 de marzo en el centro de Ma- drid, a lo largo de todo el Paseo de Recoletos. Para esta marea roja existía un trasfondo claro, nítido y transparente: la bajada del IVA cultural, una losa que ha cerrado teatros y cines, reducido las convocato- rias musicales, orillado el nombre de España en la escena internacional, des- truido cientos y más cien- tos de puestos de trabajo, que es posible sean ya im- posibles de recuperar en el futuro. la voz de la creatividad Las gentes de la cultura Miles de personas se dieron cita en el Paseo de Recoletos para defender la cultura Los artistas salieron a la calle el pasado 9 de marzo para reivindicar con creatividad un mejor trato fiscal hicieron oír su voz con el lenguaje que ellos mejor movilización conocen: el de la creativi- posible contabilizar una de una ciudad conquistada El acto tuvo un cierre cidad crítica de una socie- dad. Disponiendo más de asistencia tan fluida y va- para la cultura”. Y hubo emotivo y de gran valor dad avanzada. Y todo ello, veinte escenarios a lo lar- riada, aunque es evidente Cultura, con mayúscula y simbólico. Varios cientos en el contexto de un país go del Paseo, invitando a La cultura es que hablamos de varios de todos los colores y ex- de voces se acompasaron “cuyos poderes públicos los madrileños a disfrutar miles de participantes, que presiones. Participaron para interpretar el célebre relegan sistemáticamente de la cultura a flor de piel, disfrutaron de una jornada todos los agentes cultura- Coro de los esclavos, de la la cultura al abandono, promoviendo la pasión festiva. les, desde las gentes del ópera Nabucco, de Giuse- con el consiguiente empo- por las artes. Contagiando cosa de la calle La convocatoria era un teatro a las de la música, el ppe Verdi. brecimiento humanístico el deseo de ser libres, ple- acto promovido por la Pla- cine, la danza, el circo, la y científico de España”. nos y participativos. El taforma en Defensa de la magia, los artistas plásti- cultura Los organizadores alerta- trasiego de hombres y mu- Todos Somos Cultura convirtió el 9-M Cultura (de la que forman cos y visuales, los escrito- reivindicativa ban acerca del “peligro de jeres de toda edad y con- parte más de 50 colecti- res, archivos y bibliotecas, Los convocantes quisie- convertir la cultura en un dición fue incesante desde en la reivindicación festiva de un trato vos, organizaciones y en- museos, patrimonio, ense- ron reivindicar así el uso y mero objeto de consumo, las 11 de la mañana y has- tidades, entre ellos AIS- ñanzas artísticas y asocia- disfrute de la cultura por fuera del alcance de la ta casi las 14.30, ya reba- más favorable a los creadores. La ‘marea GE). Los espacios fijos y ciones ciudadanas. Todos parte de todos, así como mayoría de los ciudadanos sada con creces la hora móviles se concibieron quisieron compartir su su importancia para el de- y víctima de intercambios prevista para cerrar la roja’ tiñó de color el Paseo de Recoletos para que los asistentes obra con los ciudadanos sarrollo integral del ser económicos sin criterio fiesta reivindicativa. Im- movilización “disfrutaran gratuitamente de Madrid. humano y la salud y capa- alguno”.