DOCSLIB.ORG

O Indianismo De Alencar Sob a Perspectiva De Um

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
O Indianismo De Alencar Sob a Perspectiva De Um Universidade Federal de Minas Gerais - UFMG Faculdade de Letras Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários UBIRAJARA: FICÇÃO E FRICÇÕES ALENCARIANAS IVANA PINTO RAMOS Orientadora: Prof ª. Drª. Maria Inês de Almeida Dissertação de mestrado elaborada junto ao Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários - Área de concentração: Literatura Brasileira - Faculdade de Letras da Universidade Federal de Minas Gerais. Belo Horizonte - MG 2006 ii IVANA PINTO RAMOS UBIRAJARA: FICÇÃO E FRICÇÕES ALENCARIANAS Belo Horizonte - MG 2006 iii Comissão Examinadora ________________________________________ ________________________________________ ________________________________________ Belo Horizonte (MG), _____ de _______________ de ________ Resultado:________________________________________ iv Para os meus amores: Ronan e Iago. v AGRADECIMENTOS À Inês pela orientação, compreensão e paciência. Ao meu esposo Ronan pelo apoio, carinho e companheirismo nessa caminhada. Ao meu filho Iago que colaborou com este trabalho desde a gestação. Aos meus pais e irmãos pelo incentivo e carinho. Às funcionárias da secretária de Pós-Graduação em estudos literários, em especial à Letícia, pela solicitude no atendimento. vi SUMÁRIO Índice de Figuras.................................................................................................. vii Resumo................................................................................................................ viii . Abstract................................................................................................................. ix Introdução............................................................................................................. 01 Capítulo 1- O propósito indianista de José de Alencar......................................... 04 1.1- Ubirajara: o mito do selvagem puro..................................................... 14 1.2- O instinto de liberdade......................................................................... 19 1.3- O nome e a imagem da natureza......................................................... 21 1.4- Lirismo natural...................................................................................... 23 1.5- Ubirajara e os Filhos de Tupã.............................................................. 30 Capítulo 2- Nas margens do texto: um estudo da perigrafia de Ubirajara............ 37 Capítulo 3- No curso das leituras de Alencar....................................................... 54 Capítulo 4- As notas de Ubirajara ........................................................................ 88 4.1- "Escoimando os fatos" - o olhar estrangeiro........................................ 107 4.2- Fricções Alencarianas.......................................................................... 113 Considerações Finais........................................................................................... 128 Referências Bibliográficas.................................................................................... 132 ÍNDICE DE FIGURAS Figura 01 - Localização dos rios Tocantins e Araguaia........................................ 29 Figura 02- Páginas 18, 19, 20 e 21 do romance Ubirajara .................................. 53 Figura 03- Prova de força com a tora .................................................................. 78 vii Figura 04- Folha de rosto da revista do IHGB - 1867 .......................................... 82 RESUMO O presente trabalho corresponde a um estudo do romance Ubirajara, escrito por José de Alencar. Esse romance veio completar seu projeto indianista, iniciado com O Guarani e Iracema, porém sob uma nova perspectiva, pois retrata a imagem do selvagem nobre e puro, antes da chegada dos europeus. Ubirajara diferencia-se viii também pela estrutura, pelo processo de construção do livro, que destaca o texto e o que está fora dele, ou seja, sua perigrafia (título, nome do autor, prefácio, notas, etc.) nesse caso, especialmente as notas. Alencar em Ubirajara, constrói um texto paralelo, localizado em algumas notas, para complementar e justificar o texto principal. Neste texto periférico, disposto às margens do livro, ele traz informações históricas, etnográficas e lingüísticas, baseadas nas leituras dos cronistas, naturalistas e viajantes do período colonial, citando, comparando e criticando seus relatos. Para melhor compreensão desse processo de composição do romance Ubirajara, foi necessário um estudo aprofundado das notas, dos autores e obras mencionadas por Alencar. Com esse procedimento foi possível perceber que o autor tenta justificar a imagem do índio, idealizado e representado no texto ficcional através do texto histórico/crítico localizado nas notas, na tentativa de aproximação do real. Nessa tentativa o autor acaba caindo em contradições, causando algumas divergências entre texto e paratexto: ficção e fricções alencarianas. Além de romancista e leitor crítico, José de Alencar revelou-se também um exímio pesquisador. Com seu desejo persistente de construção da nacionalidade, mesmo abatido pelas decepções políticas, pela doença, ainda teve energia para fechar seu projeto indianista, escrevendo Ubirajara. Palavras-Chaves: 1 - Literatura brasileira; 2- José de Alencar; 3- Romance indianista; 4- Perigrafia. ABSTRACT The present work is a study of Ubirajara's romance written by José de Alencar. This romance came to complete his indianist project, began with O Guarani and Iracema, however in a new perspective, because portraits the image of a savage noble and pure, before the European's arrival. Ubirajara is also different because of its structure, ix the building process, that detaches the text and what is out of it, it means, its detaches the text and what is out of it, it means, its perigraph (title, author's name, preface notes, etc.) in this case specially the notes. Alencar in Ubirajara, builds a parallel text, located in some notes, to complete and justify the main text. In this peripheric text, setled in the book's border, it takes historics, ethnographycs and linguistics informations, based on the chronicler reading, naturalists and travellers from the colonial period, quoting, comparing and criticizing your reports. To have a better comprehension of Ubirajara's composition process, it was necessary study the notes deeply, the authors and works quoted by Alencar. With this procedure it was possible to perceive that the author tries to justify the ideal indian image represented in the ficcional text through the historic/critic text located in the notes, trying to aproximate from real. In this trial, the author falls in contradiction, causing some divergences betweem the text and paratext: alencarians fiction and frictions. Besides the romancist and critic reader, José de Alencar revealed, also, a eminent researcher. With his persistent desive in build the nacionality, even after politics decptions, the disease, he still had energy to close his indianist project, writing Ubirajara. Key Works: 1- Brazilian Literature; 2- José de Alencar; 3- Indianist Romance; 4- Perigraph 1 INTRODUÇÃO José de Alencar, com seu projeto indianista, não se deu por satisfeito com O Guarani e Iracema; havia uma lacuna que precisava ser preenchida. Ubirajara veio completar esse projeto através da construção da imagem do selvagem puro, antes da chegada dos europeus. Nesse romance, o índio é retratado com toda a magnitude e nobreza do herói romântico, com sua força, coragem, honra, etc. Ubirajara é a figura do rude representante das selvas brasileiras, idealizado como símbolo de uma literatura nascente que retorna às origens em busca da nacionalidade. Ubirajara se diferencia dos outros romances indianistas alencarianos não apenas pela imagem do selvagem puro, mas também e principalmente pelo processo de construção do livro, pela estrutura do texto e pelo que está fora dele. A perigrafia desse romance é destacada por José de Alencar através dos elementos paratextuais (título, nome do autor, prefácio, notas, etc). Nesse caso, as notas, local escolhido pelo autor para a construção de um novo texto, paralelo, complementar, sustentatório, base do texto principal, da narrativa do romance. Esse processo inovador na confecção do romance nos atraiu para um estudo mais aprofundado dessa obra. Optamos por iniciar pela discussão e comparação de alguns autores que compõem a crítica literária brasileira e que se dedicaram ao estudo das obras indianistas de José de Alencar, autor que sempre teve seus textos investigados pela crítica. Entre os vários questionamentos levantados, destaca-se a originalidade e a nacionalidade das obras indianistas desse escritor. Após esse estudo teórico, faz-se necessário uma análise da narrativa, explorando o enredo, a caracterização dos personagens, o lirismo, etc. Fase importante, pois Ubirajara não é um livro de destaque na bibliografia de Alencar, por isso poucos 2 estudos são encontrados. Trata-se de um romance que geralmente é citado, sem maiores aprofundamentos, dentro do conjunto indianista desse autor, ao contrário de O Guarani e Iracema. No entanto, seu processo de composição não o torna inferior perante esses outros romances. Nele José de Alencar se revela, além de um exímio escritor, um leitor crítico, um pesquisador da etnografia indígena brasileira. Como afirma Santiago (1984), "à medida que passam os anos, sua visada se torna mais crítica". Após um bom tempo dedicando-se às leituras dos cronistas, viajantes, naturalistas e missionários, que foram os primeiros a relatarem sobre o Brasil e seus habitantes: os índios.
Load more

Recommended publications
  • PARA CONHECER JOSÉ DE ALENCAR Eduardo Vieira Martins
    1 DEZ ESTUDOS (E UMA PEQUENA BIBLIOGRAFIA) PARA CONHECER JOSÉ DE ALENCAR Eduardo Vieira Martins (DTLLC) 1. 1.1. José Martiniano de Alencar nasceu no dia 1.º de maio de 1829, em Mecejana, na época um pequeno povoado nas proximidades de Fortaleza, no Ceará, e morreu no Rio de Janeiro, em 12 dezembro de 1877, vitimado por uma moléstia contra a qual lutava havia alguns anos. Neto da lendária Bárbara de Alencar, cujo nome se prende às revoltas libertárias das províncias do Norte, e filho de um padre que abandonou a batina para dedicar-se à carreira política, mudou-se ainda menino para a corte, onde iniciou seus estudos, e formou-se na academia de direito de São Paulo, tendo sido contemporâneo de Álvares de Azevedo (1831-1852), Bernardo Guimarães (1825-1884) e Francisco Otaviano (1825-1889). Vivendo numa época em que os princípios da estética romântica já vinham sendo introduzidos no Brasil pela geração de Gonçalves de Magalhães (1811-1882), alinhou-se ao projeto imperial de construção da nação fundada em 1822 e participou ativamente da vida pública do seu tempo, empenhando-se em atividades distintas, como o jornalismo, a política (foi deputado pelo partido conservador e chegou a ocupar, por um breve período, o cargo de ministro da justiça do gabinete Itaboraí), a advocacia e, sobretudo, a literatura, graças à qual seu nome chega até os dias de hoje. Como um artista consciente do valor do seu instrumento de trabalho, a palavra escrita, Alencar preparou-se cuidadosamente para o ofício literário, seja por meio da leitura atenta de autores antigos e contemporâneos, seja pela reflexão crítica, divulgada em artigos jornalísticos ou em prefácios e comentários a suas próprias obras.
    [Show full text]
  • José De Alencar Entre a Tradição E a Modernidade: Lutas Por Uma Forma De Representação “Moderna” E Brasileira
    Revista Intellèctus / Ano 8 Vol I – 2009 ISSN 1676 - 7640 José de Alencar entre a tradição e a modernidade: lutas por uma forma de representação “moderna” e brasileira. Valdeci Rezende Borges * Resumo : Busca-se tratar da atuação do escritor José de Alencar no campo das batalhas simbólicas oitocentistas, travadas no Rio de Janeiro e com repercussões em Portugal, por uma forma narrativa moderna para representar a nação brasileira. Tal embate com a tradição literária portuguesa ficou plasmado em vários ensaios críticos, dos quais emerge a idéia de edificar uma literatura própria construtora de uma identidade e independência cultural da nação que completasse a do campo político declarada em 1822. No contexto de um processo conflituoso, Alencar, inserido nos campos da política imperial e da intelectualidade romântica, combateu pela invenção de uma literatura individual, nacional, com língua brasileira, tratamento e motivos próprios. O escritor foi militante engajado nas controvérsias ao redor da constituição da nacionalidade, tornando um dos genealogistas do Brasil como nação no confronto direto, em longas polêmicas, com grupos variados de intelectuais, tanto brasileiros quanto portugueses como Pinheiro Chagas e José Feliciano de Castilho. O objetivo é perceber os argumentos alencarianos em diálogo com aqueles dos representantes da tradição ibérica. Palavras-chave : José de Alencar, modernidade, tradição. ABSTRACT: This article aims at the writer's performance José de Alencar in the field of the battles of the 18th century, which took place at Rio de Janeiro, and with repercussions at Portugal, for a kind of narrative considered modern to fulfill the representation of the Brazilian's nation. Such disagreements with the portuguese literary tradition started in several critic essays, from which emerged the idea of establishing an own literature, which builts an identity and cultural independence from the nation * * Professor do Curso de História da Universidade Federal de Goiás, Campus Catalão.
    [Show full text]
  • TIL - José De Alencar
    _____________________________________________________________________________________ Nome: ______________________________________________ Turma: __2ª_____ Data ____/____ TIL - José de Alencar Romance Regionalista O romantismo regionalista surgiu durante o século XIX, inicialmente nas obras de José de Alencar, Bernardo Guimarães, Visconde de Taunay e Franklin Távora. A temática principal observada nesses textos é a vida rural da sociedade da época em determinadas regiões do Brasil, desde o extremo Sul, o interior fluminense, o planalto paulista e até o Nordeste. Esse tipo de prosa tem como projeto a consolidação da identidade nacional através da representação das angústias, comportamentos, costumes e valores de uma sociedade rural totalmente oposta aos padrões da corte. Os territórios nacionais narrados nos romances regionalistas eram idealizados e retratados com um tom heróico, a fim de formar uma imagem grandiosa e valorizar os espaços brasileiros em relação aos moldes europeus, que ainda influenciam muito a região litoral. 1)Resumo: Til é um romance escrito por José de Alencar. Ao escrever Til, o autor procurou mostrar como era a vida no interior de São Paulo durante o século XIX, indicando as diferenças sociais, os costumes e o vocabulário. Os curtos capítulos mostram a vida de Berta, uma moça graciosa e esperta de 15 anos, e as paixões existentes entre ela, Miguel, Linda e Afonso. O livro é dividido em duas partes, cada uma com 31 capítulos, portanto 62 no total O foco narrativo é em terceira pessoa, uma vez que o narrador conta a história sem se envolver, usando metáforas e comparações para melhor entendimento do leitor; e é onisciente, pois ele sabe os pensamentos e sentimentos das personagens.
    [Show full text]
  • Book Club | José De Alencar | O Guarany |21 July, 6.30-9 Pm
    BOOK CLUB | JOSÉ DE ALENCAR | O GUARANY |21TH JULY, 6.30-9 PM · JOSÉ DE ALENCAR (1829-1877) O Guarany (Romance brasileiro) (1857) translated into English as The Guarany (1893) This summer escape to the idyllic Serra dos Orgãos* in the Atlantic Forest, evoking Shakespeare’s cavern in Macbeth or Byron’s dream, Dryden’s or Rousseau’s noble savage … in Rio de Janeiro some fifty years after its foundation! * one of the 71 fabulous national parks in Brazil & one of the oldest, created in 1939. 1820s Serra dos Orgãos by Johann M. Rugendas (1802-1858) | Serra dos Órgãos seen from Teresópolis, 1885 by Johann Georg Grimm (1846–1887) from Enciclopedia Itaú Cultural/public domain The most Brazilian soul, José de Alencar, conjured a delightful scenario for a four-part thriller including a lost treasure hoard, a lord of a manor, a super villain, tender love and vicious lust, a very Brazilian flood myth and much more! And what does the condottiere Loredano or Ângelo di Luca, a former Carmelite friar, perhaps an infamous spy, get up to in this gripping tale? Teenagers are said to have had many a crush on the main character(s)! A successful multi-media precursor before multi-media was even invented: opera, films, cartoons, TV series, games and more! A reminder for the Brazilian Bilingual Book Club members, who read Mário de Andrade’s Macunaíma(1928), last year: (i) M. de Andrade dedicated his novel to the ‘Pai de Mutum’ - José de Alencar & (ii) notice similarities in the magical fantastic ending of both novels.
    [Show full text]
  • Comparative Perspectives on the Rise of the Brazilian Novel COMPARATIVE LITERATURE and CULTURE
    Comparative Perspectives on the Rise of the Brazilian Novel COMPARATIVE LITERATURE AND CULTURE Series Editors TIMOTHY MATHEWS AND FLORIAN MUSSGNUG Comparative Literature and Culture explores new creative and critical perspectives on literature, art and culture. Contributions offer a comparative, cross- cultural and interdisciplinary focus, showcasing exploratory research in literary and cultural theory and history, material and visual cultures, and reception studies. The series is also interested in language-based research, particularly the changing role of national and minority languages and cultures, and includes within its publications the annual proceedings of the ‘Hermes Consortium for Literary and Cultural Studies’. Timothy Mathews is Emeritus Professor of French and Comparative Criticism, UCL. Florian Mussgnug is Reader in Italian and Comparative Literature, UCL. Comparative Perspectives on the Rise of the Brazilian Novel Edited by Ana Cláudia Suriani da Silva and Sandra Guardini Vasconcelos First published in 2020 by UCL Press University College London Gower Street London WC1E 6BT Available to download free: www.uclpress.co.uk Collection © Editors, 2020 Text © Contributors, 2020 The authors have asserted their rights under the Copyright, Designs and Patents Act 1988 to be identified as the authors of this work. A CIP catalogue record for this book is available from The British Library. This book is published under a Creative Commons 4.0 International licence (CC BY 4.0). This licence allows you to share, copy, distribute and transmit the work; to adapt the work and to make commercial use of the work providing attribution is made to the authors (but not in any way that suggests that they endorse you or your use of the work).
    [Show full text]
  • Apresentação Do Powerpoint
    Professor Walace Cestari CONTEXTO HISTÓRICO E CULTURAL • Urbanização da cidade do Rio de Janeiro. • A capital era também a “corte” do Império. • Sociedade consumidora: aristocracia rural, profissionais liberais e jovens estudantes. • Surgimento do jornalismo brasileiro. • Desejo de entretenimento com a “cor local”, influenciada pelo espírito nacionalista. A publicação de folhetins diários fez sucesso no Brasil. A estratégia aumentou a tiragem dos periódicos, com uma nova narrativa, envolvente, de linguagem acessível, sem complicações intelectuais, de acontecimentos rápidos e de emoções fortes. O público leitor desses folhetins era tipicamente urbano, apesar das raízes rurais: • mulheres e estudantes que se estabeleceram na corte após a Independência em busca de ascensão econômica ou política; • filhos de senhores rurais que vinham completar os estudos. • Os folhetins modernizam uma sociedade incomodada com ideias intolerantes que refletiam a visão agrária e atrasada destoando dos valores urbanos apregoados pela burguesia. • Isso colabora com a construção de uma identidade nacional urbana. • A literatura brasileira abandona as cópias simples e versões meramente traduzidas, inaugurando a era do romance nacional. Cenário de O Guarani – Teatro Alla Scala de Milão ESTRUTURA DO FOLHETIM • Caráter conservador das narrativas. • Situação inicial de ordem burguesa. • Perturbação na ordem burguesa: • ruptura com preceitos familiares ou institucionais • Crise nos valores burgueses, rejeição e desaprovação de ações. • Busca pelo mérito e pela superação
    [Show full text]
  • OBRA ANALISADA O Sertanejo GÊNERO Prosa
    OBRA ANALISADA O Sertanejo GÊNERO Prosa - romance AUTOR José de Alencar DADOS BIOGRÁFICOS Nome completo: José Martiniano de Alencar Nascimento: 1.º de maio de 1829, Mecejana, Ceará Morte: 12 de dezembro de 1877, no Rio de Janeiro. BIBLIOGRAFIA Alencar foi jornalista, político, orador, romancista, crítico, cronista, polemista e teatrólogo brasileiro. Podemos classificar seus romances em 3 grandes grupos: I - Romances urbanos: Cinco minutos (1857); A viuvinha (1860); Lucíola (1862); Diva (1864); A pata da gazela (1870); Sonhos d’ouro (1872); Senhora (1875); Encarnação (1893, póstumo). II - Romances históricos e/ou indianistas: O Guarani (1857); Iracema (1865); As minas de prata (1865); Alfarrábios (1873); Ubirajara (1874); Guerra dos mascates (1873). III - Romances regionalistas: O gaúcho (1870); O tronco do ipê (1871); Til (1872); O sertanejo (1875). Além de romancista, Alencar foi teatrólogo, merecendo destaque as comédias Verso e reverso, O demônio familiar, As asas de um anjo, Noite de João além dos dramas Mãe e O jesuíta. Como poeta, deixa-nos o poema indianista Os filhos de Tupã. RESENHA É a obra-prima e de síntese do sertão romântico e tranqüilo, onde a paz e a felicidade se dão as mãos para que tanto o senhor como o servo se sintam felizes. Nesta obra, o sertão se revelou em todo o seu esplendor paradisíaco. A fazenda Oitícia tornou-se o símbolo do lugar edênico dos trópicos onde, no quadro tradicionalista da família do capitão-mor, seus agregados e servos, florescem os amores de D. Flor e Arnaldo. Tudo ali é formosura, pureza de intenções, susto e rubores de gente ingênua e simples.
    [Show full text]
  • Alencar E O Índio Do Seu Tempo
    Alencar e o índio do seu tempo Alcmeno Bastos Universidade Federal do Rio de Janeiro Resumo: Nos romances indianistas de José de Alencar, a ação se passa nos primórdios da colonização (Iracema e O guarani) e mesmo em tempo anterior à chegada do elemento europeu (Ubirajara). É, portanto, o índio de um passado relativamente remoto em relação ao presente vivido pelo autor. Nas poucas referências que faz ao índio do seu tempo, Alencar emprega expressões que dão a entender tratar-se de uma raça praticamente extinta, sobretudo degradada. Acresce o fato de que Alencar não participou dos debates sobre a política indigenista travados no século XIX. Cabe então a pergunta sobre os motivos desse desinteresse de Alencar pelo índio do seu tempo. Palavras-chave: Indianismo, Identidade nacional, José de Alencar. 1 Ubirajara, publicado em 1874, é o último dos romances indianistas de José de Alencar, posterior a O guarani (1857) e a Iracema (1865). Se levarmos em conta que nele não há a presença do elemento branco, diferentemente dos outros dois, pois a ação se passa em tempo anterior à chegada do colonizador português, Ubirajara poderia ser visto como o mais autenticamente indianista de todos eles, pois recuperaria a pureza do mundo indígena, pré-cabralino, ainda não “contaminado”. Poderia marcar também o início coerente de um ciclo que desse 1. ALENCAR. Ubirajara (Lenda tupi). 49 O eixo e a roda: v. 21, n. 2, 2012 conta dos momentos iniciais da colonização, desde que houvesse correspondência entre as datas de publicação dos três romances e o tempo histórico da matéria neles narrada.
    [Show full text]
  • A Ironia Romântica No Romance Histórico De José De Alencar Geisa
    A ironia romântica no romance histórico de José de Alencar Geisa Mueller (UFPR – Universidade Federal do Paraná) Resumo: Este artigo objetiva abordar o uso da ironia romântica no romance As Minas de Prata (1865-1866), de José de Alencar, com o propósito de apontar a questão da autorreferencialidade na ficção alencarina. A teoria poética elaborada pelo primeiro romantismo alemão, principalmente os fragmentos de Friedrich Schlegel (Athenäum, 1798), consiste no lugar teórico articulado ao uso da ironia romântica no romance analisado. Assim, nosso objetivo é demonstrar como o narrador utiliza a ironia para referendar a prática ficcional e, ao mesmo tempo, desvelar incongruências políticas e sociais do Brasil da segunda metade do século XIX. Palavras-chave: José de Alencar; ironia romântica; romance histórico. Abstract: The purpose of this article is to demonstrate how the romantic irony used in the José de Alencar’s novel As Minas de Prata (1865-1866); our focus is to indicate the question of self-referentiality in Alencar’s fiction. In this respect, we will analyze the José de Alencar’s novel through the poetic theory developed by the first generation of German Romantics; more specifically, this that was gathered in the Schlegel’s fragments (Athenaeum, 1798). The objective is to demonstrate how the narrator refers to his own work, and exposes the Brazil’s incongruities in the context of second half of the 19th Century. Keywords: José de Alencar; romantic irony; historical novel. Assim, se vós o resolverdes, vai finalmente correr mundo, de um modo condigno, a obra de um escritor de nota. Apesar dos grandes dotes do autor, que o escrito descobre, apesar de ser a obra tida em conta, como justificam as muitas cópias que dela se tiraram, mais de dois séculos correram sem que houvesse quem se decidisse a imprimi-la na íntegra.
    [Show full text]
  • José De Alencar, Identidade E Imagem Análise Sobre a Era Da Imagem Como Elemento De Expansão Do Projeto Identitário Do Autor
    JOSÉ DE ALENCAR, IDENTIDADE E IMAGEM ANÁLISE SOBRE A ERA DA IMAGEM COMO ELEMENTO DE EXPANSÃO DO PROJETO IDENTITÁRIO DO AUTOR JOSÉ DE ALENCAR, IDENTITY AND IMAGE ANALYSIS OF THE IMAGE AGE AS AN EXPANSION ELEMENT OF THE AUTHOR'S IDENTITY PROJECT ANDERSON ANTONANGELO* [email protected] O objetivo deste estudo é avaliar de que maneira o advento da televisão e do cinema, ao longo do século XX, serviu como elemento de consolidação do projeto identitário iniciado pelos românticos após a independência do Brasil, sobretudo na figura de José de Alencar. O estudo terá como guia a observação das particularidades sociopolíticas de alguns momentos centrais do século XX no Brasil em que a adaptação cinematográfica e televisiva de suas obras teve crescimento expressivo. Palavras-Chave: José de Alencar; Brasil; identidade; romantismo; televisão; cinema. The aim of this study is to evaluate how the advent of television and cinema, throughout the 20th century, served as element of consolidation of the identity project initiated by the romantics after Brazil's independence, especially in the figure of José de Alencar. The study will be guided by the observation of the socio-political particularities of some central moments of the twentieth century in Brazil when the cinematographic and television adaptation of his works had an expressive growth. Keywords: José de Alencar; Brazil; identity; romanticism; television; movie theater. Data de receção: 2020-01-30 Data de aceitação: 2020-02-29 DOI: https://doi.org/10.21814/2i.2510 * Investigador, Universidade do Minho, Instituto de Letras e Ciências Humanas, Braga, Portugal. ORCID: 0000-0002-6865-572X.
    [Show full text]
  • Special List 375: Fiction
    special list 375 1 RICHARD C.RAMER Special List 375 Fiction 2 RICHARDrichard c. C.RAMER ramer Old and Rare Books 225 east 70th street . suite 12f . new york, n.y. 10021-5217 Email [email protected] . Website www.livroraro.com Telephones (212) 737 0222 and 737 0223 Fax (212) 288 4169 June 1, 2020 Special List 375 Fiction Items marked with an asterisk (*) will be shipped from Lisbon. SATISFACTION GUARANTEED: All items are understood to be on approval, and may be returned within a reasonable time for any reason whatsoever. VISITORS BY APPOINTMENT special list 375 3 Special List 375 Fiction With the Author’s Signed Presentation Inscription 1. ABELHO, [Joaquim] Azinhal. Arraianos. Histórias de contrabandistas & malteses. [Lisbon]: [Edição do Autor at Tipografia Ideal], 1955. 8°, original illustrated wrappers (minor wear). Light browning. In good to very good condition. Author’s signed two-line presentation inscription on the half-title to Henrique Avelar. 208 pp., (2 ll.). $75.00 FIRST and ONLY EDITION of one of the most important works by [Joaquim] Azinhal Abelho (Nossa Senhora da Orada, Borba, 1916-Lisbon, 1979). Abelho also wrote plays, some in the manner of Gil Vicente and others in the post-Romantic mode. For the Teatro d’Arte de Lisboa, which he founded in 1955 with Orlando Vitorino, he and Vitorino translated plays by Graham Greene, Lorca and Chekhov. ❊ On Abelho, see Dicionário cronológico de autores portugueses IV, 446-7; this is listed as one of his major works. See also João Bigotte Chorão in Biblos, I, 10. NUC: DLC, NN, CLU, MH.
    [Show full text]
  • Perfil Da Voz: Potências Da Enunciação Em Lucíola, De José De Alencar
    Universidade de São Paulo Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas Departamento de Letras Clássicas e Vernáculas Programa de Pós-Graduação em Literatura Brasileira GEOVANINA ROSA MOURA DE SÁ MANIÇOBA Perfil da Voz: Potências da Enunciação em Lucíola, de José de Alencar v. 1 São Paulo 2017 1 Universidade de São Paulo Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas Departamento de Letras Clássicas e Vernáculas Programa de Pós-Graduação em Literatura Brasileira Perfil da Voz: Potências da Enunciação em Lucíola, de José de Alencar Geovanina Rosa Moura de Sá Maniçoba Dissertação apresentada ao Programa de Pós-Graduação em Literatura Brasileira do Departamento de Letras Clássicas e Vernáculas da Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da Universidade de São Paulo, para a obtenção do título de Mestre em Letras. Orientador: Prof.ª Dr.ª Eliane Robert Moraes v. 1 São Paulo 2017 Autorizo a reprodução e divulgação total ou parcial deste trabalho, por qualquer meio convencional ou eletrônico, para fins de estudo e pesquisa, desde que citada a fonte. 2 Autorizo a reprodução e divulgação total ou parcial deste trabalho, por qualquer meio convencional ou eletrônico, para fins de estudo e pesquisa, desde que citada a fonte. Catalogação na Publicação Serviço de Biblioteca e Documentação Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da Universidade de São Paulo MANIÇOBA, GEOVANINA ROSA MOURA DE SÁ M278p PERFIL DA VOZ: POTÊNCIAS DA ENUNCIAÇÃO / GEOVANINA ROSA MOURA DE SÁ MANIÇOBA ; orientadora ELIANE ROBERT MORAES. - São Paulo, 2017. 169 f. Dissertação (Mestrado)- Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da Universidade de São Paulo. Departamento de Letras Clássicas e Vernáculas.
    [Show full text]