DOCSLIB.ORG

In Partial Fulfillnent of the Requirenents for the Degree Master of Arts

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
In Partial Fulfillnent of the Requirenents for the Degree Master of Arts PROPER NAMES TN THE LITERARY ITORKS OF NTKOLAJ VASIT ÎE\TIð GOGOL ¡ A Thesis Presented to the Faculty of Grad.uate Studies and Research Unlversity of Manitoba In Partial Fulfillnent of the Requirenents for the Degree Master of Arts by Ìilalter Slipchenko March L966 }1 ABSTRACT An extensive study of the funetlon of proper names in Gogolts vrritings apparently has neve¡, been presented" A.lthough there have been d.iscussions concerning Gogol r s proper names, they have been based upon limited materia-l with a conplete disregard of many personal, historical, mythologlcal and. place names, This has resulted consequently ln undue emphasi-s on certain types o'f pfoper nanes' The purp,ose of this thesls is to investigate the proper names as to the role they perform in Gogolrs compositlon and style. The aims have been (I) to examine most of the proper nanes used. by Gogol, (2) to classify these names ln a ty¡rological scheme as to the role they ptay ín the author I s literary wrltings; (3) to compile a list or lnventory of proper names colleeted., and lastly (4) to elucidate upon many of these Broper names" The stud.y is based or¡ some 11000 proper na.mes whfch have been exeerpted from Gogolrs pros'et poetry and' drama" ^å.11 names, unless otherwlse noted r are categorÍzed accor- d.ing to thelr function" In the analysis of Gogolts names it was found that their various primary functions slere eategorized accordlngly into the following general eategories: meaningful (figurative or significant) names; tlcouleur localett na:mes; rrcOuleur hlstoriquert names and names based on the form of the literary work. iii TABL,] I SYST¡ìIVi O¡- RUSSIAI{ ALPHABTT The follornting iransliteration system ir¡ill be used in chis .Lhesis for transliterating the Cyrillic alphabet: tf Aa ê- ñH -- n El Á' Ð: L¡J - b 0o o ÐR n-D v IIn p f r- s (u) Pp r f r- h (u) Cc ù s (R) Tr t ,i il - d Yy u llJg-Fa â Èql f ë- e !: .L x UUC o- je (u) LI ti L¿.-! .âl - 9rr ùó-ó^ z U¡u q IÃt¡- y (u) i (R) Iir, q SC I i- I (U) 'taÐÞ il I a- ji (u) bln nl-:. ti- j b¡ t 1{v lL & - k UÐâ^ e JIJL- 1 iC to ju 1..Í tø - rt fr.e ìr (U) Ukrainian (R) Ru.ssian iv TABLE II IIST 0;+ LITERJq,RY ',{OBKS B.elow are listed Gogolrs lite.rary \¡ro.rks from which the names were recorded" Although this list aims at relative comptr-eteness,, there are certain fragnents of his v¡ork that have been exeluded., The abbreviations to each story r,rill be used later in the classification of the names, Each r'¡ord has b,een stressed in order to facilitate the pronunciation. PROSE Veðerá na xii.tore b'Ij-z Dihántki The Evenings on a Farm- stead nea.r Dikanka ðastrpérvaja Part I Predislóvie Pred. Preface Soroðínskaja jármarka Sja The .þ-air at Soroëintsi , I Veðer--Ìì nakanúne" lvána ïTIIK Saint Johnrs Eve KupaIa-- -t -.1 . v .- - i'lájskaja noð i].i !íN A l4ay ltight or a utóolennica Dror^med },'iaiden PropávÈajata.t grámota PG The Lost Le,tter dastt vtoraja Part If Predislóvie Pred.2 Prefaee v I v- .l Noð-- péred- roZdestvóm NPR Christnas Eve, StráÉnaja-lv mest t SM A Terrible Revenge .^Ì- IvánI FêdorqviÈ.v SponrkaI Sp!j ivan Fedoroviõ- .v Sponkaü i ego tétu3tca' and hÍs ,{untie Zakoldóvannoe mésto Zf,vI A Place Ber,¡itched 17 TABLE TI (continued) Ivlirgorod lviirgorod ðastr pérvaja lrlirgl Part I Starosvétskie ponéËðiri 5P The old Lancov¡ners Tarást BúI-r- rba (final TB Taras Bulba revised. edition) Iarás Bllltba (early ed. ) TBt Taras Bulba tastr vtorája \4Lrg2 Part II vrj v vii Povest t o ',,om kak 0T lhe story of hor^l Ivan possorllsja lván lván- Ivanovið- quarrelled r,¡ith bvið s Ivänom Nikíforoviðem lvan Nikiforovið Póvesti Petersburg Stories Nos N The Nose Portrét(final revised ed.)P The Portrait Portrét(earfy ed.) Pt The Portrait Sinðrt $ the overcoat Koljáðfa K The Carriage or Coach Ri¡n (a fragment) R Rome Zapíski sumas3ed3ego ZS A Mad.roants Ðiary .i\evsKrJ--' p rosp6tct NF Nevskij Avenue poxoZAéniia Õiðit<óva iti l'ÍD ðiõikovts Journeys o.r M6rtvye aü3i (Tom 1) Dead Souls (Voh:ne 1) poxoZo6ni.ia Õið¡-kóva iri i,iÐz tiõikov's Journeys or Mértvye dti 3i (Ton 2)(f84e ed.) Dead Souls. (Volume 2) PoxoZdénija tiðikóva ili 1:4D2t Ciðikovts Journeys or l,{ðrtvye ¿úHi (Tom 2)(one of Dead Souls, (Volume 2) the first editions) vi TABLE 1I (continued) Gétnan I{etman Néskgltko glav iz Gtr seve-ral- chapters from neokónðennõ¡ povesti an unfinishbo story Krovávyj bandurlst Gz The Bloody Bandurist ,l . f v Gtava iz istoriceskogo G3 A Chapter from an r-omana llistorical Novel Mne nrÍãno vldet t p,olkóvnika G\ I must see the Cotonel Otrfvti Lz náëatyx póvistej Fragments from begun Stori-es StráËnaja ruká SR The Terribil-e Ï{and. Dye glav¡? iz .palorossl¡ sko j sK Two chap,ters from the Little póvesti 'tStráËnyj kaban't Russian- (Ukrainian) story llThe Terrible Boarjr DRAMA Revj-zór Rev The Inspector General Zenlt tba f, The Marriage tenLxl (A play upon r,¡hich 2,en The Suitor Marriaee is based) Dra4atlð;eskie otrfvki i Dramatic fragments and otaé1 tnye sceny separate sceñes t-. Igórki lgr The Gamblers Útro delovógo ëeiovéka Ud.ð An Off icial t s iuforning r¡áäna Tja Ihe Lawsuit Lakéjskaja Lak The Servantsr HalI Otrfvok O A Fragment vii r , tv I utryvoK l-z utracennoj dramy OUD A Fragnent from a Lost Drama Nabróski drámy iz ukralnskoj NDUT Sketehes of a drama from r-stor11 Ukrainian History Átifrea King Alfred the Great POETFY Gane l(juxel tgárten GK Hans Küchelgarten viii TABLE OF CONT,ÌN1]S PAGiI Abstract eoo€oooo ooc o Ò o o o o 0 00 a a o a o a o o o c ii Ta'ole of contents, êo,ao oo aoooo oocc ooa! oo !e oooo e a oo v iiÍ CHAPT'ER I" TNTRODUCTTON ôôôg oo oo o g0 0 0 000 0 0 0 0 a o o c o,t o oo o I Statenent of the Problem 4 Present State of Research and Bibllographical Review o ooø.ooacaooo.aoooso 7 Importance of the Study o ooooo o ro o ès o o o e o 9 The Sources Used lo Method of Procedure ocoôoo.oooooooo 13 Organization of the Thesis aoooêco.oooooo 1\ II. SYSTEI,{ OF SLAVIC SURIVA}{ES O gAAO O O,O O Oô O O O O OO T6 System of Surnames c.c.ooo.oocooooôoô ooaoo 20 Cl;¿sss5 of Surnames and Certain Morphological Aspeets o,ooooooo.oo66¿o ooo 2L III" GOGOLTS RiJFLECTIONS ON PROPER NA}4ES IN HIS LITERARY V'IORKS o\coo ooê. c o e... .. ê.c.. c 2) The Russian', Propensity for Curiou.s Names and Nicknames ...o ooc.ùocoooo.ooooo 2B Difficulty in the Selection of Appropriate Namgs o.oco eeo coocoô o. ooooooc 33 The Psychological Aspects of a Proper Name oooooooe.coôo. ooo..ooo6coo... 39 w. THE FUNCTION OF PROPER NAMES OO'O'OOOOOOOOg 4B Meaningful (Figurative or Significant Namgs o.o. ooor.oce..cr.o \B l?Couleur loealetl Namgs ooc.ooo ocooec....,o 5B ItCouleur historiqueil Names o o. c. o c..... e ô o¿ IX CHAPTER PAGE itlames Based on the For¡n of the LÍ,terary Work oooooooooocoôocoe.o o'o o..oc 67 Miseellany oooô.ooocâoocoo.ooooo ooooooooo 69 lypology of the f-unction of Names ooooooc 7o V. NAI4ES IN TlId EARTY i\ND Rír/IS"ED EDITIO¡IS 0F TAnÍ.S BÚI 'BA AND PORTRÉÎ o co a oo c o a c o ô o c o o 72 t Tarás Bril ba o oa o o o a t Û a o a o c o c o o o. a o a c a c o o 73 Portrét o..coccooc oooooo..ooocoooooo 78 VI" CONCLUSIOI{ oo ô ôo oo ô. o o ô ûo e o c o. o e o. c o o c o ooôo B4 BIBLIOGRAIJIIY o cos c o 6 o o o o o o c c o.o. o c c o o ê c o ' o ' o o c c ' o B8 APPEI\TDIX A ôo,oo.e ocoo .oô.ooo..e .o.c'oo' 94 APPENDIX B oôt oo o o ooo o o oooot ô G oo coo ô 'ôc o o oo o o o ô o ô L7g x LIST OF TABLE.J TABLE PAGE I" Transliterati-on System of Russian Alphabet o o o iÍi II" List of Literary lrtrorks oo.ooooooôoû,.oo...oo. iv fII" Listing or the Types of Froper Names foun<f in Tarág Búl¡ba ô oo o c. oc o o. e o o.. o o o o o o... o oo o T3 IV" Listing of the Types of Proper Names found in poft.qåt o o.c oo o..o. c.o o r o o o â, o. c..,.c e o.,. 80 Good name in man and woman, d.ear my lord, Is the immediate jewel of thelr souls; Who steals my purse steals trash; Itis somethÍng, nothing; I T.was mine, t tl s his , and. has been slave to thousands; But he that filches fron me my good name Robs me of that which not enriches hi-mt And nakes me poor ind,eed." --WilJ-ia¡r Shakespeare CHAPTER T ÏNTRODUCTION Literary history is filled with apt and strlking illus- tratlons of the very real importance of a name.
Load more

Recommended publications
  • Anthropological Study of Yakama Tribe
    1 Anthropological Study of Yakama Tribe: Traditional Resource Harvest Sites West of the Crest of the Cascades Mountains in Washington State and below the Cascades of the Columbia River Eugene Hunn Department of Anthropology Box 353100 University of Washington Seattle, WA 98195-3100 [email protected] for State of Washington Department of Fish and Wildlife WDFW contract # 38030449 preliminary draft October 11, 2003 2 Table of Contents Acknowledgements 4 Executive Summary 5 Map 1 5f 1. Goals and scope of this report 6 2. Defining the relevant Indian groups 7 2.1. How Sahaptin names for Indian groups are formed 7 2.2. The Yakama Nation 8 Table 1: Yakama signatory tribes and bands 8 Table 2: Yakama headmen and chiefs 8-9 2.3. Who are the ―Klickitat‖? 10 2.4. Who are the ―Cascade Indians‖? 11 2.5. Who are the ―Cowlitz‖/Taitnapam? 11 2.6. The Plateau/Northwest Coast cultural divide: Treaty lines versus cultural 12 divides 2.6.1. The Handbook of North American Indians: Northwest Coast versus 13 Plateau 2.7. Conclusions 14 3. Historical questions 15 3.1. A brief summary of early Euroamerican influences in the region 15 3.2. How did Sahaptin-speakers end up west of the Cascade crest? 17 Map 2 18f 3.3. James Teit‘s hypothesis 18 3.4. Melville Jacobs‘s counter argument 19 4. The Taitnapam 21 4.1. Taitnapam sources 21 4.2. Taitnapam affiliations 22 4.3. Taitnapam territory 23 4.3.1. Jim Yoke and Lewy Costima on Taitnapam territory 24 4.4.
    [Show full text]
  • Microfilmed 1994 Information to Users
    U-M-I MICROFILMED 1994 INFORMATION TO USERS This manuscript has been reproduced from the microfilm master. UMI films the text directly from the original or copy submitted. Thus, some thesis and dissertation copies are in typewriter face, while others may be from any type of computer printer. The quality of this reproduction is dependent upon the quality of the copy submitted. Broken or indistinct print, colored or poor quality illustrations and photographs, print bleed through, substandard margins, and improper alignment can adversely affect reproduction. In the unlikely, event that the author did not send UMI a complete manuscript and there are missing pages, these will be noted. Also, if unauthorized copyright material had to be removed, a note will indicate the deletion. Oversize materials (e.g., maps, drawings, charts) are reproduced by sectioning the original, beginning at the upper left-hand corner and continuing from left to right in equal sections with small overlaps. Each original is also photographed in one exposure and is included in reduced form at the back of the book. Photographs included in the original manuscript have been reproduced xerographically in this copy. Higher quality 6" x 9” black and white photographic prints are available for any photographs or illustrations appearing in this copy for an additional charge. Contact UMI directly to order. UMI University Microfilms international A Bell & Howell Information Com pany 300 North Zeeb Road, Ann Arbor. Ml 48106-1346 USA 313/761-4700 800/521-0600 Order Number 0411800 lnnokentij Annensky’s “The Cypress Chest”: Contexts, structures and themes Armstrong, Todd Patrick, Ph.D.
    [Show full text]
  • 2016 Film Writings by Roderick Heath @ Ferdy on Films
    2016 Film Writings by Roderick Heath @ Ferdy On Films © Text by Roderick Heath. All rights reserved. Contents: Page Man in the Wilderness (1971) / The Revenant (2015) 2 Titanic (1997) 12 Blowup (1966) 24 The Big Trail (1930) 36 The Rocky Horror Picture Show (1975) 49 Dead Presidents (1995) 60 Knight of Cups (2015) 68 Yellow Submarine (1968) 77 Point Blank (1967) 88 Think Fast, Mr. Moto / Thank You, Mr. Moto (1937) 98 Push (2009) 112 Hercules in the Centre of the Earth (Ercole al Centro della Terra, 1961) 122 Airport (1970) / Airport 1975 (1974) / Airport ’77 (1977) / The Concorde… Airport ’79 (1979) 130 High-Rise (2015) 143 Jurassic Park (1993) 153 The Time Machine (1960) 163 Zardoz (1974) 174 The War of the Worlds (1953) 184 A Trip to the Moon (Voyage dans la lune, 1902) 201 2046 (2004) 216 Bride of Frankenstein (1935) 226 Alien (1979) 241 Solaris (Solyaris, 1972) 252 Metropolis (1926) 263 Fährmann Maria (1936) / Strangler of the Swamp (1946) 281 Viy (1967) 296 Night of the Living Dead (1968) 306 Fantastic Beasts and Where to Find Them (2016) 320 Neruda / Jackie (2016) 328 Rogue One (2016) 339 Man in the Wilderness (1971) / The Revenant (2015) Directors: Richard C. Sarafian / Alejandro Gonzalez Iñárritu By Roderick Heath The story of Hugh Glass contains the essence of American frontier mythology—the cruelty of nature met with the indomitable grit and resolve of the frontiersman. It‘s the sort of story breathlessly reported in pulp novellas and pseudohistories, and more recently, of course, movies. Glass, born in Pennsylvania in 1780, found his place in legend as a member of a fur-trading expedition led by General William Henry Ashley, setting out in 1822 with a force of about a hundred men, including other figures that would become vital in pioneering annals, like Jim Bridger, Jedediah Smith, and John Fitzgerald.
    [Show full text]
  • Inventing Television: Transnational Networks of Co-Operation and Rivalry, 1870-1936
    Inventing Television: Transnational Networks of Co-operation and Rivalry, 1870-1936 A thesis submitted to the University of Manchester for the degree of Doctor of Philosophy In the faculty of Life Sciences 2011 Paul Marshall Table of contents List of figures .............................................................................................................. 7 Chapter 2 .............................................................................................................. 7 Chapter 3 .............................................................................................................. 7 Chapter 4 .............................................................................................................. 8 Chapter 5 .............................................................................................................. 8 Chapter 6 .............................................................................................................. 9 List of tables ................................................................................................................ 9 Chapter 1 .............................................................................................................. 9 Chapter 2 .............................................................................................................. 9 Chapter 6 .............................................................................................................. 9 Abstract ....................................................................................................................
    [Show full text]
  • A Hundred Years Since Sholem Aleichem's Demise Ephraim Nissan
    Nissan, “Post Script: A Hundred Years Since Sholem Aleichem’s Demise” | 116 Post Script: A Hundred Years since Sholem Aleichem’s Demise Ephraim Nissan London The year 2016 was the centennial year of the death of the Yiddish greatest humorist. Figure 1. Sholem Aleichem.1 The Yiddish writer Sholem Aleichem (1859–1916, by his Russian or Ukrainian name in real life, Solomon Naumovich Rabinovich or Sholom Nokhumovich Rabinovich) is easily the best-known Jewish humorist whose characters are Jewish, and the setting of whose works is mostly in a Jewish community. “The musical Fiddler on the Roof, based on his stories about Tevye the Dairyman, was the first commercially successful English-language stage production about Jewish life in Eastern Europe”. “Sholem Aleichem’s first venture into writing was an alphabetic glossary of the epithets used by his stepmother”: these Yiddish 1 http://en.wikipedia.org/wiki/File:Sholem_Aleichem.jpg International Studies in Humour, 6(1), 2017 116 Nissan, “Post Script: A Hundred Years Since Sholem Aleichem’s Demise” | 117 epithets are colourful, and afforded by the sociolinguistics of the language. “Early critics focused on the cheerfulness of the characters, interpreted as a way of coping with adversity. Later critics saw a tragic side in his writing”.2 “When Twain heard of the writer called ‘the Jewish Mark Twain’, he replied ‘please tell him that I am the American Sholem Aleichem’”. Sholem Aleichem’s “funeral was one of the largest in New York City history, with an estimated 100,000 mourners”. There exists a university named after Sholem Aleichem, in Siberia near China’s border;3 moreover, on the planet Mercury there is a crater named Sholem Aleichem, after the Yiddish writer.4 Lis (1988) is Sholem Aleichem’s “life in pictures”.
    [Show full text]
  • The Ethics of Meaning
    University of Pennsylvania ScholarlyCommons Publicly Accessible Penn Dissertations 2017 The Ethics Of Meaning Robert B. Willison University of Pennsylvania, [email protected] Follow this and additional works at: https://repository.upenn.edu/edissertations Part of the Ethics and Political Philosophy Commons, and the Other Languages, Societies, and Cultures Commons Recommended Citation Willison, Robert B., "The Ethics Of Meaning" (2017). Publicly Accessible Penn Dissertations. 2795. https://repository.upenn.edu/edissertations/2795 This paper is posted at ScholarlyCommons. https://repository.upenn.edu/edissertations/2795 For more information, please contact [email protected]. The Ethics Of Meaning Abstract This dissertation develops an ethics of meaning. In the first chapter, I offer an account of meaning that comprehends its many varieties—natural, cultural, linguistic, literary, and ethical meaning, for example—by appeal to the structural role meaning plays in the practice of interpretation. In Chapter 2, I develop a distinctive account of the concept of ethical meaning (“meaning” as it’s used in the phrase “the meaning of life”). In Chapter 3, I develop a new account of irony on the basis of the comprehensive-interpretive account of meaning introduced in Chapter 1. Degree Type Dissertation Degree Name Doctor of Philosophy (PhD) Graduate Group Philosophy First Advisor Michael Weisberg Keywords Ethics, Irony, Meaning Subject Categories Ethics and Political Philosophy | Other Languages, Societies, and Cultures | Philosophy This
    [Show full text]
  • Exemplar Texts for Grades
    COMMON CORE STATE STANDARDS FOR English Language Arts & Literacy in History/Social Studies, Science, and Technical Subjects _____ Appendix B: Text Exemplars and Sample Performance Tasks OREGON COMMON CORE STATE STANDARDS FOR English Language Arts & Literacy in History/Social Studies, Science, and Technical Subjects Exemplars of Reading Text Complexity, Quality, and Range & Sample Performance Tasks Related to Core Standards Selecting Text Exemplars The following text samples primarily serve to exemplify the level of complexity and quality that the Standards require all students in a given grade band to engage with. Additionally, they are suggestive of the breadth of texts that students should encounter in the text types required by the Standards. The choices should serve as useful guideposts in helping educators select texts of similar complexity, quality, and range for their own classrooms. They expressly do not represent a partial or complete reading list. The process of text selection was guided by the following criteria: Complexity. Appendix A describes in detail a three-part model of measuring text complexity based on qualitative and quantitative indices of inherent text difficulty balanced with educators’ professional judgment in matching readers and texts in light of particular tasks. In selecting texts to serve as exemplars, the work group began by soliciting contributions from teachers, educational leaders, and researchers who have experience working with students in the grades for which the texts have been selected. These contributors were asked to recommend texts that they or their colleagues have used successfully with students in a given grade band. The work group made final selections based in part on whether qualitative and quantitative measures indicated that the recommended texts were of sufficient complexity for the grade band.
    [Show full text]
  • Explaining the Self: a Contextual Study of Saul Bellow, Philip Roth and Joseph Heller
    EXPLAINING THE SELF: A CONTEXTUAL STUDY OF SAUL BELLOW, PHILIP ROTH AND JOSEPH HELLER. DAVID LEON GIDEON BRAUNER PhD THESIS UNIVERSITY COLLEGE LONDON ProQuest Number: 10044352 All rights reserved INFORMATION TO ALL USERS The quality of this reproduction is dependent upon the quality of the copy submitted. In the unlikely event that the author did not send a complete manuscript and there are missing pages, these will be noted. Also, if material had to be removed, a note will indicate the deletion. uest. ProQuest 10044352 Published by ProQuest LLC(2016). Copyright of the Dissertation is held by the Author. All rights reserved. This work is protected against unauthorized copying under Title 17, United States Code. Microform Edition © ProQuest LLC. ProQuest LLC 789 East Eisenhower Parkway P.O. Box 1346 Ann Arbor, Ml 48106-1346 ABSTRACT I offer an exploration of the work of these three contemporary novelists, focusing on the phenomenon of self-explanation - both in the sense of justifying oneself, and o f seeking to define the nature o f selfhood. I identify three roles in which (and against which) these self-explanations take place; as writers o f comedy, as Jewish writers, and as American writers. Although these roles overlap, I treat them as distinct for the purposes o f structural clarity and contextualise them by locating them in related literary and cultural traditions. I am particularly concerned with the ambivalent attitudes that these writers display towards these roles; with the tensions between - and within - their theory and practice. The thesis is divided into three chapters, framed by an introduction and conclusion.
    [Show full text]
  • John Ashbery 125 Part Twelve the Voyages of John Matthias 133
    Göran Printz-Påhlson Letters of Blood and other works in English EDITED BY ROBERT ARCHAMBEAU To access digital resources including: blog posts videos online appendices and to purchase copies of this book in: hardback paperback ebook editions Go to: https://www.openbookpublishers.com/product/86 Open Book Publishers is a non-profit independent initiative. We rely on sales and donations to continue publishing high-quality academic works. Letters of Blood and other works in English Göran Printz-Påhlson Edited by Robert Archambeau https://www.openbookpublishers.com © 2011 Robert Archambeau; Foreword © 2011 Elinor Shaffer; ‘The Overall Wandering of Mirroring Mind’: Some Notes on Göran Printz-Påhlson © 2011 Lars-Håkan Svensson; Göran Printz-Påhlson’s original texts © 2011 Ulla Printz-Påhlson. Version 1.2. Minor edits made, May 2016. Some rights are reserved. This book is made available under the Creative Commons Attribution- Non-Commercial-No Derivative Works 2.0 UK: England & Wales License. This license allows for copying any part of the work for personal and non-commercial use, providing author attribution is clearly stated. Attribution should include the following information: Göran Printz-Påhlson, Robert Archambeau (ed.), Letters of Blood. Cambridge, UK: Open Book Publishers, 2011. http://dx.doi.org/10.11647/OBP.0017 In order to access detailed and updated information on the license, please visit https://www. openbookpublishers.com/product/86#copyright Further details about CC BY-NC-ND licenses are available at https://creativecommons.org/ licenses/by-nc-nd/2.0/ All the external links were active on 02/5/2016 unless otherwise stated and have been archived via the Internet Archive Wayback Machine at https://archive.org/web Digital material and resources associated with this volume can be found at https://www.
    [Show full text]
  • Full Text In
    FRIENDS OF THE SOVIET UNION India’s Solidarity with the USSR during the Second World War in 1941-1945 L. V. MITROKHIN INDO RUSSIAN CHAMBER OF COMMERCE AND INDUSTRIES 74, Russian Cultural Centre, Kasthuri Ranga Road, Alwarpet, Chennai – 600 018. DEDICATED TO MY WIFE SOUSANNA AND MY DAUGHTERS OLGA AND ANNA 2 CONTENTS INTRODUCTION 1 Anti-Fascist Tradition in India 6 Indian Support to Anti-Fascist Forces: FSU Movement Makes Headway 14 THE YEAR 1941 25 German Invasion of the Soviet Union: Condemnation in India 27 The First All India FSU Meet: Fighting Solidarity with the USSR 37 Unanimous Admiration for Russian Resistance 50 THE YEAR 1942 63 Consolidation of Anti-Fascist Forces in India: Left Democratic Sections and the Slogan of People’s War 65 Conference of the Friends of the Soviet Union of United Provinces, Lucknow 80 Establishment of Direct Contacts with the USSR: The Story of a Goodwill Mission 86 Day of Solidarity 91 Solidarity with the USSR of the Indian Political Detenus Imprisoned by British Colonial Administration 9 3 The Heroic Struggle of the Soviet Army Defending Stalingrad and the Caucasus: Reflection in Indian Political Writings, Poetry and the Press. Activation of All India Movement for Immediate Opening of the Seconds Front (August 1942- February 1943) 106 Anti-Fascist Poets and Writers 114 THE YEAR 1943 129 Demands in India for Unity of Anti-Hitler Coalition 132 FSU Activities and Growth of Interest in the USSR as a Socialist Country 139 The Indian Press Against Anti-Sovietism and Anti - Communism 157 THE YEAR 1944 173 “Can we Ever Forget this Noble Deed?” 175 First All India Congress of Friends of Soviet Union 181 Order of Red Star for Indian Soldiers 213 Noor-Unnisa — A Brave Daughter of India 224 THE YEAR 1945 231 “With Berlin will Fall into Dust the Entire Edifice of Hitlerian Ambition” 233 Inscription with Blood of a Glorious Chapter in Man’s History 248 SELECT BIBLIOGRAPHY 261 4 INTRODUCTION 5 “There is a Beacon shining through the clouds of destiny.
    [Show full text]
  • IAU Mercurian Nomenclature
    Appendix 1 IAU Mercurian Nomenclature 1. IAU Nomenclature Rules Since its inception in Brussels in 1919 [1], the International Astronomical Union (IAU) has gradually developed a planetary nomenclature system that has evolved from a purely classically based system into a quite so- phisticated attempt to broaden the cultural base of the names approved for planetary bodies and surface features. At present, name selection is guided by 11 rules (quoted verbatim below) in addition to conventions decided upon by nomenclature task groups for individual Solar System bodies. The general rules are as follows1: 1. Nomenclature is a tool and the first consideration should be to make it simple, clear, and unambiguous. 2. In general, official names will not be given to features whose longest di- mensions are less than 100 metres, although exceptions may be made for smaller features having exceptional scientific interest. 3. The number of names chosen for each body should be kept to a minimum. Features should be named only when they have special scientific inter- est, and when the naming of such features is useful to the scientific and cartographic communities at large. 4. Duplication of the same surface feature name on two or more bodies, and of the same name for satellites and minor planets, is discouraged. Duplications may be allowed when names are especially appropriate and the chances for confusion are very small. 5. Individual names chosen for each body should be expressed in the language of origin. Transliteration for various alphabets should be given, but there will be no translation from one language to another.
    [Show full text]
  • 1540 002 St Rbe Glendora Llc and 1203 0.8635 0.9086 12.3163
    CITY OF SANTA MONICA STORMWATER MANAGEMENT USER FEE REPORT FISCAL YEAR 2009/2010 PARCEL ADDRESS OWNER USECODE ACRES RUNOFF PBU x RATE = FEE 4291028026 1540 002 ST RBE GLENDORA LLC AND 1203 0.8635 0.9086 12.3163 36.00 443.39 4275014006 1556 020 ST CF SANTA MONICA OFFICE III LP 1702 0.3294 0.9086 4.6985 36.00 169.15 4292024021 801 2ND ST BB AND K SANTA MONICA INC 0500 0.5165 0.8553 6.9350 36.00 249.66 4292025059 804 2ND ST HABIF,DAVID M TR 010C 0.0344 0.8194 0.4425 36.00 15.93 4292025002 808 2ND ST, APT 0011 AKHAVAN,BABAK AND MITRA TRS 0500 0.1721 0.8553 2.3108 36.00 83.19 4292025003 814 2ND ST SHORELAND PLAZA LLC 0500 0.0343 0.8553 0.4605 36.00 16.58 4292024018 817 2ND ST, APT 0101 RME INVESTMENTS LLC AND 0500 0.2238 0.8553 3.0050 36.00 108.18 4292025080 826 2ND ST, 101 826 2ND STREET SM LLC 010E 0.0164 0.8194 0.2110 36.00 7.60 4292025081 826 2ND ST, 102 826 2ND STREET SM LLC 010E 0.0164 0.8194 0.2110 36.00 7.60 4292025082 826 2ND ST, 103 PADAWER,JEREMY M AND 010E 0.0164 0.8194 0.2110 36.00 7.60 4292025083 826 2ND ST, 201 NEMAZEE,MAHMOUD AND 010E 0.0164 0.8194 0.2110 36.00 7.60 4292025084 826 2ND ST, 202 826 2ND STREET SM LLC 010E 0.0164 0.8194 0.2110 36.00 7.60 4292025085 826 2ND ST, 203 CANTLEY,KELLY 010E 0.0164 0.8194 0.2110 36.00 7.60 4292025086 826 2ND ST, 204 826 2ND STREET SM LLC 010E 0.0164 0.8194 0.2110 36.00 7.60 4292025087 826 2ND ST, 205 GREENWAY LLC 010E 0.0164 0.8194 0.2110 36.00 7.60 4292025088 826 2ND ST, 206 826 2ND STREET SM LLC 010E 0.0164 0.8194 0.2110 36.00 7.60 4292025089 826 2ND ST, 301 826 2ND STREET SM LLC 010E
    [Show full text]