From the South
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
VOICESFROM THE SOUTH ewsletter -March 2015 E-N Founded in 1985, the The Karibu Foundation is Karibu Foundation is an an independent founda- independent foundation tion that supports voices A New Cartography of Africa that supports voices from from the Global South the Global South that Alternative Maps lift the “unseen” of Africa that provide alternatives provide alternatives to to the dominant para- the dominant paradigms In March 2015, African publishing houses Chimurenga (South Africa) digms of power, distribu- and Kwani? (Kenya) finalized a joint project that explored the links be- of power, distribution, tion, and development. tween contemporary Africa, the maps we use to show it, and how these and development. maps don’t always reflect what is actually happening on the ground for Africans. The project was based primarily on the following questions: If Visit our website to the maps that we use today to understand Africa were a by-product, tool, http://www.karibu.no and result of imperialism, what would happen if Africans instead created sign-up for “Voices from [email protected] maps for their own use? How would this shift the perception Africans the South,” our monthly have of themselves and how they make life on the continent? How can e-newsletter. these maps make visible African’s own realities or imaginations? The Karibu Foundation Kirkens Hus In this month’s “Voices from the South,” the founder and editor of http://www.karibu.no Rådhusgt 1-3 Chimurenga, Ntone Edjabe, writes about the project, and the eight al- [email protected] ternative maps that are being launched this month across Africa. He 0151 Oslo explores especially how the process of creating these “alternative cartog- Norway raphies” opened up the imaginations of the cartographers to highlight Africa’s own evolving narratives. The Karibu Foundation Kirkens Hus Rådhusgt 1-3 By Ntone Edjabe only by GDP and such indicators of “de- Founder, Chimurenga velopment”. And as we work in a world 0151 Oslo ruled by the uncertain- scales, set squares Norway Since its launch, and compasses alone would not work; we Chimurenga has also requires hands, feet and hearts. And Chimurenga is a pan african engaged, forcefully, memory. As Wendell Hassan Marsh has with this question: space for arts, culture and said, “History is the science of the state, politics, based in Cape Town, When will the new while memory is the art of the stateless.” emerge – and if it is South Africa. Its goal is to already here, how do we decipher it? Mapping the unseen provide and sustain a pan- African, multidisplinary But no edition has addressed this query In light of this, we began to ask ourselves space for debate and innova- as centrally as our current project on new how one represents the unseen in Africa. tion beyond partisan limits cartographies. and national boundaries in For example, how does represent Soma- Africa. Broadly, our maps project contests the lia? Through the Berlin 1884-85-inherited narrowness of the notion of the “failed diagram, or through the political imagi- For more information, visit: state” that publications such as Foreign nary of Greater Somalia, which includes http://www.chimurenga.co.za/ Policy and various think-thanks main- parts of Ethiopia and Kenya? streamed at the peak of the structural adjustments of the late 1980s to justify What of the Swahili Coast which extends Photo: Sandit, sus. Agnate Western interventionism in the so-called from Kenya through Tanzania and north- nam si blaciis eos rem lac- developing world. ern Mozambique to include parts of the cusant fugitia dolo quatem Indian Ocean, and whose reluctance to be harum et excea dis et dolumet Our reality in Africa cannot be mapped integrated into any nation-state project fugiaSubscribe doluptam veratibusto “VOICESalianimod FROM untur THE aliquis SOUTH” vo- at www.karibu.no Page 1 other than its own goes back seven ever, we ask: what if maps were made The alternative maps centuries? What of the transnational by Africans for their own use, to un- identity of the Tuareg across the Sahel derstand and make visible their own The eight maps we’ve commissioned belt – and other pastoralist communi- realities or imaginaries? How does it thus far are the following: ties? shift the perception we have of our- - “secret countries” (Greater Soma- selves and how we make life on this lia, Royal Bafokeng Nation etc.); These questions make visible the ex- continent? istence of “secret countries” that are - Gaddafi’s financial and military uncontainable within the borders we We do not know, and this is why we network; know. started this work. And we’re not do- ing it alone. We are collaborating with - soft power (foreign cultural agen- But there are other queries: what are Kwani?, the Kenyan literary maga- cies; the new trade routes in Africa – for zine. Together we’ve invited writers the production and circulation of and artists to produce this language, - the entertainment complex and its khat and other narcotics? Or for the in words and images. relationship with the trendy notion export of young males bodies to the of “Africa Rising”); global industrial complex? Our aim with this project is to shift the knowledge about and from Africa - new trade routes; Who fights Africa’s wars? If water has from “what it should be” to what we replaced oil as one of the most sought experience and imagine it to be – to - water conflicts (tied to land and after resources, are we witnessing the make visible networks of trade, power water grabs); dawn of a new age of hydro-imperi- structures, movement of people and alism? - neopats and repats (new and re- ideas as we experience them. turning migrants from the West and What was the real extent of Gaddafi’s We are very aware of the specificity of Asia); financial empire across the continent? each country – we live in them. But - who fights Africa’s wars (the fic- What is the impact of the “neopats” we’re not producing maps of any in- (new migrants from the China, India tion of national armies and various dividual country precisely because players in armed conflicts). and Mediterranean Europe) or the we’re contesting the country-focus “repats” (returning Africans) on the approach. Read together with the texts which continent? accompany them (memoir, essays, We’re instead mapping political, eco- reportage, fiction) they invite readers The emergence of Boko Haram in the nomic and cultural realities that show Lac Chad region is a good example to look at our world differently and how dated that approach is, that it has to consider what is emerging or re- of the limit of our current analytical more to do with political correctness frames. To speak of this movement in emerging across the continent (geo- and some idea of “post-colonial Afri- politically and otherwise). the context of contemporary Nigerian ca” than the reality we experience and politics is to overlook ethno-religious imagine. Each of the maps represents This though is by no means the fi- ties that have connected people in several places and relations between nal word. The commissioning and that region longer than the existence and beyond countries, essentially, research process is still ongoing and of Cameroon, Nigeria or Chad. Simi- highlighting evolving narratives as we welcome contributions, thoughts, larly, to analyze it through the logic opposed to supposedly fixed nodes. provocations and reflections. With of the “War on Terror” is to overlook the support of the Karibu Foundation long-standing local struggles among However, these maps of “the new” and in collaboration with Kwani?, we various groups in the region. are not only relevant to Africans but will initiate a dedicated webpage to to the world. As philosopher Achille Changing perceptions in a time of house the research and ongoing con- Mbembe suggests in an interview tributions to this project. imperialism featured in the issue, “if you want to We understand the role of cartogra- know where the world is going, look The aim, as always, remains, to write phy as a tool of imperialism. How- at Africa”. our world differently.■ Page 2 Page 3 Photos: Ipsum quam consequia eatur arcimint volutempos et aut quiae pori omnis sitamusci untiandae a untiandae sitamusci pori omnis quiae et aut volutempos arcimint eatur consequia quam Ipsum Photos: Maps reprinted from the Chimurenga Chronic, March 2015 Visit chimurengachronic.co.za for more info. The maps and accompanying text can be purchased in full (both in print and digitally) from Chimurenga’s webshop: http://www.chimurenga.co.za/ chimurenga-shop. Ntone can be reached at: [email protected] Page 2 Page 3.