Buch 8, Karna Parva Palast Dhritarashtras, Welcher Nun Nicht Mehr Mit Verwandten Und Freunden Angefüllt War

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Buch 8, Karna Parva Palast Dhritarashtras, Welcher Nun Nicht Mehr Mit Verwandten Und Freunden Angefüllt War c Das große Mahabharata d 8. Buch - Karna Parva „Das Buch des Karna“ deutsche Komplettübersetzung von Undine & Jens aus den englischen Versionen von Kisari Mohan Ganguli (1883-1896) und Manmatha Nath Dutt (1895-1905) Erstausgabe: Dezember 2012 c www.pushpak.de d Inhaltsverzeichnis 8. Buch - Karna Parva - Das Buch des Karna .................................................................................5 Kapitel 1 – Einstimmung........................................................................................................................................ 5 Kapitel 2 – Dhritarashtras Geisteszustand ............................................................................................................ 5 Kapitel 3 – Duryodhanas Ansprache an das Heer ................................................................................................ 6 Kapitel 4 – Dhritarashtras Zusammenbruch ......................................................................................................... 7 Kapitel 5 – Aufzählung der Gefallenen auf der Kuru Seite.................................................................................. 8 Kapitel 6 – Aufzählung der Gefallenen auf der Pandava Seite ............................................................................ 9 Kapitel 7 – Die Überlebenden der Kuru Armee.................................................................................................. 10 Kapitel 8 – Dhritarashtras Klage.......................................................................................................................... 11 Kapitel 9 – Dhritarashtra klagt weiter ................................................................................................................. 12 Kapitel 10 – Karna wird zum Kommandeur ernannt ......................................................................................... 15 Kapitel 11 – Der sechzehnte Tag der Schlacht beginnt ....................................................................................... 17 Kapitel 12 – Der Kampf beginnt .......................................................................................................................... 18 Bhima gegen Kshemadhurti ................................................................................................................................ 19 Kapitel 13 – Zweikämpfe ..................................................................................................................................... 20 Vinda und Anuvinda der Kekayas gegen Satyaki ................................................................................................. 20 Kapitel 14 – Mehr Zweikämpfe ........................................................................................................................... 21 Srutakarma gegen Chitrasena ............................................................................................................................. 21 Prativindhya gegen Chitra .................................................................................................................................. 21 Kapitel 15 – Aswatthaman gegen Bhima ............................................................................................................ 22 Kapitel 16 – Arjuna kämpft .................................................................................................................................. 23 Aswatthaman gegen Arjuna ............................................................................................................................... 24 Kapitel 17 – Aswatthaman erneut gegen Arjuna ................................................................................................ 25 Kapitel 18 – Arjuna tötet Dandadhara und Danda ............................................................................................. 26 Kapitel 19 – Arjuna gegen die Samsaptakas ....................................................................................................... 27 Kapitel 20 – Pandya gegen Aswatthaman........................................................................................................... 29 Kapitel 21 – Die große Schlacht geht weiter........................................................................................................ 30 Kapitel 22 – Kampf gegen die Elefantenabteilung.............................................................................................. 32 Kapitel 23 – Dushasana gegen Sahadeva ............................................................................................................ 32 Kapitel 24 – Karna gegen Nakula ........................................................................................................................ 33 Kapitel 25 – Zweikämpfe ..................................................................................................................................... 35 Kapitel 26 – Mehr Zweikämpfe ........................................................................................................................... 36 Kapitel 27 – Arjuna gegen alle ............................................................................................................................. 37 Kapitel 28 – Duryodhana in Gefahr und das Chaos der Schlacht ...................................................................... 38 Kapitel 29 – Duryodhana gegen Yudhishthira ................................................................................................... 39 Kapitel 30 – Die Schlacht am Nachmittag ........................................................................................................... 40 Kapitel 31 – Am Morgen des siebzehnten Tages der Schlacht ........................................................................... 42 Karnas Bitte an Duryodhana............................................................................................................................... 43 Kapitel 32 – Die Bitte an Shalya ........................................................................................................................... 44 Shalyas Zorn ...................................................................................................................................................... 45 Kapitel 33 – Die Geschichte der Söhne Tarakas .................................................................................................. 46 Kapitel 34 – Die Vernichtung der drei Städte ..................................................................................................... 48 Der Wagen für Shiva .......................................................................................................................................... 49 Der Wagenlenker für Shiva ................................................................................................................................. 51 Wie Rama, Sohn des Jamadagni, seine himmlischen Waffen empfing .................................................................... 52 Kapitel 35 – Shalya stimmt erneut zu .................................................................................................................. 54 Kapitel 36 – Shalya und Karna besteigen den Wagen ........................................................................................ 55 Kapitel 37 – Gespräch zwischen Shalya und Karna ........................................................................................... 56 Kapitel 38 – Karna prahlt weiter .......................................................................................................................... 58 Kapitel 39 – Shalya versucht, Karna zu mäßigen................................................................................................ 59 Kapitel 40 – Karnas Antwort................................................................................................................................ 60 Kapitel 41 – Shalyas Erwiderung......................................................................................................................... 62 Die Geschichte von der Krähe und den Schwänen ................................................................................................ 63 Kapitel 42 – Die Flüche über Karna ..................................................................................................................... 65 Kapitel 43 – Karna spricht weiter ........................................................................................................................ 67 Kapitel 44 – Karna schimpft verleumderisch weiter .......................................................................................... 68 Kapitel 45 – Und immer so fort... ......................................................................................................................... 69 Kapitel 46 – Zurück zur Schlacht und den Schlachtordnungen......................................................................... 71 Shalya entdeckt Arjuna....................................................................................................................................... 73 Kapitel 47 – Die Schlacht beginnt ........................................................................................................................ 74 Kapitel 48 – Zweikämpfe rings um Karna .......................................................................................................... 75 Kapitel 49 – Karna gegen Yudhishthira .............................................................................................................
Recommended publications
  • Personality Development - English 1 Personality Development - English 2 Initiative for Moral and Cultural Training [IMCTF]
    Personality Development - English 1 Personality Development - English 2 Initiative for Moral and Cultural Training [IMCTF] Personality Development (English) Details Book Name : Personality Development (English) Edition : 2015 Pages : 224 Size : Demmy 1/8 Published by : Initiative for Moral and Cultural Training Foundation (IMCTF) Head Office : 4th Floor, Ganesh Towers, 152, Luz Church Road, Mylapore, Chennai - 600 004. Admin Office : 2nd Floor, “Gargi”, New No.6, (Old No.20) Balaiah Avenue, Luz, Mylapore, Chennai - 600 004. Email : [email protected], Website : www.imct.org.in This book is available on Website : www.imct.org.in Printed by : Enthrall Communications Pvt. Ltd., Chennai - 30 © Copy Rights to IMCTF Personality Development - English Index Class 1 1. Oratorical ................................................................................................12 2. Great sayings by Thiruvalluvar .........................................................12 3. Stories .......................................................................................................12 4. Skit ........................................................................................................15 Class 2 1. Oratorical .................................................................................................16 2. Poems .......................................................................................................16 3. Stories .......................................................................................................18 4.
    [Show full text]
  • Né Pour Briller, Né Pour Réussir Avec Une Maîtrise Parfaite, Le Pr. Lal
    Né pour briller, né pour réussir Avec une maîtrise parfaite, le Pr. Lal insère des explications dans le texte même, s’épargnant ainsi les notes. Critique, par Pradip Bhattacharya. Le Mahabharata de Vyasa. Le Karna Parva (livre de Karna), transcréé du sanskrit par le Pr Lal, Writers Workshop, Rps 1000 (broché). Tirage spécial en 50 exemplaires numérotés, avec un frontiscipe original peint à la main, Rps 2000. La bataille du Kurukshetra présente un double point fort : le duel Karna-Arjuna et la confrontation finale Bhima-Duryodhana. Nous arrivons au troisième livre de la bataille, l’ancienne génération est tombée ; et en même temps qu’elle, ses obsessions. La soif de revanche de Drupada sur Bhishma et Drona a été assouvie par deux de ses fils, engendrés dans ce but. Avant d’être décapité, Drona tue deux des principaux alliés des Pandava : Drupada et Virata. L’ancien Bahlika, Bhagadatta, Bhurishrava – tous sont tués. Rien ne fait plus obstacle au désir de Duryodhana de nommer Karna commandant en chef, un désir auquel il avait dû renoncer par deux fois. Bien que Karna ait fui au moins par trois fois du champ de bataille durant le commandement de Drona, Duryodhana s’accroche à son invincibilité avec une foi aveugle, avec le désespoir d’un homme qui se noie. Le lecteur notera un trait unique du style du Pr. Lal dans sa transcréation : l’utilisation de doublets chaque fois que Vyasa n’emploie pas le nom usuel d’un personnage. Ainsi, avec une maîtrise parfaite, il insère des explications dans le texte même, s’épargnant les notes.
    [Show full text]
  • 10 SPIRITUAL QUALITIES of HIGHLY SUCCESSFUL PEOPLE
    10 SPIRITUAL QUALITIES of HIGHLY SUCCESSFUL PEOPLE RAJA YOGA SUTRAS 2.30-32 YAMAS - Abstentions 1) Ahimsa – Non-violence “Ahimsa Parama Dharmo” – “Non-violence is the highest moral duty.” “The principle of non-violence encompasses all other moral principles. The abstention of meat-eating is one of the pillars of non-violence…When a person abstains from harming other living beings, especially by giving up meat-eating, then he in turn is never put into danger by other creatures, even if he is in the densest jungle. The word (in Sanskrit) for meat is ‘mamsa.’ ‘Mam’ means ‘me’ and ‘sa’ means ‘he.’ Therefore ‘mamsa’ means ‘me, he will eat.’ In other words, those who eat the flesh of animals will themselves be eaten later on by the same animals. Abstention from intentionally injuring all living beings is the highest form of spirituality, the highest practice of self-control. and the most valuable gift which can be given to others. Indeed the glory of living a life of non-violence could not be fully expounded, even if a person were to go on speaking on the subject for a thousand years.” - Mahajan Bhishmadeva, Mahabharata, Anusasana Parva 2) Satya – Truthfulness “Truth is the highest moral principle because all other good qualities rest upon it. Once, Truthfulness was placed on one side of a scale and all other spiritual and moral practices were placed on the other. Truth was seen to be heavier.” - A brahmana speaking to Maharaja Ikshvaku (story told by Mahajan Bhishmadeva, Mahabharata, Shanti Parva) “Hear from me about the higher principles of spirituality and morality…Even Truth should not be uttered when it will produce an adverse result…According to scripture, it is highly virtuous to tell a lie in order to save one’s own life, or the life of another, especially a king or brahmana, or to save one’s wealth …In all cases, the highest virtue lies in not harming other creatures…Untruth which protects an innocent person from harm should be considered truth…Any act free from the motive to injure others is true morality.
    [Show full text]
  • Minutes of the Meeting of the Expert Committee Held on 14Th, 15Th,17Th and 18Th October, 2013 Under the Performing Arts Grants Scheme (PAGS)
    No.F.10-01/2012-P.Arts (Pt.) Ministry of Culture P. Arts Section Minutes of the Meeting of the Expert Committee held on 14th, 15th,17th and 18th October, 2013 under the Performing Arts Grants Scheme (PAGS). The Expert Committee for the Performing Arts Grants Scheme (PAGS) met on 14th, 15th ,17thand 18th October, 2013 to consider renewal of salary grants to existing grantees and decide on the fresh applications received for salary and production grants under the Scheme, including review of certain past cases, as recommended in the earlier meeting. The meeting was chaired by Smt. Arvind Manjit Singh, Joint Secretary (Culture). A list of Expert members present in the meeting is annexed. 2. On the opening day of the meeting ie. 14th October, inaugurating the meeting, Sh. Sanjeev Mittal, Joint Secretary, introduced himself to the members of Expert Committee and while welcoming the members of the committee informed that the Ministry was putting its best efforts to promote, develop and protect culture of the country. As regards the Performing Arts Grants Scheme(earlier known as the Scheme of Financial Assistance to Professional Groups and Individuals Engaged for Specified Performing Arts Projects; Salary & Production Grants), it was apprised that despite severe financial constraints invoked by the Deptt. Of Expenditure the Ministry had ensured a provision of Rs.48 crores for the Repertory/Production Grants during the current financial year which was in fact higher than the last year’s budgetary provision. 3. Smt. Meena Balimane Sharma, Director, in her capacity as the Member-Secretary of the Expert Committee, thereafter, briefed the members about the salient features of various provisions of the relevant Scheme under which the proposals in question were required to be examined by them before giving their recommendations.
    [Show full text]
  • 5Th Grade Syllabus 2021
    5th Grade: Gagan Syllabus Core Reference Books Amar Chitra Katha Books Mahabharata (Purna Vidya Part 5) Raja Raja Chola A Children's History of India The Gita Hindi Language for Kids and Beginners Sea Route to India Monuments of India Other Reference Materials: http://www.historydiscussion.net/empires/history-of-the-gupta-empire-indian-history/600 http://www.indianmirror.com/dynasty/dynasty-home.html # Book Topic Indian History Conversational Hindi I 1 Mahabharata I Review India, it's geography and it's trade routes Introduction to Hindi 2 Udyoga Parva - UP - Krishna tells Karna of his true parentage, Kunti meets Karna, and all Introduction to Gupta Dynasty and Dynasty Lineage ( pgs. How to introduce self prepare for war 77-91 in Children's History of India) 3 Bhishma Parvaa - BP - War begins, Arjuna's grief, Bhagavad Gita & Bhishmaa's onslaught Gupta Military Organization Conversations - Sentence Structure 4 BP - Ghatotkaca destroys the Kaurava army, Arjuna battles Bhishma & other 7th day Gupta Culture and Fall of the Dynasty Pronouns and Daily events Activities 5 BP - Sikhandi breaks Bhishma's bow, Arjunaa causes the fall of Bhishma, Karnaa meets Iron Age Kingdoms (pgs. 92-109 in Children's History of Pronouns and Daily Bhismaa India) Activities continued 6 Drona Parvaa - DP - Drona devastates the Pandava army, King Bhagadatta & Supratikaa Vijayanagar Kingdom, Pallavas, Chalukyas Number and Times the elephant causes havoc of Day 7 DP - Krishnaa saves Arjuna from Vaishnava Astra, Duryodhanaa accuses Dronaa, Marathas Revision Abhimanyu
    [Show full text]
  • Madraka I. Maga (S)
    MADIRA 460 MAGADHAS MADIRA. WifeofVasudeva, father of Sri Krsna. Vasu- refuge in Cyavana a great sage. Cyavana conducted a deva had seven wives named RohinI, Bhadramaninl, special Yaga and invited the AsVinidevas to partake of Madira, Ila, Rocana, Pauravi and Devaki (9th Skandha, the Yajnarhsa. Indra objected to this and Cyavana had Bhagavata) . Of these Devaki, Rohim, and Bhadra to face Indra in a fight. Then Cyavana produced from abandoned their lives by jumping into the funeral pyre the sacrificial fire a demon named Mada and he rushed ofVasudcva. (Sloka 18, Chapter 7, Mausala Parva) . at Indra to kill him. Indra then bowed down before MADIRAKSA (MADIRASVA) I. A brother of Virata, Cyavana and craved for pardon. Cyavana withdrew King of Matsya. When the Kauravas made Trigarta the demon and tearing him into four pieces put one carry away the cattle of Virata it was Madiraksa who each in dice, hunting, wine and women. That was how faced Trigarta in a fight. A great fight ensued between all the four became intoxicating. Trigarta and Madiraksa. He had shone as one of the In ancient India there were certain social conventions chieftains of the army of King Virata. He was a very regarding drinking of alcoholic preparations. All those in charitable man well-versed Dhanurveda (archery) . drinks which were intoxicants were not listed as He was killed in the big battle by Dronacarya. Chap- 'Alcohol'. Wine, honey, toddy, juice of sugarcane, ters 31, 33, 82 Virata Parva; 171, Udyoga Parva and 9, juice of Iruppa and Kutampuli, and sweet toddy of Karna Parva).
    [Show full text]
  • A Fresh Perspective on the Astronomy of the Mahabharata
    ISBN: 978-1-9051860-1-3 © Dr Manish Pandit 2019 !ii Dedicated To My Gurus and Divine Mother Kali !i Foreword 3067BCE: A Fresh Perspective on the Astronomy of the Mahabharata I made the film “Krishna: History or Myth” in 2008 after a set of severe arguments on the subject of the historicity of Sri Krishna and Sri Rama, one of which was with a junior doctor when working as a surgeon in 2002 in the West Midlands. I had come across several pieces of research which claimed to corroborate the astronomy of the Mahabharata war. Amongst these were the research by PV Vartak, (5561BCE) a senior MBBS doctor residing in Pune who I have had the pleasure of meeting years ago in Pune, the research by Dr Narahari Achar from Memphis (3067BCE), Balakrishna and Sengupta (2449BCE) among others. I never wanted to really make a film on the subject, but nobody else was willing, partly due to the cost involved in the shooting of such a film (those were the days when digital film cameras were only just about becoming affordable) and of the course nobody wanted to take the risk of making a film which most Indian, English language, Hinduphobic channels would not show. I also had to check and see which piece of research was actually true: 5561BCCE, 3067BCE, 3139BCE, 3043BCE or indeed 1478BCE or 2449BCE among others. It took me a lot of time to go through the various pieces of research from 2004 to 2007 and eventually after taking great care to !ii exclude the wrong pieces of research, I sat down and corroborated the research on Redshift.
    [Show full text]
  • The Mahabharata
    BHAGAVAD GITA The Global Dharma for the Third Millennium Appendix Translations and commentaries by Parama Karuna Devi Copyright © 2015 Parama Karuna Devi All rights reserved. ISBN-13: 978-1517677428 ISBN-10: 1517677424 published by Jagannatha Vallabha Vedic Research Center phone: +91 94373 00906 E-mail: [email protected] Website: www.jagannathavallabha.com © 2015 PAVAN Correspondence address: PAVAN House Siddha Mahavira patana, Puri 752002 Orissa Gita mahatmya by Adi Shankara VERSE 1 gita: Bhagavad gita; sastram: the holy scripture; idam: this; punyam: accruing religious and karmic merits; yah: one who; pathet: reads; prayatah: when departed; puman: a human being; visnoh: of Vishnu; padam: the feet; avapnoti: attains; bhaya: fear; soka adi: sadness etc; varjitah: completely free. This holy scripture called Bhagavad gita is (the source of) great religious and karmic merits. One who reads it leaves (the materialistic delusion, the imprisonment of samsara, etc)/ after leaving (this body, at the time of death) attains the abode of Vishnu, free from fear and sadness. Parama Karuna Devi VERSE 2 gita adhyayana: by systematic study of Bhagavad gita; silasya: by one who is well behaved; pranayama: controlling the life energy; parasya: of the Supreme; ca: and; na eva: certainly not; santi: there will be; hi: indeed; papani: bad actions; purva: previous; janma: lifetimes; krtani: performed; ca: even. By systematically studying the Bhagavad gita, chapter after chapter, one who is well behaved and controls his/ her life energy is engaged in the Supreme. Certainly such a person becomes free from all bad activities, including those developed in previous lifetimes. VERSE 3 malanih: from impurities; mocanam: liberation; pumsam: a human being; jala: water; snanam: taking bath; dine dine: every day; 4 Appendix sakrid: once only; gita ambhasi: in the waters of the Bhagavad gita; snanam: taking bath; samsara: the cycle of conditioned life; mala: contamination; nasanam: is destroyed.
    [Show full text]
  • The Mahabharata
    THE MAHABHARATA A Chapter by Chapter summary of the great Indian epic, as an aid to finding passages within the original 18 Volumes. Written by Duncan Watson. 14-Dec-92 THE MAHABHARATA Translations by Kisari Mohan Ganguli and Pratap Chandra Roy. The Pratap Chandra Roy version published by Munshiram Monoharlal, New Delhi, India (Post Box 5715, 54 Rani Jhansi Road, New Delhi-55): Third edition, September 1972. Mahabharata was written down by the great sage Krishna Dvaipayana (Vyasa) about 5000 years ago. It records events that occurred at the transition from the Bronze (Dwapara Yuga) to Iron Age (Kali Yuga). It tells of a battle between two great Indian ruling families, brought about through a game of dice, which resulted in great destruction. There are 18 Volumes or Parva's (there are 18 Chapters in the Bhagavad Gita, the battle last 18 days): Book Volume Part I I Adi Parva Introduction of characters, including birth and lineage. II II Sabha Parva Dicing and exile of the Pandava's. III I Vana Parva Adventures of Pandava's in the forest. (Includes the Ramayana.) III IV II Virata Parva Pandava's 13th year of exile. IV V Udyoga Parva Declaration of war. V VI Bhishma Parva Battle begins. First ten days, until Bishma (Generalissimo of Kuru army) falls. The Bhagavad-Geeta occurs at the start of this part. VI VII Drona Parva Next five days, until Drona is slain. VII VIII Karna Parva Two more days, until death of Karna. IX Salya Parva Salya falls after half a day. End of battle with most of hero's slain, including Duryodhana.
    [Show full text]
  • Introduction to Vedic Knowledge
    Introduction to Vedic Knowledge Parama Karuna Devi published by Jagannatha Vallabha Vedic Research Center Copyright © 2012 Parama Karuna Devi All rights reserved. Title ID: 4165735 ISBN-13: 978-1482500363 ISBN-10: 148250036 : Jagannatha Vallabha Vedic Research Center +91 94373 00906 E-mail: [email protected] Website: www.jagannathavallabha.com http://www.facebook.com/pages/Parama-Karuna-Devi/513845615303209 http://www.facebook.com/JagannathaVallabhaVedicResearchCenter © 2011 PAVAN PAVAN House Siddha Mahavira patana, Puri 752002 Orissa Introduction to Vedic Knowledge TABLE OF CONTENTS 1. Perspectives of study The perception of Vedic culture in western history Study of vedic scriptures in Indian history 2. The Vedic texts When, how and by whom the Vedas were written The four original Vedas - Samhitas, Brahmanas, Aranyakas Upanishads 3. The fifth Veda: the epic poems Mahabharata and Bhagavad gita Ramayana and Yoga Vasistha Puranas 4. The secondary Vedas Vedangas and Upavedas Vedanta sutra Agamas and Tantra Conclusion 3 Parama Karuna Devi 4 Introduction to Vedic Knowledge The perception of Vedic culture in western history This publication originates from the need to present in a simple, clear, objective and exhaustive way, the basic information about the original Vedic knowledge, that in the course of the centuries has often been confused by colonialist propaganda, through the writings of indologists belonging to the euro-centric Christian academic system (that were bent on refuting and demolishing the vedic scriptures rather than presenting them in a positive way) and through the cultural superimposition suffered by sincere students who only had access to very indirect material, already carefully chosen and filtered by professors or commentators that were afflicted by negative prejudice.
    [Show full text]
  • Year III-Chap.3-MAHABHARATA
    CHAPTER THREE Pandavas in MAHABHARATA Year III Chapter 3-MAHABHARATA CHANDRA VAMSA The first king of the race of the Moon was PURURAVAS His great grandson l KING YAYATI His sons l l l KING PURU KING YADU One of his descendants His descendants were called Yadavas l l KING DUSHYANT LORD KRISHNA His son l KING BHARATA – one of his descendants l KING KURU One of his descendants l KING SHANTANU His sons l l l l CHITRANGAD VICHITRAVIRYA BHEESHMA His sons l l l DHRITARASHTRA PANDU His 100 sons called after King Kuru as His five sons called after him as l l KAURAVAS PANDAVAS l Arjuna’s grandson KING PARIKSHIT 44 Year III Chapter 3-MAHABHARATA MAHABHARATA Mahabharata is the longest epic poem in the world, originally written in Sanskrit, the ancient language of India. It was composed by Sage Veda Vyasa several thousand years ago. Vyasa dictated the entire epic at a stretch while Lord Ganesha wrote it down for him. The epic has been divided into the following: o ADI PARVA o SABHA PARVA o VANA PARVA o VIRATA PARVA o UDYOGA PARVA o BHEESHMA PARVA o DRONA PARVA o KARNA PARVA o SALYA PARVA / AFTER THE WAR ADI PARVA The story of Mahabharata starts with King Dushyant, a powerful ruler of ancient India. Dushyanta married Shakuntala, the foster-daughter of sage Kanva. Shakuntala was born to Menaka, an apsara (nymph) of Indra's court, and sage Vishwamitra. Shakuntala gave birth to a worthy son Bharata, who grew up to be fearless and strong. It was after his name India came to be known as Bharatavarsha.
    [Show full text]
  • KINDAMA 412 Klrtiman I
    KINDAMA 412 KlRTIMAN I 2) Other information. have met the Kiiikaras on the Himalayas. (Ava- were the sons of Pulaha (i) Kimpurusas Prajapati. medhika Parva, Chapter 65, Verse 6). (Adi Parva, Chapter 66, Verse 8) . KlJXlKII^lKASRAMA. A holy place. A bath here witnessed the lift (ii) They Agastya drinking up ocean will one to heaven. (Anusasana Parva Chapter 25, dry. (Vana Parva, Chapter 104, Verse 21 ). Verse 23) . the lotus to (iii) They guard ponds kept by Kubera KINNARA(S). A sect of Devas all of whom hold with his beloved ones. in their sport (Vana Parva, Chapter Vinas hands. (Agni Purana, Chapter 51 ). 15 ; Verse An urban in India. , 9). K1RATA. region ancient (Bhisma his conflict with Kubera left behind (iv) In Ravana, Parva, Chapter 2, Verse 51 ). him Lanka and his Puspaka Vimana, escaped towards KIRATARJUNlYA. During the life in exile in the the north and settled down on mount Gandhamadana forest of the Pandavas, Arjuna performed penance to with the help of the Kimpurusas. (Vana Parva, Chapter propitiate Siva in the Himalayas. Disguised as a 275, Verse 33) . forest-hunter Siva appeared on the scene and tested were their (v) Yaksa women mothers. (Santi Parva, Arjuna's valour. Arjuna won in the test and was Chapter 207, Verse 25). presented the Pa.supata.stra by Siva. The story is told at the (vi) They were present asvamedha of Yudhi- in Chapter 167 of the Vana Parva. (See under sthira. (Asvamedha Parva, Chapter 88, Verse 37). Arjuna) . (vii) Suka Brahmarsi reached Bharata, crossing KIRlTl I. A warrior of Skanda deva.
    [Show full text]