BULLETIN MUNICIPAL N°13
Email : [email protected] Sites internet www.mairie-dompcevrin.fr www.dompcevrin.net Tél : 03 29 90 18 09
De la part de :
Votre Maire
Vos Adjoints
Vos Conseillers Municipaux
Ainsi que tout le
Personnel communal
Qui aurait imaginé que nous allions vivre une année aussi particulière et difficile ? Une année qui nous a obligé à nous adapter en permanence, à faire preuve de patience et à changer nos habitudes.
Il y a un an tout juste, nous avons entendu parler d’un virus à l’autre bout de la pla- nète, mais jamais nous n’ avions imaginé être ainsi touchés dans notre quotidien.
L’année 2020 a également été celle des élections municipales. Je tiens à remercier toutes celles et ceux qui m’ont fait confiance. Je remercie aussi les conseillers municipaux qui m’ont élu à la tête de la Commune.
Cette année les fêtes de fin d’année n’auront pas les mêmes saveurs que celles des années passées. Le contexte ne nous permettra pas les moments de partage et de convivialité habituels.
La commune avait pris l’habitude d’offrir à nos seniors un moment d’échange et de partage autour d’un repas, leur permettant aussi de rompre l’isolement. Cette année cela est impossible. Aussi, avec la commission j’ai décidé de leur offrir un panier garni en lieu et place de cette journée. Je n’ai qu’un souhait : pouvoir reprendre, dès l’année prochaine, cet évènement pour nos seniors.
Cette année aura été une année de transition, pour autant, de nombreux projets ont pu aboutir : amélioration de notre réseau d’eau pluviale, rénovation de notre monument aux morts, notre station de surpression qui nous a donné beaucoup de soucis pour maintenir un débit constant. Je tiens ici à vous remercier pour votre compréhension.
D’autres projets sont d’ores et déjà à prévoir : changer nos pompes pour un système plus performant où chaque pompe sera dotée d’un système de pilotage. A l’heure actuelle nous avons un tableau qui gère les deux pompes s’il y a un défaut au tableau c’est l’en- semble qui fait défaut. Ceci est une dépense importante à prévoir.
2021 verra la réhabilitation du logement communal rue des Écoles et le remplace- ment de l’éclairage public par un éclairage LED, ainsi que des travaux voirie CODECOM .
A l’aube de cette nouvelle année, je formule tous mes vœux de santé, de réussite dans vos projets. Que ceux qui ont été éprouvés dans leur corps ou dans leur cœur trouvent aide et réconfort auprès de ceux qui leur sont chers.
Les années passées je vous donnais rendez-vous pour les vœux mais ce ne sera pas le cas en Janvier 2021.
Prenez bien soin de vous
Très cordialement
Le Maire
Louis Zwatan
Catherine, Renée, Solange, Alison WINTERSTEIN Née le 12 Janvier 2020 à Verdun
Louison MESOT Né le 6 Février 2020 à Verdun
Erwan, Pierre, Charles DEPON- THIEU Né le 7 Avril 2020 à Verdun
Lucie, Sonia FERNANDES Née le 16 Juillet 2020 à Verdun
Alicia CANCIGLIA BERNARD Née le 20 Octobre2020 à Verdun
Nolan Éric Jacques LIBERT Né le 24 Novembre 2020 à Verdun
Alex MONY et Élise MATHEY
Monsieur Philippe FORTIN Né le10 Janvier 1958 à Saint-Mihiel Décédé le 23 Mars 2020 à Saint-Mihiel
Madame Marie-Thérèse CHAUFER Née BROUET le 3 Septembre 1932 à Dompcevrin Décédée le 24 Juin 2020 à Verdun
Monsieur Christian, Jean, Roger WEITZ Né le 19 Septembre 1926 à Nomexy (88) Décédé le 17 Septembre 2020 à Verdun
Madame Arlette Marcelle GIRON Née CARPENTIER le 3 Octobre 1943 à Sorcy Décédée le 4 Novembre 2020 à Saint-Mihiel
Monsieur Jules HENTZMINGER Né le 19 Mars 2001 à Verdun Décédé le 22 Novembre 2020 à Nancy
Personnes nées à Dompcevrin, décédées hors commune
Monsieur Marcel BOUTILLOT Né le 11 Décembre 1935 Décédé le 30 Mars 2020 à Bar le Duc
Madame Paulette CORDONNIER Née EVRARD le 25 Septembre 1934 Décédée le 4 Avril 2020 à Thiaucourt-Régnéville (54)
Madame Raymonde Marcelle DEMATHIEU Née HENRY le 11 Août 1929 Décédée le 11 Avril 2020 à Metz (57)
Madame Marcelle Renée BISONNETTI Née MARBAQUE le 11 Novembre 1928 Décédée le 30 Mai 2020 à Bar-le-Duc
Madame Jeannine Odette DISCOLA Née BOUCHER le 9 Février 1950 Décédée le 25 Mai 2020 à Toulon (83)
Madame Simone MARCHESI Née AUBRY le 27 Février 1927 Décédée le 11 Août 2020 à METZ (57)
Madame Paulette Gabrielle Juliette SIFFERT Née MICHELET le 11 Mars 1923 Décédée le 26 Août 2020 à Épinal (88)
Madame Claude Micheline SANCHEZ Née LEFORT le 4 Juin 1929 Décédée le 29 Septembre 2020 à Dieulefit (38)
Monsieur Marcel Lucien LABRIET Né le 29 Mars 1937 Décédé le 30 Novembre 2020 à Saint-Mihiel
Merci à Messieurs Le Député, Le Sénateur, Le Conseiller Départemental et Le Président de la CODECOM du Sammiellois d’avoir honoré de leur pré- sence notre cérémonie des vœux
Une pensée pour notre doyen, Monsieur WEITZ, présent lors cette céré- monie
Juillet 2020, enfin après bien des années d’attente le déploiement de la fibre a commencé
Pose du réseau aérien aux sup- ports EDF.
Pose de coffrets pour alimenter les abon- nés
L’Etat, la Région, le Département et la CODECOM financent cette opération.
Le grand nettoyage du cimetière, il a fal- lu une matinée de travail à cinq per- sonnes pour enlever toutes les mauvaises herbes
La maison rue du Chenot ne disposait pas de système de traitement des eaux usées, faute de pouvoir réaliser l’assainissement collectif nous avons été obligés de poser une micro station. L’entretien annuel in- combera au locataire.
Un panneau de la clôture du réservoir a été endommagé. Hélas l’auteur de ce fait n’a pas laissé sa carte de visite. Coût de la remise en état :144,00 € TTC
Cet appareil n’est pas un jouet même si en l’ouvrant on déclenche une alarme. Des enfants et même des ados ouvrent la porte pour s’amuser. Je le répète ce n’est pas un jouet, ce défibrillateur est là pour sauver des vies. A plusieurs reprises nous avons subi des dommages, chaque fois il a fallu réparer et ceci n’est pas neutre bud- gétairement.
Chaque fois que l’on dégrade le défibrillateur, c’est une vie que l’on met en danger
Parents, je compte sur vous pour rappeler à vos enfants l’usage et l’utilité de cet appareil.
Dans la soirée du 19 Décembre, une nouvelle dégra- dation : La guirlande du sapin de la Place G RO- BERT a été arrachée et dégradée, puis balancée au- dessus du grillage d’un jardin rue des Maix. Cette guirlande nous ve- nions de l’acheter 80 euros. Je ne comprends pas cette attitude, quel est le but?
Je rappelle que chaque dégradation à un coût et c’est toujours le contribuable qui paye.
Travaux du Chemin entre les Deux Rues
Lors de gros orages le réseau n’était pas en capacité d’ab- sorber toute la quantité d’eau. Après avoir demandé un dia- gnostic de notre réseau d’eau pluviale au bureau d’étude SAFEGE, celui-ci nous a proposé de remplacer les buses d’un diamètre 300 par du 500
Traversée de la rue des Écoles, les buses ont été rem- placées par des dalots, pour pouvoir supporter les charges lors du passage du trafic rou- tier
Monsieur PAILLET resta ure un angle du monument qui était ébréché. Le coin ébréché est rempla- cé par en empiècement
Un moment important de la restaura- tion du monument, l’hydro gom- mage permet de redonner à la pierre une nouvelle jeunesse. Il suffira de passer un hydrofuge tous les ans pour protéger la pierre.
Cérémonie du 8 Mai
Confinement oblige nos cé- rémonies patriotiques ont été célébrées en comité restreint. Seuls les élus ont été invités afin de respecter les con- signes de la Préfecture
Cérémonie du 11 Novembre
Mairie : Lundi de 10H00 à 11H45, Jeudi de 17H30 à 18H45
Il est rappelé aux nouveaux habitants de bien vouloir se présenter en Mairie pour y faire leur inscription (Etat civil et liste électorale).
Vie citoyenne :
Les élections Départementales et Régionales auront lieu en 2021 mais en raison du rebond de l’épidémie de coronavirus, le report des élections ré- gionales et départementales prévues en mars est de nouveau posé.
La Poste :
Lundi, Mardi, Mercredi et Vendredi de 10H00 à 12H00, Jeudi de 17H00 à 19H00
Bibliothèque : Lundi de 9H00 à 11H00
Les bénévoles de la bibliothèque aimeraient avoir de nouveaux adhérents. N’hésitez pas à venir le lundi rejoindre le groupe pour un moment de partage. Nombre de livres prêtés cette année : 404. Le stock de livres est renouvelé au printemps et en automne . Vous pouvez également en demander auprès de la bibliothèque départementale suivant disponibilité.
Durant le confinement la bibliothèque, pour répondre aux besoins de ses adhé- rents a fonctionné en drive.
Nous avons collecté pour l’association Bouchons d’Amour 65 kilos de bou- chons. Depuis cette année seul les bouchons des bouteilles alimentaires aisi que les bouchons liège sont collectés, à exclure tous couvercles de crème, fromage blanc, café, lessive etc.
TARIFS 2021
COMMUNE
Salle des fêtes Personnes de Personnes Dompcevrin extérieures
Le week-end 170.00 270.00 du vendredi 11h30 au lundi 9 h 00
Journée de 8 h 00 à 50.00 70.00 19 h 00
Forfait ménage 50.00 50.00
Caution 300.00 300.00
Affouage 6 Euros du stère avec un acompte de 30 € à l’inscription
Photocopies noir et blanc Gratuit jusqu’à 10 - au-delà 0.15
Photocopie couleur la page A4 : 0.20 A3 : 0.30
Cotisation bibliothèque 5.00 € gratuite pour les enfants
Cimetière 15 ans 30 ans 50 ans
Concession 50.00 100.00 200.00
Columbarium 350.00 550.00
Cave urne 250.00 450.00
SERVICE DES EAUX
Location compteur semestre 15.00
Le mètre cube 1.60
Taxe de pollution 0.35
Taxe de prélèvement à la source 0.12 COMMUNE Renforcement du réseau d’eau 93 243,60 pluviale
Travaux monument aux morts 10 933,80
Travaux sur bâtiments (Logement 1 800,00 école maternelle et Mairie)
Travaux rénovation balcon de la 3 156,00 Mairie
Travaux sylvicoles 8 948,19 Réparation de guirlandes de Noël 1 446,70 Pose d’une micro station d’épura- 9 323,33 tion
SERVICE DES EAUX
Détections de fuites 0,00 Travaux sur réseau (réparations 1 633,80 de fuites)
Réparation panne de la station de 2 376,00 surpression
Remplacement de compteurs 1 183,40
Montant des factures impayées Ce non paiement impacte forte- 12 647,67 ment le budget de l’eau. Cela re- présente la dépense du remplace- ment des pompes. RECETTES ET DEPENSES DE FONCTIONNEMENT 2019
(Ceux de 2020 ne sont pas complets lors de la mise en page du bulletin)
Dépenses de fonc- Budget prévisionnel Réalisé tionnement
Charges à caractère gé- 55 500.00 48 005.00
néral Charges de personnel et 52 650.00 47 523.00
frais assimilés 4 200.00 3 983.00 Annulation de produits FNGIR
Autres charges de ges- 82 030.00 25 431.00 tion courante
Recettes de fonc- Budget prévisionnel Réalisé tionnement Remboursement sur 2 500.00 5 255.00 frais de personnel
Ventes de produits 28 080.00 23 468.00 (bois, bail de chasse, etc.)
Impôts et taxes (impôts 50 300.00 56 724.00 locaux) Dotations subventions 58 200.00 58 255.00
Autres produits de ges- 21 250.00 25 558.00 tion courante (Locations SDF et loyers)
Le samedi 12 Décembre 2020 pour la Saint-Nicolas des Chocolats ont été distribués aux enfants de Dompcevrin. Saint-Nicolas n‘ayant pas pu être présent, des bénévoles attendaient les enfants sous le préau de l’ancienne école derrière la Mairie avec un café ou un chocolat chaud, pour un moment convivial tout en respectant les gestes barrières Beaucoup ont répondu présent
Madame CORDIER Lydie, Présidente Départementale des ainés ruraux et les membres du conseil d’administration après assemblée générale de janvier 2020
Les activités de nos associations ont été mis au point mort cette année en raison du contexte sanitaire.
A l’heure actuelle elles ne sont pas en mesure de me donner un calendrier 2021. Des informations vous seront données par le site internet de la commune ou par des tracts de chaque association.
Délicieux aux poires
Ingrédients : 4 œufs, 4 à 6 poires à cuire (genre Passe-Crassane), 125 g de beurre, 250 g de sucre, 250 g de farine, 1/4 de cuillère à café de vanille en poudre, 1/2 cuillère à café de cannelle, 1 sachet de levure en poudre.
-Ba�re les œufs et le sucre jusqu’à ce que le mélange soit lisse et mousseux. Ajou- ter le beurre en pommade et puis, peu à peu, la farine avec la levure, cannelle et vanille.
-Beurrer un moule à manqué (diamètre 22cm environ), y verser la pâte sur la- quelle seront déposées la moi�é des poires pelées, coté arrondi dessus. Saupoudrer de sucre dessus
Cuire 1h30, th 3 (140° environ) Laisser refroidir avant de démouler.
Nota : Ce gâteau est parfait avec une crème anglaise ou une mousse au chocolat.
Info de dernière minute...
Compte-rendu de la réunion de présentation du projet « panneau photovoltaïque »
Etaient présents :
Monsieur MORET Jacques Direction des Opérations Industrielles Cluster Nord France Monsieur STENZEL Patrick Chef de Service Carrières de DUGNY Monsieur TABORELLI Pierre Chef de Projet TOTAL QUADRAN Messieurs GERVASI Daniel, HAMZAOUI Jean-François, FOUGERE Joël, KOZIC Alain, GUILLEMIN Olivier conseillers Municipaux Le Projet :
La Société LHOIST propriétaire des carrières de chaux de Dompcevrin désire valori- ser ce site. Cette opération a été confiée à TOTAL QUADRAN (un investissement de 7 millions d’euros). Cette dernière a déjà construit 30 centrales d’une puissance de 265 méga- watts et 9 sont en construction. Celle de DOMPCEVRIN sera construite sur un terrain de 11 hectares, elle aura une puissance de 9.75 mégawatts. Cela représente 18 000 à 19 000 panneaux, dont la du- rée de vie est de 30 ans, ils sont recyclables à 95%. Notre carrière est une zone favo- rable à « gaillet de fleurot (vivace floraison de mai à juillet) ainsi que d’autres planta- tions pour la biodiversité (abeilles et autres insectes).
Le planning :
Dépôt du permis de construire fin Janvier 2021 Enquête publique printemps 2021 Appel d’offres fin 2021 début 2022 Mise en service début 2023
Les retombées économiques :
- Deux terrains communaux proches du secteur n’ont pas été retenus (trop acci- dentés et trop de contraintes) - Les habitants de Dompcevrin ainsi que les employés des fours à chaux peu- vent bénéficier d’une réduction de 7% par rapport au tarif réglementé en souscrivant un contrat électricité auprès de TOTAL ENERGIE - Les habitants de Dompcevrin pourront souscrire à un investissement partici- patif au taux de 4 à 5% brut - Enfin la retombée financière annuelle de la commune sera de l’ordre de 15 000 €
Une belle opportunité pour DOMPCEVRIN
Dompcevrin, le 22 Décembre 2020