En — 01.10.2003 — 002.001 — 1
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
2000D0339 — EN — 01.10.2003 — 002.001 — 1 This document is meant purely as a documentation tool and the institutions do not assume any liability for its contents ►B COMMISSION DECISION of 7 March 2000 listing the areas of France eligible under Objective 2 of the Structural Funds in the period 2000 to 2006 [notified under document number C(2000) 553] (Only the French text is authentic) (2000/339/EC) (OJ L 123, 24.5.2000, p. 1) Amended by: Official Journal No page date ►M1 Commission Decision 2001/202/EC of 21 February 2001 L 78 42 16.3.2001 ►M2 Commission Decision 2003/679/EC of 26 September 2003 L 249 59 1.10.2003 2000D0339 — EN — 01.10.2003 — 002.001 — 2 ▼B COMMISSION DECISION of 7 March 2000 listing the areas of France eligible under Objective 2 of the Struc- tural Funds in the period 2000 to 2006 [notified under document number C(2000) 553] (Only the French text is authentic) (2000/339/EC) THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Community, Having regard to Council Regulation (EC) No 1260/1999 of 21 June 1999 laying down general provisions on the Structural Funds (1), and in particular the first subparagraph of Article 4(4) thereof, After consulting the Advisory Committee on the Development and Conversion of Regions, the Committee on Agricultural Structures and Rural Development and the Management Committee for Fisheries and Aquaculture, Whereas: (1) Point 2 of the first subparagraph of Article 1 of Regulation (EC) No 1260/1999 provides that Objective 2 of the Structural Funds is to support the economic and social conversion of areas facing structural difficulties. (2) The first subparagraph of Article 4(2) of Regulation (EC) No 1260/1999 provides that the Commission and the Member States shall seek to ensure that assistance is genuinely concen- trated on the areas most seriously affected and at the most appropriate geographical level. (3) Commission Decision 1999/503/EC of 1 July 1999 (2) lays down, in accordance with Article 4(2) of Regulation (EC) No 1260/ 1999, a population ceiling for each Member State under Objec- tive 2 of the Structural Funds for the period 2000 to 2006. The ceiling for France is 18 768 000 inhabitants. (4) Article 4(4) of Regulation (EC) No 1260/1999 states that the Commission, on the basis of proposals from the Member States and in close consultation with each Member State concerned, is to draw upa list of the areas eligible under Objective 2 with due regard to national priorities, without prejudice to the transitional support provided for in Article 6(2) of that Regulation. (5) Article 4(11) of Regulation (EC) No 1260/1999 provides that each list of areas eligible under Objective 2 is to be valid for seven years from 1 January 2000; however, where there is a serious crisis in a given region, the Commission, acting on a proposal from a Member State, may amend the list for areas during 2003 in accordance with paragraphs 1 to 10 of Article 4, without increasing the proportion of the population within each region referred to in Article 13(2) of that Regulation, HAS ADOPTED THIS DECISION: Article 1 The areas in France eligible under Objective 2 of the Structural Funds for the period 2000 to 2006 are listed in the Annex hereto. This list may be amended in the course of 2003. (1) OJ L 161, 26.6.1999, p. 1. (2) OJ L 194, 27.7.1999, p. 58. 2000D0339 — EN — 01.10.2003 — 002.001 — 3 ▼B Article 2 This Decision is addressed to the French Republic. 2000D0339 — EN — 01.10.2003 — 002.001 — 4 ▼B ANNEX LIST OF AREAS ELIGIBLE UNDER OBJECTIVE 2 OF THE STRUCTURAL FUNDS IN FRANCE 2000 to 2006 Eligible areas Population living in the eligible areas NUTS level III of the NUTS region The whole NUTS level III Only the following areas are eligible level III region except within the NUTS level III region region (number of inhabitants) (1) (2) (3) (4) Areas satisfying the criteria of Article 4(5) of Regulation (EC) No 1260/1999 Seine-Saint-Denis Municipalities: 320 309 AUBERVILLIERS ►M1 AULNAY-SOUS-BOIS (only blocks: 05DE34, 05WD05, 05WE43, 05WE44, 05WF05, 05WF06, 05WF18, 05WF19, 05WF35, 05WF44, 05WF49, 05WF50, 05WF53, 05WG03, 05WG04, 05WG05, 05WG06, 05WG07, 05WG08, 05WG19, 05WG20, 05WG21, 05WG22, 05WG23, 05WG24, 05WG25, 05WG26, 05WG27, 05WG28, 05WG31, 05WG32) ◄ LE BLANC-MESNIL (only blocs: 07AB01, 07AB02, 07AB03, 07AB04, 07AB05, 07AB06, 07AB07, 07AB08, 07AB09, 07AB10, 07AB11, 07AB12, 07AB13, 07AB14, 07AB16, 07AC01, 07AD07, 2000D0339 — EN — 01.10.2003 — 002.001 — 5 ▼B Eligible areas Population living in the eligible areas NUTS level III of the NUTS region The whole NUTS level III Only the following areas are eligible level III region except within the NUTS level III region region (number of inhabitants) (1) (2) (3) (4) 07AD09, 07AD10, 07AD11, 07AD12, 07AD13, 07AD16, 07AD17, 07AD15, 07AH01, 07AH10, 07AH14, 07AH16, 07AH17, 07AH18, 07AZ18, 07BC02, 07BC03, 07BD01, 07BD02, 07BD03, 07BE01, 07BE02, 07BE03, 07BE07, 07BE08, 07BE09, 07BE18, 07BE25, 07BH01, 07BH02, 07BH03, 07BH04, 07BH05, 07BH07, 07BH08, 07BH09, 07BH19, 07BH20, 07BH22, 07BH23, 07BH24, 07BH25, 07BH26) ►M1 BOBIGNY (only blocks: 08A01, 08A02, 08A03, 08A04, 08AB01, 08AB02, 08AC01, 08AC02, 08AC03, 08AD02, 08AD04, 08AE02, 08AE03, 08AE01, 08AF01, 08AF04, 08AF06, 08AF07, 08AF08, 08AF11, 08AF12, 08AG02, 08AG04, 2000D0339 — EN — 01.10.2003 — 002.001 — 6 ▼B Eligible areas Population living in the eligible areas NUTS level III of the NUTS region The whole NUTS level III Only the following areas are eligible level III region except within the NUTS level III region region (number of inhabitants) (1) (2) (3) (4) 08AG01, 08AG06, 08AH01, 08AH02, 08AI04, 08AM02, 08AM03, 08AM05, 08AN05, 08AN06, 08AO01, 08AO03, 08AO05, 08AP02, 08AP03, 08AP04, 08AP05, 08AP06, 08AP07, 08AQ01, 08AQ02, 08AQ03, 08AQ04, 08AQ05, 08AR01, 08AR02, 08AR03, 08AR04, 08AR05, 08AS01, 08AS02, 08AS03, 08AS04, 08AS05, 08AS06, 08AT01, 08AT02, 08AT03, 08AT04, 08AT05, 08AU01, 08AU02, 08AU03, 08AV04, 08AV07, 08AV08, 08AV10, 08AV11, 08AV03, 08AV06, 08AV09, 08AX01, 08AX02, 08AX03, 08AX04, 08AY02, 08AY03, 08AY04, 08AY05, 08AY06, 08AY07, 08AY08, 08AZ01, 08AZ02, 08AZ03, 08AZ04, 08AZ06, 2000D0339 — EN — 01.10.2003 — 002.001 — 7 ▼B Eligible areas Population living in the eligible areas NUTS level III of the NUTS region The whole NUTS level III Only the following areas are eligible level III region except within the NUTS level III region region (number of inhabitants) (1) (2) (3) (4) 08AZ07, 08AZ08, 08AZ09, 08B02, 08B03, 08BC04, 08BC05, 08BC06, 08BC07, 08BC08, 08BC09, 08BC12, 08BC14, 08BC15, 08BC17, 08BD10, 08BD11, 08BE04, 08BE07, 08C02, 08C03, 08C04, 08C05, 08C08, 08C11, 08C14, 08C15, 08C16, 08C17, 08C18, 08C19, 08C20, 08C21, 08C22, 08C23, 08D01, 08D03, 08D04, 08E01, 08E02, 08E03, 08E04, 08E06, 08E07, 08E09, 08E10, 08E11, 08F01, 08F02, 08F03, 08F04, 08G01, 08G02, 08G03, 08H02, 08H01, 08I02, 08I03, 08I04, 08I09, 08I10, 08I13, 08I14, 08I15, 08I16, 08I17, 08I18, 2000D0339 — EN — 01.10.2003 — 002.001 — 8 ▼B Eligible areas Population living in the eligible areas NUTS level III of the NUTS region The whole NUTS level III Only the following areas are eligible level III region except within the NUTS level III region region (number of inhabitants) (1) (2) (3) (4) 08I19, 08I20, 08I21, 08J02, 08K02, 08K03, 08K04, 08K01, 08K05, 08L02, 08L03, 08L04, 08L05, 08M02, 08M03, 08M04, 08M05, 08M01, 08N02, 08N03, 08N04, 08N05, 08N01, 08O01, 08O02, 08O03, 08O04, 08O05, 08P02, 08P03, 08P04, 08P01, 08Q03, 08Q04, 08Q02, 08R04, 08R02, 08R03, 08R05, 08S01, 08T04, 08T07, 08T02, 08T03, 08T06, 08T01, 08U01, 08U02, 08U07, 08U11, 08U12, 08U13, 08U14, 08U05, 08U06, 08V03, 08V04, 08V07, 08V09, 08V11, 08V12, 08V02, 08V05, 08V06, 08V08, 08X02, 08X03, 2000D0339 — EN — 01.10.2003 — 002.001 — 9 ▼B Eligible areas Population living in the eligible areas NUTS level III of the NUTS region The whole NUTS level III Only the following areas are eligible level III region except within the NUTS level III region region (number of inhabitants) (1) (2) (3) (4) 08X04, 08X01, 08Y02, 08Y04, 08Y03, 08Y05, 08Z02, 08Z03, 08Z04) BONDY (only blocks: 10A01, 10A02, 10A03, 10A05, 10A06, 10A07, 10A08, 10A09, 10A10, 10A11, 10A12, 10A13, 10A14, 10A15, 10A16, 10A17, 10A18, 10A19, 10A20, 10A21, 10A22, 10A23, 10AF07, 10AF09, 10AF10, 10AF11, 10B02, 10B03, 10B04, 10B05, 10B06, 10C01, 10D01, 10D02, 10D03, 10D04, 10D05, 10E01, 10E02, 10E03, 10F01, 10F02, 10F03, 10F04, 10F05, 10G01, 10G02, 10G03, 10G04, 10H02, 10H03, 10H04, 10H05, 10H06, 10H07, 10H09, 10H13, 2000D0339 — EN — 01.10.2003 — 002.001 — 10 ▼B Eligible areas Population living in the eligible areas NUTS level III of the NUTS region The whole NUTS level III Only the following areas are eligible level III region except within the NUTS level III region region (number of inhabitants) (1) (2) (3) (4) 10H14, 10H15, 10H16, 10H17, 10H18, 10H19, 10I01, 10I04, 10I05, 10J01, 10K01, 10L01, 10L02, 10L03, 10L06) ◄ DRANCY (only blocs: 29A01, 29AM24, 29AM26, 29AM27, 29AN01, 29AN02, 29AN06, 29AO01, 29AO02, 29AP01, 29AP02, 29AP03, 29AP04, 29AP05, 29AP06, 29AP07, 29AQ01, 29AQ02, 29AQ03, 29AQ04, 29AQ05, 29AQ06, 29AQ07, 29AQ08, 29AQ09, 29AQ10, 29AR01, 29AR02, 29AR03, 29AR04, 29AS01, 29AS02, 29AT01, 29AT03, 29AT04, 29AT05, 29AT06, 29AT07, 29AT10, 29AT11, 29AU01, 29AV03, 29AX04, 29H01, 29I02, 29J01) DUGNY ►M1 ÉPINAY-SUR-SEINE (only blocks: 31AB01, 31AB02, 2000D0339 — EN — 01.10.2003 — 002.001 — 11 ▼B Eligible areas Population living in the eligible areas NUTS level III of the NUTS region The whole NUTS level III Only the following areas are eligible level III region except within the NUTS level III region