DOCSLIB.ORG

TÜRKİYE-ANGOLA İŞ KONSEYİ ANGOLA ZİYARETİ SONUÇ RAPORU VE GENEL EKONOMİK DEĞERLENDİRME Icindekilerconteúdos 4 ANGOLA ANGOLA

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
TÜRKİYE-ANGOLA İŞ KONSEYİ ANGOLA ZİYARETİ SONUÇ RAPORU VE GENEL EKONOMİK DEĞERLENDİRME Icindekilerconteúdos 4 ANGOLA ANGOLA TÜRKİYE-ANGOLA İŞ KONSEYİ ANGOLA ZİYARETİ SONUÇ RAPORU VE GENEL EKONOMİK DEĞERLENDİRME ICINDEKILERConteúdos 4 ANGOLA ANGOLA 7 DEİK ANGOLA İŞ KONSEYİ’NİN ANGOLA ZİYARETİ VE ANGOLA GENEL EKONOMİK DURUM RAPORU VISITA DO CONSELHO DE NEGÓCIOS DE ANGOLA À ANGOLA E ANGOLA RELATÓRIO ECONÓMICO GERAL DE ESTADO GERAL DE ANGOLA DA DEİK 39 SİYASİ VE GENEL EKONOMİK GÖRÜNÜM PANORAMA ECONÔMICO POLÍTICO E GERAL 42 EKONOMİ POLİTİKASI GÖRÜNÜMÜ PANORAMA DE POLÍTICA ECONÔMICA 49 DIŞ TİCARETGÜMRÜK SÜREÇLERİ COMÉRCIO EXTERIOR - PROCESSOS ADUANEIROS 52 VERGİ IMPOSTO 63 ENERJİ ENERGIA 66 PETROL, MADENCİLİK, MERMER VE DOĞALTAŞ PETRÓLEO, MINERAÇÃO, MÁRMORE E PEDRA NATURAL 73 OTOMOTİV AUTOMOTIVE 75 İLAÇ DROGA TÜRKİYE-AFRİKA İŞ KONSEYLERİ MUSTAFA ÖZKAN BÖLGE DİREKTÖRLÜĞÜ Grup Yayın Direktörü / Editor DIRECÇÃO REGIONAL DOS CONSELHOS COMERCIAIS TURQUIA-ÁFRICA NAİL OLPAK MERVE AY Grup Yayınlar Koordinatörü / Coordenador DEİK Başkanı / Presidente do DEİK BARIŞ ÇUVALCI Bölge Direktörü / Diretor Regional Editorial CANER ÇOLAK Genel Sekreter / Secretário Geral EVREN DOĞAN ÖZGE ŞEN LAFCI AKIN DIBLAN Sanat Danışmanı / Consultor Artístico SAADET GÜLMEZ ADEM DÖNMEZ Koordinatör / Coordenador Kurumsal İletişim Direktörü MERVE AKTAŞ WAVE MEDYA MEDYA WAVE Görsel Yönetmen / Diretor Visual Diretor de Comunicações Corporativas İLKİMEYLÜL BİÇER TALHA USLUOĞLU BANU BULACAK AYDAN ER ULUAY TERCÜME Tasarım Koordinatörü / Coordenador de Design Koordinatör Yardımcısı / Coordenador Adjunto Çeviri / Tradução DIŞ EKONOMİK İLİŞKİLER KURULU | FOREIGN ECONOMIC RELATIONS BOARD Baskı / Impressão DIŞ EKONOMİK İLİŞKİLER KURULU | FOREIGN ECONOMIC RELATIONS BOARD | CONSELHO DE AKTİF MATBAA RELAÇÕES ECONÓMICAS EXTERNAS Söğütlüçeşme M. Halkalı C. No.245/1A River Plaza, Büyükdere Caddesi, Bahar Sokak No: 13/9-10 Levent 34394 İstanbul, Turkey Sefaköy, Küçükçekmece, İstanbul T +90 (212) 339 5000 (pbx) T +90 (212) 270 3092 www.deik.org.tr | [email protected] Tel 0 212 698 93 54-55 Fax 0 212 696 09 54 BASKAN’ DAN do Presidente Nail Olpak DEİK Başkanı Presidente da DEİK İşimiz Ticari Diplomasi Diplomacia Comercial Empresarial Türkiye’nin dünyaya açılan penceresi Dış Eko- O Conselho de Relações Econômicas Exteriores da nomik İlişkiler Kurulu (DEİK), özel sektörün dış Turquia - DEIK - que é a porta que abre para o mun- ekonomik ilişkilerini organize etmek, yurt içi ve yurt do-continua suas atividades sem desacelerar como uma dışındaki yatırım fırsatlarını analiz etmek ve ülkeler plataforma de negócios que reúne a comunidade empre- sarial para organizar as relações econômicas externas arası karşılıklı ticareti artırmak için Türkiye iş çevre- do setor privado, para analisar oportunidades de investi- lerini buluşturan bir iş platformu olarak faaliyetlerine mento no país e no exterior e para aumentar o comércio hız kesmeden devam ediyor. mútuo entre os países. Tüm dünya ülkelerinde ve her bölgede iş konsey- DEİK, com a sua estrutura em ascensão em consel- leri üzerinde yükselen yapısıyla DEİK, Cumhurbaş- hos empresariais em todos os países do mundo e em kanımız Sayın Recep Tayyip Erdoğan’ın liderliğinde, todas as regiões, realiza intensa diplomacia comercial Ticaret Bakanımız Sayın Ruhsar Pekcan’ın koordinas- para desenvolver as relações económicas e comerciais yonunda Türkiye’nin iktisadi ve ticari ilişkilerini geliş- da Turquia Sob a liderança do Presidente Recep Tayyip Erdoğan e sob a coordenação do Sr. Ruhsar Pekcan, o tirmeye dönük yoğun bir “ticari diplomasi” yürütüyor. Ministro do Comércio. 34 yıldır gönüllü üyelik esasına göre faaliyetlerini Dentro do nosso comitê, que é uma porta do mun- sürdüren ve Türkiye iş dünyasının dünyaya açılan do dos negócios da Turquia se abrindo para o mundo e kapısı olan kurulumuz bünyesinde ülke ve bölge bazlı que opera com base em 34 anos de adesão voluntária, 146 iş konseyimizin 45 tanesi de Afrika’da yer alıyor. 45 dos nossos 146 conselhos empresariais nacionais e Bu sayıyla kıta aynı zamanda, en fazla iş konseyine sa- regionais estão localizados na África. Com este núme- hip olduğumuz bölge olma özelliğini gösteriyor. Aynı ro, o continente é também a região onde temos mais zamanda Afrika Birliği’nin Ajanda 2063 hedefleriyle conselhos empresariais. Ao mesmo tempo, em confor- uyumlu bir şekilde “Kazan-Kazan” ilkesiyle hareket midade com os objectivos da Agenda 2063 da União Africana, nós, enquanto DEİK, não queremos deixar um ederek biz de DEİK olarak Afrika’da ayak basılmamış único ponto em África, avançando com o princípio “ Gan- tek bir nokta bile bırakmak istemiyoruz. Bu doğrultu- har-ganhar”. Assim, o mais rapidamente possível, em da mümkün olan kısa sürede Cumhurbaşkanımızın consonância com o objectivo do Presidente de abrir uma kıtadaki 54 ülkenin tamamında büyükelçilik açma embaixada em todos os 54 países do continente, preten- hedefiyle de uyumlu şekilde tüm ülkelerde iş konseyi demos construir pontes que se estendam da Turquia a kurmayı ve kıtadaki tüm ülkelerle tek tek temas ede- todos os países, estabelecendo conselhos empresariais rek hepsine Türkiye’den uzanan köprüler inşa etmeyi em todos os países e contactando todos os países do hedefliyoruz. continente, um a um. Com esta perspectiva, acredito que a Visita do Con- Bu perspektifle, DEİK Angola İş Konseyi’nin selho Empresarial de Angola à Angola da DEIK oferece Angola Ziyaretinin hem Türkiye ve kıta ülkeleri hem uma importante contribuição para a integração de países de kıta ülkelerinin kendi aralarında entegrasyonuna do continente entre si, tanto a Turquia como os países önemli bir katkı sunduğuna inanıyor, Angola İş Kon- continentais, e gostaria de agradecer ao Presidente seyi Başkanımız Abdullah Eriş ve Yürütme Kurulu’na do Conselho Empresarial de Angola, Abdullah Eriş e à değerli çalışmalarından dolayı teşekkür ediyorum. Comissão Executiva pelo seu valioso trabalho. 1 KATKILARIYLA com contribuições de 2 SUNUS Apresentação Abdullah Eriş Türkiye-Angola İş Konseyi Başkanı Presidente do Conselho Empresarial Angola-Turquia Türkiye için Angola Angola é um amplo mercado Geniş Bir Pazar para a Turquia Afrika’nın yüzölçümü olarak önde gelen ülkele- Nosso primeiro contato, como a Turquia, com An- rinden olan Angola ile Türkiye olarak ilk temasımız gola, um dos principais países da África, começou em 1998 yılında başlamış. O yıllarda Afrika açılımı 1998. Naqueles anos, os trabalhos que começaram politikaları doğrultusunda ticari ve ekonomik iliş- para o desenvolvimento de nossas relações comer- kilerimizin gelişimi için başlayan çalışmalar son 10 ciais e econômicas em linha com as políticas de ex- yılda hızlanarak devam etmiş. İki ülke arasındaki pansão africana se aceleraram nos últimos 10 anos. Os contactos oficiais entre os dois países tiveram in- resmi temaslar ilk olarak 2014 yılında başlamış ve ício em 2014 e com os nossos crescentes contactos son yıllardaki artan Afrika temaslarımızla 2017’de, africanos nos últimos anos, em 2017, foi marcada a Türkiye-Angola Karma Ekonomik Komisyonu 1. reunião da Comissão Económica Mista Angola-Tur- Dönem Toplantısında Luanda’da görüşmeler tertip quia em Luanda, no período da 1ª reunião. edilmişti. Para a Turquia, até um ponto na construção de Türkiye açısından inşaattan gıdaya kadar bir produtos alimentares e produtos semi-acabados no çok noktada son mamül ve yarı mamül ürünler ponto final, Angola tem um grande mercado. O país é noktasında Angola geniş pazara sahip konumda. o segundo maior produtor de petróleo em África e tem Afrika’nın ikinci büyük petrol üreticisi konumun- uma grande importância para os investidores interna- daki ülke uluslararası yatırımcılar içinde büyük cionais. As relações económicas foram diversificadas öneme sahip. Cumhurbaşkanımızın vizyonuyla com a abordagem ganha-ganha com a visão do Pres- “kazan-kazan” yaklaşımıyla ekonomik ilişkiler çe- idente. O volume de comércio da Turquia com África şitlendirildi. Türkiye’nin Afrika ile ticari hacmi 15 aumentou seis vezes em 15 anos e atingiu 17,5 mil yılda 6 kat artarak 17,5 milyar dolara ulaştı. milhões de dólares. Türk-Angola ilişkilerinin geliştirilmesi ve ham No desenvolvimento das relações turco-ango- lanas e na produção de projetos de aquisição de madde tedariği noktasında projeler üretilmesi matérias-primas, continuaremos a trabalhar com a konularında DEİK Türkiye Angola İş Konseyi DEIK Turquia Conselho Empresarial Angola e todos yönetimi ve tüm üyeleriyle çalışmalarımıza devam os membros da administração. Como mundo dos ediyoruz. Cumhurbaşkanımızın Afrika Bölgesi negócios, continuamos os nossos contactos em An- özelinde çizdiği vizyon ile iş dünyası olarak Ango- gola com a visão do nosso Presidente na Região Af- la’da temaslarımıza devam ediyoruz. ricana. Türk iş dünyası için yeni pazarlardan olan Penso que há muitas formas de o fazer em nome Angola’da, ülkemiz adına alınabilecek çok yol oldu- do nosso país em Angola, que é um dos novos merca- ğunu düşünüyorum. dos para o mundo empresarial turco. 3 ANGOLA ANGOLA, NİJERYA’DAN SONRA AFRİKA’NIN“ EN FAZLA HAM PETROL ÜRETEN ÜLKESİDİR 1575 yılında Portekiz koloni yönetimi altında yönetil- Angola, um antigo país colonial que começou a ser meye başlayan ve eski bir sömürge ülkesi olan Angola, governado pela colónia portuguesa em 1575, foi um 1975 yılında bağımsızlığını kazanmış olan bir Güney país sul-africano que ganhou a sua independência Afrika ülkesidir. 400 yıllık sömürge süreci, ülkenin em 1975. yerel unsurlarının Portekiz kültüründen etkilenmesi- O processo colonial de 400 anos influenciou os ele- ne yol açmış, bölgede yaşayan farklı toplulukların dil, mentos locais do país a partir da cultura portuguesa, müzik yemek ve sanatta çeşitli
Load more

Recommended publications
  • Cooperação Bilateral Angola E China: Mitos E Verdades
    Antonieta Bernardo – Cooperação Bilateral Angola e China: Mitos e Verdades ANTONIETA WEZA FIGUEIREDO BERNARDO COOPERAÇÃO BILATERAL ANGOLA E CHINA: MITOS E VERDADES Orientador: Professor Doutor Sérgio Vieira da Silva Universidade Lusófona de Humanidades e Tecnologias Faculdade de Ciências Sociais, Educação e Administração Departamento de Ciência Política, Segurança e Relações Internacionais Lisboa 2019 Universidade Lusófona de Humanidades e Tecnologias - Departamento de Ciência Política, Segurança e Relações Internacionais 0 Antonieta Bernardo – Cooperação Bilateral Angola e China: Mitos e Verdades ANTONIETA WEZA FIGUEIREDO BERNARDO COOPERAÇÃO BILATERAL ANGOLA E CHINA: MITOS E VERDADES Dissertação defendida em provas públicas para a obtenção do grau de Mestre em Diplomacia e Relações Internacionais, no programa de Mestrado em Diplomacia e Relações Internacionais na Universidade Lusófona de Humanidades e Tecnologias, no dia 13 de Maio de 2019, segundo o Despacho Reitoral nº 73/2019, de 28.02.2019, com a seguinte composição de Júri: Presidente: Prof. Doutor João de Almeida Santos Arguente: Prof. Doutor Fernando de Sousa Campos Orientador: Professor Doutor Sérgio Vieira da Silva Universidade Lusófona de Humanidades e Tecnologias Faculdade de Ciências Sociais, Educação e Administração Departamento de Ciência Política, Segurança e Relações Internacionais Lisboa 2019 Universidade Lusófona de Humanidades e Tecnologias - Departamento de Ciência Política, Segurança e Relações Internacionais 1 Antonieta Bernardo – Cooperação Bilateral Angola e China:
    [Show full text]
  • Mapa Rodoviario Benguela
    PROVÍNCIAPROVÍNCIAPROVÍNCIAPROVÍNCIAPROVÍNCIA DEDE DO DODO MALANGECABINDA BENGO ZAIREUÍGE REPÚBLICA DE ANGOLA MINISTÉRIO DAS FINANÇAS FUNDO RODOVIÁRIO BENGUELA Eval Loeto Tapado Eval Guerra10 1 7 EC 100-7 12 6 Cinjamba 6 2 15 1 5 6 Caiandula Hangala Nomaca1 8 Bumba Inguelume Santa 8 2 10 Egito Braia 13 Teresa 3 22 Balombo5 6 Canjala Vouga 1 3 Bom Jesus 10 2 1 BALABAIA Luime 15 9 9 Tala 7 Cuula 10 6 CHILA 17 Banja 2 4 Casseque 12 Calul 7 10 25 20 9 16 EN 110 EN 100 10 3 Chicala 17 20 12 Chicuma Balombo Satanda 10 do Egito 20 7 4 15 Cuula1 2 Nunda Moma LOBITO 3 Choundo 14 Brita 5 10 Hanha Cuhula 8 Cangumbi 2 5 2 15 Felino 2 11 EC 367 Fonte do Jomba 3 2 Cubal 17 Cubal CAVIMBE 10 Ussoque 1 4 17 7 Culango Cubal do Lombodo Lumbo 10 Chinjir CHINGONGO 8 9 17 Culai 21 15 Chimbambo 13 2 9 6 Cubal de Quissaine Achuio EN 250 Cota LOBITO 8 7 13 18 3 21 MONTE 3 18 1 7 12 7 CANATA 11 1 BOCOIO 12 Bussa 8 Londengo BELO Amera Caluita BALOMBO 8 18 10 Lamalo 4 8 Cúmia 2 5 9 Chifena 10 7 CATUMBELA Balombo Caala Balombo 4 Aldeia do EN 250 Uequia BOCOIO 10 11 Luango 10 3 13 2 Biopio 20 Cubal15 do CamoneNunce BALOMBO 4 Lussinga 7 8 11 Lomete EN 100 Barragem Crabeiro Lopes8 6 Cateque 4 10 Humbondo Lucunga 22 Damba Maria 6 Saleiro 9 13 Temba 8 EC 356 CATUMBELA 7 16 Mabubo 4 Upano 7 2 Tola Cavicha BENGUELA 6 11 10 PASSE 5 5 Chimuco 7 Chiculo Cagendente 4 2 4 10 Caota 5 16 10 EC 355 Cuvomba 3 7 11 6 5 1 16 Vicua BAIA FARTA 5 EC 250-1 10 CuchiEN 110 16 1 Baia Azul NavegantesCavaco10 12 2 Capilongo EC 356-1 4 4 6 3 Chivanda 1 7 2 7 7 5 9 5 6 12 Cutembo ENDungo 100-2
    [Show full text]
  • Chapter 3 Profile of the Study Area
    Chapter 3 Profile of the Study Area 3.1 Benguela Province 3.1.1 Outline Benguela Province is located in mid-west Angola. Its northern part meets the Province of Kwanza Sul, the east with Huambo, and the south with the Province of Huila and Namibe. The surface area is 39,826,83km2, and covers 3.19% of the national territory. It consists of 9 Municipalities including Lobito, and 27 Comunas and has a population of 1.93 million. The major Municipalities are Lobito (population: 736,000), Benguela (470,000) and Cubal (230,000). Its climate is dry and hot in the coastal areas, with an average temperature of 24.2 degrees Celsius with a highest temperature of 35 degrees Celsius. Vegetation is concentrated in the western areas, and in recent years, the forest areas along the coastline are decreasing due to deforestation. It has approx 1 million hectare of potential farmland and can produce various agricultural products thanks to its rich land and water sources. Primary products include bananas, corn, potatoes (potato, sweet potato), wheat flour, coconuts, beans, citrus fruit, mangos, and sugar cane. It is known nationwide for its variety of production, and the scale of cattle breeding ranks 4th in country. Currently cultivated areas total approx 214,000ha, and the production of primary products reaches approx 247,000 tons. Table 3-1 Profile of Municipalities in Benguela (As of 2007) Estimated Surface area Municipality Density/km2 population (km2) Benguela 469,363 2,100 223.5 Lobito 736,978 3,685 200.0 Baia Farta 97,720 6,744 14.5 Ganda 190,006 4,817 39.4 Cubal 230,848 4,794 48.2 Caimbambo 44,315 3,285 13.5 Balombo 27,942 2,635 10.6 Bocoio 55,712 5,612 9.9 Chongoroi 75,256 6,151 12.2 Total..
    [Show full text]
  • Estudo De Oportunidades
    ANGOLA PERFIL E OPORTUNIDADES COMERCIAIS 2012 1 Apex-Brasil Mauricio Borges PRESIDENTE Rogério Bellini DIRETOR DE NEGÓCIOS Regina Maria Silverio DIRETORA DE GESTÃO E PLANEJAMENTO Marcos Tadeu Caputi Lélis COORDENADOR DA UNIDADE DE INTELIGÊNCIA COMERCIAL E COMPETITIVA (UICC) João Ulisses Rabelo Pimenta COORDENADOR DO ESTUDO (UICC) Sophia Cavalcanti Costa COLABORAÇÃO TÉCNICA (UICC) Jean de Jesus Fernandes APOIO (UICC) Colaborou com este trabalho o Centro de Negócios da Apex-Brasil em Luanda SEDE Setor Bancário Norte, Quadra 02, Lote 11, CEP 70.040-020 Brasília – DF Tel.: 55 (61) 3426-0202 Fax: 55 (61) 3426-0263 E-mail: [email protected] © 2012 Apex-Brasil Qualquer parte desta obra poderá ser reproduzida, desde que citada a fonte. 2 APRESENTAÇÃO Este estudo traça o perfil econômico, político e comercial de Angola, enfatizando as relações comerciais desse país com o Brasil. Além de analisar os principais dados do comércio entre Brasil e Angola, o estudo também traz os indicadores que estão envolvidos nas trocas comerciais entre esses dois países e as oportunidades de negócios para os exportadores brasileiros que desejam atuar no mercado angolano e na região. A seguir, são listadas as informações encontradas em cada uma das cinco partes deste estudo. Localização Pág. 11 Parte 1 INTRODUÇÃO População Pág. 11 Principais Cidades Pág. 11 Parte 2 PANORAMA Desempenho Econômico Pág. 14 ECONÔMICO Política Comercial Pág. 19 Estrutura Institucional Pág. 21 Acordos Comerciais Pág. 24 Procedimentos Aduaneiros Pág. 27 Tributos Pág. 33 Barreiras Não Tarifárias Pág. 42 Investimentos Pág. 47 Subsídios Pág. 52 Pág. 56 Parte 3 PANORAMA Características de Mercado COMERCIAL Ambiente de Negócios Pág.
    [Show full text]
  • Synopsis of Lunda Geology, NE Angola: Implications for Diamond Exploration
    Comun.lnst. Geol. e Mineiro, 2003, 1. 90, pp. 189-212 Synopsis of Lunda geology, NE Angola: Implications for diamond exploration EURICO PEREIRA*; JOSE RODRIGUES* & BERNARDO REIs** Key-words: Congo Craton; structural control of the kimberlites I lamproites emplacement; South Atlantic opening; break-up of Congo Craton; evolution ofCongo Basin; Kwango Group; Kalahari Group; Quaternary detritus deposits; diamondiferous resources. Abstract: In the present synthesis, the geology of Lunda (NE Angola) is presented and discussed with the objective of providing a better understanding of the regional occurrence of primary and secondary diamond deposits. The huge regional diamondiferous potential is viewed in a global perspective, firstly based on the edification ofthe Congo Craton from an Archaean nucleus, till several mobile belts accreted successively to that core. In this cratonic block the geothermal gradient variation and the stability curve ofdiamond are determinant both in the genesis and the transportation ofthis precious mineral up to the surface. Following this, we analyse the tectonosedimentary evolution ofthe Congo Basin, an enormous depression in central Africa; where the depo­ sition of thick sedimentary sequences is a consequence ofan endorheic drainage, that begins in the upper Palaeozoic and has its maximum expression in the Meso-Cenozoic. The sedimentological processes, essentially terrigenous and continental, is controlled by the pre-Atlantic deformation of the Congo Craton and reaches a critical point with the opening ofthe South Atlantic since the Cretaceous. The oceanic rifting produces important tectonic consequences in the African plate, reactivating structures from previous orogenic cycles. These structures exerted the control ofkimberlite emplace­ ment and associated alkaline ring structures.
    [Show full text]
  • Benguela (Angola)
    FLUC FACULDADE DE LETRAS U C UNIVERSIDADE DE COIMBRA DEPARTAMENTO DE GEOGRAFIA CLÁUDIA MARIA FURTADO PAULO GEOGRAFIA FÍSICA E ORDENAMENTO DO TERRITÓRIO NO MUNICÍPIO DA BAÍA FARTA - BENGUELA (ANGOLA) UNIVERSIDADE DE COIMBRA FACULDADE DE LETRAS COIMBRA 2011 CLÁUDIA MARIA FURTADO PAULO GEOGRAFIA FÍSICA E ORDENAMENTO DO TERRITÓRIO NO MUNICÍPIO DA BAÍA FARTA - BENGUELA (ANGOLA) DISSERTAÇÃO DE MESTRADO EM GEOGRAFIA FÍSICA, AMBIENTE E ORDENAMENTO DO TERRITÓRIO, APRESENTADA À FACULDADE DE LETRAS DA UNIVERSIDADE DE COIMBRA, SOB A ORIENTAÇÃO DO PROFESSOR DOUTOR LÚCIO CUNHA. UNIVERSIDADE DE COIMBRA FACULDADE DE LETRAS COIMBRA 2011 DEDICATÓRIA Dedico este trabalho primeiramente à Deus, Pai Todo-Poderoso, pelo dom da vida concedido. À minha querida família e amigos, por todo o contributo, compreensão e carinho demonstrados durante o período em que estive envolvida tão profundamente com a investigação. Com o contributo à memória de meu pai Daniel Paulo, meu irmão Hipólito Paulo e minha avó Cecília Tavares Freire. AGRADECIMENTOS Uma dissertação, apesar do processo solitário à que qualquer investigador está destinado, reúne contributos de várias pessoas. Esta afirmação, reside no facto da plena convicção de mais uma vez ter vivenciado esta experiencia. Assim, tomo a liberdade de endereçar os meus profundos e eternos agradecimentos: Ao Professor Doutor Lúcio José Sobral da Cunha orientador da dissertação pelo apoio prestado, a partilha do saber e as valiosas contribuições para o trabalho e pela nobreza da pessoa que é, como ser humano e por compreender as dificuldades do ser humano tendo em conta diversos factores. Acima de tudo, muito obrigada por me acompanhar sempre nesta difícil jornada e por motivar o meu interesse pelo conhecimento; pela força e coragem nos momentos mais difíceis em que a esperança parecia não ser vista ao fundo do túnel.
    [Show full text]
  • Relatório Final Estudo Para O Programa De Reabilitação Urgente
    No. Agência de Cooperação Internacional do Japão (JICA) Ministério dos Transportes (MINTRANS) Relatório Final Estudo para o Programa de Reabilitação Urgente dos Portos da República de Angola Relatório Principal Agosto 2006 The Overseas Coastal Area Development Institute of Japan Ecoh Corporation S D J R 06-072 Agência de Cooperação Internacional do Japão (JICA) Ministério dos Transportes (MINTRANS) Relatório Final Estudo para o Programa de Reabilitação Urgente dos Portos da República de Angola Relatório Principal Agosto 2006 The Overseas Coastal Area Development Institute of Japan Ecoh Corporation Taxa de Câmbio (de Outubro de 2005) USD 1,00 = Kz 87,60 = JPY 116 PREFÁCIO Em resposta à solicitação do Governo da República de Angola (doravante a ser referido como “GOA”), o Governo do Japão decidiu conduzir um Estudo para o Programa de Reabilitação Urgente dos Portos da República de Angola e incumbiu sua realização à Agência de Cooperação Internacional do Japão (JICA). A JICA, por sua vez, seleccionou e delegou a Angola, por quatro vezes no período de Março de 2005 a Agosto de 2006, uma equipa de estudo emcabeçada pelo Dr. Haruo Okada e composta pelos membros da Overseas Coastal Area Development Institute of Japan (OCDI) e a Ecoh Corporation. A Equipa de Estudo manteve discussões com os oficiais do GOA e procedeu a estudos de campo nos sítios-alvos do estudo. Tendo retornado ao Japão, a Equipa conduziu estudos adicionais e preparou o presente Relatório Final. O nosso desejejo é que este relatório venha a contribuir ao prosseguimento do plano de reabilitação e ao estreitamento da amizade entre as duas nações.
    [Show full text]
  • Turismo E Marketing Turístico O Caso Da Província De Benguela (Angola)
    UNIVERSIDADE DA BEIRA INTERIOR Ciências Sociais e Humanas Turismo e Marketing turístico O Caso da Província de Benguela (Angola) (Versão final após defesa) Tomás Silvino Luís Dissertação para obtenção do grau de Mestre em Marketing (2º Ciclo de Estudos) Orientadora: Prof. Doutora Anabela Dinis Covilhã, Dezembro de 2019 Turismo e Marketing Turístico: O Caso da Província de Benguela (Angola) ii Turismo e Marketing Turístico: O Caso da Província de Benguela (Angola) Dedicatória À minha Mãe, Mildh Silvino Aos meus filhos, Silney, Silvio & Aura À minha esposa Nedite Luís iii Turismo e Marketing Turístico: O Caso da Província de Benguela (Angola) iv Turismo e Marketing Turístico: O Caso da Província de Benguela (Angola) Agradecimentos Em primeiro lugar a Deus, por ter permitido que não desistisse deste sonho. Agradeço também ao corpo de docentes da Faculdade de Ciências Sociais e Humanas da Universidade da Beira Interior, em especial à minha orientadora Prof. Doutora Anabela Dinis, aos meus irmãos, Aldina Luís, Isabel Luís, Rosa Luís, Pedro Luís, Luís Jr, à minha sobrinha Adelma que, mesmo distantes, sempre acreditaram, às vezes até mais que eu próprio, aos meus amigos, Anacleto Mário, Teofilo Tchaluca, Nanikafuaku, à turma de bolseiros da província do Lubango, Francisco, Pedro e Tomás. v Turismo e Marketing Turístico: O Caso da Província de Benguela (Angola) vi Turismo e Marketing Turístico: O Caso da Província de Benguela (Angola) Resumo O turismo é fonte de riqueza e distribuição de rendimento para muitos países no mundo. Por muito tempo, África não usufruiu de todo o seu potencial turístico como o recurso económico por razões ligadas à trajetória da sua história.
    [Show full text]
  • Lobito Corridor (Angola) - Fruit Mapping
    Lobito Corridor (Angola) - Fruit mapping Commissioned by the Netherlands Enterprise Agency Preface Anyone who has travelled through the countryside of Angola, has surely been inspired and impressed by the sheer beauty of the scenery, and by the richness and fertility of nature and the potential for agriculture. It is completely evident that there are abundant possibilities for increasing the agricultural productivity of Angola. This is of utmost importance to reduce poverty in the countryside and to increase rural employment. On a macro-economic level it is also of great significance for Angola in terms of import-substitution and export-promotion. Agricultural is an important sector in the context of the much needed diversification of the Angolan economy. The Netherlands -with a surface area that is only 1/30th of Angola- is the world’s second largest exporter of agricultural products and has record levels of efficiency and productivity. This position, combined with the great expertise and experience in the field of transport and logistics, makes it only logical that the Embassy of the Kingdom of the Netherlands in Angola is highly interested in and committed to cooperating with Angolan partners in the field of agriculture and logistics. We do feel that there is a win-win position for Angolan and Dutch entrepreneurs, as well as for both countries, in working together to further develop agricultural production and exports in Angola. This report aims to assist in increasing the productivity, quality standards and agro-logistics in Angola, particularly by assisting the development of the Angolan fruits sector & the Lobito corridor. The report provides valuable information about the production and market potential for a variety of fruits, particularly in the provinces of Benguela and Huambo.
    [Show full text]
  • Expediente Editor Wilson Do Nascimento
    Expediente Editor Wilson do Nascimento Barbosa, Universidade de São Paulo. Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas, Brasil Edição & Revisão Eduardo Januário, Universidade de São Paulo. Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas, Brasil Duarte Luciano Antunes, Instituto de Filosofia e Ciências Humanas - UNICAMP, Brasil Apoena Canuto Cosenza, Universidade de São Paulo. Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas, Brasil Eva Aparecida dos Santos, Universidade de São Paulo. Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas, Brasil Flávio Thales Ribeiro Francisco, Universidade de São Paulo. Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas, Brasil Gabriel dos Santos Rocha, Universidade de São Paulo. Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas, Brasil Helena Wokim Moreno, Universidade de São Paulo. Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas, Brasil Maria Rosa Dória Ribeiro, Universidade de São Paulo. Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas, Brasil Renata Ribeiro Francisco, Universidade de São Paulo. Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas, Brasil Thiago Sapede, Universidade de São Paulo. Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas, Brasil Sankofa. Revista de História da África e de Estudos da Diáspora Africana Ano IX, NºXVIII, dezembro/2016 Conselho Editorial Alexandre Vieira Ribeiro, Universidade Federal Fluminense, Brasil Alexsander Lemos de Almeida Gebara, Universidade Federal Fluminense, Brasil Ana Mónica Henriques Lopes, Universidade Federal de Ouro Preto, Brasil Antônio Sérgio Alfredo Guimarães, Universidade de São Paulo. Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas, Brasil Carlos Moreira Henriques Serrano, Universidade de São Paulo. Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas, Brasil Irinéia M. Franco dos Santos, Universidade Federal de Alagoas, Brasil Kabenguelê Munanga, Universidade de São Paulo.
    [Show full text]
  • De Angola a Timor: Uma Navegação Sem GPS
    René Pélissier Análise Social, vol. XLII (183), 2007, 583-601 De Angola a Timor: uma navegação sem GPS Pouco espaço para demasiados livros! Por isso, sem preâmbulo, passe- mos ao essencial e comecemos por Angola e por um texto que agradará aos historiadores e, provavelmente, aos ambundos actuais, pois mostra-nos que os seus antepassados — pelo menos, uma parte dos chefes da região dos Dembos — assimilaram uma das armas do colonizador: a sua escrita e também a sua língua. Numa edição que nos parece exemplar, a recolha de actas e de correspondência (oficiosa ou oficial) trocada entre, por um lado, um dos principais dembos e, por outro, Luanda e os seus representantes locais, assim como com outros dembos próximos e afastados, revela que, pelo menos desde 1718 até 1926, as relações entre estes homens da mon- tanha e a administração portuguesa foram ora pacíficas, ora conflituosas, ora raras ou inexistentes. A maior parte das 210 peças de arquivo, sábia e rigorosamente transcritas, datam do século XIX. O que quer dizer que a penetração cultural portuguesa para além da colónia «real» precedeu, neste caso, o avanço da fronteira militar. É evidente que não podemos extrapolar esta situação, específica no panorama colonial (corredor Luanda-Malange), ao conjunto de Angola, mas este trabalho1 apresenta uma fonte importante, de utilidade incontestável. Penso que David Birmingham gostará desta leitura. Este autor compilou2, recentemente, onze artigos e contribuições respeitantes a Angola e ao ex- -Congo Belga. O capítulo mais inovador versa sobre os missionários suíços, nomeadamente sobre os que se estabeleceram na região situada entre Caconda e o mar.
    [Show full text]
  • Received by NSD/FARA Registration Unit 03/04/2020 4:58:38 PM
    Received by NSD/FARA Registration Unit 03/04/2020 4:58:38 PM These materials are distributed by Squire Patton Boggs LLP on behalf of its foreign principal the Government of Angola. Additional information is on file with the FARA Registration Unit of the Department of Justice, Washington, DC. From: Murphy, Rory <rory.murphv(q)squirepb.com> Sent: Tuesday, March 3, 2020 5:12 PM To: iessica.weltge(a> mail.house.gov Subject: Meeting Request: Government of Angola Dear Jessica- I'm reaching out today on behalf of my client, the Government of Angola. Both Squire Patton Boggs and I are registered under FARA for the Angolan Presidency. Are you free for a quick meeting sometime next week? I would like to discuss some of the major reforms taking place in the country and discuss Secretary Pompeo's recent trip to the country (an overview of the Secretary's trip can be found he e). I would also like be interested in chatting about your boss's interest in demining funding. We saw the Dear Colleague that was circulated, and as you know, Angola greatly benefits from demining funding from the United States. I have a few pending meeting requests, but am generally available as follows: • Thursday, March 5 from 9:00-12:30,1:30-2:30, 3:30-5 • Friday, March 6 all day • Wednesday, March 11 after 12pm • Thursday, March 12 all day • Friday March 13 all day For further background, a briefing document that provides an overview of many of the country's recent reforms, including its effort to privatize 195 state-owned businesses, can be found here.
    [Show full text]