Gemeindebrief der Kirchengemeinde Owschlag April/Mai 2018 Foto:Lotz Amtshandlungen Aus unserer Gemeinde getauft wurden: Ove Sieck-Pahl Elias Jess Unter Gottes Wort verabschiedet wurden: Friedrich (Fiete) Asbahr (97 Jahre) Helene Schulz (94 Jahre) Manfred Schaefers (76 Jahre) Karl-Heinz Trahn (86 Jahre) Alina Herzliche Glück- und Segenwünsche… …mögen auf diesem Wege alle erreichen, die in unserer Gemeinde Grund zum Feiern haben, die Geburtstagskinder, die Jubilare, die Getauften und die Getrauten. Gott behüte und begleite Sie, er sei bei uns allen mit seinem Segen. 2 Gemeindebrief Kirchengemeinde Owschlag April/Mai 2018 Alle Knospen springen auf…. Alle Knospen springen auf, fangen an zu blühen, alle Nächte werden hell, fangen an zu glühen.* Im Pastoratsgarten schieben sich tapfere Krokus- Knospen durch die Schneedecke, und an den Büschen ums Haus zeugen kleine Knubbel an den Zweigen von der bevorstehenden Verwandlung. Endlich! Nach dem „Märzwinter“ mit Schneewehen und Sturm wird es Zeit, dass der Frühling kommt. Der Winter, der manchmal endlos schien, ist vorüber. Die Sonnenstrahlen haben schon Kraft. So, wie man an Weihnachten die Wärme der Krippe viel besser spürt, wenn es draußen kalt und dunkel ist, predigt auch zu Ostern die Natur mit: Das Leben bricht sich Bahn. Der Tod hat nicht das letzte Wort. Besonders bewusst ist mir das geworden, als ich für einige Monate im Norden Tansanias an einer Bibelschule gearbeitet habe. Nach Ostern herrschte dort Regenzeit. Die Landschaft war üppig und grün, aber weitgehend unverändert im Vergleich zu den Monaten davor. Natürlich wurden auch in Tansania fröhliche Gottesdienste begangen, in denen die Auferstehung Jesu und der Sieg über den Tod gefeiert wird. Aber mir persönlich fiel es schwer in die passende Osterstimmung zu kommen, ganz ohne Krokusse, Knospen und Frühlingsluft. Die Erfahrung damals hat mich dafür sensibilisiert, dass auch die vermeintlich ewige Wahrheit der Religion abhängig ist von der Umgebung, der Kultur und den Lebensumständen, in denen sie gepredigt wird. Heute freue ich mich jetzt umso mehr über die von neuem erwachende Natur, die in unseren Breiten mitpredigt. Mit ihrem Erblühen weckt sie die Hoffnung, dass auch alles andere, was abgestorben und tot erscheint, neu und gut werden kann: Alle Menschen auf der Welt fangen an zu teilen / Alle Wunden auf der Welt fangen an zu heilen… Alle Stummen hier und da fangen an zu grüßen / Alle Mauern, tot und hart werden weich und fließen…* Wir brauchen solche Osterwunder! Ein hoffnungsvolles Frühjahr wünscht Ihnen Ihr Pastor Christian Bingel * „Alle Knospen springen auf“ von W. Wilms und L. Edelkötter, z.B. auf Youtube April/Mai 2018 Gemeindebrief Kirchengemeinde Owschlag 3 „Was stillt deinen Durst?“ – Einladung zum Pilgergottesdienst mit anschließendem Pilgerweg Am Sonntag, den 15. April um 10 Uhr findet in der Pauluskirche Fockbek ein Pilgergottesdienst statt. Herzlich eingeladen sind alle Menschen, die den Gottesdienst mitfeiern möchten und die, die anschließend am Pilgerweg teilnehmen wollen. Das Motto des diesjährigen Pilgertags ist die Jahreslosung 2018. Gott spricht: „Ich will dem Durstigen geben von der Quelle des lebendigen Wassers umsonst.“ (Offbarung 21,6) Der Pilgerweg wird von Pastor Bingel aus Owschlag und Pastorin Ente aus Fockbek gemeinsam gestaltet. Er beginnt um 11:30 Uhr am Wald-Parkplatz südlich von Tetenhusen (Hohner Str./L39 südl. der Sorge). Von dort aus geht es zuerst durch den Loher Wald und dann auf dem alten Ochsenweg entlang nach Süden vorbei an Wallensteins Schanze bis zur Pauluskirche in Fockbek. Dort erwarten uns Kaffee, Kuchen und Suppe. Voraussichtliches Ende ist um 17 Uhr. Es wird die Möglichkeit geben, nach Tetenhusen mitgenommen zu werden bzw. einen Fahrdienst nach Ende der Veranstaltung, um auf dem Parkplatz abgestellte Autos zurückzuholen. Wer den Tag nicht mit dem Gottesdienst in Fockbek beginnen möchte, trifft sich um 11.00 Uhr vor dem Gemeindehaus in Owschlag, um von dort gemeinsam nach Tetenhusen zu fahren. Zur Erleichterung der Planung freuen wir uns über eine Anmeldung im Kirchenbüro, Tel. 3238. Bitte mitbringen: festes Schuhwerk, Regen- bekleidung, Sonnenschutz, eigene Verpflegung für einen Mittagsimbiss und ausreichend Getränke. Wir freuen uns auf Sie! Pastorin Eva Katharina Ente (Fockbek) & Pastor Christian Bingel (Owschlag) 4 Gemeindebrief Kirchengemeinde Owschlag April/Mai 2018 Einladung zum “Kultur-Café” im Gemeindehaus bei der Kirche in Owschlag an alle Mitbürger und Asylbewerber. Alle vierzehn Tage treffen wir uns bei Kaffee und Tee, um zu reden, zu spielen, uns und unsere verschiedenen Kulturen gegenseitig kennen zu lernen, einfach eine gute Zeit miteinander zu verbringen. Die nächsten Treffen sind am 13.4., 27.4., 11.5., 25.5., 8.6. und am 22.6.2018 von 15:00 Uhr (3pm) bis 17:00 Uhr. Der Eintritt ist frei. Wir freuen uns auf viele Teilnehmer! Das Team vom “Ku’kaff Owschlag” Ein „bisschen“ Kirchenchronik Ein Spazierweg für viele Owschlager ist der Pastor Jäger Stieg. In unserer Kirchenchronik fand ich darüber folgenden Beitrag. Pastor Jäger, der erste „ordentliche“ Pastor in Owschlag schreibt: „Im Winter 1927/28 berieten vor allem Ramsdorfer aber auch Owschlager auf Schreiben des Pastors ohne Entschädigung den Fußweg über den Hingstbarg nach Ramsdorf, der den Kirchweg von Ramsdorf erheblich verkürzt. Der Weg wird zugleich der schönste Spaziergang für die Dörfer. Die Besitzer Jansen- Ramsdorf und Harder – Ow. widmen hier den Fußwegstreifen der Öffentlichkeit, so dass der Weg als öffentlicher anerkannt werden wird, sobald er ganz fertiggestellt ist. Für den Namen sorgte die Öffentlichkeit mit „Jägerdamm“.“ Vor 90 Jahren wussten die Leute, dass „ Jäger“ der Name des Pastors war. Für uns heute ist es gut, dass der Weg nicht Jägerdamm, sondern „Pastor Jäger Stieg“ heißt. Gertraude Kaiser April/Mai 2018 Gemeindebrief Kirchengemeinde Owschlag 5 Konfi-Cup Am Samstag, den 10.02.2018, fand der alljährliche Konfi-Cup in Eckernförde statt. Zusammen mit Konfirmanden aus dem Kirchenkreis Hütten haben wir als Spielgemeinschaft am Turnier teilgenommen. Wir hatten alle viel Spaß und wir waren auch erfolgreich. Lediglich das Finalspiel haben wir unglücklich mit 0:1 verloren. Aber auch der zweite Platz war Grund genug, um unseren Erfolg bei einem gemeinsamen Pizzaessen zu feiern. (Jorge Staack) Die Teamer sind jetzt auch bei Instagram am Start! unter: kirche_owschlag 6 Gemeindebrief Kirchengemeinde Owschlag April/Mai 2018 Abendmahl zur Konfirmation Am Vorabend der Konfirmationen feiern wir eine Andacht mit Abendmahl. Die Konfirmandinnen und Konfirmanden und ihre Familien, Paten, Freundinnen und Freunde sind herzlich eingeladen, sich so – abseits vom Trubel der Vorbereitungen – auf das Fest einzustimmen. Freitag 27. April 19.00 Uhr in der Erlöserkirche. Samstag 28. April, 05. Mai 18.00 Uhr in der Erlöserkirche. Wir wünschen allen Konfirmandinnen und Konfirmanden einen fröhlichen, unvergesslichen Tag und Gottes Segen für ihren weiteren Lebensweg! Fotos von den Konfirmationen erscheinen in der nächsten Ausgabe des Gemeindebriefs. April/Mai 2018 Gemeindebrief Kirchengemeinde Owschlag 7 Rückblick Weltgebetstag 2018 Der diesjähirge Weltgebetstag beschäftigte sich mit dem Land Surinam und fand unter dem Motto "Gottes Schöpfung ist sehr gut!" statt. Am Freitag, 02.03.2018 konnten wir im Gottesdienst, der gemeinsam von Frauen aus der Kirchengemeinde Hütten und Owschlag vorbereitet wurde, die bunte Vielfalt des Landes kennenlernen. Wir haben erfahren, was mit dem Begriff "moksi" gemeint ist- es bedeutet so viel wie gemeinsam oder Gemisch. In dem kleinsten Land Südamerikas, nur knapp so groß wie Deutschland, mit gerade einmal 550 000 Einwohnern leben Volksgruppen aus vier Kontinenten in friedlicher Akzeptanz neben- oder miteinander. Knapp 50 Prozent sind Christen, darüber hinaus gibt es eine große Gemeinschaft aus Java, Hindus, afrikanische und indigene Naturreligionen, Chinesen und Juden. Deutlich wurde diese Vielfalt durch die Bilder und Text-Beispiele von sieben Frauen unterschiedlicher Ethnien, die durch den Gottesdienst führten: Alima vom Volk der Arawak, Muyinga mit Vorfahren aus Westafrika, Mei Ling, deren Ahnen aus China einwanderten, der Kreolin Carolina, deren Vater Europäer und deren Mutter afrikanischer Abstammung war, Willemien mit Wurzeln in den Niederlanden und so zu den Buren gehörend und Shanti, deren Vorfahren aus Indien kamen. Diese Frauen machten auf die Besonderheiten ihrer Kulturen und Lebenswelten aufmerksam, wiesen auch besonders auf die Probleme des Landes Surinam hin wie z.B. Umweltzerstörung durch Quecksilber- vergiftung bei der Goldgewinnung, Rohstoffausbeutung, … Als Bibeltext stand die Schöpfungsgeschichte aus dem Buch Genesis im Mittelpunkt des Gottesdienstes - anhand eines aus Einzelmotiven entstehenden Bildes konnte jeder Besucher verfolgen, wie Gott am Ende feststellen, dass "Gottes Schöpfung sehr gut" ist. 8 Gemeindebrief Kirchengemeinde Owschlag April/Mai 2018 Den Auftrag der Gottesdienstordnung "Lasst uns gemeinsam in unserem Alltag konkrete Wege gehen, um die Schöpfung zu bewahren" haben wir zum Anlass genommen, uns miteinander darüber auszutauschen und Überlegungen anzustellen, wie wir dieses in unsere verschiedenen Lebenswelten mitnehmen und in kleinen Schritten umsetzen können! Musikalisch wurde der Gottesdienst begleitet von Birgit Schrader-Wetzel und Rudi Wetzel - sie unterstützten in besonderer Weise, dass die Musik aus dem Land Surinam für alle gut mitzusingen war. Beiden sei ganz herzlich gedankt! Die Kollekte des Gottesdienstes ergab eine Summe von 250,55