De Bünsdörper - Ausgabe 23 | 2019

1 De Bünsdörper - Ausgabe 23 | 2019

2 De Bünsdörper - Ausgabe 23 | 2019 Grußwort Dank der Fördermöglichkeiten durch Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, Bund und Land ist es dem Breitband- jetzt, da sich das Jahr dem Ende neigt, zweckverband nunmehr möglich wei- erscheint wieder der ‚De Bünsdörper‘ tere unterversorgte Gebiete mit Glas- mir einer aktuellen Ausgabe. faser zu erschließen und damit Sorge zu tragen, dass auch in den Außenbe- Auch in diesem Jahr haben sich wieder reichen schnelles Internet verfügbar einige Personen bereit erklärt, über wird. Die Arbeiten werden voraus- die verschiedenen Aktivitäten in unse- sichtlich im Frühjahr 2020 abgeschlos- rer Gemeinde zu berichten. An dieser sen sein. Stelle bedanke ich mich bei allen eh- ren- und hauptamtlichen Tätigen für Kindergarten Bünsdorf ihr Engagement zum Wohle der Ge- Seit dem 1. August 2019 ist unser Kin- meinde. dergarten nun unter dem Dach eines neuen Trägers. Die Anstalt öffentli- Allen Bünsdorfern wünsche ich besinn- chen Rechts „Kinderbetreuung in den liche Weihnachten und für 2020 alles Hüttener Bergen“ (AöR) ist nunmehr erdenklich Gute.

Mit den besten Wünschen Ihr Bürgermeister Thorsten Schulz

Schnelles Internet In diesen Tagen finden in unseren Ortsteilen Mückenbarg, Wentorf und Steinrade Erdarbeiten statt. für die Verwaltung zuständig. Für die Eltern und ihre Kinder ändert sich zu- nächst einmal nicht viel. Die Kinder- gärtnerinnen wurden übernommen und werden auch in Zukunft die Be- treuung und die Förderung der Kinder sicherstellen. Darüber hinaus konnten die Gemeinden Bünsdorf, und mit dem Kirchen- gemeinderat eine Kooperationsverein- Bernd Kasper_pixelio.de barung schließen, welche auch

3 De Bünsdörper - Ausgabe 23 | 2019 zukünftig die Möglichkeit der christli- vergeben. Die neue Straßenbezeich- chen Erziehung sowie gemeinsame Ak- nung lautet: tivitäten in der Gemeinde sicherstellen soll. » Karkwisch

Neubaugebiet Die Schilder für beide Straßen sind be- Die Gemeindevertretung hat beschlos- auftragt und werden sobald diese ein- sen, in der Gemeinde Bünsdorf ein getroffen sind und die Genehmigung Neubaugebiet zu erschließen. Zurzeit für die Aufstellung vorliegt, entspre- laufen zwar noch Gespräche mit den chend aufgestellt. amtsangehörigen Gemeinden und dem Innenministerium des Landes Instandsetzung Fußweg Schleswig-Holstein bezüglich der Im Bereich der Verbindungsstraße von wohnbaulichen Entwicklungsmöglich- Bünsdorf nach Wentorf soll im kom- keiten der Gemeinden. Gleichwohl ist menden Jahr der Grünstreifen von davon auszugehen, dass im Frühjahr Bünsdorf aus auf der linken Seite wie- 2020 der Aufstellungsbeschluss zum derhergestellt werden. Hierfür werden Bebauungsplan für das Neubaugebiet die Anlieger im Bereich Mückenbarg getroffen werden kann. gebeten, ihre Hecken bis an ihre Grundstücksgrenze zurückzuschnei- Wer jetzt schon Interesse an einem den und die Grenzsteine wieder freizu- Grundstück hat, kann dieses gerne legen. Seitens der Amtsverwaltung über die Webseite der Gemeinde werden die betroffenen Anlieger im Bünsdorf anzeigen. Januar noch angeschrieben.

» www.buensdorf.de Kaminholz

Bünsdorfer Straßen In der Gemeinde Bünsdorf erhielten die Anlieger an der Kreisstraße 2 Haus- nummern zugeteilt, damit die Paket- zusteller auch zukünftig die richtigen Adressaten finden.

Ferner wurde im Bereich der Straße ‚An See‘, dem Stichweg zur Pumpsta- Rainer Sturm pixelio.de tion, ein neuer Straßenname 4 De Bünsdörper - Ausgabe 23 | 2019 Die Gemeinde wird zu Beginn des Jah- Grünschnitt res in den Bereichen Parkplatz „Wüh- In den vergangenen Wochen erreich- ren“ und Ortsausgang „Dörpstraat“ ten mich vermehrt Anrufe zum Thema Baumfällarbeiten durchführen lassen. Müll- und Grünschnittentsorgung auf Interessenten für Kaminholz haben die öffentlichen Flächen. Ich möchte da- Möglichkeit sich beim Bürgermeister her dringend an alle Bürgerinnen und bis zum Bürger appellieren, den eigenen Abfall nicht auf öffentlichen Flächen zu ent- » 12. Januar 2020 sorgen. Falls die Biotonne einmal nicht ausreichen sollte, besteht auch die zu bewerben. Das Holz muss selbstän- Möglichkeit, die Grünabfälle direkt dig inklusive des anfallenden Kleinge- zum Recyclinghof nach Borgstedtfelde hölzes abgeholt werden. zu bringen. Darüber hinaus wird Grün- schnitt innerhalb der Gemeinde Büns- Kontakt: [email protected] dorf auch zweimal jährlich gebündelt vom Straßenrand abgeholt. Bürgermeistersprechstunde Projekt: Daseinsvorsorge 2.0 Die Gemeinde Bünsdorf wird im Rah- men der Daseinsvorsorge im kommen- den Jahr erneut mit professioneller Unterstützung einen Masterplan er- stellen. Im Rahmen des Verfahrens er- halten auch alle Bürgerinnen und Bür- ger die Möglichkeit sich aktiv in den Prozess mit einzubringen. Nachfolgen- den Termin können Sie sich schon Bei Bedarf stehe ich Ihnen gerne auch heute vormerken: persönlich zur Verfügung. Vereinbaren Sie gerne einen Termin unter: » 5. März 2020 » Tel. 0171 5344643 Einladungen werden voraussichtlich in Alternativ bin ich auch per Email zu er- der Woche vom 17. bis 23. Februar an reichen: alle Haushalte verteilt.

» [email protected]

5 De Bünsdörper - Ausgabe 23 | 2019

Erholungs- und Bildungszentrum , An See 7, 24794 Bünsdorf Tel: 04356/99770 www.ebz-wittensee.de

6 De Bünsdörper - Ausgabe 23 | 2019 Jahresrückblick des Altenclubs Thema, „Was ist gemeint, wenn es Schon wieder geht ein Jahr im Alten- heißt, Gott redet mit uns. Wir sehen club Bünsdorf mit vielen interessanten und hören ihn nicht! Können wir trotz- Vorträgen und Fahrten dem Ende ent- dem etwas wahrnehmen?! Wie immer gegen. regte auch diese Andacht uns noch lange zum Nachdenken an. Das an- Am 9. Januar traf sich der Altenclub schließende Bingo Spiel mit den vielen Bünsdorf das erste Mal in diesem Jahr schönen gekauften und gespendeten im Gemeinderaum. Gemeinsam Preisen wurde wieder von Ilse Thode wurde gesungen und Kaffee und geleitete. In diesem Jahr standen uns selbstgebackener Kuchen zu sich ge- Celina und Tjark, sowie 3 Konfirman- nommen. Nach der Andacht holte die dinnen, Charlotte, Luise und Jette bei 76 Jahre junge Schürzensammlerin der Verteilung der Preise hilfreich zur Frau Ute Dwinger aus Schmalfeld eine Seite. Die Konfirmandinnen informier- Schürze nach der anderen aus einer al- ten sich im Rahmen ihres Konfirma- ten mitgebrachten Truhe. Zu jeder die- tionsunterrichts zusätzlich über die Ar- ser Schürzen gab es eine Geschichten beit und Entstehung des Altenclub‘s. zu erzählen. An einer durch den Raum gespannten Wäscheleine hing sie Der Altenclub Nachmittag am 06. März Schürzen für jede Tageszeit, für jeden fand wieder im Gemeinderaum statt. feierlichen Anlass, ob für den Mann, Silvia Hohnecker aus Groß Wittensee die Frau oder das Kind, auf! Viele berichtete über die größte griechische Altenclubteilnehmer konnten sich im Mittelmeer liegende Insel Kreta. noch gut an die alten Zeiten mit den Zusammen mit ihrem Ehemann hat Sil- vielen verschiedenen Schürzen erin- via Hohnecker die Insel zu Fuß auf ver- nern. Je wohlhabender eine Familie, schwundenen Wegen erkundet und in umso mehr Schürzen besaß sie. beeindruckenden Bildern festgehal- ten. Es war ein sehr interessanter Am 13. Februar trafen wir uns wie in Nachmittag, der wieder einmal viel zu jedem Jahr im „König-Ludwig“ zum schnell zu Ende ging! „BINGO“ spielen. Nach einem lustigen Gedicht von Wilhelm Busch zum Fa- Am 10. April versuchte der Diplom- sching und der Begrüßung wurden wie Meteorologe Heino Strunk uns über jeden Nachmittag die Geburtstagskin- die interessante Entwicklung des Wet- der vorgelesen. Bevor es Kaffee, ters aufzuklären. Seine ausführliche Heißewecken und Käsebrote gab, hielt Moderation drehte sich vorwiegend Beate Schubert ihre Andacht zu dem 7 De Bünsdörper - Ausgabe 23 | 2019 um das Thema Entstehung von Wolken idyllische Hafenstadt Tönning, weiter und Wind. durch die Köge bis nach Tetenbüll. In dem Theatrium (Theater) stärkten wir uns mit leckerem Kuchen und einer Tasse Kaffee, bevor wir die im Jahre 1400 erbaute Kirche „St. Anna“ besich- tigten. Nach einer kurzen Einführung las Karin Henne die von Beate Schu- bert geschriebene Andacht vor.

Mit dem Lied „Geh aus mein Herz…“ beendeten wir den Besuch in Teten- büll. Getragen durch viele schöne Ein- drücke, fuhren wir weiterhin unter der Kirche St. Anna in Tetenbüll interessanten, humorvollen Führung von Frau Hansen durch den östlichen Kaum ein Wolkengebilde ist imposan- Teil der Insel. Über Friedrichstadt und ter als die mächtigen Türme aufzie- Kropp ging es gen Heimat, wo wir ge- hender Gewitterwolken. Ihre durch gen 19:30 Uhr die ersten Teilnehmer gewaltige Aufwinde kilometerhoch in verabschiedeten. die Atmosphäre emporschießenden Wolkengebirge gelten als die Könige unter den Wolken. Viele Fragen blie- ben leider unbeantwortet, da die Zeit nicht ausreichte. Gegen 18 Uhr endete der Nachmittag mit dem gemeinsam gesungenen Lied „Kein schöner Land...“.

Unsere erste Nachmittagsfahrt in die- sem Jahr führte uns am 8. Mai auf die schöne Halbinsel Eiderstedt. Bei durchwachsenem Wetter ging es mit dem Riesebyer Busunternehmen Rich- Gut Ingenhof tung Tönning, wo unsere Reiseleiterin Frau Hansen zustieg. Frau Hansen Am 12. Juni ging die zweite Nachmit- führte uns auf Plattdeutsch durch die tagsfahrt über , ,

8 De Bünsdörper - Ausgabe 23 | 2019 Preetz durch eine wunderschöne Andacht vor und Marlene Schütt gab Landschaft, auf schmalen Wegen nach zwei Geschichten zum Besten. Mit mu- Malkwitz zum nördlichsten Weingut sikalischer Unterstützung sangen wir „Ingenhof“. Dort wurden wir von der einige Lieder, bevor wir gegen 19 Uhr Besitzerin Frau Engel herzlich empfan- Bünsdorf erreichten und uns von den gen. Sie führte uns zu einem kleinen ersten Teilnehmern mit dem Wunsch Teil der Rebstöcke und erklärte uns, auf einen guten Heimweg verabschie- wie sie hier im hohen Norden zu dem deten. Weinanbau gekommen sind. Anschlie- ßend zeigte sie uns noch die Räume, in Die dritte und letzte Nachmittagstour denen der Wein im Herbst verarbeitet in diesem Jahr führte uns am 7. August wird. Abgefüllt wird der Wein nicht auf bei sengender Hitze nach Neumünster dem Gut, sondern in Lütjenburg in ei- ins Tuch + Technik Museum. In diesem ner Schnapsbrennerei. Den leckeren 2007 neu eröffneten Museum konn- Erdbeerkuchen mit Schlagsahne beka- ten wir durch fast 2000 Jahre Ge- men wir in einer nahegelegenen zum schichte wandern und spannende Aus- Gut gehörenden Gaststätte. stellungsstücke entdecken. Tuch- technik und Neu- münster waren das Thema an die- sem interessanten Nachmittag. Ei- nige Webstühle waren in Betrieb und wurden uns u.a. von einer Handwebmeiste- rin vorgeführt. Lei- der reichte die Zeit nicht aus, alle Ma- schinen, die zur Einweisung durch Frau Engel, Besitzerin des Weingutes Herstellung von Kaum wieder im Bus, öffnete der Him- Stoffen dienten zu mel seine Tore. Mit Regen, Blitz und entdecken und evtl. selbst auszupro- Donner machten wir uns auf den bieren. Heimweg. Beate Schubert trug ihre

9 De Bünsdörper - Ausgabe 23 | 2019 Auf dem Boxberg im Naturpark entsteht. Die Kanalverbreiterung un- stärkten wir uns mit Kaffee und lecke- ter den beiden Hochbrücken war eine rer Torte. Herausforderung für die Bauingeni- eure, da die Türme keine tiefgehenden Zurück führte uns die Reise über Ho- Fundamente hatten. Ein spannender henwestedt, Todenbüttel, Lütjen- Nachmittag ging mit dem Abschluss- westedt, entlang des NOK lied „Kein schöner Land…“ viel zu Richtung Heimat. Auf dem Rückweg schnell zu Ende. hielt Pastor Feldmann seine Andacht, Ilse Thode las zwei lustige Geschichten Unser diesjähriges Erntedankfest fand vor und mit musikalischer Unterstüt- am Samstag den 12. Oktober im „Kö- zung wurden noch einige Lieder gesun- nig Ludwig“ statt. Die Landjugend gen. Gegen 19:30 Uhr erreichten wir Bünsdorf führte das plattdeutsche wieder Holzbunge, wo die ersten Teil- Stück „Dat Speel üm Jupiter“ auf. In nehmer ausstiegen. diesem Stück ging es um Herrn Mei- ners, der mit seinem Sohn Reiner und Am Mittwoch den 04. September tra- seiner nicht mehr ganz jungen Schwes- fen wir uns wieder im Gemeinderaum ter Lisbeth gemeinsam auf seinem in Bünsdorf. Nach der Begrüßung, das Bauernhof lebt. Der ganze Stolz von Vorlesen der Geburtstagskinder und Herrn Meiners ist sein Zuchtbulle „Ju- der Andacht, gab es wieder leckeren piter“. Als Jupiter plötzlich krank wird, selbstgebackenen Kuchen, Käsebrot bittet er die Tierärztin Frau Dr. Huf- und Kaffee. Gegen 16 Uhr begann Herr schmidt um Hilfe. Die ist leider zeitlich Uwe Steinhoff aus Kiel mit seinem Dia verhindert und schickt nun ihre frisch Vortrag über den Ausbau des NOK. von der Uni kommende Tochter Cindy Mit vielen interessanten Bildern vorbei. Zur selben Zeit kündigt sich der wurde die Ausbauphase des Kanals Besuch aus Bayern an. Die Tochter von von 1907 bis 1914 gezeigt. Der Kanal Lisbeth´s alter Schulfreundin Heidi. Lis- wurde verbreitert und auf 11 Meter beth ist nämlich der Meinung, dass ihr vertieft. Die neuen Schleusen in Hol- Neffe Reiner endlich heiraten sollte. tenau und Brunsbüttel, die Eisenbahn- Allerdings wissen Herr Meiners und hochbrücke und die Straßendrehbrü- sein Sohn nichts von der Heiratskandi- cke in und die Prinz-Hein- datin seiner Schwester und Tante. rich-Brücke in Holtenau wurden ge- Dadurch entsteht natürlich ein großes baut, Flemhude und mit Missverständnis mit Verwechslungen. einer Schleuse wieder an den Kanal an- Zum Schluss wird Jupiter wieder geschlossen und die Rader Insel 10 De Bünsdörper - Ausgabe 23 | 2019

11 De Bünsdörper - Ausgabe 23 | 2019 gesund und Herr Meiners und sein Beate Schubert sich zzt. im Urlaub be- Sohn Reiner finden ihre Traumfrauen! fand, lasen wir die von Beate geschrie- bene Andacht vor, bevor Ilse Kühne in Das lustig und humorvoll vorgetragene einer Gedenkandacht an die im Okto- plattdeutsche Stück, sorgte bei allen ber verstorbene Frau Kühl aus Wen- Teilnehmern des Altenclubs für viel torf erinnerte. Gegen 15:45 Uhr be- Applaus. An dieser Stelle sei der ge- gann Herr Uwe Naeve aus Erfde mit samten Theatergruppe der Landju- seinem interessanten Dia Vortrag über gend Bünsdorf noch einmal recht herz- Skandinavien. lichen Dank gesagt. Dafür, dass sie sich jedes Jahr wieder die Zeit nehmen, um Gelbe Birken, rote Heide und glit- neue Stücke einzuüben und bei der zernde Seen: Im Herbst strahlen weite Erntedankfeier des Altenclubs auf zu Teile Skandinaviens für einige Zeit in führen. Nach dem Theaterstück stärk- den buntesten Farben. Es war eine fas- ten wir uns alle mit selbstgebackenen zinierende Fotoreise mit klaren Bildern Blechkuchen und Schlagsahne, Käse- der Natur Skandinaviens. Wir begeg- brote und Kaffee. neten Birkhühner, den Moschusoch- sen und Polarfüchsen in Norwegen, so- Beim Singen herbstlicher Lieder wur- wie Rentieren im Naturpark Flatruet in den wir wieder vom Holzbunger Chor Schweden. Auch der Anblick der Bären unterstützt. Zwischen den Liedern und Vielfraßen in Finnland bleiben ein hielt Beate Schubert ihre Andacht zu unvergessliches Erlebnis. dem Thema „was ist denn fair“? Eine gute Frage, die zu einem Erntedank- Gegen 17:45 Uhr beendeten wir den nachmittag gestellt werden kann und Nachmittag mit dem Lied „Kein schö- zum Nachdenken anregte. Mit einer ner Land…“ und wünschten allen Teil- lustigen Geschichte, vorgelesen von nehmern einen guten Heimweg. Ilse Thode und dem Lied „Kein schöner Land...“ endete der diesjährige Ernte- Unsere diesjährige Weihnachtsfeier, danknachmittag gegen 17.45 Uhr. die wir zusammen mit den politischen Gemeinden der Kirchengemeinde Unsere Novemberveranstaltung fand Bünsdorf begehen, wird am Samstag am Mittwoch den 13. November im den 14. Dezember 2019 im „König „König Ludwig“ statt. Nach der Begrü- Ludwig“ stattfinden. In diesem Jahr ßung um 15 Uhr und das Vorlesen der werden wir wieder gemeinsam mit Geburtstagskinder, sangen wir ge- den Kindergartenkindern und dem meinsam das Geburtstagslied. Da Holzbunger Chor Weihnachtslieder 12 De Bünsdörper - Ausgabe 23 | 2019 singen. Kinder der Gemeinschaft füh- 40 Jahre Frauen stellen aus ren ein kleines Theaterstück auf und Zweimal im Jahr strömen viele Besu- mit weihnachtlichen Geschichten cher und vor allem Besucherinnen aus stimmen wir uns gemeinsam auf ganz Schleswig-Holstein nach Büns- Weihnachten ein. dorf. Dann heißt es wieder „Frauen stellen aus“. Zum Abschluss unseres Jahresrückbli- ckes möchten Karin und ich uns noch recht herzlich bei allen fleißigen Helfe- rinnen, die uns bei der Organisation der einzelnen Veranstaltungen, dem Schmücken und Eindecken der Tische zur Erntedankfeier und Weihnachts- feier geholfen haben bedanken. Ebenso bei den Teilnehmerinnen, die ehemaligen und aktuellen Ausstel- immer bereit sind, Kaffee einzuschen- lerinnen Frühjahr ken und die Gäste mit leckeren selbst- gebackenen Kuchen und Käsebroten zu versorgen. Und bei Heinz Bening In diesem Jahr fand der Frühjahrs- und Hans-Jürgen Wieck für ihre musi- markt am 30. und 31. März und der kalische Unterstützung. Herbstmarkt am 26. und 27. Oktober zum 19. bzw. 20. Mal im Landgasthaus Unser Dank gilt auch Beate Schubert König Ludwig statt. und Pastor Feldmann für die Andach- ten und der Kirchengemeinde Büns- In diesem Jahr feierten „Frauen stellen dorf sowie auch den politischen Ge- aus“ das 40-jährige Jubiläum. Aus die- meinden der Kirchengemeinde Büns- sem Anlass gab es im Frühling eine dorf für die finanzielle Unterstützung. Tombola mit ausschließlich handgefer- tigten Preisen. Der Erlös wurde dem Der Vorstand des Altenclubs Bünsdorf Bünsdorfer Kinderfest gespendet. Au- wünscht den Teilnehmern und Teil- ßerdem gab es am Sonntag, 31.03.19 nehmerinnen des Altenclubs ein be- einen Jubiläumsempfang, an dem un- sinnliches, friedliches Weihnachtsfest ser Bürgermeister Thorsten Schulz, und ein gutes gesundes „Neues Jahr“. frühere Organisatorinnen und Ausstel- lerinnen teilnahmen und sich aus- Karin Henne und tauschten. Es war interessant zu Maren Krey-Pohlmann 13 De Bünsdörper - Ausgabe 23 | 2019 erfahren, wie das Kunsthandwerk sich 11.00 bis 17.00 Uhr im Landgasthof in den 40 Jahren verändert hat. König Ludwig in Bünsdorf statt.

Janette Hennes-Remmien

Anstoßen beim Jubiläumsemp- fang: Organisatorin Janette Hen- nes-Remmien Ausstellerinnen Herbst 2019 Die Ausstellerinnen kommen von der dänischen Grenze bis Hamburg und » Fotos zu „Frauen stellen von der Nord- bis zur Ostsee und neh- aus“ von Philipp Tonn men teilweise lange Anfahrten auf sich. Die Organisatorinnen sind stolz, Sommerfest der Kirchengemeinde dass dieser Markt bei den Ausstellerin- nen so beliebt ist und auch die Besu- Liebe Bünsdörfer, cherzahlen sprechen für sich. am 21.06.2020 ist es endlich soweit! Gemeinsam mit Ihnen will die Kirchen- gemeinde ein ausgelassenes Sommer- fest feiern. Vom Ablauf her dürfen wir zuerst ab 10.30 Uhr den Taufgottes- dienst an der Badestelle genießen, um uns ab 11.00 Uhr vom bunten Pro- gramm im Pastoratsgarten verwöhnen Bürgermeister Thorsten Schulz bei zu lassen. der Begrüßungsansprache Es wird sowohl für Mittagessen als Im nächsten Jahr findet der Kunst- auch für Kaffee und Kuchen gesorgt handwerkermarkt im Frühjahr am sein. Samstag, 21. und Sonntag, 22. März sowie im Herbst am Samstag, 24. und Sonntag, 25. Oktober 2020 jeweils von

14 De Bünsdörper - Ausgabe 23 | 2019 Die zahlreichen und unterschiedlichen Vorjahr blieb uns der ein oder andere Gruppen aus der Kirchengemeinde erhalten. werden sich vorstellen und für ein ab- wechslungsreiches Programm sorgen. Die Orientierungsfahrt war für uns der Neben Musikalischen- und Tanzdar- nächste große Punkt und ging somit bietungen wird es Angebote für alle Al- auch direkt in die Planung. Mit vielen tersklassen geben. Es wird gebastelt Ideen und einer Menge Motivation und gespielt, aber vor allem wollen wir starteten Sabrina Scholz und Thies uns in entspannter Atmosphäre ken- Böhrnsen, die auch schon im letzten nen lernen und wertvolle Zeit mitei- Jahr die Leitung übernommen hatten, nander verbringen. in die Ausarbeitung und Planung. Es galt eine Strecke von ca. 80 Kilometern Den Abschluss ab 16.00 Uhr wird der zurückzulegen und seinen Orientie- Gospelchor mit seinem Jahreskonzert rungssinn und Geschick bei den Spie- gestalten. len unter Beweis zu stellen. Die Orien- tierungsfahrt startete in - Fühlen Sie sich herzlich eingeladen. feldte, ging über Kropp, Groß Rheide, Ellingstedt bis nach Schuby und das Ihr Ziel war dann das Feuerwehrgerä- Jens Langewitz tehaus in Bünsdorf. Auch in diesem Jahr hatten wir wieder reichlich An- Jahresrückblick der Landjugend meldungen. Die Siegerehrung führten wir im Rahmen unseres Oster-Orie- Leeve Bünsdörper, Balls durch, der für uns immer ein Highlight nach der Fahrt ist. das Jahr 2019 neigt sich allmählich dem Ende und somit ist es an der Zeit, dass 66. Landjugendjahr noch einmal gemeinsam mit Euch Revue passieren zu lassen.

Das Jahr startete Ende Januar mit un- serer Jahreshauptversammlung, der alte Vorstand wurde verabschiedet und der Vorstand 2019 wurde neu ge- Ein herzliches Dankeschön geht noch wählt. Wir durften uns über viele neue einmal an Thies und Sabrina. Gesichter freuen, doch auch aus dem 15 De Bünsdörper - Ausgabe 23 | 2019 Parallel zur Orientierungsfahrt Dabei spielen zwei Teams gegeneinan- schweiften unsere Gedanken schon der und versuchen abwechselnd auf zum nächsten Höhepunkt des Jahres: einem Spielfeld, eine in der Mitte ste- Die Scheunenfete. Mit der Planung fin- hende Flasche umzuwerfen. Jedes gen wir auch direkt nach der Fahrt an. Team hat vor sich Bierdosen stehen. Wir konnten auf unsere Mitglieder Jedes Mal, wenn man die Flasche in zählen, jeder einzelne war hochmoti- der Mitte umwirft, darf man so schnell viert, was uns einen schnellen und un- es geht sein Bier austrinken. Die komplizierten Aufbau brachte. Ganz Mannschaft, die zuerst alle Biere leer nach unserem Motto: „Gemeinsam hat, hat gewonnen. Es war für uns ein versetzen wir Berge“. Zudem war das lustiger Nachmittag, mit einigen An- Wetter glücklicherweise auch auf un- serer Seite, sodass unserer Fete nichts mehr im Weg stand und wir bis in die frühen Morgenstunden gemeinsam

meldungen, viele auch aus den umlie- genden Landjugenden.

Wie auch in den Jahren zuvor blicken wir gerne auf unseren Ernteball im Kö- nig Ludwig zurück. Die Bünsdorfer The- feiern und das Tanzbein schwingen atergruppe hatte sich diesmal für ei- konnten. nen 2-Akter entschieden, „Dat Speel In diesem Jahr veranstalteten wir zum um Jupiter“ hieß das Stück und sorgte ersten Mal ein Flunkyball-Turnier. für ordentliche Lacher im vollen Saal.

16 De Bünsdörper - Ausgabe 23 | 2019 Nach dem Theaterstück folgten nette Das Feuerwehrjahr 2019 Gespräche und auch das Tanzbein Ähnlich wie im Jahr 2018, ließ das Heu- wurde ordentlich geschwungen. len der Sirene nicht lange auf sich war- Am nächsten Morgen überreichten wir ten. Am 16.01.2019 wurden wir zu ei- im Rahmen des Erntedankgottesdiens- ner technischen Hilfeleistung in den tes die Erntekrone. Ortsteil Schirnau gerufen. Es lag ein massiver, 4 Achsen Schwerlastkranwa- Wir blicken mit viel Freude auf das Jahr gen im Straßengraben und teilweise 2019 zurück. auf der Fahrerkabine. Der Fahrer Ein großes Dankeschön möchten wir musste von uns nicht aus dem Fahr- an alle „Unterstützer“ der Landjugend zeug befreit werden, wurde jedoch Bünsdorf richten, für die Ihre Hilfe oft vom Notarzt vor Ort versorgt und un- wie selbstverständlich ist, uns aber in ter Schockeinwirkung mit dem Ret- vielerlei Hinsichten unterstützt. Sei es tungswagen ins Krankenhaus ge- die vielen helfenden Hände, Lager- bracht. Glücklicher und erstaunlicher plätze, Anrufe, Fragen, sowieso Geld- Weise war ihm nichts Ernsthaftes pas- und Sachspenden. Dafür möchten wir siert. Der Kranwagen wurde dann in ei- uns ganz herzlich bedanken. ner stundenlangen Bergungsaktion durch zwei andere Schwerlastkräne Wir wünschen geborgen und in eine Werkstatt ver- Euch allen ein bracht. Während dieser Zeit wurde der gesegnetes Verkehr über Steinrade/Bünsdorf und Weihnachts- den Kartoffelhof von Carsten Fedder fest und für umgeleitet. Das band natürlich über das neue Jahr längere Zeit unsere Mannschaft. Gesundheit, Glück und Er- folg sowie die Erfüllung Eu- rer Wünsche.

Wir sehen uns im Jahr 2020, Bis bald!

Mit einem herzlichen Gruß und den besten Wünschen

-Landjugend Bünsdorf u.U.- 17 De Bünsdörper - Ausgabe 23 | 2019 Am 08.02.19 hatten wir unsere Jahres- „Was wär‘ wenn Feuer wär‘ und kei- hauptversammlung, bei der unser ner käm‘ zur Feuerwehr“ zweiter stellvertretende Wehrführer Kai Bartels seinen Rücktritt von seinem Es sollte ein geplant aktives Jahr wer- Posten zu Mai 2019 aus persönlichen den. Nicht, dass wir planten viele Eins- Gründen bekanntgab. Ab Mai führten ätze zu haben, nein, die Wehrführung Thomas Höpfner und Patrick Kolk- beschloss nach vielen Gesprächen mit mann die Wehr als Duo weiter. Der Kameradinnen und Kameraden, uns zu weitere Stellvertreterposten ist bis einer freiwilligen Leistungsüberprü- dato vakant und kann von geeigneten fung anzumelden. So eine Leistungs- Interessenten beworben werden. überprüfung macht man nicht einfach Bei der Jahreshauptversammlung so, man benötigt dafür den Rückhalt, konnten auch wieder neue Kameraden das Wissen und Können der komplet- aufgenommen werden. Aktuell be- ten Wehr. Das erforderte natürlich ei- steht unsere Wehr aus 64 Mitgliedern nen erheblichen Planungsaufwand (5 Jugendfeuerwehr, 42 Aktive und 17 und eine Vielzahl von zusätzlichen Ehrenmitglieder). Übungsdiensten. Die Leistungsüber- prüfung sollte am 21.09.19 stattfin- Achtung liebe Mitbürgerinnen und den. Aber dazu später mehr. Mitbürger aus Bünsdorf!

Stets sind wir für neue Interessenten an der freiwilligen Feuerwehr offen! Wir hoffen, dass nicht die Meinung bei unseren Mitbürgerinnen und Mitbür- ger vorherrscht, wir seien genügend Kameradinnen und Kameraden und die anderen machen das schon. Uns, die für unser aller Sicherheit in der Ge- meinde zum Hilfeeinsatz dem Nächs- ten jederzeit bereitstehen, stimmt die Personalentwicklung der Feuerwehr Bis Redaktionsschluss hatten wir in schon nachdenklich. Im Besonderen 2019: 11 Einsätze, davon 3 Fehlalarme unsere Altersstruktur fordert mehr des AWR. Wir hatten einen Schlepper- Mitbürgerinnen und Mitbürger zur Be- brand, zwei Verkehrsunfälle, eine Öl- reitschaft anderen in Not zu helfen. spur, einen Terrassenbrand an einem

18 De Bünsdörper - Ausgabe 23 | 2019 Holz-Nurdachhaus, einen Wasserret- wohl noch länger beschäftigen.Die tungseinsatz auf dem Wittensee, ei- Gruppen- und Wehrführung überar- nen Brand eines Kornfeldes und einen beitete mit viel Zeitaufwand und in Buschbrand. All diese Einsätze haben ausgiebigen Diskussionen den seit wir Dank unseres guten Ausbildungs- 2013 bestehenden Feuerwehrbedarfs- standes und natürlich auch mit dem plan für den mittel- bis längerfristigen nötigen Quäntchen Glück, heil über- Zeitstrahl. „Wie steht die FF Bünsdorf standen. aktuell da und was wird in Zukunft pla- nungstechnisch angegangen werden An dieser Stelle darf nicht unerwähnt müssen.“ Der Feuerwehrbedarfsplan bleiben, dass der Terrassenbrand an ist essenziell für die Arbeit des Ge- einem Holz-Nurdachhaus im Wühren, meinderates, was die freiwillige Feuer- durch die Aufmerksamkeit sowie wehr angeht und dieser ist in regelmä- durch aktives Handeln der Nachbarn ßigen Abständen dem Gemeinderat sowie Bewohner aus dem Wühren vorzulegen. Man darf nicht vergessen, Schlimmeres verhindert hat! Gut ge- die Gemeinde ist der Träger und der macht! Bürgermeister der „Chef“ der Feuer- wehr. Für dieses Jahr lag auch noch die Pla- nung und Neujustierung des Feuer- In diesem Sinne, möchten wir uns für wehrbedarfsplanes an. Er wurde auf- die bis jetzt immer gute Unterstützung grund der Einsätze auf dem Wittensee und Zusammenarbeit, bei dem Ge- (eine Erhöhung dieser ist in Zukunft meinderat bedanken. leider zu erwarten) mit einem Wasser- rettungskonzept erweitert und ver- In diesem Jahr haben wir zusammen vollständigt. Vor Einbindung in unse- mit den Wehren Borgstedt, Büdelsdorf ren Feuerwehrbedarfsplan wurde mit und Holzbunge eine Großübung im dem Kreisbrandmeister, dem Amts- AWR durchgeführt. Diese hat die FF wehrführer, den Wehrführungen Groß Borgstedt organisiert. Solche Übungen Wittensee und Borgstedt ausgiebig be- bringen uns immer weiter, gerade sprochen und ausdiskutiert. Dieses auch in der Zusammenarbeit mit den Konzept erforderte einen sehr hohen Nachbarwehren. Zeitaufwand, den der Vorstand und vor allem die Wehrführung (noch inkl. Am 16. Juni hatten wir unseren Fami- Kai Bartels) leisten mussten. Das Was- lientag. Der Tag bei schönem Wetter serrettungskonzept ist eingereicht und war klasse und hat uns und unseren teilweise umgesetzt. Es wird uns aber Familien sehr gutgetan. Die Gespräche 19 De Bünsdörper - Ausgabe 23 | 2019 und das Zusammensein festigt die Wie bei der Rechenschaftslegung in Gruppe und stärkt das Verständnis. Göllin besprochen, hat die Jugendfeu- Danke für die Organisation an den erwehr „Am Wittensee 2. Zug“ dieses Festausschuss. Jahr an einem Orientierungsmarsch in Göllin teilgenommen. Unter der Füh- Eine Abordnung bestehend aus Kame- rung von Susanne Dentel haben sich raden von Groß Wittensee und Büns- die Mädchen und Jungs ins Zeug ge- dorf, unter der Führung von Otto Bül- legt. Unsere Betreuer haben ebenfalls ler, war im April bei unserer Partner- eine Station übernommen und es ha- wehr in Göllin (M.-V.) zu Besuch. Dort ben alle viel Spaß gehabt. Gut, dass es wurde der Amtsfeuerwehrtag in dem nach längerer Abstinenz der JF mal Ortsteil Bernitt durchgeführt. Wie im- wieder funktioniert hat. Danke an alle mer brauchten die Kameraden sich Beteiligten. nicht um das leibliche Wohl sorgen. Es gab Gutscheine für den Verzehr von Auch in diesem Jahr konnten wir das Essen und Trinken. Ein interessanter Übungsgelände der LFS in Harrislee für Tag, für den sich der „Aufwand“ wie- Einsatzszenarien nutzen. Schon im der einmal gelohnt hat. Wir sind im- Jahr 2018 erwies sich die Nutzung als mer gerne dort. Dankeschön. äußerst hilfreich, so auch dieses Mal.

Es wurde von den Teilnehmern, in

20 De Bünsdörper - Ausgabe 23 | 2019 verschiedene durch die Gruppenfüh- Mannschaft hatte im Nu die Wasser- rung ausgearbeitete Übungen, eine versorgung aufgebaut, wodurch die ganze Menge gefordert. Diesmal Atemschutztrupps ihre Aufgabe zügig wurde auch eine von der FFW Suren- beginnen konnten. Am Ende der dorf überlassene 3 teilige Schiebeleiter Löschübung konnte auch diese als äu- in Einsatzstellung gebracht, was äu- ßerst gelungen bewertetet werden. Im ßerst anspruchsvoll und spannend Großen und Ganzen hat uns dieser Tag war. Die Aufgabe haben die Kamera- darin bestätigt, dass unsere 2 Übungs- dinnen und Kameraden super gemeis- abende im Monat sowie als auch der tert. Eine technische Hilfeleistungsü- Leistungswettbewerb uns zu einer ein- bung mit einem unbekannten Gefahr- satzfähigen und kameradschaftlichen stoff hat dann die Gruppenführung Feuerwehr weiter zusammenge- und den spontan eingesetzten Einsatz- schweißt hat. Wir wollen uns auch bei leiter doch ganz schön herausgefor- unserem Nachwuchs Finn Stürenburg dert. Dennoch konnte in kamerad- und David Dentel, für die „aktive“ Teil- schaftlicher Zusammenarbeit der ein- nahme in Harrislee bedanken. Sie sind 16 Jahre alt und kommen aus der Ju- gendfeuerwehr. Beide werden uns auch in Zukunft bei den Übungsaben- den mit Ihrem Feuerwehrtechnischen Wissen und Können verstärken.

Wie eingangs schon beschrieben hat uns die Leistungsüberprüfung „Roter Hahn Stufe 3“ ganz gut beschäftigt. Alle Kameradinnen und Kameraden der Wehr zu aktivieren und zu mobili- gesetzten Führungskräfte und auch sieren ist nicht immer ganz einfach. der erfahreneren älteren Kameraden Doch es hat sehr gut funktioniert. Zu diese ebenso erfolgreich zum Ab- dieser Überprüfung mussten nach Vor- schluss gebracht werden. Zum Ende schrift immerhin 60% der Aktiven an- des doch sehr kühlen und windigen Ta- wesend sein. ges war eine Löschübung angesagt.

Die Atemschutztrupps hatten in einem Eine Abordnung der Gölliner Wehr, überaus verrauchten Keller, eine un- unter der Wehrführung von Holger bekannte Anzahl von vermissten Per- Lange und des ehem. Wehrführers Rai- sonen zu suchen und zu retten. Die ner Koch, konnten sich ebenso von 21 De Bünsdörper - Ausgabe 23 | 2019

22 De Bünsdörper - Ausgabe 23 | 2019 unserer Leistungsfähigkeit überzeu- gute Ergebnis haben wir nicht zuletzt gen wie viele der interessierten Kame- unserem Gerätewart Joachim Gehrt zu radinnen und Kameraden einiger verdanken. Well done Joachim! Nachbarwehren. Die Knoten und Stiche wurden von ei- Zu den Anforderungen der Prüfungs- ner Leistungsstarken Gruppe unter der richtlinien gehörten: Leitung von unserem stellvertreten- den Gruppenführer Christian Kühne » die besagte Anwesenheit durchgeführt. Alles Gut! » das Antreten und Auftreten » eine Bekleidungsmusterung Unser Sicherheitsbeauftragter Claus » Knoten und Stiche Kühne sensibilisierte in einer Sicher- » Zustand der Fahrzeuge und heitsunterweisung dann unsere Mit- des Gerätehauses glieder. Keine dankbare Aufgabe bei » eine Sicherheitsunterweisung der trockenen Materie. » ein Lehrgespräch in Form ei- nes Theorieunterrichtes Danach führte der stellvertretende » ein Sportteil „fit for fire” Wehrführer Patrick Kolkmann das » eine technische Hilfeleistungs- Lehrgespräch durch. Ein umfangrei- übung (Verkehrsunfall) ches und sensibles Thema, welches » eine Löschübung uns immer wieder zum Nachdenken bringt: „Biogasanlagen“. Davon haben All diese Ausführungen mussten pro- wir eine in unserem gemeindeüber- fessionell und vorschriftenkonform greifenden Einsatzbereich Neu-Du- durchgeführt werden. Für den gesam- venstedt. ten Umfang haben wir 8 Zusatzdienste anberaumt und auch durchgeführt. Eine Besonderheit haben wir dann Die üblichen 24 Übungsabende wur- durchgeführt. Den Sportteil „fit for den natürlich trotzdem absolviert. fire”. Wir waren im Kreis RD-ECK erst die zweite Wehr, die das durchgeführt Nach dem ordnungsgemäßen Antre- hatte. Dabei haben wir verschiedene ten und der Meldung an die Prüfungs- Sportübungen, welche akribisch und kommission, bestehend aus 6 Amts- mit gründlicher Vorbereitung durch wehrführern anderer Ämter, wurde Dörte Meitzner und Jessica Krabben- der technische und optische Zustand höft, nach Anleitung von Achim Holz- der Fahrzeuge und des Gerätehauses häuser in 20 Minuten absolviert. Das peinlichst genau begutachtet. Das sehr hat einige doch ganz schön gefordert. 23 De Bünsdörper - Ausgabe 23 | 2019 Sehr gut wurde das von der Kommis- Tom Lassen-Thomsen zur Verfügung sion bewertet. Danke an Dörte, Jessica gestellt. und Achim. Die Kommission wählte das Werkstatt- Dann ging es Feuerwehrpraktisch zur und Bürogebäude von Tom. Nach kur- Sache. Es stand die TH Lage Verkehrs- zer Beratung von Thomas mit unserem unfall auf dem Plan. Unter einer Gruppenführer Hendrik Bielfeldt, ging Alarmfahrt mit Blaulicht und Martins- es dann los. Nach Alarmmäßiger An- horn wurde sie unter der Einsatzlei- kunft wurde die Erkundung durchge- tung von unserem stellv. Wehrführer führt und das Vorgehen festgelegt. Es Patrick Kolkmann mit den Kameradin- wurde eine Person im brennenden Ge- nen und Kameraden sehr gut absol- bäude vermisst. Höchste Eile war ge- viert. Im Kreisel an der Bushaltestelle boten. Unser Gruppenführer Hendrik wurde ein Verkehrsunfall simuliert schickte einen Atemschutztrupp zur und professionell abgearbeitet, so Menschenrettung ins Gebäude. Nach dass die geretteten Patienten relativ kurzer Zeit wurde sie gerettet. schnellstmöglich mit dem RTW in die Bei der weiteren Erkundung des Ge- Klinik gebracht werden konnten. Simu- bäudeinneren wurde dann noch eine liert natürlich. Auch die Übung wurde weitere Person leblos gefunden. Diese sehr gut bewertet. wurde zur Reanimation an die RTW Besatzung übergeben. Alles simuliert Last but not least haben wir dann, wie- wohlgemerkt. Dann wurde zur Brand- der unter einer Alarmfahrt, ein Brand- bekämpfung übergegangen. Flankie- objekt gelöscht. Die Besonderheit da- rend von außen und innen. Schließlich rin lag, dass wir in der Planungsphase wurde dann die Übung beendet und der Kommission 3 Übungsobjekte aus alles abgebaut während sich die Prü- dem Gemeindebereich vorschlagen fungskommission dann zur Aus- und mussten. Ein Objekt wurde dann un- Bewertung ins Gerätehaus zurückzog. mittelbar vor der Durchführung dem Alle warteten dann gespannt auf das Einsatzleiter, unserem Wehrführer Ergebnis. Thomas Höpfner, bekanntgegeben. Das hat natürlich den Sinn, dass wir Thomas ließ antreten und der Kom- möglichst spontan auf gegebene Situ- missionsleiter verlas das Ergebnis: „Ihr ationen reagieren sollten und diese habt das wirklich gut gemacht. Eure abarbeiten mussten. Die Objekte wur- Gemeinde kann sich über eine leis- den uns dann freundlicher Weise von tungsstarke freiwillige Feuerwehr Heinrich Bock, Thomas Höpfner und 24 De Bünsdörper - Ausgabe 23 | 2019

freuen. Auch hat uns der kamerad- Damit noch nicht genug des Guten für schaftliche Zusammenhalt eurer das Jahr 2019. Zum Ende des Jahres Truppe sehr gut gefallen.“ hatten wir die Aufgabe den Advents- kaffee für altgediente Feuerwehrka- Die Freude war groß. Bei absolut her- meraden am 07.12.2019 im Landgast- vorragendem Wetter gab es dann ei- hof König Ludwig auszurichten (106 nen Erfahrungsaustausch bei Grill- Anmeldungen). Zu einem gut gelunge- fleisch, Grillwurst und Fassbier. Ein nen Nachmittag hat die Theater- mehr als gelungener Tag wollte bei gruppe der Grundschule Borgstedt den sommerlichen Temperaturen fast und der Gospelchor aus Bünsdorf bei- kein Ende finden. Der eine oder an- getragen. Danke an alle Teilnehmerin- dere wird es sicherlich auch akustisch nen und Teilnehmer beider Gruppen. vernommen haben. Entschuldigung An dieser Stelle möchten wir uns bei all dafür. denjenigen bedanken, welche Torten und Kuchen gespendet haben und

25 De Bünsdörper - Ausgabe 23 | 2019 auch bei der Bewirtung unterstützten. 60plus und das gesprochene Wort Ebenso möchten wir uns bei Andrea Seit Johann Nepomuk Nestroy (1801- und Thomas Lachmair, Landgasthof 1862) österreichischer Dichter und König Ludwig, für ihre Unterstützung Schauspieler wissen wir, die Sprache bei der Durchführung bedanken. Für ist`s, die den Menschen vom Tier un- Ihren unermüdlichen Einsatz und nicht terscheidet. unerheblichen Beitrag zur Organisa- tion sowie zum Gelingen dieser Veran- Ältere Menschen (60 plus) achten staltung gilt ein ganz besonderer Dank noch auf das gesprochene Wort und unserer Feuerwehrkameradin die Bedeutung des Gesprochenen. Susanne Dentel. Umgangssprachlich werden Wörter häufig gesteigert, ohne jedoch einen Wir, die Wehrfüh- „gesteigerten Sinn“ zu erfahren. Pro- rung, möchten bieren Sie selbst: uns noch einmal Einzig - der Einzigste? recht herzlich für Es gibt nur einen! das wirklich sehr Ideal - idealer? fordernde Feuer- Besser geht nicht! wehrjahr bei un- Extrem - extremer - am extremsten? seren Gruppen- er ist extrem stark = stärker geht nicht! führern Hendrik Bielfeldt und Christian Kühne, den Ka- Schmunzeln erlaubt. meradinnen und Kameraden bedan- ken. Alles hätte natürlich ohne eure Die Rendsburger Hochbrücke, ein Zei- klasse Einsatzbereitschaft nicht so chen deutscher Ingenieurkunst, wurde funktioniert. vollständig aus Stahl hergestellt; die Stahlträger wurden nicht geschraubt, Ausdrücklich möchten wir uns auch auch nicht geschweißt, sondern genie- bei den Lebenspartnern bedanken. Ihr tet, Niet für Niet. Das Niet, die Niete; habt sehr viel auf Eure Partner verzich- wer in der Lostrommel keinen Gewinn ten müssen. Vielen, vielen Dank. findet, hat eine Niete gezogen oder so- gar mehrere Nieten. Wird ein Mensch Wir freuen uns auf das neue Jahr 2020 als Niete bezeichnet, steht das eher für mit Euch! Versagen, ganz im Gegensatz zum Niet unserer Hochbrücke. Euer Thomas und Patrick Wissen erlaubt. 26 De Bünsdörper - Ausgabe 23 | 2019

27 De Bünsdörper - Ausgabe 23 | 2019 Seit einigen Jahren beobachten wir, Erst vor wenigen Tagen konnten wir le- wie im medialen Bereich unsere Spra- sen, dass ein Wolf in Dithmarschen 19 che „aufgepeppt“ wird. Bei näherem Schafe, überwiegend Muttertiere, ge- Hinsehen eher eine „Verschlimmbes- rissen hat; für den betroffenen serung“. Schafzüchter nicht das erste Mal; eine Entschädigung, sog. „Ausgleichszah- Lesen Sie bitte! lung“, kann nicht gezahlt werden, da der geforderte Wolfszaun im sog. Rückantwort: Zwei Menschen unter- „Wolfspräventionsgebiet“ nicht vor- halten sich, Fragen und Antworten handen war. Nach meiner persönli- wechseln sich ab, ein Hin und Her. Un- chen Meinung wurde hier ein bürokra- seren Sprachverbesserern reicht nicht tisch legitimierter Riesenaufwand die Antwort, nein, man muss rückant- (Wahnsinn) zum Schutz des Wolfs ge- worten. Wie das? Kennen Sie eine Hin- trieben, der in keinem angemessenen antwort? Verhältnis zum Grundsatz Hegen und Pflegen steht. Reine Alibipolitik! Wer Rückstau: Fast jeden Morgen meldet soll vor wem geschützt werden? der Verkehrsfunk 10 km „Rückstau“ Um auf den sprachlichen Aspekt zu- auf der A7; das muss wohl ein beson- rückzukommen, nun hat es der Wolf ders schrecklicher Stau sein!? Jeder sogar geschafft, mit neuer Begrifflich- Stau hat wie üblich Anfang und Ende. keit zu verblüffen.

Neueröffnung: Ein Geschäft wird Als an der Autobahn ein Hirsch (an umgebaut und schließt vorüberge- zwei Tagen) auftauchte und wohl Ge- hend, später wird es wieder geöffnet. fahr für den Autoverkehr bestand, Alles klar? wurde nach kurzer Lageeinschätzung beschlossen, den Hirsch zu erschießen. Die bisherigen Beispiele, so unsinnig Zwei Jäger töteten das Tier. Nach Lage die Sprachvarianten auch sind, können der Dinge wird es so etwas beim Wolf wir noch relativ gelassen nehmen. nicht geben. Wenn überhaupt, dann Aber, „Es gibt eine Sprache, die nicht wird er „entnommen“! Auf die Voraus- spricht und doch alles sagt“ (Nestroy) setzungen, die bürokratischen Hürden und nur von den wahren Sachverhal- für die Entnahme, möchte ich hier ten ablenken will und sogar den Le- nicht näher eingehen. ser/Zuhörer verdummen will. Beispiel: Umgang mit dem Wolf. Einen Aspekt möchte ich aber doch an- sprechen. Im Fall des Erschießens des 28 De Bünsdörper - Ausgabe 23 | 2019 Hirsches galt es, Autofahrer und Sach- jeweilige AKW soll vollständig abge- güter vorsorglich (ein Schaden war baut werden. „Azuro (Name eines Ro- nicht eingetreten), also präventiv, zu boters) baut zurück“ titelt die SHZ am schützen, beim Wolf traut sich die Bü- 29.11.19. Wegen der Besonderheit, rokratie nicht, gleiches in angemesse- sprich Gefährlichkeit, der atomaren nem Umfang zu erlauben. Oder liegt es Materie kann und darf das nur mit al- daran, dass ein Auto/Autofahrer hö- lergrößter Vorsicht geschehen. Nicht herwertiger ist als ein Schafzüchter alle Bauteile sind gleich hoch kontami- und seine Tiere, ein nicht unwesentli- niert, so dass unterschiedliche Verfah- cher Teil seiner Existenz? ren für die Entsorgung denkbar sind. Allen gemeinsam ist die radioaktive Ei- Sie haben es sicherlich schon gemerkt, genschaft, sie strahlen lange, sehr die Brisanz der sprachlichen Inhalte lange, und zwar unabhängig davon wie steigt, wohingegen die Wortwahl der man sie behandelt. (Hinweis: auf Ein- Urheber eher verharmlosend wirken zelheiten verzichte ich hier, verweise soll. auf Veröffentlichungen im Rahmen Wir „beleuchten“ den Atommüll und der 60 plus Sitzungen von Dr. Jan das sog. „Freimessen“. Gerhard).

Wenn ein Kind schwimmen lernt, sich Man unterscheidet hoch, mittel und schrittweise entwickelt und Sicherheit schwach radioaktive Stoffe. Ihre Werte gewinnt, ohne fremde Hilfe allein werden messtechnisch erfasst. Für die angstfrei zu schwimmen, kann dies hoch und mittel strahlenden Materia- durch den Erwerb des „Freischwim- lien sind gesonderte End- und Zwi- merausweises“ dokumentiert werden. schenlager vorgesehen. Im Fall der ge- Umgangssprachlich geht dann vom ring strahlenden Stoffe beabsichtigt Wasser keine Gefahr mehr für das Kind die zuständige Politik die Auslagerung aus. der Stoffe nach außerhalb auf „geeig- nete“ Mülldeponien, weil angeblich Gänzlich anders liegt der Fall beim keine Gefahren von diesen Materialien Atommüll - Atomschrott. Nur kurz zur ausgehen. Im Gegensatz zur Frei- Erinnerung, in Deutschland bzw. in schwimmerin ist das Material nicht Schleswig-Holstein sollen die vorhan- frei; die Strahlung bleibt, unabhängig denen Kernkraftwerke – Krümmel, davon wo der „Müll“ sich befindet er- Brunsbüttel und Brokdorf – nach Ab- halten. Das sog. „Freimessen“ bedeu- schaltung vom Netz „rückgebaut“ (vgl. tet also nicht das „Befreien von Strah- wie oben erwähnt) werden. Das lung“, sondern „Strahlung frei machen 29 De Bünsdörper - Ausgabe 23 | 2019 von Überwachung“! durch die zustän- Zuviel Vertrauen ist häufig Dummheit, dige Behörde. (aber) zu viel Misstrauen immer ein Unglück (Nestroy) - das gilt es abzuwä- Die einfachste Art der Entsorgung gen! wäre, das gesamte Material am AKW – Standort zu lassen, und zwar dauer- Gerhard Winter haft; französisches Modell – Verbleib am Standort. Stattdessen wird der Öf- Einladung fentlichkeit vorgegaukelt, langfristig am Standort des Atommeilers eine Neujahrspunsch der CDU „grüne Wiese“ schaffen zu können. Die Politik bemüht sich „geeignete Stand- Der CDU Ortsverband Bünsdorf lädt orte“ in SH zu finden (angeblich seien auch in diesem Winter zum „Neu- drei geeignet). Glücklicherweise weh- jahrspunschen“ ein. Gemeinsam wol- ren sich bisher die Anlieger solcher len wir mit Ihnen ins neue Jahr starten. Standorte gegen den Mülltourismus Wir hoffen, bei hoffentlich winterli- durchs Land und die Ablagerung auf chem Wetter erneut mit vielen Mit- „ihrer“ Deponie. Niemand kann Gefah- bürgerinnen, Mitbürgern und Gästen ren ausschließen, da bei der Lagerung mit Punsch anstoßen zu können. Egal auf Bauschuttdeponien das Risiko be- ob Jung oder Alt, ob Mitglieder der steht, dass radioaktive Partikel über CDU oder nicht, es sind alle Gäste herz- die Luft verteilt werden. Werden diese lich Willkommen. eingeatmet oder mit der Nahrung auf- genommen (beispielsweise über den Treffpunkt ist am Neujahrstag 2020 Salat aus dem Garten), können sie ge- um 15 Uhr an unserer Grillhütte am sundheitliche Schäden anrichten. See. Auch eine Kontaminierung des Grund- wassers durch Versickerung von Re- Ihr genwasser durch die Deponien ist Thorsten Schulz möglich (vgl. „ausgestrahlt – gemein- Vorsitzender der CDU Bünsdorf sam gegen Atomenergie“).

Weitere Ausführungen müssen im Impressum: Herausgeber: Gemeinde Bünsdorf –Der Bürgermeis- Rahmen einer Darstellung über die Ar- ter- Mühlenstraße 8, 24361 Groß Wittensee beit, Gedanken und Absichten von „60plus“ unterbleiben. Kommen Sie zu Satz und Layout: uns und unterstützen den Kreis! Bärbel Kühne, Thorsten Schulz 30 De Bünsdörper - Ausgabe 23 | 2019

31 De Bünsdörper - Ausgabe 23 | 2019

32