Recordar Lisboa de Clube Vitória 22 horas 2 deJulho conquista Lisboa S. JOÃO MARVILA - PORTELA Alto doPina - - - PARQUE PENHA MOSCAVIDE de das das FRANÇA é NAÇÕES viver

P_8 e9 P_8 P_3

JUNHO de 2011 - ano VI - n.º 64 Director: Acácio Soares Distribuição – gratuita

Marvila dosSabores Marvila Marvila dosSabores Marvila P_4 P_10 2 LisboaOLIVAIS - PARQUE das NAÇÕES - PORTELA - MOSCAVIDE - MARVILA - BEATO - S. JOÃO - PENHA de FRANÇA Junho de 2011

123456789012345678901234567890121234567890123456789012

123456789012345678901234567890121234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012 Um festival toda a cidade a vir cá, e 123456789012345678901234567890121234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012 já agora, embora eu sai- 123456789012345678901234567890121234567890123456789012

123456789012345678901234567890121234567890123456789012 de sabores

123456789012345678901234567890121234567890123456789012 ba que isso não é fácil,

123456789012345678901234567890121234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012 melhorem o piso porque, 123456789012345678901234567890121234567890123456789012 Estive no Marvila dos 123456789012345678901234567890121234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012 O leitor tem no EXPRESSO do Oriente um espaço onde Sabores, mais uma vez, parecendo que não, dá 123456789012345678901234567890121234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012 logo outro aspecto. 123456789012345678901234567890121234567890123456789012 pode participar com as suas sugestões. Escreva-nos! e este ano, embora a dis- 123456789012345678901234567890121234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012 Apesar dos melhora- 123456789012345678901234567890121234567890123456789012 Dê-nos a sua opinião para: [email protected] posição das tendas no re-

123456789012345678901234567890121234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012 cinto não tenha agrada- mentos que são necessá- 12345678901234567890123456789012123456789012345678901Raúl Amado 2 123456789012345678901234567890121234567890123456789012 rios, pela minha parte, 12345678901234567890123456789012123456789012345678901raulamado@gmail.com 2 do a todos (a mim tam- 123456789012345678901234567890121234567890123456789012 calor refina o aroma, 123456789012345678901234567890121234567890123456789012 Limpar bém não agradou parti- podem contar com a má- 123456789012345678901234567890121234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012 para a lavagem das ruas xima divulgação e orgu- 123456789012345678901234567890121234567890123456789012 a cidade cularmente porque gos- 123456789012345678901234567890121234567890123456789012 com água. 123456789012345678901234567890121234567890123456789012 tei mais dos anos anteri- lho da minha freguesia. 123456789012345678901234567890121234567890123456789012 12345678901234567890123456789012123456789012345678901Poupemos... 2 Aproveito para aconse- 123456789012345678901234567890121234567890123456789012 Houve tempos em que ores) dou os parabéns à 123456789012345678901234567890121234567890123456789012 lhar os senhores deste 123456789012345678901234567890121234567890123456789012 as ruas de Lisboa eram Paula Santos 123456789012345678901234567890121234567890123456789012 nossa junta de freguesia 12345678901234567890123456789012123456789012345678901om medo da recessão 2 que é um novo jornal

123456789012345678901234567890121234567890123456789012 lavadas à pressão, com por continuar a apostar ○○○○○○○○○○ 12345678901234567890123456789012123456789012345678901e dos tempos que aí 2 123456789012345678901234567890121234567890123456789012 mangueiras daquelas que para mim, e que ao qual 12345678901234567890123456789012123456789012345678901vêm já comecei a pôr 2 na sua gente. 123456789012345678901234567890121234567890123456789012 eu desejo longa vida no 12345678901234567890123456789012123456789012345678901C 2 se ligavam às bocas-de- Tenho pena que não As marchas 12345678901234567890123456789012123456789012345678901de lado o dinheiro da 2 123456789012345678901234567890121234567890123456789012 interesse da defesa dos 12345678901234567890123456789012123456789012345678901bica, não me faz bem nenhum 2 incêndio e levavam todo o haja mais tendas de petis- 123456789012345678901234567890121234567890123456789012 lisboetas, que passem quase não 123456789012345678901234567890121234567890123456789012 lixo à frente. Depois, pas- cos porque poderiam es- 12345678901234567890123456789012123456789012345678901beber café e sempre junto alguns “troikos”. 2 123456789012345678901234567890121234567890123456789012 por aqui e sintam a fra- se ouvem 12345678901234567890123456789012123456789012345678901Quando for de férias talvez dê para uns dois litros 2 savam uns senhores a tar representados mais 123456789012345678901234567890121234567890123456789012 grância. Depois, julguem 12345678901234567890123456789012123456789012345678901de gasolina… se não aumentar ao mesmo ritmo a 2 quem chamávamos “Al- 123456789012345678901234567890121234567890123456789012 restaurantes da zona. Eu, 123456789012345678901234567890121234567890123456789012 se tenho ou não razão. Todos os anos vou à 12345678901234567890123456789012123456789012345678901que nos tem habituado… 2 meidas” e limpavam as que gosto muito de comer 123456789012345678901234567890121234567890123456789012 Avenida da Liberdade 12345678901234567890123456789012123456789012345678901Estes tempos são de austeridade e até estou a 2 sarjetas dos restos que lá 123456789012345678901234567890121234567890123456789012 e sei que há tasquinhas 12345678901234567890123456789012123456789012345678901pensar em arranjar um trabalho pós-laboral, ou seja, 2 Armindo Leitão ver o desfile das Marchas 123456789012345678901234567890121234567890123456789012 iam parar. O trabalho des- no nosso bairro que dão 123456789012345678901234567890121234567890123456789012 Populares e faço questão 12345678901234567890123456789012123456789012345678901um trabalho para depois do emprego, não sei se me 2

123456789012345678901234567890121234567890123456789012 tes era complementado ○○○○○○○○○○ “um bigode” a muito che- 12345678901234567890123456789012123456789012345678901faço entender: como saio às 18,00, posso traba- 2 de não perder pitada mas 123456789012345678901234567890121234567890123456789012 pelos varredores que se fe conceituado, proponho 123456789012345678901234567890121234567890123456789012 todos os anos penso por- 12345678901234567890123456789012123456789012345678901lhar noutro sítio qualquer a entrar às 18,00 (peço 2 123456789012345678901234567890121234567890123456789012 viam por toda a cidade a Utente que no próximo ano as 12345678901234567890123456789012123456789012345678901ao Fagundes que me pique o ponto da saída) e sair, 2 que é que é sempre tão 123456789012345678901234567890121234567890123456789012 limpar ao pormenor. Ago- 12345678901234567890123456789012123456789012345678901quem sabe, às 22,00. Como tenho direito a uma 2 indignado convidem a participar e 123456789012345678901234567890121234567890123456789012 difícil ouvir o que os mar- 123456789012345678901234567890121234567890123456789012 ra, de há uns tempos a porque não aproveitar 12345678901234567890123456789012123456789012345678901pausa no meio do horário, deve dar para jantar a 2 chantes cantam. Será que 123456789012345678901234567890121234567890123456789012 esta parte, com exagera- 12345678901234567890123456789012123456789012345678901“refeição” a um euro que comprei pelo caminho e a 2 Sou morador na Rua para se fazer num dos dias 123456789012345678901234567890121234567890123456789012 não é possível à cadeia 123456789012345678901234567890121234567890123456789012 da mania de poupar água, Capitão Tenente Oliveira um festival de marisco? É 12345678901234567890123456789012123456789012345678901coisa compõe-se. 2 de televisão que organi- 123456789012345678901234567890121234567890123456789012 12345678901234567890123456789012123456789012345678901Mas como ia a dizer, os tempos são difíceis e se 2 passam umas vassouras e Carmo, no Lote 144, nos sempre muito participa- 123456789012345678901234567890121234567890123456789012 za o evento, espalhar pela 12345678901234567890123456789012123456789012345678901quero continuar a escrever no espaço que o EX- 2 mecânicas que além de do pelos apreciadores. 123456789012345678901234567890121234567890123456789012 Olivais Norte e desde o avenida uns ecrãs gigan- 123456789012345678901234567890121234567890123456789012 12345678901234567890123456789012123456789012345678901PRESSO do Oriente me empresta, tenho de apre- 2 apanharem muito pouco passado dia 5 de Março Não me canso de falar 123456789012345678901234567890121234567890123456789012 tes e um sistema de som 12345678901234567890123456789012123456789012345678901sentar contrapartidas e cativar os leitores pelo que, 2 lixo, não chegam aos síti- 123456789012345678901234567890121234567890123456789012 que noto, com bastante daquelas sandes de pre- 12345678901234567890123456789012123456789012345678901na crónica deste mês e antes que me dispensem 2 que nos permita ouvir os 123456789012345678901234567890121234567890123456789012 os principais onde circu- desagrado, que o autocar- sunto na tenda dos enchi- 123456789012345678901234567890121234567890123456789012 comentários dos repórte- 12345678901234567890123456789012123456789012345678901deste “biscate” que aqui faço, cá vai a minha lista 2 lam os peões, mas pior 123456789012345678901234567890121234567890123456789012 ro 781 que faz a ligação do dos regionais, os queijos, 12345678901234567890123456789012123456789012345678901de conselhos para poupar em tempos de difícil con- 2 res no local? Ou seja, vía- 123456789012345678901234567890121234567890123456789012 ainda é que nem as ber- Prior Velho ao Cais do So- as alheiras… tudo cinco 123456789012345678901234567890121234567890123456789012 mos nos ecrãs o que as 12345678901234567890123456789012123456789012345678901solidação orçamental (só o palavreado já assusta): 2 123456789012345678901234567890121234567890123456789012 mas são limpas porque dré deixou de circular aos estrelas. 123456789012345678901234567890121234567890123456789012 pessoas estão a ver em 12345678901234567890123456789012123456789012345678901Na área alimentar, aproveite a dica daquela se- 2 estão lá os carros estacio- Também as cerejas do 123456789012345678901234567890121234567890123456789012 fins-de-semana e à noite. suas casas. Não sei se é 123456789012345678901234567890121234567890123456789012 12345678901234567890123456789012123456789012345678901nhora que há uns anos atrás divulgava truques cu- 2 nados. No tempo da man- É incompreensível que Fundão encheram o olho 123456789012345678901234567890121234567890123456789012 possível tecnicamente 12345678901234567890123456789012123456789012345678901linários na televisão e faça um arroz de cordéis de 2 gueira quase que os car- 123456789012345678901234567890121234567890123456789012 tomem este tipo de deci- a todos os que por lá pas- 12345678901234567890123456789012123456789012345678901chouriço. Atenção: os cordéis NÃO são para comer, 2 mas julgo que melhorava 123456789012345678901234567890121234567890123456789012 ros eram também lava- são sendo que esta carrei- saram. Apesar da crise, 123456789012345678901234567890121234567890123456789012 bastante o ambiente no 12345678901234567890123456789012123456789012345678901são só para dar o gostinho. 2 dos… mas tirava-se o lixo 123456789012345678901234567890121234567890123456789012 ra era a única que passa- elas esgotaram… o bom 12345678901234567890123456789012123456789012345678901Se tiver mesmo de ir ao restaurante, coma só 2 desfile, especialmente 123456789012345678901234567890121234567890123456789012 debaixo deles. va pelo cemitério, visto produto sai sempre. 12345678901234567890123456789012123456789012345678901metade da dose e peça para embalar o resto. Não 2 naquele espaço de tem- 123456789012345678901234567890121234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012 Ora, estes carros não que o 79 não passa por Gostei de tudo e só es- 12345678901234567890123456789012123456789012345678901tenha vergonha, diga que é para o cão, normal- 2 po entre uma marcha e 123456789012345678901234567890121234567890123456789012 devem sair baratos ao bol- pero que para o ano se 12345678901234567890123456789012123456789012345678901mente eles ainda acrescentam uns restos de outras 2 Olivais Norte e que o 708 outra que às vezes é tão 123456789012345678901234567890121234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012 so dos contribuintes mas só vai até Olivais Sul. repita porque é muito 12345678901234567890123456789012123456789012345678901doses porque gostam de alimentar os animais. 2 longo que dá vontade de 123456789012345678901234567890121234567890123456789012 se ao menos limpassem 12345678901234567890123456789012123456789012345678901Depois, peça palitos, um guardanapo a mais, diga 2 Como é que uma pessoa, bom para a nossa fregue- 123456789012345678901234567890121234567890123456789012 desistir, só não o faço, eu 12345678901234567890123456789012123456789012345678901que a carcaça lhe caiu ao chão, que o miúdo da 2 eles ficavam satisfeitos. O que não tem outros meios sia este tipo de eventos. 123456789012345678901234567890121234567890123456789012 e provavelmente muita 123456789012345678901234567890121234567890123456789012 pior é que quem passa 12345678901234567890123456789012123456789012345678901mesa ao lado lhe roubou a manteiga, que a peça de 2 para se deslocar, pode fa- Outro conselho que eu 123456789012345678901234567890121234567890123456789012 gente, por amor à cami- 12345678901234567890123456789012123456789012345678901fruta que pediu não veio. Pode deixar gorjeta mas 2 aqui na zona do Chile (lo- zer uma visita aos seus dou é que divulguem 123456789012345678901234567890121234567890123456789012 sola. Fica a sugestão. 12345678901234567890123456789012123456789012345678901só até o empregado virar costas, antes de sair vol- 2 123456789012345678901234567890121234567890123456789012 calidade onde moro há entes queridos que infe- melhor esta acção fora da 123456789012345678901234567890121234567890123456789012 12345678901234567890123456789012123456789012345678901te a recolhê-la… 2 mais de quatro décadas), freguesia, em poucos 123456789012345678901234567890121234567890123456789012 lizmente já não estão en- Arminda Silva 12345678901234567890123456789012123456789012345678901Quando for ao supermercado vá perto da hora 2 123456789012345678901234567890121234567890123456789012 principalmente ao fim do tre nós? anos teremos gente de (bairrista de Alcântara) 123456789012345678901234567890121234567890123456789012

12345678901234567890123456789012123456789012345678901do jantar e prove tudo o que tiver em demonstra- 2 dia que é quando as ruas 123456789012345678901234567890121234567890123456789012 Sem contar que com a ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ 12345678901234567890123456789012123456789012345678901ção. Se por acaso naquele dia não houver demons- 2 123456789012345678901234567890121234567890123456789012 começam a ficar mais cal- chegada do Verão e a épo- 12345678901234567890123456789012123456789012345678901trações, vá à charcutaria e faça-se de esquisito, 2 123456789012345678901234567890121234567890123456789012 mas e o olfacto mais apu- 123456789012345678901234567890121234567890123456789012 ca da praia a extinção do 12345678901234567890123456789012123456789012345678901mostre-se indeciso, diga que tem receio de levar 2 123456789012345678901234567890121234567890123456789012 rado, não suporta o chei- 781 vai complicar ainda 12345678901234567890123456789012123456789012345678901porque não conhece e vai ver que o funcionário lhe 2 123456789012345678901234567890121234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012 ro a urina que vem de to- mais a vida das pessoas, 12345678901234567890123456789012123456789012345678901oferece uma fatia para provar de modo a acabar 2 123456789012345678901234567890121234567890123456789012 dos os cantos pois o tran- 12345678901234567890123456789012123456789012345678901com a sua indecisão. Quando chegar a casa já não 2 uma vez que este fazia a 123456789012345678901234567890121234567890123456789012 12345678901234567890123456789012123456789012345678901tem apetite, é tão certo como o destino. 2 seunte, à falta de sanitá- ligação a Santa Apolónia 123456789012345678901234567890121234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012 rios públicos com os quais 12345678901234567890123456789012123456789012345678901Uma outra ideia sempre de aproveitar é o conví- 2 e a agora já nem isso te- Gralhas: rectificação 123456789012345678901234567890121234567890123456789012 12345678901234567890123456789012123456789012345678901vio em casa dos amigos… parece mal levar comer! 2 também já acabaram, ali- mos. 123456789012345678901234567890121234567890123456789012 12345678901234567890123456789012123456789012345678901Na alimentação você safa-se… Já no vestuário… 2 via a bexiga no primeiro 123456789012345678901234567890121234567890123456789012 Por causa deste tipo de Na reportagem sobre as marcha popular 123456789012345678901234567890121234567890123456789012 12345678901234567890123456789012123456789012345678901bom, tem sempre aquelas loja a que todos dizem 2 recanto que encontra e às situações estou a recolher 123456789012345678901234567890121234567890123456789012 da Freguesia da Penha de França com o título 12345678901234567890123456789012123456789012345678901que não vão mas que vestem meia Lisboa! 2 123456789012345678901234567890121234567890123456789012 vezes não é assim tão “re- assinaturas (até ao mo- 123456789012345678901234567890121234567890123456789012 “Na Penha há uma ”, publicada na edição 12345678901234567890123456789012123456789012345678901No calçado, aproveite a moda dos chinelos de 2 catado”. 123456789012345678901234567890121234567890123456789012 mento já tenho 500) que 12345678901234567890123456789012123456789012345678901meter o dedo, é fashion ir para o trabalho como se 2 do passado mês de Maio, por lapso foi referido 123456789012345678901234567890121234567890123456789012 Os carros podem ter a depois irei entregar às en- 12345678901234567890123456789012123456789012345678901estivesse a passar férias na praia de Algés! 2 123456789012345678901234567890121234567890123456789012 sua utilidade mas decer- que Henrique José, era ensaiador da Marcha 123456789012345678901234567890121234567890123456789012 tidades competentes para 12345678901234567890123456789012123456789012345678901No campo da higiene o meu conselho é que pas- 2 da Freguesia, quando na realidade é José Carlos 123456789012345678901234567890121234567890123456789012 to não substituem a que seja analisada esta si- 12345678901234567890123456789012123456789012345678901se a tomar banho dia sim, dia não, poupa gás e não 2 123456789012345678901234567890121234567890123456789012 água, por isso, lanço da- Mascarenhas. Aos visados apresentamos 12345678901234567890123456789012123456789012345678901se preocupe porque os desodorizantes têm uma efi- 2 tuação. 123456789012345678901234567890121234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012 qui o meu alerta, porque as nossas desculpas pelo sucedido. 12345678901234567890123456789012123456789012345678901cácia de 48 horas… 2 123456789012345678901234567890121234567890123456789012 o Verão está a chegar e o Zé Correia Ventura

Ano_VI_n.º_64_Junho_de 2011 Mensário Regional de Grande Informação DISTRIBUIÇÃO GRATUITA Director: Acácio [email protected]; Publicidade: Maria de Lurdes [email protected] Tels: Geral: 211 929 598_Redacção: 302 046 140_E-mail: [email protected]_Site: www.expressodooriente.com Propriedade, sede e redacção: Cometa Mágico — Av. Embaixador Aristides Sousa Mendes, 18 C - Escritório D - 2725-537 Tapada das Mercês - Mem Martins Depósito Legal n.º 239216/06NIPC 502 353 562_Capital Social i 25.000,00_Título Registado no ERC. n.º 12491_Periodicidade mensal_(Tiragem média/ano)_480.000 exemplares Este mês colaboram connosco: Alcides Oliveira, Anabela Santos, Ana Isabel Santos, Carlos Félix, Carlos Santos, Carlos Silva, Fernando Perfeito, Gabriela Garcia, Glória Tavares, Graça Fonseca, Hugo Silva, Hugo Xambre, Isabel Fraga, Isabel Monteiro, Jorge Máximo, José Correia Ventura, José Garcia, José Maria Bento, Manuel Brito, Manuel Pinhão, Maria Fernanda Almeida, Maria Lurdes Gama, Mário Barrelas, Raul Amado, Roberto Gouveia, Rute Sofia Lima, Sara Rodrigues, Vítor Ferreira. E também os mais jovens: Carolina Santos, Edmilson dos Santos, Inês Alves, Inês Ferreira, João Vieira, José Lopes, Luís Paiva, Miguel Cardoso, Miguel Estrela, Neide Gonçalves, Patrícia Oliveira, Rui Miguel e Sandra Viegas. Os textos publicados e assinados são independentes da linha editorial do EXPRESSO do Oriente e são da inteira responsabilidade dos seus autores. Por motivos de clareza ou de espaço, reservamo-nos o direito de seleccionar os mesmos e publicar só os trechos que considerarmos mais importantes. Junho de 2011 OLIVAIS - PARQUE das NAÇÕES - PORTELA - MOSCAVIDE - MARVILA - BEATO - S. JOÃO - PENHA de FRANÇA Lisboa 3 Mais de centena e meia de jovens dos anos 50/60 do Bairro da Encarnação, DIA na Freguesia de Santa Maria dos Olivais, reuniram-se para um dos AVÓS Recordar almoço-convívio onde se reencontraram no Spacio amigos e onde se recordaram Shopping histórias de vida. O Spacio Shopping, é viver nos Olivais, É sempre bom encontrar memória continua aguça- guerra e para passar o tem- velhos amigos que o tem- da, recorda-se exacta- po entretém-se a restaurar vai dedicar po se encarregou de afas- mente do dia em que foi mobiliário. As suas origens a semana de 23 tar, motivo que leva Fer- viver para o Bairro da estão em Salvaterra de a 31 de Julho nando Perfeito e Carlos Encarnação, a 16 de Abril Magos onde nasceu, mas aos avós, cujo dia Félix a organizarem, anu- de 1945, um local que mudou-se para o Bairro da se celebra a 26 almente, um almoço que “não é meu mas que sem- Encarnação ainda jovem, reúne centenas de amigos pre acarinhei e que hei- quando “o meu pai foi con- de Julho, do Bairro da Encarnação, de morrer lá”. Consigo vidado para ser director da com uma série onde alguns nasceram, ou- levou a esposa e os seus Escola 113 e a minha mãe de iniciativas tros cresceram e onde são dois filhos. Dos amigos para ser directora da Esco- especiais, onde poucos os que ainda lá vi- que reencontrou, que são la 114, em 1948”. Durante as crianças vem. poucos pois “fazia serões o almoço reencontrou deze- e os seus avós O que os une, revela Fer- no trabalho em que entra- nas de “amigos que já não poderão participar nando Perfeito, é um con- va às sete da manhã para via há mais de 40 anos”, es- junto de vivências partilha- sair à meia noite, isto no pecialmente “os alunos dos e divertir-se das nos anos 50/60, numa tempo da guerra”, recor- meus pais”. Em relação ao em actividades altura em que toda gente da-se de situações que bairro garante que “man- conjuntas. se conhecia, em que não partilhavam, como os jo- teve-se igual. Agora ape- Fernando Perfeito entrega uma lembrança havia ruas, passeios e gos de pingue-pongue, nas temos mais restauran- Nos dias 23 e 24 de ao aniversariante Mário Barrelas Julho, vão realizar-se, onde todos ajudavam, de de hóquei em patins e tes e transportes”. entre as 11h00 e as uma maneira ou de outra das conversas à soleira da Durante o convívio, que 21h00, ateliers de pre- a construir o bairro. “É a porta. “Infelizmente ago- se prolongou pela tarde sentes, onde as crian- escola onde estudamos, os ra as pessoas já não ligam fora, houve ainda tempo ças e os seus avós po- mesmos cafés (um a norte aos vizinhos e já não fa- para se prestar uma home- derão personalizar mol- e outro a sul), o mesmo ci- zem estas amizades”. nagem e recordar compa- duras, blocos de cozi- nema, o “Barracão” e o au- As conversas entre ami- nheiros que por algum nheiro, caixas de costu- tocarro que todos nós tí- gos são como as cerejas, motivo não puderam estar ra, entre outros. nhamos que apanhar para há sempre espaço para presentes. O dia mais especial entrar no bairro”. mais uma e fluem com Houve também espaço será o 26 de Julho e Para Mário Barrelas uma velocidade admirá- para um pezinho de dan- será festejado com um este foi um dia particular- vel. “Recordas-te do…?” ça e tempo para visiona- piquenique na Quinta Pedagógica dos Olivais, mente especial visto que ouvia-se alguém pergun- rem um vídeo que compi- onde se poderão recor- tar numa mesa, “Não mu- la dezenas de fotografias celebrava os seus 95 anos dar algumas tradições de vida. Apesar da avan- dou nada”, dizia outro. das pessoas do bairro nos caídas em desuso, e çada idade mantém-se Manuel Pinhão tem ago- anos 50/60. Não houve barreiras que impedissem o convívio muitas actividades rela- sempre muito activo “sou ra 70 anos, está reformado cionadas com a data. caçador e pescador” e a da Marinha como oficial de Entre as 14h e as 19h, avós e netos poderão partilhar actividades de animação, jogos de co- operação inter- geracionais, ateliers de dança criativa, pinturas faciais, criação musical em família, jogo dos GENTE QUE OLHA POR SI ovos, e muitas outras propostas. OLIVAIS Mais informações em www.spacioshopping.pt SERVIÇOS de Uma parte dos convivas que este ano comemorou mais um ano de amizade .OFTALMOLOGIA No Oculista EXAMES VISUAIS (GRÁTIS) dos Olivais Medicina Dentária .MEDIMOS a OFERTA Análises Clínicas TENSÃO OCULAR Fisioterapia, Clínica Geral EXAMES de lentes . Implantes Dentários AUDITIVOS (GRÁTIS) Cardiologia, Endocrinologia progressivas Ginecologia, Nutrição ÓPTICA * Ortopedia de DESPORTO de sol Otorrinolaringologia * Na compra de um par de lentes Endocrinologia, Podologia .ACORDOS DIRECTOS progressivas. Psicologia, Psiquiatria COM: ADM, CGD, GNR, A promoção não é acumilável com outros descontos Terapia da Fala . PSP,SAMS/QUADROS Campanha válida até 31/08/2011 Rua das Escolas, n.º 22 D (Ao lado do Estab. Sr. Fernando Perfeito) Junto ao Spacio Shopping e Metro Olivais Bairro da Encarnação . 1800-197 Lisboa Rua Cidade de Bolama, 3 r/c Esq.º Telef. 21 853 41 47 - Fax 21 853 41 48 Olivais Sul - 1800-077 Lisboa www.oculistadosolivais.com [email protected] Telefone: 218 516 388 4 LisboaOLIVAIS - PARQUE das NAÇÕES - PORTELA - MOSCAVIDE - MARVILA - BEATO - S. JOÃO - PENHA de FRANÇA Junho de 2011 Marvila dos Sabores le país africano. Os sabo- res brasileiros também marcaram presença e a população pôde deliciar- se com os típicos churras- cos regados com as belas caipirinhas. No meio de tanta gen- te, o EXPRESSO do Ori- ente foi encontrar Anabe- la Santos, uma visitante que veio do concelho vi- zinho, Sacavém, especial- mente para o Marvila dos Sabores. Na mesa tinha um prato de caracóis O Comilão é a já habitual acompanhado pela cer- mascote do evento veja bem fresquinha. “É a primeira vez que cá ve- Pelo terceiro ano nho. A minha nora é que consecutivo, costumava cá vir e de tan- realizou-se to me falar desta festa de- o Marvila dos cidi experimentar e pos- so dizer que estou a ado- Sabores, Não faltaram tendinhas onde se apreciaram bons petiscos com um cartaz rar o ambiente e sobretu- de espectáculos de chocolate, doces da do a comida, aliás, acho avozinha, doce Teixeira, que vou repetir.” repleto pão-de-ló de chocolate, Ao longo dos três dias de animação. ginjinha de Óbidos e ce- não faltou animação mu- Decorreu de rejas do Fundão. sical com a participação 17 a 19 de Junho, Sandra Viegas está a de vários Ranchos Folcló- junto ao ISEL, participar pela primeira ricos, grupos de Cava- e como já vem vez neste certame com quinhos, da Tuna femini- uma tenda de artesanato na do ISEL, de danças re- sendo habitual e revela-se satisfeita com gionais e muito mais. O o certame trouxe a adesão que a feira está tradicional desfile da gastronomia a ter. Contudo considera Marcha de Marvila e do tradicional, que nos anos anteriores Beato reuniu milhares de artesanato e muita estava melhor organiza- pessoas mas foi o projec- música. do. “Costumava cá vir to musical “Há música como visitante e notei que em Marvila” o ponto alto Este evento não é so- este ano concentraram as da festa, ao agrupar cer- mente uma festa de lazer tendas todas num só local ca de 100 músicos em e entretenimento, mas deixando ficar pouco es- palco. Uma iniciativa que acima de tudo um espaço paço para as pessoas se vem no seguimento do cultural, dando a conhe- movimentarem à vontade, programa “Marvila é cer a gastronomia regio- sem falar que estamos dis- uma responsabilidade de nal portuguesa, o artesa- tanciados do resto.” todos” e que juntou em Os autarcas de Marvila e do Beato visivelmente satisfeitos com o decorrer da festa nato local e nacional e as No recinto não passam palco a ACULMA, o Coro instituições marvilenses, freguesia e valorizar a ci- endedorismo, direcciona- boa, Bombeiros do Beato, despercebidos ao público Paroquial de Santa Bea- com os mais diferentes dadania participativa”, do para a pequenada. Centro Social Paroquial os maravilhosos aromas triz, O Grupo de Violas produtos. para além da componente “Foi lançado um concur- Maximiliano Kolbe e Nu- que pairavam no ar, des- da Junta de Freguesia de O tema escolhido para tradicional. “Temos stands so às escolas da fregue- clisol Jean Piaget, encon- de pipis, porco no espe- Marvila e Sam The Kid. este ano foi Marvila Em- de empresas que são o sia para que ajudassem o trava-se um pouco de to, caracóis, caldo verde, “Estilos diferentes como preendedora e de acordo exemplo do empreende- Comilão a abrir o seu tudo, desde bijutarias, ar- a tradicional sardinha as- a música clássica, de com Jorge Máximo, re- dorismo na freguesia”. próprio negócio”. tigos de decoração, qua- sada e muito mais. coro, os violinos e o hip- presentante da Junta de O Comilão foi a masco- Por entre as tendas e a dros, carteiras feitas à A Associação Guineen- hop juntam-se para mos- Freguesia, esta iniciativa te do evento e na sua ten- par de instituições como a mão e para os mais gulo- se repetiu a sua partici- trar que é possível fazer visa “divulgar a riqueza e da também existia um es- Junta de Freguesia do Be- sos havia deliciosos pi- pação e levou os mais va- boa música”, explica Jor- diversidade cultural da paço dedicado ao empre- ato, ACULMA, Cerci Lis- téus como bolas de berlim riados paladares daque- ge Máximo.

Vários Ranchos Folclóricos animaram os visitantes Coube aos MOLDE encerrar as festividades Junho de 2011 OLIVAIS - PARQUE das NAÇÕES - PORTELA - MOSCAVIDE - MARVILA - BEATO - S. JOÃO - PENHA de FRANÇA Lisboa 5 A Junta de Freguesia de São João organizou, recentemente, o I Fórum de Emprego e Formação, uma iniciativa que con- tou com a colaboração da Junta de Freguesia do Beato e do Instituto do Emprego e Formação Profissional (IEFP) Semana e que teve como objectivo ajudar a população a encontrar as melhores soluções para enfrentar o mercado de trabalho. da Juventude A Junta de Freguesia de São João preparou, Fórum para estas férias de Verão, a iniciativa Semana da Juventude, que vai decorrer de 26 a 29 de Julho. Os jovens poderão ainda inscrever-se nos concursos de Emprego de Fotografia, Graffiti e Literário. As actividades programadas para dem apresentar um trabalho em pro- este evento são diversas, desde de- jecto, desenho. monstração de jiu-jitsu e karaté, a ex- Para se inscrever e para consultar posições com os trabalhos a concur- o regulamento destes concursos de- so, passando também pelos tradicio- verá contactar a Junta de Freguesia nais concertos de música. O último de São João. dia fica marcado pela entrega de prémios dos concursos rea- lizados com o objectivo de de- senvolver a capacidade criati- va dos jovens, no âmbito da captação de imagem, da escri- ta e do desenho artístico. To- dos os concursos se destinam a não profissionais, de nacio- nalidade portuguesa ou es- trangeiros residentes em Por- tugal, com idade inferior a 30 anos. Freguesias de São João e Beato unidas na iniciativa No concurso de Fotografia Este certame é nada mais do que a públicos. “O nosso objectivo é mostrar- cada participante poderá apre- continuação do trabalho que a Junta de lhes que existem diversas oportunida- sentar um trabalho por cada Freguesia de São João tem vindo a de- des”, explica Hugo Xambre, presidente categoria (cor e preto /branco), senvolver na área de intervenção social, da Junta de Freguesia do Beato. E no sob o tema “Freguesia de São que culminou com a constituição da Co- caso da população que foi parar ao de- João”. missão Social de Freguesia, onde atra- semprego com uma idade avançada, Os interessados em partici- vés de entidades, instituições, associa- “ajudar a encontrar outro emprego, aju- par no concurso Literário po- ções e até de parceiros em nome indivi- dar a criar um curriculum vitae, quais derão também apresentar um dual procura ir respondendo aos pedi- os cuidados a ter numa entrevista. Pre- trabalho por categoria: poesia dos dos mais carenciados e vulneráveis. tendemos desenvolver outras iniciativas e prosa, o tema é livre. Ao longo de dois dias foram realiza- com pessoas ligadas aos Recursos Hu- Por sua vez, no concurso de das diversas iniciativas que propõem a manos que vão dar conselhos úteis e que Graffiti os participantes só po- “reflexão séria e sem barreiras sobre al- ajudam a perceber as necessidades dos gumas matérias como a promoção da empregadores”, refere o presidente. Com o apoio do EXPRESSO do Oriente inclusão social, a gestão dos riscos so- Ana Elisa Santos, directora do Cen- ciais, a troca de experiências, o empre- tro de Emprego do Conde Redondo, go e rendimentos da nossa população”, referiu que o desemprego tem vindo a explica José Maria Bento, presidente da aumentar devido ao impacto negativo Junta de Freguesia de São João. da crise económica no país que se tra- A ideia é encontrar soluções que per- duziu numa quebra de produtos e ser- mitam corrigir situações que afectam as viços. Recordou ainda que as novas pessoas numa sociedade desenvolvida, tecnologias e a constante informa- através da promoção de emprego e for- tização dos postos de trabalho tem sido mação, “dando as hipóteses necessárias igualmente determinante no aumento aos desempregados na conquista do mer- de pessoas que ficam sem emprego, cado de trabalho”, explica. por isso, considera vital que “se invis- Nos dias que correm a falta de empre- ta no capital humano, pois este é uma go atinge essencialmente duas camadas mais valia para todos nós”. Para Ana da população: os recém-licenciados e as Santos esta parceria a “darmos pessoas acima dos 45 anos e estas ini- uma resposta mais adequada, contri- ciativas são determinantes para estes buindo para um mais justo”.

digital digital 6 LisboaOLIVAIS - PARQUE das NAÇÕES - PORTELA - MOSCAVIDE - MARVILA - BEATO - S. JOÃO - PENHA de FRANÇA Junho de 2011

Com a época das festas populares em honra de Santo António - o padroeiro dos pobres, o casamenteiro e auxiliador na busca de objectos ou pessoas perdidas - quase a terminar, o EXPRESSO do Oriente foi saber Sara Rodrigues, Carlos Silva, junto dos leitores que milagres é que o outro António, o Costa, presidente 21 anos, militar 56 anos, informático da Câmara Municipal de Lisboa precisa fazer na capital e mais Tirar Mais bicicletas concretamente em algumas freguesias da zona oriental, as pessoas na rua para fazer as pessoas mais felizes. da rua Há tanta coisa a precisar Aqui, no Beato, os prédi- de um milagre que nem sei os precisavam de ser recu- bem por onde começar. perados para dar um aspec- Olhe, talvez reduzir o núme- to mais airoso à Freguesia. ro de automóveis nas estra- Também podiam construir das e incentivar o uso de bi- mais escolas e mais um Cen- cicletas. Agora o que real- tro de Saúde, que ainda ago- mente precisava de ser mu- ra andei à procura de um dado era o funcionamento posto médico que me aten- das farmácias. desse e não encontrei ne- Estas não deviam ser con- nhum nas imediações da sideradas um negócio mas Rua do Açúcar. Agora um sim a prestação de um ser- milagre era se conseguis- viço à população, como é Maria Fernanda Almeida, Alcides Oliveira, Maria Lurdes Gama, Glória Tavares, sem tirar as pessoas que com a água e com o gás. 60 anos, vendedora 70 anos, reformado 45 anos, empregada 69 anos, doméstica estão a viver na rua, que a Acho que estamos com víci- de loja de balcão cada dia que passa são os de país rico quando, pelo São precisos É preciso mais mais. contrário, somos pobres. Precisamos mais médicos Onde segurança de mais Deviam criar mais parques pára Deviam aumentar o poli- um Centro de estacionamento porque o hospital? ciamento aqui na Penha de os que existem são muito França, pois temos medo de Existem várias coisas que de Saúde poucos. Era também neces- andar na rua, especialmen- precisavam de ser feitas Podiam aumentar a segu- sário que fizessem a limpe- te à noite. Antigamente tra- aqui em Marvila, nomeada- Quer rança das crianças que brin- za das ruas porque quando balhava num horário noctur- mente, a construção de cam nos parques infantis, chove fica tudo inundado. no e vinha para casa sem mais jardins, criar outro especialmente o que fica Podiam colocar bancos preocupações nenhumas, Centro de Saúde, gerar perto da Escola Secundária espalhados aqui pela fre- agora nem sequer me atre- mais emprego e ajudar os trabalhar Nuno Gonçalves, onde os guesia do Beato para as pes- vo, com esses malandros desfavorecidos, pois a situ- mais novos passam a vida a soas se poderem sentar a que andam por aí. As estra- ação está complicada. jogar à bola e volta e meia conversar e criar um espa- das e passeios também es- Mas o grande milagre em esta vem parar ao meio da ço de convívio para os ido- tão uma lástima, precisam estrada. Acho que só se vão que o santo António pode- connosco? sos passarem o tempo. urgentemente de ser arran- lembrar de colocar gradea- ria ajudar, era realmente tra- Também era importante jados, pois os buracos são mento no dia em que um zerem para aqui o Hospital que aumentassem o núme- um perigo para os idosos. Procuramos colaboradores deles for atropelado por vir ro de médicos nos Centros de Todos-os-Santos como a correr apanhar a bola. de Saúde, ainda no outro dia há muito prometeram e até Um grande milagre era para a área comercial precisei de lá ir e fiquei das agora não mexeram nem abrirem um Centro de Saú- Novos seis da manhã até ao meio uma palha nesse sentido. de nesta zona da nossa fre- Oferecemos excelentes dia à espera de ser atendi- guesia da Penha de França, do, porque desde que o meu contactos porque o que nos serve fica condições - Envie curriculum para: médico se reformou tenho muito longe e não gosto do que ficar no reforço. [email protected] atendimento. do seu EXPRESSO do Oriente www.expressodooriente.com sempre consigo Tome nota: Geral: AGÊNCIA FUNERÁRIA DE MOSCAVIDE 211 929 598 Roberto Gouveia, Redacção: Gerência: FERNANDO ALVES ROSA, Lda. 30 anos, motorista 302 046 140 OLIVAIS Solução e‐ mail redacção: para PORTELA Isabel Monteiro, 40 anos, geralexpressodooriente anos1 desempregada imigrantes @gmail.com 5 Dar vida à freguesia de SACAVÉM 1960/2010 Criar empregos São João durante a noite, Aqui para a nossa fregue- especialmente à Praça Pai- Publicidade: PARQUE DAS NAÇÕES sia de São João, um milagre va Couceiro, que é uma publicidade.expressodooriente CONTACTE-NOS: Para prevenir as despesas com o funeral, a partir de 10,10 / mês que o António podia fazer zona que fica muito escura @gmail.com Para pessoas até aos 75 anos de idade pelos lisboetas era criar e onde se torna perigoso Fax: mais empregos e ajudar os passar, sobretudo por cau- Saiba também 21 944 31 57 . 21 851 60 00 21 945 72 25 TM: 91 830 98 00 mais pobres, arranjando ca- sa desses imigrantes que as notícias diárias Sede: Rua Almirante Gago Coutinho, 15 A sas para estes poderem ha- vêm para aqui pernoitar. da sua área 1885-036 Moscavide (Frente ao Jardim) bitar, ao invés de estarem Olhe, por exemplo, arran- de residência em: FILIAL: Rua José Augusto Braamcamp, 26 nas ruas da amargura. Se jar uma solução para essas ele fizesse isso já não pedia pessoas, já era um bom mi- www. 2685-071 Sacavém — [email protected] mais nada. lagre de santo António. expressodooriente.com Junho de 2011 OLIVAIS - PARQUE das NAÇÕES - PORTELA - MOSCAVIDE - MARVILA - BEATO - S. JOÃO - PENHA de FRANÇA Lisboa 7 aconteceu nada de especi- e de escrever, foi também al mas posso dizer que foi importante para eu treinar um bom ano. Mudei para o debate e ajudou-me a uma escola nova e melhor conjugar melhor as ideias. porque a que eu andava Apesar de ter adorado a antigamente já estava de- experiência ainda não sei o gradada e sem condições, que vou seguir no futuro, no entanto, agora são mui- ainda tenho algum tempo tos mais alunos e bem mais para decidir e tenho muita novos, é uma confusão to- coisa para explorar. tal. Em relação aos meus amigos e aos professores esses mantiveram-se na sua Inês Alves, 15 anos Miguel Cardoso, 15 anos maioria porque mudamos todos para o mesmo estabe- Mudança Este ano foi lecimento de ensino. Já de- de escola mais puxado cidi a área que vou seguir na Este foi o ano das mudan- Acho que a primeira coisa secundária, será ciências e A interrupção lectiva de Verão teve início a 22 depois quando for para a de Junho, mais um ano que se passou repleto ças. Deixei a escola que an- que tenho a destacar deste dei durante quatro anos para ano lectivo são mesmo os universidade estou a pensar de acontecimentos que deixaram diversas estudar noutra nova que tem amigos, sinto que fiz várias seguir engenharia, pois é memórias nos jovens estudantes, muitas vezes muitos mais alunos, também amizades para a vida. Não é algo que me imagino a fazer momentos marcantes e decisivos. mudei de turma o que me le- que já não conhecesse al- no futuro. O jornal EXPRESSO do Oriente esteve vou a perder alguns amigos guns dos colegas de turma, Edmilson dos Santos, 15 à conversa com alguns alunos e ficou a saber pelo caminho, porque opta- mas parece-me que a nos- ram por áreas diferentes (uns sa relação está diferente, Fui que afinal a escola pode ser divertida e que seguiram Música e outros para melhor. os professores nem sempre são assim tão maus EVT). Ao início estava com Os professores foram muito bem como muitos os pintam. No fundo, o que mais um pouco de receio pois era mais exigentes este ano e a recebido gostam é das amizades e das actividades tudo novidade para mim e matéria também era mais Para mim este ano foi mui- estava com medo de não ser que desenvolvem ao longo do ano. complexa, digamos que foi to marcante, pois foi o ano bem recebida pelos meus co- um ano mais puxado, mas em que me mudei para Por- legas, mas com o tempo tudo também os professores só tugal de São Tomé e Prínci- isso passou e agora até já fiz nos estão a preparar para o pe, por isso era tudo uma novas amizades. Em relação futuro, por isso é normal. No novidade para mim, a lín- aos professores posso dizer entanto, se fosse a fazer um gua, as pessoas, os profes- que no geral são todos bons balanço de tudo o que vivi Inês Ferreira, 14 anos sores. Apesar de só cá es- e exigentes, deram-nos ou- neste ano diria que o balan- tar há nove meses só tenho tro tipo de formação pois es- ço é positivo, houve algu- bem a dizer, fui muito bem tão a preparar-nos para o fu- mas coisas menos boas, Visitas recebido pelos meus cole- turo. Para o próximo ano lec- como é natural, mas as coi- de estudo gas de escola e pelos meus tivo lá vou eu ter de mudar sas boas foram muitas e aju- interessantes professores que me ajuda- de escola outra vez porque dam a superar tudo. ram imenso a adaptar-me onde estudo não tem ensino Nos outros anos as acti- secundário. vidades eram mais no âm- ao ambiente e a aprender o Carolina Santos, 14 anos Miguel Estrela, 15 anos bito do desporto escolar e português. Como é óbvio desta vez foi bem diferen- notei bastantes diferenças Ano rico em te. Este ano fizemos diver- entre a escola do meu país Almoço sas visitas de estudo inte- e a daqui, essencialmente experiências de turma ressantes e a que mais me porque havia muita matéria Acho que os professores Para mim a disciplina que marcou foi a visita ao jor- que eu ainda não tinha foram aqueles que mais me gostei mais de estudar foi a nal Diário de Notícias, inse- aprendido lá e os meus co- marcaram neste ano, mas de Inglês, mas também é rida no Clube de Jornalis- legas aqui já tinham estuda- não pela negativa, muito pelo suspeito porque o meu so- mo do qual faço parte na es- do em anos anteriores. No contrário pois eu acho que nho era ir morar para Ingla- cola. Participamos ainda entanto, já os consegui apa- não se deve vê-los como al- terra. O professor também noutros projectos como o nhar, mas tenho a certeza guém que está ali para nos ajudou bastante a desenvol- José Vieira, 15 anos “Entre palavras”, que en- que nunca iria conseguir ul- castigar, podemos criar laços ver o meu inglês e o gosto volveu muita preparação e trapassar estas dificuldades de amizade que podem ser pelo país. Patrícia Oliveira, 14 anos Ano igual trabalho de pesquisa. Achei se não fosse com a ajuda duradouros. Quanto às actividades muito interessante partici- dos meus professores e co- De resto este foi um ano que foram desenvolvidas na Professores aos outros par nesta iniciativa porque legas. Posso dizer que já fiz rico em experiências, não escola a que mais me mar- Para mim este foi um ano ajudou-me a desenvolver a muitas amizades nesta es- consigo eleger apenas uma, cou foi a caminhada que se excelentes igual aos outros anos, não minha capacidade de falar cola. pois participamos em diver- realizou no âmbito do Mês do O que mais me marcou sas actividades, como o En- Coração que se celebra em neste ano foi os momentos tre palavras, participamos Maio, foi deveras uma expe- que vivi com os meus cole- num projecto que consistia riência diferente. gas, como a entrada de no- em criar vários blogs sobre Este ano vai também ficar vos elementos na turma, que Luís Vaz de Camões, entre marcado, pela negativa, pelo acabaram por se transfor- outros. fim dos campeonatos de fu- mar em novas amizades. Acredito que com estas ini- tebol inter-turmas, uma de- Acho que a turma está mui- ciativas conseguimos alargar cisão tomada pela direcção to mais unida, não sei expli- os nossos conhecimentos, da escola devido ao mau car porquê mas noto essa di- atingir novas metas, apren- comportamento de alguns ferença. Também nunca demos a dinamizar novas ac- alunos que considero com- mais me vou esquecer dos tividades, a estabelecer con- preensível, mas que infeliz- concursos que participamos tactos com outras escolas e mente acaba com algo que e das diversas actividades colegas. Parece-me que este gostava de fazer. que foram desenvolvidas ao ano foi o melhor ano lectivo Este ano decidimos orga- longo deste ano. Os profes- que já tive até agora, foi per- nizar um almoço de turma em sores foram excelentes no feito. Mesmo em relação aos que cada um levou um pra- que diz respeito à aprendi- professores, apesar de ha- to de casa, no meu caso fo- zagem porque ajudaram- ver sempre aquela ovelha ram chocos fritos. Adorei a nos a desenvolver e a me- negra porque não gostamos experiência sobretudo pelo lhorar as nossas capacida- de determinado aspecto, são convívio e por este ser o úl- des, mas como é normal há coisas mínimas comparadas timo ano em que estamos sempre aqueles que são com o resto. Ajudaram-nos a juntos, visto que a maior par- mais chatinhos. Para o futu- ver as coisas de outra pers- te da turma vai dividir-se, ro, ainda não decidi o que pectiva, a melhorar a nossa cada um vai escolher a área vou seguir mas gostava de, carreira e ajudaram-nos a que quer seguir e a escola pelo menos, tirar um curso melhorar enquanto pessoas. será outra. de fotografia. www.expressodooriente.com 8 LisboaOLIVAIS - PARQUE das NAÇÕES - PORTELA - MOSCAVIDE - MARVILA - BEATO - S. JOÃO - PENHA de FRANÇA Junho de 2011 Alto do Pina Todos os anos, na noite do Santo António, desfilam na grande Avenida da Liberdade os bairros de Lisboa, para mostrarem o que têm de mais belo e também contar um pouco da sua história. Nesta edição a grande vencedora foi a Marcha do Alto do Pina, a do Beato conquistou a categoria de Melhor Coreografia.

Foi com casa cheia e claques aos dentro de um manjerico gigante surgem gritos que o Pavilhão Atlântico recebeu, os marchantes com um novo figurino bri- durante três dias as exibições das mar- lhante, na sua maioria preto com pince- chas de Lisboa. A demonstração que an- ladas de encarnado, um momento sur- tecedeu o desfile do dia 12 ficou marca- preendente. No final das contas a Penha da pela boa disposição e por muito ‘fair- de França ficou-se pelo 16.º lugar. play’. Do público surgiam mensagens de Marvila, que ficou em 4.º lugar, desfi- apoio e gritos de incentivo para marchas lou sob o tema “O Fado também mora que muitas vezes nem eram as suas. em Marvila” em tons de vermelho, bran- Já na avenida, o grupo OqueStrada co e preto. Com a guitarra estampada nas deu início à festa com um concerto ani- roupas e candeeiros nos arcos os mar- mado apresentando o conceito “fado dos chantes entoavam “Marvila é este bairro subúrbios”, seguido de outra convidada bem fadista. Sempr’a cantar de rua em especial, a Marcha de Marrocos. rua. Marvila passa e a toda a gente con- Em seguida os rapazes e as raparigas quista. Marvila é este fado à luz da lua.” vestidos de forma elegante e aprumada Por sua vez, os Olivais surgiram vesti- desfilaram pela avenida acompanhados dos de azul e branco, com arcos em for- pelos cânticos “Ié, Ié, Ié, a nossa marcha é ma de estrela, trazendo o “Brilho e a Luz” que é” e “A nossa marcha é linda”. Tive- à cidade. Os marchantes evocaram o fado ram entre cinco a sete minutos para mos- e dançaram com precisão contudo, no fi- trarem tudo o que valem frente ao júri e nal, acabaram por ficar em 15.º lugar. não houve margem para erros. No final, A noite já ía longa quando foi a vez do somaram-se as pontuações do Pavilhão Beato, que terminou em 8.º lugar, desfi- Atlântico com as do desfile e eis que sur- lar, mas o público não desarmou conti- ge um vencedor: Alto do Pina, que con- nuando a incentivar os seus bairros. seguiu remeter Alfama para segundo lu- Tendo como mote “Viv’a Festa! Viv’a gar e Madragoa para terceiro. Rainha! Viv’a Sardinha”, esta marcha pro- No ano em que a colectividade Giná- tagonizou um dos momentos altos da noi- sio do Alto do Pina, na Freguesia de São te ao trazer para a avenida a bela da sar- João, está a comemorar o seu centená- dinha assada, deixando um delicioso aro- rio, a marcha, comandada por Carlos ma no ar. A originalidade da marcha va- Mendonça, surgiu na avenida sob o tema leu-lhe o título de Melhor Coreografia. António “Amar Lisboa”, envergando tons azuis, Costa ladeado dourados e brancos e arcos com motivos pelos de azulejos. Já dizia, dias antes, o mar- presidentes chante Vítor Ferreira, de 29 anos, “temos das Juntas tudo para ganhar. Tal como no futebol há de Freguesia o Mourinho nas marchas temos o Carlos de São João (à esquerda) Mendonça, que ajuda à auto-confiança e do Alto do e 70% da marcha é feita disso”. Pina (à Para além da conquista do primeiro direita) lugar, Alto do Pina presenteou a sua co- durante o lectividade e apoiantes, arrecadand a desfile da Marcha categoria de Melhor Figurino e Melhor na avenida Desfile na Avenida. da Liberdade Na Penha de França viveu-se a tradi- ção com Lisboa no coração. Os marchan- tes fizeram a festa onde não faltou a boa O Beato conquistou disposição. A dada altura eis que de a categoria de Melhor Coreografia

Madalena Cabeleireiros INSTITUTO DE BELEZA ESTÉTICA . DEPILAÇÕES . MANICURA . PEDICURE DOIS ESPAÇOS PARA BEM SERVIR E COM ALTA QUALIDADE — VISITE-NOS

RUA D. ALEIXO CÔRTE REAL, 5 A AV. CIDADE DE LUANDA, 3 C OLIVAIS SUL — TEL. 218 536 970 OLIVAIS SUL — TEL. 218 522 294 FRENTE AO OLIVAIS SHOPPING FRENTE À PASTELARIA CHAFARIZ Junho de 2011 OLIVAIS - PARQUE das NAÇÕES - PORTELA - MOSCAVIDE - MARVILA - BEATO - S. JOÃO - PENHA de FRANÇA Lisboa 9 conquista a avenida Um orgulho 2 para a população A vitória alcançada pela Marcha do Alto Pina deixou tudo e todos em êx- tase total, nas Freguesias de São João e Alto Pina foram poucos os que dormiram pois a festa foi até al- tas horas do dia seguinte. José Maria Bento, presidente da Jun- ta de Freguesia de São João, não podia estar mais feliz com o que foi alcançado na avenida e orgulhoso pelos “marchan- 1 tes e por todos os que colaboraram nes- ta marcha”. Recorda também que esta vitória só foi possível graças ao “belíssimo trabalho desenvolvido pela colectividade Ginásio Alto do Pina”. A es- 3 colha de Carlos Mendonça foi uma apos- ta ganha, pois considera que o ensaia- dor “foi fundamental para que o Alto Pina conquistasse o primeiro lugar, é o gran- de obreiro desta vitória”. Não deixou de realçar o profissionalismo exemplar dos padrinhos Joaquim Monchique e Filipa Cardoso. No final fica no ar a esperança de que venham mais vitórias assim.

1 - Olivais 2 - Marvila 3 - Mercados 4 - Penha 4 Fernando C. P. Perfeito de França

VENDAS A PRESTAÇÕES Classificações finais Sempre à disposição dos seus clientes com uma 1.º - Alto do Pina, 152 15.º - Olivais, 111 2.º - Alfama, 150 16.º (ex-aequo) - Penha de França, 109 vasta gama de Material de Som, Televisão 3.º - Madragoa, 143 16.º (ex-aequo) - Belém, 109 e Electrodomésticos de consagradas marcas 4.º - Marvila, 142 17.º - Bela Flor, 99 5.º - Castelo, 141 18.º - Baixa, 97 6.º - Bica, 138 Classificações por categoria: 7.º - Bairro Alto, 136 Melhor Coreografia - Beato 8.º - Beato, 132 Melhor Cenografia - Alfama e Castelo 9.º - S. Vicente, 129 Melhor Figurino - Alfama, Alto do Pina 10.º - Graça, 128 e Mouraria 11.º - , 121 Melhor Letra - Bairro Alto 12.º , 118 Melhor Musicalidade - Bica e Madragoa 13.º (ex-aequo) - Alcântara, 115 Melhor Composição Original - Bica - Rai- 13.º (ex-aequo) - Santa Engrácia, 115 nha de Lisboa 14.º - Mouraria,114 Melhor Desfile da Avenida - Alto do Pina

AGENTE ROBBIALAC Concessionário e distribuidor na Zona Oriental de Lisboa Drogaria e Perfumaria Aeroporto Proposta Produtos químicos e material de limpeza Venda por grosso e a retalho Rua das Escolas, 18-B, 20-B e C 1800-197 Lisboa Noivas Rua Cidade de Lobito, Telfs: 21 852 01 57 - 21 851 11 85 Fax: 21 851 15 93 Lote 268 - loja - Olivais Tel: 21 851 59 98 Os estabelecimentos mais antigos e 21 851 22 40 2011 do Bairro da Encarnação (Junto à Quinta Pedagógica) 10 LisboaOLIVAIS - PARQUE das NAÇÕES - PORTELA - MOSCAVIDE - MARVILA - BEATO - S. JOÃO - PENHA de FRANÇA Junho de 2011 Metropolitano Linha Câmara vai gastar Vermelha 144 milhões nos só em 2012 bairros municipais Campo Nos próximos dez anos, a Câmara Municipal de Lisboa prevê gastar mais de de 144 milhões de euros na requalificação de edifícios dos bairros municipais, paintball sendo que a maior fatia está destinada à zona Norte Oriental de Lisboa. mais As prioridades de inter- votado venção vão para a conclu- são das obras já contra- De entre tualizadas entre a empre- os 16 projectos sa que gere os bairros mu- apresentados nicipais (Gebalis) e a au- no âmbito tarquia, ou incluídas em do Orçamento programas co-financia- Participativo dos por outras entidades Escolar, criados públicas, como é o caso das operações do Quadro por alunos O Metropolitano de Referência Estratégico do 8.º ano de Lisboa desistiu Nacional (QREN) nos de alargar a rede da Escola 2,3 bairros Padre Cruz e Bo- de Marvila, o mais de metro à periferia, avista e do programa ‘Vi- optando por centrar votado foi o de um ver Marvila’. campo de paintball. Na zona Norte Orien- os investimentos tal serão realizadas inter- em novas estações A Câmara Municipal venções, estimadas em no centro de Lisboa. de Lisboa reservou, este 37,4 milhões de euros, no O prolongamento ano, um por cento dos Bairro do Condado (mais da Linha Vermelha cinco milhões de euros conhecido por Zona J), afectos ao Orçamento irá continuar, Participativo, para que os Quinta das Laranjeiras, tal estão previstos 32,3 Queiroz Pereira, Alto do Estão igualmente pre- estando previsto alunos do 8.º ano da Es- Casal dos Machados, milhões de euros para in- , Charneca do Lu- vistas intervenções nos ficar concluído cola 2,3 de Marvila pudes- Bairro Alfredo Bensaúde tervir nos bairros da Alta miar, Quinta das Lava- Bairros Padre Cruz, Mur- em 2012. sem propor, debater e es- e Amendoeiras (Zona I). de Lisboa, Ameixoeira, deiras e Alto do Chape- tas, Rego, Horta Nova, colher projectos a concre- Na Zona Norte Ociden- Cruz Vermelha, Pedro leiro. Telheiras Sul e Furnas. O novo plano da ML tizar na cidade. centra os investimentos na Ao todo foram apresen- área da capital e adia os tadas 74 propostas que Em Moscavide projectos de levar o metro depois de analisadas de- Sonho vira realidade a outras áreas da região ram lugar a 16 projectos. e Olivais metropolitana, como Lou- De entre campos multi- O GPD surgiu em 2001 res, Odivelas e Amadora. desportivos, hortas urba- tendo como actividade A prioridade passará nas e ciclovias, o campo principal a pesca despor- pela ligação entre esta- de paintball foi o mais vo- tiva, sendo que a partir de ções já existentes e a ex- tado por 91 estudantes. 2005 ficou responsável pansão das linhas para Este equipamento será pela Marcha dos Olivais. Trânsito zonas de Lisboa que ain- erguido na mata D. Diniz, Desde a sua criação, am- da não são servidas. Numa perto da escola, serão bicionam criar uma sede condicionado primeira fase irá ser feita aproveitadas as árvores e social onde os associados A realização de obras de a ligação da estação do arbustos existentes para possam reunir e conviver. instalação das linhas subter- metro do Rato ao Cais do fazer obstáculos e terá ca- Após diversas tentativas e râneas a 220 KV vai con- Sodré, que deverá ter iní- pacidade para 20 pesso- de um acordo assinado dicionar o trânsito em algu- cio em 2014. as poderem viver momen- em 2009 com a Gebalis, mas localidades das Fregue- Em curso estão as tos de pura adrenalina. foi cedido um espaço para sias de Moscavide e Santa obras de prolongamento Graça Fonseca, verea- erguerem a sede que de- Maria dos Olivais. da Linha Vermelha que dora da Modernização Ad- pois das obras de benefi- Até 10 de Agosto o trânsi- vão ligar a gare do oriente ministrativa, revelou na ciação abriu finalmente to vai estar condicionado na ao aeroporto e que con- cerimónia de apresenta- portas. Rua Padre Joaquim Alves templam três novas esta- ção que esta ideia foi “de “Depois de todos os es- Correia e na Rua Dr. Rui Go- ções: Moscavide, Encar- longe a mais votada”, o forços e com a colabora- mes de Oliveira, nas imedia- nação e Aeroporto. Esta que significa que os alu- ção de sócios, pessoas e ções da Estação do Oriente, expansão deverá ficar nos “deram expressão ao empresas amigas, conse- nos Olivais. concluída no primeiro se- voto útil”. A autarquia guimos realizar o nosso De 8 de Julho a 1 de Agos- mestre de 2012 e não em comprometeu-se a execu- Após vários anos a lutar por novas sonho. Esta sede repre- to a circulação rodoviária vai Novembro deste ano como tar a obra no primeiro dia instalações, o Grupo de Pesca senta a teimosia de várias estar vedada na Estrada de estava previsto. do próximo ano. e Desporto de Santa Maria dos Olivais direcções que têm passa- Moscavide no sentido: Rua A Linha Azul está tam- A vereadora considera viu finalmente os seus sonhos do pela colectividade e que Dr. Rui Gomes de Oliveira - bém a ser alvo de inter- ainda que este projecto- nunca baixaram os braços Av. João Pinto Ribeiro, sen- venções que farão a liga- piloto foi um sucesso e tornarem-se realidade com a recente até conseguirem este ob- do que o tráfego proveniente ção Amadora-Este à por isso será alargado ao inauguração da nova sede, localizada jectivo”, refere José Gar- deste sentido irá ser desvia- Reboleira, devendo ficar próximo ano lectivo e a na Rua Américo Jesus Fernandes cia Freches, vice-presi- do pela Rua Padre Joaquim concluídas no final do pró- outras escolas. dente do GPD. Alves Correia, Av. João Pin- ximo ano. n.º 12 A, Olivais Sul. to Ribeiro. Junho de 2011 OLIVAIS - PARQUE das NAÇÕES - PORTELA - MOSCAVIDE - MARVILA - BEATO - S. JOÃO - PENHA de FRANÇA Lisboa 11 Os moradores do bairro municipal da Quinta CMU conquista torneio Quinta do Ourives, internacional na Freguesia do Beato, continuam O Clube Musical União (CMU) Lutas Greco Romanas, da Freguesia de São João, venceu à espera das obras na categoria colectiva masculina, com 25 pontos, do Ourives de remodelação pro- o Torneio Internacional do Alal, realizado recen- metidas pela GEBA- temente em Outurela, Carnaxide. LIS para O CMU, que participou nesta prova com 11 atle- tas, arrecadou ainda outros prémios, nomeada- os lotes A, B, C e D. mente o 1.º lugar pessoal com dois adversários, o (des) espera Recorde-se que esta prémio de melhor júnior e o prémio de melhor é uma vontade antiga atleta a representar um clube Português. que vem sendo As classificações gerais masculinas são: Ca- detes: João Silva, 68 quilos - 2.º lugar; Miguel adiada ano após ano. Leirão, 63 quilos - 1.º lugar. Juniores: Radu por obras Cataraga, 66 quilos - 1.º lugar e Melhor lutador masculino do torneio; David Rafael Coelho, 74 ta e ansiosa pelo que mais pes com o ciclo “Beato dá quilos - 3.º lugar. Seniores: Rodrigo de Almeida, há-de vir. As actividades voz ao Fado”. Desta vez 60 quilos - 1.º lugar; Manuel de Almeida, 66 qui- têm sido variadas e para coube ao Onze Unidos e los - 1.º lugar; Kevin Scholle, 74 quilos - 3.º lugar; todas as idades, desde ao SM União do Beato Nelson Gonçalves, 84 quilos - 1.º lugar; André Gonçalves, 96 quilos - 1.º lugar. momentos culturais a de receber as noites dedica- Nos femininos, Sara Sanches, 72 quilos conquis- lazer, com a garantia de das àquela que é a músi- tou o 1.º lugar e Sónia Brazio, 72 quilos, o 3.º lugar. que todos os participan- ca da alma do nosso povo. tes possam usufruir de um O próximo e último con- dia diferente e bem ani- certo terá lugar no dia 2 mado. de Julho, no Vitória Clu- Portugal vence O primeiro evento que be de Lisboa, pelas 22h. contou com a participação Também o XIX Festival Concurso Internacional massiva da população, de Folclore do Beato, or- mais de 800 pessoas, foi a ganizado pelo Grupo de de Fotografia III Gala do Beato que se Danças e Cantares “Eco A fotografia de um artesão tunisino, de Victor Manuel Lamosa de Melo, foi eleita entre mais de 10.000 inscri- realizou no Convento do Montemuro”, com o apoio O bairro municipal da Quinta do Ourives ções ao Concurso Internacional Urban Photographer of Beato. Muita música e um da autarquia, trouxe os the Year da CB Richard Ellis (CBRE). Tal como aconteceu A Junta de Freguesia, fantástico ambiente con- ritmos tradicionais à fre- O concurso esteve aberto a todos os fotógrafos profis- com as obras de remode- à semelhança do que tribuíram para superar as guesia, com a actuação sionais e amadores da Europa, Médio Oriente e África, lação dos lotes E, E1, I e aconteceu com as obras expectativas de todos os dos grupos e ranchos de tendo registado a participação de 74 países com ima- J, do bairro municipal da anteriores, tem pressio- que ali se deslocaram. Arouca, Alcobaça, Arcos gens de situações peculiares como os artistas de rua em Quinta do Ourives, os nado a GEBALIS para Por sua vez, o passeio de Valdevez e Cinfães. Edimburgo ou a Torre Eiffel iluminada pela lua. moradores e a autarquia que o processo seja agi- anual levou os mais ido- Realizaram-se ainda as O painel de jurados, composto por fotógrafos profissio- continuam a aguardar lizado e para que tenha sos da freguesia até à procissões da Paróquia do nais de todo o mundo, distinguiu o fotógrafo português e que a promessa da verea- início a 2.ª fase da remo- Quinta da Santa Teresi- Espírito Santo e da Paró- a sua imagem dora Helena Roseta seja delação do espaço. nha, na Sertã. Os partici- quia de Santo Bartolomeu de um artesão cumprida e que os traba- pantes puderam ainda que percorreram as ruas a trabalhar o lhos nos lotes A, B, C e D Freguesia usufruir de um passeio por da freguesia, uma mani- bronze em Tu- nes que, de se iniciem quanto antes. Tomar, seguido de um al- festação de fé que contou em festa forma muito moço e de uma tarde mui- Esta empreitada visa re- com a presença de mui- realista, está qualificar estes prédios Entretanto, a Junta de to divertida, onde tiveram tos populares. Celebrou- em sintonia garantindo uma melhor Freguesia do Beato tem a oportunidade de fazer o se, de seguida, a Missa com o tema: qualidade habitacional vindo a participar e a gosto a um pezinho de Campal, na Mata da Ma- ‘Cities at Work’ em termos de conforto e apoiar diversas iniciativas dança. dre de Deus, que contou (Cidades a segurança, beneficiando que têm deixando a po- A música voltou a ani- igualmente com a adesão A fotografia premiada Trabalhar). mais de 100 fogos. pulação bastante satisfei- mar as noites dos muníci- de centenas de pessoas.

Com o apoio do EXPRESSO do Oriente

2 de Julho 22 horas Vitória Clube de Lisboa 12 LisboaOLIVAIS - PARQUE das NAÇÕES - PORTELA - MOSCAVIDE - MARVILA - BEATO - S. JOÃO - PENHA de FRANÇA Junho de 2011

Gerência de Adelino Matias e Fátima Peixoto

R

AGÊNCIA FUNERÁRIA de SANTA MARIA DOS OLIVAIS Gerência de: Ivone Matias e Mara Pereira Funerais Segurança Trasladações Social Flores Gratuita

Funerária dos Olivais SERVIÇO PERMANENTE Loja: Praça Cidade do Luso, 198, loja Drt.ª Telefs. 21 851 24 29 TM: 91 990 65 33 1800‐100 Lisboa (Largo do Ferrador) TM: 91 439 29 46 Telf.: 218 521 505 Rua Circular Norte, Bairro da Encarnação Loja Olaias Loja Marvila / Chelas N.º 12 B - 1800-134 Lisboa Avenida François Mitterrand, 39‐A Rua Actriz Palmira Bastos, 8 Loja 10 1950‐341 Lisboa 1950‐004 Lisboa (Junto ao Feira Nova Belavista) (Junto à Carris) Telf.: 218 598 043 Telf.: 218 598 043 AGÊNCIA FUNERÁRIA MATIAS A F M Gerência de António Matias Funerais * Cremações * Trasladações www.funerariabelavista.com MOSCAVIDE * OLIVAIS * PORTELA Nos momentos mais difíceis conte com a nossa ajuda www.funerariamatias.web.pt CONTACTOS 24 HORAS Loja de Moscavide: Rua Gonçalo Braga, 24 A 219 444 677 Loja de Odivelas: Rua Dr. Sidónio Pais, 62 B 219 340 724 Tlms. 917 648 982 - 916 144 835

Alvalade Marvila

João Ferreira Sócio Gerente Olivais Agência Funerária Matias & Ferreira, Lda. 800 207 753 Serviço 24 horas 218 592 870 Conselhos para quando confrontado TM: 91 457 92 96 — 91 705 69 06 com uma situação de falecimento www. funerariamatiaseferreira.com Ajude um amigo Ofereça ajuda prática e-mail: [email protected] Seja compassivo Rua Luís Cristino da Silva, 59 - A Escute o seu coração 1950-171 LISBOA (Junto ao Colégio Valsassina) Fax: 21 859 28 71 Compreenda a singularidade da dor. Junho de 2011 OLIVAIS - PARQUE das NAÇÕES - PORTELA - MOSCAVIDE - MARVILA - BEATO - S. JOÃO - PENHA de FRANÇA Lisboa 13 Marcha Infantil Túnel desfila na Penha com de estilo França Mais de meia centena de crianças fez parte desta primeira marcha infantil O Agrupamento de Escolas Nuno Gonçalves Esta foi a primeira vez cionar as roupas”. Se não fos- recebeu, recentemente, o primeiro desfile que a Freguesia da Penha de se a preciosa ajuda de alguns vai da Marcha Infantil da Penha de França. França contou com uma mar- moradores e comerciantes lo- Uma iniciativa que contou com a presença cha infantil, composta por 60 cais não teria sido possível de Laurinda Pereira, directora alunos do Agrupamento de tornar realidade este sonho. desviar Escolas Nuno Gonçalves, no “Queria agradecer especial- do agrupamento, entre outros elementos entanto, está previsto que mente à Churrasqueira Pri- trânsito da direcção e professores, mas também para o ano volte a repetir-se, mavera, Escola de Condução contou com pais, familiares, mas desta vez com apenas Radical, à Estância do Sr. José, amigos e comerciantes locais. 48 marchantes, como manda ao Manuel sucateiro do alto da Baixa o regulamento. da eira que foi o responsável Os pequenos marchantes pela construção da estrutura A colina da Penha desfilaram, ao lado da madri- dos arcos e à Teresa Cardoso de França poderá vir nha Marisa Perez, confiantes que nos ofereceu as camiso- a ter um túnel, com cerca e decididos a mostrar que va- las”. de 1100 metros, que fará leu bem a pena a Associação Na primeira apresentação a ligação entre de Pais e a Junta de Fregue- estiveram ainda presentes a Avenida Mouzinho sia investirem neste projec- elementos da PSP Escola Se- de Albuquerque to. “Sinto-me orgulhosa pelo gura, fruto do bom relaciona- e a Rua de Angola, no que conseguimos alcançar mento que mantêm com os or- topo do Bairro das Novas com o esforço e o apoio de ganizadores deste projecto, e muita gente, nomeadamen- o Maestro Serra, responsável Nações, nos Anjos, caso te, Elisa Madureira, presi- por orquestrar a letra oficial da seja retomado um projecto dente da autarquia, que sem- marcha infantil “Miúdos da antigo que visa desviar A alegria foi uma constante em todas as exibições pre acreditou neste projecto”, EB 143”. o trânsito da Baixa. revela Gabriela Garcia, res- A Marcha Infantil exibiu-se ponsável pela marcha. mais uma vez ao público, des- A infra-estrutura, com um custo A Associação de Pais fez ta vez ao lado da marcha ofi- de 15 milhões de euros, vai reto- questão de envolver toda a cial da Penha de França, no mar a ideia da Circular das Coli- nas, que faz parte do Plano de Ur- comunidade escolar e local desfile pela cidade que se rea- banização do Vale de Santo Antó- neste projecto e a adesão foi lizou no dia 18. nio e está inserida na proposta de um sucesso. “Diversos fami- No dia 25, a marcha infan- revisão do Plano Director Munici- liares ajudaram na confecção til volta a desfilar, desta vez pal de Lisboa, que se encontra em das fardas. Houve mães que num piquenique que assina- discussão. mesmo não tendo os filhos la o encerramento do ano lec- O túnel será composto por uma na marcha, envolveram-se no tivo e que terá lugar na Mata via de circulação em cada sentido e projecto e ajudaram a confec- de Madre de Deus. interdito a veículos pesados e visa libertar a Baixa do tráfego intenso de automóveis. A concretização desta obra vai implicar alterações em várias ruas, nomeadamente, acabar com algumas zonas de esta- cionamento e proceder a nova sina- Sempre em lização, alterando também o senti- do do tráfego. movimento De acordo com o “Público”, a re- toma deste projecto ganha força com o “lançamento do plano para a para levar urbanização do Vale de Santo An- tónio, que abrange as freguesias de aos seus Santa Engrácia, S. João e, predo- minantemente, a da Penha de Fran- ça. O plano prevê a colocação en- leitores boa tre 6000 a 7500 novos habitantes na- quele vale, onde estavam referen- ciados 5900 habitantes, em 2001”. informação 14 LisboaOLIVAIS - PARQUE das NAÇÕES - PORTELA - MOSCAVIDE - MARVILA - BEATO - S. JOÃO - PENHA de FRANÇA Junho de 2011 Michael Bolton em palco com Kenny G

O Pavilhão Atlântico vai Carneiro: 21/03 a 20/04 receber, no dia 10 de Julho, Com o intenso calor que se avizinha começa a um espectáculo surpreen- estar na altura de ires à tosquia, pelo bem da po- dente de dois grandes nomes da música mundial, Michael pulação geral, ou estás a pensar gastar os teus Kenny G “aéreos” em dezenas de desodorizantes? Bolton e Kenny G. Michael Bolton começou a Por sua vez, o saxofonista Touro: 21/04 a 21/05 Sara Tavares sua carreira no mundo da Kenny G é o músico instru- Existe uma velha lenda chinesa em que as pes- música como vocalista de mental que mais vendeu na uma banda de rock, mas tor- era moderna, cerca de 75 soas herdam algumas das características dos ani- Sara Tavares canta nou-se conhecido com as milhões de álbuns, recebeu mais dos signos. Acho melhor tomares atenção pois com Joss Stone baladas da sua carreira a também o reconhecimento da parece que poderá estar a nascer-te algo na cabeça. O Festival de, o Fado será destacado na solo, tendo sido galardoado indústria musical, com várias dos Oceanos está programação, com actuações com “Grammys” e “American nomeações e vitórias nos Gémeos: 21/05 a 20/06 de fadistas de renome como Music Awards”. “Grammys”.

O Verão já chegou e tu vais logo a correr para a de volta, de 30 de António Zambuja, Ana Sofia ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ praia em busca daquele bronzeado perfeito, ago- Julho a 13 de Agosto, Varela, Ana Moura e Maria ra vê lá se não te esticas demais e viras lagosta, com uma edição que Ana Bobone em parceria com porque essa só é boa no prato. promete refrescar artistas do Brasil, de Angola, o Verão da capital com de Cabo Verde, do Congo e Portugal conquista Caranguejo: 21/06 a 22/07 diversos eventos da Índia. Ao longo de todo o festi- Aqui vou eu para a costa, aqui vou eu cheio de de acesso gratuito, 44 medalhas pica, de Lisboa vou fugir vou para o sol da Capari- val, a Caravela Vera Cruz, desde espectáculos de ca. Ou talvez não porque, segundo os entendidos, aportada na Marina do Par- A Selecção Nacional de Atletismo as praias de Bandeira Azul estão em Sintra. rua, museus abertos que das Nações, transfor- da ANDDI-Portugal arrecadou à noite, exposições, ma-se no Clube dos Peque- nos Descobridores, um es- 44 medalhas no 1.º Campeonato Leão: 23/07 a 22/08 entre outros. paço com vários ateliês de- da Europa de Atletismo para atletas O sol convida a uns mergulhos na praia e tu já As boas-vindas ao dicados às descobertas por- com Síndrome de Down, estás a pensar curtir umas ondas. Agora, essa Festival estão a cargo tuguesas pelo Mundo. penugem toda é que não ajuda a nada, aconse- de Joss Stone que Para encerrar este even- que teve lugar na Sardenha, lho-te a fazer a depilação ao corpo todo para não fará um dueto inédito to, o Cais das Colunas e o em Itália, sagrando-se ainda afastares as sereias. com Sara Tavares. Rio Tejo voltam a servir de campeã da Europa por equipas. cenário para mais um es- Virgem: 23/08 a 22/09 Nesta 8.ª edição, o Fes- pectáculo de som e de piro- Já estás a sonhar com umas férias numa ilha tival dos Oceanos traz até tecnia. paradisíaca, mas podes começar a esquecer isso, Lisboa artistas de várias na- Conheça a programação não é para aí que vais. O máximo que vais conse- cionalidades e, sendo este o em pormenor através guir é molhar os pés no Tejo e comer uns caracóis. ano de candidatura a Patri- do sítio: mónio Cultural da Humanida- http://festivaldosoceanos.com. Balança 23/09 a 22/ 10 Sol, praia, mar e tu nesse escritório bafiento onde nem as moscas se atrevem a entrar. Os as- “Música+Alma+Sexo” tros aconselham a que leves uma garrafa de tin- to, ou branco, e uma fotografia paradisíaca para o com Ricky Martin no trabalho, pelo menos ajuda a passar o tempo. Pavilhão Atlântico Escorpião: 23/10 a 21/11 Estava a começar a escrever as profecias deste horóscopo quando me lembrei que já estava de fé- rias, por isso, temos pena mas agora só para o mês que vem é que sabes o que te reserva o destino. Numa competição que juntou mais de uma cente- na de atletas de sete países, a selecção lusa, que se Sagitário: 22/11 a 21/12 fez representar por 15 atletas, conquistou 24 meda- Este mês vai ser sempre a abrir. Noitadas atrás lhas de ouro, 12 de prata e oito de bronze, tendo bati- de noitadas, pielas atrás de pielas. Não te esque- do 12 recordes do mundo e quatro recordes europeus. ças de dar de comer aos teus animais de estima- Alcançou ainda o 1.º lugar colectivo, sagrando-se cam- ção, olha que a Associação Protectora de Animais peã da Europa, relegando a Itália e o Reino Unido está de olho em ti. para segundo e terceiro lugar, respectivamente. Em comunicado, Hugo Silva, chefe de Delegação Capricórnio: 22/12 a 19/01 Ricky Martin Portuguesa revela que o balanço desta participação Muitos culpam o planeta regente deste signo, é “extremamente positivo, melhor do que se pode- Saturno, que gira muito lento e por um caminho O Pavilhão Atlântico, em Lisboa, vai receber um ria pedir, ultrapassando todas as expectativas inici- difícil e esburacado. Mas, cá para mim, isso é concerto de Ricky Martin, no dia 23 de Junho. ais, com os atletas a superarem-se a si próprios”. culpa do teu espírito de inconformado. O porto-riquenho vem apresentar temas do seu Salientou ainda que se tratou de um “excelente en- saio para o próximo Mundial, que se realizará em mais recente trabalho “Música+Alma+Sexo”. Aquário: 20/01 a 18/02 Maio de 2012 nos Açores”. Os astros decidiram que o melhor que tens a Ricky Martin começou a sua carreira na boys band fazer é ficar por casa nestas férias. E se alguém latina Menudo até que em 1991 decidiu começar uma carrei- perguntar para onde vais podes sempre dizer que ra a solo, tendo editado o seu primeiro álbum, homónimo. escolheste o pacote “Não vá fora, vá dentro”. Em apenas quatro anos atingiu o sucesso mundial, gra- ças ao seu terceiro disco “A Medio Vivir”, onde estava in- Peixes: 19/02 a 20/03 cluído o single “Maria”. Tens o dom de perceber as coisas com alguma O cantor conta com mais de 60 milhões de discos vendi- antecedência. És futurista e como tal, gostas de dos pelo mundo fora, um Grammy e quatro Grammys Lati- anteceder factos e situações, o problema é que nos. Para além da sua carreira artística é também reconhe- A equipa lusa alcançou o 1.º lugar colectivo, depois acabas por te estender ao comprido. cido pelo trabalho de solidariedade que faz com a sua Ricky Martin Foundation no apoio às crianças de todo o mundo. e sagrou-se campeã da Europa Junho de 2011 OLIVAIS - PARQUE das NAÇÕES - PORTELA - MOSCAVIDE - MARVILA - BEATO - S. JOÃO - PENHA de FRANÇA Lisboa 15 O CAPITALISMO e 100 e d a IDEAL POR ESSE S M E expressamente

R E proibido N

O

MUNDO FORA... O

I

R A

E

M

Você tem duas vacas. S A

d - e Vende uma e compra um boi. 4 Multiplicam-se e a economia cresce. Conta de novo e vê que tem 42. Você vende a manada e aposenta-se. 12345678901234567890123456789012123456789012345678901 Conta de novo e vê que tem 12 vacas. 12345678901234567890123456789012123456789012345678901 Fica rico! Você pára de contar e abre outra garrafa de 12345678901234567890123456789012123456789012345678901

12345678901234567890123456789012123456789012345678901

vodka. 12345678901234567890123456789012123456789012345678901 CAPITALISMO AMERICANO 12345678901234567890123456789012123456789012345678901

12345678901234567890123456789012123456789012345678901

CAPITALISMO SUÍÇO 12345678901234567890123456789012123456789012345678901 Você tem duas vacas. 12345678901234567890123456789012123456789012345678901

1234567890123456789012345678901212345678901234567890Geração à rasca 1

Vende uma e força a outra a produzir o leite Você tem 500 vacas, mas nenhuma é sua. 12345678901234567890123456789012123456789012345678901

1234567890123456789012345678901212345678901234567890? 1 de quatro vacas. Fica surpreendido quando Você cobra para guardar as vacas dos ou- 1234567890123456789012345678901212345678901234567890Texto da autoria de um jovem de 61anos que pede o anonimato 1 ela morre. tros. 12345678901234567890123456789012123456789012345678901

12345678901234567890123456789012123456789012345678901 1234567890123456789012345678901212345678901234567890«Geração à rasca foi a minha. Foi O Bairro Alto, era para a malta ir às 1 CAPITALISMO JAPONÊS CAPITALISMO ESPANHOL 12345678901234567890123456789012123456789012345678901 1234567890123456789012345678901212345678901234567890uma geração que viveu num país vazio meninas, e para os boémios. Éramos a 1 1234567890123456789012345678901212345678901234567890de gente por causa da emigração e da geração das tascas, do vinho tinto, das 1 Você tem duas vacas. Você tem muito orgulho de ter duas vacas. 12345678901234567890123456789012123456789012345678901 Redesenha-as para que tenham um décimo 1234567890123456789012345678901212345678901234567890guerra colonial, onde era proibido ser casas do fado e das boites de fama du- 1 1234567890123456789012345678901212345678901234567890diferente ou pensar que todos deveri- vidosa. Discotecas eram lojas que ven- 1 do tamanho de uma vaca normal e produzam CAPITALISMO BRASILEIRO 12345678901234567890123456789012123456789012345678901 20 vezes mais leite. Depois cria desenhinhos 1234567890123456789012345678901212345678901234567890am ter acesso à saúde, ao ensino e à diam discos, como a Valentim de Carva- 1 1234567890123456789012345678901212345678901234567890segurança social. lho, a Vadeca ou a Sasseti. 1 de vacas chamados Vaquimon e vende-os Você tem duas vacas. 12345678901234567890123456789012123456789012345678901 para o mundo inteiro. E reclama porque o rebanho não cresce... 12345678901234567890123456789012123456789012345678901 1234567890123456789012345678901212345678901234567890As Redes Sociais chamavam-se 1 1234567890123456789012345678901212345678901234567890Uma Geração de opiniões censura- 1 CAPITALISMO BRITÂNICO 1234567890123456789012345678901212345678901234567890das a lápis azul. De mulheres com pou- Aerogramas, cartas que na nossa juven- 1 1234567890123456789012345678901212345678901234567890tude enviávamos lá da guerra aos pais, 1 CAPITALISMO HINDU 1234567890123456789012345678901212345678901234567890cos direitos, mas de homens cheios 1 Você tem duas vacas. 1234567890123456789012345678901212345678901234567890deles. De grávidas sem assistência e noivas, namoradas, madrinhas de guer- 1 1234567890123456789012345678901212345678901234567890ra, ou amigos que estavam por cá. 1 As duas são loucas. Você tem duas vacas. 1234567890123456789012345678901212345678901234567890de crianças analfabetas. A mortalidade 1 Ai de quem tocar nelas. 1234567890123456789012345678901212345678901234567890infantil era de 44,9%. Hoje é de 3,6%. 1 1234567890123456789012345678901212345678901234567890Agora vivem na Internet, da socializa- 1 CAPITALISMO HOLANDÊS 12345678901234567890123456789012123456789012345678901 CAPITALISMO PORTUGUÊS 1234567890123456789012345678901212345678901234567890Que viveu numa terra em que o ca- ção do Facebook, de SMS e E-Mails chei- 1 1234567890123456789012345678901212345678901234567890os de “k” e vazios de conteúdo. 1 Você tem duas vacas. 1234567890123456789012345678901212345678901234567890samento era para toda a vida, o di- 1 Elas vivem juntas, em união de facto, não gos- Você tem duas vacas. 1234567890123456789012345678901212345678901234567890vórcio proibido, as uniões de facto 1 1234567890123456789012345678901212345678901234567890As viagens Low-Cost na nossa Gera- 1 tam de bois e tudo bem. Uma delas é roubada. 1234567890123456789012345678901212345678901234567890eram pecado e filhos sem casar uma 1 1234567890123456789012345678901212345678901234567890desonra. ção eram feitas em Fiat 600, ou então 1 O governo cria o IVVA - Imposto de Valor 12345678901234567890123456789012123456789012345678901 nas viagens para as antigas colónias CAPITALISMO ALEMÃO Vacuum Acrescentado. 1234567890123456789012345678901212345678901234567890Hoje, o conceito de família mudou. 1 1234567890123456789012345678901212345678901234567890Há casados, recasados, em união de para combater o “inimigo”. 1 Um fiscal vem e multa-o, porque embora 12345678901234567890123456789012123456789012345678901 Você tem duas vacas. você tenha pago correctamente o IVVA, o 1234567890123456789012345678901212345678901234567890facto, casais homossexuais, mono- 1 Elas produzem leite regularmente, segundo 1234567890123456789012345678901212345678901234567890parentais, sem filhos por opção, mães Quem não se lembra dos celebres 1 valor era pelo número de vacas presumi- 12345678901234567890123456789012123456789012345678901 padrões de quantidade e horário previamente das e não pelo de vacas reais. 1234567890123456789012345678901212345678901234567890solteiras porque sim, pais biológicos, Niassa, do Timor, do Quanza, do Índia 1 1234567890123456789012345678901212345678901234567890etc. entre outros, tenebrosos navios em que, 1 estabelecidos, de forma precisa e lucrativa. O Ministério das Finanças, por meio de 12345678901234567890123456789012123456789012345678901 Mas o que você queria mesmo era criar por- dados também presumidos do seu consu- 1234567890123456789012345678901212345678901234567890quando embarcávamos, só tínhamos 1 1234567890123456789012345678901212345678901234567890A mulher era, perante a lei, inferior. uma certeza...... a viagem de ida. 1 cos. mo de leite, queijo, sapatos de couro, bo- 12345678901234567890123456789012123456789012345678901 tões, presume que você tenha 200 vacas 1234567890123456789012345678901212345678901234567890A sociedade subjugava-a ao marido, o 1 1234567890123456789012345678901212345678901234567890chefe de família, que tinha o direito de Quer a viagem fosse para Angola, Mo- 1 CAPITALISMO RUSSO e para se livrar do sarilho, você tenta dar 12345678901234567890123456789012123456789012345678901 a vaca que resta ao inspector das finan- 1234567890123456789012345678901212345678901234567890não autorizar a sua saída do país e que çambique ou Guiné, esses eram os nos- 1 1234567890123456789012345678901212345678901234567890podia, sem permissão, ler-lhe a corres- sos cruzeiros. 1 Você tem duas vacas. ças para que ele feche os olhos e dê um 12345678901234567890123456789012123456789012345678901 Conta-as e vê que tem cinco. jeitinho... 1234567890123456789012345678901212345678901234567890pondência. Ginásios? Só nas coletividades. Os 1 1234567890123456789012345678901212345678901234567890SPAS chamavam-se Termas e só servi- 1 12345678901234567890123456789012123456789012345678901

1234567890123456789012345678901212345678901234567890Os televisores daquele tempo eram am doentes. 1 1234567890123456789012345678901212345678901234567890a preto e branco, uns autênticos cai- 1 12345678901234567890123456789012123456789012345678901

Cuidado com o truque 1234567890123456789012345678901212345678901234567890xotes, em que se colocava um filtro co- Coca-Cola e Pepsi, eram proibidas, o 1 1234567890123456789012345678901212345678901234567890lorido, no sentido de obter melhores “Botas”, como era conhecido o Salazar, 1 12345678901234567890123456789012123456789012345678901

1234567890123456789012345678901212345678901234567890imagens, mas apenas se conseguia não nos deixava beber esses líquidos. 1 1234567890123456789012345678901212345678901234567890transformar os locutores em Bebíamos laranjada, gasosa e pirolito. 1 12345678901234567890123456789012123456789012345678901

1234567890123456789012345678901212345678901234567890“Zombies” desfocados. 1 1234567890123456789012345678901212345678901234567890Recordo que na minha geração o País, 1 12345678901234567890123456789012123456789012345678901

1234567890123456789012345678901212345678901234567890Hoje, existem plasmas, LCD ou Tv tal como as fotografias, era a preto e 1 1234567890123456789012345678901212345678901234567890branco. 1 1234567890123456789012345678901212345678901234567890com LEDs, que custam uma pipa de 1

1234567890123456789012345678901212345678901234567890massa. A minha geração sim, viveu à rasca. 1 1234567890123456789012345678901212345678901234567890Quantas vezes o meu almoço era uma 1 12345678901234567890123456789012123456789012345678901

1234567890123456789012345678901212345678901234567890Na rádio ouviam-se apenas 3 esta- peça de fruta (quando havia), e a sopa 1 1234567890123456789012345678901212345678901234567890que davam na escola. E, ao jantar, uma 1 1234567890123456789012345678901212345678901234567890ções, a oficial Emissora Nacional, a 1 1234567890123456789012345678901212345678901234567890católica Rádio Renascença e o inova- lata de conserva com umas batatas co- 1 1234567890123456789012345678901212345678901234567890zidas, dava para 5 pessoas. 1 1234567890123456789012345678901212345678901234567890dor Rádio Clube Português. Não tínha- 1 1234567890123456789012345678901212345678901234567890mos os Gato Fedorento, só ouvíamos 1 1234567890123456789012345678901212345678901234567890Na escola, quando terminei o 7ºano do 1 1234567890123456789012345678901212345678901234567890Os Parodiantes de Lisboa, os 1 1234567890123456789012345678901212345678901234567890humoristas da época. Liceu, recebi um beijo dos meus pais, o 1 1234567890123456789012345678901212345678901234567890que me agradou imenso, pois não tinham 1 12345678901234567890123456789012123456789012345678901 1234567890123456789012345678901212345678901234567890Havia serões para trabalhadores to- mais nada para me dar. Hoje vão come- 1 12345678901234567890123456789012123456789012345678901

1234567890123456789012345678901212345678901234567890dos os sábados, na Emissora Nacio- morar os fins dos cursos, para fora do 1 1234567890123456789012345678901212345678901234567890nal, agora há o Toni Carreira e o filho país, em grupos organizados, para co- 1 12345678901234567890123456789012123456789012345678901

1234567890123456789012345678901212345678901234567890que enchem pavilhões quase todos os memorar, tudo pago pelos paizinhos. 1 1234567890123456789012345678901212345678901234567890meses. A Lady Gaga vem cantar a Por- 1 12345678901234567890123456789012123456789012345678901

1234567890123456789012345678901212345678901234567890tugal e o Pavilhão Atlântico fica a abar- Têm brutos carros, Ipad’s, Iphones, 1 1234567890123456789012345678901212345678901234567890rotar. Os U2, deram um concerto em PC’s, .... E tudo em quantidade. Pago 1 12345678901234567890123456789012123456789012345678901

1234567890123456789012345678901212345678901234567890Coimbra em 2010, e UM ANO antes os pela geração que hoje tem a culpa de 1 1234567890123456789012345678901212345678901234567890bilhetes esgotaram. tudo!!! 1 12345678901234567890123456789012123456789012345678901

1234567890123456789012345678901212345678901234567890Tiram cursos só para ter diploma. Só 1 1234567890123456789012345678901212345678901234567890As Docas eram para estivadores, querem trabalhar começando por cima. 1 12345678901234567890123456789012123456789012345678901

1234567890123456789012345678901212345678901234567890e o Cais do Sodré para marujos. Hoje 1 1234567890123456789012345678901212345678901234567890são para o JET 7, que consome dia- 1 12345678901234567890123456789012123456789012345678901

1234567890123456789012345678901212345678901234567890riamente grandes quantidades de be- Afinal qual é a geração 1 da maçã...foi assim 1234567890123456789012345678901212345678901234567890bidas, e não só... 1 1234567890123456789012345678901212345678901234567890à rasca...??? 1 que o Adão se tramou 12345678901234567890123456789012123456789012345678901 16 LisboaOLIVAIS - PARQUE das NAÇÕES - PORTELA - MOSCAVIDE - MARVILA - BEATO - S. JOÃO - PENHA de FRANÇA Junho de 2011

Um grupo de 24 alunos, do 10.º ano, da Escola Secundária D. Dinis, na Freguesia Escola de Marvila, esteve reunido na Azambuja para um experiência única de voo de em ultra-leve. A viagem de estreia, que teve como pano de fundo o Rio Tejo, pretende sensibilizar os jovens para a importância do aproveitamento escolar trânsito que permite “Sonhar com voos mais altos”. para crianças Manuel Brito, Marvila voa mais alto vereador da Educação da CML, A aventura começou após um concurso lançado aos estudantes O colega José Lopes atesta que esta é uma experiência única, “a apresentou em pela Junta de Freguesia de Marvila, a propósito do logótipo para o paisagem lá em cima é brutal, nem tenho palavras para descrever” Marvila o projecto seu órgão consultivo para a Educação - Conselho Educativo de e que apesar de ser a primeira vez que anda de avião, sem dúvida Escolas de Trânsito Marvila (CEM). Os vencedores foram dois alunos da Escola Se- que “voltava a repetir”, talvez o próximo passo seja experimentar que vai permitir cundária D. Dinis e como prémio a turma recebeu um Baptismo de os aviões comerciais. Para Neide Gonçalves este também foi o seu Baptismo de Voo. As que as crianças Voo no Campo do Alqueidão. Esta iniciativa contou com a presença de Belarmino Silva, pre- amigas que ficaram em terra a vê-la sobrevoar Azambuja desenvolvam sidente da Junta de Freguesia de Marvila que se mostrou as suas visivelmente satisfeito com esta acção, promovida pelo competências na Conselho Educativo de Marvila. Isabel Fraga, vo- área da segurança na estrada.

As Escolas de Trânsi- to, uma no Parque da Bela Vista, na Freguesia de Marvila e outra no Parque gal da Educação, também acompanhou os jovens e Salvaterra de Magos estavam em Recreativo do Alto da Se- nesta experiência que pretende “dar-lhes a opor- pulgas para saber a sua reacção. “Es- rafina, na Serra de Mon- tunidade de voar pela primeira vez e assim pude- tava tão maravilhada. A minha única santo, dispõem-se a en- rem realizar um sonho”. preocupação era o capacete que me fica- sinar aos mais novos as va largo, mas de resto foi bué da giro, espe- noções básicas da pre- São Pedro não acordou bem disposto e um dia que cialmente ver as pessoas cá em baixo tão venção rodoviária com o parecia ser limpo e solarengo transformou-se por com- objectivo de formar cida- pleto, chegando mesmo a chover. pequeninas”, conta. dãos mais conscientes e O jovem Rui Miguel voava bem alto quando as primeiras gotas Por sua vez, Luís Paiva já tinha andado nos avi- responsáveis. começaram a cair deixando-o preocupado, mas o experiente piloto ões de grande porte mas garante que a sensação proporcionada As escolas do ensino que o acompanhava demonstrou que não havia nada a temer. Já pelos ultra-leves é bem diferente, “sente-se o vento, a altitude e a básico irão ainda receber com os pés bem assentes na terra, Rui confessa que se assustou subida faz mais impressão”. Para além da paisagem fascinante des- a visita de um autocarro quando o ultra-leve levantou voo mas “depois de estar lá em cima taca o momento em que o piloto o deixou mexer comandar durante multimédia com vista à im- passou tudo. É espectacular”. algum tempo o ultraleve, “foi sensacional”. plementação de progra- mas de formação na área da segurança. De acordo com Manuel Brito “o trânsito é um pro- blema delicado” e estas escolas representam “uma grande oportunida- de para ensinarmos re- gras de trânsito aos mais pequenos, de forma que o seu comportamento in- fluencie os seus pais e en- carregados de educação a circularem na estrada em segurança”. Paralelamente a esta iniciativa foi apresentado o projecto-piloto “Verdi- nhos: em segurança para a escola”, que visa dimi- nuir a sinistralidade, agin- do proactivamente na sua prevenção junto das es- Alguns membros do executivo colas. da Junta de Freguesia assistiram ao baptismo de voo dos jovens

Com o apoio do EXPRESSO do Oriente