P~UCEED!NGS UF THE FIFTH 5£s:HqN ur THE TH1~DI"lI40H~I~ lEG,Sl~TIVE ASSeMblY.
.. Third sitting on 10th September, 1980 at 10:30 A.M.
P tk:Jt:NT
Pu C.Chawngkunga, Deputy Speeker 9t the Chair/ Chief Minister, four Ministers and 23 members were present.
1. ~uestions entered in separate list to be asked and answers given.
2. Pu J. Thankunga to present Thirdrleport of the Committee on Salary & Allowances of Members to the House.
CfikLINb 6TTENliuN
3. Pu Joe Ngurdawla to call "the Attention of th~ Mi.nister, Power & Electricity to the steps taken ··by the acve• -for the exploration of Hydel powers Potential in Mizorarn.
DEPUTY SPE~KEH: LALPA c hu mi, vengtu 8." ni a, k a tlachham 10 v enq , ~ni chuan hlobet hring dup hmunahta mi bawhtir thin 8.j Ch·awlhna tui k cm ah t e mi h.ru e i, th a n , Ka nunns hi mi siam t he t thltl 0, Arne hming av anq Ln f'e Ln e ;<.::lWIIJ:]I1'~e mi hruai thin'. . Sam 23: 1-6. ·Kan BuaLne e a-e ah .J<;an k.e L an q a- zawhna Le h chhanna hun ken hawnq eng a , z ewhn e t c-ne p u 'Joe Ngurdawla zawhna. HUH!;; Qr;p ilRTMt:ru Expansion .cf ,1 st, Mizora;m p oLf.c e Battalion. . "", ,-, *PU JU[ NbURDAWLA: Pu ~eputy Speaker, *6. Will the Hon.',ble Minister ilc Home J.lepartment be pleased to stete- * - SAsech not corrected. •. •2/- -2- (1) What is th~ present strength of 1st MAP Battalion? (ii) Is there ony intention to raise the strength of this Battalion? (iii)What ki~d of Awards have been given to those Hockey Players of the Mizoxam Police who made a spendid perf~rmances in the IGst ~astern lone Police meet? DEPUTY SP£AKEH : Minister concclxned ken S8wm eng. BKIG. TH£NPHUNuA 'AILO: Pu Dy.Speakar, z~whna item No.1-ns CHh.. f IVl i!\I !.::i Tc. H c hh arm a kha - Total s t r-e nq of 1~'-t··Mi1P Battalion is es follows :- c.o. 1 Dy • S.P. 1 Inspector, 6 Sub-Inspector 18 Hav Ll d a r 91 N Tot a1 787 Tin, a z ewhn a ate m 2-nu k he-. H811l.i 1st f'l1.A.P. hi tihpun tum a ni. Tin, item 3-na kha- Hmen lawka Agartala-e lastern Zone Police Mest-a sn zuk khelh thct uvang khan heng la~mmu.n te hi IGP-in a 10 p'.::: LCJwh :J ni- 3) S.I. F v Lc.Lr-u e t;a - ".40/- b) Hev , Sa.i.nqur e '_'. t.ill/ c) Hev , Do La ana - :-;s.5U/- d) Hev , ~Bngth<:::n9P uia - ,,,,.40/- eJ L/Nk Kaw1kapa - "'.5U/- f) LINk loramliana _ ",,40/- g)L/Nk Ehuanqk Lm e - ,is.40/- h) L/Nk THanzuela - ",.40/- i) L/Nk Thanghria _ ,,,.40/ j) LINk Vanlalchhu~n9a - ",.40/- k) L/Nk NeiHkima - Hs.40/- 1) C/571 La1fakzua1a - 1e, 50/- m) C/432 Lalrema - fl,.50/- n) C/576 lalzuimawia - I~. 40/- 0) C/392 Lalneia - ",.50/- p) C/241 Engkunga - Rs.40/- q) C/280 rlothangpuia - 1G.40/- r) C/173 Ropianga - Rs.40/- s) C/178 Remli8hQ - ",.40/- t) C/598 Biakengn - 1G.40/- u) C/396 La1hu1iana - fl,.40/- Tin; heng cash award bakah hien mi thenkhatin pramotioo te an hmuh phah a, an khelhthat dvangin • .., 3/- -3_ q a) L/Nk Kaw~kapa Pro~Qt8d as Nsik b) C/571 La~fakzuala - Promoted as LINk 0) C/432 La~rama aD d) C/391>lalnela - do - a) C/59B Bfeke nqa - do - f) C/241 £ngkungo do - *~U K;lALSANiOA : ::ip~aker, • . p\l'"Dy. Mlzo:tam Armed Police t e ' h'i'tihp'un tum an. nih'-tur thu "inm,ngai thla a. HemL 't umne kal 'zelah"'hian 0 b hewk t u uep art.men-t t~ hi~J:I her s e t n a an" n,ei em? Ehu ka; hrj..E:t dan c s u e L Le h c hu en hem L _.,j beihna kawngah hian MizOram Police hi hne tak tak thawk 5i lovin t-ibuaitu mai an ni tiin emaw hemi be Lhz e Ln a kawngah hLen harsat n e z ewn qa Ee n e r-eL lama thlenna thuthang awma hz-Let rre a awm a • . HeL hi B dik em? Dik ni Sa, het Lon qu. hmeLem p.ene p e nz e L tumneeb hien hersetne a thien thei em? BRIG.THENPHUNl.M 5A1LU: p u Dy . 5p e a ke r , tuna member zahawm b ek CHIEF MINISHri rawn sai kha a sawisuBl deuh hlek e ewm Elng', Hemt k a chhanna hi: tuna e z awhne 1$t Battalion M,A,,p. strength hi tihpun t umn.e a awm em? tiin ,8 zawt a •. Td hpun tum B n.L tiin k e c h hen q ani, chu chu ngaihtuah mek e ni S', Tin, 2nd Ba't,tBlion M.r'..P, tih k h a erawh chu hemi zawhnaah hden a tel- Lcv.a.;' Kh.e k hc c hu k an. hriat tlan Bng theuhvin 2nd Bn,din tumns chou a ewm a n a , Proposal e. kal mek a n L, Tuna M.A.P, hi a strength t Lbp un tiumn e a e wm a, k cn bei mek .e , 277 dawnlaia t.Lhp un tum a .na a, Tin, -chumd bakah chuan 2nd Bn , MAP .dLn tumna .a awm b awk ,"S n L, Khe k ha ken c hh ann.aetrvk han a chiang 10 pOiwh ani mai thai a, ka han sawi chiang ieh ani' 6. PU '~J-IIKJ-\.PTHIANl.iA ; Pu. Dy.Speaker, he Lei, z ewhnaeh hien 1st En. 't.Lhp un Ish pun loh arawn z nwta, ken Chief Minister khan tihpun .t um e ni tiin ''. " HHIG. THENPHUNl.A ;,AILU; puc Dy,::ipeake,r', p. p ewd ee sanctian thu 1£f~IIN tH ISTtR ringawt a ni 10 .ve , kha kha chu a p ewds e pcovaaacn k h a thil p ekb at 0 ni a, Amaherawhchu, 1st M.A.P, Mian e.enc t Lcn s t ce nq t h a. nei a, tunhma a 10 sanctioned tawh k he , k he mi 't Lp un q Le h tur khan k en Buh ~u~in ken tip,:"ngt~eilo. C0':1s.table p;8kha.t tipung tur pawhin e Lh L b h.Len a nga1. a 01., Chu~,"m,~,J.n. DelhJ.~ah .k hu en thlsn me.k B' Hi a, tum hnih an zuk Committ):~e .tawha, k31 beiseii sang viau a oi, tihpun belhna hi;., , ~ , " I *p I L. THANMAWll : Pu Vy.5p e a ke r . zawhna'item 3-naah khan. Lnkhcj mite c hunqc hen q thuah khan b Lem • sawi ,,'aka duh a. (Dy.Speake'r; e ewi. kha 'ni lovin zawh tur £l ,NiB, zawhna a ni tho ~awk angs. *- Speech not corrected, ....4/- -4_ Hei Hockey team kha a rawn sawi_8, a lawmawm em em mai a. Tin, Mizorem tihming .thdtute ehu hanli MAP Hock~y T~am lah rootball T~am to hi an ni a. Chuvang chuanin ken football team te pawh hi tih that tlak an ni lawm-ni tih ka rawn Z8Wt duh a. Tin, an chungah hian 8ngngeni hriatna bik duuh te ~ awm tawh rang rang emaw? Chuti a nih 10M chuan hei inkhel thi~mt8 pawh hmen dbUh lawka ken han neihah khan Fuotball khel ~hiem deuh mai pakhat 8 awme, ehu pawh ehu hmun dan00h u aia R~nk the deuhvin an b h.Lem chhuak daih mai d. Tin, t un c k an kheL thiam neih t.e pawh hi Department hrang hrangah te hian sawmna te an hmu thin niin ken hria 8. Chuvang chuan an uepiJxtment-eh hiun anmshni hlutsakna Ish chawisan- tumna hi linn thei S8 ~ l-awmawm em em anga. Chutiang tih chu a theih loh em ni? Tin, hei pawh.hi a hming hen sawi ta mai i18: India ram pumah pawh Goal yang thiam hmingthanga neih ve e ni s, vanneihthlck takin ken MAP team-uh hien ken nai a nia. Hetiang te pawh hi mi ramah inkhel thiamta 3n chawisan thiam chuan ken n8i va thei dawn lawm ni? tih kG han zawt duh a ni e. BKl~.TH~NPHUN~A ~AILU: .Pu Dy.Speaker, ken member zahawmtak CHItf MINIJTtR zawhne kha a tho vieu va. Hang Hockey players te lah Football players ta hi chawimawina ken pek chuan thmltha a ni a, anni pawhin an phur phah zel dawn tih k~n hria a. Hang ang hi a tul ang sngin an ho t u t.e , S.P.te, D.I,.G. te an ewma , hang hi e xp c r Le nc e tak tak an ewm e , a tulangiB an ti ern om an q tih hi k en ~ing t u r a ni a. Thil pakhat ken dawn tur chu- kan sawipui lutuk chuan an p8ng chang an q tih hi ken dawn a ngai a. Ehuv enq.i.n , e then te phei chu p anqch en q lutuk t e- pawh en awm a, he n q hi c hu sawipui chin tawk 3wm S8 a tho viau ang. Mn hotUtcl hian an hre pha viau ani, thnhnem ngai taka Football leh Hockey TeEm tihh~ing that Ish ken .!'<;Jm t ana tihhmingtha tura Lawrnm an tih t e pawh c hu a tihdan chu an hre viau ani. Khami Gak kha chu pUblic lam pawhin ken tih l~tuk chuanin, keini ng~i pawh hai kum t~mtak ka experience tawh 2, Assam Re qLmen t c e h , k e n tih dauh c hu an an pangchang zeLe , Lewmm an , an inkhel ap Lanqa Lnwmmon an beisei mai ani, chu chu a t Lh t he i.h heu h loh ma i, ani, c huv an q Ln , tih chintawk awm pewh :J the v aau -an q , Tin, Hemi footb511 lsh Hockey team te hi ken ram tihmingtha~ tihmingthan~tu an ni a, chuvangin, hotute hian an h r e em em a n i , an ti tawk Vi8U a n L, *PU JlJt. NbUI1UAWLi'\ : Pu 1Jy.:ip e a k e r , han z awh be Lh Le h ka du h a, Hemi 1st MAP ten Agartala a Championship an zuk 1ak hion N3tional L~vcl-Qh inkh81h lehn~ a awma, chumioh chuan an kal thui tG 10 niin a lany 0, chu chu engtizia ngB ni? k o hna en hmu tlai u tie sawina a awmo , e t a te , dan qt.en an hmu 't Lei, si lava, chu chu engtizia nge Mizoram kh~~ khefin an hmuh t1~i? Chu chu Kan Minis-ter zahawm tok khan a chhan a sawi thbi em? Hcmiah h~3n Policb huts hian a bik tokin Hock~y-C)h chuan an hming 0 tho khawp A. Amaherawc~uJ theih ang t~wkin chawimaw~na pawh ken pe tur G ni B, chumis ken Minister z3hawm takin hlei hluaka 10 pangchang tb kha 0 hU8m 10 reng rang a, Uis'ipline leh khatiang vawng 10 r8ng r~ngt~ khe chu kick-out leh m~i tur 2 ni a, Lnk hcL ngawr ng,awr k hu a ni Lov a , Khalaiakha chu All India *- ~pe8ch not.corrcctdd. • .•5/- -5- ....y - Lev e Le-eh te p'awh Moscow a khel":~_~t.' pewh an displine an kenk ewh a, an vawn that Lch k h a chuan an' .,paih mad a. Kha kha chu side by-side a kal tux a ni a. A p cwdmawh zawk chu he HlJUS6 hian-, ken s8wrkar hian appreciate tlakah 8>ngoi tih hi chu kan e~press tux ani a. liJy,~p8aker; 'law~ lovin.~ sawi a n L maw?) Ka z awhn a tak chu National Level a inkhel theih lohna chhan tak kha eng tizia nqe ni1 BKlb. T~ENPHUN"A ,AILU Pu Dy.~peaker, khami kha a chhan ka CHIEf i"IINI~TER ka hrechiang 10 tlat mai a. Ken 1a in hrilh Le h ma i. c:.ng c hu , DEPUTY SPEAKER lawhna 7.n~~h ken kal ang B. Pu Joe Ngurdawla i10 S8wm eng. CUI~t1UljIIY DEVELuPMEI'! PEttJ~J~'&NI Problems faced by people of Khawbung Constituency. *Pu Joe Ngurdawla - Pu Deputy Speaker, *7- ~ill the Hcn'b1e Minisier i/~ 'Community Development De'partment be, p Le eae d to state- (i) Wheth8r the Government is aware that the people of K~awbung Constituency BrB facing difficult~es awing tu,the absence of Bl~ck u~velopment Headquarters in that Constituency. (ii) Is there any intention to redresS their difficulties. Khawbun~ Cpnstituency pumah khian Block Headquar ters a awm 10 v e , Tuipui ral' a ni a, Lungdar a t ao q knLan. an rawn hmui a, Hemi S.D. hnuaiah hian Block Dev~lopment-ah hBr aetna namen 10 an tawk e. ehu chu ~awrkarin a hre tawh ~m7 Engtinnga khi~g khi sutkian a tum? tih ka han zawt ani. PU P'.B. nl.b",Nbt\ Pu Uy.Speaker, ken member z e hewm tak NINI:iTt:R zawhna k~a, hemi Khmwbung Constltuency chauh pawh ni lovin khawchhak Tuipui ra.l,~ .ec har e etna It.hi e aw.rk anan a hria a. Tin, c hu harsatna ts .chu h,riain khilaiah. khian Block Headquarters dang siam theih a ni J3,m' tiin nasa b ek Ln a oe L tawh a. Amehe cewhchu , tuna M!i.z-a·rall p ump uLdn Bj.cck He e dquext e z s 20 k.an ne Lh hi Cen t.z-e.L atangab:ituk Q nihavengin a thar hawnq Leh mei, turin tuna k cn d Lnhmuneb tih. theihna ken ne L Love , Amaherawhchu, khilai bial chauh ni10 Vin a ram ~umpuiah k~n BloG~ neih lei ~e hi a ramri te siam iha a, a B.lock He edquez-ce r s t.e tihdanglam dan a awm ern tia ngaih tuah mek zel ani. ·PU SAIki-lPTHI",Nl.:I1·\ ~ Pu Dy s Sp e ek e r , k en Min:..ster zahawrn 't ak c hhenne c h khan Eerrtne. ananqa z-ocam pUIR8 'Block 20 hewn p heLne nei khan a .r.awn e awi. a. Ka hr-La t.suaL Loh chuen TlangnuamBlock hi thendarh- a na 't awhc, c h ucchu _ Tuipui Tal~h hian a dah theih mai luwm ni? * Speech not corre~ted. . .• 6/- • 0,". -6- PU P.B.RQ"ANGA Pu Ily s Spe ak e r , Lk anq nu am lfLuc k hi this t MINI5Tt.R danglamnB 3 lcl awm 10, a pangngai r8n~ a La n L, ~t.t'UTY SPcAKeR: lawhnn Nu.8-naah ~ kal ong, Construction of District CQuncil HOUSG. Pu H.Rommawi - Pu Ueputy 5peak3r *8. Will the Hon'bl~ Minister i¢c District C~uncil hffairs Department be pleased to statG - (a) Is there any p copcs aj, ~for construction of Llistrict Council House Gt Aizawl? (b) If not, -why not? BHlb.THENPHUNbM ~r\ILU: ~u Dy.Sp~ak~r, memb~r zohawm tak zawhna CHIeF M1Nl"TcH (a)_na kha, tunah hian Uistrict CiJuncii House 22k tumna a owm rih 10. Tin, {b ) naah chuan engtizia "gEl tiin a Za~t a. Tunah hien Sawrkar 3terlY ~n order kan tichhuak tawh a, District Council-o CEM, EM, lah Chairman, Dy.:hairman leh MDC te thleng p3whin heloiah Circuit House awm theihna a awm tawh c. Tin, MLA Hostel li8n z8wk sok mek a ni a. kan peih IBk lek tawh ti, chu pawh chu Qvailablu tho dawn a. Tin, c hub ak ah p awh c huen .LJak HanqLn e ak 't hr x Le h k an tum a. Chung ov en u c hu an EhhLm t u Lp u i, District lama k an hr u adt u t e tan harsutna 2 3wm~n 3 long 10 va. Circuit Huuse a cvcilabl8 a. MLA Hostel li8n tak tak a available dawn 0, Dak BangIa pawl' a. cwm dawn a. Ehuv an q c hu an District Eo unc i.L House s ak t umn c k en ne L 10 ani. r>U H.RAiI'lt"'lrlW! ; Pu Dy.Speaker. z ewh be Lhn e , u.i e t r Lc t Council Ho us c s ak . t umn a a awm 10 tih kan Chief Minister zahawm tokin min hrilh a. Lungchhiat thl~k pawh ka ti viau nyhd nghe 0, Mizoramah District Council pat hum kan nsi a, member 30 aia tam daih an Qwm a. Tunah MLk Hostel-ah t e ac como det i.o n beisei v o tur c hu an tun t um ah pnwh Pawi .uda t r-Lc t Council-a ken chairman te ~awh on lakal ~, official duty pawi mawh tDkah ~n lak~l a. WT message te pDwh an thawn a. Budget buaipuiin hm an hmewh de u hv Ln en Lo k e L a , Chu t i.an q c h p e wh chuan tun3h MLA Hostel ken n2ihvd te ~3wh S~3t 6 chauh a ni a, Member 33 ken ewm e , Tun eh a 't h e r p-awh chu zo to p ewb nLs e , Hoom 12 ,,;m:::w chouh a ni angs, Kuom 18 om~w Room 20 ~Gwh tling l~ a ni tc tho tho VB. MLA ton p.wh tBwk chi.h 10 0 ni. Chung kor. MDC ]0 chuang, on v a i, p heL c hu en vawi k ha t ch on Lo k u L d own 10 r,;;lI1g r8~g a. Budget bueipui hian lJistrict Council 3-t2 hl 3 rual hien an 10 thleng thin a , Circuit-ah ROLlm k on n...~ t101n em em a, tlang hriat a ni 8, t hLc n t.he Lh p hc i.. c hu ,j n L a , no om .r u e k a awm chuan kan CEi"1 't e hi em thleng t he i. z c uh zuuh ani. Chu c nu ka n dinhmun a ni a. k an s awr-k c r-Ln p r ov i s Lcn Ul':: ce u h a siam loh chuan MLA Hostel th~r pawh han zo mahsb thl~nniJ an n,;1 chuBn~ lovDng tih hi B chl~ng ~m ~m a, vowi ~Dm ~n b2ihvai tQwh a ni. Official duty Qn z~wh loh chu3n cr-:~mtu 0 ngai a, .••7/- -7- chung hunDh chUan MLA Hostel-ah chuan MLA te an 10 thleninhn~~h-' c hhu ah t e an: ngai thin 09, vawi 2 v aw.i, 3- hn awhc hhu e ht e an ni tawt! p q he nghe ani. AeaembLy hd,;~:u lam te phei .cb u en on. hr,ec'hiang" ~ v Lauv Ln k a ring er, LhutiarPJ"'ch~an -thil' 'nghrintir .eL c-huan Ln Hos tel tbez hi- an z awh e hun.ahichuanLn 'tun c k an M.• L·.11. Hostel hlui neih,lai Room 6 Ch3Uh nei.'hi p rc f c r-e n cc p ek t he Lh an ni.a1g em? Tin, pahnihnaah chunn, Circuit HousG-ah a bi~ takin Distiict Council a Mem6er te ton a'rcim 10 a nih pewh in E.M. h~t6 tan c hu en-. an .r awn thlen phawt c hu an Se ot p e k ngei n qe L tur tiin emew preference p e k dan Sewr-k nxd n ,8 nei thei ang em ? Pu Deputy Spsaksx, Circuit House te BRIG. THENPHUNGh SidlO, Ish ,M.L.A.~.Hostel te "p awh a Lueh tur CHIEf MINISTER c hien, D~n a awm va ~, priority Bookinq a awm G., p ce.f'e r-e n ce k he r- c hu ve 'the Lh "" • loh ang a ! Khawiah mah tu t~n ma.h 6 theih loh a ni, Booking an hmuh ang anq khan, a thawktuten hmuh hma s ek Le h hmuh hnuhnun eng khan kham~order of request" ang khan em ti tur e. ni a, khawi hmun ah. p ewh he L hi e Dan a ni at c huv en q Ln , k he k he chu a huJ;'-. SElin ka r~ng. Tin, ken M.L.IFHostel thar hi' han zo sela,tuna ken he.rs a tin a hi chu '0 nap thai de uh c hunn a r-Ln ewm ani. M...L.A' Hostel' thar hi lian viau a ni at. tin, Dek Banq Le ·thar pawh kan 8a leh tho dawn a. Englekkhawle, ken Member zahawm tak ts khan iJistrict Council House an .nqe n tlat" d uh chuan a" ngen..tlat theih uhcv a , a l:lgaihtuah theih .bewk a , Tlt61 p akhat ke t.n si.Jwiduh mai mai chu: -Aa a am akan awmlai pa"ihkhan'Distxict CounCil antaffi k hcwp mci: ;a, a hrani:n: Distri'c'l Council Ho uae Shillong' a h. on adem lem lava. Tunah p awh District CounCil 2,3 an. awm a, "Dis~:1ic:t CounCil Houae ai • siam lem vlova. A", tul .angin naces saty-ie nq t n tuJ;. a nih chuen : siam Lo h tur tihna. a ni reo'9 rang 10 v a , Neh se tun "c1i.nhmJn·ah ' c huan a tulna chiah kan 113. hmu hlei,thei Lc. ani. < Vawij.n niah Ehuan a harsa viau rcng a, an 10 zin p~whin harsatna an tawk fa thin a, pawikantia. Neh ae , tuna M.L.A Hostel thar kan han tih z ewh hi chuan haxa a.En.avchu a ziaawm v Le u chuan k a ring tlat a ni. C~uti chung pawh 3 18 harsa a nih a, ken han sak z e wh p ewhc 'ia harsa ze L a nih chuankan La ngaihtuah alg chu mawle. " ,. PU H.RAMMAWI ,: "Pu D~ptity Speaker, tuna fth Plan chhung hdcn District Council tints hi Mi'io'rciim sawrk arin Ad z.ew.Le fJistrlct Co'uncil Hc'u ee' s~~na tux provision siam turin a hrilh tih hi a dik em ? r- • BRIG. THtNPHUNi. ShILO : Pu Deputy °pe'aker, ke c;;:hhang thei CHIEf MINISTER. man& hauh 10 mai a, kha kha ka hre hauh 10 mal ar *PU C.,L.'HU1-ILA : Pu daput'y Speaker; z ewh beLhn e , Kan Cirduit House neih, Aizaw1a mite'Lunglei a mite, hi a: luah theitu tux order of precedence any de u hv Ln kan nei em ni 7, He L k an, M.-L.,A chhim lama miten" ccmp Ladn em n81 z8uh,za:uh ve , "Ll:Hlgl,.e_i CIrcuit House pa',," Lueh theihluh room an ne Le , c hun.qah c h uen ari awm ve tl"leih pawh.i.nSecret2r;y 't e Le h Officer dangte an 'kalin Lu eh.Lan an :ni thin ,niina Lan qc., Chutiang chuan ken Circuit Hcu se lush thcite hi a .:~t~t deuhvin c awm em nil E.M. te M.D~"C. '1;;e pa"whchu :an ~--"~------..,~-_._'------Speech no t c o r-r-c c t.e d , •••8/ _' - B- hn ue L viau El nih chuan .cn chang 10 fa mai dawn a. A "llst DSWm" chuan he House hi a hxJ.sttir theih d awn lawm ni 7 BHIG. THEN~HUN"" o"ILU ; Pu Deputy Speaker, a list a hming C~IEF MINbTEH. indawt nng kho a ni vek Ism lova, order of precedence kha. Mi an ~amawhna_rBguisition an rawn thawn hmuh eng anga order 10 strict kha a pawimawh ber a. Amaherawhchu, Room thenkhat VIP atune an tih te ~rawh chu chumi luah tur stene an tih te bik c hu a. ewm n qe L mai Q. Ehu.Lc room d an q , a Lue h thai chdn ,entitle ho :kha chu an demand en hmuh 8ng eng, a hmu hmasa, a thawn hmesa te khan priority an n8i ang a, a dawt lehah chutiang zel chuan a ni e. Chuvangin, Order hi D awm ng8i ah ka ngai a, kGimah chuan ka hmu chiah 10 no a, Chutah buaina a awmin ka ring 10. * PU S.VADYU : Pu Deputy Speaker, 1976 Congress Sawrkar lei khan District Council_ in Chief Minister hnen utangin leh- k he 'an' hm'u e. Tuna M.L.A, Hostel ding lsi hi M.L.A Hostel thar sak huneh chuan District Council House a Ieh a ni eng tih a chuang B. Tunal ken sawrkar hian.n thiat ta em ni. Pahnihnaah, tuna M.L.A Hostel dinglai hi kon Chief Minister in Tuikhuah tlang Bia< in e t en k a 10 beihpui en q che u 0 ti tiin thu ken dawng thin a. LO,dik to se, 5awrkar property hi Kohhran ah a pek ngawt theih dawn em ni? tih hi ka zawt duh ani. BRIG. THENPHUNbA :Jr\ILlJ ;Pu:Deputy Sp e e ker , (03 nui 0) Tuna CHIEF MINl~TER. M.L~A Hostel dinglai chungdhang thu ken Chief Minister hmes? z8wkin chutiang take a 10 ti. chu kei chuan ka hr~ lova, ken 10 hmu , bewk Lcva , La ti tea nih chucn k ha k he 0 z e hewrn a, kon thlir • nawn leh chu a ngaiin.ka hria a, k2n· thlir nawn ~nga, a tul ang angin thu'chukan titllu eng o. Tin, a p~hnihna, tuna MLA Hostel dinglai, Tuikhueht1ang kohhran ho tan tih kha chu 'on til tih k ha a ni 0, Ian til tih hd e-r k an k e L tam v Leuv e , c hhan n qeLhn e pawh k e hre me uh love, tan tit tih 3 rrLh k he ! * PU JOE NGURDAWLA ; Pu Ilep utiy Speaker, Circuit House Ish Mizoram Hause luah dan chung chang b huah khan hemi k an Mil'1is-t.ry din hma h~on Rules 10 siam vek tcwh 0 ni C.' Nimina Subordinate Legislation Committee report ah khan Mizorem House New De 1. hi Luc h d an e h p awh khan, ,8 precedence e h p cwh kncn M.L.A ts c hu u dah hniam em em mai a, ameherawh-ehu r8commendation i_naah khan an dah chhova, On duty a nih chuan 18-na bawr vel kha niin ka hria a, Tichuan, hemi ken siam th3t dan tur 1eh thil tul ni a ke hriat ehu _ Kan Minister zahawm takin ngun tokin a 10 hriot ka duh a. Hemi ken Mizoram House Ish Circuit House luah dan awm rang rang lsh hemi Assemb1y-a ent~ra tihtur hi a ni reng rang a. Chuvang chuan ken Minister-in Assemb1y- a Committee leh Ae ee mb Ly-cLn e1.o th1ir theihin kha Rules 'ee k he pe thei turin 1.0 nawr ~e a lawmawm khawp eng. 'PU HIP HE! : Pu Deputy Speaker, niehina ken Chief t Minister zahawm tok c hh en nah khan zawh be1.h tul a awm t1at a. VIP roam luah thei chin a tih kha tute n qe ni? Tuna kOI:1 dan dinglaiah hial? M.L.. A an ~1. VB em 7(Dy.Speaker; hemi z cwhn a ne n hd an a in r-e Le v nn t em?) Pu Dy , Speaker, a· chhanna ne n khan a in-relevant Q ni. *Speech not corrected, ••• 9/- *t-'U L.:.l.RUtlLA. Pu Dy • -ipe eke r, ka zawhna atang rJawh khan a relevant a,' k e zawt tawh a. A rawn e awf, chiang 10 tlat mai a, sawi chian a tul tlat mai a. Delhi-a kan Mizoram House-ah te chuan, hmanni February thia a ken kal te chuan'CRP min luahlan tir aai mai a nia, a zahthlak Iut~k a n~. D~n mu~al hi k~n 6awrkari~-'a siam.loh chuan he House zah~wm ta~ hi engmah loah an chantir a:ni. D8 l hi - a Mizoram House-a ka roam lush'lei chu CRP 5 vel miri' luahlantir mai mai a n1, keini mipu~ a.i ewh ten c hu en zahthlak ta'k a ni, mipui aiawh a din g v e member, 1>3 n L ve tan c huen , Khami" ke z ewhn e khz a 113 chhang ehieR,glo'. . , t Lot a na, Chutiang de uhv in 'a indawt de u hv in Li.s h a awm em k en. ti s, vtp room', lush thai chin pawh kha e awi, Chian 'the Lh n L s e a lawmawm khawp ~ng. *PU JLlE Il.JGUHLJAWlA: Pu lJy . 5p e aker, khatah pawh khan, R'~:les awmsa a awma,a hlui ti mai ~la, he Minis -try din hmaa mi. uan dinglai eng chuGn ken hniam reng ani. Kha kh e siam that tum in r-eccmmen d e t Lon k a siam a , khe :khas8wrkarin a pawm anga, chutiang chuan a danQ pawh kha rawntih Ish mai tur ani, kon tiha pcwh kha~ a step chu a ni mai a ni. Han sawi c-gialitur 't e h c h.i am pawh a ewm 10, lIan dLnq Ln L an k enk awh c hunn k an• hniam em am rJ.ngawt ma a ani., *PU C.L'.RUkLA. Pu Dy.~pcaker.kha dan dinglai kan. tihfo k ha President's Hula Lad-a an siam c hhueh :3 ooi a. ~iam 't h a turin kan Ministry te kan nqe.n zing tawh a, vawiin n1 thlcnga ~n le siam tha duh 10 hi engtizia nge7 hriat thiam a hOI towh D ni • .LH:.e.UTY SPtAKf.R Zawhna 9-n8, Pu H.Rammawi zswhnash ken kal ang. . • LAW,JUJJIC.lAL 011411 vfittI. cuUIl.JCIL AfFeUb JJt;.t'e.tlTMiJ"r Ballot Box System. pu,H.Aammawi : Pu JJ y • Speaker. *9. Will the Han 1ble Minister i/c Distr~ct Council Affairs '·JJe p ar t m8n t be pleased "to state (a) Is ;it a fact that' (b) Lf so, what c t ep s have be en t ake n by the Government to __ apply common ballot box sy.stem in District Council election in Mizoram. rlH1G. THt::l'-JP HUI\lbA ;:,AILlI; Pu lJ,\l.Speakcr, (0) c hb an n e chu'Yes ' ti,h LH1C:F MII'-4J..:JI c, 1i a n i , Tin, {b j c-n a c hh ann o chu- under xuLe 146 of b he Mizoram Disti"ict t-ounc.iLs (Constitution end Conduct of Busin~ss of the Uistrict Councils) Hul~s, 1974, the system to au aqopt8d L~ to provide one ballot box fo~ each c80didate with the symbol Qssign~d to the Candidate f1xed to th~ ballot Box provid~d for him No chang~ is now pro- posed; tih kh~ a chhanno a n1 e. ' ,- '" "... * - ••. 10/- -10- ~u H.K~MMAWI ; Pu Uy.5pe~k~~, khati~ Die dlection-a common . dollut~Box System hm~n th~ih loh tux Qng~ k~n Minist~r-in~chBrge z~hawm tckina min hrilh kha ~ pawi tak t~k .~ ni. Democracy ram Q ni a, Democracy ramah chunn election hi .~ fair n-]i.;.i. ng8itur a ni c , vic .i.nt h Lan anqvc h Lch i.n District Eo.sn c Lj.c-e Pl amb e r t e hi k un Ln t h Lcn qu , M c hhan ehu, Van aid Lk Lo h yang 3 ni a. ilemucrGcy rama inthlannaah chuan Pr~sidin9 Ufficur in B~llot Box chhunga Ballot Po~~r awmt~ ehu G hX8 tux ~ nf si '-'0 Am e he r-nwhc hu , p u e n a e r o hen a h Em v e t h.La k t u d e i h rnci, si 3, an t h.Lu.k 18 h t hj ck loh p owh u hIG t he a Lcv c , 1976 f ev en qa P<:.:wi District CO~ncil inthlunah ph~i khu chu~n a buaia, ~ldctiQn p e t atio n 2 k uL t,w n qhe n q he ani. Kho t a e nq khan election hi a fair'thai 10 rdng rdng 5. LhuvBng chuan MLA-a kun inthlan dan ong td M.P. B k~n th1an d~n ~ny e f3~r taka inth1an hi kan duh v e e m e m c, k on b e Lee a b ewk 2. Kh~1 d an kh"" .uistrict ' ~rilu.T~~I~PHUNUA J~lLU: Pu JJy.~p8Qkw:I.-, j"hombtl_r z oh cwm tcl< z cwhn c CHlc.F I"IINI::JTt.H k h o cma h k hc a c h Lcn q.Lo c ni nloi thei ,,' If 80, whotstcps have: b can t.t.ke n by the qove r nme n t 't a.x n a Z3101t G. Ken c h'harm c ah c hunn s t e p k an 1<:.0 1,,', 10 va. Amaherawhchu, ~IBmi COlnlnon B~11Dt Box syst~m hi tul tlQt c wrna r own "\t>:>nniJ awm a n i.h chuonin .J chh~nn1::.l d an q Lorn an q 3. Tuna c b harre hi c hu , If so, what shops, .h ave b oc n 't ak e n by t hc qove r-nme.nt to ap p Ly common b a.Ll.o t box system i.... tih nv an qLn k hc-. tiong kh.Jn k~n chh~ns G ni. Chutih ~unl chu~n thil p~khat kan sawi duh chu- hGmi LJmmon Bal~ot Box ~yst~\n tih hl duh mah ila harsotna a tam fe maia, helGia hi ~n ziok chhuak dul mai nghu n qhe c , hen s cw.i. c h Lam d awn Lj.e , hun a du h rei v i u u d awn si G. MahselQ, Cammon Ballot box ~~stam nsih v~ chu a tul viju chu~n a lang rdng u ni. Tunc existin. system hi chu Q th~ tawk 10 t Lf c hu k an hmu o , Chuv8ng.in. t.he LJ;;r n i. a k a :liin Ulrll, t..unou~ t abLv c [,jrnmittI::i8 nei' a Lc , n qc Lh t uch .i.Ln , h8ta b c r s a t n c ti cmtc k an r.:lwn z Lek c hhu c h p cwb hi ov e r c om... dun n awm 1L1C:ti t.tu i \J. Ehut Lc nq c hu en ng<:lihtu.:lh a the: zz.wk Ln k.. ring, hemi iJistrict Council atana Lammon Bullut ~ox System hl chu w tih theih hrum c h uc n a t u L v Lau v c , IV]EJhse, n qc i.ht ue h he f e chu :::: n qc L ,:) ni, thutkhawm ho chu 8 nyai iJ ni. PU H.f\l-\l"li"lIh:l1 Pu Uy.;;;J~oLlkur, Lo ns u.L'tc t i v e L OOl ili i t t u ",, -G ngeihtuiJh tura in-advice kh~ .:J. the 1"':10 10 v c rr q.. Ke Lmuh, n~aiin District CJun~il.AffGirs t-o n s uL't o t Lvc Eomm Lt.te e-cah :lgendJ<~10m towh c, k on dae cus ae d v e k t awh a. In cdv Lce e-nc chi 6 na 10 v cn q , c tul ::l tih c hu.m ema Si-:HlI chu 5~wrk~rin 8 tidanyiam th8i ~ ni. • .• 11/- -11- i) . . , , .PU K.L.U.SANGA : 'Pu.ult: !~aker, han said hlek ka duh al kan):lElt!loer .zahawm bakf,n a zawl:ma, kan ~t'e!',zana",m takin a r aim chhanna kha a Chiang tehchiam lovixlilt&" \11'!1t a, a tullja ravn saw:!.' kit ,(IIlh: al a tulna kan bre tehchiam16,lmaw ni chu aw ka ti a. 'KanMem ber-dn a sa",i ang khan OOnStlXllative;..ah te pawh an 10 ,saW! tawl1 thin a, mahse, ahJ.a'ldi. .PU HIPIl8I • PuDY~ Speaker, zavh helhna leh sawi belbnakan ti dawn nge, zmm belhna , ' , , n:1in>i1:,' Sele..~;'Jhma D/C Dan dinglai hi sawrkar':r,n D/C an dinhma:a'!!Xlliman' at?.na 10 siamsak rih a ni a. Tun am,i hi Common'Ba:p.ot ')'lo\<, Syste!D tih pawh ,hi Sawrkarin an siam sak a ni as Tunah chuan,OlC tEl chuan chu Dan chu an, in siam ve ta.m tur a ni'e.j an ill. in siam IOVa, a hlui, chu an la hmang ro a nih chuanSawrkarin a thar in siam tawh turin a~vice a petawh e!D ? .PU C.VULLUAIil.: ,:i>u Py. Speakerj :lnthl!!Xl dan chung, chal),g hi India ram pumah ViC abanga M.P. tlliLenga inthlan dan hi a tha tawk 10 a ni tih hriatna ramtinah a a,IID a. Tuna kan ngaihthlak tall: ang khan. Chuvangin, Election Commission of India khanin India rama PoliticaJ. GeneraJ. Secretary-te a ko khawm a, P.C.~&ir1;y CZeneraJ. Secretary"pa.m a r,awn ko VI' a. Mahse", a hunah an kal lovat hmannf khan tla1khawl:muaha zuk kaJ.iilJ Demonstration a bikm an, 10 9iam' sal,a. Member ten harsatna kan vei zaeng: zawng tihbona thar kha en hmuchhuah tlat mai a. Chu ehu khawl th11 tih tho.1hnain thlall: loh thaih Lon, thlak double theih bawk siloh~ khawJ: ehak deuh mai, bUm theih bawk si 1,0h" Rs.6,Ooo/- manvel kha Rs. 2,o(lo/_!Dan velah an tithla ta a. Amah chu harsatna a c.wm ang tih ka ring 0. •. Chuvang chuan District Council election chung chang kha chu 0. Lnnghat; ve thei Lovanga, '. Tin, zawhna nilovin Demand ang deuhvfrr, : khang District Conncil election dan hman that loh zra Member ten in hriat chd an t.awh ka ring 0.. Chuvang chuan District Council Department hian Election Department-a hand over dan ngaihtuah so "tih jcc'. ohnh duh a! a dap ehuan 0. t1 thei bawk ang a. District Council aloctionhl. Democracy dan dik trut angin kan ko1 thai a)l~ tih ka ring a. Chuvang chuan District Council election hi Election Department hf.an 10. mai se tih kan Sawrkar hi ka choh duh ani. BRIG.THEllPHUNGA SJULO: Pu Dy , Speaker, zawlma nilo mellse tlem CHlEF HINISTER ka'n belh leh lawk teh ang, District Council thar, Chhimtuipui District CouncJl siam hnuah tuna Ballot Box System chung chang thuell tuna Existing Rule hi siam ani. District Council thar siam hnuah tuna Existing Rule hi siam a ni tih hre phawt ile.• Tin, hemi hi tidangl:3m dawn to. ila, nuai khat Leh a chanve vel cxpendituro a ni a, tihdanglaJll. chuan nuai 10 (snwm) dawn lai duh a ni a, chuvong chuan hei hi ngun taka ngaihtuah a ngai at Delhi thlanga beih a n[Cai dawn a. Chula Lchah chuan, District Councf.L tnthlanna hi District ' Council Il.ffair puwhdn Election Dopartm0nt-a hand over an duh ' viauva, an 10 bei tuwh thin a ni ro~l c; mahse, Election Deptt. hian an 1'0 remti chiah 10 0. ni 8J~O c. CIwtie.ng chuan thil chu a 10 kal a 10 kaJ.. tOJm th:i.n o. .. El13;lekhaifle, 11,?:_'1:!J1tuuh nawn loh chu a, ngai a ni tih chu a cha.ang vf.auva, k-;"l.r.. ngnihtunh nawn Lch ang chu, -, DEPUTY SPEJlKI5R : Ken Business dang'¥' kal leh ila, (Pu S. Vadyu : Pu Dy. Speakor, zawh bo'Ihna pakhaf chauh) hoi zawh belhna P lai a ni 'tawh a, a, hun kan 12. n01 bawkn, a n:1.h ~.':::~'l b::n ti La che , PU S. V/JJJYU : Pu ~. Spom:er, kR lawm e. District ~ COIUlcll inthlnnn" dan kha Sixth Sche- duled-ell hetiang hian a in ziak a, "lmmebniin an inthlan dan tur Dan an siam hmafn Administrato:r in an 10 hman LafLawk tur a siam theih ang" tih a ai chauh va, Chuvnngin tuna District Council inthlm:ma Dan chu hman H.ila'Wk atan ehauhva siam a. la ni.Chuvangin, District COUncil 3-tc chuan anmahnf hman tur chu an insiarn tneuh mai tur a ni a. i.l.m ahe r a whchu , District Council-in Dan an r-awn siam rong rcng . chu kan S awrkarah hian ngadhsalc an hlawh tlem om em a. consut to.tive ComIlli ttee-a put Luh tur khan thurawn te kha Ran Chief Hinister khan a siam hial a. Consultative Committee-a kumfn kumtira. an thu passed tawh po.wh tun thlengin implement loh vek a 10. ni at kum khat deuh thaw a kal t.a a. District Council hovin Dan an Lrisd.am te te Coristdtutdontbase-ca provision nef.saa an r avn insiam to te p",ih hi DIC Cell aawm loh avangin leh . buaipui tur Officer a hr-anpadn tumell an avm Loh avangin kep IT1.1 .an nihnaah khan helam Sawrkar U.T. hnuaia an mawhphurhna te a tam zawk thin avangin an tha.wk ohhuak zo thin Lova, Chuvangin, khami an harsatna sutkian ran khan sawrkarin a thaI' in tan 13 se tih thu ka sawi duh a. Tin, Ink en tum em t::i.h ka zawt bawk ani. • ••13/- - 13 - BRIG.THENl'HUNG:, SI~ThO 1,:Pu. ]);to Speaker, ll:,an Member zahawm tak . C!1,p! MINISTER' ,r~.,.m ~awi ang khan theihtawpin tan kan , . ., ls, lehang OOu. MahseLj;hil pakhat kan '... h:r1.atehian a ngai a. JJ:lstrict Council Affairs hri.ll brim tan a !Il~wh dan .kan smd tawh thin a, chu chu kan .sf.am bash a nij cl:1umi atan cbnan Under Secretary flawh kan appoint a ni a. Thil kan hInuhsual deuh hlek thin chu Remi District Council Call kan siam avang hianin Secretary te Under Secretary.,(te hi exclusiveJ.y:;:a tih tur-ah kan ngadh hi ' a diJt 10 ani. Mi kan indaih leva, Secretary pakhatin Depart,:. mant hrapg hrang c. chelh a!\i a, Under Secretary pakhatin pa hnih pathumJl chelh tho a !Ii a.Chuvang:in, D1strict Council a'bana Cell kan siam tal<: avanga Under Secretary pakhat leh Secretary pakhat nnadeng tha"ik leva ti tur-ah keD. ngaf nUn a lang :1' Ro:i hi elm a thaih loh ani. Englakha..ia., 'tunhmaa en ngon ro tawh angin District Council Cell chu ken siam tawh a ni, kha kha kan t!:lang -ehho mok zel ang a, kan siam t:ir, a ni bawk a, duh ang ,tak chuan hila an La thawl< hmanlo pawh a ni ang a, kan th;\l1g chho zel ang tih !<(\ ring a m , Moose, kan hriat chien tUl'chu, hemi kan siam avang hian .a ltr-anpafn hemi stan hian ' kan'dah thei rih 10 ani.' Secretai'y hian pIlrtfollio paLi panga a "chelh a, kan indaih loh avangin,' Undor SGeretary pakhat hian pahnih pathum an cho'Ih ani. DEPUTY SPElJ *1'U, J.:p:.NKmJG,'., Pu Dy. SpuO:',or, i pual.riaan hemf Salary & i~nowancCs of Hamper S Third R<""P0rt ka rawn -, p roserrt G. Hctlj. C01Jll!littoe hi vawi hnih thut ani tawh a, chutsh chuan, H1n1stor-te leh Speaker-te' hlawh ngaihtuah a ni a. Kan rao dinhInun onin vawiin niah an facilities hInuhtd leh an hlnwhte hi a tloo hle'ni a hriat a ·n1 a. Chu!!1i Ocm!!1ittee chuan State hr'lng hrang -,Andra,"Pradesh, ' Pr~, A,S$alIl, Meg"al8Ya, Man1pur, West Bongalt1':adya, Raryana, Punjab Ka:mataka,:Rajasthan, ~ernla, :>ikkim, GUjarat'leh , Union,1erritories - Arunachal Pradesh, Pondieherr,v leh Delhi ,Metr Tin, h"tah hian thu tlemte han sG.,a ka duha , Kan han si8m chhuak hi sr1~.'T.':'k':'.I' Lam htan a bawh chak 10 hle a. Hmanah khan HLii. te hlawh pnwh kh8. kan raWt1 sf.am tawh a, amaher-awhchu , vawiin ni thleng hdan hnuhthedhf.n a la awm Lova, Chuvantin, ""wiin nf.ah pawh meubcr-tie h:,Ja:1Q Hous e-iah kan r-nwn phar-h Leh a. He lean pharh leh pawh hi sc.wr':arin a balilhzuia, session lehah te chuan '1 bill omav tal a. Act G"a" tal hmuh theih tura s awrkar a rawn inbuatsaih Jell beisei ani. Ka Im.nn c, DEPUTY SPEkTillR: Tunah Thhd Report of the Comrni ttec Oil S;:'~ CALLING ATTENTION *PU JOE NGURDAWI~,: Pu Dy.Speaker, kan Dan Section 57 angin k~ 111nister :i/c Power & Electricity hemi Mizo r ama Iuite khuapa Electricity siam churig ohangah eng angdnnge . hna a 10 thawh tawh a.! eng nngi11 nge step a 10 lak t,,,fu tih hi . Minister i/c Power & E'Lec br-LcL'ty in hJ!ll11i chungcharigah hian state Bent min rawn sirun sak turin ka ngen c nl. PU L.u.HMINGTH.'JW", Pu Dy.3peoker Member Zah8.I-ICI tokin CaD.ing MINISTER 'J~ttention a sl~1m chung chanr;a S;~l~Tkarin a Hfzor-zm The s tuc.tos of t.opogz-aphy and available hy~lrology includine prelirr,in?J'Y rGco!l!Hdss3.!1CG have unveiled enorncus hydel power potenti;llity in Hf.zor-om, These r-es ources have r-o-icd.ned urrt.apped fo~:' ...... gcs , J~,lth()r?!1 "1 h:!?:i.nning WaS made for hydel power development in the North EQstcrn Region more than 30 years back, nothing NaS done :Ln that direction in Mizorruo till 1972. 2, In J.us'Ust, 1972 the Government of HizorallJ r-equeatod the Oover-nment of Ind.i.a to send reconnaissance team of the Central Water & Power Commis~iDn on 3urveyof India Maps f o.Ll.owe d by the visit at a beam of the ContrCl.l \vater 8~ P0wOr Commission headed by 2. Supcrintendin,:; Engineer in Deccmber , 1971t: Th0 team had 'identified and recommended investigation of follow ing proj8cts:- (1) Dhaleswari (for Hicro-ITydol Pro;jects) ( 2) Mat I ( ll) l'uivai ( 4) Ko'l.odyne ( for Na.jor Hydel Projects) ( 5) 'I'yao I , *- Speoch not corrected. .. .15/- ·-15- ks the Power Depilrtment d.i.d not have any Organisation' , " to taJ<~'*t! investiga!'ion works, .tho Government; at the first in.Jtance,' succeeded an itsa,tteutpt, t9 entrust investigati9!l of Dhal.eavar-t, and Mat river~ ,for micrO'-hYdel NOJects with the Harth Eastern Council through tile North Eastern Electricity & Power Corporation. J.ccordingly the said t"o projects were inves tigated by the NEEPCO. Unfortunately 1." their report sU1)mitted' in 1977."thefeasibility of both the projects were shown as dis couraging on the ground of very hgih cos.t; of production. 4. ,Upon this, it ",,8 decided in 1978 to raise our own organ'!.""tionto reinvestigate the sa'l.d two pro jccbs along with somo other simil,~ possible projects and the Hydro-Electric L'vestigation Division vas cree.ted in, the Po,rer Dennrtmerrt , ,It thG same timc effQr~s "ere initiated to entrust the investigaO tion of Tuivai 'to Centr,\l Weter Commission/North E,stern Elec tricity & Po...rer Cl)rnoration etc. 2." Efforts on Hy(lel Power development r acetved :: f1ll'ther ic,petlls with the installation of the second p opu Lar- ",inistry in MiZar,am in 1978. Powcr "as allotted its due share of priority and .inclpded as one of the 1z>a.si'c "needs of the peonLe, Due .note was taken of thp fact th::t power ,is one of ~he basic infrastl'l.1c tur~sfor -Qchieyinr devclopm~nt in the fie+u of agriculture, irrigation, va'ter- ::mYJply· .and indUstries etc.' The Government. recognised that 2. dGtermined and sustained .ondeavour- was to- be for solf-sufficiency, in electricity not only to compensate for the last year-s and for br-LngLng deveLoprnorrt in other fields but also to reduce our u<.;;ncndencc on the North Eastern R(~gional Power Grid because of tho uncertatntty involved in transmission of powor to Hizorc.n. (Pu C.L.Ruala : Pu Dy.Spenker,point of ordcr) Hin 10 tibuai SUb, .ienber atlhawm i ni a, awmdan pang ngaj.in ·Q.WITl to.h." k'3. requo~t a che , Pu Dy,SJ?ooker, i thunoilma i hmeng dawn lowm ni? "(Dy.Speaker: Saptawngln ka sawi anga, }\izo tawngin ka s awi lch r....'1g n.-ti ~. Pu Spaaker , member awmdan mumal hr-e 10 va, House tibilai thin i1i hno.wtcbhunk r •."h. *C.L.RU~J,J~ : Pu Dy.Speaker, C(lll:t1~g attention n ni a, heta No. '5 ang hian- The pur-posed matter shall be raised -uter the questions and before theJ.is;t of business is antorQd u0on,and at no other time during the sitti~~ ~ of the House, tih n:;' ::. Chuvang.Lh, khc: Calling Attention khn C Q. .hun tawh 10 ~_1 ni , BuSin8SS-['.h kan lut 'taivh ;'!., qw~stion hour q, zo tnwh a, 8, hun 'tnwh 10 ,":', ni', he Dnn hi kan zah tur a ni Lawm n1? PU IJJ:JlMINGTliANG,.: Pu Dy.Sp0aker, "ng~tingeCdUnJ attention MINISTER statement ka siam hma- }:hon Neuber khan a rr:.wn S2W! loh?Engnt.inee, HinDi tor-in statcClcnt ka s Lam laiin ',.rlin rf>.\·m tthbUni'? CPu C.L.Ruala : Pu Dy.Spenkor, s t.abeuarrt khn rj~in sec thei lawm ni ka ti a, min cbhang duh 10 8. nth kha) KachheJig 'ouh 10 q, ni 10, statement SiUI) lai lea nei 8., com dan mum(3_-'~:".l!. het.ah rhf.nn Hcmber- to hi kan mro tur a ni -c1::.nm Lawm ni? * - Speoch not cmrrccteQ. . .••.\6/_ -16- DEFJ'I'Y SPFJi..IillR: HeL hi hmanm.ah BJ~C Hepor-t hi hemi House hiQ11 kan pawm tnHh a, chuvang chuan churni ang chuan kan kill tur a nd , Ban pI1L',rin Heuse-in BIle report hi k~'n J.JDiVID a nih avangd,n hsd. 81lg hion kan kel a nt maio (Pu C. Vulluaia: Pu Dy.Speaker, herd U~C report lli House-in kan saw! a, kan pawm lei jmOll Member (1'11 C.L.Ruolal hi t: awm 10 c. nil HmanrrLah i "WTll 1::112 ru.tn Bi..C Report· hi kan Hcusc-dri lean p awm ta\'Th, chu chu a La'Lbcr a ni maio PH F.B.ROSJ~.NGl" Pu Dy.Spcf.lker, hntah h1r.nordcr keng·12, MnnSTER thi1 chf.arig lrueng t?Jc kan proeecding-Bh a .. ~-\·;nl ~,. C3.11:L"1g ~ttcntion chu i kava, raise turin, macse , kh-vtdh J..at. chhung z[lvmg Jthan kan Hember zahawm tflk khan objection a raise Lo ve, Chutoh cLear-ance engkim a f\.wm 't.awh : hnuah 1-1:Inistor ch:..HJ.l1 s t vteraerrt a pe 8., chumi r-awn disturb tur ring::-twt a Member in het.La a ra'.m' : ti hi, he Fouse hi zebmvnma a aWID 10 vang , Chuvengin, hcti,'mg roi behave chins thintu chu House a tariga hnawhchhunh 8~ tul "- nih pheL chuarr- (Pu C .. L.Ruftla: Dan angdn he House hi ll.:D)1 1\:8J. tur a rn) hoi tunah pawh ka hunah r.1in tibu:-:d 3 .• I thunoihna i hrian a hun ani. ongahnr-e clear taka thusawina member-ton ui~:1 pck Loh? engngo ka tr.usn:,·ri pawh a hr-La em ni? HetianGa (l,i&:turb tum rued mat. K)mber chu a znhpuiawm lutuk ani. StatcrG,mt a pek dCO.'IV11 laill'. hei hl ka cbjoct G tisela, stat~ment a ~~k zawh dawl top taw~h 8., chiar hiar taka a copy min pc r awh Dan 10 tawpin a In ti Leh 11ghula, a zaw"" dmm t.awh 'tepah Lehngha.L, Kha kha stntmlcnt ::1 siaM dawn 2., ka chh.lar davm a ti 10. Cnuvangf.n, Dr;:n i In-c duh a nih chuan i Den kha ko ngkawh La, thu a ka.L t.uwh chuan k,,::.l s.af, rawh S8, Dismrb-tu ohu a tnl chunn duh Leh n[J1 chhu .11-;: mfli :i' awh. *PU J.THlulKIJcCl, Pu Dy .Spoaker, a n-ga:tthln duh duh obu a.WID il~, a n~at thla duh J,.otc chu duh Loh chhuak mcd rawh se , DEPUTY SPF>JJillR : BJ~C-in an report kan V\W!:1 tawh 8.., niminah i coem lava; i ewm 1011 hlE'nin Louse-in kan p rwc t.ach a, chuv-ngfn, hi.nister-in tunah a statement siam ehu han cuhunaacm Lch T;i,uh so. PU LJ.LEMIlIGTkJ·TG" Pu Dy .Speaker, knn chhunzawn Leh ang C. }mnSTER It vl"'.S noted \'lith c oncor-n t1lat even ~,dth the ccneer-vat.Ive 2,SS(,)SSL,cn-l.:. of pO\'1'3r ("~c:rnnd of 1iS VI" 1Jy 1983-8tt, the short-fnll ifOl.~lrl be to the tune of 10 lIII'!. ~~ critical situo. tion by 1984-85 was foroseen. It w~s decided that ~ll efforts should be ~ade to t~kc up the invosti~ation period for medium and r.13.jor nrojects , Since tho gestation period fa:.:' nedfum and major projects is very Lorig , special nttentiO!l \-1':'.s [:~v 6. These steps ;rare .ru:rtqer stepped up after the installation of the pt",;'dnt Ministry. I~' a result of. our sustained efforts for identification of' r _..18/- .. ~ -18_ Ilcwever , vIB have been trying to do our best ",ith extremely limited resources and t9ch.'I1ical knov hOH fine. T am h,r,r,y to inform the House that the Project Report of Sei'lui 'A' iIlcl'o-hyde1 Projects with an installed capacity 'Of one HeSD Vlatt leas already been sullmitted to C.E.A. for clearance wh tch is:::-?cct(~cl shortly. This project is expected to be c onsta-ucte; ,\or:i.th '~'-'e e at.Lma'ted cost of Rs.50.79 to Hs.76.60 lakhs T.dthi~l 1982. I:ffnrt.~ are al~o going on t.o have a f'ew more Hicro-Hydel Projects as short term measures. 11. The appr('luch of the Gov-ro-nmerrt. in resard to c_evelop_ mcm t of hydel power in Hf.aor-am and tho projects proposed to be t aken up at hand immedia:.te'ly may be summe d up as follows:- Serlui',A' (near Aizawl) arid Scr-Lut. TBt (near Bilkha\vthlir) are being taken up by Goverrm::ent of HiEOrron. (2) The National Hyclro Electric PO'iCl' Cor-por-at.Lon (NHEPC) has been approached to take up e1 ther 'I'Lawng/Dhn.Les war-L or Qlhimtuipui/Kaladan. (3) ~JEEPCO is nlready investigating Tuj.vai. It is pro-posed to approach them to take up one I,JOrs proJect. (lr) It is also pr-oposed t.o approach C.H.C. to t.alce up one of the indentified projects. 12. I "auld assure the !ll>USG that no effort crill be sp::>c.red t.o oxplore potentials of tlds vit9J. sector of our econcmy, ,'0' conclude ,..,ith a wor-d of caution: Investigation! construc t~on of hydel projects is u time-consuming process. No miracle in !~Iossible even ,with the best r as ources given. We do not have prooer- hydrological d at.as of our r tvcr-s , Ge olegy has to be studie'~. D:-, ca fcc a f'ew minimum number of yC'lT'S :lTD necess ar-y , Existence of 1'0,,::.(18, to daril/peuer House site to .rcc.LLf.t.ato movement; of heavy r- .....ch'inaries is ulsQ ::t pro-re'luirement. Hence the tir.:e factor rc:;,.u.:tres due consideration. I'unah Mizo t.awng.Ln lea nan aa.rtr t.eh Len angaz Member ~.;:~:"~:'i~Tl t.akf,n Calling Attention Hf.z or-am chlrung ngo La lui hrang hrn.rl[tc;~ k.lwlphetha kan neih tl1eih dan tura hma a .10 Lak tr.wh <.';l1l chung chango. a r-awn t113hlut hi tlli1 Lawmawm tak a ni 8.. :;iei l:i ::;.s.\a'karin ten a 10 13k tawh c?J1 t.Langpuf chu f.l. m , Mizorw"lJ8. kan Led Lung Leh :.\ rnm nvmz.ln han en hian tnithiamten 2J1 m:.chian hnuah kan r om lui utanste hian Kawlphetha 3i3r:1 tLcilma t8JJ tc..l;: a nei a ni till. hriat a 10 nf t.a a. Hong Katfl.pheLha Si;,:.tl thcihna te hi hmiJl11:u c't.anga avm tawh, mahac, vmrlin ni thlcnga Q.l1 chakna te chu hJ1a;.1 Loh a 10. ni ta c., Henri India hmar-chhak "lortheas t, kon tJh ma:L2.h hfen hcmt l~~J enchdanna hna hi kum 30" ka.L t.aoh khan ench.l.an ,':'. 10 ni t.ewha., A11nhcr8.whchu, J.1izor"J.~ b;i.kCi.h chuon 1972 hmn lam kh- chu3.1lh~"Gi Lam thiltihnn hetd.Lan hnwia lean TJl] ohhunga lui",. KrrwLphcLha .si::1ll1na turLn cng-, mah tih ? In ni 10• .i~ t-own ,':n'nil hnnsa.cna ber chu kum 1972-ah hemi l':izor:J.m so'wrk:..;r hf.an Central Water & Power- Ccmmf.s s.Lon te ohu Ht.aor-s-rau lean 11.i5_tG 11i3Il eng ."1i:iG Ke.io[l::~,l1etha s i om the'ihnq tur ngo t5-cl.'·cnfinh tur:tn a eavm a. Chung r.lits chuan survey of In • ,. .1191- Eng1rieBr-in a r-avn hova, chumi Team-te chuan kan ram luite chu 1974- khan an r awn onf'Lah .a, Ghumi an en 8.tang chuan l'1i ,-ah Investigation an recommended a, Tlmmgah leh Mat-ah hian Hydel Project an recommended a.4pakhat,lehab .chuan Major Hydel Pro je'ctTuivai-ah Leh Tiau lehGhhillltuipui-ah an recommended leh a. Khatih laia IUzoram savr-karvkhan hemi Power Denartment-ah hian Il'lVestigation han titu tur organisation a net 10 va , Chuvang chuan sawrkar chuan MicrO Hyde'L Pro:J:ect te tana Tlmmg leh Mat enchiang tura Investigate tur chuan NorthEastern Council kal tlangin North El!lStern Electricity & Power Corporation te hnenah a hl.an ta a. Chumite cl1uanin 1974 atangin Tla>mglel1 Mat luite hi Kawlphatha eng aug nge siam the1h tiin investiGation an bei ani. Ticlluan, 1977-2h on Investigation report chu an thehlut ta ani, •.•• 20- -, I ~ •• -20- ..i. prlmilmp.Dh chunn chutil.'.n:; clman thuong hrifhin a kal ~~. 'Iun r Ily(lcl Project 'J. han GU3.:11.g-GU:::J1 12i no}: Leh kUFl 2-4 :tnk::::rah to "r"h pawh sene theih ani de.lmo.• 1979-o.h Ministry thar a"lo di:1 1e11 khan kan ram lui hr-an« hrai1(:to r own ench.tang turin tnf thi:?1Jl1 lilEJll1CO N.E. Council lmuuia Supor-Lrrtenn.lng Engineer 10 kala, .'1 tul ang .anga kan ram ,~, luite thl"\1.1hna nt?r.--'l.,';a thlirin an k1"'l tel V(~ '? n.i," TE!h chuan kh? ll.c.i kh':1 duut.nvk lovin, ngun taka onn-vnm tun-:th h~~8U a pohmti:ti r:t kawLphebh-> '. nefh pnr;a an s"J.wi chu Hctc;8. vat.t; 35 a n1 1, 8. tla,n~ t]P.TI 1eh S3.l1 Lohj-... thuin hei hi a (1t'lngl8XI t.hcL (~::l.\'m ani. Chu chu 2. 001 trmnQ 2. ni dawn a, knn ram Le LLung ~,:..~!'3ia 1811 ruahsur ~~tal1gt'" n tui Lar.rto 1811 khC'.tinng chi hr-3,ng t.run t<'.k le;l[ chhuLzuf zeL 2, n~::.i a. Tin, Tuilrum luinh hi211 20 I,;'). :".WiJ. thei 'tur- niin an hri::. <1, tin~;: Chhiflltuipul saw heti:'.:ais 1<:':.0 J::ai'l11cah chu-m a poton ti8.1i-::'y a sang ber :.l, 100 H\J - Goo 1:1W anlcrrr a kcngLn :"\.n ring a. Kha ltha project pan:;n::ai a s Land.n :J. ni '\, tin, chutii~,:1-:; lelil Lov Ln av'tscn tea hmnnnmavh taka han sian L:J.i thej.h, ChhdrrtuLpu.; sr.en a ke113 nghe.L be.\,;-kin an hr-La n; chu chu 15 Hi:. cngmah D2~ Ccnstr-nc tiOi,l t.e het Lan, Invcs tdja't'ton to pr.wh ti vak :i.. OV El tih theihoh an nG~1 a n1. Tin, Vanva lui saw 0 tui a tleQ deuh va, mahse, a khan 38.11 <:L 'tha (~cul:. va, s av s avn 30 KH. capacity neLLn all hro.a ft, Tin, Tuivai Vi:i 200 lHI nei n1111 :.:'l11 bria n, chu elm Invcstdgat.Lcn Team hl~Wlg hr ang r-awn leal rrLkun l'Jov3lT:b8r 1979 1Gh Kumin Febr-uar-y 1980 thl~;,8.. Lolcaf, ten an hnuh (an chu eel nd , Ilo-bf La'Lah li:E1. han eavt uaz- uuh deuh lxl.ka chu- non-he teA.O'J-in r-n rnwTI en thuak t.huak hi 0. tlallt~:pui 2. ~"li::'., detail InvestagatJon,,o Ln t.Lhch.i.an Leh ngaf a ni a. TL1, an sawt. darri.n a tlO.\.rrcl l:_'Ti:)ang hr-et zelin kan zisJr a ~li on Jei .:1, det£ L'l. Inveat.Lga'tdon tj,hc, chutd.anga lllunul t.:Dc'J. tj.h n nih phoj, chu-in.Ln bong ui hian kan rOIl lUito pawh hi a potential hi ,'.1. s<'1Jl~~ z awk.l.n an ring ani. Ti::~, hcn.; an r-awn enchLan t2vrh Lch all r8cCYJT18nd hi kaw'Lphebha Si?!_1 nun h1an 10 t th pud-t'lin theih chu nisc chuanin 1>1izorG.D chu l-:8ir;1'~!lnia kan intodelh 11"i bclrah kharifn ken ramin a m8!:lo:vrl1 ::_et en~n~f8Ll.:'i1 Z2.t kha }:aJ1 clihehveL Stat.e-all. to pek chhll8.h tur U 8,WLl thei chum 0.. Tin, heng--;e);:;)ert. team hovtn an ngaih (~fm chiah nhci ChlE<_l ~l~T'1i IJ1C'in. hr:JarchhG.': -oumpui hi Mizorar.] luite hiffil.'a" -c.u~ th,:;:iin :311 riDe; ? ni, T:t-l,. chutian~,: chu tihtheih '1 10 ,lih clman Mizar,',!" tc:.:J1 pavrh llawisa J.:J.l~luhna thi:", tal,:: bulpu1a 9.wr.-l th:;i r'..El,Vm 8. ,,"i. l:'hanc; h(', report ::::.tani:.o,d S,l'.',T:{a:tin a l~al.puJ ze1 dan elm h8ti~\~T; ill,? n1 ta a ni. Tu:Lv:;ti Jui ':h1. heni North Eastern Council bnuaia oi NEJ!:PCO_in ly~v(;sti""~at8 turn tihfel b11Jll :." n1 '~'" tlmr:.h 1~:1l"m all lyd Del>: u. l~n~lhcr.":'l,'lhc'i1U, khL:i1 Tuivai h."k 111ia:c, lui j;cmg pakhnt ;"'n hnc:m~J,h peJ~ (: pawmtir tUI~U beih n18k a ni d. Tin, a b~i li:~ ~euh ueuh, pe~entlality aei s~nf, ceuh tur, TImme t'J.J, Chhictuipui,Kawlchaw project l-{;un til:. 1113.i t(,; chu NfI"cirm,·· at lIy(\ro l;;}ect:~ic :';lo\-Jer CorlJOration lmcna pek turD: thu tihfcl tCl.wh :::' ni [c, tunc.h hian nal.T r~e.k 3-D n:; (\. Ti:'1, k'J1-mahni ral:l Inv3stic-:rrtion hian Serlui 11..1 l\~h IB' bi. an Duatsaih mel<;:;:~, '1.. ' chu ~:a.1l tni 101miJ: TJJ1\h1g1ui pens; l-chat hi a n1:'.; tin, 3erlui 'BI elm ~'~hUlli DilU'.:lwthli:r bul khQ\fChhak laBa lui luan { pa]\h[~t lillu ;}, ni :'. Sc:-':i.ui 1 .J,', h7.fln nichiaa ka sawi taHh aYlG kl1G.Jl 24 iT,J. vel nia n~~~dh '" ni ~1, heT;li pabn:!.h te hi 1\:3il"!1ahni Nizornm su.vr.rl~3.r ;1:38i1n['. Il1ve8~iGation neia till gui·clin vc n[;o31 tUt1 8. n1. Tin, Idchin laxl2- 1;'dl1 salvi tawh ~nI: khaa hell[Ste hi tipuitlinG tnT chuan hUD a cl'J.ll red av,mgin tUD.8h hi'::.r1 s:;.J"r;~l{ar c1lUSfl thil p,J:hat ::1, DU, ·:':'32.i11 ::J., f:h.'r1nt 'i.. ' project a ni ~J,. ~Iemj_ Serlui Ii..f P:coj ect-dl l,-i ·:il Detail I::vesti::;atj.on till vel~ tawh 'a ni n., tin, <'_ hJ'c1ro:~J:,:_.j.~a.l ':l.'J.t.::.'. a ru~~h,sur ttl";" t8,m ••• 21.,1- -,_._- -21~ lomte ra'.·,h .lak tawh a nf, a. Tin, a rOLl leilung : mimzia pawh en chion ta"h a ni .e ehumf detail r$;:Jort chu Centr,J.Electricit"J 1.utho:rity tcqhnical clearance turin thehluh tewh a ni a. Tunab . a detail report ang hian Serlui ',... ' P:roj cct ,tipuitling tur hl-an Rs.50.70 to Rs.76.60 Lakhs 8 mamavn ani. Chuchu technical cleor· ance C$1tral lar,j.n m.ln pek theih chuan lehnaldsa kan hmuh theih ba"k chuan 1982 velab he project hi Commission thcih tura b~isei chu a nt, Ee~i chungchang thU2h hian kan bnathawktute an fa..1{nv..m em em a, kan: officer thahnen ~gni t~~ takte leh tl~gval rawn graduate zo hl1mten thosi karah l'lj. Thlamah te riakin an bei a. Hor.d S·erlui Ill, I Project hi a de".:;ail r-epor-t pnwh _kha an so thei volt ani. ,,., ChuU",ng chuan hetf.anga r um lon hnarn tana hnatha"l,". .' inpum· pek Officor. loh mithial1 lean lo nei hi savrkar- tan Leh mipui ten a Lavmavm hle a nt , T:!-chupil, kan hmafak .tum dan kha 1;::"111 s~w1, nawn Loh anga. S,.:'wrkar hien Serlui til. I hem1 ..:'izB.wl th1J::m,,;, Tlfhmr-' lui perig Leh Billd1£.wthlir'bi11n m1 Serlui 'IB' hi .8. chang (l~a\m-t{). c ni.National Eyc1ro Electric Povor Corporation hei hi Delhi-a uite an ni a, l'ibjor Project beitute at"! nf., lIui hLanf.n Tlawl10 lui lehChhimtuipui chang thei so kan ti "1 indawr msk lai a rn , Tin, llEEl.'CO.kan tih North Eas-ter-n Electric Pover- Corporation h Lan Tuivai,an bei ve TI10k thunga, an inve;3tigato mok a. Kan ram lui zm"a pakhat pek be.Ih .Leh: tIlra beih ual', a ni tunah hf.an, Tin, Contral·watcr CO!':lmissiDn pawh.ln ~{hami. l;i'izoram bikin kan chan lch Na-ti0118i~ Hydro Electric Power Corpo);'£!.Uon... in' an chan Leh NEEPCO_ in an chanbaka kin r am lui thenl,h,d; Inentif""J ta,Th thenl'hattc kh.i ti tura beLh C10k a rn , 'Tunali hi:"n he House ka han hrilh rjuh. chu- "Savrrkar hf.an thoihtawp a. chhuah tawh a, a chhuahzel,dawn a. ~iember;:ltr.~g hr.)11gte tanjluina anC:JUr8.CNmen.t Loh thil chi: hr-ang hr<:mii a min. t::mpuina kart ffiaIl1::lwh t?J~ mcuh neuh va, Tin, ehubakah mj',J.)ui te lam d;an~ pawhin LanpuLna kan namawh a nt, Chumi atan chuan v:)),din n.lan he House zahawm taka member te min tanpui turin ka s~',',nll c~uh nCJ.18,1 Ch0 u a. Tin, kan hri..::.t TG::1[; tur chu lui atanga k-ivTlphf,:Jtha 11ansi:::m reng r-ang tc hi hun cluh rei chi a nj. .1, lrum khat t:lil -ChUa ,Ierne mai thei chi ::l ni lova, Q rah hi. l...maher8.Hhcbl;', tisaa Ie c1lfm,~ tur chuan thua kM dell ~j. ngai a, tunah hian .'ZoY"8.'/11 saHrknr cIman thu cllUan a dab fel th::".,l~hat t'_"'rh ani. Mahse, c1li.1 ti chunG' chu8n thj.lrrek miracles kh? ~L'.",rka.r chuan '3 tithai n1ed dawn lava. Chuv~'J1r; chuan a P&W(l.g at~ka knn -palZi?Jn thej.h :loh, rUa}:;"· tui taT!1 dan te, a ram leilung a\'lIlIzi.2 enchian te, a tui tam lam encr,,;Lan tu~ 10h the.la a awmda.n zawng zawIGte Jd12\ ench:tan tur tam·i:,8,l: !-ean la TIci a.."EngDa\m-lo-nise, theihtawp Imn chhuah tlac""t:j zel anca. Tin, heng Danr l)roject a..'1. han propose-ua reng renG ~1i kaH11(j mumal pawhin a la chhun lohna to ::I., n1 ~, kawng laih ch8.\'.':-:' te a -ngai a ni. J... chhan chu lrh.s.wl 11&"1. chi hrang hrangtc kb.a t:1ietr luh a Dgaih dawn vang a ni. HeD.[~. hi min hriat thiamj)ui turin bGtlber zahalilITl talc tak to li:a Sa-WID Ch8 U 3. ni. Tin, tawite han belh lah 1~ dt1~v~, Zoram .;,18."".. lamz:.h, member-to information atan. Kha'..rvel lJumpui ken nc:aihtuah chu3n7.n Petroleum atanGa transport kll loh t.hil chi hran;::; hran'"'" khm{l kal vel hi a tam om em a. "/~ahermmchu, tuna h:<-ill pGtrollJUm lillo.wve:'_ iJumpuiil1 a mamavrh ~1.an thlir chuan t.un c:1~tanc;a lmm ltC-50 vulah hian ~.'~trol harsa tur hi tawk thei tur9h en l1Gai rang ranG ani. ,Ti chUt--lJl,Pctroleum atan,c;a, cmer[;j" kan ?leih 2ng 1-:ha,;,1 G·',1.gtinnge ~ian substitude anG, a E)jz.\'1h tur nS;nge ni? Nihrinctc tDna Civilization chhunzavfcl zel tur hi21lill kan tin taJc g!'"' g tih lLi hnOl:."l hrang hrangtn buaino.. ani, ";,ro.\dinni.M pavlh hi2n Ind:!.a :::-::''.11 n~ei8h vavrh qtl=3St.i..on T1arl~ lian tak 8. ni 2... En:j1lceElCl\>r ChOn:'1~1 a ,C'·::'awh thei tura an ncnih chu, lui tui n.ta.nSQ kc.wl)h8t~1a siar:1".~ electric current enerGY siam .. ~ .. 22/~ -22- te hi a 10' ni .t.a 1:1,. I'unah h Lan.In H~~t~ional :r.ro:-;ramn6-ah chuanf.n het:L~_L1l; h.l.an fJr,ocrr;;;.rane:. rouGh tx:a duan ~'l nl': - Tuna TneliE. r-an cum '. ::~:-,1I1DhGthn lunnn theiha kan ne.th tUi,rh hi India r am hian 30000 dl "." ni a. Kum 1995" tun "tonga :mm 15 chhung hianin an chhut; (tZlD.in flstrol t12-lmi.?m tvr nona chhut X1-J."1l1.. 80000 HU. sf.am ch.roh l-d, In.u.a r-mcpur-dri a mamavh ani. Tichu8Il, 80000 Hvr. 818Pl tUl~ chuen ·engtiaY1!;J. tihtur nge n i, ~ln::; tihte a 10 n1 t.e a. Chutn to.n chuan Inat.a t~.J1 p8....,h sun Leh pai a 10 hars a ta a, wor-Ld B;.-,~l~ D.tane; ted. ;:;8'l'risa YJ12. lak dan tur ruahman a n1 a; Kum 15 at.ana e.rpenof.bur-e vaibelchhe DUai that nnG kha target a nd., Chunjno :-::,~o~rarrr('lQ Ll.anpui, pu.L ~ rF.'!TI chhunc;in a rluan chhoanaah cbuan;'..;1 Cerrtr-aL Sector angLn hemi Tl ..umc Ba.l.r-abf hmuna 'Project avn'tuz- te.:: Leh Cbld~ltuipui Lu.la Kn':rlc·'1a'1,1-8 project avm tur te hi Centr:,,:'1 S.ector-cJ1 khan hnawhIuh vc ",:,heih beiseina e ang taJ~ :r.'!izor~c',r;.: sawrkar chuan t.unahrhLan a no t t a a. Khak."J.a. HiJ?or~I!J S'tabe "·:I'0cr2.mme IsoJ.,e.ted pro.jrnmme ni 10 kh an Nat.Lona'l, Pro& reDV.C a T,,::rt .of programme an; z.awk Ith an tunah hian ,k:"l1,'mc: dap LJ~.J~ n 'ill 11. Chu chu hemi Eouso z ahawm t.ek p awh h.lan in 10 hriat 2. 'p3),'rimawh a :0.1. y'..[~ Invn e. I£PUTY SPE.f..KER; Tun.J.h khan Pu Joe NsurclDNla CallL'1G J-i.ttcm_ 'tdon 'thuah Hinister-in st:~t;~T.18nt a rawn J8 t~>, r:, hetians hi cUscuss:Lcn emav vote emt.vr 10.1;:,.1 11C1h tur chi, a n.i, 10 va; tin, assurance pek eh::" p,~1:ih 2. nt. 10 V2u J..r:ltJ'1-. er-avhchu , a. cO~}Y ld"L). memoar-te hnonah scm ni so a tho. ant; a. OU.':dDt.,::r: J.. CO)Y van s Lam :m[; 'I'unah chuan lean pr-o jr-arme l':on ZO va, nal~ tul'::.J"l ZiEG Dar 10: 30-ah kan t<:1.i1 loh ,:1).1::; a , tunoh chuan.kan chaal. t avh r Ih ang , heetin:: /..(ljOl..lrnecl n.t 12:15 Noon. J .MALoAW~IA Se ere t ary.