Gemeindeblatt
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
GERMARINGER Gemeindeblatt Amtliches Bekanntmachungsorgan für die Gemeinde Germaringen mit ihren Gemeindeteilen Obergermaringen, Untergermaringen, Ketterschwang, Schwäbishofen und Riederloh Gemeindeverwaltung Germaringen Internet: www.germaringen.de Öffnungszeiten Westendorfer Straße 4a E-Mail: [email protected] -Oæ æ&Ræ ............. 08.00 – 12.00 Uhr 87656 Germaringen 4ELæææææ ææsæ&AXæ Di. u. Do. ............ 16.00 – 18.00 Uhr Jahrgang 44 Freitag, den 29. Mai 2020 Nummer 11 Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger, unverändert erleben wir die Einschränkungen, die sich aufgrund der Corona Krise in unserem Alltag ergeben. Die Bundesregierung sowie die Bayerische Staatsregierung versuchen mit gewaltigen Finanzspritzen die Wirtschaft und deren Unternehmen zu stützen. Neben den bereits beschlossenen Staatshilfen wird von Deutschland und Frankreich ein europäischer Wiederaufbaufonds in Höhe von 500 Milliarden Euro dis- kutiert. Auch Bundestagspräsident Wolfgang Schäuble unterstützt, laut Pressebericht, diese Planungen. Schäuble warnt bei einem Scheitern der Krise auch vor möglichen gesellschaftlichen Verwerfungen. Für alle Experten ist klar, dass die finanziellen Auswirkungen nach dem Shutdown noch über viele Jahre nachwirken werden. Immer wieder wird darüber über die Locke- rungen der Beschränkungen in unserer Gesellschaft diskutiert. Gerade in Kommunen, bei denen es aktuell keinen einzigen Corona Fall mehr gibt, werden die Rufe nach Erleichterungen lauter. Ich bin froh, dass es in Germaringen nach den sechs bekann- ten Infizierungen mit dem Virus keine neuen Fälle gibt. Sicherlich ist uns allen bewusst, dass gerade die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter in den Pflegeeinrichtungen sich in großartiger Weise für unsere Gesellschaft einsetzen. Hier gilt allen Personen, die in diesem Bereich arbeiten, ein ganz großer Dank. Die Bundesregierung hat den Beschäftigten im Pflegebereich eine Corona Prämie von bis zu 1.000 Euro zugesagt. Sicherlich eine nette Geste. Besser wäre es aus meiner Sicht die Entlohnung dieser Berufsgruppe für Ihre wertvolle Arbeit dauerhaft anzuheben. Neuigkeiten in unserer Gemeinde Der Schulbetrieb ist eingeschränkt wieder angelaufen. Mit der Bildung von kleinen Gruppen und entsprechenden Sicherheits- und Hygienemaßnahmen wird versucht, das Risiko einer Ansteckung und Ausbreitung auf ein Minimum zu reduzieren. Unverändert wird mit Hochdruck an der Sanierung der Mittelschule gearbeitet. Die kompletten Gerätschaften der Turnhalle wurden Anfang Mai ausgeräumt und zwi- schengelagert. Vielen Dank an die Eigentümer aus Germaringen für die Bereitstellung der Räumlichkeiten. Ebenso gilt mein Dank den Bauhofmitarbeitern aus Germaringen, Mauerstetten und Markt Kaltental sowie dem Hausmeister der Mittelschule für die gemeinsame Bewältigung dieser anstrengenden Arbeit. Die öffentlichen Betriebe, wie Kläranlage, Wasserversorgung und Wertstoffhof sind zuverlässig in Betrieb. Nach der kurzfristigen Bekanntgabe, dass die Spielplätze in Bayern ab dem 06.05.2020 wieder geöffnet werden dürfen, hat unser Bauhof mit Hochdruck daran gearbeitet, alle öffentlichen Spielplätze für die Kinder vorzubereiten. Bitte haben Sie Verständnis, dass wir aufgrund der derzeitigen personellen Besetzung des Bauhofes nicht alle weiteren gemeindlichen Grünflächen zeitnah mit bearbeiten konnten. Wir sind dankbar, wenn der ein- oder andere gemeindliche Streifen von benachbarten Grundstückseigentümern mit gepflegt wird. Weiter geht es auf der Innenseite… Germaringen - 2 - Nr. 11/20 Fortsetzung Vorwort Germaringer Vereine Gerade in dieser Zeit gibt es in den Verei- nen viel zu besprechen, abzustimmen und zu entscheiden. Nach vielen Kontakten mit den Vereinen stelle ich fest, dass wir in Germaringen hervorragende Vorstand- schaften haben, die sehr verantwortungs- bewusst mit dieser Situation umgehen. Großartig finde ich das Zusammenwirken in Germaringen. So wurde zum Beispiel vereinbart, dass alle Abteilungen des SVO Germaringen sich wegen des Hygieneko- nzeptes und den erforderlichen Produkten sich an die örtliche Apotheke zur Bera- tung wenden können. Verständnis habe ich für die Funktionäre der Abteilung Fußball des SVO. Umfang- reiche Hygienevorschriften und eine Viel- zahl von bürokratischen Vorgaben ver- bunden mit der Haftungsfrage bei einer möglichen Ansteckung können nicht ein- fach wegdiskutiert werden. Ein Training in Kleingruppen von bis zu fünf Personen mit weiteren strengen Auflagen kann aktu- ell nicht für alle 16 Mannschaften orga- nisiert werden. Gefreut habe ich mich über die Aufnahme des Spielbetriebs der Abteilung Tennis. Die Gemeinde steht im engen Kontakt mit den Abteilungen und wird so gut es geht Unterstützung bieten. Vielleicht wird uns Allen in dieser Situation bewusst, welche große gesellschaftliche Bedeutung ein funktionierendes Vereins- leben in einer Gemeinde hat. Gestatten Sie mir kurz noch eine persönliche Bemerkung: Mit insgesamt 25.727 Stimmen, davon mit 2.263 Stimmen aus Germaringen, wurde ich bei den Kommunalwahlen 2020 in den Kreistag gewählt. Ich bedanke mich bei allen Wählerinnen und Wählern für diesen tollen Zuspruch. Sie dürfen sicher sein, dass ich mich im Rahmen meiner Aufgabe als Kreisrat und als Mitglied im Ausschuss für Kultur, Bildung, Sport und Ehrenamt für den Landkreis Ostallgäu und unsere Gemeinde Germaringen einsetzen werde. Ich wünsche allen Schülerinnen und Schülern schöne Pfingstferien und Ihnen Allen erholsame Urlaubstage. Gewohnte Urlaubsziele werden in diesen Ferien nicht besucht werden können. Entdecken Sie, wie schön es in unse- rer Heimat ist! Ungewohnt verlaufen derzeit die Sitzungen des Gemeinderates in Germaringen. Aufgrund der Vorgaben zu Abstän- den und Hygienevorschriften hat man sich dazu entschlossen, die Sitzungen in den großen Saal des Germaringer Hofes zu verlegen. Herzlichst Ihr Helmut Bucher Erster Bürgermeister Gemeinde Germaringen Germaringen - 3 - Nr. 11/20 Grillen und Gartenparty – „wie viel“ ist erlaubt? Redaktionsschlussvorverlegung Grundsätzlich gilt, dass das Grillen im Freien zulässig ist, sofern Wegen des Feiertags „Fronleichnam“ muss der Redaktions- es nur gelegentlich und zeitlich eingeschränkt betrieben wird. schluss für die Ausgabe in Kalenderwoche 24 auf Die Nachbarn dürfen dadurch nicht oder nur unwesentlich beeinträchtigt werden. Rauch und Geruchsbelästigungen sind Mittwoch, 3. Juni 2020 auf ein Mindestmaß zu beschränken. Dies kann z.B. gewährleis- vorverlegt werden. tet werden, indem Sie mit Ihrem Grill Abstand zu den Nachbar- Bitte reichen Sie spätestens bis zu diesem Termin Ihre Texte grundstücken halten; legen Sie das Grillgut erst auf den Rost, und Anzeigen bei der Annahmestelle ein. wenn die Kohle gut durchgeglüht ist, damit starke Rauchent- wicklung vermieden wird. Sorgen Sie z.B. durch Grillen mit Auf- Die Redaktion fangschalen dafür, dass Fett nicht in die Glut tropfen kann. Mit Sicherheit sind dem Grillen auf dem Balkon engere Grenzen gesetzt, als dem Grillen im kleinen oder großen Garten. Klare gesetzliche Grundlagen gibt es allerdings zum Grillen nicht. Rückschlüsse können nur aus der Rechtsprechung gezogen werden. Selbstverständlich sollte jedoch sein, dass Rücksicht auf die Nachbarn genommen wird. Doch Rücksichtnahme ist keine Einbahnstraße. Dies bedeutet, anderen ihre Freiheiten zu lassen und anderen die „Freiheit“ zu geben, nicht den ganzen Sommer über die „Düfte“ des Grillens in der Nase akzeptieren Aus dem Fundbüro zu müssen. Die Erfahrung zeigt, dass meistens mit Gästen gegrillt wird. Gefunden wurde ein Schlüssel. Der Fundgegenstand kann im Was ist dann? Neben Qualm und mehr oder minder angeneh- Gemeindeamt abgeholt werden. men Düften schallt heiteres Gelächter – oft bis tief in die Nacht – in die Nachbargärten und je nach Zeit bis ins Schlafzimmer. Nachbarschaftsbeschwerden Womöglich läuft auch Musik!? Gegen gelegentliche Feiern – auch im Freien – ist sicher nichts Alle Jahre wieder kommen in der Sommersaison die gleichen einzuwenden. Auch hier gilt – wie immer – das Gebot der Rück- Fragen auf die Gemeindeverwaltung zu: sichtnahme. Da aber jeder von uns mal Gäste hat oder hatte, - Wann ist Mittagszeit? sollte man hier ruhig mal ein Auge zudrücken. Teilen Sie Ihren - Darf mein Nachbar abends noch Rasenmähen? Nachbarn möglichst rechtzeitig die bevorstehende Feier mit - Darf bei einer Gartenparty Musik laufen? Und wenn ja, wie lange? oder laden Sie die Anwohner gleich mit ein! So kann schon viel - Muss ich das häufige Grillen mit Rauch und starker Ärger vermieden werden. Geruchsentwicklung ertragen? Immer zu beachten ist jedoch, dass es nach 22.00 Uhr deut- Auf diese und andere Fragen finden Sie hier eine Antwort. Es lich ruhiger werden muss. Denn zwischen 22.00 und 6.00 Uhr sollte aber jedem deutlich sein, dass hier nur die aktuelle gilt immissionsschutzrechtlich die Nachtzeit. Machen Sie aus Rechtslage dargestellt ist und kein Anspruch auf Vollständigkeit Rücksicht auf Ihre Nachbarn spätestens jetzt die Musik aus und erhoben wird. Sie finden hier lediglich eine Orientierungshilfe. sorgen Sie dafür, dass der Lärmpegel deutlich gesenkt wird. Vielleicht gelingt es mit Hilfe dieser Informationen, Probleme und Streitigkeiten erst gar nicht entstehen zu lassen und mögliche Unstimmigkeiten schon im Vorfeld in gemeinsamen Stadt / Markt / Gemeinde / Verwaltungsgemeinschaft Gesprächen aus der Welt zu schaffen! Gemeinde Germaringen, Westendorfer Straße 4 a, 87656 Germaringen Bitte beachten Sie, dass solcherlei Nachbarschaftsstreitigkei- ten fast ausschließlich in den Bereich des Zivil- oder Privat- rechts fallen. Eine Gemeinde ist jedoch ausschließlich für