(Pleno) De 30 De Marzo De 2004 En El Asunto C-167/02 P

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

(Pleno) De 30 De Marzo De 2004 En El Asunto C-167/02 P 30.4.2004 ES Diario Oficial de la Unión Europea C 106/11 SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA Taunus (Alemania), Mario Mauro, con domicilio en Milán, Hans-Peter Mayer, con domicilio en Vechta (Alemania), Winfried Menrad, con domicilio en Schwäbisch Hall (Pleno) (Alemania), Peter-Michael Mombaur, con domicilio en Düssel- dorf, Rosemarie Müller, con domicilio en NiederOlm de 30 de marzo de 2004 (Alemania), Hartmut Nassauer, con domicilio en Wolfhagen (Alemania), Giuseppe Nistico, con domicilio en Roma, Willi Piecyk, con domicilio en Reinfeld (Alemania), Hubert Pirker, en el asunto C-167/02 P: Willi Rothley y otros contra 1 con domicilio en Klagenfurt (Austria), Christa RandzioPlath, Parlamento Europeo ( ) con domicilio en Hamburgo, Bernhard Rapkay, con domicilio en Dortmund (Alemania), Mechtild Rothe, con domicilio en («Recurso de casación — Acto del Parlamento relativo a las Bad Lippspringe (Alemania), Dagmar RothBehrendt, con domi- condiciones y las modalidades de las investigaciones internas cilio en Berlín (Alemania), Paul Rübig, con domicilio en Wels en materia de lucha contra el fraude — Recurso de anulación (Austria), Umberto Scapagnini, con domicilio en Catania (Italia), — Admisibilidad — Independencia e inmunidad de los miem- Jannis Sakellariou, con domicilio en Múnich (Alemania), Horst bros del Parlamento — Confidencialidad de los trabajos de Schnellhardt, con domicilio en Langenstein (Alemania), Jürgen las comisiones de investigación parlamentarias — Oficina Schröder, con domicilio en Dresde (Alemania), Martin Schulz, Europea de Lucha contra el Fraude (OLAF) — Facultades de con domicilio en Würselen (Alemania), Renate Sommer, con investigación») domicilio en Herne (Alemania), Ulrich Stockmann, con domi- cilio en Bad Kösen (Alemania), Maurizio Turco, con domicilio en Pulsano (Italia), Guido Viceconte, con domicilio en Bari (2004/C 106/16) (Italia), Ralf Walter, con domicilio en Cochem (Alemania), Brigitte WenzelPerillo, con domicilio en Leipzig, Rainer (Lengua de procedimiento: alemán) Wieland, con domicilio en Stuttgart, Stefano Zappala, con domicilio en Latina (Italia), y Jürgen Zimmerling, con domicilio en Essen (Alemania) (Rechtsanwalt: Sr. H.J. Rabe); que tiene por (Traducción provisional; la traducción definitiva se publicará en la objeto un recurso de casación interpuesto contra la sentencia «Recopilación de la Jurisprudencia del Tribunal de Justicia») del Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades Europeas (Sala Quinta) de 26 de febrero de 2002, Rothley y otros/Parla- En el asunto C-167/02 P, Willi Rothley, con domicilio en mento (T17/00, Rec. p. II579), por el que se solicita la anula- Rockenhausen (Alemania), Marco Pannella, con domicilio en ción de dicha sentencia, y en el que las otras partes en el proce- Roma (Italia), Marco Cappato, con domicilio en Milán (Italia), dimiento son: Parlamento Europeo, representado por los Sres. J. Gianfranco Dell'Alba, con domicilio en Roma, Benedetto Della Schoo y H. Krück, en calidad de agentes, que designa domicilio Vedova, con domicilio en Milán, Olivier Dupuis, con domicilio en Luxemburgo, parte demandada en primera instancia; Reino en Roma, Klaus-Heiner Lehne, con domicilio en Düsseldorf de los Países Bajos (agente: Sra. H.G. Sevenster), República Fran- (Alemania), Johannes Voggenhuber, con domicilio en Viena cesa, Consejo de la Unión Europea (agentes: Sres. M. Bauer e I. (Austria), Christian von Boetticher, con domicilio en Pinneberg Díez Parra), y Comisión de las Comunidades Europeas (agentes: (Alemania), Emma Bonino, con domicilio en Roma, Elmar Sres. H.P. Hartvig y U. Wölker), que designa domicilio en Brok, con domicilio en Bielefeld (Alemania), Renato Brunetta, Luxemburgo, partes coadyuvantes en primera instancia; el con domicilio en Roma, Udo Bullmann, con domicilio en Tribunal de Justicia (Pleno), integrado por el Sr. V. Skouris, Gießen (Alemania), Michl Ebner, con domicilio en Bolzano Presidente, los Sres. P. Jann (Ponente), C. Gulmann, J.N. Cunha (Italia), Raina A. Mercedes Echerer, con domicilio en Viena, Rodrigues y A. Rosas, Presidentes de Sala, y los Sres. A. La Markus Ferber, con domicilio en Bobingen (Alemania), Fran- Pergola, J.-P. Puissochet y R. Schintgen, las Sras. F. Macken y N. cesco Fiori, con domicilio en Voghera (Italia), Evelyne Colneric y el Sr. S. von Bahr, Jueces; Abogado General: Sr. F.G. Gebhardt, con domicilio en Mulfingen (Alemania), Norbert Jacobs; Secretaria: Sra. M.F. Contet, administradora principal, Glante, con domicilio en Werder/Havel (Alemania), Alfred ha dictado el 30 de marzo de 2004 una sentencia cuyo fallo es Gomolka, con domicilio en Greifswald (Alemania), Friedrich- el siguiente: Wilhelm Graefe zu Baringdorf, con domicilio en Spenge (Alemania), Lissy Gröner, con domicilio en Neustadt (Alemania), Ruth Hieronymi, con domicilio en Bonn (Alemania), Magdalene Hoff, con domicilio en Hagen (Alemania), Georg Jarzembowski, con domicilio en Hamburgo 1) Desestimar el recurso de casación. (Alemania), Karin Jöns, con domicilio en Bremen (Alemania), Karin Junker, con domicilio en Düsseldorf, Othmar Karas, con domicilio en Viena, Margot Keßler, con domicilio en Kehmstedt 2) Condenar a los recurrentes a cargar con sus propias costas y con (Alemania), Heinz Kindermann, con domicilio en Strasburg las costas causadas por el Parlamento Europeo. (Alemania), Karsten Knolle, con domicilio en Quedlinburg (Alemania), DieterLebrecht Koch, con domicilio en Weimar (Alemania), Christoph Konrad, con domicilio en Bochum (Alemania), Constanze Krehl, con domicilio en Leipzig 3) El Reino de los Países Bajos, el Consejo de la Unión Europea y la (Alemania), Wilfried Kuckelkorn, con domicilio en Bergheim Comisión de las Comunidades Europeas soportarán sus propias (Alemania), Helmut Kuhne, con domicilio en Soest (Alemania), costas. Bernd Lange, con domicilio en Hannover (Alemania), Kurt Lechner, con domicilio en Kaiserslautern (Alemania), Jo Leinen, con domicilio en Sarrebruck (Alemania), Rolf Linkohr, con (1) DO C 156, de 29.6.2002. domicilio en Stuttgart (Alemania), Giorgio Lisi, con domicilio en Rímini (Italia), Erika Mann, con domicilio en Bad Ganders- heim (Alemania), Thomas Mann, con domicilio en Schwalbach/.
Recommended publications
  • Osterweiterung Der Europäischen Union Der Weg Der Beitrittskandidaten Polen, Tschechien, Ungarn, Slowenien Und Estland
    Gesellschaft im FOKUS der Sozialwissenschaften Osterweiterung der Europäischen Union Der Weg der Beitrittskandidaten Polen, Tschechien, Ungarn, Slowenien und Estland Dokumentation sozialwissenschaftlicher Forschungsvorhaben und Literatur aus dem deutschen Sprachraum 1995-1998 zusammengestellt anläßlich der Tagung „Ein erweitertes Europa verstehen. Die Rolle der Geistes-, Sozial- und Wirtschaftswissenschaften“ in Frankfurt (Oder), 17.-18. Mai 1999 von Erika Schwefel Informationszentrum Sozialwissenschaften Bonn 1999 Herausgeber: Informationszentrum Sozialwissenschaften der Arbeitsgemeinschaft Sozialwissenschaftlicher Institute e.V., Bonn bearbeitet von: Erika Schwefel Druck u. Vertrieb: Informationszentrum Sozialwissenschaften Lennéstr.30, 53113 Bonn, Tel.:(0228)2281-0 Printed in Germany Die Mittel für diese Veröffentlichung wurden im Rahmen der institutionellen Förderung der Gesellschaft Sozialwissenschaftlicher Infrastruktureinrichtungen e.V. (GESIS) vom Bund und den Ländern gemeinsam bereitgestellt. C 1999 Informationszentrum Sozialwissenschaften, Bonn. Alle Rechte vorbehalten. Insbesondere ist die Überführung in maschinenlesbare Form sowie das Speichern in Informationssystemen, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Einwilligung des Herausgebers gestattet. Inhalt Vorwort ................................................................................................................ 7 1 Allgemeine Aspekte der Osterweiterung ............................................ 9 2 Grenzregionen von Ländern der Europäischen Union ...............
    [Show full text]
  • UID 1989 Nr. 10, Union in Deutschland
    CDU-Informationsdienst Union in Deutschland QM£) Bonn, den 30. März 1989 10/89 fgmilienpolitische Leistungen: Investitionen für die Zukunft Mit der Erhöhung des Kindergeldes für das freite Kind und der Verlängerung des Erzie- HEUTE AKTUELL •uingsgeldes sowie des Erziehungsurlaubs hat die Jj^U ihre familienpolitischen Beschlüsse auf deni Kleinen Parteitag vom September 1988 ver- • Koalition ^""klicht und sich erneut als zuverlässiger Ursula Lehr zu den familienpo- litischen Beschlüssen der CDU/ Anwa|t der Familie erwiesen. Bundesfamilienmi- nis CSU- und FDP-Bundestags- terin Ursula Lehr: Wir haben ein Paket fraktion : Wir haben ein Paket ^schnürt, das sich sehen lassen kann. geschnürt, das sich sehen lassen kann. Seite 3 Das sozialpolitische Paket (siehe Seite 2 bis 10) ent- ölt aber auch eine spürbare Verbesserung des Bun- • SPD ^sausbildungsförderungsgesetzes (BAföG), eine Heiner Geißler zum SPD- Neuregelung der Versorgungsgesetze für Beamte Grundsatzprogrammentwurf: ^nd Soldaten, erhöhte Leistungen für Kriegs- sowie Falsche Grundannahmen und faule Kompromisse. Seite 11 "^hrdienstopfer un^ Maßnahmen, die in den nach- ten drei Jahren den Bau von einer Million neuer Wohnungen sichern: Und das im Einvernehmen mit • Kommunen de Aus dem vorhergesagten Tief n Haushaltspolitikern der CDU/CSU-Bundes- der Gemeindefinanzen ist ein ^gsfraktion sowie im Einklang mit der konsequent kräftiges Hoch geworden. ^gehaltenen Politik knapper Haushaltsausweitung. Seite 16 Rudolf Seiters: Wir haben das getan, was unter Wahrung finanzpolitischer Solidität im Interesse • Dokumentation nserer Familien möglich war. Menschenrechte in der DDR. Alfred Dregger, Vorsitzender der CDU/CSU-Bun- Grüner Teil estagsfraktion: Die beschlossenen Leistungen machen deutlich, daß die Familienpolitik für uns • CDU extra einen sehr hohen Stellenwert besitzt. Investitionen Meinungsdaten im Vorfeld der 1 Europawahl 1989.
    [Show full text]
  • European Parliament
    EUROPEAN PARLIAMENT ««« « « « « 1999 « « 2004 ««« Session document FINAL A5-0388/2001 7 November 2001 REPORT on the Commission communication on the elimination of tax obstacles to the cross-border provision of occupational pensions (COM(2001) 214 – C5-0533/2001– 2001/2212(COS)) Committee on Economic and Monetary Affairs Rapporteur: Ieke van den Burg RR\304717EN.doc PE 304.717 EN EN PE 304.717 2/23 RR\304717EN.doc EN CONTENTS Page PROCEDURAL PAGE ..............................................................................................................4 MOTION FOR A RESOLUTION..............................................................................................5 EXPLANATORY STATEMENT..............................................................................................9 OPINION OF THE COMMITTEE ON EMPLOYMENT AND SOCIAL AFFAIRS ............14 OPINION OF THE COMMITTEE ON PETITIONS ..............................................................18 RR\304717EN.doc 3/23 PE 304.717 EN PROCEDURAL PAGE By letter of 19 April 2001, the Commission forwarded to Parliament a communication on the elimination of tax obstacles to the cross-border provision of occupational pensions (COM(2001) 214 – 2001/2212(COS)). At the sitting of 12 November 2001 the President of Parliament will announce that she had referred the communication to the Committee on Economic and Monetary Affairs as the committee responsible and the Committee on Employment and Social Affairs, the Committee on Legal Affairs and the Internal Market, the Committee on Citizens' Freedoms and Rights, Justice and Home Affairs and the Committee on Petitions for their opinions (C5-0533/2001). The Committee on Economic and Monetary Affairs had appointed Ieke van den Burg rapporteur at its meeting of 6 November 2000. The committee considered the Commission communication and the draft report at its meetings of 10 July 2001, 12 September 2001, 9 October 2001 and 6 November 2001.
    [Show full text]
  • Parlamento Europeo
    PARLAMENTO EUROPEO 1999 2004 Documento di seduta FINALE A5-0071/2002 27 febbraio 2002 RELAZIONE sulla comunicazione della Commissione "Sostegno alle strategie nazionali volte a garantire pensioni sicure e sostenibili attraverso un approccio integrato" (COM(2001) 362 – C5-0012/2002 – 2002/2017(COS)) Commissione per l'occupazione e gli affari sociali Relatore: Carlo Fatuzzo RR\462754IT.doc PE 305.754 IT IT PE 305.754 2/26 RR\462754IT.doc IT INDICE Pagina PAGINA REGOLAMENTARE ................................................................................................ 4 PROPOSTA DI RISOLUZIONE............................................................................................... 5 MOTIVAZIONE...................................................................................................................... 14 PARERE DELLA COMMISSIONE PER I PROBLEMI ECONOMICI E MONETARI ...... 18 PARERE DELLA COMMISSIONE PER I DIRITTI DELLA DONNA E LE PARI OPPORTUNITÀ ..................................................................................................................... 23 RR\462754IT.doc 3/26 PE 305.754 IT PAGINA REGOLAMENTARE Con lettera del 9 luglio 2001 la Commissione ha trasmesso al Parlamento la sua comunicazione "Sostegno alle strategie nazionali volte a garantire pensioni sicure e sostenibili attraverso un approccio integrato" (COM(2001) 362 – 2002/2017(COS)). Nella seduta del 16 gennaio 2002 il Presidente del Parlamento ha comunicato di aver deferito tale comunicazione alla commissione per l'occupazione e gli affari sociali per l'esame di merito e, per parere, alla commissione per i problemi economici e monetari, alla commissione giuridica e per il mercato interno e alla commissione per i diritti della donna e le pari opportunità (C5-0012/2002). Nella riunione del 4 ottobre 2001 la commissione per l'occupazione e gli affari sociali aveva nominato relatore Carlo Fatuzzo. Nelle riunioni del 19 novembre 2001, 7 gennaio, 24 gennaio e 19 febbraio 2002 ha esaminato la comunicazione della Commissione e il progetto di relazione.
    [Show full text]
  • UID 1999 Nr. 19, Union in Deutschland
    CDU-Informationsdienst Union in Deutschland Bonn, den 17. Juni 1999 19/1999 Schallende Ohrfeige für Rot-Grün: Union klarer Sieger bei der Europawahl ''Der außerordentliche Wahlsieg der Union bei der Europawahl mit 48,7 Prozent in Deutschland HEUTE AKTUELL f%, daß die Union neues Vertrauen in unserem ^and gewonnen hat," erklärte der CDU-Vorsit- • Europawahl ^nde Wolfgang Schäuble am 14. Juni nach einer Christdemokraten stärkste Staling der CDU-Führungsgremien in Bonn. Kraft im Europäischen Parla- ment. Seite 3 ie ^ ses Wahlergebnis sei möglich geworden, weil die Die CDU hat von allen Parteien Un 'on im Bundestag als Opposition eine klare, kon- Wähler dazugewonnen. Wahl- j!,nuierliche Arbeit geleistet habe. Zudem habe die analyse der Konrad-Adenauer- ^ DU/CSU-Gruppe im Europäischen Parlament eine Stiftung. Seite 4 ^onsequente Politik für den weiteren guten Fortgang Auch in NRW ist die CDU der er europäischen Einigung betrieben. In den gemein- große Sieger. Seite 8 ter, programmatischen Erklärungen hätten sich • Kommunalwahlen ejde Unionsparteien für einen klaren Kurs der euro- päischen Einigung ausgesprochen und die Schaffung In den Bundesländern Mecklen- eine burg-Vorpommern, Rheinland- s großen, starken, bürgernah organisierten Euro- Pfalz, Saarland, Sachsen, pa im Wahlkampf vertreten. Sachsen-Anhalt und Thüringen gewann die CDU auf breiter Basis 'Natürlich kann die geringe Wahlbeteiligung nieman- öe und wird die stärkste Partei. " zufriedenstellen", sagte Schäuble. Allerdings kön- Seite 11 j^e sich eine Regierung auch nicht völlig von der Frage ^freien,--~«l, was VVC40 sieOIV dazuUUijU beigetragenL^l£,~w~^ habe,7 daß die Wähl- • Öffentlichkeitsarbeit te-3e •• . ~ ^ . • i rt..!.. !.i teiligUng so gering sei. „Das Ergebnis der Union ist „Ausnahmsweise mal was Schönes n'cht einfach nur auf die niedrigere Wahlbeteiligung in Rot-Grün." Seite 36 iUrückzuführen.
    [Show full text]
  • (Full Court) 30 March 2004 * in Case C-167/02 P, Willi Rothley, Residing
    JUDGMENT OF 30. 3. 2004 - CASE C-167/02 P JUDGMENT OF THE COURT (Full Court) 30 March 2004 * In Case C-167/02 P, Willi Rothley, residing in Rockenhausen (Germany), Marco Pannella, residing in Rome (Italy), Marco Cappato, residing in Milan (Italy), Gianfranco Dell'Alba, residing in Rome, Benedetto Della Vedova, residing in Milan, Olivier Dupuis, residing in Rome, Klaus-Heiner Lehne, residing in Düsseldorf (Germany), Johannes Voggenhuber, residing in Vienna (Austria), * Language of the case: German. I-3166 ROTHLEY AND OTHERS v PARLIAMENT Christian von Boetticher, residing in Pinneberg (Germany), Emma Bonino, residing in Rome, Elmar Brok, residing in Bielefeld (Germany), Renato Brunetta, residing in Rome, Udo Bullmann, residing in Gießen (Germany), Michl Ebner, residing in Bolzano (Italy), Raina A. Mercedes Echerer, residing in Vienna, Markus Ferber, residing in Bobingen (Germany), Francesco Fiori, residing in Voghera (Italy), Evelyne Gebhardt, residing in Mulfingen (Germany), Norbert Glante, residing in Werder/Havel (Germany), Alfred Gomolka, residing in Greifswald (Germany), I-3167 JUDGMENT OF 30. 3. 2004 - CASE C-167/02 P Friedrich-Wilhelm Graefe zu Baringdorf, residing in Spenge (Germany), Lissy Gröner, residing in Neustadt (Germany), Ruth Hieronymi, residing in Bonn (Germany), Magdalene Hoff, residing in Hagen (Germany), Georg Jarzembowski, residing in Hamburg (Germany), Karin Jöns, residing in Bremen (Germany), Karin Junker, residing in Düsseldorf, Othmar Karas, residing in Vienna, Margot Keßler, residing in Kehmstedt (Germany), Heinz
    [Show full text]
  • PARLEMENT EUROPEEN F
    DIRECTEUR INFO-MEMO REDACTION: DE LA PUBLICATION, BELLIARD 5027 ÉDITEUR RESPONSABLE: ÎÉL.:+322.284 2860 y;JJ,ô;;<f, Gurno NAETS FAx:+322.284 3321 REDACTEUR EN CHEF: 97-113 R. BELLIARD STR. JACQUES NANCY B-1047 BRUXELLES ' Direction de la presse ,JJElo 2)ci b: 5t'CJ'_ • Epistel/Oride:+322.522 3720 - Europlzone:+322.284 2800 Direction générale de l'information et des relations publiques PARLEMENT EUROPEEN f ,. L'INFO MEMO EDITERA DESORMAIS DES NUMEROS "SPECIAL ELECTIONS" . Ce Numéro Révisé vise à faire le point sur l'évolution des groupes politiques de 1989 à 1994 et sur les premières listes. PREMIERE PARTIE 1. TABLEAUX GLOBAUX SUR L'EVOLUTION 1989 A 1994 L'ensemble des tableaux a été élaboré en étroite coopération avec les services d'Eurostat que nous tenons à remercier. Cette coopération se poursuivra jusqu'aux élections. - Les sigles des groupes politiques du PE (p. 3, 4 et 5) - Les 4 premiers tableaux (p. 6 et 7) permettent aux lecteurs de suivre l'évolution : . session constitutive de juillet 1989 et état du parlement au 31 janvier 1994. On constate que le parlement qui avait 10 groupes en 1989 en comporte 8 au 31 janvier 1 994. députés au PE en avril 1992 et en janvier 1993 Ces deux tableaux permettent de constater : qu'en avril 1992, les 34 députés du Groupe des Démocrates Européens ont adhérés au PPE. qu'en janvier 1993, sur les 28 députés du groupe de la Gauche Unitaire Européenne, 20 PDS italiens ont adhérés au Groupe Socialiste et le 8 autres au Non Inscrits.
    [Show full text]
  • A5-0165/2001
    EUROPEAN PARLIAMENT ««« « « 1999 « « 2004 « « « « « Session document FINAL A5-0165/2001 2 May 2001 REPORT on the Commission's recommendation for the broad guidelines of the economic policies of the Member States and the Community in 2001 (COM(2001) 224 – C5-0169/2001 – 2001/2081(COS)) Committee on Economic and Monetary Affairs Rapporteur: Karl von Wogau RR\438638EN.doc PE 295.994 EN EN PE 295.994 2/17 RR\438638EN.doc EN CONTENTS Page PROCEDURAL PAGE ..............................................................................................................4 MOTION FOR A RESOLUTION .............................................................................................5 EXPLANATORY STATEMENT............................................................................................10 OPINION OF THE COMMITTEE ON EMPLOYMENT AND SOCIAL AFFAIRS............16 RR\438638EN.doc 3/17 PE 295.994 EN PROCEDURAL PAGE By letter of 30 April 2001, the Commission forwarded to Parliament the Commission's recommendation for the broad guidelines of the economic policies of the Member States and the Community in 2001 (COM(2001) 224 – 2001/2081(COS)). At the sitting of 2 May 2001 the President of Parliament announced that she had referred the Commission's recommendation to the Committee on Economic and Monetary Affairs as the committee responsible and the Committee on Employment and Social Affairs for its opinion(C5-0169/2001). The Committee on Economic and Monetary Affairs had appointed Karl von Wogau rapporteur at its meeting of 6 November 2000. The committee considered the Commission's recommendation and the draft report at its meetings of 25 April and 2 May 2001. At the last meeting it adopted the motion for a resolution by 25 votes to 3. The following were present for the vote: Christa Randzio-Plath, chairwoman; Philippe A.R.
    [Show full text]
  • Die Vorsitzenden Und Geschäftsführer Der CDU-Landes-, Bezirks- Und Kreisverbände Seit 1945
    Reinhard Schreiner Namen und Daten aus sechs Jahrzehnten Parteiarbeit Die Vorsitzenden und Geschäftsführer der CDU-Landes-, Bezirks- und Kreisverbände seit 1945 (neue Länder ab 1990) Archiv für Christlich-Demokratische Politik Sankt Augustin 2012 2 Konrad-Adenauer-Stiftung Wissenschaftliche Dienste Archiv für Christlich-Demokratische Politik Rathausallee 12, 53757 Sankt Augustin Telefon (02241) 246-2597, Fax (02241) 246-2669, [email protected] 3 INHALTSVERZEICHNIS Vorbemerkung 8 Abkürzungsverzeichnis 9 Länder Baden-Württemberg LV Baden-Württemberg (ab 1971) 13 Bezirksverbände (bis 1971 Landesverbände): BV Nordbaden 14 BV Südbaden 14 BV Nordwürttemberg 15 BV Württemberg-Hohenzollern 15 Kreisverbände der CDU Baden-Württemberg 16 Berlin LV Berlin 62 Exil-CDU (1950-1991) 63 LV Oder-Neiße (1953-1969) 63 Kreisverbände der CDU Berlin 64 Brandenburg LV Brandenburg 83 Kreisverbände der CDU Brandenburg 84 4 Bremen LV Bremen 102 Kreisverbände der CDU Bremen 103 Hamburg LV Hamburg 106 Kreisverbände der CDU Hamburg 107 Hessen LV Hessen 113 Bezirksverbände in Hessen: BV Südhessen 114 BV Untermain 115 BV Osthessen 116 BV Mittelhessen 116 BV Kurhessen-Waldeck 117 BV Westhessen 117 Kreisverbände der CDU Hessen 118 Mecklenburg-Vorpommern LV Mecklenburg-Vorpommern 150 Kreisverbände der CDU Mecklenburg-Vorpommern 151 Niedersachsen CDU in Niedersachsen (ab 1950) 164 LV Braunschweig 165 LV Hannover 166 Bezirksverbände im LV Hannover: 5 BV Hannover 167 BV Hildesheim 168 BV Lüneburg 168 BV Osnabrück-Emsland 169 BV Ostfriesland 170 BV Stade 170 LV Oldenburg
    [Show full text]
  • European Parliament
    EUROPEAN PARLIAMENT ««« « « « « 1999 « « 2004 ««« Session document FINAL A5-0159/2002 30 April 2002 REPORT on the Commission Green Paper on Promoting a European framework for Corporate Social Responsibility (COM(2001) 366 – C5-0161/2002 – 2002/2069(COS)) Committee on Employment and Social Affairs Rapporteur: Richard Howitt Draftsman for opinion*: Carlos Westendorp y Cabeza, Committee on Industry, External Trade, Research and Energy (* Hughes Procedure) RR\468291EN.doc PE 305.783 EN EN PE 305.783 2/30 RR\468291EN.doc EN CONTENTS Page PROCEDURAL PAGE ..............................................................................................................4 MOTION FOR A RESOLUTION .............................................................................................5 EXPLANATORY STATEMENT............................................................................................16 OPINION OF THE COMMITTEE ON INDUSTRY, EXTERNAL TRADE, RESEARCH AND ENERGY* ......................................................................................................................22 OPINION OF THE COMMITTEE ON WOMEN'S RIGHTS AND EQUAL OPPORTUNITIES ...................................................................................................................27 (* Hughes Procedure) RR\468291EN.doc 3/30 PE 305.783 EN PROCEDURAL PAGE By letter of 20 July 2001, the Commission forwarded to Parliament its Green Paper on Promoting a European framework for Corporate Social Responsibility (COM(2001) 366 – 2002/2069(COS)). At the sitting of 11
    [Show full text]
  • Gemeinsame Erklärung Der Initiative Magistrale Für Europa Und
    Joint Statement by Delegates of the European Parliament and the Association „Magistrale für Europa“ Concerning the Rapid Realisation of the Continuous High-Speed Rail Line „Magistrale für Europa“ Paris - Nancy - Strasbourg - Karlsruhe - Stuttgart - Ulm - Augsburg - Munich - Salzburg - St. Pölten - Vienna - Budapest Strasbourg, January 15, 2003 2 The rail line „Magistrale für Europa“ running from Paris via Strasbourg, Stuttgart, Munich, Salzburg and Vienna to Budapest is the central east-west axis in the heart of Europe. It forms the backbone for a pan-European rail network linking cities and regions that are home to a total of 34 million people, including 16 million employed persons, in France, Germany, Austria and Hungary. The conversion of the „Magistrale für Europa“ into a continuous high-speed line is one of the prerequisites for the rapid economic, political and cultural integration of Eastern and Western Europe. A scientific report commissioned by the association „Magistrale für Europa“ and cofinanced by the European Union has confirmed the manifold benefits that a rapid upgrading of the line would bring in terms of integration, stimulation of the economy and locational advantages. In October 2001 the Commission of the European Union emphasized the Pan-European importance of the „Magistrale für Europa“ by suggesting to include the entire line from Paris to Vienna in the list of priority projects of the Transeuropean Networks. In view of the forthcoming EU extension, it would be quite reasonable to continue its upgrading to Budapest and beyond. To ensure the rapid conversion of the „Magistrale für Europa“ into a continuous high- speed rail connection from Paris to Budapest via Strasbourg, Karlsruhe, Stuttgart, Munich and Vienna, we call upon 1.
    [Show full text]
  • IT-TLETTAX-IL LEĠIŻLATURA P.L. 338 Dokument Imqiegħed Fuq Il
    IT-TLETTAX-IL LEĠIŻLATURA P.L. 338 Dokument imqiegħed fuq il-Mejda tal-Kamra tad-Deputati fis-Seduta Numru 21 tat-2 ta’ Ottubru 2017 mill-Ispeaker, l-Onor. Anġlu Farrugia. ___________________________ Raymond Scicluna Skrivan tal-Kamra Association des anciens deputes au Parlement europeen European Parliament Former Members Association I I t I Annual Report and Accounts for 2016 t' R~pport et comptes annuels ' de l'annee 2016 I L EN ' \ ... ~ \ EUROPEAN PARLIAMENT FORMER MEMBERS ASSOCIATION ANNUAL GENERAL ASSEMBLY 2017 Wednesday 31 May 2017- 10.15- 13.00 Room PHS 7C050 -European Parliament, Brussels AGENDA 1. President's welcome address. 2. Minutes of the Annual General Assembly meeting of27 April2016. 3. Appointment of tellers and scrutineers. 4. Presentation of2016 Annual Report- Mr Emique BARON CRESPO, President. 5. Presentation of2016 Annual Accounts- Mr Jan-Willem BERTENS, Treasurer. 6. Presentation of 2016 Auditors Report - Mr Michael ELLIOTT, Ms Erna HENNICOT-SCHOEPGES. 7. Budget for 2017 and provisional budget for 2018. 8. Membership fee for 2018. 9. Appointment of two Internal Auditors. i 10. Election of Management Committee- Ballot*. I 11. Electoral System for FMA Management Committee Elections. 12. Relations with the European Association. 13. Study Visit 2017. t' 14. Visits to Malta and Estonia, countries holding the Presidency of the EU in 2017. 1 15. "EP to Campus" Programme- Progress Report. 16. Relations with the European University Institute in Florence. 17. Democracy Building - Progress Report. 18. Foundation for Parliamentary Democracy- Annual Report and Accounts. 19. Any Other Business. I l. 20. Close. * The ballot for these votes will open at 9.45 and will close at 12.30 Brussels, 13 February 2017 1 2 2.
    [Show full text]