30.4.2004 ES Diario Oficial de la Unión Europea C 106/11 SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA Taunus (Alemania), Mario Mauro, con domicilio en Milán, Hans-Peter Mayer, con domicilio en Vechta (Alemania), Winfried Menrad, con domicilio en Schwäbisch Hall (Pleno) (Alemania), Peter-Michael Mombaur, con domicilio en Düssel- dorf, Rosemarie Müller, con domicilio en NiederOlm de 30 de marzo de 2004 (Alemania), Hartmut Nassauer, con domicilio en Wolfhagen (Alemania), Giuseppe Nistico, con domicilio en Roma, Willi Piecyk, con domicilio en Reinfeld (Alemania), Hubert Pirker, en el asunto C-167/02 P: Willi Rothley y otros contra 1 con domicilio en Klagenfurt (Austria), Christa RandzioPlath, Parlamento Europeo ( ) con domicilio en Hamburgo, Bernhard Rapkay, con domicilio en Dortmund (Alemania), Mechtild Rothe, con domicilio en («Recurso de casación — Acto del Parlamento relativo a las Bad Lippspringe (Alemania), Dagmar RothBehrendt, con domi- condiciones y las modalidades de las investigaciones internas cilio en Berlín (Alemania), Paul Rübig, con domicilio en Wels en materia de lucha contra el fraude — Recurso de anulación (Austria), Umberto Scapagnini, con domicilio en Catania (Italia), — Admisibilidad — Independencia e inmunidad de los miem- Jannis Sakellariou, con domicilio en Múnich (Alemania), Horst bros del Parlamento — Confidencialidad de los trabajos de Schnellhardt, con domicilio en Langenstein (Alemania), Jürgen las comisiones de investigación parlamentarias — Oficina Schröder, con domicilio en Dresde (Alemania), Martin Schulz, Europea de Lucha contra el Fraude (OLAF) — Facultades de con domicilio en Würselen (Alemania), Renate Sommer, con investigación») domicilio en Herne (Alemania), Ulrich Stockmann, con domi- cilio en Bad Kösen (Alemania), Maurizio Turco, con domicilio en Pulsano (Italia), Guido Viceconte, con domicilio en Bari (2004/C 106/16) (Italia), Ralf Walter, con domicilio en Cochem (Alemania), Brigitte WenzelPerillo, con domicilio en Leipzig, Rainer (Lengua de procedimiento: alemán) Wieland, con domicilio en Stuttgart, Stefano Zappala, con domicilio en Latina (Italia), y Jürgen Zimmerling, con domicilio en Essen (Alemania) (Rechtsanwalt: Sr. H.J. Rabe); que tiene por (Traducción provisional; la traducción definitiva se publicará en la objeto un recurso de casación interpuesto contra la sentencia «Recopilación de la Jurisprudencia del Tribunal de Justicia») del Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades Europeas (Sala Quinta) de 26 de febrero de 2002, Rothley y otros/Parla- En el asunto C-167/02 P, Willi Rothley, con domicilio en mento (T17/00, Rec. p. II579), por el que se solicita la anula- Rockenhausen (Alemania), Marco Pannella, con domicilio en ción de dicha sentencia, y en el que las otras partes en el proce- Roma (Italia), Marco Cappato, con domicilio en Milán (Italia), dimiento son: Parlamento Europeo, representado por los Sres. J. Gianfranco Dell'Alba, con domicilio en Roma, Benedetto Della Schoo y H. Krück, en calidad de agentes, que designa domicilio Vedova, con domicilio en Milán, Olivier Dupuis, con domicilio en Luxemburgo, parte demandada en primera instancia; Reino en Roma, Klaus-Heiner Lehne, con domicilio en Düsseldorf de los Países Bajos (agente: Sra. H.G. Sevenster), República Fran- (Alemania), Johannes Voggenhuber, con domicilio en Viena cesa, Consejo de la Unión Europea (agentes: Sres. M. Bauer e I. (Austria), Christian von Boetticher, con domicilio en Pinneberg Díez Parra), y Comisión de las Comunidades Europeas (agentes: (Alemania), Emma Bonino, con domicilio en Roma, Elmar Sres. H.P. Hartvig y U. Wölker), que designa domicilio en Brok, con domicilio en Bielefeld (Alemania), Renato Brunetta, Luxemburgo, partes coadyuvantes en primera instancia; el con domicilio en Roma, Udo Bullmann, con domicilio en Tribunal de Justicia (Pleno), integrado por el Sr. V. Skouris, Gießen (Alemania), Michl Ebner, con domicilio en Bolzano Presidente, los Sres. P. Jann (Ponente), C. Gulmann, J.N. Cunha (Italia), Raina A. Mercedes Echerer, con domicilio en Viena, Rodrigues y A. Rosas, Presidentes de Sala, y los Sres. A. La Markus Ferber, con domicilio en Bobingen (Alemania), Fran- Pergola, J.-P. Puissochet y R. Schintgen, las Sras. F. Macken y N. cesco Fiori, con domicilio en Voghera (Italia), Evelyne Colneric y el Sr. S. von Bahr, Jueces; Abogado General: Sr. F.G. Gebhardt, con domicilio en Mulfingen (Alemania), Norbert Jacobs; Secretaria: Sra. M.F. Contet, administradora principal, Glante, con domicilio en Werder/Havel (Alemania), Alfred ha dictado el 30 de marzo de 2004 una sentencia cuyo fallo es Gomolka, con domicilio en Greifswald (Alemania), Friedrich- el siguiente: Wilhelm Graefe zu Baringdorf, con domicilio en Spenge (Alemania), Lissy Gröner, con domicilio en Neustadt (Alemania), Ruth Hieronymi, con domicilio en Bonn (Alemania), Magdalene Hoff, con domicilio en Hagen (Alemania), Georg Jarzembowski, con domicilio en Hamburgo 1) Desestimar el recurso de casación. (Alemania), Karin Jöns, con domicilio en Bremen (Alemania), Karin Junker, con domicilio en Düsseldorf, Othmar Karas, con domicilio en Viena, Margot Keßler, con domicilio en Kehmstedt 2) Condenar a los recurrentes a cargar con sus propias costas y con (Alemania), Heinz Kindermann, con domicilio en Strasburg las costas causadas por el Parlamento Europeo. (Alemania), Karsten Knolle, con domicilio en Quedlinburg (Alemania), DieterLebrecht Koch, con domicilio en Weimar (Alemania), Christoph Konrad, con domicilio en Bochum (Alemania), Constanze Krehl, con domicilio en Leipzig 3) El Reino de los Países Bajos, el Consejo de la Unión Europea y la (Alemania), Wilfried Kuckelkorn, con domicilio en Bergheim Comisión de las Comunidades Europeas soportarán sus propias (Alemania), Helmut Kuhne, con domicilio en Soest (Alemania), costas. Bernd Lange, con domicilio en Hannover (Alemania), Kurt Lechner, con domicilio en Kaiserslautern (Alemania), Jo Leinen, con domicilio en Sarrebruck (Alemania), Rolf Linkohr, con (1) DO C 156, de 29.6.2002. domicilio en Stuttgart (Alemania), Giorgio Lisi, con domicilio en Rímini (Italia), Erika Mann, con domicilio en Bad Ganders- heim (Alemania), Thomas Mann, con domicilio en Schwalbach/.